www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1576
del 12 al 18 de febrero de 2014
Aceptan el reto como
HÉROES Págs. 6-7
“un error” Admito que ha sido Págs. 4-5
Edgardo Arlequín responde al malestar que ha generado su costosa liquidación de días por vacaciones y enfermedad.
Academia para estudiantes de secundaria:
Pág. 31
lo nuevo de la Interamericana EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
22.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Un aplauso
para el amor Así ha sido bautizada la cena y bohemia para enamorados que este viernes se presenta en Ponce, a beneficio del Centro Educativo San Francisco.
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
4.
Contradicciones en tiempos de crisis:
Cobró miles mientras pedía sacrificio a los empleados Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Mientras el municipio que dirige comenzaba a cruzar la peor crisis fiscal de su historia reciente, el alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, cobró decenas de miles de dólares por liquidación de días por enfermedad y vacaciones. Como el propio mandatario admitió en entrevista con La Perla del Sur, entre julio y noviembre de 2013 el otrora maestro de música recibió $57 mil de los $84 mil que presuntamente le adeuda el ayuntamiento, solo por este concepto. “Admito que ha sido un error, por falta de asesoramiento quizás, por no preguntar”, declaró Arlequín Vélez. “Quizás no era el momento”. “Yo entiendo a la gente y tengo que ubicarme en ese lugar”, expresó además a este semanario. “Hemos fallado en algunas cosas. Quizás la prisa es la peor consejera”. Aun así, el primer mandatario municipal fue enfático al defender la legalidad del pago de la liquidación tras 38 años como empleado público, 26 de ellos como maestro de música y 12 como alcalde. “La ley dice que te tienen que liquidar tus vaca-
ciones y los días por enfermedad”, insistió. “Aquí no hay nada ilegal. No hay nada inmoral. Eso es ley, todo eso es legítimo”. Pensionado tras aumento de sueldo Al presente, y ya en su cuarto término como alcalde, Arlequín Vélez goza de una pensión anual de $75,600 anuales. Tras acogerse al retiro el 30 de junio de 2013, esta pensión ha sustituido su salario previo como alcalde, el cual en diciembre de 2008 fue aumentado de $60 mil a $84 mil, por conducto de una resolución entonces aprobada por la mayoría estadolibrista en la Legislatura Municipal A raíz de ese ajuste salarial, Arlequín Vélez ahora recibe una pensión que supera el salario anual que devengó durante sus primeros ocho años como alcalde. Igualmente, acumuló $84 mil de pagos no devengados de ese aumento, entre julio de 2009 y diciembre de 2012. Por tal motivo, el alcalde sostiene que ahora el ayuntamiento le adeuda alrededor de $111 mil, por concepto del retroactivo de su aumento salarial y la liquidación que resta por vacaciones y días por enfermedad ($27 mil).
Esta suma, aseguró, no la reclamará -por el momento-. “El sueldo está ahí legalmente. Todo el procedimiento fue evaluado por OCAM y la asamblea cumplió con todo. El Municipio en ese momento estaba bien”, justificó Arlequín Vélez. ¿Se arrepiente del aumento de sueldo?, preguntó La Perla del Sur. “No. Me arrepiento quizás de cómo lo he manejado”, respondió de inmediato. El Municipio: esa es otra historia La solvencia en las finanzas personales de este funcionario público, sin embargo, contrasta marcadamente con el panorama fiscal que experiementa, tanto el ayuntamiento como sus 243 empleados municipales. Según reconoció el propio alcalde, el Municipio arrastra al presente una deuda acumulada de $2.8 millones, que incluye deudas por $375 mil con el Departamento del Trabajo, $264 mil a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y aproximadamente $250 mil a la compañía de disposición de basura L&M Waste. Este cuadro, expuso Arlequín Vélez, es adjudicable a la situación económica que se vive en el país, a
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Casos
Criminales: de Familia:
Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Órdenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de Menores y Excónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
• Sintonice el programa radial “Viernes Legal” todos los viernes a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce
5.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
“Quizás no era el momento”, declaró el alcalde Edgardo Arlequín Vélez sobre el cobro de $57 mil por liquidación de vacaciones y días por enfermedad.
municipales
QUIEBRAS
varios decretos fiscales emitidos por el Gobierno Central durante el pasado cuatrienio y a una merma en los ingresos de contribuciones y patentes. No obstante, Arlequín Vélez sostuvo que la deuda fue estabilizada en años recientes tras una dramática reducción de gastos que incluyó rebajar la nómina de sobre 400 empleados a solo 243, incluyendo transitorios. Aunque el ayuntamiento continúa operando en horario regular, la escasez de empleados por turno es notable y el dinero en caja es limitado. “Se detuvieron las gastos a tal punto que la deuda no está creciendo”, dijo Arlequín Vélez, quien aseguró tener las finanzas en negro en el actual año fiscal debido a esto recortes. Desempleo como muleta Como si fuera poco, el Gobierno Municipal ha tenido que recurrir a una estrategia de recortes de jornada, suplementada por la ayuda del Seguro por Desempleo, para mantener a flote la ya diezmada nómina municipal. En marzo del 2013, el Gobierno Municipal de Guayanilla redujo a 20 horas semanales la jornada laboral de sus empleados como mecanismo de ahorro por el precario estado de sus finanzas.
(Foto: Jason Rodríguez)
A la vez, la administración municipal exhortó a los trabajadores municipales a solicitar al Departamento del Trabajo el beneficio por “desempleo parcial” para suplementar sus ingresos y así minimizar el golpe a sus bolsillos. “Se le reduce a la mitad la jornada, pero no necesariamente se afectan los empleados en esa misma proporción en términos de los ingresos que reciben”, insistió Arlequín Vélez. “Ese desempleo lo paga el Municipio en plan de pago al Departamento del Trabajo y eso nos da una flexibilidad al no tener el efectivo en caja para mantener el empleado trabajando con unos ingresos”, continuó. “A ellos les gusta”, insistió. “Tienen más tiempo para hacer otras cosas en sus casas”.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Repunte temporero Aun así, el pasado mes de enero Arlequín Vélez aumentó a 30 horas la jornada laboral de los empleados, al expirar el periodo de elegibilidad por desempleo parcial. No obstante, reconoció que el restablecimiento de 10 horas de jornada es solo un acomodo temporero. Según explicó, el recobro de horas solo se extenderá por tres meses, para así cumplir con el requisito exigido para que los empleados vuelvan a cualificar para el desempleo parcial. Logrado este objetivo, los trabajadores volverán a la jornada de 20 horas. “Estamos muy pendientes para que rápido vuelvan a cualificar. Lo bueno de todo esto es que ellos siguen recibiendo casi el mismo ingreso”, expuso.
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
6.
Ante degradación de casas acreditadoras:
Alcaldes ven como inevitable “apretarnos los pantalones” Incluso, Abel Nazario anticipó que la falta de liquidez provocará que se amplíen los recortes de jornada en las alcaldías.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Más recortes de jornada laboral en las alcaldías del país y la limitación de servicios públicos, tanto en municipios como agencias gubernamentales. Eso es lo que en corto tiempo provocará la degradación de los bonos del Estado Libre Asociado y la falta de liquidez del Banco Gubernamental de Fomento, a juicio del alcalde de Yauco, Abel Nazario Quiñones. En un intento por comenzar a calibrar el impacto directo de estos anuncios en el diario vivir del ciudadano común, el ejecutivo municipal dejó entrever además que dentro de pocos meses aun las alcaldías más estables financieramente deberán hacer ajustes, debido a la pérdida inevitable de ingresos. “Hay municipios que han reducido la jornada laboral y otros que no lo han hecho, que se van a ver forzados a recortarla o a gastar su superávit”, declaró Nazario Quiñones a La Perla del Sur. “No se va a ver ahora, pero ese efecto lo vas a ver dentro de un año”, agregó quien estima que si Nueva York tardó siete años en salir de la crisis causada por la degradación de su economía, a Puerto Rico le debe tomar años regresar a un estado saludable de su crédito. “Eso va a tardar de tres a 15 años y va a depender
de las acciones que tome el Gobierno”, continuó. Entre ellas, sugirió medidas similiares a las adopadas por su administración, como la reducción de gastos y achicar la nómina, al recortar un día en la jornada semanal. “El país tiene que cambiar de rumbo para enfocar la mayor cantidad de recursos a la producción”, añadió quien desde enero de 2013 redujo su salario como alcalde a $1,500 mensuales. Sin más opciones Sobre el margen de posibilidades, Nazario Quiñones pronosticó que a los ayuntamientos le será casi imposible tomar prestado al Banco Gubernamental de Fomento, debido a que “los intereses van a aumentar casi al doble. Si tomas un préstamo de $100 mil pesos terminas pagando como $800 mil. ¡Imagínate tú!”. Mas ante este panorama, sugirió a los alcaldes ajustarse y atemperarse a la nueva realidad en la que “tendrán que ir poco a poco haciendo obras de forma segregada y con mayor flexibilización”. Sobre este particular, el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, expuso que la alternativa de los municipios está en impulsar proyectos a través de los recaudos del IVU, el impuesto adicional sobre la propiedad conocida como Contribución Adicional Especial (CAE) y no tomar prestado para pagar deudas. “Los alcaldes no pueden darse el lujo de sobrestimar los ingresos y subestimar los gastos para presentar un papel bonito pero en la realidad deficiente. Ese es el primer reto que tienen los alcaldes”, comentó además. Y sobre la práctica de tomar dinero prestado al Banco Gubernamental de Fomento para pagar deudas, García Padilla auguró que no sucederá más. “Esas son prácticas del pasado y son prácticas que nos llevaron a la quiebra. Los alcaldes tenemos que utilizar el dinero del CAE y del IVU para mover la economía al generar obra, en vez de utilizar esos fondos para pagar deuda”. “Tenemos que apretarnos los pantalones”, agregó. Sobre la reducción de la jornada laboral, empero, el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández Ortiz, dijo no estar de acuerdo. En resumen, porque entiende que tal alternativa lejos de levantar la economía, la estanca. En su lugar, sostuvo que ha congelado 60 plazas de empleados retirados desde que tomó posesión al cargo en enero de 2013, y que no ha hecho préstamos para cuadrar el presupuesto.
Además, el alcalde de Yauco vaticinó que tomará entre“tres a 15 años” recobrar el crédito gubernamental.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
10.
Ya son más de 400:
Crece el número de Héroes en Ponce Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Buscaron la forma de aumentar la calidad de la enseñanza en su plantel y lo lograron. En solo cuatro años, el programa Héroes de la Escuela Superior Juan Serrallés en Ponce ha posibilitado que este plantel de 440 estudiantes y 25 docentes haya aumentado sus puntuaciones en las Pruebas Puertorriqueñas. Pero eso no es todo. En el interín han inclulcado disciplina y compromiso en jóvenes que cursan el grado final para despertar en cada uno aspiraciones mayores, incluyendo una carrera universitaria. Génesis y efecto El concepto, desarrollado por el director de la escuela José Rodríguez Vega y el maestro Alexander Vázquez Rivera, ha transformado positivamente la dinámica en el centro educativo ubicado en el sector Coto Laurel “y los resultados se ven, con una escuela más bonita y unos estudiantes más motivados”, explicó el profesor Velázquez Rivera durante la más reciente ceremonia de iniciación. En la misma, celebrada el pasado 7 de febrero, participaron 115 estudiantes del plantel, los que se suman a otros 350 héroes proclamados durante los pasados cuatro años. Como explicó el educador, los grupos de estudiantes escogen a un héroe de historietas famosas para designar su año de participación, seleccionan sus camisetas distintivas y se encaminan a buscar el mejoramiento de la escuela.
Esta sola iniciativa ha propiciado que cada año aumente el número de estudiantes interesados en ingresar al programa, motivados por el compañerismo y los resultados del colectivo, reconoció por su parte el director del plantel. “Es una gran responsabilidad la que están aceptando y lo hacen con mucho orgullo”, declaró animadamente el director Rodríguez Vega. “Se ha transformado la escuela y aquí ya no ves papeles en el suelo ni grafiti ni nada de eso”. Vivo testimonio El grupo Linterna Verde de la clase 2013-2014 fue encabezado por la presidenta de la clase graduanda Neyshma Rodríguez. La joven de 17 años de edad, que planifica estudiar Psicología y Comunicación Pública en la universidad, relató que “definitivamente ha sido una gran experiencia, fuera de lo que cualquier persona fuera de esto puede opinar”. “Nosotros, que fuimos protagonistas del cambio, nos sentimos bien orgullosos de lo que hemos logrado. Logramos nuestro propósito, que era salir mejor en las Pruebas Puertorriqueñas y no se detiene ahí, sino que hicimos muchas actividades para promover que todos los estudiantes se familiarizaran y que la escuela sea nuestro segundo hogar y los maestros nuestros segundos padres”. “Mientras que otras personas pueden decir que la juventud está perdida, hoy nosotros nos levantamos en nombre de la juventud y de nuestro país. Estamos demostrando que no estamos perdidos”, agregó la estudiante.
11.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
El novedoso programa de la Escuela Superior Juan Serrallés ha posibilitado que cientos de jóvenes mejoren su puntuación en las Pruebas Puertorriqueñas.
Abierto todos los días Horario: 11:00 am - 10:00 pm Carr.2 Km.2.18 / Sec. Las Cucharas, Ponce
Tel .787.841.2740 Ven a celebrar la Semana de San Valentín a la orilla del mar Caribe con los exquisitos platos de nuestro restaurante. Los pioneros de las empanadillas de mariscos. Durante la iniciación del pasado viernes, otros 115 estudiantes se sumaron a la gesta de mejorar la calidad de vida en el plantel. (Fotos: Florentino Velázquez)
A la actividad asistieron padres y maestros retirados como fue el caso del profesor José Oñativia Rodríguez, a quien se le dedicó la iniciación de los estudiantes héroes por su aportación al plantel. “Me siento agradecido y les digo que sigan las directrices de sus maestros, que van a estar velando por su bien. No van a hacer nada que los perjudique”, expresó el maestro retirado. Las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico fueron diseñadas para evaluar el aprovechamiento académico de los estudiantes en las materias de inglés como segundo idioma, matemáticas, español y ciencias, de modo que cumplan con los requisitos de la Ley No Child Left Behind (Que Ningún Niño Se Quede Atrás) establecidos en el año 2000.
“Hoy nos levantamos en nombre de la juventud y de nuestro país”, puntualizó la presidenta de la clase, Neyshma Rodríguez.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación economica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 Plaza Sol de Borinquen, Calle Villa, Esq. Torres Suite 110, Ponce, P.R.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Paradise Flower’s
Sorprende a tu ser querido con un bello arreglo floral de Paradise Flower’s. Canastas gourmet y de frutas, arreglos exóticos, finos y tropicales. Ordene con tiempo. Hacemos entregas. Ubicados en la calle Isabel #20. tels. 787-842.2859 y 787.848.5974
12.
13.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
MED.AESTHETIC FACIAL PACKAGE
FACIAL CON LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODERMABRASIÓN Y VELO: COLÁGENO: ARGAN: ÁCIDO GLICÓLICO:
61.00
71.00
$
$
Regular $101.00
$
Pieles maduras
Pieles resecas y opacas
51.00
Regular $91.00
Regular $111.00
Pieles entre 12 a 21 años
Give Me Glow on Valentine’s Day ! •5 Faciales con Limpieza Profunda • 5 Velos de Colágeno
• 5 Microdermabrasiones • 5 Masajes 30 min
20 x tratamientos 350.00 Regular $600.00 $
Indulge Yourself in Choco-Therapy! Tratamiento Facial:
• Masaje Facial con Drenaje Linfático • Microdermabrasión • Mascarilla Hidratante y Renovadora de • Chocolate
Añade Limpieza Profunda Facial por $20.00 Reg $30.00 $
75.00 facial Regular 130.00 $
Tratamiento Corporal:
• Exfoliación de Espalda con Almendra, Avena y Chocolate o Corporal • Masaje Corporal Relajante 30 min o 1hora • Mascarilla en Espalda de Chocolate o Mascarilla Corporal
Especial de
55.00 a $100.00 Reg.70.00 a 115.00
$
B.V. Med Aesthetic WeightLoss Program -- Dra.Edith Torres--
Baja de peso de manera saludable y eficaz con aminoácidos lipotrópicos y complejo de Vitamina B12 consumiendo una dieta de 1250 calorías diarias.
**TRATAMIENTO SEMANAL** $40.00 POR VISITA $35.00 Al presentar este anuncio. / Válido 1 por paciente.
***Ciertas restricciones aplican. Solo por cita previa.*** Ubicados detrás de la Ave. Fagot, Urb. Bella Vista C-Nube #10 en Ponce (Dra. Edith Torres) Para citas o información: 787-842-6542 / 787-484-4095 FACEBOOK: BVMedicineAestheticPonce
#
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
#
#
#
#
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
o d n a h c le f e u ig s o id p u C o C a b a lle ro co n lo s a ut os nu ev os de R ic a rd
Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
787-825-1515
AN GR RTA E OF ECCIÓN INSP UNTOS 16 P
IS! ¡ GR&ASTERVICIO6S AS
PIEZ
Mirage 2014 desde
165
$
00
(1)
mens.
600
803.
787.
37/44
00 ,0 4 $ ta s a H e d s o n o B
25/34
Lancer 2014 desde
196
$
00
(2)
mens.
25/34
24/31
ASX 2013 desde
222
$
00
Outlander 2014 (3)
mens.
VENGA PARA QUE SALGAS CONTENTO CON TU CARRO NUEVO
desde
266
$
00
(4)
mens.
Lavado de motor $24.95
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • 787.803.6006
*Piezas y Servicio - 787.803.6006 • Aceptamos Trade-In • Cambio de Aceite y Filtro de Motor a nuestro bajo precio regular Sujeto a aprobación de crédito excelente 0.0.0 con empírica 751+. Pagos no incluyen seguros, tablilla, ACCA ni dealer fee. 1) Mitsubishi Mirage 2014 modelo B83 MSRP $14,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 78 meses. 2) Mitsubishi Lancer 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.45% APR a 78 meses. 3) Mitsubishi Outlander ASX 2013 modelo B80 MSRP $22,510 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 modelo 802 MSRP $26,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 15 de febrero de 2014. Inspección 16 Puntos - 1. Frenos delanteros y traseros, 2. Filtro de aire del Fuel Injection, 3. Filtro de cabina o A/C, 4. Aceite de transmisión, 5. Líquido de frenos, 6. Líquido de power steering, 7. Suspención delantera y trasera, 8. Correa serpentina y rodillos, 9. Luces delanteras y traseras, 10. Wipers delanteros y traseros, 11. Funcionamiento struts delanteros y traseros, 12. Bujes delanteros y traseros, 13. Grasa de transfer, 14. Grasa de diferencial, 15. Ajuste de emergencia, 16. Condición de gomas.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
18.
El Colegio La Milagrosa, Ponce Anuncia el comienzo de matrícula para el curso escolar 2014-2015 en los niveles:
Elemental, Intermedia y Superior
• COLEGIO LA MILAGROSA • • MATRÍCULA ABIERTA •
Estamos ubicados en Calle Guadalupe #9 Ponce, P.R. 00730 Para más información: Tel (787) 842-6349 • fax (787) 284-1100 Escríbanos a: lamilagrosaponce.com lamilagrosaponce@gmail.com
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
Aperitivo para
el Carnaval El Museo de la Historia de Ponce exhibe hasta fin de mes una de las colecciones de arte mรกs representativas del color y folclor del Carnaval Nacional.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
20.
que celebra
Arropa al Museo de la Historia
el espíritu carnavalesco Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur No puede ser feliz un pueblo que no ría y no cante. No puede enfrentar una crisis un pueblo agobiado y deprimido. Por ello, junto con las noticias nada favorables de la economía nacional, el pueblo ponceño ya pregona a los cuatro vientos otra fiesta de carnaval. Y por eso, al son de música cadenciosa fue inaugurada el pasado jueves, 6 de febrero, la exposición colectiva Arte Carnavalesco en el Museo de la Historia de Ponce. Presentada por reconocidos artistas puertorriqueños, se trata de una muestra de obras relacionadas a la actividad más esperada por los ponceños en el mes de febrero, el Carnaval Ponceño, festividad que marca la vigorosa creatividad de los artesanos de caretas de Vejigantes y de las vistosas comparsas que caracterizan la poesía en movimiento de la tierra rojinegra. Desde su génesis, la exposición ha sido impulsada por el gestor cultural Félix Garmendía Santos, quien ideó la gesta con 15 artistas plásticos hace 24 años. Y con él como vórtice, dijeron presentes artistas del calibre de Wichie Torres, Diógenes Ballester y Margarita Balmaceda, todos con una trayectoria vigorosa en la cultura durante las pasadas tres décadas. Del mismo, modo presentan su visión del carnaval artistas como Norberto Martell, José Balay, Omar Correa, Carlos Morales, José Reyes, Gladys Nieves, Nereida Segarra, Nelson Pérez, Luis Cotto, Onix Irizarry, Violeta Guzmán, Harry Santos y Ramón Rivera Cáliz. El amplio listado cuenta además con la aportación de William Alvarado, Sharon Martínez, Edwin Gaud, Miguel Conesa, Patric Urbain, Edwin Muñiz Pérez, José Morales, Eric Ortiz Gelpí, Pedro Pacheco, Arleen Onarez, Ramón Bansaí González Pagán, Rubén Martínez, Madeline Pimentel, Jacqueline Pagán Lagomarsini y Ángeles Badea. “Esta actividad se originó en 1990 cuando del 10 al 27 de febrero organicé en la sala de exposiciones del Centro Ceremonial Indígena de Tibes la exposición “Motivos Carnavalescos”. Posteriormente se le cambió
el nombre a Arte Carnavalesco y ahora celebramos el vigesimocuarto año de la exposición”, relató Garmendía Santos. Mirada a un mundo policromático Ramón Bonsaí González Lugo presentó Vejigante a la boya, una obra de acrílico sobre tela de 16” x 20”, mientras que Patric Urbain exhibe su obra Yosoylamuerte.com, un dibujo en papel de 16”x 16”. Por su parte, Wichie Torres exhibe una obra de tinta sobre tela de 20” x 20”, titulada Espíritu Carnavalesco, así como Vejigantes de mi pueblo, un acrílico sobre tela de 24”x18”. Rubén Martínez Fontanel presenta Alegría y Color, un acrílico sobre tela donde recoge el colorido y la alegría que brinda el carnaval a los ponceños. Ramón Rivera Cáliz se inspiró en la reina entrante del carnaval ponceño, Glorymar Batista Rivera, para crear un retrato de acrílico sobre tela de 16”x20”. Batista Rivera es hija del coordinador por excelencia del Carnaval, Guillermo “Guillo” Batista, conocido en todo Puerto Rico por su constancia y eficiencia en la coordinación de actividades carnavalescas en Ponce y otros municipios. “Yo llevo 35 años vinculado al carnaval”, manifestó Batista mientras conversaba con Rivera Cáliz y su hija sobre el retrato que se presenta en la segunda nave de la sala de exhibiciones del museo. La joven de 20 años lleva 14 vinculada al carnaval ponceño y acompañando a su familia a otras actividades similares alrededor del país. Por su parte Miguel Conesa exhibe la obra Vejigantes, medio mixto sobre lienzo de 18”x24”, al tiempo que Violeta Guzmán presenta un acrílico sobre tela de 20x24, inspirado en la Reina de la Comparsa. Diógenes Ballester, llevó un grabado de 22x 21 titulado Pensamiento Taíno. El montaje de la exposición estuvo a cargo de Edwin Gaud, mientras que Garmendía Santos destacó la colaboración de la directora de la Oficina de Desarrollo Cultural, Heidi Dilán, así como de la administradora del Museo de la Historia de Ponce, Ida Santos Borrero. Amenizaron la apertura el Grupo Conciencia Cultural de Wilfredo Santiago, la Comparsa Vejigantes del
Junto a estas líneas, los promotores culturales Norberto Martell y Félix Garmendía.
Gradys Nieves presentó su Venus vejigante.
21.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Aquí, el espectacular acrílico de Omar Correa titulado “Después del Festival”.
La cita atrajo a exponentes del arte como Pedro Pacheco, Ramón Rivera y Onix Irizarry. La apertura fue musicalizada por el Grupo Conciencia Cultural de Wilfredo Santiago. (Foto: Florentino Velázquez)
Carnaval de La Playa de Ponce que dirige Denisse Rodríguez Colón, y la Comparsa de Vejigantes Locos de Miguel Pérez Santiago. “Yo quiero un pueblo que ría y que cante. Yo quiero un pueblo que baile en las calles”, pregona una canción de Danny Rivera que se hace patente en el carnaval ponceño. Y Ponce, que ha atravesado por tantas crisis en tantos momentos, sabe eso más que otros pueblos. Y eso lo recoge la exposición Arte Carnavalesco. La próxima edición del Carnaval de Ponce se efectuará del 26 de febrero al 4 de marzo.
Abre sus puertas el 7 de febrero
Bienvenidas vendedoras y público general Ventas al por mayor, al detal y a consignación: Accesorios para damas y caballeros tales como carteras, relojes, ropa y mucho más. Ave.Muñoz Rivera #1295
lynn.lynn.14268@facebook.com
(787) 527-7468 • (787) 399-6493 • (787) 843-3514
gente gente Enamorados
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
22.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
22.
y eventos
con el Centro San Francisco
Por La Redacción De La Perla del Sur El Centro Educativo San Francisco y su Junta de Directores convocan a otra velada muy especial. Se trata de “Un aplauso para el amor: cena para enamorados”, actividad de recaudación de fondos que la insititución presenta este viernes, 14 de febrero en el Club Deportivo de Ponce. A partir de las 7:00 de la noche los asistentes disfrutarán de una noche perfecta con exquisita cena y la música romántica del grupo Cuerdas y Cadencia. En el interín, podrán además compartir con buenos amigos, a la vez
que cooperan con los niños del Centro Educativo San Francisco. Causa justa Esta institución es una sin fines de lucro fundada por sor Anita Moseley, la cual desde hace más de dos décadas ofrece servicios educativos a estudiantes de escasos recursos económicos en Ponce. Los boletos de “Un aplauso para el amor” están disponibles en la tienda Key Express, ubicada en el primer nivel de Plaza del Caribe, y en Servicios de Salud Industrial, segundo nivel de Plaza Las Monjitas. Para información adicional puede llamar al teléfono 787-942-4129.
El espectáculo benefico “Un aplauso para el amor” se presenta este viernes en el Club Deportivo de Ponce.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
SORPRENDE A ESE SER QUERIDO CON ALGO ESPECIAL Y DIFERENTE EN EL DÍA DE SAN VALENTÍN.
ORDENA HOY TU ARREGLO FRUTAL.
FRAPPES / ARREGLOS FRUTALES / ENSALADAS DE FRUTAS SNACKS / FRESAS CON CHOCOLATE
Tel. (787) 358-1375
L-V 10:00 AM a 7:00 PM Sábados 11:00 AM a 7:00 PM • Urb. Villa Grillasca, Ave. Muñoz Rivera #1207 Ponce, Puerto Rico
23.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
“Un Cante Jondo” unirá en el mismo escenario a David Santiago, Enrique Cárdenas y el grupo de música flamenca Tres Lunares.
Funden flamenco
gente
en agenda
y poemas en el Castillo Serrallés Por La Redacción De La Perla del Sur
Una velada mágica dedicada a la poesía de Lorca, Neruda y Julia de Burgos, en el inigualable entorno del Castillo Serrallés en Ponce. Eso es lo que promete la única función del espectáculo “Un Cante Jondo y Hechizo de Amor”, una producción de Ensamblaje Cultural que cuenta con la participación de David Santiago como declamador, Enrique Cárdenas como artista invitado y el grupo de música flamenca Tres Lunares. La Gala Coctel se presentará el jueves, 20 de febrero a partir de las 7:30 de la noche en el Teatro del Castillo. Como explica su producción, el evento es un recital poético-musical que funde en un solo escenario la magia del Romance Gitano del poeta español Federico García Lorca, la poetiza puertorriqueña Julia de Burgos y el vate chileno Pablo Neruda. Para ello, el místico músico Enrique Cárdenas se arma con instrumentos ancestrales como flautas de quena suramericanas, sonajeros y tambores. Juntos acompañan la voz hechizada de uno de los mejores declamadores del país, David Santiago, y la danza visual del grupo de flamenco Tres lunares. Para información de boletos puede llamar al 787 259-1774 o 787-646-4649.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 KÍnder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente gente
24. 24.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014 la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
que se destaca
De la industria médica a
una exitosa fantasía azucarada Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur
“Cuando la vida te da limones, haz limonada” reza el dicho popular. Sin embargo en el caso de Felipe Teissonniere y Leopoldo Navarro, con los limones que le dio la vida decidieron meterse en Facebook y emprender un proyecto azucarado. En lo que parece un cuento tan fantasioso como las maravillosas confecciones que producen en su estudio-taller, estos dos empresarios decidieron no dejarse abatir ante la pérdida de sus cómodos empleos en la industria médica en F&L Design ha ganado un lugar importante como centro de educación en el centenario arte de trabajar el azúcar y en la producción de bizcochos.
el estado de la Florida. Fue así que con la ayuda de la red social Facebook convirtieron su pasatiempo y pasión en su nueva fuente de ingreso. “Nos quedamos sin trabajo y se me ocurrió postear en Facebook que estaba dispuesto a dar talleres de arte en azúcar y decoración de bizcochos”, explicó Teissonniere, para quien en ese momento la pastelería era una afición que ambos compartían solo con sus amistades, compañeros de trabajo y alguno que otro cliente. En fin, que la primera respuesta al anuncio en Facebook vino de Humacao, Puerto Rico, así que recogieron sus bártulos, dejaron la Florida y se mudaron a la casa donde creció Teissonniere en Ponce y que sus padres mantenían vacía. Para su sorpresa y satisfacción, cuatro años más tarde -y solo con la promoción de sus amigos y amigas de Facebook- su taller ya ganó un lugar importante, tanto como centro de educación y promoción del centenario arte de trabajar el azúcar, como en lo que se refiere a la milenaria producción de bizcochos. Hoy día, sus talleres de seis horas son frecuentados por residentes de toda la isla, quienes viajan a Ponce para adentrarse en el mundo de la pastelería, lo mismo como forma de recreación o alternativa para el desarrollo económico. Reconocimiento nacional El talento y el compromiso con el trabajo de estos dos artesanos, ahora no solo es reconocido por sus amigos en Facebook, sus clientes
o sus estudiantes. Durante el pasado agosto, sus colegas le otorgaron el principal galardón de la competencia de decorado de bizcochos realizada en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Conscientes de la importancia que para cualquier negocio tiene mantenerse al día, desde su fundación, el taller de F&L Design, nombre bajo el que trabajan Felipe y Leopoldo en Ponce, sirve de base a maestros decoradores y artistas de escala continental. Durante los pasados años, por su salón de trabajo ha desfilado talentos como Andrés Ensizo de Miami, la peruana Mónica Muñante y Nhora de la Pava, instructora colombiana en el Sugar Art Institute de Pennsylvania. Precisamente, el que F&L Design sirva de puente entre la confitería puertorriqueña y la del resto del mundo es una de las metas de Teissonniere y de Navarro. Por eso, calladitos y sin hacer mucho ruido, están tramando cómo convocar en Ponce una competencia o “challenge” donde participen reposteros y confiteros de todo el mundo. En fin, que la tragedia laboral de perder sus trabajos resultó para Felipe Teissonniere y Leopoldo Navarro una ventana de oportunidades. Pero no solo para ellos, sino para la ciudad de Ponce y la pastelería nacional. Buen provecho y ¡velen la dieta! (Para datos adicionales puede llamar a F&L Desin al 787 955-2028)
Ocif # ce 2014-345
¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades) ••••• Feliz Año Nuevo •••••
VACUNACIÓN de Mascotas (Perros y Gatos)
A BAjo Costo todos los jueves
Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado más evaluación física, vacunas y desParasItaNtes para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra Rhinotracteitis-Calici-Panleukopenia y Chlamydia por $18.00 adicionales c/u. Clientes pagando en efectivo tendrán descuento de $5.00
Consultorio Veterinario Bernardo L. Soler LLC Ave. Tito Castro, Carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)
787-841-4242
LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com
25. 25.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014 la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Ahora, calladitos y sin hacer mucho ruido, el binomio trama cómo convocar en Ponce una competencia o “challenge” donde participen reposteros y confiteros de todo el mundo. (Fotos: Gary Gutiérrez)
Felipe Teissonniere y Leopoldo Navarro perdieron sus empleos hace cuatro años. Desde entonces, paladean el éxito gracias a una de sus pasiones.
Seminario ProfeSional manejo del Protocolo de Violencia domÉStica en el lugar de Trabajo (2da ParTe) RecuRso: Sra. Yolanda Acevedo Técnico de Asuntos Legales Departamento del Trabajo y Recursos Humanos Fecha:
Jueves, 26 de febrero de 2014
hoRa:
7:00 AM Registro y desayuno 8:00 AM - 12:00 M Conferencia
LugaR:
Salón de Conferencias #1 Departamento del Trabajo y Recursos Humanos Ave. Santiago de los Caballeros Ponce, P.R.
•••• lIbre de CoSTo •••• Para reSerVacioneS faVor de comunicarSe con la. Sra. olga r. rodrÍguez
al (787) 842-1150 o al (787) 842-9836
eSPacioS limitadoS
gente
26. 26.
perla - del febrero 2014 la la perla deldel sursur - del 1212 al al 1818 dede febrero dede 2014
que aprende
Es aquí, en este municipio de la montaña, donde está el “zip line” más largo de las Américas. Tiene 4,745 pies de largo, 357 más que el cerro más alto del país.
Orocovis: donde Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur En todos mis años como guía turístico nacional nunca imaginé que algún día sería tan fácil llegar a Orocovis. Mencionar este pueblo en otros tiempos era como hablar de algo “en las sínsoras”, pero hoy llegar al centro geográfico de Puerto Rico es “un quitao”. Por eso, precisamente, el turismo en este pueblo se ha fortalecido dramáticamente en los pasados años. Como mencionamos en el artículo anterior, dos de los destinos principales de Orocovis son el bosque Toro Negro y el embalse Matrullas. Dicho sea de paso, este último es uno de los pocos embalses en el país que descargan, no mediante compuertas sino a través de una tubería, a lo que el pueblo llama trompeta o “espirigüil”. Otro importantísimo destino turístico de “La Capital de la Longaniza” es el Parque Ecoturístico Toro Verde. Sin lugar a dudas, único en todo el archipiélago borincano. De hecho, una de sus ofertas es un “Zip Line” que se considera el más largo de las Américas. Es más, lo llaman “La Bestia” y tiene 4,745 pies de largo. Chequea y compara: el cerro Puntas -la montaña más alta de Puerto Rico- tiene 4,388 pies de alto. Así que el largo de este tiro supera al cerro Puntas por 357 pies. ¡Pura adrenalina! Esta aventura extrema se puede combinar con
la aventura siempre te espera
otros ocho tiros de “zip line”; una escalada de roca bautizada como “Sal Si Puedes’ o sobrepasar el “Toro Salvaje”, una serie de retos combinados: “zip lines”, puentes colgantes y hasta una caída en “rappeling”. También somos muchos turistas que llegamos a Orocovis atraídos por su exquisita oferta gastronómica. Desde luego, que mucha gente conoce las famosas longanizas de Doña María y el Restaurante La Sombra. Eso es pan comido. Pero ¡no te duermas! Aquí hay cerca de 20 restaurantes y cada uno con su propia personalidad. A mí me encantan varios. ¡Chequea! En el centro del pueblo, al frente de la plaza, encontrarás la fonda El Navideño, que se especializa en comida típica navideña, pero ¡todo el año! ¡Atúquiti! Roca Dura es otro restaurante muy acogedor, con buena comida y trato amable. Sin embargo, yo no me pierdo una visita a Los Naranjos. Está localizado en un apartado barrio del mismo nombre donde la hospitalidad se respira por doquier. Pero ten cuidado y pórtate bien, porque el que atiende el bar es el papá de las meseras, que a su vez son hijas y sobrinas de las cocineras. El que vende billetes de la lotería afuera es el suegro y el señor de los aguacates… es el abuelo de todos. Un lugar que se ha puesto de moda en Orocovis es el Fogón de Bolo. Este sitio es la antítesis del Cerro de Nandy en San Lorenzo. Todo el esfuerzo que haces para subir al Cerro
de Nandy, aquí lo tienes que hacer para bajar hasta el Fogón de Bolo. Yo recomiendo bajar en carro pequeño o en un 4x4 y, pa que te prepares, se especializa en arroz con guábaras. ¡Fenomenal! Estoy seguro que en alguna ocasión probaste las sabrosas costillitas de Las Cabañas de Doña Juana. Este es uno de los añejados atractivos de Orocovis. Si no lo has hecho, pues ¿qué esperas? Otros ofertas incluyen a La Cobacha Criolla, El Ciclón, Green Town, Vagoneando, Porky’s y la Lechonera Maldonado, por mencionarte algunos. Y cuando visites este pueblo no te puedes perder el Chorro de Doña Juana, el Salto La Guaira, el área recreativa Damián Abajo, el mirador Orocovis-Villalba y, desde luego, el museo Celestino Avilés. Sobre este último es necesario destacar que fue un importante líder cívico y que por su iniciativa se celebra el Encuentro Nacional de Santeros hace ya 30 años. Mas te aclaro que el santero aludido es un artesano que se especializa en la talla de santos. Este año pasado fue dedicado al maestro tallador ponceño Pablo Rinaldi Jovet. Otras fiestas que no te puedes perder son el Festival del Pastel en diciembre, el Festival de Las Longanizas a finales de agosto y las Fiestas Patronales en junio. Por tanto, ¡ya sabes! Si quieres conocer íntimamente tu país comienza precisamente por su centro, en Orocovis, ¡Corazón de Puerto Rico! ¡Atúquiti!
27.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
al día
De rolimpín con El Turistólogo
Culebra, Edén del Caribe Fecha: sábado, 22 de febrero Saliendo en ómnibus turístico con a/c desde Ponce
Jueves 13
• Misa de pueblo en honor al actor y comediante Luis Raúl Martínez: A las 4:30 p.m. en la Catedral de Ponce. Luego de la ceremonia se realizará procesíon hasta el Teatro La Perla, donde se le rendirá homenaje póstumo. Convoca el Gobierno Municipal de Ponce.
Viernes 14
• “Un aplauso para el amor: cena para enamorados”: A partir de las 7:00 p.m. en el Club Deportivo de Ponce. Actividad de recaudación de fondos a beneficio del Centro San Francisco. Para detalles llame al 787-942-4129. • Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 15
• Séptimo tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán su recorrido desde el restaurante El Cantinflas de Aibonito. Para detalles llame al 787-382-7032.
Domingo 16
• Bahía Salinas, Encanto del Caribe: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico en kayak por la bahía de Salinas. De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles llame a Luis R. Rodríguez al 787-378-2304. Requiere reservación.
30.
Incluye pasadía y almuerzo en la playa Flamenco, recorrido en guagua por el poblado San Idelfonso, visita al puente elevadizo y el pueblo Dewey. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
• Octavo tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán su recorrido desde el cruce de las carreteras PR-723 y PR-143 en Aibonito. Para detalles llame al 787-382-7032. • Primer Revolcón Sentimental del Despecho en P.R.: Desde el mediodía en la Lechonera Negrón, localizada en la carretera PR-511 del barrio Real Anón en Ponce. Organizado por la Asociación Recreativa de Borínquen. En tarima Betsy Marrero y su grupo, Rafy Rivas y tu Trio Los Rubys, Trio Éxitos de Cabo Rojo y El Trío Calaní de Ponce, entre otros. Para más información llame al 939-287-2220 o 787-837-2237. • Concierto en conmemoración del natalicio de Luis A. Ferré: A las 3:30 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con música de Cámara interpretada por profesores de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Costo, entrada al museo. Para detalles llame al 787-848-0505. • Día Mundial del Matrimonio: Desde las 5:00 p.m. en la parroquia San José Obrero de El Tuque en Ponce. Para detalles llame al 787-843-9072.
Y además
• Curso Exporta y Crece: Tres días de duración, 15 y 22 de febrero y el sábado, 1 de marzo. De 9:00
a.m. a 3:00 p.m. en la Universidad del Turabo, Recinto de Ponce. Para registrarse y obtener más información llame a DISUR al 787-284-8424. • Presentación del Libro “Elogio a la guitarra”: Del autor Néstor Murray. El miércoles, 19 de febrero a las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Recital de guitarra por Hermelindo Ruiz. La entrada es libre de costo. Para información 939-640-1584. • Presentación del poemario “Fuego fatuo” del autor N. O. Núñez: El jueves, 20 de febrero a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Actividad libre de costo. • Gran Bicicletada “Pedaleando por la Vida”: El domingo, 23 de febrero desde las 9:00 a.m. partiendo desde el Arco de la Universidad Católica. Inscripción gratis. Invita La Diócesis de Ponce, el Consejo Don Juan Ponce de León #1719 de Caballeros de Colón y la Pontificia Universidad Católica. • Actividad Cultural: Por la Organización de la 5ta. Rumba en el Barrio Monchito Obatalá. El sábado, 1ro de marzo a partir de las 4:00 p.m en la placita localizada en la calle Glacial de la Bda. Baldorioty frente al establecimiento El Deportivo de Kito. (Vea calendario completo en periodicolaperla.com)
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Sigue creciendo
la Interamericana
A medio siglo de haber plantado bandera en el sur, la Universidad Interamericana crea la Academia Ponce Interamericana, plantel con el que expande a estudiantes de séptimo a duodécimo grado su currículo de enseñanza. El anuncio fue hecho por Víctor Feliberty, la rectora Vilma Colón, Víctor Maldonado, María Muñoz y el arquitecto Fernando Bonín.
31.
32.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
e
METRZPOLI
Academia Ponce Interamericana:
proyecto educativo sin paralelo en el sur Por Sandra Torres Guzmán Especial para Metrópoli La educación escolar en Ponce evolucionará a partir del 6 de agosto de 2014, cuando abra sus puertas la Academia Ponce Interamericana (API). El innovador concepto académico pretende sentar precedentes en la manera que se educa a los jóvenes desde el séptimo al duodécimo grado, con énfasis en el desarrollo integral del estudiante mediante un currículo enfocado en valores universales y ecuménicos. La nueva escuela está ubicada en las antiguas facilidades de la fábrica Checkpoint, en la Zona Industrial Sabanetas, cuya estructura fue acondicionada magistralmente para lograr un ambiente refrescante, moderno e ideal, que motive al estudiante en el aprendizaje especializado de ciencias, matemáticas, tecnología y artes. “Esta es una educación de avanzada, totalmente diferente al proceso que estamos acostumbrados en Puerto Rico, donde el estudiante tendrá una experiencia única adaptando la tecnología para un mayor aprovechamiento académico. A la misma vez cumplimos con los parámetros que establece el Departamento de Educación”, reveló la doctora Vilma E. Colón Acosta, rectora de la Universidad Interamericana en Ponce.
De acuerdo al doctor Víctor Maldonado Santiago, director académico de API, el proyecto integrará “a profesores universitarios, estudiantes de pedagogía, y ayudantes de cátedra, que son estudiantes de honor con unas capacidades particulares. Toda esa gente va interaccionar en este lugar”. “Es escuela, pero a la misma vez es laboratorio para unos, centro de práctica para otros, y esa interacción esperamos que enriquezca el Programa de Preparación de Maestros en una nueva pedagogía; una pedagogía de avanzada, no la que se imparte tradicionalmente de uno a uno, con un profesor nada más”, agregó el doctor Maldonado Santiago. Otros elementos que van a estar incluidos en esta escuela, es la posibilidad de que estudiantes de Terapia Física, Terapia Ocupacional, Terapia del Habla y Terapia Visual se incorporen al equipo de trabajo, con el objetivo de atender otras necesidades que cualquier estudiante pueda tener. “El propósito de integrar a maestros, estudiantes de Pedagogía y otras materias, es que los estudiantes puedan interactuar con distintas generaciones y a la vez establezcan mayor confianza en el proceso. Que la utilización adecuada de tablets, celulares y otros equipos electrónicos formen parte de las herramientas esenciales en su nueva experiencia escolar”, acentuó por su parte la rectora universitaria. De primer orden Entre las facilidades con las que cuenta este innovador programa, se encuentran nueve modernos salones de clases con tecnología wi-fi, perfectamente acondicionados para atender a un máximo de 25 estudiantes por aula. El revolucionario proyecto educativo es encabezado por Víctor Maldonado, director de API; Vilma Colón, rectora de la Universidad Interamericana en Ponce, y Víctor Feilberty, decano de Administración.
Esto permite un mayor aprovechamiento, que se une a la enseñanza bilingüe que caracterizará a la institución. “No se trata de que el estudiante salga de la escuela hablando solamente inglés, sino que haremos énfasis en los dos idiomas de manera equitativa, haciendo de nuestros estudiantes unos profesionales competitivos para su futuro”, agregó doctora Colón Acosta, gestora del proyecto. Además, el plantel cuenta con una biblioteca virtual con salas de estudio individualizadas, dos laboratorios de tecnología, tres laboratorios de ciencias, un salón de bellas artes, complejo deportivo, comedor, capilla y un área de recursos educativos. Otra de las particularidades de la Academia Ponce Interamericana es que no trabajarán con el concepto de estudiantes rezagados, ya que aseguran que cada alumno tiene diferentes etapas en el aprendizaje. Asimismo, los estudiantes que cursen el duodécimo grado estarán tomando materias a nivel universitario, facilitando así el proceso de adaptación para esa nueva etapa. La solución de problemas y el desarrollo de proyectos son elementos claves que se integrarán al currículo, lo que pretende contribuir que el aprendizaje se extienda a la experiencia de vida del estudiante, así como al fomento de su creatividad. Para eso utilizarán pantallas interactivas que permitirán tanto al maestro como al alumno incorporar infinidad de conocimientos mediante avanzada tecnología, que incluye una amplia pantalla táctil en cada salón de clases. La moderna pizarra electrónica “multi touch” permite que cuatro personas puedan escribir simultáneamente. Además, cada estudiante tendrá una tableta que podrá llevar a su hogar, para que mantenga todo el contenido ofrecido en cla-
33.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
La otrora sede de Checkpoint en Ponce ha sido transformada para que jóvenes de séptimo a duodécimo grado reciban educación de avanzada, a tono con las exigencias del currículo universitario.
ses, disponible en todo momento para repasar. “Es importante que los padres conozcan que en esa tableta ellos tendrán una cuenta aparte, donde podrán monitorear el aprendizaje de su hijo a la vez que mantiene contacto con los profesores”, agregó la doctora Colón. En un recorrido por el remozado plantel escolar, pudimos constatar el cuidado con el que se ha trabajado el visionario proyecto, desde pisos diseñados para que la comunidad escolar pueda transitar libremente sin resbalarse, hasta el aspecto ecológico del edificio, que conserva su vegetación con el propósito de mantener una temperatura agradable tanto en el interior como exterior de la estructura. De acuerdo al arquitecto Fernando Bonín Orozco, quien estuvo a cargo de la rehabilitación del edificio, el proyecto consta de tres fases, por lo que hasta el momento solo se ha habilitado el primer edificio. “El proceso de diseño fue retante, con casi un año de investigación donde estuvimos analizando las nuevas tendencias educativas y arquitectónicas de América, Europa, Asia y donde nos dimos a la tarea de ver cómo convertíamos este espacio en lo que ves. La transformación interna fue completa”, destacó el arquitecto, mientras explicó el esfuerzo empleado para lograr que la luz natural llegara a todos los espacios del plantel. “Este es un proyecto único, y probablemente sea único con respecto a la mayoría de las escuelas en Puerto Rico. Exponer a los niños y adolescentes a esta experiencia de aprendizaje es un proceso de formación, de crecimiento, de exponerlos a una vida mucho más amplia de la que ocurre en las escuelas tradicionales”, dijo por su parte el doctor Víctor Feliberty-Ruberté, decano de Administración. Definitivamente la institución pensó en todo, desde un dinámico aprovechamiento académico, hasta los alimentos que consu-
API también tendrá un currículo enfocado en valores universales y ecuménicos.
mirán los alumnos, con una dieta sana y balanceada, libre de refrescos y comida chatarra. El horario de clases será de 8:00 de la maña a 3:00 de la tarde, aunque las puertas del plantel estarán abiertas desde las 7:00 de la mañana para recibir a sus alumnos. De 4:00 de la tarde a 7:00 de la noche, los estudiantes podrán participar del Programa de Enriquecimiento Estudiantil, espacio en el que desarrollarán más el aspecto deportivo, artístico y a la vez hacer sus asignaciones o proyectos especiales.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Pero esto no es todo. A partir del 2015, API incorporará el nivel de educación elemental, lo que permitirá al estudiante tener una educación de avanzada desde su primera experiencia escolar. La matrícula de API ya comenzó. Para detalles adicionales puede comunicarse con Maldonado Santiago al 787-955-9495, o con María Muñoz, al 787-232-6505. Pronto se realizará una Casa Abierta para las personas interesadas en conocer más sobre esta escuela. Pendientes a La Perla del Sur.
34.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
e
METRZPOLI
Abre sus puertas el Centro de Cáncer de la Mujer: primero en su clase Por Sandra Torres Guzmán Especial para Metrópoli El tratamiento contra el cáncer cuenta con una novel herramienta que promete beneficiar a mujeres de Ponce y el área sur de la isla. Es el Centro de Cáncer de la Mujer, única sede especializada en servicios médicos a la comunidad femenina de la zona que padece esta enfermedad. Además, desde el pasado viernes, 31 de enero, fecha de su inauguración en la Ciudad Señorial, ofrece tratamiento de todo tipo de enfermedades en la sangre. El esfuerzo es capitaneado por la prestigiosa hematóloga oncóloga Anna Di Marco Serra, quien festejó la buena nueva junto a familiares, amigos, pacientes y colegas durante una elegante velada realizada en el patio interior de la instalación. “Agradezco que me acompañen en el comienzo de este sueño. Fueron muchas las noches perdidas, lejos de mi familia, pero en este momento reconozco que tanto esfuerzo valió la pena”, expresó la doctora Di Marco en su emotivo mensaje al público presente. “Hemos acondicionado esta estructura para que las pacientes se sientan que están en una casa, cómodas y felices de estar aquí, a
!
IÓ BR
A ¡YA
Distribuidor exclusivo en P.R. de la marca de Mattress Único mattress en el mundo endosado por la Asociación Internacional de Quiroprácticos. “Ofrece un verdadero soporte”
787.843.0800
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
pesar de que vienen porque fueron diagnosticadas con una enfermedad. Antes no había otras opciones para las mujeres de esta zona, pero desde hoy podrán poner su salud en las manos de una mujer que comprende su naturaleza femenina y les ayudará a salir adelante”, aseguró la oncóloga. El evento contó con la participación del reconocido pintor Julián Ruiz Rivera, quien donó una excelsa obra de arte con el propósito de recaudar fondos a una institución dedicada a ayudar a mujeres que padecen esta enfermedad. “Me identifico (con el cáncer), y es bien difícil pensar en una familia que le ha tocado esa enfermedad. Por eso no lo pensé dos veces y aquí estamos, ayudando a esta noble causa”, expresó el artista quien durante la cita también dio vida a nuevas obras, para el deleite de los presentes. La pintura donada por Ruiz Rivera fue entregada a la Fundación Susan G. Komen, entidad elegida por la doctora Di Marco, dada su trayectoria y compromiso con las mujeres diagnosticadas con cáncer de seno. “Yo pasé por esto y sé la importancia de tener un centro donde te brinden cariño, te brinden seguridad y que entiendas que están
ahí para ti. En ese momento necesitas esperanza, apoyo, y tener un centro así, donde puedas compartir con otras personas igual que tú, donde tengas un ser humano como Anna que va a estar a tu lado, va a ser la diferencia en la vida de todas las pacientes que lleguen hasta aquí”, manifestó por su parte Bárbara Segarra Vázquez, presidenta de la Fundación Susan G. Komen en Puerto Rico. Mientras tanto, invitados se adentraron a la remozada e histórica sede, ubicada en la calle Salud 1378, donde observaron con asombro cada espacio destinado a ofrecer alivio a las pacientes, quienes también serán atendidas por personal femenino especializado. “Esto es algo maravilloso, porque entonces la mujer se siente confiada, con un apoyo seguro y expresiones de amistad de parte del personal médico. Eso le da a uno fortaleza, le da estímulo, y deseos de continuar aunque tenga la condición que tenga”, reveló Esmeralda Pérez Arroyo, diagnosticada con cáncer de seno hace ocho años. Por su parte, el doctor César Trabanco de la Cruz, considerado por la doctora Di Marco como su “padre en la Medicina”, se mostró satisfecho por el logro alcanzado de su pupila, que beneficiará a decenas de mujeres que
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014 Los doctores y felices esposos Juan Carlos Prieto y Anna Di Marco celebraron por todo lo alto la apertura de este excepcional centro de tratamiento oncológico.
Sobre estas líneas, Norma Dueño y Adrián Álvarez de la Campa felicitan a la doctora Di Marco. Los acompaña Bárbara Segarra, presidenta de Susan G. Komen P.R. A la izquierda, la oncóloga recibe un abrazo de Esmeralda Pérez Arroyo, paciente del Centro de Cáncer.
lleguen hasta el centro en busca de un tratamiento efectivo para su enfermedad. “Definitivamente esta estructura es acogedora. Yo soy partícipe y la apoyé siempre en su idea de ser una oncóloga para mujeres solamente, porque es algo bueno y desde el punto de vista sicológico de la enfermedad, pienso que es bien importante y es algo que se va a acoger con mucho cariño por la mujer que sufre de cáncer”, señaló el galeno. El evento se enriqueció con buena música, exquisita comida y delicados detalles rosados, enmarcados en el propósito de la actividad. Para información adicional sobre los servicios que ofrece el Centro de Cáncer de la Mujer, de la doctora Anna Di Marco Serra, puede llamar al 787-813-3552, o visitarlos en la calle Salud 1378 de Ponce. También puede acceder a www.centrocancerdemujer.com.
Danny Ortiz SOLICITAN VENDEDORES 787-448-0816 MASTER DR. DANNY ORTIZ • DEFENSA PERSONAL • ALIVIAR EL ESTRÉS • CONDICIÓN FÍSICA • AUTOESTIMA • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO
70% de Descuento Martial Art • KARATE • AIKIDO • TAE KWON DO • JUJITSU • KICKBOXING • ARMAS NINJAS 787-448-0816 • 787-844-4605
GRATIS / EXAMEN DE RANGOS, UNIFORME, CINTA, ZAPATILLA Y DOS CLASES 1349 Calle Salud • Ponce, PR. 00717 dannykarate.com
35.
36.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
¿Puede el yogur bajo en grasa contrarestar la diabetes? Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Las personas que buscan evitar la diabetes tipo 2 quizá deban aumentar la cantidad de yogur que comen, sugiere un nuevo estudio británico. Según los resultados, comer yogur podría reducir el riesgo de contraer diabetes en 28 por ciento, en comparación con no comerlo. Además, comer algunos otros productos lácteos fermentados, como los quesos bajos en grasa, podría reducir el riesgo en un 24 por ciento. “Lo que nuestro estudio muestra es que el yogur debe CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
ser parte de una dieta sana”, planteó la investigadora líder, la doctora Nita Forouhi, líder de grupo del Programa de Epidemiología Nutricional del Consejo de Investigación Médica de la Universidad de Cambridge. Aunque este estudio no abordó de forma directa los nutrientes del yogurt o de los productos lácteos fermentados bajos en grasa que resultan más beneficiosos, la información anterior sugiere candidatos probables, aseguró. “Incluyen el calcio, el magnesio, la vitamina D (en los productos lácteos fortificados) y potencialmente unos ácidos grasos beneficiosos, que se hallan en general en los productos lácteos”, apuntó Forouhi. “Los productos lácteos fermentados, incluyendo el yogur, probablemente tengan más beneficios, como la vitamina K y las bacterias probióticas”. El estudio, financiado por la Universidad, aparece en la edición del 5 de febrero de la revista Diabetología. Samantha Heller, nutricionista clínica principal del Centro Médico Langone de la NYU, en la ciudad de Nueva York, dijo que el nuevo estudio “parece hacerse eco de lo que han hallado algunos estudios, aunque no todos: que los alimentos lácteos bajos en grasa podrían ayudar a reducir el riesgo de diabetes tipo 2”. La investigación emergente sugiere que los microbios
Según resultados de un nuevo estudio británico, comer yogur podría reducir el riesgo de contraer diabetes en 28 por ciento, en comparación con no comerlo. intestinales tienen un importante rol en el desarrollo de la diabetes tipo 2, la inflamación y otras enfermedades, señaló. “Los científicos también están observando los efectos de los productos fermentados de soya para la prevención o el retraso del inicio de la diabetes tipo 2”, apuntó Heller. “Los alimentos fermentados contienen bacterias probióticas que son buenas para el tracto gastrointestinal. Los alimentos fermentados incluyen el yogur y el requesón con cultivos vivos y activos, el miso, el kimchi, el kéfir (una bebida con base de yogurt) el chucrut y el tempeh”. Incluir alimentos fermentados como el yogur como parte de una dieta general saludable es una buena idea, pero no lo es todo, señaló Heller, la nutricionista. “Un factor de riesgo primario para la diabetes tipo 2 es tener sobrepeso o ser obeso”, advirtió Heller. “El ejercicio regular, pasar a una dieta más basada en las plantas y alcanzar y mantener un peso saludable hará mucho por ayudar a prevenir la diabetes tipo 2”.
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios
CARIBE MRI-CT Laboratorio Clínico La 14
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Especialistas en MRI 3 TESLA, MRI ABIERTO CT SCAN 64 y ANGIOGRAMAS Dr. Remy Rodríguez Thomas, Radiólogo Edificio Centro Caribe 103 Ponce By Pass 2053, Ponce P.R. (Frente a Plaza del Caribe)
Tel (787) 841-1730 / (787) 984-1000 Fax (787) 841-1725 Horario: Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM Sábados: Medio Día
CON 19 AñOS DE SERvICIO
MF Dental Studio Dra. Melby Febus
“Dentista General para toda su familia”
ESpEcial DE EnaMoraDoS Blanqueado Dental
99.00
$
lunes a jueves 8:00 am - 5:00 pm viernes y sábados 8:00 am - 12:00 pm mfdentalstudiopr@gmail.com 6144 Edificio Calle Torres Suite #4, Ponce
¡Se aceptan la mayoría de los planes dentales!
Tel.787-840-8274 Fax. 787-840-8639 * Oferta válida durante el mes de febrero 2014
AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
37.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
AVISO IMPORTANTE A PACIENTES
Dr. Luis G. Marrero
Dr. José E. Martínez Campos
Efectivo al 31 de diciembre de 2013, hemos de descontinuar nuestros servicios de Ginecología y Obstetricia, en la oficina ubicada en la Calle Celiz Aguilera #69 Santa Isabel, PR. Estos se continuarán ofreciendo con el mismo profesionalismo en la oficina localizada en: Calle Hostos #5 Juana Díaz, PR Tel: (787) 260-4949 Esperamos continuar contando con su patrocinio.
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Tel: 844.6980
Medicina General Aceptamos Medicare y otros planes médicos. Reforma 405 Horario L-M-M-J: 4:00pm - 8:00 pm Miércoles 8:00 am - 2:00 pm
Dr. Gregorio E. Terc
Medicina Interna y Cardiología Horario L-J-V: 8:00 am - 2:00 pm
1940 CALLE MARINA 1ER PISO COND. PONCIANA
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
VA C U NA S
Certificados de Salud
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Dra. Anette García
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
Medicina Interna
Haciendo medicina de calidad
Ahora realizando evaluación del pie diabético Lunes a jueves: 7:30 am - 3:30 pm / viernes: 11:30 am - 3:30 pm
Carretera 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa • Villalba, PR
Tel. 787.847.3778 Fax: 787.847.1305
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Capitán de la Marina muerto en accidente de auto El Capitán Rafael Rivera, de 31 años, falleció el 1ro. de febrero en un accidente de auto en el puente de Sewell en Jacksonville, Carolina del Norte. El incidente está siendo investigado. Rivera era un Oficial de Logística y sirvió principalmente como el Oficial a cargo de la Sección Avanzada de Entrenamiento Terrestre, al mismo tiempo que sirvió como asesor e instructor a cargo del curso de Logística con la Compañía de Apoyo del Servicio de Combate, en la Escuela
de Operaciones de Logística y la Escuela de Servicio de Apoyo en Combate del Cuerpo de Marina, en el campamento Johnson. Rivera se alistó en la Infantería de Marina en octubre de 2000 y entró en servicio en diciembre de 2006. Fue enviado posteriormente a Irak en 2008 y 2009, y a Afganistán en 2011 y 2012 como oficial de apoyo de la Operación “Enduring Freedom”. Entre los premios personales de Rivera se incluyen: La “Commendation Medal” y
“Achievement Medal” de la Fuerza Naval y el Cuerpo de Marina, la “Combat Action Ribbon” y “Good Conduct Medal” del Cuerpo de Marina. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia durante este difícil momento.
39.
40.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
41.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
FEBRERO
& Restaurante
MEs dE la adOpción
dE GatOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00 incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización.
TUTORÍAS MATEMÁTICAS Ponce
Para Estudiantes Grados 7 -12 & 1 er, 2do Año de Universidad Materias:
Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo
Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com
o llamar al (787) 458-5229
14 de febrero 2014 Hora: 7:30 PM
Cena Buffet, Música Bailable
Show de Pedro Juan Morales Contamos con 4 salones para su actividad (Boda, Quinceañeros, Aniversarios, Otros)
Taquillas $30.00 por persona Inf. 787-259-1974 o al 299-5130 Calle Mayor esq. Castillo, Ponce
APARTAMENTOS Urb. Bahía Guayanilla II Guayanilla, P.R. 00656
Apartamentos de 2-4 habitaciones para alquiler disponibles con subsidio de USDA Rural Development. Para más información sobre cómo solicitar, favor de comunicarse a:
787.835.4211 TDD: 1.800.240.2050
Admisión y unidades accesibles para personas con impedimentos y personas envejecientes. Arrendador con igual oportunidad en la vivienda. “Equal Housing Opportunity M/F/V/H. 2013 Proper Management Corp. Tel. 787.774.5598 • 774.5655
42.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
43.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
William Villock Touset
Efraín “Frao” Morales Acosta
16/marzo/1925 – 14/feb./2004 Ya han pasado 10 años de tu partida y aún recuerdo aquella mañana, cuando Dios te llamó y te fuiste. Se me hizo tan difícil aceptar su voluntad y solo me consuela que estás en su Reino y descansas en paz. Eres, fuiste y serás mi gran héroe. Te extrañaré por siempre. Gracias por cuidarnos y darnos tus ben-
3/julio/1973 – 14/feb./2013 “Frao Sound”
diciones. Tus hijas Sandy y Lourdes y demás familia.
Nilsa V. Santiago Zambrana vda. de Rivera 29 /sep./1923 13/feb./2013 Siempre has estado presente porque que nos acompañas y nos inspiras en cada instante de nuestras vidas. El año que ha pasado desde tu ausencia física, hemos seguido junto a ti por “El Camino, La Verdad y La Vida” porque quien cree en esa promesa, “aunque esté muerto vivirá”.
Ya se cumple un año de tu inesperada partida. Tu partida nos dejó un gran vacío en nuestros corazones. Sabemos que ahora descansas junto a los brazos de nuestro Señor y que el cielo está de fiesta, pues llegó un gran sonidista. Siempre te recordaremos. Gracias por esos años de vida que nos regalaste, siempre fueron momentos felices. Nunca te olvidaremos, tu mamá Elenia, tus hijos Efraín, Fed-
wing, Nizzette, Carlos, Manuel; tus tías, tu prima Tita y Juan. Se hará una misa en recordación el 14 de febrero de 2014, 7:00 p.m. parroquia San Ramón Nonato, Juana Díaz.
José Ruiz
“Pepe” Papi, han pasado seis años de tu partida, fuiste un maravilloso padre. No dejamos de pensar en ti. Siempre te vamos a recordar con amor. Tus hijos Pepa, Efrén (Q.E.P.D.), Nilsa, Javier, Betty, Heber y Josy.
Sanir A. Suárez
Amado hermano: Otro año más sin que estés aquí. A veces no puedo evitar pensar cómo sería todo si estuvieras aún con nosotros. Todos los días trato de seguir adelante,
1977 -2007 aunque en ocasiones siento que no seré capaz. Extraño todo de ti, tu compañía, tus cariñitos y tu hermosa sonrisa. Sé que puedes ver mi dedicación y gran es-
fuerzo para que nuestra familia siga adelante, así que te pido que me acompañes siempre y que Dios bendiga nuestro caminar. Te amo, hermanito, y siempre te recordaré, Dorothy.
Sra. Santos Alicea Almodóvar 11/02/2010 – 2/14/2013
¡Hola mami! Hoy cumples 1 año que estás con el buen pastor. Estamos contentos porque estás en un mundo maravilloso. Espiritualmente es-
30/nov. – 17/feb./2013 Tu partida fue tan inesperada como dolorosa. Nos vemos en el cielo, te seguimos amando. Tu esposo Tony
26/03/22 – 15/02/08
Mami, gracias por todo, en especial por permanecer. Tu hija, Vangie y tus nietos, Félix y Jorge.
Victoria Ríos Santiago
tás con nosotros y recibimos tu bendición. Te amamos, tu hija Elenita, tu nieta la Dra. Helen Ruiz, hijos, nietos, tataranietos y demás familia.
Sanir A. Suárez 1977 – 2007
Querido papi: No llevo la cuenta desde que te fuiste; para mí ha sido mucho tiempo. Cuánto desearía haber podido pasar más tiempo junto a ti, pero en la vida hay que seguir adelante. Sé que, desde donde estés, puedes verme y a mi familia, puedes ver mis logros, mis caídas y todo lo que me pasa. Te pido que me guíes y me ayudes a ser un hombre de bien y a alcanzar mis metas. Le doy gracias a Dios por el tiempo que tuve junto a ti; pido por cada padre en este
mundo y que sus hijos aprovechen el tiempo junto a ellos. Dios hace todo con un propósito y hay que seguir adelante. Todos por acá te extrañamos mucho, nunca te olvidaremos y estarás por siempre en nuestros corazones. Te amo, tu hijo Sanir Jessé.
Sanir A. Suárez 1977 – 2007
Querido hijo: Un año más sin tu presencia. Qué falta me haces. No ha sido fácil seguir hacía adelante sin ti. Lo que me ha dado fuerza para seguir hacia adelante son tu hijo y tus sobrinos. Yo sé que estás descansando con Dios y vivo día a día con la seguridad de que cuando parta de este mundo me encontraré contigo, tu papá y tus abuelos. Le doy gracias a Dios por haberme per-
mitido ser tu madre y el haberte tenido por 29 años hasta el día de tu partida. Aunque no estés físicamente siempre te hecho la bendición. Siempre te amaré, tu viejita Irma.
44.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: Último piso. 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey- 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriol- Proyecto nuevo- desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Laurel Sur- 3-1, ganga 80K • Vista del Mar- Remodelada • San Tomas- ¡Véala! YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, 94K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 ALQUILER EN SANTA ISABEL: • Veredas del Laurel en Ponce- ¡De show! • Portal del Valle en Juana Díaz- esquina • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Colinas de Yauco- 4-2 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Estancias del Golf: 4-2.5 / Alquiler: $1,250 y otras. • Valle Verde: 3-2, $147,000 y otras ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 •El Monte:4/3, piscina, gazebo, equipada, $499,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), terraza, piscina con jacuzzi, y cocina de magazine, equipada, $540,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000 negociable. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc, 3,000pc, un nivel, $300,000, abierta a oferta. • La Alhambra, estilo Señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto; más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: • Portales del Monte: 4/2½, 2 parkings, planta, equipado, $249,000
Real Estate • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $120,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000 • Paseo de La Reina: 1er. piso, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, $185,000 ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,600. • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,200. • Plaza Verde: 2/2, $650. • Mansión del Lago: Casa de dos niveles, 4/2½, $1,600. • Paseo del Rey: 3/2, amueblado, $1,500. website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Celular 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, balcón, control de acceso, $95,000 • Cond. Buena Vista-2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones con vistas panorámicas, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $62,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo- Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000
• Punta Diamante- ¡Casa amplia!, 3 habitaciones, 1 baño, $95,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Ext. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urb. Mercedita- propiedad residencial en la ave. Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Ext.- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. ¡Nuevo precio! $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada! $69,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000m2, $120,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Bo Singapur- 2 habitaciones -1 baños, $49,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, familia. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Urb. González- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina ext., 2,100m2, $169,500 • Urb. González- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2, $245,000 COAMO: • Santa Catalina- 3 habitaciones, 3 baños, balcón, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 mensuales.
• Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico. ¡Rebajada! $110,000 • Bo. Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Urb. Costa Azul- 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, terraza, $159,000 • Pueblo de Guayama(calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: • Ext. Alturas de Peñuelas II- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, laundry, $92,000¡Por tasación! • Barrio Coto Quebrada2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 CAGUAS: • Urbanización Mari Olga3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, balcón, terraza, $120,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO
Real Estate
Real Estate
*Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Estancias del CarmenEspectacular, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $166,000 x tasación. *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alquiler- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600. *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781m2, $595,000 *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Estancias del Carmen- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $950. *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $148,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los LaurelesEsquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO
*Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle VillaEsquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Parcelas Viejas AguilitaReposeída- 3 habitaciones, 1 baño, $51,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más.
45.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. PONCE FINCA: *Barrio Guaraguao- Carretera 123- Casa de campo, 2 cuerdas de terreno, vista al mar, $125,000 o se permuta por apartamento en Ponce. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Res. de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417m2, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $115,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Exte. Punto Oro- 3H-1B, cocina y baños nuevos, remodelada, $82,000. ¡Opcionada! • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto-3H-1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $700. mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-410-9461 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 Nueva Vida (3-2), $80,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio:(3-1)$91,000 Santa Teresita: (3-2), $105,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 Villa Esperanza: (4-2), $119,900 Constancia: (402), $135,000 La Alhambra: (4-3), reducida, $189,900 • Juana Díaz: Solimar: (3-2), $120,000 Jacaguax: (3-3), $189,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
Real Estate
National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, remodelada, $88,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440m2 aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *San Antonio: 3h/1b, 400 m2 aprox., $110,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Costa Sabana:3H/2B, family, $175,000 *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urb. Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 ____________________
*Perla del Sur- 4H-2B, marquesina. 2do. nivelmadera tratada, 3H-1B, $125 mil. Se escuchan ofertas. APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 *Cond. Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2H-2B, family, control de acceso. JUANA DÍAZ: *Estancias del Sur- Solar de723m2 con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- res. 3H2B, portón eléc. $103 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira-Solar 2,280m2, vista panorámica control de acceso, rebajado de precio, aproveche. ALQUILER: *Paseo Sol y Mar- 3H-1B, marq., $550. cualificando. PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba-Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000m2, $165 mil *Finca- 4.633 cuerdas. Bo Quebrada Ceiba, $70 mil ALQUILER CASA PONCE: *Villa del Carmen- 3H-1B, marquesina extendida, $600.00 cualificando. *Camino del Sur- 3H-3B, “family”, terraza, A/C, marquesina doble, $1,200., cualificando INVERSIONES *Urb. Mariani- 4 apartamentos de 1H con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Ponce: • Urbanización La Guadalupe: ¡De show!, 3H/2B, family, $128,000 • La Rambla: 3H/2B, doble marquesina, terraza, $169,000 • El Paraíso: 3H/2B, marquesina para 2 autos, $85,000 OMO • Villas de Río Canas: 3H/1B, $120,000 OMO • Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000 OMO •Urb San Antonio: Residen cial y comercial, school supplies operando, 3H/2.5B, A/C, estacionamiento para 2 + 3 autos, $175,000 • Villa del Carmen: 4H/2.5B, family 18x12, 1,439 pies cuadrados, $124,000 OMO • Urb. San Antonio: 4H/2B, $125,000 OMO • Urb. San Antonio: 3H/3.5B, $63,000 • El Tuque- 2H/1B, $58,000 OMO Juana Díaz: •Urb Colinas de Verde Azul: 3H/2B, $122,000 OMO • Urb. Portal del Valle: 3H/2B, $118,000 OMO Peñuelas: • Alturas de Peñuelas: 4H/2B, $95,000 • Alturas de Peñuelas: 3H/1B, $74,000 OMO Alquiler : • Apartamento Juana Díaz: 2H/1B, $300. 787-366-1735 ____________________
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 / 484-4145 VENTAS Ponce: *Punto Oro- 3H-2B, “Family”. Master room ampliado y marquesina doble. Propiedad en muy buenas condiciones. *Jardines Fagot- Esquina, 3H-2B. *Los Caobos- Dúplex- 3H1½ B, “Family”, terraza y amplio balcón. Remodelados: pisos, cocina y baños. *Urb. El Madrigal- Esquina, dos unidades: Primer nivel: 4H-2B, marquesina extendida. Segundo nivel: 2H-1B, muy buenas condiciones, por tasación reciente, $151 mil *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500m2 aproximados. Necesita mejoras, $35 mil. *Los Caobos- 3H-1½B, $79,500 *Villa del Carmen- 3H -1B, $84 mil *Jardines Fagot- Esquina, 3H-2B, s.c.c., balcón, terraza *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H -2½B, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200m2 aprox., 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida. 2do. nivel- madera tratada, 3H-1B. Total: $125 mil
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787640-7261 ____________________
Real Estate Ebenezer Investments: • Caracoles II, Peñuelas: 3/1, $60,000 OMO. • Juana Díaz- Colinas de Verde Azul: 3/2, $122,000. *Portal del Valle: 3/2, $118,000 • Ponce- Starlight: 3/1, $72,000. *Sombras del Real: 3/2, $126,000. *San Antonio: 3/1, $75,000. *Estancias del Golf: 4/3½, $200,000. ¡¡¡Gran inventario de propiedades reposeídas y residenciales!!!. Vendemos su propiedad, comisión más baja en el mercado, 787-704-9893. Lic. 13341 ___________________
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
• Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. *Peñuelas- Bo Santo Domingo- Edificio Comercialideal para iglesias • Ponce: *Mariani- Propiedad de ingresos de 2 niveles *Santa Clara- $85,000 *Paseo del Puerto- 3-1 *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *Paseo de La Reina- 3-2, en excelentes condiciones • Alquiler Ponce: *Jardines del Caribe- casa de 2 niveles con 3-1c/u y servicios independientes *Paseo del Rey- Segundo nivel de 3-2. *San Antonio Gardens- 22, acc. controlado, $650 *San Antonio- 3-1, $500. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Villalba: *Caonillas- Residencia de 2 niveles con 5 habitaciones con su baño c/u, family, terrazas, piscina, cancha de baloncesto, garaje con cuarto de laundry, gazebo, amueblada y equipada en solar de 4,795m2 y 3,975 pies cuadrados de estructura. Tasó $349K y se vende por $250,000. Negociables. • Coamo: *Vistas de Coamo$110,000 *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *La Arboleda- 3-2, esquina, con acceso controlado • Juana Díaz: *Hacienda La Serena- Espectacular propiedad remodelada con 3.5 cuerdas de terreno *Santa Rita 1- 3-1, para venta inmediata *Villa Tabaiba- 3-1, con mejoras *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5, con solar, rebajada.
Real Estate
Real Estate
*Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos *El Real Anón- Salón de actividades (Club 15 Años), con 7,234p2 en solar de 2.2 cuerdas *Camino Real- ¡Esquina de 3-2 • Terrenos: *Extensión El Monte- Llano listo para construir, $120,000 *Bo Real Anón- 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construir *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
*Jardines de Ponce: 4-2, terraza y lindo patio, lista para mudarse. $198,000 *Los Almendros: 3-2.5, piscina. Rebajada, excelente para vivir. $178,000. *Cerrillo Hoyos: 3-2, bien bonita y tranquila, $159,000 *Paseo de La Reina: 3-2, “walk up”, piso 3, bien céntrico. $159,000 *Villa Flores: 3-2, calle Trinitaria, $130,000. *Villa del Carmen: 3-2, remodelada, calle Salamanca, $130,000 *Estancias del Madrigal: 3-2, piso 2, precioso complejo, $105,000 *Villa Grillasca: 3-1, piso y cocina remodeladas, $79,000 *Morel Campos: 3-1, esquina, $80,000. • PEÑUELAS: *Solar: 1,000 metros cuadrados, Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • Alquileres: *Paseo de la Reina: 3-2, $1,200 *Comercial: Carretera 14 frente a Walmart, $1,500 ¿Interesa alquilar y/o vender ? Llame. Se aceptan ofertas. 787-649-2907
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 • Ponce: *Pronto: El Monte *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $75,000 OMO *Constancia: Opcionada *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Boquerón Beach Village: 3C/2.5B, preciosa, facilidades, $295,000 OMO *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12, $135,000 OMO • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Ponce: *Alquiler oficina Avenida Fagot: 725p2, remodelada *Villa del Carmen: 4C/ 2.5B, piscina, bella, $900.00 mensuales. • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930 ___________________
Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ponce: *Haciendas del Monte: 4-3.5, piscina, 1,005 metros cuadrados. Calle Concordia, $550,000. *Quintas de Monserrate: 4-2, seguridad 24 horas, $208,000
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES. Orientación confidencial. En casos de atrasos, ejecución, etc. 787-645-3760 C DS Realty. ____________________ • Urb. San Tomas- 90K, tasó 109K con 4C y 3B, remodelada, con 4 A/C y clósets en espejo. • Brisas del Caribe- 25K, con 3C y 1B, en madera, buen patio, fácil acceso a carreteras principales. Tels 787312-9008, 787-920-5629 ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $65,000. Esta “ganga” es porque no tiene gabinetes de cocina y el techo filtra. Localización: Urb. Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa en Urb Juan Morell Campos: costa 3H/1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $80,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Tel 939-243-8474 ____________________
46.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Negocios
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Ponce- Real Anón Ramal 511 Km 4.8: Casa 4 cuartos, 2 baños, family, etc. Ganga $120,000. Tels 787-453-6337, 249-8622 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. Teléfono (787) 867-4380 ___________________ 2 plantas: 3 cuartos, 1 baño, marquesina. 2da. planta: 4 cuartos, 1 baño, balcón a vuelta redonda, 419 metros solar. Teléfono 787-381-1778, $145,000 en calle Topacio #61, Barrio magueyes, Ponce ___________________ Urb. El Polvorín, Cayey: Residencia de 4 habitaciones, 1 baño grande, sala-comedor, cocina. Cuarto para laundry y herramientas en la parte posterior, buen terreno. Cerca UPR Cayey y el pueblo. Necesita cariñito. Información (787)316-3273 Sra. Rivera. $80,000 OMO ___________________ Preciosa residencia a pasos del pueblo de Ponce, U. Católica, museos, malls, colegios, etc., zona histórica. Buena inversión para convertir en 2 independientes y alquilar a pupilos. Sala, comedor, cocina, 2 cuartos y 1 baño; al frente y 2 cuartos y 1 baño; parte posterior. Marquesina sin techo para 2 vehículos. Venta$90,000 OMO. Para info. (787) 316-3273 Sra. Rivera. ___________________ Venta casa 2 plantas sector Sabanetas: 3 habitaciones con clóset, sala, comedor, cocina con gabinetes en cedro, 1 baño, entradas individuales. Precio: $120,000. Tels 787259-8916, 787-376-9521 ___________________ Se vende res. Urb. Buena Vista, esquina, 3C/3B, cocina equipada, abanicos, sistema de aire acondicionado. Venta por dueño: $205 mil. Precio debajo tasación. 787-458-3685 ___________________ Casa grande: 5 dormitorios, 2 baños, propia para convertirla en una casa más un apartamento independiente. (Así bajaría su pago hipotecario). Toda en cemento, en dos pisos. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 ___________________ “Vendo”: *Cabo Rojo: Urba. Villa Aida: 4H/2B. *Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero: 3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí: 3H/1B. Teléfonos 787-644-6595, 787-856-3106, (787) 317-0904 ____________________
Vendo: *Peñuelas: Urb. Alturas de Peñuelas: 3H/1B. *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco: 3H/1B. *San Germán: Urbanización Santa María: 3H/2B. *Lajas: Sector La Plata: kil. 9.8, Carr. 117, 4H/1B *Sabana Grande: Sector Ajibe: 4H/2B *Sabana Grande: Urbanización Villa Alba: 3H/1½ B *Yauco: Urbanización San Francisco: esquina, 3H/1B *Yauco: Urbanización Villas del Cafetal: 3H/1B Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, 787-644-6595 ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Teléfonos (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Vende o alquila su propiedad. Le ofrezco mis servicios. No importa la clase de propiedad (casa, solar, finca, etc.). Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Teléfono (787) 649-2907 gaprealestatepr @gmail.com ____________________ Estructura con 3 apartamentos y 2 locales comerciales en avenida Roosevelt, Ponce. Necesita terminaciones y acondicionamiento. Dueños motivados a vender. Precio: $99,000. Diana Díaz. Lic. 15991. (787) 413-7248 ____________________ Urbanización Los CaobosDúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $88,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261, 787-420-5657
Se vende Agencia Hípica en Ponce. Buena inversión. $20 mil O/M/O. 787314-6440. Lic. De bebidas, m. Video. ___________________ Se vende negocio de comidas en mall. Buen precio, con clientela establecida. Información 787603-1281 ___________________ Se renta mesa de técnica de uñas, silla para estilista o barbero, c/u en $50.00 semanales. (Incluye agua y luz. Tel. (787) 233-5081
Oficina Médica
Apartamentos de 1 habitación, 2 habitaciones, 1 baño, desde $450.00 y 3 habitaciones, 1 baño, $495.00 mensuales. Parking y seguridad. Concordia 8117, Ponce. Información en Inter-Office 787842-0052, 787-375-0157. Aceptamos Plan 8 ____________________ Apartamento tipo estudio en Jardines Fagot. Incluye agua, parking, A/C y laundry. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $325.00 una persona o $350.00 dos. Tel. 939-940-6138 ____________________ Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con aire acondicionado. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, estufa, nevera, A/C, 1 estacionamiento. $400.00 mensuales. No Sección 8. Información (787) 605-1158 ___________________ • Apartamento altos: 1 habitación, sala, comedor, cocina. • Apartamento bajos: 1 habitación, sala, comedor, cocina, $275 y $260.00. Ambos: nevera, estufa, no agua, energía eléctrica. Calle Washington, Ponce. Teléfonos (787) 929-5706, (787) 507-7793 ____________________ Se alquila Villa del Carmen: Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. $500. (No incluye agua ni luz). Se acepta Sección 8. Teléfono 787-507-1720. **Completamente nuevo. ____________________ Starlight: Segunda planta: 3H/1B, terraza, un espacio de un estacionamiento. $550. Llamar 787-602-9914 ____________________ Rento amplio apartamento, luz y agua incluida, $480.00. 1 cuarto, sala, comedor, cocina, laundry, parking, cable a negociar. 787-407-9414 ____________________ Rento apartamento $450. Las Delicias. Celular 787458-9694 ____________________ Se renta un apartamento studio equipado en la calle Costa Coral esq. Comparsa 2504 en Urb. Perla del Sur, Ponce, PR, entrada de parking para 3 automóviles, cocina equipada (nevera, estufa y otros). Toda en rejas. Tel. 787638-8383. $325. mens. ____________________ 2 apartamentos: San Juan -Urb.n El Cerezal: *3C/2B, sala, comedor y cocina, *1H/1B, sala y cocina. Se acepta Sec. 8. Tel. 787844-1128, celular 787402-5149 ____________________
Se alquila apartamento 1/1, para damas, Ponce. Teléfono (787) 446-0625 ___________________ Se alquila apartamento Cond. Las Américas: 1C/ 1B, 1 parking, sala-comedor, calentador, nevera, estufa, aire acondicionado Teléfonos 787-403-5340, 787-638-3874 ____________________ Cómodo apartamento: Juana Díaz, 2C y 1 baño, área tranquila. Incluye luz y agua. Estufa y gabinetes (nuevos). No Plan 8. ¡Ven a verlo! $475. Se pide depósito. Sra. Marangeliteléfono 590-6107 ___________________ Villa Grillasca: Apartamento equipado y amueblado para una persona o pareja que trabaje o estudie. $460.00 + depósito. Teléfono 787-840-7968 ___________________ Alquileres: Bo Real AnónCarr 511 K1 H3- El Laurel -Paseo Reina Mora #223: • Apartamento: 2 cuartos, 1 baño, agua/luz, $450.00. • Casa: 2do. nivel, 3 cuartos, 2 baños, A/C, estufa, rejas, agua, $550.00. • Colmado: 1,275p2, $800. Info. 787-844-6759, 787-391-2555 ____________________ Rambla: Cuarto, baño, nevera, microonda, televisión, calentador solar, agua y luz. Persona sola estudie o trabaje. $280.00. Teléfono 787-432-4493 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 (o) 259-0593 (o)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Apartamento Condominio El Sureño, junto a Universidad Católica: 1 cuarto, 1 baño, sala- comedor, balcón, walking closet, cocina con estufa, nevera, lavadora y secadora, Estacionamiento con acceso controlado, A/C en cuarto y en sala- comedor, $500.00. Teléfonos 449-2056 o 646-9645, Sra. Balcazar. ____________________
Apartamento 1 cuarto, sala y comedor amplio, 1 baño. Baldorioty, 1 estacionamiento. Incluye agua y luz. $500.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 393-6401 ____________________ Se alquilan 3 apartamentos de 3 habitaciones-1 baño, 2-1, 1-1, en el Barrio Pastillito Prieto en Juana Díaz. Incluye nevera, estufa, cámaras de seguridad. Se acepta Sección 8. Tel. 787-432-4578 ___________________ Se renta apartamento de dos cuartos. $500.00. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe -El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Teléfono 787-642-5559 ____________________ Se renta apartamento para una persona$350.00, pareja- $400.00. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe El Tuque, calle 6 #196 Ponce. Teléfono 787-642-5559 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Los Caobos: 2H/1B, semi equipado, amplia terraza, agua/luz incluidos, $525.00. No Sección 8. Información (787) 633-2487 ____________________ Alquilo apartamento en Extensión Mariani, Urbanización Valle Verde y Santa María, Ponce. Teléfonos (787) 841-6808, 385-0160, 848-5130 noche ____________________
Venta Apartamentos Apartamento B-202 Porta Coeli, San Germán: 3 cuartos, 2 baños, salacomedor-cocina, laundry, balcón, $96,000. Teléfonos 787-362-7460, 787-376-5343 ___________________ Se vende cómodo y acogedor apartamento 3 habitaciones -1 baño, estacionamiento, control de acceso, céntrico Ponce. Teléfono 787-298-8183 ___________________
Venta Local Propiedad comercial Avenida Fagot, 308 metros cuadrados, alrededor 900 pies de construcción. Al lado Oficina Lic. Malavet Vega, 3007. $175,000. Teléfono 787-362-7460
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867. ____________________ Se alquilan: • 2 locales comerciales Torres esquina Victoria. • Apartamento calle Guadalupe. • Casa en Diamantes. • Apartamento Clausells. Teléfono 787688-4246 ___________________ Alquilo local comercial. Incluye agua y luz, Internet, línea ATH, consolas aire. Excelente localidad, avenida Muñoz Rivera frente a Guarinas Bakery, actualmente Koketa Boutique 787-812-4221, 787677-2792 ___________________ Local Méndez Vigo #37, mide 900 pies cuadrados, baño, rejas, parking un auto, $490.00. Área Hotel Ramada y Plaza. Uso oficina o negocio, (787) 2323467, (787) 209-7244 ____________________ Alquilo local comercial calle Vives 78. 1,200 pies cuadrados, mucho movimiento por la guagua SITRAS. $700.00 mensuales. 787-505-1458 ____________________ Se renta local comercial de 550 pies cuadrados en la calle Victoria de Ponce. Info. (787) 903-3880 ____________________ Se alquila local comercial grande con equipos. Listo para operar. Buena clientela, con cafetería. Información 787-677-6262, 787-677-6188 ____________________
Médico: Se alquila oficina en Juana Díaz. Calle Muñoz Rivera #33- Teléfono 939-350-3254 ____________________
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400. mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, sala, cocina y comedor. Incluye agua, luz, estufa de gas y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz, estufa, primer piso, área de laundry. $525. Se acepta Sección 8. Teléfono 787843-6963. ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Sección 8. Información (787) 431-4149 ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: • Walk Up, 2 habitaciones, 1 baño, fresco, amplio, para Sección 8 cualifica 1H- $400.00. Sin enseres o utilidades, (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ • Apartamento 2H-1B, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2H-1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787432-1606 ____________________
Estudio Alquilo studio hombre solo. Santa Teresita. Teléfono (787) 299-3543. Incluye luz y agua, nevera, estufa y cama. Entrada independiente. ____________________ Estudio totalmente equipado con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante postgraduado. A pasos de la Universidad Católica 447-4566 ____________________ *Studio: Agua y luz, $250.00. *Casa 2 cuartos grande, agua y luz, $300.00. Prioridad depósito. *S.V casa cemento calle Magnolia 180, Ponce. $18,000. (787) 980-5394 ____________________ Studio para caballero solo sobre 30 años que trabaje. Céntrico, agua, luz, estacionamiento, amueblado. Teléfono 433-2918 ____________________
Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Habitaciones amuebladas para caballeros que trabajen fuera. Recién remodeladas, entrada independiente y baños privado. Sitio limpio y tranquilo. Seriedad y amabilidad. Área Guancha. Hilton, UPR, Plaza Caribe. Desde $400.00 mensuales. Mauricio. 321-418-4266, 787-306-2325 ____________________
Hospedaje Hospedaje para caballero. León 49 esquina Tricoche, Ponce, PR. Un cuarto equipado, cocina equipada, luz y agua. Teléfono 787-638-8383. $130.00 y $140.00 mensuales. ____________________
Casas Alquilo 2 magníficas residencias: • Urbanización Starlight- Sección 8. • Urbanización Estancias del Golf Club. Información 787-316-3122 ____________________ Se alquila apartamento: 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, juego de comedor, estufa. Villa del Carmen. Teléfono 787202-1521 ____________________ • Urbanización San Tomas: 4 cuartos y 3 baños, bonita, remodelada, $550.00 con contrato. • Brisas del Caribe: 3 cuartos y 1 baño, en madera, buen patio. $400.00 con contrato. Teléfonos 787-312-9008, 787-920-5629 ____________________ Apartamento 2 cuartos /1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624 ____________________ Se alquila residencia 2 habitaciones, 1 baño. Barrio Caracoles (Frente a Plaza del Caribe). Sección 8 Estatal. Teléfono 787-601-4324 ____________________
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
47.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Se alquila casa tres cuartos, un baño. Urbanización Starlight. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 390-2392. ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, 2 baños, planta alta. Nueva Vida El Tuque, 787-238-5587. Sección 8 Federal. ____________________ Casa 2 cuartos, 1 baño, $275.00. Calle Abelardo y Eloiza #22. Información calle Bondad #4. Teléfono 201-407-6305 ___________________ Urbanización Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, cocina, marquesina, nevera, estufa, calentador de agua. Sección 8 Municipal. Tel. 787-616-6267 ____________________ Comunidad El Paraíso: Planta alta, estacionamiento, 3 cuartos, 1 baño, laundry, amplia terraza, muy cómoda. Incluye agua. No Sección 8. $500. mensuales. Teléfono (787) 841-7012 ____________________ Alquiler casa tres habitaciones, marquesina, 1 baño y medio. Urbanización Villa El Encanto calle 6 G-81, Juana Díaz. Aceptamos Sección 8. Llamar 787-231-1932 ____________________ Jardines del Caribe calle 34- GG-63: Casa 3-2, marquesina. Teléfono 844-7573. No Plan 8. Llamar después 5:00 PM. ($575.00) ____________________ Alquiler: Una- Quintas del Sur, 4 cuartos, 2 baños, marquesina. Otra- Vista del Mar, 3 o 2 cuartos, 1 baño, segundo piso, Sección 8 OK. 787-486-9930, 939-217-7214 ____________________ *Casa 4 habitaciones, 2 baños, planta baja, $600.00. *Casa planta alta, 3 habitaciones, 1 baño. Jardines del Caribe calle 4 #109, Ponce, PR. 787-449-6012 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio -Hacienda La Matilde. Renta: $700.00. No Sección 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño. Ubicada Santa Teresita. No mascotas. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787-348-1518 787-840-4133 ____________________ Guadalupe equina Torres #94: 3-2, baño con bidet, remodelado. 447-9535 ____________________
Magnífica oportunidad: Bienvenido Sección 8. Casa primer piso, 3H -1B, sala, comedor, cocina, balcón, rejas, dos A/C, estufa, calentador, y estacionamiento. Avenida Roosevelt esquina Galilea, Baldorioty, Ponce, PR. Cerca de centros comerciales, bancos, hospitales, restaurantes y a minutos de la Universidad Católica. Información teléfonos: 301-625-7620, 240-603-7158, 202-834-3397, 787-314-0550 ____________________ Renta casa Urbanización Santa Rita IV, Juana Díaz: 3 dormitorios, acepto Plan 8 Municipal, Estatal. Teléfono 787-601-7228. ____________________ Santa Isabel: Propiedad 2 y 3 habitaciones, se acepta Plan 8, se requiere mes de depósito y mes de renta. Información llamar al 787-314-7089 ____________________ Casa 3 cuartos, 1 baño, marquesina, en Parcelas Aguilita, Juana Díaz. Precio: $450.00 con fianza. Teléfono 787-602-7622 ____________________ Urbanización Flamboyanes: 3 habitaciones y 2 baños, incluye luz, estufa y aire acondicionado. $900.00. Teléfono (787) 901-9525 ____________________ Se alquila casa altos: 3 cuartos, 1 baño, toda enrejada, dos balcones, 4 aires. Coto Canas 16 al lado Coto Sandwich e Iglesias de Dios, cerca calle Villa. Ponce. Solo Plan Ocho. Sr. Vega. Teléfono 787319-2228 y 843-0830 ___________________ Alquiler casa 2do. piso, 2 cuartos, terraza amplia. Urbanización Santa Teresita. 1era. Sección. $400. Teléfonos 840-3803, 6291584. Incluye agua. ___________________ Administro y reparo propiedades Sección 8. *Santa María: 4 cuartos, 2 baños. *Constancia: 3 cuartos, 2 baños. 787375-9888. Juan Miranda. ____________________ “Alquilo”: *Yauco: Urbanización Villas del Cafetal: 3H-1B. *Sabana Grande: Carretera 117, Kilómetro 9.8: 4H-1B. Solamente se alquila por Sección 8. Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 644-6595
Casa de Playa Rento casa de playa ideal para reuniones, bohemias, etc. $200.00 diarios O.M.O. Tel 787-962-4080
48.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
49.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
50.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas *Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995
Autos *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Ford Explorer 2002, $4,300, buenas condiciones. 787-447-9535. ____________________ Se vende Daewoo Lanos 2002. Para más información llamar al 939-258-0025. Marbete vigente por 6 meses. $850 o mejor oferta. ____________________ Vendo Protege 5 2002, $5,895. Mazda Pick up 1999 en $3,500. Llamar tel. 787-240-9378. ____________________ Vendo guagua Grand Vitara 2001, $7,000. Tel. 787-284-5906. ____________________ Aros de magnesio aniquelados “22, con gomas Performance. Parrilla de F-150 poco uso. Tel. 787-677-6262, 787-677-6188.
Misceláneas
Servicios
Abogados
Árboles
Cementerio
Construcción
Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Enseres, camas, secadora, nevera, accesorios para celulares y computadoras, y mucho más, hasta agotar. Ponce Playa. 787-901-3393, 787-840-3512. ____________________ Precioso juego de sala (3 piezas) en caoba y pajilla, tallado a mano, $600 (A.O.). Tel. 787-842-5632. ____________________ Molduras inferiores de las puertas para 2013 Hyundai Tucson, color negro, $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Máquina de extracción de leche materna, sencilla, eléctrica, nueva, marca Evenflo, $30. Se aceptan ofertas. Axel Rivera 787248-3339. ____________________ Nevera blanca $325, lavamanos blanco con pedestal $25, printer Cannon $30, traje de novia $120. Carmen 787-412-4106, 787-840-3443. ____________________ Máquina de moler carne, sierra de mesa para alimentos. 787-432-2443. ____________________ Lote de 2 fosas, nuevas, cerca entrada cementerio Las Mercedes, Ponce. $5,500. Pick up Ford Ranger 2001, automática, a/c, $3,800. Inf. Johnny 787-612-9061. ____________________ Nevera $270, estufa $130, juego de sala $750, juego comedor $150. Para más inf. llamar al 787-664-7120, con Elizabeth. ____________________ Máquina ejercicios, máquina llenar botellas con tanque, bicicleta, saxofón, trompeta, amplificador, cámara Nikon 3100. Clases de saxofón. Orlando Jiménez 787-403-2901.
No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Llevo escombros, mudanzas y madera. Estufas, neveras, lavadoras y secadoras. Precios bajos al 787-299-0955, Tito. ____________________ ME TORRES ASOCIADOS Gestoría de permisos de proyectos de construcción y comerciales con la oficina de Permiso de Ponce y OGPe, Oficina de Gerencia y Permisos. Diseño de ingeniería (planos de construcción, ampliaciones, etc.), servicios de agrimensura (mensura, topografía, segregaciones, etc.). Estimados gratis. Tel. 787-315-2237.
Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ ¿Problemas legales? Casos familia, divorcio, civiles, criminales, relaciones filiales, custodia, órdenes protección, declaraciones incapacidad y nombramiento tutor. Notaría en general. Para más información puede comunicarse al tel. 787-487-3939 o acceder a la página para orientarse libre de costo las 24 horas: www.rebeccatorres1.com ____________________ Herencias, divorcios, pensión alimentaria, escrituras desde $150 en adelante. Llame para cita al 787-617-0857. Lcda. Dorabel Rodríguez.
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Dueño revende en Las Mercedes, por menos de lo que le costaría en la oficina de ventas. Lote nunca utilizado. Todos los servicios están incluidos (prepagados). Es tiempo de ahorrar dinero, aproveche. Excelente localización, pues fue comprado en 1997. Precio $8,300 cash. Realtor Abraham García, lic. 834. 787-409-5555, 787-841-5555.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Construcción en general, instalación de enchapados de baño, facias en gypsum board, acústico, terrazas, gazebos, fabricación de rejas, techos en galvalum. Cotizaciones gratis. 939358-5058, 787-347-9959, Rodríguez. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Construcción general, fachadas, instalaciones de losas, verjas, sellado de techo, remodelaciones, molduras. Cotización gratis. Cert. por Daco. José Agosto 787-299-2444.
Servicios Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero y puertas de garaje. Inf. 939-247-2729. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50 Consolas Inverter instaladas: 12,000btu $700 18,000btu $900 24,000btu $1,100 José Quiñones 787-376-0877. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Alarmas
Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Busco Profesional americano, jubilado, divorciado,65 años, bilingüe, Houston. Matrimonio puertorriqueña 27-45, atractiva, seria, sencilla, valores morales, vivir USA. pabloignacio2@ hotmail.com.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Cejas Cejas permanentes sin dolor. Diseño $79.99. Líneas de ojos $39.99 al realizarte la cejas. Líneas de ojos $69.99. Hacemos correcciones de cejas. Pestañas permanentes $29.99. Citas: 787-390-5661.
Cementerio Se vende lote en cementerio Las Mercedes. Buen precio. 787-284-1826, 787-910-0586. ____________________
Chassis Se vende chassis 40 pies, sin vagón, sin tablilla, buenas condiciones. $3,500. 787-424-9291.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Se hacen trabajos de computadora. Reparación de todo tipo de computadora. Trabajo de computadora. 787-835-2878.
Consultoría www.energetix.tv/catalina www.catalina.energetix.tv Tel. 787-317-1234 , Catalina Tel. 787-504-7135, Félix
Cristalería Cristalería y Algo Más Puertas, ventanas, screens, clósets en espejo, tope en cristal. 787-844-1717, 787-312-7306.
51.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cuido
Cursos
Dish Network
Hogar Promise Cuidado para envejecientes 24/7. Servicio de enfermería, médico, laboratorio y nutricionista. Tel. 939-891-9432. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 787-580-7272, 939-254-7278. ____________________ Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Hogar de envejecientes. Personal especializado. Ext. San Antonio. 787-259-9271.
Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Inglés básico. Lunes a sábado de 8am a 4pm. Tel. 787-610-8240, 787-951-7234. ____________________ Curso de Guardia de Seguridad. ¿Eres de Ponce, 4to año, desempleado? Llámanos al 787-812-3117, 787-407-2092.
Dish Network desde $24.99. Canales locales, canales internacionales. 787-677-0218, 787355-1011 o www. myunonet.com. Internet comercial ilimitado. Llámanos. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día, sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. ____________________ Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553. ____________________ New York Style Pizza Alquiler de local para cualquier actividad. Tel. 787-341-3013.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.
Direct TV Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99 fijo, garantizado hasta el 2016. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277. ____________________
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Plazas disponibles. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro. Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787922-0890. Lic. 10436. ____________________ Electricista a la Orden Trabajos residenciales y comerciales a precios razonables, los 7 días. Tel. 787-508-5991.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD. Precios razonables. loba_122149@ yahoo.com 787-368-4068.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y botiquines. Cel. 787-226-0386.
Garage Sale Ropita niña, zapatos, ropa de mujer y hombre, artículos del hogar, muchas cosas más. Llama y pregunta en Parcelas Sabanetas calle Loma Bonita #157 Ponce PR. Domingo, 16 de febrero desde las 8am hasta las 5pm. Todo en excelentes condiciones. Tel. 787-412-0188. ____________________
Garage Sale
Internet
Lavadoras
Masajes
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Handyman Handyman Trabajos de plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Licencias Robles Jr. Driving School “Los Originales” Conductor: clase, examen, sellos, $71. Recogemos en residencia, colegios, trabajo. 787-396-4940, 787840-3443, 787-412-4106.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Tel. 787-432-6324.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
52.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Mudanzas
Neveras
Planillas
Puertas y Ventanas
San Valentine
Empleos
Empleos
Empleos
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Ya hacemos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.
REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta aires Fujitzu, Inverter desde $995, 5 servicios y piezas. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.
Nemuel Tax Group provee los servicios de preparación de planillas estatales y federales, contabilidad, gestoría y orientación contributiva. Tel. 787385-2825. Edif. Thamar, calle Salud #1440, Ponce.
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Bouquet de rosas $25, plus delivery. También hacemos delivery de tu regalo. Sorpréndel@! 787-432-0871. ____________________ Envíe un arreglo floral a esa persona tan especial. Con flores expresará todo lo que sentimos. Hacemos delivery. El Secreto del Amor. 270 calle Villa, Ponce. Tel. 787-843-0830, cel. 787-319-2228.
Se solicitan técnicos y mecánicos con experiencia, deben tener licencia y colegiación. Interesados favor de comunicarse al 939-642-7652. ____________________ Se solicitan asesores de servicio con experiencia en la industria automotriz. Interesados favor comunicarse al 939-642-7652. ____________________ Se solicita secretaria con conocimientos en computadoras, Microsoft, Excel. Entrevistas en Inter-Office, Calle Concordia, Ponce. 787-842-0052. ____________________ Se busca maestro bilingüe para dar clase de tutoría, todos los grados. Tel. 787-365-7333. gerardo117s@yahoo.com
Se solicitan vendedores de autos con y sin experiencia. Interesados favor de comunicarse al 939-642-7652. ____________________ Se solicita personal para trabajar kiosko de Direct TV y T-Mobil en J.D. y San Germán. Inf. 787-458-4687. ____________________ Gane dinero con Avon, nada que invertir, yo te ayudaré. 787-901-3990, Ingrid. ____________________ Oportunidad de negocio propio. Gana 50% (Mary Kay). Comunícate: Diana Cabán 939-630-7776. ____________________ Gane dinero vendiendo prendas y accesorios para damas a consignación. Se requiere experiencia en ventas. Para más información llamar al 787-397-2663 o 939-207-8682 de lunes a sábado de 9am-6pm.
6 temporary Farmworkers/ Laborers needed for Feland Brothers Farms, Antler, North Dakota. A minimum of 3 months crop farm experience with basic literacy and math skills is required. Duties include operating farm equipment such as tractors, combines, tender trucks and a variety of tractor-dawn equipment to plow, harrow, cultivate, fertilize, seed and apply pesticides, herbicides to fertilized crops. Must be able to repair and maintain farm implements and mechanical equipment. Must be able to lift and carry up to 75 pounds. Must be able to obtain a driver’s license with a clean driving record within 30 days of hire. Employer guarantees the worker employment for a total number of work days equal to ¾’s work time specified in regulation 20 CFR 655.122. Transportation and subsistence expenses to worksite will be paid by employer upon completion of 50% contract, or earlier if appropriate. Prior work references required. $18/hr. plus housing. To apply, contact the SWA at (701) 857-7500 job order 342987. ____________________ Se solicitan chicas strippers con o sin experiencia. Llamar al 787-203-5532. ____________________ Se solicitan personas para empleo, varias plazas disponibles, buenos beneficios. Hora o comisión, no experiencia. Para entrevista llamar al 787-974-4016. ____________________ Coamo, Salinas y pueblos adyacentes. Compañía americana dirigida a la salud necesita personal urgente. Varias plazas disponibles, ingresos competitivos e incentivos. Llama al 787-955-3036, 787-432-9265.
Patios NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes. Poda de arbustos. Mantenga su jardín bonito. 787-298-6376.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce. ____________________
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ RP Plumbing Servicio de plomería y destape. Certificaciones. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927.
Rejas
Portones Puertas de garage Clopay con operadores Lift-Master y portones corredizos (fabricamos), rejas. Pregunte por ofertas. Tel. 787-368-0253, 787-813-0431.
Psíquica Navadurgayogi Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa al 787-594-3777.
Diagnostic Imaging & Radiology Services
Solicita Mamografista/ Sonografista con experiencia Interesados enviar resumé a: PO Box 37 / Adjuntas, PR 00601 Tel. oficina 787-829-1626 fax 787-829-1665 dirs@prtc.net
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos No es simplemente sellar un techo, es arreglar bien la superficie, elevaciones, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego empezar a sellar sin uniones que puedan despegarse, sin riesgo de fuego en su techo a causa del soplete. Todo esto desde .85¢ p/c, incluye materiales y mano de obra con garantía de 6 a 10 años. Financiamiento disponible. Estamos certificados por DACO PO-14554-CN. Estimados gratis. Tel. 787-365-6589.
Tutorías Tutorías de todas las materias y niveles + inglés. Lic. 938597. “Home Schooling”, college board y más. 2hrs por $10. 3hrs por $13, 1hr $8. Cel. 787-969-3021.
Empleos Especializados Se solicita técnica de uñas con experiencia para salón de belleza. Buena localización (mall). 787-603-1281. ____________________
Ventas Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Angelynn’s Boutike and Nails. 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787-843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook. com/lynn.lynn.14268 ____________________ Ganar entre $500 a $1,500 semanales y baja de peso y moldea tu figura. Venta por catálogo o invierte en productos que se venden fácil. Interesados 787-312-4116, u oficina 787-651-7190 ____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ Busco persona para quehaceres del hogar en Ponce. Llame por la mañana al 787-841-7953. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
Firma de Manuel Narváez:
Contrarresta el talón de aquiles
de los Leones en el BSN
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Días atrás, el futuro de Manuel Narváez en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) parecía incierto. Sobre todo, luego de que los Mets de Guaynabo solicitaran una dispensa al organismo para no participar en el torneo que está pautado para iniciar el 25 de marzo. La decisión enviaba al veterano centro al sorteo especial de jugadores de la recesada franquicia junto a otros estelares canasteros que pasaron, en un abrir y cerrar de ojos, de la seguridad que ofrece un jugoso contrato a la incertidumbre de quedarse desempleado. La situación se agravó cuando el canastero de 32 años y 6’-10” de estatura no fue reclamado por ningún equipo en el sorteo. La decisión, en consecuencia, obligaba al canastero a renegociar su contrato con el equipo que interesara sus servicios. Pero la historia, al parecer, tuvo un final feliz para Narváez, luego de que la gerencia de los Leones de Ponce mostrara interés en firmarlo, en un pacto que se concretó en la tarde del pasado lunes. Y Narváez, a quien solo le quedaba un año de contrato con los Mets, terminó firmando con los Leones por dos años en un acuerdo cuyo monto no fue divulgado por las partes. “Fue una negociación complicada, pero al final pudimos llegar a un acuerdo que beneficia a las dos partes”, dijo el apoderado de los Leones, Oscar Santiago, horas después de concretado el acuerdo. De esta forma, Ponce adquiere al jugador que necesitaban para fortalecer su línea frontal. “Nosotros (Ponce) estábamos buscando un jugador que le diera minutos de descanso a Ike Diogu y en Narváez obtenemos a ese jugador grande que tanta falta nos hacía”, prosiguió Santiago. Su carrera en el BSN Narváez debutó con los Vaqueros en el año 2000 para luego pasar en cambio, tras jugar los primeros 17 encuentros de esa campaña en Bayamón, a los Titanes de Morovis en el 2003. Fue allí que comenzó a demostrar su verdadero talento al promediar, por pri-
Manuel Narváez vestirá el uniforme de los Leones de Ponce por tercera ocasión en su carrera. (Foto archivo)
mera vez en su carrera, en doble dígito, tanto en puntos anotados -12.54- como en rebotes -10.2-, en los 13 juegos en los que vio acción con su nuevo equipo. Los Titanes, sin embargo, no jugaron en el 2004 y Narváez fue a parar a los Gallitos de Isabela, antes de ser canjeado a los Leones de Ponce, formando parte del campeonato nacional que lograron los selváticos esa temporada. Con los Leones estuvo tres temporadas antes de pasar a los Maratonistas de Coamo en el 2007. Allí tuvo los mejores promedios de su carrera en puntos anotados, con 14.07, y en rebotes con 13.9 por juego, liderando la liga en ese importante departamento. En el 2008 recogió sus bártulos y se fue a Santurce, con quienes participó las siguientes dos temporadas antes de regresar a los Leones en el 2010, para promediar 9.28 puntos y 10.1 rebotes por juego, el segundo mejor promedio en la liga detrás de Shaun Pruitt y empatado con el fenecido canastero Robert “Trac-
tor” Traylor. Luego de esa temporada, en el 2011, se produjo el fatídico receso de la franquicia ponceña, lo que lo llevó a su segunda estadía en la Villa del San Blas, donde tuvo otra sobresaliente actuación al promediar en doble figura, tanto en puntos anotados -11.57- como en rebotes -11.8-. Las pasadas dos temporadas las pasó en Guaynabo, y aunque vio acción en 30 y 35 partidos, respectivamente, sus minutos de juego se redujeron. Como consecuencia de esto, sus promedios de puntos y rebotes por juego también bajaron, a 6.77 puntos y 7.2 rebotes por juego en el 2012 y a solo 4.14 puntos y 3.7 rebotes por juego en el 2013, año en el que, sin dudas, ha recibido la menor cantidad de minutos desde que se estableció como jugador estelar en la liga. En resumen, Narváez, quien también ha formado parte del Equipo Nacional en varias ocasiones, promedia siete puntos y 6.9 rebotes por juego en su carrera de 13 temporadas y siete equipos en el BSN.
54.
Regresa a Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
La Guancha el triatlón “Tri-Chicas”
Por tercer año consecutivo, el área recreativa de La Guancha de Ponce será sede del triatlón femenino “TriChicas”. El mismo se llevará a cabo el domingo, 2 de marzo, para marcar el inicio de las actividades con motivo de la celebración de la Semana de la Mujer. El evento, avalado por la Federación de Triatlón de Puerto Rico como Campeonato Nacional de la categoría “Sprint”, ha sido dominado en las primeras dos ediciones por Melissa Ríos, quien se impuso en el 2012, y por Pierina Luncio, quien fue la ganadora de la edición pasada. La competencia ha contado con la participación de alrededor de 300 mujeres, que se unen a familiares y amigos para convertir la cita en un pasadía familiar. “Las chicas que han realizado el evento motivan a sus compañeras a participar porque salen llenas de entusiasmo y deseosas de superarse en un deporte tan retante y apasionado como lo es el triatlón. Por eso las invitamos a que se inscriban con su amiga, compañera de trabajo
y familiares para que disfruten de un gran evento”, expresó Yolanda Mercado, encargada de la actividad que produce a través de la compañía Vive Deporte. El evento no se limita a especialistas del triatlón, sino que también pueden participar aficionadas a las carreras pedestres, ciclistas y nadadoras, así como personas interesadas en ser parte de una competencia retante. “Puedes hacerlo (competir) sola pero también puedes confeccionar tu propio equipo. Si solo quieres correr, también te buscamos opciones para completar el equipo. Lo importante es que hagas el evento”, dijo la reconocida fondista. Para inscribirse por adelantado, pueden acceder a los portales www.vive-deporte.com y a www.allsportcentral.com. Las primeras 150 atletas que se inscriban en la fase individual reciben el “Tri Top” conmemorativo para competir que está valorado en $40, una camisa y medallas alusivas al evento.
Pierina Luncio se impuso en la pasada edición del “Tri-Chicas”.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de febrero de 2014