www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1577
del 19 al 25 de febrero de 2014
La cancha es de
las Leonas Armadas de voluntad e inspiradas en el juego de conjunto, las Leonas de Ponce marchan a paso firme hacia la cima del voleibol femenino.
Págs. 52-53
Págs. 4-5
S.O.S. del Centro
Cristo Pobre
Págs. 21-23
Tamara Yantín
Realiza un sueño llamado
El Candil
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
Emotivo adiós a
Luis Raúl
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Durante una misa de pueblo y junto a los más cercanos amigos de infancia, cientos de personas se volcaron en afecto y oraciones por el eterno descanso del mimado ponceño.
10.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
4.
Héroes que necesitan ayuda:
Luchan por levantar albergue
de emergencia para personas sin hogar El costo de la obra se ha disparado de $763 mil a sobre $1.1 millones.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Por más de 16 años, el Centro de Deambulantes Cristo Pobre ha batallado contra todo obstáculo para ofrecer servicios directos a las personas más necesitadas de Ponce y la región sur del país. Con limitados recursos, exigua asistencia gubernamental y un reducido grupo de trabajadores y voluntarios, la institución hace a diario malabares para mantener sus puertas abiertas y servir de oasis de esperanza para los más marginados, las personas sin hogar. No obstante, a diferencia de cualquier reto previo, ahora esta institución sufre como nunca antes en la búsqueda de fondos. En particular, para completar el proyecto más ambicioso de su historia, la construcción del primer albergue de emergencia para personas sin hogar en Ponce. Como explicó el administrador de Cristo Pobre, Juan de Dios Vidó Soler, el pasado mes de junio comenzaron
a rehabilitar la antigua Funeraria Santa María en la calle Guadalupe -frente a su sede- para convertirla en albergue temporero para 30 hombres, 10 mujeres y una familia. De acuerdo al último conteo realizado por la Coalición de Coaliciones en el 2013, en las calles de Ponce sobreviven 238 personas sin techo, aunque a juicio de Vidó Soler, el número real podría acercarse a las mil personas. “Cada día el problema es peor y se hace urgente atender esto”, dijo el líder ciudadano a La Perla del Sur. “No es un capricho de Juan de Dios, ni de la institución. Esto es una necesidad real del área sur y de Ponce en específico. Hay demasiadas personas durmiendo en las aceras, debajo de puentes y en estructuras o carros abandonados”. Detenida la obra Esta realidad y la urgencia por completar la obra, sin embargo, no han eximido al proyecto de la amenaza de la insuficiencia económica, ya que los donativos corporativos van en descenso, mientras la ayuda del Gobierno Municipal y Estatal es casi inexistente. Según explicó el administrador del centro, el costo de la obra se ha disparado de su proyección inicial de $763 mil a sobre $1.1 millones. Para sufragarlo, la institución cuenta con una asignación de $400 mil del Programa Federal de Soluciones de Emergencia para Personas sin Hogar (ESGP, por sus siglas en inglés), la cual se desembolsa a manera de reembolso por el Departamento de la Familia (DF) estatal. A esto se suma una línea de crédito con Oriental Bank y recaudos del propio centro. Aun así, Vidó Soler reconoció que la institución necesitará aproximadamente $600 mil para completar el proyecto. Para colmo, el pasado mes de octubre el DF paralizó el reembolso de los fondos, reclamando que a Cristo Pobre le faltaba entregar una certificación de la Oficina Estatal de Preservación Histórica y las fases I y II de la Certificación de Impacto Ambiental. Solo estas dos circunstancias han puesto en jaque
El albergue temporero es para 30 hombres, 10 mujeres y una familia.
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Casos
Criminales: de Familia:
Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Órdenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de Menores y Excónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
• Sintonice el programa radial “Jueves Legal” todos los jueves a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce
5.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Por falta de fondos, las obras fueron detenidas el pasado mes de noviembre. (Fotos: Florentino Velázquez)
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
al proyecto, llegando a paralizarlo desde el pasado mes de noviembre. “Al Departamento de la Familia cerrarnos el crédito, producto de la falta de unos permisos, simplemente no podemos hacer nada. Tuvimos que detenernos porque ya no tenemos con qué pagarle al constructor”, lamentó el portavoz de Cristo Pobre. Aun así, y luego de tres meses de gestiones para completar los requerimientos necesarios para los reembolsos del DF, Vidó Soler asegura estar esperanzado en que las obras reinicien en las próximas semanas. No obstante, la conclusión de la obra dependerá de cuándo puedan conseguir el financiamiento que falta. “Estamos haciendo gestiones con la Legislatura Estatal y con la Oficina de la Primera Dama para ver de qué forma nos pueden ayudar”, afirmó. “Por ahora estamos hablando de la instalación de al menos puertas y ventanas para no perder la obra. Si dejamos el proyecto abierto, pueden canibalizar la obra”, añadió. Punto de entrada a más ayudas Como recalcó el administrador, la oportunidad de un techo seguro en horas de la noche le permitirá a Cristo Pobre integrar a más deambulantes a tratamientos y canalizar las ayudas de agencias pertinentes. Actualmente, Cristo Pobre tiene una matrícula de 135 participantes registrados. “De 6:00 a 9:00 de la noche estarán pasando por un proceso de atención médica, sicológica, alimentación y ducha, entre otros. Es una forma de insertarlos en lo que se llama ‘servicios de cuidado continuo’”, explicó. “La idea no es que vengan a dormir solamente, sino que se pueda evaluar a esta persona de una manera más completa. Hay que aprovechar la oportunidad para demostrarle que tiene un problema que tiene solución. De ahí se refieren a los programas de desintoxicación, vivienda transitoria y vivienda permanente”, continuó. “Con esto se abre la oportunidad real de disminuir grandemente la población de personas sin hogar”, añadió Vidó Soler. Ante esta potencial solución, la gerencia del centro Cristo Pobre hizo un llamado a la ciudadanía e imploró a la mayor cantidad de voluntarios posible para que ayuden a hacer realidad el primer albergue de emergencia en Ponce. Personas, empresas o entidades interesadas pueden comunicarse con Vidó Soler al 787-841-7149 o al correo electrónico cristopobr@coqui.net. También puede hacer su aportación a la cuenta bancaria #3085629700 de Oriental Bank.
Como explicó Juan de Dios Vidó Soler, para lograrlo el pasado mes de junio comenzaron a rehabilitar la antigua Funeraria Santa María en la calle Guadalupe de Ponce.
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
locales Concluye DRNA tras pesquisa:
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
6.
La Oficina de Permisos Municipal incumplió tanto con disposiciones del Convenio de Delegación de Competencias, como con estatutos de la Ley de Bosques de Puerto Rico y el Plan de Ordenación Territorial.
Municipio de Ponce violó leyes al endosar tala masiva Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tal como reveló La Perla del Sur el pasado mes de enero, la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce incumplió leyes y reglamentos ambientales al conceder el permiso para el corte de cientos de árboles en el predio sur de Plaza del Caribe. Como confirma una investigación de los hechos ordenada por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la dependencia municipal incumplió tanto con disposiciones del Convenio de Delegación de Competencias que mantiene con la agencia, como con estatutos de la Ley de Bosques de Puerto Rico y el Plan de Ordenación Territorial. Las conclusiones de este análisis no solo han puesto en entredicho el endoso municipal concedido a Empresas Fonalledas, sino que además provocaron que la secretaria Carmen Guerrero Pérez exigiera por escrito a la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, un plan para subsanar “las acciones contrarias a las disposiciones legales” cometidas por su Oficina de Permisos Municipal. El plan, sostuvo, debe ser presentado en un plazo no mayor de 30 días. De lo contrario, se expone a un Procedimiento de Conciliación ante la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM). Revalidación absoluta Los hallazgos del informe oficial del DRNA concuerdan con las recomendaciones hechas en agosto de 2013 por la bióloga Celsa Rodríguez Fernández, quien objetó el propuesto corte de sobre 300 árboles al evaluar el caso.
Aun así, el proyecto fue finalmente aprobado por el director de la Oficina de Permisos Municipal, Felíx Camacho Nogués, el pasado mes de diciembre. “Entendemos que las recomendaciones que ofreció la bióloga Celsa Rodríguez Fernández fueron muy acertadas y debieron ser tomadas en consideración en su totalidad”, sentencia el informe del DRNA. Asimismo, denuncia que “el Convenio de Delegación de Competencias del DRNA al Municipio Autónomo de Ponce no ofrece espacios para la laxitud que identifica la bióloga en su informe”, describe además. La Perla del Sur solicitó entrevista con la secretaria del DRNA, pero al cierre de edición Guerrero Pérez se encontraba fuera del país. Mitigación insuficiente Por otra parte, el informe del DRNA deja claro que la mitigación acordada entre Empresas Fonalledas y la Oficina de Permisos Municipal fue y sigue siendo insuficiente para subsanar la destrucción ocasionada por la tala de árboles en Plaza del Caribe. Esto, al coincidir con el reclamo de la bióloga Rodríguez Fernández, quien el pasado mes de agosto advirtió que la mitigación de daños debía incluir la siembra de 1,707 árboles, más del doble de los 703 acordados en el permiso aprobado por el Municipio. La incongruencia ocurrió cuando la Oficina de Permisos Municipal no consideró ni incluyó 180 árboles con menos de 12 pulgadas de diámetro “a la altura del pecho” (DAP) en la contabilidad de especies a mitigarse.
Aun así, Plaza del Caribe se comprometió públicamente a sembrar 961 árboles, la mayoría de estos en el Parque Julio Enrique Monagas. “Destacamos que la bióloga Rodríguez recomendó el incluir estos árboles en los criterios de mitigación en su primera evaluación, por lo que recomendó una mitigación total de unos 1,707 árboles, la cual recomendamos acoger como correcta”, sentencia el DRNA. Nuevo incumplimiento sobre la mesa Por último, el informe del DRNA denuncia que la empresa contratada por Plaza del Caribe para la siembra y mantenimiento de 561 árboles en el Parque Monagas de Ponce -como parte de la mitigación- incumplió con sus responsabilidades. Incluso, el documento señala que la tarea de “mantenimiento periódico” de estos árboles ha tenido que ser asumida por empleados municipales de la administración del parque y no por la parte obligada. “En conversación con el personal de mantenimiento del parque nos informaron que los responsables de la siembra iban esporádicamente, pero no periódicamente, a dar mantenimiento o riego a la siembra. Según lo establecido por el reglamento y el permiso otorgado, el contratista está obligado a un riego periódico para asegurar la sobrevivencia de la siembra y garantizar el éxito por seis meses”, añade el informe oficial. Este incumplimiento se suma al hecho de que el proponente no documentó la siembra en el Parque Monagas con un Plano de Siembra, como requieren normas y reglamentos de la agencia.
El informe del DRNA también deja claro que la mitigación acordada entre Empresas Fonalledas y la Oficina de Permisos Municipal fue insuficiente.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Además, Lorraine Vissepó, directora de comunicaciones de Empresas Fonalledas, reconoció que erró al señalar a este semanario que se había completado la tala de 302 árboles. Según nuevas cifras, 71 de ellos siguen en pie.
Después de presión:
Dispuesto a ajustar su
proyecto Plaza del Caribe Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras la avalancha de críticas por la tala de cientos de árboles y la publicación de un contundente informe del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), ahora Empresas Fonalledas parece estar dispuesta a enmendar su proyecto de expansión en Plaza del Caribe. Como expresó Lorraine Vissepó Vélez, directora de comunicaciones de Empresas Fonalledas, el centro comercial “cumplió con todos” los requerimientos exigidos por la Oficina de Permisos Municipal. Aun así, comentó que la entidad que representa está en disposición de considerar requerimientos adicionales, tras los hallazgos y recomendaciones del DRNA. “La administración del centro comercial ha estado disponible y en total disposición de colaborar, tanto con el Municipio de Ponce como el Departamento de Recursos Naturales en este proceso”, señaló la portavoz en entrevista con La Perla del Sur. “Alternativas de diseño” De hecho, Vissepó Vélez confirmó que se puso en suspenso el corte de 71 de los 302 árboles contemplados en el proyecto de expansión, ya que la gerencia de Plaza del Caribe ahora pondera alternativas que podrían evitar su desaparición. “Se están trabajando alternativas de diseño para tener el menor impacto posible”, dijo. De paso, Vissepó Vélez reconoció que el pasado 20 de enero erró al señalar a este semanario que se había completado
la tala de 302 árboles en el ala sur del centro comercial, aún cuando en efecto no fue así. Entonces, la cifra correcta era de 231 ejemplares. “Posiblemente nosotros éramos los que no teníamos la información completa. Yo entendía que el proyecto completo terminaba ese día (20 de enero), pero no”, reconoció. “Se trabajó con lo que era inmediato y esos se dejaron para más adelante”. En declaraciones previas, tanto la bióloga Celsa Rodríguez Fernández como el arquitecto Patrick Urbain expresaron que la solicitada tala de 302 árboles era innecesaria y que ese número fácilmente podía ser reducido con cambios menores al diseño del proyecto. Abiertos a más siembra Por otra parte, la ejecutiva de Comunicaciones de Empresas Fonalledas adelantó que no objetaría que se aumente el requisito de siembra como parte de la mitigación de daños, de así solicitarse. El reciente informe del DRNA sobre el caso coincidió con la recomendación de la bióloga Celsa Rodríguez Fernández, al reiterar que se deberían sembrar 1,707 árboles como parte de la mitigación, superando por mucho los 961 que prometió plantar Plaza del Caribe. “Si esa es la determinación y se identifican los espacios, yo entiendo que el centro comercial está en la mejor disposición de cumplir con lo que se le solicita”, afirmó Vissepó Vélez. “Si la determinación final de Recursos Naturales y el Municipio fuese que hay que sembrar más como parte del proyecto, nosotros estamos en la mejor disposición de trabajar”, estipuló.
NOCHE DE BOHEMIA Y GALERÍA
Bajo las estrellas
@
desde el sábado 22 de febrero; 7:30 pm a 12:00 am con el
Trío Onyx
787.473.4669
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
8.
A un mes de la tala de árboles:
Llegan a la Alcaldía de Ponce con reclamo de justicia Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Medio centenar de ambientalistas protestó frente a la Casa Alcaldía de Ponce para exigir la destitución del director de la Oficina Municipal de Permisos, funcionario que finalmente autorizó la tala de cientos de árboles en el centro comercial Plaza del Caribe. “Exigimos la destitución del ingeniero Félix Camacho por no haber cumplido con la ley”, manifestó el abogado Martín González Vázquez durante la manifestación efectuada al mediodía del pasado 13 de febrero, a la que asistió una treintena de personas, incluyendo un grupo de estudiantes de la escuela superior Ponce High. “Todo lo que dijimos es verdad y se ha comprobado por el Departamento de Recursos Naturales”, continuó. “Aquí se violaron las leyes y vamos a exigir que se reviertan esos permisos”. Acto seguido, González Vázquez recalcó que ante las violaciones procesales reconocidas por la propia secretaria de la agencia estatal, el Municipio de Ponce no debe conservar la autoridad para otorgar los permisos de poda y tala de árboles. Acción imprevista Al inicio del encuentro, los manifestantes se quejaron de que los miembros de la Policía de Puerto Rico y la Policía Municipal no los dejaron expresarse en la acera que ubica frente a la Casa Alcaldía, por lo que tuvieron que hacerlo en el carril derecho de la calle Degetau. Allí cerca de 15 agentes crearon una barrera humana para evitar que subieran. “Nos hicieron la vida imposible, tuvimos que estacionar los carros bien lejos y pretendían que hiciéramos la protesta en la plaza Las Delicias,
Jose Vega
RestaURaNt sUpplies VeNta eqUipos y UteNcilios de cociNa
especial • fregaderos • Botelleros
• estufas • Hornos de asar Pollo • roPa de CHef • CuCHillos Para estudiantes • Paellas y quemadores • Vitrinas, etC
marginal coNstaNcia (Frente al Parque Monagas)
787-840-2344 ... y recuerde José Vega dice:
“Fortalezca la economía comprando en Ponce”
pero que se vayan acostumbrando, que vamos a hacer más piquetes”, comentó Jorge Tirado Ramos, quien portaba un letrero en contra de la tala de árboles en el centro comercial. Por su parte, el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, salió de su oficina para observar el piquete junto con el secretario de Prensa Municipal, Luis José Moura, y el director municipal de Turismo, José Reyes Feliciano. Velázquez Quiles indicó que los manifestantes tienen del derecho a hacer su actividad, pero no en el interior de la Casa Alcaldía. “No creo que surja ninguna situación, son personas mayores de edad. Están en su derecho y se les garantiza su derecho a la libre expresión frente a la Casa Alcaldía”, sostuvo al intentar explicar por qué no se le permitió hacer la protesta en la acera. La vigilancia de la Policía Estatal estuvo a cargo del teniente Gilberto Flores, quien planteó que no permitiría a nadie entrar a la Casa Alcaldía “a causar un escándalo”. “Lo que pasa es que tenemos un grupo de personas que quieren entrar dentro de la Alcaldía y causar un escándalo con su manifestación y nosotros no podemos permitir eso”, expresó. Acto seguido, el abogado Lawrence Latorre negó que el grupo pretendiera entrar a la estructura y que en su lugar intentaban manifestarse en la acera para no interrumpir el tránsito, ni poner en riesgo a las personas que se unieron al piquete. “Esto es un lugar público. La Constitución así lo dice y nosotros no íbamos a entrar a la Alcaldía”, reiteró el abogado de COAMAR. Mientras tanto, el piquete continuó con consignas alusivas al corte de árboles en el centro comercial y en contra de la alcaldesa María Meléndez Altieri. “¿Quién tumbó los árboles de Plaza?, Fo, Fo,
El abogado Martín González, portavoz de COAMAR, denunció que durante el piquete cerca de 15 agentes de la Policía Estatal y Municipal crearon una barrera humana para evitar que los manifestantes protestaran sobre la acera frente a la Casa Alcaldía de Ponce. (Foto: Jason Rodríguez)
Fonalledas”, cantaron entre otros estribillos, a través de un megáfono mientras caminaban en círculo frente a la sede del ayuntamiento. Al finalizar la actividad, un empleado del municipio de Ponce cruzó la línea de piquete para gritar al grupo “por qué no se van a la CORCO a piquetear”, y agilizó el paso para internarse en una de las oficinas de la Casa Alcaldía.
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
10.
Repleta la catedral:
Ponceños desbordan
su cariño hacia Luis Raul “El pueblo lo respaldó en vida y eso es lo que mejor se puede llevar un artista”.
Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur
La expresión fue contundente. Y vino de su gente. Cientos de ponceños abarrotaron la catedral Nuestra Señora de la Guadalupe durante la tarde del pasado jueves, 13 de febrero para sumarse a la misa de pueblo dedicada al fenecido actor y comediante Luis Raúl Martínez Rodríguez. Entre ellos, resaltaba la presencia de excompañeros de su alma mater, la escuela superior Dr. Pila, seguidores de la tercera edad y peridiostas de prensa televisiva, quienes documentaron segundo a segundo los pormenores de la ceremonia. A su llegada, los padres del artista, Luis Martínez y Nilda Rodríguez, fueron recibidos por decenas de amigos, familiares y la alcaldesa María Meléndez Altieri, quien los invitó a sentarse a su lado. Allí, a pasos del altar y el espacio donde se ubicó un jarrón con flores, las cenizas y una foto de su hijo, ambos escucharon las palabras de elogio a Luis Raúl, así como los aplausos que el pueblo conmovido y agradecido le tributó en varias ocasiones. La misa fue oficiada por el obispo de la Diócesis de Ponce, monseñor Feliz Lázaro Martínez y acompañada en primera instancia por el coro de la escuela Dr. Pila. El sacerdote católico recordó a los presentes que Luis Raúl se formó en la parroquia San José de Ponce, y expresó palabras de consuelo a sus familiares, utilizando unas coplas que el poeta español Jorge Manrique dedicara a su padre fallecido.
La misa de pueblo fue oficiada por el obispo de la Diócesis de Ponce, monseñor Feliz Lázaro Martínez.
¿Está tomando medicamentos para la diabetes y las complicaciones renales debidas a esta?
Ariana Nicole
Muchas personas sufren una enfermedad renal como consecuencia de la diabetes. Si cree que es una de esas personas, se está realizando un estudio de investigación clínica para evaluar un nuevo fármaco en investigación. Para poder participar debe:
8 años
Muchas Felicidades Princesa. Que Dios te bendiga siempre.
• Ser mayor de 18 años. • NO tener capacidad para concebir, si es una mujer. • Tener diagnosticada diabetes tipo 2. • Estar tomando actualmente medicamentos para una enfermedad renal. • Poder acudir a un mínimo de 6 visitas al consultorio durante aproximadamente 16 semanas. Para más información sobre este estudio de investigación, llame al personal de captación al 787-840-2505. Los participantes que cumplan los requisitos podrían recibir una compensación económica por el tiempo y los gastos de desplazamiento.
Nancy Jiménez, RT, BS
Ponce School of Medicine CAIMED Center
(787) 840-2505 / 840-2575 Ext. 2563, 2292, 2593
Te amamos en grande Papi, Mami, Carolina y demás familiares
Bienvenidas vendedoras y público general Ventas al por mayor, al detal y a consignación: Accesorios para damas y caballeros tales como carteras, relojes, ropa y mucho más. ¡Buscamos vendedoras a consignación! Ave.Muñoz Rivera #1295
lynn.lynn.14268@facebook.com
(787) 527-7468 • (787) 399-6493 • (787) 843-3514
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
A la multitudinaria ceremonia celebrada en la Catedral de Ponce asistieron los padres del actor, Nilda y Raúl Martínez, así como la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. (Fotos: Florentino Velázquez)
La misa fue clausurada con emotivos temas de la Compañía Musical Perla del Sur.
“Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir; allí van los señoríos derechos a se acabar y consumir; allí los ríos caudales, allí los otros medianos y más chicos, y llegados, son iguales los que viven por sus manos y los ricos”, recitó el padre Lázaro Martínez. “La verdad que Luis Raúl caló bien hondo y es triste que los homenajes se hagan póstumamente, pero el pueblo lo respaldó en vida y eso es lo que mejor se puede llevar un artista”, comentó en un aparte con La Perla del Sur el actor Joffre Pérez, presente entre la multitud. “Nadie hizo lo que él hizo, que fue llenar el coliseo José Miguel Agrelot. Allí le hicieron un verdadero homenaje”, continuó el también artista ponceño con medio siglo de carrera profesional. Entre el público también era notable la participación de ciudadanos de la tercera edad. Algunos, incluso, confesaron que asistían con frecuencia a los espectáculos del comediante que, en ocasiones, hasta parodiaba la ley de descuento a envejecientes. “Yo lo conocí desde niño y me gozaba sus espec-
táculos y en algunos ni pagaba”, comentó sonriente Teresa Castro Irizarry, vecina de la calle Unión. Otro que asistió a la misa, pero con un poema dedicado a Luis Raúl en mano, fue el poeta Silvio Echevarría Rodríguez, excompañero de labores del padre cuando este último laboraba en el complejo de petroquímicas de Peñuelas. “Soy amigo de su padre desde la petroquímica y escribí este poema para entregárselo”, manifestó. El punto culminante Las emociones contenidas, sin embargo, pasaron factura cuando veteranos integrantes de la Compañía Musical Perla del Sur interpretaron tres temas, dedicados al eterno amigo y aliado de los ponceños. Con una de las obras maestras del compositor Plácido Avecedo -la danza “Añoranzas y Quimeras”- la veintena de intérpretes pareció dar voz a lo que pudiera ser el último pedido del fenecido artista, provocando que muchos de los presentes se levantaran de sus asientos y que por momentos contuvieran la respiración. “No me vayas a olvidar, aunque estés lejos de mí”, cantaron a cuatro voces. “Dicen que la ausencia causa
olvido, no me olvides te suplico, acuérdate de mí”. Al impecable popurrí de danzas, el colectivo sumó otro de boleros patrios, igualmente electrizante, y una elaborada fusión musical en inglés y latín de los temas “I Believe”, popularizado en 1953 por Frankie Laine, y “Ave María” de Johann Sebastian Bach y Charles Gounod. Terminado este homenaje, el público aplaudió y procedió a rodear, tanto el lugar donde reposaban las cenizas del actor, como a sus padres y a su hermana menor, Linette Martínez, acompañada por su esposo e hija. Seguirá presente En el interín, excompañeros de estudio en la Dr. Pila confirmaban que ya se planifican varias actividades privadas en honor a Luis Raúl. “Vamos a hacer actividades de marquesina como las que él se disfrutaba mucho y otras reuniones para el grupo, como señal de agradecimiento por su amistad”, explicó Francisco Soto Franseschini, quien asistió a la ceremonia con un letrero que leía “Hasta siempre compañero”.
BALONCESTO en CONSTANCIA, Inc. ¡¡COMIENZA EL PROGRAMA DEL 2014!!
A PARTICIPAR: Niños y jóvenes de 5 a 16 años de edad que cumplan con los requisitos de elegibilidad. INSCRIPCIONES: Comienzan el miércoles, 11 de marzo y continuarán los lunes, martes y jueves de cada semana de 6:30 PM a 8:00 PM en las canchas de la Urb. Constancia en Ponce. CLÍNICAS: Comenzarán lunes, 17 de marzo para las edades de 5 a 10 años y el lunes, 24 de marzo para las edades de 11 a 16 años.
César D. Bocachica
787-385-3638
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
12.
En Ponce:
Retoma su puesto el Comisionado Municipal Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Norberto Rodríguez Alicea dirigió la Policía Municipal de Ponce desde el 9 de agosto de 2010 hasta el 16 de septiembre de 2013. En esa fecha, renunció a su puesto para acogerse a la jubilación ante la aprobación de la Ley 3 del Sistema de Retiro del Servicio Público. Sin embargo, el pasado 10 de febrero regresó a su puesto con un sueldo parcial de $3 mil mensuales, bajo las disposiciones de la Ley 135 de 2013, que dispuso mayor flexibilidad a la Ley de Ética Gubernamental. “Esa es la ley que le da una excepción a los municipios para aquellas personas que se han acogido al retiro por años de servicio y por edad puedan retornar a las posiciones que tenían antes a tiempo parcial”, manifestó. “La ley establece que el salario debe
¿QUIERES CUMPLIR TU RESOLUCIÓN DE NUEVO AÑO DE HACE VARIOS AÑOS ATRÁS?
¡ESTE ES TU MOMENTO! de al reto Entra ista Med V Bella WeightLoss c i t e h t m As Progra
BAJA DE PESO DE MANERA SALUDABLE Y EFICAZ con aminoácidos, lipotrópicos y complejo de vitamina B-12 consumiendo una dieta de 1250 calorías diarias **TRATAMIENTO SEMANAL** $40.00 POR VISITA
Med Aesthetic Facial Package
Facial con limpieza profunda, microdermabrasión y velo Colágeno: $61.00 Reg. $101.00 Pieles Resecas y Opacas Argan: $71.00 Reg. $111.00 Pieles Maduras Ácido Glicólico: $51.00 Reg. $91.00
Masaje Relajante Corporal o Espalda / Terapéutico / Mujer Embarazada 30 Min $20.00 60 Min $45.00 Añade una mascarilla hidratante o relajante para Espalda $15,00 Corporal $25.00
GRATIS
Depilación de Cejas con cera
POR CITA PREVIA: 787-842-6542 • 787-484-4095 DETRÁS DE LA URB BELLA VISTA • PONCE FACEBOOK: BVMedAestheticPonce Oferta válida hasta 31 de marzo de 2014 *con la compra de cualquier package facial al opresentar este anuncio.
ser la mitad de lo que devengaba, pero yo acepté recibir menos de la mitad”, explicó quien previo a su renuncia recibía un salario de $7 mil mensuales. Su sorpresivo retorno, aseguró, nada tiene que ver con la contratación de la empresa Sis-Tras Sensys America, a la cual él y el ayuntamiento de Ponce contactaron para instalar cámaras y sistemas para foto multas en varios puntos de la ciudad. Asimismo, Rodríguez Alicea rechazó tener vínculos contractuales con la compañía que desde noviembre de 2013 aguarda por endosos estatales para poner en funcionamiento sus equipos y facturar 60 por ciento de todas las multas impuestas. “Son falsos los rumores de gente que quiere hacer daño”, declaró. Ese sistema debió entrar en vigor el 1 de noviembre y hasta ahora no se ha podido establecer. De acuerdo con Rodríguez Alicea, el borrador del acuerdo entre el Municipio de Ponce y el Departamento de Obras Públicas (DTOP) ya fue sometido. Rodríguez Alicea dijo que solo falta que la División Legal de esa agencia dé el visto bueno para que la alcaldesa María Meléndez Altieri y el secretario del DTOP, Miguel Torres Díaz, firmen el documento. Al preguntársele si su estancia a medias y la intermitencia de su presencia afectarán el desempeño de la Policía Municipal, indicó que “hay un plan bien estructurado de seguridad que funciona bien”. Agregó que la coordinación con la Policía Estatal es bien efectiva, así como el engranaje a nivel municipal.
Sin embargo, el comienzo del año no ha sido muy efectivo de acuerdo con las estadísticas y a pesar de la pérdida de población año tras año. La situación es tal que a días de que fueran sentenciados los asesinos de un joven en la calle Méndez Vigo, tres personas fueron asesinadas y una herida de bala, a pasos de la comandancia de la Policía Estatal en el sector la Vía del barrio Vallas Torres. José Rubén Arzola, Eduardo Luis Santiago Colón y Jason Demeras López fueron asesinados mientras José Luis Zayas Muriel resultó herido, en medio de una balacera que la Policía adjudicó a la competencia entre puntos de drogas. En lo que va de 2014, en Ponce se han reportado 11 asesinatos, cinco más que en 2013 para esta misma fecha. En total se han reportado 406 delitos Tipo I desde el 1 de enero al 16 de febrero de 2014, un aumento de 4.6 por ciento con respecto al año pasado. Los delitos Tipo I abarcan asesinato, violación, robo, agresión agravada, escalamiento, apropiación ilegal y hurto de vehículos de motor. El año pasado, de los 85 asesinatos que se cometieron en la región sur, 48 se produjeron en Ponce, 21 fueron en el Precinto Villa, 10 en el Precinto Rambla, nueve en el Precinto Playa, cinco en el Precinto Morel Campos y tres en Precinto El Tuque. Fue el Precinto Villa el más activo en la ciudad de Ponce, con aumentos de 16.7 por ciento en asesinatos, 27.5 por ciento en robos, 21.9 por ciento en agresiones agravadas, y 25 por ciento en vehículos robados.
Danny Ortiz SOLICITAN VENDEDORES 787-448-0816 MASTER DR. DANNY ORTIZ • DEFENSA PERSONAL • ALIVIAR EL ESTRÉS • CONDICIÓN FÍSICA • AUTOESTIMA • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO
70% de Descuento Martial Art • KARATE • AIKIDO • TAE KWON DO • JUJITSU • KICKBOXING • ARMAS NINJAS 787-448-0816 • 787-844-4605
GRATIS / EXAMEN DE RANGOS, UNIFORME, CINTA, ZAPATILLA Y DOS CLASES 1349 Calle Salud • Ponce, PR. 00717 dannykarate.com
Foto archivo
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
13.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
74,964
Al ser cuestionado sobre si su estancia a medias y la intermitencia de su presencia afectarán el desempeño de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez Alicea indicó que “hay un plan bien estructurado de seguridad que funciona bien”.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Continúan los contrastes:
14.
Con gastos pagos en Florida el alcalde de Guayanilla Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Para el viaje de nueve días el alcalde recibió una dieta de $2,700, a razón de $300 por día. (Foto: Jason Rodríguez)
En medio de una aguda crisis fiscal municipal, el alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, salió nuevamente del país para realizar una presunta gestión oficial, con gastos pagos y junto con un mecánico, denunció esta semana la portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño en la Legislatura Municipal, Hilda Marrero Alonso. De acuerdo con información publicada por WPAB 550, Arlequín Vélez compró un pasaje para permanecer del 14 al 23 de febrero en el estado de Florida, donde presuntamente participará de una subasta para la compra de un camión de recogido de basura, pero sin la compañía del comprador oficial del municipio. Para el viaje de nueve días el alcalde recibió una dieta de $2,700, a razón de $300 por día. “Esa medida no ha pasado por la Legislatura. Se supone que eso sea aprobado por la Legislatura antes de ser remitido el cheque, antes de autorizar el viaje, porque el alcalde puede organizar un viaje para comprar, eso está en la Ley de Municipios Autónomos, tiene la potestad para hacerlo, pero obviamente esas medidas pasan a la consideración de la Legislatura porque es un desembolso de gastos”, explicó Marrero Alonso. “Resulta bien irregular que la persona que acompaña al alcalde no sea el comprador oficial”, agregó.
De acuerdo con la legisladora, al cierre del año pasado Arlequín Vélez realizó otro viaje similar para comprar una pieza de un camión, también junto a un chofer. En esa ocasión, el gasto fue aprobado por la delegación de mayoría del Partido Popular Democrático y con el voto en contra de las minorías. Marrero Alonso explicó que objetó el pedido porque la pieza se pudo ordenar por Internet, de acuerdo con la numeración de la pieza, y no había que incurrir en gasto adicional para ello. La excusa del alcalde, explicó además, fue que salía más barato ir a Estados Unidos a comprar la pieza que ordenarla por Internet. “La respuesta que me dieron obviamente afectaba mi inteligencia, porque cualquier persona entiende que es más gasto que vayan dos personas, hospedarse, gastos para alimento, dietas y pasajes. No entendí y ahora aparentemente se repite la historia”, agregó. En su página de Facebook, Arlequín Vélez publicó una foto el 14 de febrero de su registro en una subasta de equipo pesado y otra en la que aparece sentado en un tractor. El director de la oficina de Finanzas, Adán Feliciano Irizarry se quedó como alcalde interino. La Perla del Sur se comunicó con la oficina de Feliciano Irizarry en la Alcaldía de Guayanilla y luego de tomar la información, su secretaria indicó que estaba atendiendo otra llamada. Al cierre de la edición no había respondido al pedido de entrevista.
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
o r e ll a b a C e d o t a r t y a h í s Aquí V e n y c o m p r u é b a lo AN GR RTA IÓN OFSE PECC OS
Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
787-825-1515
IS! ¡ GR&ASTERVICIO6S AS
PIEZ
desde
165
$
00
(1)
mens.
600
803.
787.
37/44
Mirage 2014
00 Bonos de Hasta $4,0
IN UNT 16 P
25/34
Lancer 2014 desde
196
$
00
(2)
mens.
25/34
24/31
ASX 2013 desde
222
$
00
Outlander 2014 (3)
mens.
VENGA PARA QUE SALGAS CONTENTO CON TU CARRO NUEVO
desde
266
$
00
(4)
mens.
Lavado de motor $24.95
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • 787.803.6006
*Piezas y Servicio - 787.803.6006 • Aceptamos Trade-In • Cambio de Aceite y Filtro de Motor a nuestro bajo precio regular Sujeto a aprobación de crédito excelente 0.0.0 con empírica 751+. Pagos no incluyen seguros, tablilla, ACCA ni dealer fee. 1) Mitsubishi Mirage 2014 modelo B83 MSRP $14,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 78 meses. 2) Mitsubishi Lancer 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.45% APR a 78 meses. 3) Mitsubishi Outlander ASX 2013 modelo B80 MSRP $22,510 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 modelo 802 MSRP $26,995 30% de Pronto aportado por el cliente al 4.95% APR a 84 meses. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 22 de febrero de 2014. Inspección 16 Puntos - 1. Frenos delanteros y traseros, 2. Filtro de aire del Fuel Injection, 3. Filtro de cabina o A/C, 4. Aceite de transmisión, 5. Líquido de frenos, 6. Líquido de power steering, 7. Suspención delantera y trasera, 8. Correa serpentina y rodillos, 9. Luces delanteras y traseras, 10. Wipers delanteros y traseros, 11. Funcionamiento struts delanteros y traseros, 12. Bujes delanteros y traseros, 13. Grasa de transfer, 14. Grasa de diferencial, 15. Ajuste de emergencia, 16. Condición de gomas.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
18.
19. 19.
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014 La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
A punto Adjuntas para el emblemático Festival del Frío
El festejo se extenderá por tres días, a partir de este viernes.
Por La Redacción De La Perla del Sur Mientras en Estados Unidos y el norte de Europa las nevadas congelan hasta el tránsito aéreo, en el centro y sur de Puerto Rico el frío es motivo de celebración. Por esto, durante todo el fin de semana la Tierra del Gigante Dormido invita a compartir el Festival del Frío, actividad que durante tres días promete transformar a Adjuntas y su parador Villas de Sotomayor en capital del entretenimiento familiar. “El propósito es promover al municipio como lugar turístico atractivo, al reconocer que Adjuntas es el pueblo más frío de Puerto Rico al registrar las temperaturas más bajas”, informó José L. Rosado, presidente del Club Adjunteño, la entidad que organiza la celebración. Como explicó, el evento iniciará el viernes a las 9:00 de la mañana, momento para el que se ha pautado un Encuentro Estudiantil con visitas a la granja del Parador, exhibición de animales y recorridos por veredas para la identificación de árboles. A partir de las 11:00, artesanos y maestros en manualidades ofrecerán charlas vinculadas a sus especialidades y desde la 1:00 de la tarde se celebrará una exhibición de juegos tradicionales, incluyendo baile del trompo, jacks, canicas y paletas. Al caer el sol, el Club Adjunteño oficiará la apertura oficial del festival para luego dar paso a una noche de bohemia a la luz de la luna.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
El sábado volverá la comentada “Caminata del Madrugador” a partir de las 6:30 de la mañana, para caminantes descalzos que cruzarán por zonas verdes del parador con el fin de apreciar el espectáculo de la naturalerza al salir el sol. Luego se llevará a cabo la sesión de “Yoga al amanecer” y habrá desayuno en el bosque. A partir del mediodía, la convocatoria es para rescatar juegos tradicionales, disfrutar de un bingo y ejercitarse con Zumba, para desde las 5:00 de la tarde disfrutar de la música del Grupo Bomba y Plena, el Coro de la escuela José E. Lugo, la Orquesta Los Selectos y la Orquesta Don Perignon. Mas a tono con su tradición, a las 12:00 de la medianoche celebrarán su excepcional “Despedida del Frío”, y el domingo clausurarán el festejo con una batucada y el concurso de trovadores a partir del mediodía.
El propósito de este evento es promover al municipio como destino turístico. Junto a estas líneas, el lago Garzas.
¿Tiene usted diabetes tipo 2 y presión alta?
Estamos inscribiendo a voluntarios actualmente. Ayúdenos a explorar opciones para el manejo de la diabetes Si tiene diabetes tipo 2 y presión alta, y tiene entre 18 y 74 años de edad, averigüe si reúne los requisitos de participación en un estudio clínico de un medicamento oral para la diabetes en investigación. El estudio evaluará si este medicamento también puede reducir la presión arterial. Usted puede reunir las condiciones si: • Está tomando un medicamento oral para tratar su presión arterial y su presión arterial no está en el nivel objetivo. Para obtener mas información Y comuníquese con: • Está tomando un medicamento oral para tratar su diabetes tipo 2 Jassenia Rodríguez, RN y su azúcar en la sangre no está en el nivel objetivo.
Tel: 787-840-2505
Si reúne los requisitos de participación, le atenderá el médico e-mail: jesrodriguez@psm.edu del estudio, y se someterá a éxamenes y recibirá medicamentos relacionados con el estudio sin costo. Gracias. Los voluntarios son de Si se inscribe, posiblemente se le reembolsen sus gasto de estasuma importancia para la invescionamiento y transporte. tigación de la diabetes y la presión arterial. janssen Scientific Affairs, LLC
28431754DIA4002 28431754DIA4002-USP01 Version 1.0 22MAY2013
Approved by Sterling IRB: IRB ID 4414C
oportunidades Crisis y
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
20.
El Gobierno tiene que conseguir un mínimo de $3,400 millones para la deuda que vence este año.
Callejón sin salida:
¿Qué impacto tendrá la degradación en la vida colectiva? Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur Para muchos puertorriqueños, la degradación por varias agencias clasificadoras del crédito de Puerto Rico parece un evento ajeno y problema exclusivo del Gobierno. Sin embargo, la degradación tendrá efectos trágicos en la totalidad del tejido económico y social. El efecto directo de la degradación de la deuda es que el Gobierno no podrá tomar más dinero prestado. Esto es así, porque los inversionistas no tendrán interés en comprar unas obligaciones del Gobierno de Puerto Rico que están llenas de incertidumbre, porque no se sabe si las va a poder honrar. Por otro lado, si el Gobierno pudiera emitir nueva deuda, tendría que pagar unos intereses tan altos, que junto al principal a pagar, podría hacer imposible el saldo a los inversionistas, lo que profundizaría la crisis. A primera vista, el que el Gobierno no pueda tomar prestado es algo positivo. Puerto Rico ha sufrido de décadas de endeudamiento compulsivo que ha elevado la deuda pública a niveles impagables de más de $70,000 millones. El Gobierno, sus corporaciones públicas y municipios encaran un déficit acumulado, es decir, una deficiencia entre activos y obligaciones, de más de $40,000 millones. Si se vendiera o liquidara todo lo que tiene el Gobierno, no daría para saldar las deudas. Anualmente el pago, o como le llaman los financieros, el servicio a esta deuda, es decir, lo que derrochamos para no caer en incumplimiento, alcanza los $3,400 millones. Algunos economistas dicen que es cerca de $4,000 millones. Estos pagos, normalmente, lo que satisfacen son intereses y vencimien-
tos parciales, y se saldan mediante refinanciamientos. Es decir, emitiendo deuda nueva para cubrir la vieja. Esto ha disparado el déficit acumulado y nos ha llevado a la insolvencia. El que el Gobierno no pueda tomar dinero prestado ocasionará que no pueda cumplir con el servicio a la deuda de no menos de $3,400 millones. Si no puede refinanciar, tendrá que sacar este dinero del presupuesto del fondo general: el mismo que suple los gastos operacionales del Gobierno de Puerto Rico. Es decir, nómina, salud, educación, infraestructura, entre otros. El Gobierno se encuentra ahora en esfuerzos desenfrenados por lograr emitir más deuda para cubrir esta suma. Pero como explicamos, el acceso a los mercados de bonos podría ser impráctico o imposible. Por otro lado, tampoco el Gobierno podrá cubrir el déficit estructural que tiene en su presupuesto anual de operaciones. Desde hace décadas, el presupuesto de Puerto Rico ha operado con más gastos que ingresos. Esta diferencia entre gastos e ingresos fue cubierta de forma irresponsable con emisiones de nueva deuda. Es decir, Puerto Rico gastó más de lo que podía. Tomó de la tarjeta de crédito para pagar sus gastos operacionales ordinarios. Y los gobernantes de turno nos enredaron en este entuerto por razones político partidistas. Querían comprar, comprar y comprar para ganar elecciones, y que los que vinieran después resolvieran. Esta degradación obliga a que por primera vez en mucho tiempo el Gobierno tenga la necesidad de establecer un presupuesto balanceado. Es decir, que
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00, unidades seleccionadas.
Últimas unidades desde 90,000.00 $
OS NUEV VOS NTI INCE
Para citas llamar al
787-484-7746 • 787-642-4703 Oferta expira en marzo 30 de 2013.
tenga igualdad entre ingresos y gastos. Esto, evidentemente resultará en recortes profundos en el gasto del Gobierno que se estiman en alrededor de $820 millones y que van a perjudicar a empleados, suplidores, contratistas y otras personas o entidades a las cuales el Gobierno les debe dinero. Aunque el Gobierno podría hacer un esfuerzo por mantener sus aportaciones para los presupuestos de salud, educación y otros servicios esenciales, la situación se agrava al tomar en cuenta que, además de las deudas ordinarias del Gobierno, hay que pagar las penalidades que se impusieron por la degradación de los bonos. Se estima que el efecto de la degradación por penalidades y aceleraciones de deudas, obligará al Gobierno este año a tener que conseguir $940 millones adicionales: $940 millones que tienen que restarse del fondo general y que se suman al recorte de $820 millones indispensable para cuadrar el presupuesto. Por lo tanto, como mínimo, el Gobierno tendrá que restar $1,740 millones de su dinero para atender directamente el problema de la degradación. Es decir, que si tomamos de referencia los $9,770 millones del presupuesto de este año fiscal 2013-14, quedarán $8,030 millones para cubrir todos los gastos del Gobierno. La matemática no puede ser más desalentadora. El Gobierno tiene que conseguir un mínimo de $3,400 millones para la deuda que vence este año, $940 millones para pagar las penalidades y aceleraciones de la degradación y $820 millones para balancear el presupuesto.
Es decir, $5,140 millones, lo que dejará solo $2,890 millones para cubrir todos los demás gastos del Gobierno. Esto conllevará al descalabro total y quiebra de las finanzas del Gobierno. No es posible conseguir este dinero en tan poco tiempo, sin recurrir a emitir nueva deuda. Sin duda emitir deuda nueva agravará el problema y lo que hará será posponer, otra vez, la toma de decisiones fundamentales para corregir el problema. Para entender la gravedad del problema, solo hay que mirar un dato. Fuentes gubernamentales estiman que podrían tener que despedir más de 20 mil empleados públicos. El Gobierno tendrá que hacer un esfuerzo definitivo por cuadrar su presupuesto, pero será a costa de muchas entidades, personas y empleados que confían en la operación fiscal saludable para poder sobrevivir económicamente. Además, estos recortes presupuestarios van a afectar la calidad de los servicios, las reparaciones de los edificios públicos y de las carreteras. Un problema adicional que tiene el Gobierno es que la Constitución establece que primero hay que pagar la deuda pública antes de pagar cualquier otra cosa. Nos obliga a pagar la financiera, incluso, antes que comer. Tal parece que estamos en un callejón sin salida. Las alternativas no son muchas, pero todavía existen algunas efectivas. Si no tomamos acción inmediata, llegaremos a lo que el economista Luis Rey Quiñones Soto ha denominado “La Miseria”. Retumban las palabras de Rey: “Rolando, nos comeremos hasta las raíces”. En la próxima columna abordaremos alternativas viables a esta crisis de grandes proporciones que nos tiene al borde del abismo social y económico.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
El nuevo punto de
encuentro Tras la apertura de la librería El Candil, Luz Nereida Pérez y Tamara Yantín han dado vida a una novel peña que consolida por igual a amantes de la literatura, el café y la tertulia.
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014 la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
que explora
El Candil: una Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur
apuesta más allá de las letras
Como ilustra la canción “Pioneros” del cubano Silvio Rodríguez, hay cosas que nos remontan a lugares mágicos, idealizados. Puede ser cualquier cosa. En el caso de Silvio fue una canción, pero puede ser una comida, una bebida, un aroma o una foto. Para Tamara Yantín Ayala, copropietaria de la Librería el Candil, son los libros el agente catalítico para la nostalgia, el recuerdo y la fantasía. Y su relación con ese conjunto de hojas de papel donde, citando a Silvio, se guardan raíces y luceros no es de extrañar. Siendo hija de una maestra, la casa donde creció siempre estuvo llena de libros. Bueno, siempre hasta el año 1992 cuando un incendio devoró, junto a sus libros, lo que hasta ese entonces fue su hogar. Más tarde, como quien se reencuentra con un viejo amor, Tamara retomó su relación -su pasióncuando comenzó a trabajar como secretaria y custodia de los tesoros encuadernados del otrora bufete Malavet Vega y Ayoroa Santaliz. La experiencia de manejar las múltiples publicaciones que su exjefe Pedro Malavet Vega producía y produce desde su oficina de abogado, la llevó a desarrollar sus habilidades y convertirse en la encargada de la casa publicadora Mariana Editores, empresa que manejaba junto a Rafael Emmanualli y a Elena Colón Parrilla. Es así como la apertura de la librería El Candil en Ponce se convirtió en la más reciente página de esta novela de amor que se gestó cuando de niña abrió por primera vez aquel enorme ejemplar hermosamente ilustrado de El Quijote, el santo grial de la biblioteca de su mamá. Por supuesto, la apertura de esta librería no solo se logró con sueños. Su éxito como publicadora, su capacidad de trabajo, su calidad de ser humano y su honestidad como comerciante fueron suficiente razón para que el legendario librero riopedrense Norberto González y la reconocida escritora Luz Nereida Pérez se embarcaran junto a Tamara en la quijo-
tesca aventura de abrir una librería, aun en medio del panorama económico que vive el pueblo de Ponce. Al igual que aquel caballero de triste figura contó con la ayuda de su fiel escudero, al parecer Tamara cuenta con muchos sanchos a seguirle en su batalla contra los molinos. Una de esas incodicionales es Elena Colón Parrilla, quien como doctora en Negocios Internacionales ahora asiste a Tamara como una de sus asesoras en mercadeo. Precisamente, porque la situación en la economía no es la más alentadora, el ojo de Colón Parrilla estuvo muy pendiente del montaje de este proyecto. “Desde su concepción, el proyecto se realizó con mucho cuidado, prudencia y sobre todo con los estudios de mercadeo necesarios para hacer posible el éxito del mismo”, aseguró la académica. No en balde, a solo semanas de su apertura oficial y siguiendo el plan trazado por Colón Parrilla, El Candil ya es un espacio de encuentro, tertulia y compartir que enamora inmediatamente a quienes lo vistan. Una breve mirada al lugar es suficiente para constatar cómo desconocidos se convierten en comunidad hablando de libros, de sus contenidos, recomendándose lecturas pasadas y comentando junto a un café sobre cuanto tema uno se pueda imaginar. Por su parte, Orlando Planchart, un matemático enamorado del café, profesor universitario, poeta y autor que ya ha hecho de El Candil una costumbre dominguera, no pudo disimular su entusiasmo al explicar la importancia de puntos de reunión como este. “Uno aspira a vivir en ciudades que tengan espacios como este, que sea un lugar de encuentro, no solo con los libros, sino con los amigos de los libros” sentenció. Por su parte, Mauricio Planchart, hijo de Orlando y experto en tecnología educativa, redes sociales y publicaciones en la Internet, explicó cómo en la
era digital lugares como El Candil siguen siendo tan importantes como en los siglos pasados, “pues son espacios que generan un intercambio que no se da igual en la red”. Por supuesto, El Candil no es solo una catedral para intelectuales. Durante la semana laboral la diversidad de uniformes escolares y hasta la presencia de grupos que junto a sus maestros ya usan el espacio como salón de clase, dan fe de que la lectura está “vivita y coleando” en nuevas generaciones. Mas en términos sociales, el desarrollo de negocios como El Candil en lugares deprimidos económicamente -como pudiera ser el sector aledaño a las calles Sol y Unión- son una “bocanada de aire fresco y una apuesta a la esperanza para mi calle y mi comunidad”, explicó Ramón Soto Martínez, vecino del sector, comerciante y sicólogo social. Por su parte, Carmen Inés Rivera Lugo, quien también es sicóloga social, explicó la importancia y el potencial sicosocial que tienen lugares como este. Para comenzar, por las conversaciones y reuniones que en ellos se producen, de donde salen los grandes cambios sociales y revoluciones de la humanidad, comentó con la picardía que le caracteriza. No obstante el entusiasmo, Rivera Lugo alertó que la importancia social que pueda tener El Candil dependerá en alto grado del apoyo que Tamara reciba de los “sanchos” que le acompañen en esta “quijotada”. “Estos espacios solo son liberadores siempre y cuando el pueblo se sienta con derecho a poseerlos y usarlos”, sentenció ya con una mira más seria, quien llamó a Tamara y a sus sanchos a salir a la calle y reclamarle al público que vengan y utilicen el lugar organizando tertulias y encuentros. En fin, que lejos de solo ser una empresa comercial o el sueño de una niña que aprendió de muy joven a viajar mediante la palabra escrita, para muchos El Candil perece ser la apuesta a que otro Ponce es posible.
23. 23.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014 la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
A A solo solo semanas semanas de de su su apertura apertura oficial, oficial, el el nuevo nuevo retoño retoño de de Tamara Tamara Yantín Yantín ya ya es es un un espacio espacio de de encuentro encuentro yy compartir compartir que que enamora enamora inmediatamente. inmediatamente.
El espacio concebido para la lectura, la música, el buen café y la tertulia ubica en Plaza Vilariño de Ponce.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
24.
y eventos
A punto de caramelo el Festival de Teatro Luis Torres Nadal Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Una vez más, la Ciudad Señorial se viste de gala para presentar el Festival de Teatro Luis Torres Nadal, evento que subirá a escena desde este viernes, 21 de febrero en el histórico Teatro La Perla. El banquete teatral iniciará con la presentación del clásico musical “The Lion King”, a cargo del Ballet Señorial de Grace M. Bigas, con funciones para estudiantes el viernes 21, a las 9:30 de la mañana y para público en general el sábado, 22 de febrero a las 7:00 de la noche. “The Lion King” es una producción rica en visuales con más de 60 niños y jóvenes en escena que combinan danza, actuación y acrobacias, dando vida al maravilloso mundo de la selva. Durante la inauguración del festival se rendirá homenaje a Félix Juan Torres Ortiz, por su trayectoria como primer luminotécnico y director técnico del Teatro La Perla. “Eso será el sábado 22 cuando comience oficialmente el festival. Este año decidimos otorgarle esa distinción a Félix Juan, un ser humano muy querido y respetado, quien tanto ha aportado al
teatro en nuestra ciudad”, reveló Stephanie Taylor Baker, miembro fundador del reconocido festival. Según añadió, Torres Ortiz ha dedicado más de tres décadas de su carrera a aportar conocimientos y experiencias, tanto como maestro de Teatro en el Centro Sor Isolina Ferré, como baluarte en la historia moderna del Teatro La Perla de Ponce. “Félix Juan Torres colaboró en el posicionamiento del Teatro como uno de los primeros del país por sus equipos tecnológicamente avanzados y la excelencia de su servicio, al diseñar e implementar el sistema de funcionamiento técnico del escenario, el cual ha servido de modelo para otros teatros en la isla”, dijo por su parte Carlos Javier Santos Velázquez, del Taller de Teatro Luis Torres Nadal de la Universidad Católica. La segunda semana del festival teatral continuará con la presentación de “La Familia Súper”, de Producciones Artemisa. Sus funciones para estudiantes serán el jueves 27 y viernes, 28 de febrero, a las 9:00 y 11:00 de la mañana. El viernes, 28 de febrero tendrán una función para la ciudadanía en general a partir de las 8:00 de la noche. La tercera semana le tocará el turno al Ballet Teatro Musical de Julie Mayoral, quienes se preparan para presentar “Forever Musicals III”, con
funciones para estudiantes el viernes, 7 de marzo a las 10:00 de la mañana, y sábado, 8 de marzo a las 8:00 de la noche para público en general. “El festival honra la memoria de Luis Torres Nadal, un dramaturgo espectacular que tuvo Ponce. Además fue bailarín, coreógrafo, extraordinario poeta, y director de teatro. En el momento que le arrebataron la vida de manera violenta, estaba preparando el prontuario para que la Universidad Católica iniciara un Departamento de Drama”, recordó Stephanie Taylor en entrevista con La Perla del Sur. Precisamente, el Taller de Teatro que lleva su nombre es el ente encargado de coordinar este popular evento artístico, cuyo inicio fue impulsado por productores de teatro de la Ciudad Señorial que se juntaron a raíz del fallecimiento de este polifacético artista. Durante la cuarta semana de exposición de talentos se llevará a cabo el conversatorio “Luis Torres Nadal: un hombre de teatro”, el cual se realizará el miércoles 12 de marzo a las 7:30 de la noche. Entre los panelistas estarán la conocida actriz y dramaturga Myrna Casas; la exadministradora del Teatro La Perla y bailarina Stephanie Taylor, y
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación (Pre-K) • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:00 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.bethelchristian-leoncy.com
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
La serie de montajes teatrales arranca este viernes y sábado con el musical de Lion King.
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
la exalumna del Taller de Teatro Luis Torres Nadal, Teresita González Crespo. El conversatorio concluirá con la presentación del Monólogo “La actriz”, interpretado por la actriz puertorriqueña Maddy Rivera. Para cerrar con broche de oro, subirá el telón para el Taller de Teatro Luis Torres Nadal de la Pontificia Universidad Católica con su versión de “El Principito”, con funciones para estudiantes el jueves 20 y viernes, 21 de marzo a las 9:00 y 11:00 de la mañana. El sábado, 22 de marzo se recibirá público en general a las 8:00 de la noche. “Esa función se le va a dedicar a los pasados directores del Taller de Teatro, que está cumpliendo su trigésimo aniversario”, señaló Santos Velázquez. Para ser parte de este festín de las artes y asistir a las funciones del musical “The Lion King” puede llamar al 787-259-3094. Para información sobre “La Familia Súper” llame al 787-316-1164; para “Forever Musicals III” marque el 787-843-2830, y “El Principito” 787-677-3100.
La segunda semana del festival continuará con la presentación de “La Familia Súper”, de Producciones Artemisa.
gente
26.26.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014 la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
gente
en agenda
se podrán inscribir cuando visiten Plaza Las Américas, por lo que exhortamos a todos a formar sus grupos y ‘equipos naranja’ para esta gran ocasión”, agregó. Para más información puede visitar la página de Facebook de la Fundación en www.facebook.com/femabrazando. Si desea ayudar a la Fundación, también puede hacerlo a través de la cuenta 014-101750 del Banco Popular. La entidad La Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico, también conocida como FEMPR, es una entidad sin fines de lucro, dirigida al bienestar de los pacientes que padecen esta condición. Su misión y filosofía están fundamentadas en la coordinación de esfuerzos para el disfrute de una mejor calidad de vida de los pacientes, junto con sus familiares y amigos.
Por La Redacción De La Perla del Sur Con el lema “Vístete de naranja y camina por un paciente”, la Fundación de Esclerosis Múltiple anuncia su primer gran evento del año: el PRMS WALK. La actividad, una caminata 3K, se celebrará el sábado, 1ro. de marzo, partiendo del Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan, donde recorrerá alrededor de 1.86 millas hasta llegar al Pabellón de la Paz, localizado en el Parque. “Las inscripciones comenzaron ya”, comentó Paloma Aymat, directora ejecutiva de la Fundación. “Los puntos de inscripción serán en las oficinas de la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico en Santurce y en el San Juan MS Center en Guaynabo”. “Además, durante la semana del 17 al 23 de febrero los interesados también
Todos en apoyo a las personas
con Esclerosis Múltiple Seminario ProfeSional avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
manejo del Protocolo de Violencia domÉStica en el lugar de Trabajo (2da ParTe) RecuRso: Sra. Yolanda Acevedo Técnico de Asuntos Legales Departamento del Trabajo y Recursos Humanos
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Fecha:
Miércoles, 26 de febrero de 2014
hoRa:
7:00 AM Registro y desayuno 8:00 AM - 12:00 M Conferencia
LugaR:
Salón de Conferencias #1 Departamento del Trabajo y Recursos Humanos Ave. Santiago de los Caballeros Ponce, P.R.
•••• lIbre de CoSTo •••• Para reSerVacioneS faVor de comunicarSe con la Sra. olga r. rodrÍguez
al (787) 842-1150 o al (787) 842-9836
eSPacioS limitadoS
27.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
que aprende
Isabela: este sí es un
destino completo
$
2014 23/29 MPG
$
Ahora con Bluetooth
Llévatela
0 Pronto
389.00(1) Mensual
Llévatelo
*
0 Pronto $ 379.00(2)
$
2014 28/36 MPG
Mensual
5
$
28/37 MPG
Llévatelo
*
0 Pronto
$
318.00(3) Mensual
turbo 2013
*
WWW.HYUNDAIDEPONCE.COM L.K.AUTOS LLC. 787.492.4000
AHORA ABIERTO LOS DOMINGOS DE 12:00 PM a 5:00 PM
2013
Solo
30,495
$
Precio Liquidación Solo dos unidades
21/30 MPG
¡AL COSTO! (4) ¡Te damos más por tu Trade-In! • ¡Trade-In con o sin deuda! 399.00 Mensual
$
30.
DISPONIBLES
Hyundai de Ponce
DALE
LIKE
DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO ¡TRAIGA SU AUTO HOY! Mecánicos certificados, gomas, alineamientos, reparación y mantenimiento de todas las marcas
* Sujeto a la aprobación de crédito (1) Tucson automática MSRP $24,595.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% APR (2) Veloster Manual MSRP $23,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% (3) Accent 5 automático MSRP $19,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59%. Ningún pago incluye seguro, tablilla o Document Fee (4) Con $5,500 de pronto, calculado a un 4.59% APR 72 meses (o cero Pronto $487.00) (5)Visita nuestro dealer para detalles.
PONCE BY PASS (al lado del Parque Monagas)
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur ¡Mira qué bien! Isabela tiene tres cognomentos o apodos: se le llama el Pueblo del Quesito de Hoja, el Pueblo de los Gallitos y la Capital del Paso Fino. Es más, aquí hasta el gobierno municipal está hasta el ñú con nuestro deporte nacional ecuestre. Tanto así, que siempre lo verás en su escudo municipal. Pero a mí, lo que más me gusta de estos lares es, como a muchos boricuas, parar en un kiosko a comprar mi quesito de hoja. ¡Pero ojo! Isabela es uno de esos excepcionales pueblos que ha experimentado cambios en su ubicación geográfica. Así como lo lee. Al igual que Caparra, que se mudó a la isleta de San Juan y Trujillo Bajo se mudó a lo que actualmente es Carolina, este pueblo tuvo también su mudanza. En un buen momento después de 85 años, los vecinos decidieron tomar sus motetes y mudarse del antiguo San Antonio de la Tuna, localizado entre mogotes de la zona caliza del norte, y establecerse en la costa donde actualmente se ubica Isabela. ¿La razón? No me lo vas a creer… El contrabando. Y obviamente en las colinas no se puede contrabandear. Hay que estar en la costa. Elemental, mi querido Watson. Mas con la mudanza aprovecharon para cambiarle su nombre. Así, de San Antonio de la Tuna, el nuevo asentamiento fue nombrado Isabela en honor a la Reina Isabel de España. Así las cosas, el nuevo pueblo quedó fundado el 21 de mayo de 1819. Hoy, al igual que Caparra, los puertorriqueños y extranjeros pueden constatar este hecho histórico con una visita al sitio arqueológico de la Ermita de San Antonio de la Tuna. Restablecida como museo en 1981, actualmente cuenta con un museo y área arqueológica. La corporación Mabodamaca de Isabela lleva más de 20 años protegiendo la zona y al lado de las ruinas construyeron un centro de reuniones y sala de exhibición donde el público puede -gratuitamente- disfrutar de piezas originales de incalculable valor que fueron extraídas del mismo lugar. Este hermoso pueblo ubicado en los Llanos Costaneros del Norte es muy conocido por sus fiestas, festivales y eventos playeros. En estas tierras se establecieron familias procedentes de Venezuela, Francia, Dinamarca y República Dominicana, que contribuyeron notablemente al progreso de toda la región. Pero eso no es todo. Si nos remontamos en el tiempo es bueno señalar que la tierra donde hoy ubica este municipio fue gobernada por el Cacique Mabodamaca, un cacique secundario que gobernaba la región noroeste de Borinquen. ¡Y esto es mucho con demasiado! Gran parte del Bosque de Guajataca pertenece a este municipio. Sus mogotes, cuevas, sumideros, paisajes, playas, el “surfing” y su historia son detalles característicos de este exótico lugar. Otra curiosidad: ¿sabes que Isabela posiblemente tiene un tesoro submarino? Pues resulta que Efraín Acevedo, un experimentado buzo de la zona, acusa haber descubierto un barco hundido que, según estudios realizados, perteneció al legendario corsario inglés sir Francis Drake. Así también, sus cuevas submarinas son la delicia de los amantes del buceo. Otro distintivo turístico de Isabela son los Canales de Riego del embalse Guajataca.
31.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Oiga, si fuéramos a construirlos ahora su costo alcanzaría los $600 millones aproximadamente. En el 1921, la Autoridad de Energía Eléctrica los construyó para alimentar unas plantas hidroeléctricas y a su vez establecer un sistema de riego para la agricultura que, en aquel entonces, era intensiva en todo este litoral. Esta maravilla doméstica de la ingeniería comprende siete kilómetros de canales y 21 túneles. Aunque su uso esta vedado, no se puede negar el gran potencial que tiene para su uso turístico y recreativo. Otros lugares similares en España y Estados Unidos cambiaron su utilidad y ahora son destinos de mucha demanda por quienes gustan del turismo de aventura. Para colmo, Isabela posee un extenso inventario turístico, particularmente hacia el sector costero de la playa Jobos, muy famosa por ser una de las mejores para la práctica del surfing en todo el país. Cuando vayas a Isabela, también puedes visitar el Túnel de Guajataca, el Monumento al cacique Mabodamaca y la Plaza de Recreo. Si te gustan los caballos, en la playa de Jobos puedes hacer cabalgatas con Tropical Trail Rides y, si te pica el hambre, no te preocupes, pues su oferta gastronómica comprende alrededor de 30 restaurantes. Para quedarte, tienes cerca de 20 instalaciones de alojamiento y muchas de ellas tienen el endoso de la Compañía de Turismo. Por último, Isabela es también un paraíso para quienes disfrutan de la playa y los deportes acuáticos. Aquí te las nombro: Punta Sardina, Montones, Shack’s, Pastillo, Guajataca, Jobos, Baño La Princesa
and Bluehole, Lagomar, Pozo de Jacinto, Middles, Salsipuedes, Secret Sport, Table Top, Blue Hole, Cueva Las Golondrinas, Bajura y Pozo Teodoro. Como has podido apreciar, aunque este pueblo tiene solo 55 millas, no se cubre en una sola visita. ¡Qué bueno! Entonces ponlo en agenda y disfrútalo… ¡Atúquiti!
VACUNACIÓN de Mascotas (Perros y Gatos)
A BAjo Costo todos los jueves
Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado más evaluación física y vacunas para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra RhinotracteitisCalici-Panleukopenia y Chlamydia por $13.00 adicionales c/u. Efectivo solamente. Pago con tarjetas $5.00 adicionales. Consultorio Veterinario Bernardo L. Soler Ave. Tito Castro, Carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)
787-841-4242
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Isabela posee un extenso inventario turístico, particularmente hacia el sector costero de la playa Jobos, muy famosa por ser una de las mejores para la práctica del surfing en todo el país. (Foto archivo)
32.
que aprende
Son los cinco destinos más Por EP Para La Perla del Sur Ya sea por que planifica un viaje de estudios, de negocios o, simplemente, perderse en “las vacaciones de su vida”, considere lo siguiente. Aunque es el segundo continente más pequeño del mundo, Europa alberga un interesantísimo legado histórico, artístico y cultural digno de conocer. Y de acuerdo con los más expertos conocedores del llamado “Viejo Mundo”, existen en todo ese territorio cinco destinos calificados “imprescindibles” para descubrir y explorar. Lisboa es la capital de moda Con olor a mar, Lisboa contempla unas vistas espectaculares del océano Atlántico, atesorando una de las culturas más ricas de toda Europa. Hace ya tres mil años que Lisboa cautivó a los fenicios y después lo hizo con los griegos, romanos, visigodos y musulmanes. Si viajas a Lisboa no dejes de visitar la Plaza del Rossio, situada en La Baixa, una de las plazas más animadas de la ciudad. En pleno centro neurálgico de Lisboa el viajero encuentra tiendas, bares y restaurantes muy variados. Aunque si de plazas hablamos, no olvides acer-
cotizados del Viejo Mundo
carte a la Plaza del Comercio. Antes conocida como la puerta de Lisboa porque allí arribaban los barcos mercantes, lugar donde se situó el Palacio Real antes de ser destruido por el terremoto en 1755. Lisboa es la última ciudad por la que cruza el río Tajo antes de su desembocadura en el océano Atlántico y pasa por el Puente Vasco da Gama, que con 17.2 kilómetros de largo se ha convertido en el puente más largo de Europa. Un consejo: el tranvía es una buena opción para recorrer los diferentes barrios de la ciudad. Praga En cada rincón de la capital checa se respira un ambiente bohemio, capaz de transportarnos a un escenario propio de cuentos de hadas. Conocida como “la Ciudad de las Cien Torres”, Praga nos envuelve de magia mientras recorremos sus plazas, calles, museos, iglesias, palacios, jardines y, por supuesto, sus torres. Un paseo por la Ciudad Vieja con parada en la Torre del Reloj, un mirador con vistas al casco histórico de la ciudad, atrapa al viajero y le contagia de encanto en un abrir y cerrar de ojos. Si se prefiere contemplar palacios, castillos y monumentos históricos en un estado de conservación bastante aceptable, teniendo en cuenta el
Te acuerdas de la música de los años 1960 -70? ¿Te acuerdas de las famosas jaranas y fiestas en los clubs, hoteles, casas de fraternidad y escuelas tan populares en los años 1960’s y 1970’s en la ciudad de Ponce? Entonces te debes acordar de la agrupación musical LOS SINFÓNICOS que se originó en Ponce, P.R. alrededor de 1966.
paso del tiempo y la guerra, entonces no puede faltar en nuestro itinerario dedicar un día a la Ciudad Pequeña. Otros puntos de interés turístico son el barrio judío y la Ciudad Nueva, sin olvidar Vyšehrad, la cara más desconocida de Praga y, sin embargo, una de las más espectaculares. Viena Esta es, sin lugar a dudas, la ciudad de la música. Por ella han pasado los compositores más aclamados de todos los tiempos. Hasta Strauss, Schubert, Beethoven, Mozart, Haydn, Brahms la han coronado como la capital mundial de la música. Por eso, cada 1 de enero es una tradición disfrutar del Concierto de Año Nuevo de la mano de la orquesta filarmónica. A orillas del río Danubio, la capital austriaca nos evoca una época anterior, llena de esplendor y con un toque majestuoso cuya máxima expresión es Sisí, la bella emperatriz convertida en figura de culto. Se recomienda visitar la Catedral de San Esteban, el Parlamento, la Escuela Española de Equitación, el Parque de Stadtpark y el palacio de Schönbrunn, la antigua residencia de verano de la familia real vienesa. También el palacio Hofburg, que en su día fue
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 Supervisados por el Consejo General de Educación
KÍnder a duodecimo
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” De izquierda a derecha los músicos que aparecen en esta foto: Edwin Hernández, Ramón Vales, Cuqui Lugo, Guille Arbona, Tomás Ballesteros, Homero Tarrats R.I.P., Carlos Jiménez
LOS SINFÓNICOS
Grabaron un álbum de 10 canciones en 1967 - 1968, que no se publicó hasta recientemente, y contiene música de esa época tan fabulosa, incluyendo merengue, pasodoble, y música con ritmos latinos como Rareza Guajira y Shing A Ling. Si quieres revivir esa época y recordar memorias, puedes oír y ordenar nuestra música en: cdbaby.com , click en “search”: LOS SINFONICOS, click en nuestra foto y así abres nuestro website donde encuentras nuestra biografía y la información necesaria para ordenar el CD y / o bajar la música digital a tu computadora. También puedes encontrar nuestra música digital en AMAZON y iTunes y Google. Contacto para más información : garbona@columbus.rr.com Pueden encontrarnos también en Facebook: LOS SINFONICOS (letras mayúsculas)
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
residencia de los Habsburgo, y el Palacio Belvedere que hoy es un museo de arte. Amsterdam Dicen que este destino es la “Venecia del norte”, pues está rodeada de agua y cuenta con más de mil puentes. Incluso, sus canales convierten a la ciudad en una inolvidable estampa con un telón de fondo de película: más 2,500 viviendas flotantes. Ámsterdam nació como un pequeño pueblo pesquero allá por el siglo XII. Desde entonces, ha crecido exponencialmente hasta convertirse en la ciudad liberal que hoy presume ser. La capital de los Países Bajos es apta para recorrerla en bicicleta, pues está perfectamente acondicionada para los ciclistas, incluso casi mejor que para los peatones.
Desde la izquierda, la Plaza Grande de Bruselas y un rincón de Amsterdam, la Venecia del norte.
La Plaza Dam, la casa de Ann Frank, el Barrio Rojo, el Vondelpark, el Museo de Rembrandt, el mercado de las flores y la Heineken Experience son los principales atractivos turísticos que se recomiendan visitar. Bruselas Esta zona se ha instituido como el corazón de Europa. Es la sede de diversas instituciones europeas como el Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo, situados en el barrio europeo; así como el Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones y otras representaciones de los Estados miembro de la Unión Europea. En Bruselas no hay excusa para no probar la cerveza belga, que dispone de más de 450 variedades.
Otro de sus reclamos culinarios son los gofres que venden prácticamente en cada esquina de la ciudad, y que se sirven acompañados de frutas variadas, nata o chocolate. Sorprende la diversidad de estilos arquitectónicos que conforman la Plaza Grande, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998. Cuando uno visita por primera vez el Manneken Pis, suele esperarse una escultura de mayores dimensiones. Sin embargo, tan solo mide 50 centímetros. También cabe destacar la Catedral de Bruselas, el Palacio Real, la Basílica del Sagrado Corazón, el Palacio Cincuentenario y el Atomium. También puede ser una buena oportunidad para descubrir el encanto de Brujas, Amberes o Gante.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
34.
al día
Miércoles 19
• Conferencia “La esclavitud en las haciendas azucareras de Puerto Rico”: Por Jalil Sued Badillo, a partir de las 10:00 a.m. en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana, Recinto de Ponce. Actividad libre de costo. Para más información llame a Rafael Franco al 787-385-4574. • Presentación del Libro “Elogio a la guitarra”: Del autor Néstor Murray. A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Recital de guitarra por Hermelindo Ruiz. La entrada es libre de costo. Para información 939-640-1584.
Jueves 20
• Conferencia “Transfondo histórico de las haciendas azucareras de Guayama”: Por Alexis Tirado Rivera, a partir de las 9:00 a.m. en el Centro de Convenciones de Guayama. Actividad libre de costo. Para detalles llame a Rafael Franco al 787-385-4574. • Gran celebración del Centenario de la Escuela Hemeterio Colón y Warens: Desde las 6:00 p.m. en las escalinatas de la escuela ubicada en la calle Concordia 8139 en Ponce. Para más información llame al 787-840-3500. • Presentación del poemario “Fuego fatuo” del autor N. O. Núñez:
A las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce.
Viernes 21
• Sexto Festival del Frío: Del 21 al 23 de febrero en el Parador Villas Sotomayor en Adjuntas. Actividades el viernes desde las 9:00 a.m., sábado desde las 6:30 a.m. y domingo desde las 12:00 p.m. Exhibición de artesanías, bingo, juegos tradicionales, orquestas Los Selectos y Don Periñón, entre otras actividades. • Cine Urbano “Breakfast at Tiffany’s”: A las 7:00 p.m en el Parque Dora Colón Clavel de Ponce. Entrada libre de costo. • Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 22
• Recorrido en kayak por los cayos de Peñuelas: Con registro a partir de las 8:00 a.m. en el muelle del sector El Boquete. Actividad diseñada para conocer los “Brownfields” desde el mar. Convoca DISUR. Para detalles llame 787-284-8424. Espacios limitados.
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
• Noveno tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán su recorrido desde el restaurante Villa de Oro en el km. 37.6 de la carretera PR-143 de Villalba hasta el restaurante Las Cabañas de Orocovis. Para detalles llame al 787-382-7032
Domingo 23
• Gran Bicicletada “Pedaleando por la Vida”: Desde las 9:00 a.m. partiendo desde el Arco de la Universidad Católica. Inscripción gratis. Invita La Diócesis de Ponce, el Consejo Don Juan Ponce de León 1719 de Caballeros de Colón y la Pontificia Universidad Católica. • Conferencia “La Técnica Rosacruz de la Meditación”: Comenzando a las 10:00 a.m. en el Centro Cultural Rosacruz Akhnaton de la Ave. Hostos en Ponce. Comenzando con una meditación y seguida de un almuerzo vegetariano y la conferencia. Donativo por el almuerzo de $5. • Bingo de regalos: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Lucy Grillasca de La Playa de Ponce. Invita Norma Crespo.
Lunes 24
• Exposición “En ruta histórica del Carnaval Ponceño”: Desde las 11:00 a.m. en el antiguo local del Túa Túa, frente al Parque de Bombas. Actividad libre de costo. Para más información puede llamar a la Oficina de Desarrollo Cultural al 787-841-8044 o al 787-2844141 ext. 2245.
Y además
• Carnaval Ponceño 2014: Del 26 de febrero al 4 de marzo en la Plaza Las Delicias.
• Curso básico de lenguaje de señas: Durante el mes de febrero. Para más información llame a las oficinas de la Asociación de Impedidos del Sur en Acción al 787-842-7734, de lunes a viernes entre 8:30 a.m. y 12:30 p.m. • PRMS Walk 3K: “Vístete de naranja y camina por un paciente de Esclerosis Múltiple”. El 1ro. de marzo partiendo del Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan. Las inscripciones comenzaron el 27 de enero. Durante la semana del 17 al 23, también se podrán inscribir cuando visiten Plaza Las Américas. Para más información visite la página de Facebook de la Fundación: www.facebook.com/ femabrazando o por correo electrónico: info@fempr.org. • Actividad Cultural: Por la Organización de la 5ta. Rumba en el Barrio “Monchito Obatalá. El sábado, 1ro de marzo a partir de las 4:00 p.m. en la placita localizada en la calle Glacial de la barriada Baldorioty frente al establecimiento “El Deportivo de Kito”. • Reunión empleados de Bargain Town Ponce: El 2 de marzo a las 7:00 p.m. en el kiosko 21 de La Guancha en Ponce. Para información comuníquese con Peter Borrero al 787-840-3803. • Vuelve a Ponce el Ciracet Cares 5K: El 9 de marzo a las 5:00 p.m., a beneficio de la Casa Protegida Julia de Burgos y Amor que Sana. Para detalles llame al 787-848-0185, extensiones 221 o 229. • Espectáculo de la Comediante Suzette Bacó y su personaje “Doña Soto”: El sábado, 22 de marzo de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. en el salón Pavillion de Ponce Hilton. Además se ofrecerá un desfile de modas a cargo del novel diseñador José Karlo y desfile de prendas de la joyería Reinhold y Tous, así como de una deliciosa cena buffet. A beneficio de
35.
la perla del sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
las Obras filantrópicas del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce. Para más información puede llamar al 787-616-1499, 787-396-1339, 787-380-8965 o al 787-930-5700. • Práctica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, volleyball, tríalo, buceo, Taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información puede comunicarse con Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 o con Orlando Torres al 787-630-5751. • Programa de tutorías en horario extendido: De lunes a jueves de 3:10 p.m. a 5:10 p.m. en el Centro San Francisco. Para más información puede llamar al 787-842-2776. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, tshirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787-856-1573. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Exhibición de autos clásicos, elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 de la noche. No tiene que
pertenecer al club. Para confirmar puede llamar al 787-449-2953.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787-3609693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles de tan importante celebración llama a Normi al 787-8375201, María al 787-648-293 o envía mensaje a mtzengotita@hotmail.com. • Dr. Pila Clase 1966: Reunión el 22 de febrero desde las 2:00 p.m. en el gazebo de Estancias del Golf en Ponce. Para más información puede llamar a Aurea al 787-450-1795. • Ponce High School 1969: 45 Aniversario. Viernes, 21 de febrero desde las 7:00 p.m. en los Kioskos 23 y 24 en La Guancha en Ponce. Para más información puede comunicarse al 939940-500. • Clase graduada Dr. Pila 1969: Reunión el domingo, 23 de febrero a las 2:00 p.m. en el Parque Enrique González frente a la Casa del Veterano en La Playa de Ponce. El 28 de marzo habrá Bohemia en el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Pueden comunicarse al 787-438-9968, 787-3146879 o poncena51@hotmail.com. • Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas 1971: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para más información llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
• La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo. Para unirse llame al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llame a Mercy Guzmán al 787553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase Graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Rumbo a los 40 años. Próxima reunión el sábado, 8 de marzo a las 5:00 p.m. en la residencia de Zory y Wiso. Separa el sábado, 3 de mayo Bohemia Bailable en Honor a las Madres. Para más información puede comunicarse con Matilde Luciano al 787-2988066, Antonio Irizarry al 787-368-6359 o con Ada Herencia al 787-649-5236. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha de Ponce. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708,
De Rolimpín con el Turistólogo Travesía Pirata a Isabela y Quebradillas Fecha: sábado, 1ro. de marzo Saliendo desde Ponce Visitaremos la Ermita de San Antonio de la Tuna, el Túnel de Guajataca, el Pozo de Jacinto, playa Jobos, Puerto Ermina, el Puente La Mala en Quebradillas y La Granja (tienda de dulces típicos). Incluye almuerzo en el Rest. La Quebrada en Quebradillas. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787960-0778 / Facebook: el turistologo pr.
¿Tiene usted diabetes tipo 2? Estamos inscribiendo a adultos voluntarios actualmente Ayúdenos a explorar opciones para el manejo de la diabetes Si tiene diabetes tipo 2 y tiene entre 18 y 75 años de edad, averigüe si reúne los requisitos para participar en un estudio clínico de investigación de un medicamento oral en fase de investigación para la diabetes. Usted puede reunir los requisitos si: • está usando solo dieta y ejercicios para tratar la diabetes • su nivel de azúcar en la sangre no es ideal
Nancy Jiménez Tel. 787-840-2505 e-mail: njimenez@psm.edu Gracias. Los voluntarios son sumamente importantes para la investigación de la diabetes.
787-840-2575 ext. 2292, 2563
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Si reúne los requisitos de participación, le atenderá el médico del estudio. Además, se someterá a exámenes y recibirá medicamentos relacionados con el estudio sin costo. Si se inscribe, posiblemente se le reembolsen sus gastos de estacionamiento y transporte. Para obtener más información, comuníquese con:
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Tel. (787) 843-8406
Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 4487440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • Las Clases 1996, 1997 y 1998 de la Escuela Intermedia Sor Isolina Ferré: Invitan a la reapertura de la Cápsula del tiempo. Si eres exalumno puedes comunicarte para más detalles o confirmar asistencia llamando a Norat al 787-842-4941 u Olga Pagán al 787949-3153.
Janssen Research & Development, LLC
36.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
¿Vitamina D para retrasar la esclerosis múltiple? Por María Valerio De elmundo.es
La relación entre la vitamina D y la aparición de la esclerosis múltiple se conoce desde hace algún tiempo. Sin embargo, el papel de este nutriente como una opción más en el tratamiento de los pacientes con esta enfermedad neurodegenerativa no está tan clara. Un gran estudio internacional, con participación española, parece apuntar en un sentido positivo. La esclerosis múltiple es más frecuente
en los territorios alejados del Ecuador, donde la exposición al sol es menor; y los niños cuyas madres tuvieron déficit de vitamina D en el embarazo tienen mayor prevalencia de esclerosis cuando llegan a la edad adulta. Esto hizo pensar, hace ya algún tiempo, que la vitamina D -que se sintetiza en el organismo por la exposición a los rayos solares- podía tener un papel en el origen de esta enfermedad, en la que también influyen otros factores genéticos y ambientales, y que afecta a dos millones y medio de personas en todo el mundo.
Esto ha desencadenado un gran número de investigaciones sobre el papel de este compuesto, tanto en la prevención como en el tratamiento de los afectados. La última, publicada en las páginas de la revista JAMA Neurology, sugiere que a mayor nivel de vitamina D en el organismo, menor es la progresión de la enfermedad en pacientes recién diagnosticados. Los 465 pacientes estudiados pertenecen a un amplio estudio internacional, liderado por la Universidad de Harvard en el que se trataba de observar el efecto inmediato con interferón de pacientes recién diagnosticados con esclerosis múltiple. Esta patología neurodegenerativa del sistema nervioso se caracteriza por una progresiva pérdida de las funciones del organismo por un ataque autoinmune del sistema defensivo sobre ciertas fibras cerebrales. Como explicó el doctor Xavier Montalbán, vicepresidente de la Sociedad
Española de Neurología y uno de los firmantes del trabajo, este estudio lleva ya casi 14 años de seguimiento a aquellos pacientes con un primer episodio sugestivo de esclerosis múltiple. “Su buen diseñó nos ha permitido producir mucha información científica de calidad”, apunta. Niveles más bajos, peor progresión En esta muestra, bajos niveles de vitamina D en el organismo se asociaron a una peor evolución de los pacientes en los cinco años posteriores al diagnóstico y un mayor número de lesiones cerebrales activas. En cambio, aquellos con niveles más altos de vitamina D en sangre, tenían 57 por ciento menos riesgo de lesiones cerebrales, una tasa de recaídas 57 por ciento inferior y un incremento del volumen de las lesiones a lo largo de un año 25 por ciento inferior a la de aquellos participantes con ‘pobres’ niveles de vitamina D. Además, la presencia de la vitamina D se asoció también con una menor pérdida de volumen cerebral, un marcador que
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779 Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Vista-ClínicaVisual Plaza San Cristóbal Office Park #2003 Suite 152 Coto Laurel, P.R. 00780
(787) 840-4646
Venta de San Valentín! en Vista Clínica Visual
Venga con un amigo o familiar y aprovechen de esta oferta:
Obtenga el 30% de descuento en espejuelos completos y/o Gafas de Sol
Ciertas Restricciones aplican. Oferta aplica a lentes clear. Obtenga 10% adicional en tratamientos para los lentes. No se puede combinar con planes médicos u otras ofertas. Oferta no aplica a examen, lentes de contactos, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Válido hasta el viernes, 28 de febrero de 2014.
37.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
La última investigación sugiere que a mayor nivel de vitamina D en el organismo, menor es la progresión de la enfermedad en pacientes recién diagnosticados. indica el grado de discapacidad posterior del paciente, lo que sugiere que este nutriente puede tener un cierto efecto protector en este diagnóstico. “Es un estudio clínico, apoyado con pruebas de resonancia magnética a los participantes, lo que nos permite asegurar que se trata de datos más sólidos que los obtenidos hasta ahora”, apunta Montalbán. ¿Suplementos orales? Este especialista, director del Centro de Esclerosis Múltiple de Cataluña, reconoce que existen algunos problemas prácticos para poder extraer de estos resultados la conclusión de que estos pacientes se beneficiarían de suplementos orales a base de vitamina D. “Un ensayo clínico para evaluar esto es
muy complejo, porque los niveles de vitamina D en la población varían muchísimo en función de muchos factores, como la dieta o su exposición al sol, la principal fuente de vitamina D; y se necesitaría un número muy amplio de pacientes para extraer una conclusión firme”. A su juicio, lo que sí está ocurriendo ya es que muchos neurólogos realizan a sus pacientes un análisis para controlar los niveles de esta vitamina y si aprecian cierto déficit, les recomiendan suplementos orales. Eso sí, advierte, la vitamina D no está exenta de riesgos. “No obstante es un medicamento y se han dado casos aislados de intoxicación por sobredosis de vitamina D”, por lo que esta práctica debe estar siempre controlada por el neurólogo.
Esta patología neurodegenerativa del sistema nervioso se caracteriza por una progresiva pérdida de las funciones del organismo por un ataque autoinmune del sistema defensivo sobre ciertas fibras cerebrales.
Además de la exposición al sol, otras fuentes ‘naturales’ de vitamina D se encuentran en ciertos pescados como el
Dr. Ricardo Villalobos González
VA C U NA S
Neurólogo Adultos
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804
Certificados de Salud
Dr. José E. Martínez Campos Obstetricia y Ginecología
Calle Hostos #5 Juana Díaz, P.R. 00795
Lunes, Martes, Jueves, Viernes 8:00 am - 5:00 pm
787.260.4949
salmón y las sardinas, incluidas en conserva, el hígado de ternera, el huevo y algunas setas.
909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Servicios Psicológicos a Tu Alcance Visitas al hogar, oficina, hospitales, otros. Lic. Brenda Ramos, PsyM
787-473-4311 brenda.e.ramos@gmail.com
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
Dra. Lydia Delfino SexÓloga
• ProbLemas sexuaLes • Disfunción eréctiL • eyacuLación Precoz • faLta De orgasmos • ProbLemas De Pareja Edif. Parra - Oficina 405 tels: 787.587.3456 Ponce 787.378.0245
aL momento no se acePtan PLanes méDicos
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Francis A. Zayas Montalvo, M.D. GASTROENTEROLOGÍA Y HEPATOLOGÍA Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades. Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716 Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM
Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521 • • • ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS • • •
38.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
FEBRERO
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
MEs dE la adOpción
dE GatOs
• Financiamiento disponible
Carrier • York • TGM • Airmax
J.E. Seda
Air Conditioning
• Venta • Instalación • Reparación • Mantenimiento
Jaime E. Seda
787-601-6449 • 787-202-0270
Carrier • York • TGM • Airmax
• Airmax • Quül • Fujitsu • LG • Carrier • York • TGM • Airmax • Quül • Fujitsu • LG •
El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00 incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización.
• Airmax • Quül • Fujitsu • LG • Carrier • York • TGM • Airmax • Quül • Fujitsu • LG •
AHORRA más ENERGÍA ¡EL INVERTER QUE ESPERABAS!
EFICIENCIA HASTA 27 SEER
Change for life
10 C 787.844.6119 5 R &R A
ENTRAL
IR
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com
Ahorra hasta
65%
un en el consumo de Energía de a/c Pregunte por la
Oferta del Mes
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
39.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Aiden Luis Anavitate Barnes Un día hermoso como hoy Dios nos iluminó con tu nacimiento. Hoy cumples 4 años. Hoy y todos los días le doy gracias a mi Dios por ti, por tus padres. Fuiste la alegría de tu abuelo Luis; él ya no está con nosotros, pero sí en nuestros corazones. Hoy te de-
seo todas las bendiciones del mundo, eres la alegría de mi vida. Llegaste en el momento indicado por Dios. Que mi Señor te bendiga siempre y te guarde y cuide tus pasos eternamente. Felicidades, te quieren tus abuelas Mery e Idali y tus padres Luis y Glenda.
25 de febrero
40.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Ada Iris Valles Serrano 12/febrero/2000
(Yiyi) A catorce años de tu partida te extrañamos, porque nadie muere mientras permanece vivo en el corazón de
quien lo ama. Tu repentina partida en ese accidente en plena juventud nos ha dejado un vacío imposible de llenar. Solo nos consuela
que estás junto al Señor y nos anima la esperanza del reencuentro en la resurrección. Nos volveremos a encontrar, hermana mía. Gladys Valles
Agradecimiento Rafael Rivera Rentas
Por este medio queremos agradecer a todas las personas por las muestras de afecto que nos brindaron durante el velatorio y entierro de nuestro amado hijo Rafael. Rafa y Maritza
Modesta “Doris” Figueroa González
15/marzo/1932 - 19 /febrero/2003 Un día como hoy tu corazón dejó de latir. Aunque no estás físicamente, sigues presente en nuestras vidas. Hoy somos seres de bien por tu sacrificio, porque fuiste madre y padre para nosotros. Hasta que nos volvamos a ver. Serás Tus hijos, hermanas y nuestro amor eterno. amigas
Samuel E. Bonilla Vega
29/mayo/1983 Querido hijo “Sammy” Bebé, ya son 9 años desde que estás en la Casa Celestial disfrutando gozos indescriptibles, incomparables donde solo los que están allí conocen su amor incondicional. Estás donde perteneces, se esfumó toda preocupación. No necesitas nada, estás perfecto. Nosotros estamos contentos por ti aunque nuestros corazones se unen con lágrimas bondadosas. Tenemos que seguir sobreviviendo hasta que se cumpla nuestro propósito terrenal. Sabemos que estuviste en el parto de tu sobrina Prisnny, que tuvo un hermoso varón que se llama Adrián Alexis. Ya tienes otro ser maravilloso para entretenerte jugando con él, porque los bebés ven
– 17/feb./2005
a los ángeles. Recibe nuestros amorosos abrazos y millones de besos. Te queremos mucho. Los invitamos a la Santa Misa el jueves, 20 de febrero a las 6:00 p.m. en la iglesia La Milagrosa y/o el domingo, 23 de febrero de 2014 a las 12:00 en la parroquia Corazón de Jesús en Sabanetas. Luego pasaremos a las 2:00 p.m. al cementerio Las Mercedes. Si tienen fotos de Sammy o comentarios favor enviar a sammarta@gmail.com.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
41.
42.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Acura:
A la delantera en ventas para el mercado de lujo Por Lourdes Fernández Para La Perla del Sur La marca automotriz Acura estableció un nuevo récord de ventas y se posicionó en el primer lugar de ventas en el segmento de autos de lujo para el año 2013, según indica el informe de ventas de la industria automotriz a cargo de GUIA (Grupo Unido de Importadores de Automóviles) que recopila los resultados del pasado año. Acura se coloca así a la delantera dentro del competitivo segmento de autos de lujo en la isla que incluye a Mercedes Benz, BMW, Lexus, Audi, Infiniti y Porsche. “Estos resultados son de gran significado, ya que Puerto Rico es el único mercado en el mundo donde Acura ocupa el primer lugar en ventas en el segmento de autos de lujo”, indicó Carlos López-Lay, presidente y CEO de Bella Group, distribuidor exclusivo de Acura en Puerto Rico. Acura terminó el 2013 con un total de 1,081 unidades vendidas, lo que refleja un 27 por ciento por encima del año anterior. En total, este segmento de autos de lujo vendió 5,101 unidades el pasado año.
Puerto Rico es el único mercado en el mundo donde Acura lidera en ventas en el segmento de autos de lujo. Aquí su cotizada RDX.
Con este resultado, Acura ostenta el 21 por ciento del mercado en el segmento de autos de lujo, lo que representa un aumento de 2.12 por ciento comparado al año anterior. El mes de diciembre fue el mejor y estableció un nuevo récord de ventas para la marca con 144 unidades vendidas. El modelo de lujo de mayor venta fue la RDX de Acura con 372 unidades vendidas el pasado año. “Lograr esta participación mayoritaria en ventas en el mercado local es resultado del reconocimiento de nuestros clientes por esta excelente línea que reúne elegancia, desempeño, diseño, confiabilidad y la mejor inversión en marcas de
Washburn School
English is our main language
Matrícula Abierta
Pre-kínder a 12mo grado-Año Escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés. Preparación del SAT y College Board como parte del currículo en el nivel secundario. • “College Placement Advisor” que asesora a los estudiantes para ser aceptados en universidades de Puerto Rico o Estados Unidos. • Currículo especializado en inglés, matemáticas y ciencias. • Huertos escolares como parte del currículo de ciencias. • Grupos pequeños. • Biblioteca • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado • Laboratorio computadoras. • Nivel secundario con salones con tecnología Wi-fi. • Deportes, cancha de baloncesto. • Programa de Robótica. • Clubes y organizaciones. • Bellas artes y música. • Periodo diario de “study hall” para hacer asignaciones en el nivel elemental supervisado por los maestros.
Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. Estamos ubicados en 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 AM – 4:00 PM, sábados 8:00 AM – 12:00 PM. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com Excelencia académica comprobada.
lujo”, señaló López-Lay. “Acura es reconocida por combinar de manera inteligente un diseño audaz y elegante con lo mejor en tecnología e ingeniería automotriz y nuestro trabajo ha estado enfocado en resaltar las ventajas y valor que ofrece la marca”, continuó. Agregó que “nos sentimos sumamente agradecidos por el respaldo a Acura por parte de los consumidores y esto nos sirve de motivación para mantenernos como la marca líder entre los autos de lujo en el mercado local”. Al reconocer este logro, James Burrell, vicepresidente de American Honda Motor Company, señaló que “superar las cifras de ventas solamente es posible con
grandes productos y con gran servicio al cliente, por lo que felicitamos a Carlos López-Lay y a su equipo completo de ventas y servicio por alcanzar este récord en ventas en Puerto Rico en el 2013 y por hacer que sus clientes sean la primera prioridad”. Además, actualmente Acura de San Juan está remodelando sus facilidades localizadas en la avenida Kennedy, la cual será inaugurada en los próximos meses. “Es parte del crecimiento de la marca para ofrecer a nuestros clientes unas magníficas facilidades para que su experiencia con la marca sea de primera clase desde la primera visita a nuestro concesionario”, dijo el presidente de Bella.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
43.
Seguras las finanzas del sector cooperativista isla Por Iván Cardona Para La Perla del Sur El presidente ejecutivo de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), Daniel Rodríguez Collazo, anticipó que según proyecciones de esta instrumentalidad, el sector cooperativista sufrirá un impacto reducido como resultado de la degradación de bonos anunciada por agencias acreditadoras. “La realidad es que la solidez en el movimiento cooperativo nunca ha sido más evidente que en tiempos recientes. Tanto que recientemente el pueblo puertorriqueño le solicitó a las cooperativas del país realizar una aportación y contribución histórica a su desarrollo económico; financiar una gran parte de la deuda del Gobierno mediante la compra de bonos locales, cifra que representó más de $1.3 billones”, resaltó Rodríguez Collazo. Según el Titular de COSSEC, esto es testamento de la solidez, solvencia y crecimiento de este sector económico. “Es importante destacar que el valor de un bono varía constantemente y lo rige el mercado. En este momento, el mercado determinó que los bonos de Puerto Rico tienen un valor menor de lo que originalmente se determinó. Sin embargo, igual que las degradaciones de los bonos de un país son producto y reflejo de la evaluación y liquidez que registramos, el efecto de esto en los diversos sectores económicos depende también de la evaluación y la liquidez de cada sector”, explicó Rodríguez Collazo. “Según nuestra evaluación, en el caso de las cooperativas, estas cuentan con exceso de liquidez, por lo que nos sentimos confiados de que esta degradación de bonos no afectará a este sector económico de forma directa. La perdida en este momento en el tiempo representa para las cooperativas una pérdida ‘no realizada’ o ‘para efectos contables’”, aseguró. “Como único pudiera registrarse una pérdida real es si alguna institución financiera decide vender hoy su cartera de bonos de Puerto Rico. Esto convertiría una pérdida ‘no realizada’ en una pérdida real. Solo en esta circunstancia existiría una repercusión negativa en sus finanzas”, aseguró Rodríguez Collazo. “Sin embargo, todos sabemos que la única razón que una institución financiera pudiera tomar la decisión de “La realidad es que la solidez en el movimiento cooperativo nunca ha sido más evidente que en tiempos recientes”, aseguró Daniel Rodríguez Collazo, presidente ejecutivo de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC).
vender sus bonos es si no contara con la liquidez necesaria para sus operaciones. Como he anunciado los pasados meses, las cooperativas hoy cuentan con un exceso de liquidez hasta el punto que estamos trabajando para que puedan canalizar este exceso en otras instrumentali-
dades de inversión, por lo que no prevemos que esto sea un escenario que tengamos que atender”, agregó. “Es por esto que las cooperativas del país y los socios de cooperativas deben tener la seguridad de que sus finanzas están seguras”, finalizo.
44.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe- 3-2, el mejor precio. • Paseo del Príncipe: 3-2. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: Último piso. 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey- 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • El Madrigal- 3-2 • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Los Almendros- cómodo townhouse, 3-2.5 • Estancias del Oriol- Proyecto nuevo- desde los bajos 110K • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Laurel Sur- 3-1, ganga 80K • Vista del Mar- Remodelada • San Tomas- ¡Véala! YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Costa Sur- 3-1, 94K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. LAJAS: • Barrio La Plata- 5-2, $89,000 ALQUILER EN SANTA ISABEL: • Veredas del Laurel en Ponce- ¡De show! • Portal del Valle en Juana Díaz- esquina • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Colinas de Yauco- 4-2 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Estancias del Golf: 4-2.5 / Alquiler: $1,250 y otras. • Valle Verde: 3-2, $147,000 y otras ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $499,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), terraza, piscina con jacuzzi, y cocina de magazine, equipada, $540,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000 negociable. • Ext. La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: 4/2, 1,174 mc, 3,000pc, un nivel, $300,000, abierta a oferta. • La Alhambra, estilo Señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto; más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: •Portales del Monte: 4/2½, 2 parkings, planta, equipado, $249,000
Real Estate • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $120,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000 • Paseo de La Reina: 1er. piso, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, $185,000 ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,600. • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,200. • Plaza Verde: 2/2, $650. • Mansión del Lago: Casa de dos niveles, 4/2½, $1,600. • Paseo del Rey: 3/2, amueblado, $1,500. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- Sección 8 solamente. 3 habitaciones, 2 baños, marquesina sencilla. VENTAS PONCE: • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, balcón, control de acceso, $95,000 • Condominio Buena Vista - 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones con vistas panorámicas, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $62,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo - Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000
Real Estate
Real Estate
• Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. ¡Rebajada! $110,000 • Urb. Mercedita- propiedad residencial en la Ave. Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. ¡Nuevo precio! $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada! $69,000 • Playa Ponce- 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros cuadrados, $120,000 • Villas de Monte Verde - ¡2 unidades! Primera3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones, 1 baño, $49,000.00 • Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 3 baños, doble garaje, laundry, piscina, 2 terrazas con 1 baño, control acceso, 1,465 metros cuadrados llanos, ¡Por debajo de tasación! $347,000. • Extensión La Fe- 4 habitaciones (master 20’x9’), 2 baños, estacionamiento para 3 vehículos, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 m2, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000
• Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Urbanización González- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina extendida, 2,100 metros cuadrados, $169,500 • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179 metros cuadrados $245,000 COAMO: • Santa Catalina- 3 habitaciones, 3 baños, balcón, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 mensuales. • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico. ¡Rebajada! $110,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, laundry, $92,000 ¡Por tasación! • Barrio Coto Quebrada2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $148,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del AguaCarretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Real Anón- Los Laureles- Esquina, 4 habitaciones, 2.5 baños, cocina nueva, aires y más, $125,000 *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $40,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Estancias del CarmenEspectacular, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $166,000 por tasación. *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alquiler- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600. *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *Alquiler Estancias del Carmen- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, oficina privada, puerta de garaje, consolas y más, $950.00 *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $103,000 OMO
45.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Comercial: *Comercial- Ponce- 2 niveles, esquina, 4 locales, dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMO *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. *Palacios del Prado- 2 niveles, control acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, jardines, muchas mejoras, $270,000 *Parcelas Viejas Aguilita - Reposeída- 3 habitaciones, 1 baño, $51,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000
LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Ext. Punto Oro- 3H-1B, cocina y baños nuevos, remodelada, $82,000. ¡Opcionada! • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $700.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
• Ponce: *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $88,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440 metros cuadrados aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *San Antonio: 3h/1b, 400 metros cuadrados aprox., $110,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Costa Sabana:3H/2B, family, $175,000 *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urbanización Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787640-7261 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-410-9461 www.facebook.com/ myhouserealty
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Los Caobos- Residencia de 4H-3B, family, marquesina techada y hermoso patio, esquina con 417 metros cuadrados, súper céntrica, venta por debajo de tasación. ¡Rebajada! $115,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
• Ponce Melissa Apartments: (3-1), $44,000 Nueva Vida:(3-2), $80,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio:(3-1), $91,000 Santa Teresita: (3-2), $105,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 Villa Esperanza: (4-2), $119,900 Constancia:(4-2), $125,000 La Alhambra: (4-3), reducida, $189,900 Extensión Alhambra: (33), $230,000 • Juana Díaz: Solimar: (3-2), $120,000 Jacaguax: (3-3), $189,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
• Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. • Ponce: *Jardines del Caribe- 3-2, con apartamento de 1-1 aparte. *San Antonio- 3-1, $90,000 *Extensión Punto Oro3-1, con marquesina, $85,000 *Santa Clara- $78,000 *Paseo del Puerto- 3 habitaciones -1 baño *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos.
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
*Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *Paseo de La Reina- 3-2, en excelentes condiciones • Alquiler Ponce: *Jardines del Caribe- casa de 2 niveles con 3-1c/u y servicios independientes *Paseo del Rey- Segundo nivel de 3-2. *San Antonio Gardens2-2, acceso controlado, $650. *San Antonio- 3-1, $500. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Villalba: *Caonillas- Residencia de 2 niveles con 5 habitaciones con su baño c/u, family, terrazas, piscina, cancha de baloncesto, garaje con cuarto de laundry, gazebo, amueblada y equipada en solar de 4,795 metros cuadrados y 3,975 pies cuadrados de estructura. Tasó $349K y se vende por $250,000. Negociables. • Coamo: *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *Solar- De esquina, con vista, en sector exclusivo • Juana Díaz: *Urbanización La Fe- 3-1, muy buena, en calle sin salida. *Hacienda La Serena- Espectacular propiedad remodelada con 3.5 cuerdas de terreno *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5, con solar, rebajada. *Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos *El Real Anón- Salón de actividades (Club 15 Años), con 7,234 pies cuadrados en solar de 2.2 cuerdas *Camino Real- ¡Esquina de 3-2 • Terrenos: *Extensión El Monte- Llano listo para construir, $120,000 *Barrio Real Anón - 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construir *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239
Casa grande: 5 dormitorios, 2 baños, propia para convertirla en una casa más un apartamento independiente. (Así bajaría su pago hipotecario). Toda en cemento, en dos pisos. Urbanización El Tuque. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Teléfonos (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Urbanización Los Caobos -Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $88,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Ponce: Se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $77,000. Teléfono 787-421-3526 ____________________ Juana Díaz: Urbanización Monclova #5- Dos plantas, 4 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas, marquesina 4 carros, 2 balcones, gazebo, terrazas y más, bajo tasación: $225,920. Teléfono 787-215-0170 ____________________ Se vende casa Urbanización El Madrigal: 5-2, family, marquesina extendida, perfectas condiciones. Teléfono 787-543-4903 ____________________ Se vende excelente propiedad en Las Delicias en Ponce. “Ready to move”. Para más inf. comuníquese al (317) 774-4192 o al (787) 637-3031. $116,000 OMO Sra. Velázquez. ____________________ Compro tu casa. 787-466-9709 ____________________ Se vende $125,000 mil: Inversión. 3 apartamentos y espacio disponible, se paga sola. En Villa del Carmen, Ponce. Interesados (787) 989-6849, 844-9038 ____________________ Santa Teresita: Vendo o alquilo con opción a compra, 3 dormitorios, 2 baños, family doble, entrada 2 balcones. Precio $96,000 venta; alquiler, $500.00. Teléfonos 787448-3104, 717-7639 ____________________ Extensión Punto Oro: 3H/ 1 baño, family, cocina aparte, casa remodelada, desocupada. $95,000 omo (787) 949-8568, (787) 547-6615. Lic. 5863 ____________________
Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
Real Estate
Alquiler: • Montemar- 3 y 1, $550. • Vista Real- Yauco- 4 y 3, $1,900. • Mansiones Coamo- 4 y 2.5, $850. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,200 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, amueblado, $975. • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000 •Patio Señorial-3 y 2, $775 Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, $135,000 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000 • Patio Señorial- 3 y 2, $140,000 •Montemar-3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $170,000 • Joyuda Beach- Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $130,000 • Vista Real- Yauco- 4 y 4 • Mansiones Coamo- 4 y 2.5, $170,000 • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $375,000 bajo tasación
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $65,000. Esta “ganga” es porque no tiene gabinetes de cocina y el techo filtra. Localización: Urb. Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa en Urbanización Juan Morell Campos: costa 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $80,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Teléfono 939-243-8474 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. Teléfono (787) 867-4380 ____________________ 2 plantas: 3 cuartos, 1 baño, marquesina. 2da. planta: 4 cuartos, 1 baño, balcón a vuelta redonda, 419 metros solar. Teléfono 787-381-1778, $145,000 en calle Topacio #61, Barrio magueyes, Ponce ____________________
Inversión Zona histórica Ponce: Excelente inversión, 160K (OMO). Edificio de cuatro pisos; un apartamento por piso. Ideal alquiler Sección 8 u oficinas para compañía. 787-890-0575
Venta Apartamentos Apartamento B-202 Porta Coeli, San Germán: 3 cuartos, 2 baños, salacomedor-cocina, laundry, balcón, $96,000. Teléfonos 787-362-7460, 787376-5343 ____________________ Se vende cómodo y acogedor apartamento 3-1, estacionamiento, control de acceso, céntrico Ponce. Tel. 787-298-8183
Negocios Se vende Agencia Hípica en Ponce. Buena inversión. $20 mil O/M/O. 787314-6440. Lic. de bebidas, m. Video. ____________________ Se vende panadería y repostería en Ponce. Equipada, no deudas. Teléfono 613-7996, José. Se puede financiar parte.
Venta Local Propiedad comercial Avenida Fagot, 308 metros cuadrados, alrededor 900 pies de construcción. Al lado Oficina Lic. Malavet Vega, 3007. $175,000. Teléfono 787-362-7460
Solares Solo 3 solares, precio: $45,000. Ahora $35,000. Sobre 1,000m2. Casas: $15,000, bajo tasación. Proyecto Valle Real. Bo. Los Llanos, Coamo. Celular 939-267-5800
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867. ____________________ Se alquilan: • 2 locales comerciales Torres esquina Victoria. • Apartamento calle Guadalupe. • Casa en Diamantes. • Apartamento Clausells. Teléfono 787688-4246 ____________________
46.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres Local comercial Méndez Vigo #37, baño, rejas, parking. Área Plaza y Hotel Ramada. 900 pies cuadrados, para oficina o negocio, (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Alquilo local comercial calle Vives 78. 1,200 pies cuadrados, mucho movimiento por la guagua SITRAS. $700.00 mensuales. 787-505-1458 ____________________ Se alquila local comercial grande con equipos. Listo para operar. Buena clientela, con cafetería. Información 787-677-6262, 787-677-6188 ____________________
Silla en Barbería Se alquilan sillas en barbería. Calle Victoria #787. Teléfono 677-0748. Sra. María Martínez. ____________________
Alquileres Oficina Se alquila oficina en el primer piso de aprox. 1,400p2 en la 855 Avenida Hostos en Ponce. Sharonie Bermúdez #15168, (787) 381-5305
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400. mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info.787-843-1238, 787-382-8100 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz, estufa, área de laundry, primer piso. Se acepta Sección 8. $525. Tel. 787-843-6963. ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Sección 8. Información (787) 431-4149 ____________________
• Apartamento 2H-1B, en Cond. Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado • Casa de 2H-1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sec 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apartamentos de 1 H, 2H, 1 baño, desde $450. y 3H, 1 baño, $495. mensuales. Parking y seguridad. Concordia 8117, Ponce. Info. en Inter-Office 7Tel. 787842-0052, 787-375-0157. Aceptamos Plan 8 ____________________ Apartamento tipo estudio en Jardines Fagot. Incluye agua, parking, A/C y laundry. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $325. una persona o $350. dos. 939-940-6138 ____________________ Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con aire acondicionado. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. 447-4566 ____________________
Se alquila apartamento 1C /1B, estufa, nevera, A/C, 1 estacionamiento. $400. mensuales. No Sección 8. Info. (787) 605-1158 ____________________ Se alquila Villa del Carmen: Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. $500. (No incluye agua ni luz). Se acepta Sección 8. Tel. 787-507-1720. **Completamente nuevo. ____________________ Rento amplio apartamento, luz y agua incluida, $475. 1 cuarto, sala, comedor, cocina, laundry, parking, cable a negociar. 787-407-9414 ____________________ 2 apartamentos: San Juan – Urbanización El Cerezal: *3 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina, *1 habitación, 1 baño, sala y cocina. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-844-1128, celular 787-402-5149 ____________________ Se alquilan 3 apartamentos de 3-1, 2-1, 1-1, en el Barrio Pastillito Prieto en Juana Díaz. Incluye nevera, estufa, cámaras de seguridad. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-432-4578 ____________________ Apartamentos de 1 y 2 cuartos, Juana Díaz y local comercial para oficina Carretera #1. Teléfono (787) 399-0604 ____________________ Apartamento- estudio amueblado solo para dama profesional y responsable. Incluye agua y luz. Requiere contrato y fianza. $350. Diana (787) 636-1747 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, cocinacomedor y balcón. Incluye agua, luz, nevera y estufa. $475.00, en Los Caobos. 787-662-9000. ____________________ Ponce- Las Delicias: Área tranquila, 2 habitaciones, 1 baño, $450. mensuales. Incluye nevera y estufa. No Plan 8. Info. (787) 452-2788 o texto 787347-4971 ____________________ Rento apartamento 1H/1B, estufa, estacionamiento. $450. Tel 787-207-1681 ____________________ Para la renta: un apartamento de tres cuartos en Bélgica. Teléfono 787841-1201, 646-732-3048 ____________________ Condominio El Señorial: Precioso studio cerca universidad en alquiler por solo $475 al mes. Estacionamiento bajo techo y acceso controlado. Info. Sr. Plaza 787-587-2411 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, vista al mar. $575. Acepto Plan 8. Tels. 516-9095, 616-8000 ____________________
Rambla: • Apartamento studio pequeño para 1 persona trabaje o estudie. Incluye agua, luz, semi equipado, $350. Teléfonos 448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquilan apartamento Urb. Los Caobos: • 2H/1B, semi equipado, amplia terraza, $525. • 2H/1½B, semi equipado, $450. Incluyen agua y luz. No Sec. 8. Info. (787) 633-2487 ____________________ • Mariani- Roosevelt esquina Torres: Walk Up, 2 habitaciones, 1 baño, fresco, amplio, calentador. Para Sección 8. Cualifica 1H, $400.00, sin enseres o utilidades. • Méndez Vigo 37: 2 habitaciones, 1 baño, amplio, laundry, calentador, parking, $490,00, sin enseres o utilidades. Acepto Sección 8, teléfonos (787) 2323467, (787) 209-7244 ____________________ Urbanización Los Caobos, calle Pajuil, Ponce: Apartamento 1 cuarto, agua, luz y aire, estufa y nevera. (No Sección Ocho). Se acepta Departamento Familia. $475.00. Teléfono 787-403-1012
Estudio Alquilo studio hombre solo. Santa Teresita. Teléfono (787) 299-3543. Incluye luz y agua, nevera, estufa y cama. Entrada independiente. ____________________ Estudio totalmente equipado con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante postgraduado. A pasos de la Universidad Católica 447-4566 ____________________ Studio para caballero sobre 35 años. Amueblado, cocina, entrada independiente, estacionamiento, $340.00. Teléfono 787242-4941 Sra. González ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Habitación espaciosa, incluye luz, agua, estacionamiento, nevera y estufa, baño, entrada independiente. Persona sola que estudie o trabaje fuera. 787-532-7902, con Roberto V. Playa de Ponce. Comunidad tranquila. $235.00 mensuales. ____________________
Alquileres Cuarto 1 baño privado, caballero. Incluye agua, luz, entrada independiente, parking. Alquiler mensual o semanal. 787-398-6673 o 398-6672 ____________________
Casas Se alquila apartamento: 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, juego de comedor, estufa. Villa del Carmen. Teléfono 787202-1521 ____________________ Alquiler casa tres habitaciones, marquesina, 1 baño y medio. Urbanización Villa El Encanto calle 6 G-81, Juana Díaz. Aceptamos Sección 8. Llamar 787-231-1932 ____________________ Renta casa Urbanización Santa Rita IV, Juana Díaz: 3 dormitorios, acepto Plan 8 Municipal, Estatal. Teléfono 787-601-7228. ____________________ Santa Isabel: Propiedad 2 y 3 habitaciones, se acepta Plan 8, se requiere mes de depósito y mes de renta. Información llamar al 787-314-7089 ____________________ Alquiler casa 2do. piso, 2 cuartos, terraza amplia. Urbanización Santa Teresita. 1era. Sección. $400.00. Teléfonos 8403803, 629-1584. Incluye agua. ____________________ Guadalupe equina Torres #94: 3 habitaciones -2 baños, baño con bidet, remodelado. 447-9535 ____________________ Alquilo casa en Vistas de Montesol en Yauco: Dos pisos, 4 habitaciones, 2½ baños, marquesina doble, terraza y family. $850.00 OMO. Sr. González, teléfono (787) 380-2044 ____________________ Se alquila residencia en Praderas del Sur, Santa Isabel: 4 habitciones -1 baño, acceso controlado, $525.00. Teléfonos 787487-2261, 787-803-1678 ____________________ Se renta residencia Sección 8: 3 habitaciones, 1 baño, en Urbanización Vistas del Mar, Playa Ponce, PR. Comunicarse con Daisy Cruz al teléfono 787-603-2056 ____________________ Se alquila casa de cemento: Centro pueblo Ponce- calle Las Flores #19: 3 cuartos, 1 baño, balcón, patio, y estacionamiento., $400.00, con contrato. Teléfonos: 787-209-9971, 787-394-6734 ____________________
Alquileres Casa 2 cuartos, 1 baño. Barrio Río Cañas Arriba, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. A 13 minutos del mall y autopista. Renta: $275.00. Teléfono 787-616-0589 ____________________ Se alquila residencia: 3 cuartos, 2 baños, doble estacionamiento. Carretera 14 Barrio Coto Laurel. Renta: $500.00 o mejor oferta. Teléfono 787642-5785 ____________________ Alquilo residencia 2 habitaciones, 1 baño. Acepto Plan 8, (bajos). Calle Venus #46 bajos esquina Victoria. Toda en concreto. Renta: $400.00. Teléfonos 787-840-2180, 616-7484, ____________________ Urbanización Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, cocina, marquesina, balcón, nevera, estufa, calentador de agua y abanicos. Sección 8. Teléfono 787616-6267 ____________________ Se vende o alquila con opción a compra: Urbanización Casa Mía, 3 habitaciones -1 baño, balcón, family, laundry, 500 metros de solar, desocupada. Teléfonos 787-942-6223 y 87-955-1664 ____________________ Avenida Fagot / Santa Clara: 2 habitaciones, 2 baños, remodelada, parking privado, espaciosa, A/C, utilidades incluidas. (Estudio disponible), no Sección 8. $690.00. Teléfono 787-974-0796 ____________________ Casa planta alta: Comunidad El Paraíso: 3 cuartos, 1 baño, cómoda, laundry, terraza amplia, estacionamiento. No Sección 8. $480.00. Teléfono (787) 841-7012 ____________________
Casa de Playa Rento casa de playa ideal para reuniones, bohemias, etc. $200.00 diarios O.M.O. Teléfono 787962-4080 ____________________
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en Esmeralda, Santiago, República Dominicana. Precios: $50.00 US en adelante. P/P/N. Servicios de renta de carro, guía turística y domésticos disponibles a precios adicionales. Liz. Teléfonos (787) 512-6586, (829) 428-2969 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros
*Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
Por motivo de viaje vendo Suzuki Aereo 2004, estándar, 4 puertas, precio $4,000. 787-432-4253. ____________________ Ganga Toyota Corolla 1996, automático, aire, nítido, $3,200. Mitsubishi Mirage 1994, automático, 2 puertas, $1,795. Sra. Alvarado 787-231-4308.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Misceláneas
____________________ Se vende Daewoo Lanos 2002. Para más información llamar al 939-258-0025. Marbete vigente por 6 meses. $850 o mejor oferta. ____________________ Vendo Protege 5 2002, $5,895. Mazda Pick up 1999 en $3,500. Llamar tel. 787-240-9378. ____________________ Aros de magnesio aniquelados “22, con gomas Performance. Parrilla de F-150 poco uso. Tel. 787-677-6262, 787-677-6188. ____________________
Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Molduras inferiores de las puertas para 2013 Hyundai Tucson, color negro, $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Máquina de extracción de leche materna, sencilla, eléctrica, nueva, marca Evenflo, $30. Se aceptan ofertas. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Se venden nevera y estufa casi nuevas. Interesados favor llamar al 787-242-0365. ____________________ Se vende máquina de coser portátil, casi nueva, óptimas condiciones. Interesados llamar al Jonathan Joshua al 787-370-4040.
Servicios
Abogados
Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Montamos puertas y ventanas. Trabajos en madera. Tel. 787-531-0593.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos de familia, civiles y notaría. Llámenos para orientación.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Herencias, divorcios, pensión alimentaria, escrituras desde $150 en adelante. Llame para cita al 787617-0857. Lcda. Dorabel Rodríguez. ____________________
Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50 Consolas Inverter instaladas: 12,000btu $700 18,000btu $900 24,000btu $1,100 José Quiñones 787-376-0877. ____________________ Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Alarmas
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
Animales Se regala perrita 4 ½ meses, con todas las vacunas. Tel. 787-615-0900. ____________________ Caribbean Dog Sport Club Inc. Cursos de obediencia, agilidad, perros de terapia Ring Frances y perros de defensa personal. Nos mudamos al lado de Papa John’s y Caribbean Cinemas Plaza del Caribe en Ponce. Tel. 787-364-8015.
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Árboles
Buzones
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
48.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cementerio
Construcción
Cuido
Cursos
Dish Network
Electricista
Internet
Mattress
Dueño revende en Las Mercedes, por menos de lo que le costaría en la oficina de ventas. Lote nunca utilizado. Todos los servicios están incluidos (prepagados). Es tiempo de ahorrar dinero, aproveche. Excelente localización, pues fue comprado en 1997. Precio $8,300 cash. Realtor Abraham García, lic. 834. 787-409-5555, 787-841-5555. ____________________ Se vende lote en cementerio Las Mercedes. Buen precio. 787-284-1826, 787-910-0586. ____________________ Lote en Cementerio Civil, remodelado, buen precio. 787-405-6516.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Paredes Construction Construcción en general, instalación de enchapados de baño, facias en gypsum board, acústico, terrazas, gazebos, fabricación de rejas, techos en galvalum. Cotizaciones gratis. 939358-5058, 787-347-9959, Rodríguez. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Construcción general, fachadas, instalaciones de losas, verjas, sellado de techo, remodelaciones, molduras. Cotización gratis. Cert. por Daco. José Agosto 787-299-2444.
Ofrezco mis servicios para trabajo en el hogar y cuido de pacientes incapacitados. Favor llamar al 787242-0365. ____________________ Servicio para personas mayores en el hogar. Afecto y todo lo que necesite el dependiente. Sra. Nieves 787-841-7012. ____________________ Hogar de Envejecientes Cintrón González. Servicio 24 horas. Contamos con médicos y enfermeras. 939-266-3939, 787-246-1221.
Curso de pintura y dibujo. Diferentes medios. 3hrs sábado, 9am-12m. Inf. 787-259-2076.
Dish Network desde $24.99. Canales locales, canales internacionales. 787-677-0218, 787-355-1011 o www.myunonet.com. Internet comercial ilimitado. Llámanos. ____________________
J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436.
MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Jardinería
Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.
Chassis Se vende chassis 40 pies, sin vagón, sin tablilla, buenas condiciones. $3,500. 787-424-9291.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Consultoría www.energetix.tv/catalina www.catalina.energetix.tv Tel. 787-317-1234 Catalina Tel. 787-504-7135 Félix
Cristalería Cristalería y Algo Más Puertas, ventanas, screens, clósets en espejo, tope en cristal. 787844-1717, 787-312-7306.
Cuido Hogar Promise Cuidado para envejecientes 24/7. Servicio de enfermería, médico, laboratorio y nutricionista. Tel. 939-891-9432. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 787-580-7272, 939-254-7278. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Rental Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día, sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787298-1409, 787-601-7290. ____________________ Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553. ____________________ New York Style Pizza Alquiler de local para cualquier actividad. Tel. 787-341-3013.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Curso de Guardia de Seguridad. ¿Eres de Ponce, 4to año, desempleado? Llámanos al 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________
Dentista Con dientes menos amarillos luces más atractivo(a). En 5 días aclaran. Dra. Bigas 787-843-5858.
Fiestas
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.
Direct TV Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $19.99 fijo y garantizado hasta el 2016. Llama ya, 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-901-3586, 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Ave. Las Américas #2112 Villa Grillasca. Tel. 787-510-5277. ____________________
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Plazas disponibles. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Futón
Jomar Rentas Mantenimiento de áreas verdes residencial y comercial, poda de césped y árboles. Estimados gratis. 787-368-5349, 787-709-5629.
Landscaping Maldonado Landscaping •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
Limpieza
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial, residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Tel. 787-432-6324.
Handyman
Masajes
Handyman Trabajos de plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica
Motoras Motora Defiant 250cc Tipo Yamaha 2006, como nueva, solo 200 millas, con marbete hasta diciembre 2014, $2,000 omo. Casco nuevo sin uso, con dos viseras removibles $100. Si compra la motora se lo regalo. Fourtrack 110p Defiant, no se usa, $450. Una Ekol Volga preciosa, automática, con municiones, $125. Bicicleta con motor, con todos los accesorios, gomas 26 anaranjadas, es de show, súper nítida, $450. Bicicleta gomas 20, $25. Máquina portátil D.L.P. de terapia para la cara para cuidar el cutis de mujer o hombre, ayuda a los daños del sol y líneas y arrugas, con todos los papeles e instrucciones, eléctrica auto $175. Guitarra Paloma pequeña, con estuche $25. DVD RCA 7pdas., nuevo en caja, con estuche de mano, $45. Inf. 787-543-5338, en Coamo.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787636-4459. Ya hacemos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas
Patios
Plomería
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole. Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, mudanzas pequeñas, recogido de cosas buenas o dañadas. 7 días a la semana. Toño, 787-370-4516.
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Planillas
Navadurgayogi Psíquica, clarividente y medium. Reiki, clases de yoga, hipnosis clínica. Por cita previa al 787-594-3777.
Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta Inverter Fujitsu. 12 $1,995. 18 $2,295. 24 $2,495. 5 serv., 5 piezas y 7 compresor. Inverter económico 12 $995. Cumplimos con la Ley, te damos el IVU loto y sello de colegio. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.
planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce. ____________________ Nemuel Tax Group provee los servicios de preparación de planillas estatales y federales, contabilidad, gestoría y orientación contributiva. Tel. 787-385-2825. Edif. Thamar, calle Salud #1440, Ponce.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. L.C.R.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Rejas
Psíquica
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad en estilos y diseños. Rejas en general, hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Salud Su nueva silueta comienza en 2014. Pregúntame cómo bajar de peso y mejorar tu salud. 787-908-6333, 787-510-5772, 787-920-8661, 787-415-4478.
Sellado de Techo
Velloneras
Empleos
Empleos
No es simplemente sellar un techo, es arreglar bien la superficie, elevaciones, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego empezar a sellar sin uniones que puedan despegarse, sin riesgo de fuego en su techo a causa del soplete. Todo esto desde .85¢ p/c, incluye materiales y mano de obra con garantía de 6 a 10 años. Financiamiento disponible. Estamos certificados por DACO PO-14554-CN. Estimados gratis. Tel. 787-365-6589.
Se vende vellonera con 50 cds, capacidad para 100, marca Legend Sivernic, buenas condiciones, volumen y sonido excelente, $950. 787-532-7902, Sr. Vargas.
Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787908-9456. Te esperamos. ____________________ Angelynn’s Boutike and Nails. 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787-843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook. com/lynn.lynn.14268 ____________________ ¿Deseas tu factura de celular gratis y ganar dinero adicional? Cámbiate de compañía, sin contrato y sin verificación de crédito. 787-718-1401.
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ Apertura de nuevas oficinas solicita personal para cubrir plazas de inmediato. Promotores y orientadores dirigidos hacia la salud. Ponce y pueblos cercanos. Toda entrevista es por cita previa. 787-844-0486. ____________________ Se solicita personal para trabajar en kiosko de DTV y T-mobile en J.D. y San Germán. Inf. 787-458-4687.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Empleos Especializados Se solicita estilista con clientela para alquiler de silla o sueldo. Y manicurista pedicura. Favor de llamar a Splash Salón al 787-290-7959. ____________________ Se solicita asistente dental a tiempo parcial con licencia. Llamar al 787842-8841.
Tutorías
Ventas
Tutorías de todas las materias y niveles + inglés. Lic. 938597. “Home Schooling”, college board y más. 2hrs por $10. 3hrs por $13, 1hr $8. Cel. 787-969-3021.
Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________
Generales Se solicitan chicas strippers con o sin experiencia. Llamar al 787-203-5532. ____________________
¡¡ TIENE OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA TI !! TENEMOS SOLAMENTE 10 PLAZAS DISPONIBLES PARA VENDEDORES CON EXPERIENCIA EN NUESTRA INDUSTRIA O VENTAS EN GENERAL OFRECEMOS: SUELDO FIJO • COMISIONES • BONIFICACIONES /INCENTIVOS • ADIESTRAMIENTOS PARA ENTREVISTAS FAVOR DE PASAR EL MIÉRCOLES, 26 DE FEBRERO 2014 PONCE HILTON, SALÓN CARIBE-C, DE 8:00AM A 12M
50.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
En la Doble A:
Temporada repleta de
retos para los Petroleros
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Comienza una nueva temporada y los Petroleros de Peñuelas perfilan como el equipo favorito para dominar la Sección
Gerardo Velázquez persigue la marca de juegos consecutivos bateando hits.
(Foto cortesía Titito Rosa-FBPR)
Suroeste del Béisbol Doble A. Aunque ha sido el equipo más dominante de la sección en las últimas temporadas, los Petroleros realizaron una serie de movimientos durante la temporada muerta, buscando fortalecer sus debilidades. “Este año decidimos ir en búsqueda de lanzadores que pudieran fortalecer lo que ha sido la debilidad del equipo que es el relevo”, dijo Abner García, quien debuta como Gerente General de la novena. Entre los movimientos realizados por Peñuelas sobresale el del lanzador Julio Díaz, que con marca de 2-1 con 5.84 de efectividad, fue enviado a Utuado por el también serpentinero Gilberto “El Diache” Ramos, quien concluyó con marca de 2-0, dos salvamentos y 3.42 de efectividad con los Montañeses. Con Juana Díaz realizaron dos cambios. En el primero intercambiaron guardabosques al enviar a Luis Vázquez (.239 en 16 juegos) a los Poetas para recibir a Kenneth Capó, quien apenas promedió .208 la campaña pasada. Posteriormente adquirieron al lanzador ponceño José “Toté” Vega (1-2, con cuatro salvamentos y 4.05 de efectividad) por Carlos “Chaka” Rosario (5-2, un salvamento y 2.85 de efectividad) y el “utility” Edgardo Santiago. De Ceiba recibieron al intermedista Ángel Cruz, quien viene de batear .333 en 81 turnos al bate -el total más alto en su equipo-, a cambio de Reynaldo Torres y Luis García. “Entiendo que con esos cambios hemos reforzado bastante bien el pitcheo que era la principal debilidad del equipo por los pasados años”, recalcó García. La estrategia, según el funcionario de la novena, es utilizar a Ramos como preparador y a Vega como relevista de cierre. Contrario a las pasadas temporadas en que los equipos podían contar con dos y hasta tres jugadores profesionales, este año se redujo ese total a uno por novena. Y para García esa nueva reglamentación beneficia a los Petroleros. “Nosotros lo que hicimos fue reestructurar el equipo poniendo como base a los jugadores aficionados y en esa medida entiendo que, contrario a la mayoría de los equipos que dependen demasiado de los profesionales, a nosotros no nos va
afectar tanto la reducción”, dijo el gerente general de Peñuelas. De esta forma, los Petroleros decidieron seleccionar al lanzador Julio Morales para que fuera su jugador con experiencia profesional durante esta temporada. Morales, quien tuvo marca de 4-1 y efectividad de 2.76 con los Marlins de Ceiba en 2013, encabezará una rotación de lanzadores que también incluye a Edgardo Barriera y Jaime López. Por otra parte, el dirigente Joel Morales anunció que para el juego inaugural estará alineando con Ángel Cruz en la intermedia; Heriberto Velázquez en el jardín izquierdo; su hermano Gerardo, en el central; Joicet Feliciano en el derecho; Kenneth Capó como designado; Danny Velázquez en la inicial; Danny Rivera como antesalista; Joel González en la receptoría y Edwin “Colachito” Vega en el campo corto. En juego varias marcas colectivas e individuales Como si no fuera suficiente presión el tener que mantener el más alto sitial en su sección, los Petroleros enfrentan el reto de ir tras varias marcas, tanto individuales como colectivas, en la temporada que inicia este próximo viernes, 21 de febrero, cuando reciban la visita de los Cafeteros de Yauco en el estadio Luis “Tite” Arroyo. A nivel colectivo, los Petroleros están a solo un triunfo para alcanzar las 700 victorias, mientras que a nivel individual su dirigente Joel Morales y los jugadores Gerardo y Danny Velázquez, junto a Danny Rivera buscan los indiscutibles que los coloquen en el libro de récords de este béisbol. El ponceño Gerardo “Coco” Velázquez, ha bateado de hit en sus últimos 32 encuentros, lo que lo coloca a solo cinco de la marca de todos los tiempos que posee el pepiniano Raúl Núñez. Danny Velázquez, por su parte, está a solo ocho indiscutibles para arribar a los 600 y Danny Rivera le faltan nueve para alcanzar los 500. Joel Morales, mientras tanto, ha acumulado récord de 91-48 en siete temporadas como dirigente de los Petroleros en la Doble A, por lo que arribará a las 100 victorias tan pronto su equipo alcance el noveno triunfo de la campaña.
51.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
“Todos irán tras nosotros”
Listos los Maratonistas para defender el Sur
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La temporada del Béisbol Doble A que comienza este viernes, 21 de febrero, representa un duro reto para las seis novenas que componen la Sección Sur. Sin embargo, la mayoría de las miradas recaerán sobre los Maratonistas de Coamo, quienes se quedaron a una victoria para llevarse el Campeonato Nacional de 2013. “Sabemos que todo el mundo irá tras nosotros por lo que logramos el año pasado. Por eso será un año de muchos retos para esta franquicia”, señaló Mario Maldonado, quien entra en su tercera temporada como apoderado de los Maratonistas. Pero de la temporada pasada hacia acá muchas cosas
han cambiado y, aunque solo han transcurrido poco más de cuatro meses, la composición de los equipos se ha alterado y eso incluye a los subcampeones nacionales. Y es que los Maratonistas ya no contarán con la recia figura ofensiva de José Gerardo León, ni con el oportuno pitcheo de Juanmi Pérez, las bajas más sensibles en el “roster” coameño. Ambos tomaron nuevos rumbos, aunque por diferentes razones. León tuvo que irse, cuando la liga decidió reducir la participación de jugadores profesionales a solo uno por equipo y los Maratonistas tuvieron que decidir si permanecían con el consistente brazo derecho de Iván Maldonado o si preferían mantener intacto su line-up con la presencia del temido bateador. Hoy todos conocen cual fue la decisión, una que incluso convenció al propio Gerardo León. “Es una gran pérdida para nosotros porque Gerardo es un gran pelotero, pero entiendo que con los movimientos que hemos hecho podemos mantener el nivel de consistencia que tuvimos el año pasado”, señaló Maldonado, al precisar que todavía hace gestiones para adquirir a un inicialista de fuerza que pueda llenar el vacío que deja el toletero cayeyano. Pérez, por su parte, fue enviado a su pueblo natal, Orocovis, a cambio de los también lanzadores Juan Espinal y Kelvin Vázquez. “Juanmi apenas nos lanzó en la serie regular la temporada pasada y aunque es un gran pitcher que nos ayudó mucho en la postemporada, era una incertidumbre por las lesiones que tenía”, recordó Maldonado. “Los dos lanzadores que trajimos de Orocovis, la adquisición de Kelvan Díaz y la adición de Gerardo Colón le da versatilidad a nuestro cuerpo monticular”, señaló el también comerciante coameño. Esos brazos se unen al del estelar Iván Maldonado, Gilberto González y Karlos Berríos, entre otros, para formar, a juicio del apoderado, un sólido staff de pitcheo. Sin embargo, todavía está por verse quién suplirá la ofensiva que producía el bate de León, aunque Maldonado apuesta al grupo de jugadores jóvenes que comenzaron a despuntar en las series postemporada y que fueron parte importante de la actuación de los Maratonistas en 2013. De ahí es que surgen los nombres de Arnaldo Avilés, Ángel Agosto, Víctor Rivera y Eddie Santiago, quienes encabezan el grupo de jóvenes de la novena maratonista. “El gran prospecto es Avilés que con la temporada que tuvo el año pasado sabemos lo que puede aportar para esta franquicia. Pero Coamo siempre desarrolla buenos jugadores en las categorías infantiles y juveniles”, añadió. También tienen a una serie de jóvenes veteranos que siempre aportan a la causa como son Christian Santiago,
Los Maratonistas de Coamo no contarán este año con el poderoso bateador José Gerardo León.
Gilberto González será uno de los lanzadores iniciadores de los Maratonistas esta temporada. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)
Luis Noel Díaz, Omar Delgado y Kelvin Alvarado. Maldonado piensa que la Sección Sur será una nivelada en la que todos los equipos tendrán opciones reales a la clasificación. “Salinas es un equipo que estuvo muy activo en el mercado de cambios y ha mejorado muchísimo al igual que Patillas, ahora que tiene a Jorge Charry, y Guayama que siempre es contendor. Entiendo que va a ser una buena sección”, sentenció. El viernes, los Maratonistas inauguran la temporada recibiendo la visita de los Potros de Santa Isabel, mientras que el resto de la acción de apertura tendrá a los Peces Voladores de Salinas visitando a los Brujos de Guayama y a los Leones de Patillas en Juana Díaz. “La meta de los Maratonistas no es ganar la serie regular, la meta es ir preparando a los muchachos para las series postemporada y superar la actuación del año pasado”, manifestó Maldonado.
52.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Arial Salvo regresó a las Leonas con más experiencia y sagacidad.
Leonas de Ponce:
Marcan el paso en
el voleibol superior
La Leonas del baloncesto superior obtuvieron el campeonato de la liga superior para Ponce en 2013. Las Leonas del voleibol superior parece que van por el mismo camino. Luego de siete compromisos en la liga de mayor nivel a nivel femenino, las Leonas están en primer lugar con seis ganados y una sola derrota. “Estoy muy contento, hemos arrancado muy bien, tenemos la mejor dupla de refuerzos, hemos podido aglutinar un equipo joven con jugadoras veteranas y creo que ese ha sido el éxito”, declaró el dirigente José Mieles, quien comentó que está muy contento con el trabajo que está realizando la atacante Legna Hernández, quien viene de dos juegos espectaculares ante Juncos y Cataño. Las Leonas han ganado 19 sets y han perdido siete, con una ofensiva que ha anotado 605 puntos y permitido apenas 534. La única derrota fue ante las Gigantes de Carolina en cuatro parciales, demostrando que son mortales. Ante el resto de los sextetos, Ponce ha logrado tres victorias en tres sets, dos victorias en cuatro y solo han tenido que ir al máximo de cinco sets en una ocasión. El coeficiente ofensivo de 2,714 puntos de las Leonas es el doble del sexteto que ocupa la segunda posición, Gigantes de Carolina, con 1,364, mientras que el coeficiente defensivo es 1,133, mientras que Carolina, en segundo lugar, tiene 1,084. En las primeras dos semanas del torneo, la capitana del sexteto, Natalia Valentín, con 53 acomodos ocupó el segundo lugar con Remy McBain de Mayagüez, a 12 puntos detrás de la líder Lauren Cook de Guaynabo, quien ha logrado 65 pases efectivos para anotación. Valentín, colocadora por excelencia y Jugadora Más Valiosa de 2013, entiende que el sexteto puede llegar a la final y disputar el campeonato. “La verdad que el equipo se ha acoplado bastante bien y el juego que perdimos ante Carolina fue un lapso y entiendo que el equipo está jugando muy bien y eso se debe a que estamos poniendo mucho empeño en las prácticas y la pretemporada que tuvimos”, manifestó Valentín. Raymariely Santos ha proporcionado minutos de calidad como colocadora en los minutos de descanso de Valentín, mientras que Alba Aponte como central/ universal ha contribuido con efectividad y entusiasmo en los sets en que ha participado. Mientras la aguadeña Dailise Traverso, en defensa y saques, ha hecho una buena aportación. En defensas, Dianise Rodríguez está en la quinta posición con 49 jugadas efectivas desde el campo, para mantener con vida a su equipo y con opciones de marcar punto. La jugadora refuerzo Airial Salvo está en la novena posición en defensas con 47, demostrando su valor táctico y estratégico tanto en ofensiva como en defensiva. Legna Hernández ha realizado 45 defensas para ocupar la oncena posición en la liga. En cuanto a las líbero se refiere, Dianise Rodríguez, con sus 49 defensas y 45 recepciones en 11 parciales, está entre las primeras cinco del torneo. Williaris Flores,
53.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
La comunicación establecida por el dirigente José Mieles ha dado frutos en sus primeras presentaciones.
en los parciales en los que ha participado como líbero, con 11 defensas y siete recepciones, ha cumplido su cometido. Han sido la esquina Airial Salvo, la opuesto Hatherine Harms y la esquina Legna Hernández quienes con los buenos acomodos de Natalia Valentín, han tomado la batuta en la ofensiva. Salvo y Harms son 1 y 2 en la liga mientras que Hernández está entre las primeras 10, creando un triunvirato ofensivo de alto calibre. Harms y Hernández están entre las líderes en saques directos. Salvo y Dianise son de las cinco mejores pasadoras del torneo. Legna Hernández y Janelis Torres han aportado en los bloqueos, pero ese es un renglón en el que las Leonas deben mejorar a medida que avance el torneo pautado a 22 juegos en la serie regular. Yormarie Rosado (Esquina), Sol González (Central), y Ana Rosa Luna (Central) completan el “roster” de las Leonas que dirige el técnico nacional Mieles junto a Anthony Meléndez, Harry González y Gamaliel Santiago. El próximo juego de las Leonas será este jueves ante las Orientales de Humacao. El apoderado César Trabanco, junto a Jaime Rivera Torres y el gerente general José Luis Estrada, esperan que el coliseo Salvador Dijols atraiga más fanáticos en los próximos juegos. En el pasado encuentro ante las Valencianas de Juncos, asistieron alrededor de 350 fanáticos, el doble de los que acuden al baloncesto superior femenino, pero menos que los 500 que asistieron al juego inaugural. “Nuestras fortaleza principal diría que es nuestra colocadora Natalia, nuestra atacante opuesto Harms y la profundidad. Tenemos este año una sustitución adecuada que mantienen el nivel en todos los juegos. Nuestra meta es estar entre los primeros cuatro y luchar el pase a la semifinal”, comentó Rivera Torres, el coapoderado del equipo. La temporada de 2014 fue dedicada a la ponceña Michelle Maltes Morales, una de las centrales más dominantes de la historia. No estaría mal copar el torneo con un campeonato.
La capitana Natalia Valentín, Jugadora Más Valiosa de 2013, es el cerebro de las Leonas en su búsqueda del campeonato.
Washburn Baseball Academy le invita a asistir a la primera de una serie de charlas para padres, jóvenes y público en general con destacadas personalidades del deporte de béisbol. Edwin Rodríguez, primer puertorriqueño en dirigir en las Grandes Ligas, será nuestro primer invitado el jueves, 27 de febrero a las 7:00 pm, en las facilidades de nuestra escuela ubicada en la carretera #14 en el sector Coto Laurel de Ponce. Entrada Gratis... Para más información 787.223.2627
54.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
La Junta de Síndicos de la PUCPR lo reconoció al bautizar con su nombre el estudio principal de la prestigiosa emisora radial.
Reconocen trayectoria periodística de Luis Varela Por Junior Lugo Para La Perla del Sur
Durante cinco décadas, Luis Rigoberto Varela Solar ha llegado a millones de hogares puertorriqueños a través de las ondas radiales. Con su estilo fue ganándose el respeto de los radioescuchas quienes de inmediato convirtieron sus programas en favoritos del pueblo puertorriqueño. Ahora, 53 años después de trabajar -ininterrumpidamente- en lo que hoy conocemos como Católica Radio, la Junta de Síndicos de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) reconoce su trayectoria periodística al bautizar con su nombre el estudio principal de la prestigiosa emisora radial. La ceremonia, realizada el pasado sábado, 15 de febrero, estuvo encabezada por el Obispo de Ponce, Monseñor Félix Lázaro. Este bendijo la actividad mientras se develaba una placa con el retrato del homenajeado y la tarja que oficializa que el estudio principal de la radioemisora llevará el nombre de Luis Rigoberto Varela Solar. La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri,
se unió a la celebración con una proclama de felicitación para Varela, mientras que el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR), José Daniel Quiles, emitió un comunicado de prensa solidarizándose con la actividad. Asistieron al acto el expresidente de la FBPR y del COPUR, Osvaldo Gil; el ex apoderado de los Leones de Ponce en el BSN, Agustín Díaz; el presidente de la PUCPR, Jorge Iván Vélez Arocho; el ex presidente de la Coliceba, Ángel Juarbe; Enrique Feliú, así como el reconocido abogado y deportista José Enrique Ayoroa Santaliz, quien en el año 1962 llevó a Varela Solar a la Católica y fue quien estuvo a cargo del acto de clausura. Otros que estuvieron presentes, fueron el coapoderado de las Leonas en el Voleibol, Jaime Rivera, el exfondista Jorge ‘Peco’ González, el propietario de la emisora WPAB, Alfonso Jiménez, y el
comentarista Raúl Cintrón, quien se inicio en el periodismo deportivo con Varela Solar. Junto a Luis estuvo su inseparable esposa María Ortiz, sus hijos, María Rosa, Luisito y María del Carmen con su esposo, el abogado Víctor Oppenheimer. Y claro está, allí también estaban sus nietos Alaya, Víctor Luis, Alejandra y Sofía. Varela Solar se convirtió en uno de los principales periodistas del país desde que se inició en esta profesión y en la actualidad es el conductor del programa “Trinchera Deportiva” que se transmite de lunes a viernes de 12:30 a 1:00 de la tarde por la Católica Radio. Mantiene, además, sus cápsulas deportivas en la programación mañanera de la radioemisora y los sábados conduce el espacio de 8:00 a 9:00 de la mañana.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de febrero de 2014