Edicion 1578

Page 1

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 32 - Edición 1578

del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Pág. 6 Foto: Heriberto Rodríguez / Arte: Alfonso León

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

2.


e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

Con más garras

52.

en el 2014

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Mike Harris se unirá a una escuadra rojinegra fortalecida que perfila como una de las principales aspirantes al campeonato del Baloncesto Superior Nacional.


de cierre A la hora

Concluida la represa Portugués

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

4.

La burocracia y dejadez gubernamental parecen haber confabulado para que nadie haya comenzado el trámite para revisar los mapas de zonas inundables de Ponce. El proceso, según el representante Víctor Vassallo, pudo haberse iniciado hace dos años para que ahora los ponceños se economicen $2.5 millones anuales en pólizas por inundaciones.

Ponceños: a pagar millones en seguros, sin necesidad Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Más de 45 mil residentes de Ponce tendrán que seguir pagando seguros contra inundaciones durante los próximos 12 meses, como poco. Esto a pesar de que hace casi un mes se completó la construcción de la represa Portugués, megaproyecto que procuró este beneficio tras una inversión pública estatal y federal ascendente a $386 millones. No obstante, como confirmó La Perla del Sur, la burocracia y dejadez gubernamental parecen haber confabulado para que nadie haya comenzado el complicado proceso de revisión de los mapas de zonas inundables de la ciudad, aún a años de que comenzara a levantarse la represa. Sin noticias Según certificó Ángel Díaz Vázquez, director del Programa de Física de la Junta de Planificación (JP), esta agencia sigue a la espera de

que el Gobierno Municipal de Ponce, el Cuerpo de Ingenieros y el Departamento de Recursos Naturales (DRNA) entreguen documentos para solicitar formalmente a la Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) la revisión de las zonas inundables. Estos documentos incluyen estudios, planos finales y la certificación de la represa. “La Junta, que yo sepa hasta este momento, todavía no los ha recibido”, reconoció Díaz Vázquez. Asimismo, indicó que el trámite de la JP ante FEMA se ha limitado únicamente a cursar una carta para notificar la intensión de someter los mismos próximamente. La sola reclasificación de las zonas inundables de Ponce debe impactar positivamente a 45 mil habitantes, 13,200 estructuras y 5 millones de pies cuadrados de área comercial. En pólizas de seguro contra inundaciones, los residentes y comerciantes de Ponce pagan actualmente alrededor de $2.5 millones al año.

Reclamo cameral Sobre este retraso, el representante y presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur en la Cámara, Víctor Vassallo Anadón, responsabilizó directamente al Gobierno Municipal de Ponce. Como argumento, el legislador presentó el informe preliminar de una investigación de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur sobre las clasificaciones de zonas inundables en la ciudad, con motivo de la conclusión de obras en la represa Portugués. El informe, además, fue radicado ante la Cámara de Representantes el pasado lunes, 24 de febrero. Para dicha investigación, Vassallo Anadón citó a representantes del Gobierno Municipal, el Cuerpo de Ingenieros, el DRNA y la JP. “Hasta el día de hoy, el Municipio Autónomo de Ponce no ha realizado gestión alguna para solicitar la reclasificación de las zonas de inun-

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


5.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

daciones de su territorialidad”, reza el documento legislativo. ¿Dos años perdidos? Vassallo Anadón también denunció que desde hace dos años -momento en el que se completó el 50 por ciento de las obras para el control de inundaciones en Portugués- se pudo haber iniciado el proceso de la reclasificación de las zonas inundables ante FEMA. De haber sido así, aseguró, ya podría haber entrado en vigor la reclasificación que le ahorraría millones de dólares en pólizas a miles de ponceños. “Esto pudo haberse hecho hace dos años y sencillamente el Municipio de Ponce nunca tomó la iniciativa”, denunció Vassallo Anadón. Para indagar sobre este asunto, La Perla del Sur solicitó entrevista con el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, pero al cierre de edición el funcionario no estuvo disponible para responder a preguntas.

La alcaldesa María Meléndez Altieri, por su parte, dijo desconocer si se ha tramitado la solicitud formal para la reclasificación de las zonas inundables. En entrevista efectuada este martes, la alcaldesa declaró a La Perla del Sur que el asunto es atendido por el director de la Oficina de Permisos Municipal, Felix Camacho Nogués. “Yo no te puedo dar la información de si se entregó o no se entregó. Yo sé que ellos se han reunido en varias ocasiones”, dijo la alcaldesa, en referencia a personal de las oficinas municipales de Permisos, Vivienda, Ordenación Territorial y Asuntos Federales. “No hay excusa” Al ser abordado sobre el tema, el exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó Valls, reclamó que se agilice de inmediato el trámite de revisión, ya que con la inacción de las partes y la represa terminada miles de ciudadanos pagan pólizas de inundaciones innecesariamente.

CURSO REGLAS DE NAVEGACIÓN CLUB NÁUtICO PONCE

COStO 75.00 CUBRE tODOS LOS GAStOS $

Matrícula: 6 de marzo de 2014 • Hora: 7:00 PM Duración del Curso del 10 de marzo de 2014 al 2 de abril de 2014 Clases lunes a jueves 7:00 pm a 9:00 pm

Para más información llame al 842-3306

QUIEBRAS

U.S.C.G. Aux. F.L. 1-03 Ponce

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

“No hay excusa por la cual el Municipio de Ponce, teniendo excelentes empleados, no haya radicado la solicitud al Gobierno Federal (FEMA). No hay excusas”, puntualizó Picó Valls. “Los ponceños tenemos que seguir pagando por un seguro de inundaciones, cuando podríamos utilizar ese dinero para impulsar nuestra propia economía”, continuó. Por su parte, el arquitecto Patrick Urbain, director de la Oficina de Ordenación Territorial del Municipio de Ponce entre los años 1999 y 2004, reaccionó sorprendido. “Es totalmente irresponsable. Se debió hacer de antemano para que cuando se terminara oficialmente la construcción, los mapas estuvieran revisados”, dijo. “Son millones de dólares que se pueden ahorrar a los constituyentes de Ponce y, en tiempos de crisis, no se debe despreciar esa posibilidad”, sentenció.

¡ATENCIÓN PONCE Y PUEBLOS LIMÍTROFES!

se muda a nuevas y modernas facilidades de oficina con amplio estacionamiento a partir del Lunes, 3 de marzo de 2014.

Nuevas Oficinas de Home Orthopedics, Corp.

Edificio MCS 880 Ave. Tito Castro, Suite 103 (Frente al Hospital Episcopal San Lucas) Ponce, PR En Home Orthopedics, Corp. encontrará la más amplia y completa variedad de: • Prótesis de Piernas y Brazos • Zapatos Terapéuticos para Pacientes con Diabetes (pre-fabricados y a la medida) • Productos Ortopédicos de toda clase • Equipos Ortóticos • Productos Femeninos Post Mastectomía Pase por nuestras nuevas oficinas a partir del 3 de marzo y como siempre... “El café va por la casa”.

¡Home Orthopedics, Corp… innovamos para apoyarle! Llame o visite cualquiera de nuestras oficinas en San Juan, Ponce, Mayagüez, Fajardo y Arecibo.

Tel. (787) 763-1002

Fax: (787) 763-1004

Aceptamos la gran mayoría de planes médicos y Medicare Tradicional. www.homeorthopedics.com


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

de cierre A la hora

6.

Ponce se viste de carnaval El festejo vuelve a la Plaza Las Delicias del 26 de febrero al 4 de marzo.

Según trascendió, más de 130 delegaciones participarán del desfile este domingo.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con una inversión de $80 mil, la aportación de $15 mil de la empresa privada y la expectativa de atraer a decenas de miles de visitantes, la edición 156 del Carnaval Ponceño ya está aquí. La festividad arranca el miércoles, 26 de febrero a partir de las 7:00 de la noche con el Baile de Máscaras y la participación de comparsas que representan los barrios, escuelas, comercio y organizaciones de la ciudad, al tiempo que Cao Vélez y los Guayacanes de San Antón ofrecerán su repertorio musical en la Plaza Las Delicias. La entrada al lugar del Rey Momo y las presentaciones del Ballet Municipal Salsa Sur, y Johnny Torruella y su Orquesta se producirán el jueves, 27 de febrero desde las 7:00 de la noche. El viernes 28 será la esperada Fiesta Carnavalesca. Desde las 7:00 de la noche subirán a la tarima frente a la plaza Bambalué, Pedro Juan Morales y Keme Gusta el Show con un tributo a Juan Luis Guerra. Dos horas más tarde, habrá Rumba Callejera con carrera de hombres en tacones, carrera de bartenders y el Teatro Callejero. El sábado, 1 de marzo será la Coronación de las Fiestas con la animación de Lynette Chico a partir de las 8:00 de la noche y el espectáculo artístico a cargo de Pedro Capó, desde las 10:00 de la noche. El Desfile del Carnaval será el domingo, 2 de marzo a partir de las 2:00 de la tarde, con la participación de más de 130 delegaciones. La Orquesta Amistad amenizará la ocasión desde la 1:00 de la tarde. El Baile del Carnaval será el lunes 3 desde las 7:00 de la noche, con la participación de Jorge Brown, Julito Alvarado y del Sur al Norte, con la animación de Aniel Rosario. El carnaval concluirá con el tradicional Entierro de la Sardina con Bomba Iya desde las 7:00 de la noche, El Guitarreño a las 10:00 y Bobby Valentín a partir de las 11:00 de la noche. Como confirmó la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri en conferencia de prensa, el carnaval es dedicado a los 150 años de historia del Teatro La Perla.

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa


7.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

8.


9.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

10.

HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com

787.420.7328

TUTORÍAS MATEMÁTICAS Ponce

Para Estudiantes Grados 7 -12 & 1 er, 2do Año de Universidad Materias:

Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com o llamar al (787) 458-5229

Calle Concordia, Ponce

Funerales desde $1,395.00* Cremación directa $895.00*

Único Director asociado Antes GA Life TELÉFONOS

(787) 842-0312 • 842-0280 * Restricciones aplican


11.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


locales

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

12.

En Peñuelas:

Reinventan espacio público

como meca para agricultores y artesanos locales Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Es un nuevo escaparate para los productos que se cultivan en la zona y, a la vez, punta de lanza de una nueva forma de mercadeo para microempresarios de toda la región. “Del campo a la plaza” es el concepto que desde el pasado 22 de febrero transforma la Plaza Artesanal Iván Nigaglioni de Peñuelas en espacio para que artesanos y agricultores promuevan el mejor de sus frutos, a la vez que reactivan el potencial económico de sus negocios. Como explicó a La Perla del Sur el alcalde Walter Torres Maldonado, “Del campo a la plaza” pretende atraer al mayor número de personas a la Plaza Artesanal Iván Nigaglioni, situada en el casco urbano de Peñuelas, para que vean y adquieran tanto artesanías como productos agrícolas. En el interín, explicó, se brinda la oportunidad a vianderos, vendedores de plantas y artesanos para que vendan sus productos y contribuyan a la economía, “generando riqueza que se queda en la isla”. “Queremos que los peñolanos y todas las personas que nos visiten puedan disfrutar de un lugar acogedor, para adquirir productos frescos del país, donde puedan adquirir las artesanías de su predilección, así como encontrar mes tras mes a nuestros artesanos acompañados de vianderos y de vendedores de plantas en un solo lugar,” indicó Torres Maldonado. Además, “en la plaza artesanal podrán encontrar

información de los peñolanos ilustres y momentos importantes de nuestra historia, y de este modo mezclamos en un solo lugar, historia, arte y agricultura”, agregó el alcalde. Gesta oportuna Entre quienes se sumaron al debut de este proyecto figuraba el presidente de la Corporación de Mercado Agrícola, Agroecológico y Artesanal de Yauco, Miguel Sánchez Aponte, quien puntualizó que actividades como esta son de alto valor, ya que brindan la oportunidad de presentar los productos del campo en un escenario cultural, lo que agrega positivamente al intercambio comercial. “Lo que queremos es seguir promoviendo el consumo de los productos de aquí. Nuestros productos son superiores a los que vienen de otros países, donde no se sabe el tipo de plaguicidas que utilizan, mientras que los que usamos nosotros son los que requieren las autoridades federales y nuestro suelo es más factible para el cultivo sano y nutritivo”, comentó el agricultor. Otro de los presentes fue Noel Ramos Quiñones, quien además de agricultor es criador de pollos. Según confesó, esta esperanzado en poder llevar sus productos a la plaza artesanal el último sábado de cada mes para respaldar la iniciativa, ya que entiende que la agricultura insular no recibe la promoción que debiera. “Creo que este tipo de actividad puede ayudar mucho. Hace falta que se promueva la agricultura local. Hay una crisis económica y el bolsillo de la gente se afecta, pero no se puede afectar su salud por consumir productos que no son nutritivos y

¿QUIERES CUMPLIR TU RESOLUCIÓN DE NUEVO AÑO DE HACE VARIOS AÑOS ATRÁS?

aprovecha que no eStÁ lloviendo y

Sella tu teCho deSde .85 centavoS el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS

¡ESTE ES TU MOMENTO! Planillas electrónicas de PR y Federales

• Planillas 65 años y reciba $400

del Gobierno de PR. PAGUE $20 • Planilla Universitarios. Reciba hasta $1,000. PAGUE $35 • Planilla Desempleo. PAGUE $25 • Planilla Única sin anejos PAGUE $25 y con anejo PAGUE $35

ESTIMA

DOS

GRATIS

SIN COM PROM

con la compañÍa:

ISO

Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589

Financiamiento disponible • certiFicado por daco Es un placEr para nuEstra EmprEsa sErvirlE. (todo lo puEdo En cristo quE mE fortalEcE) filipEnsEs 4:13

aquí tienen una alternativa real”, declaró. A su sentir se sumó el de artesanos como Cecilio Morales Matos, Miguel Ortiz Ortiz y Julio Soto Segarra. Morales Matos, de 80 años de edad, es artesano de escobas, mientras que Ortiz Ortiz vende obras de arte pintadas en material de saco, al tiempo que Soto Segarra se dedica a la confección de güiros y maracas. Los tres recibieron con buenos ojos la gesta de promoción de artesanías junto con la agricultura y la historia. “La agricultura es artesanía también y la artesanía es historia”, comentó Morales Matos, quien asegura estar confeccionando escobas desde los siete años de edad. El hombre entiende que con él se acaba la tradición ya que no se ha producido un relevo generacional y la gente se acostumbró a comprar escobas de plástico. Sin embargo, destacó que aún tiene clientes fijos que compran escobas a $3.50. “Hay para todos”, comentó Morales Matos. Más en agenda Entretanto, Lilian Feliciano García, coordinadora municipal a quien se le ocurrió la idea de esta fusión de arte, agricultura e historia, indicó que espera que en próximas actividades esté presente la secretaria del Departamento de Agricultura, Mirna Comas Pagán, ya que el concepto también cumple con la promoción de una agricultura sustentable. “Es la oportunidad, un poco, de transformar nuestra forma de consumir alimentos, al comprar calidad”, recalcó.

• Planilla Federal

tres menores de 16 años reciba hasta $3,000.

José Rivera Renta

Tels. (787) 647-5769 / 259-4334 planitax5@prtc.net

La Rambla Plaza Suite 204 (Altos Littlel Caesar’s) Ponce, PR Lunes a sábado 9:00AM a 6:00PM

Nueva localidad Plaza del Mercado Isabel II en Ponce L/V 9:00AM a 2:00PM

de al reto Entra ista Med V Bella WeightLoss c i t e Asth rogram P

BAJA DE PESO DE MANERA SALUDABLE Y EFICAZ con aminoácidos, lipotrópicos y complejo de vitamina B-12 consumiendo una dieta de 1250 calorías diarias **TRATAMIENTO SEMANAL** $40.00 POR VISITA

Bella Vista Med Aesthetic Facial Package Facial con limpieza profunda, microdermabrasión y velo Colágeno: $61.00 Reg. $101.00 Pieles Resecas y Opacas Argan: $71.00 Reg. $111.00 Pieles Maduras Ácido Glicólico: $51.00 Reg. $91.00

Masaje Relajante Corporal o Espalda / Terapéutico / Mujer Embarazada 30 Min $20.00 60 Min $45.00 Añade una mascarilla hidratante o relajante para Espalda $15,00 Corporal $25.00

GRATIS*

Depilación de Cejas con cera

POR CITA PREVIA: 787-842-6542 • 787-484-4095 DETRÁS DE LA URB BELLA VISTA • PONCE FACEBOOK: BVMedAestheticPonce Oferta válida hasta 31 de marzo de 2014 *con la compra de cualquier package facial al opresentar este anuncio.


13.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

La próxima actividad promocional para microempresarios de la agricultura y la artesanía ha sido pautada para el sábado, 29 de marzo. “Del campo a la plaza” es el concepto que desde el pasado 22 de febrero abre espacio para que artesanos y agricultores promuevan el mejor de sus frutos, a la vez que reactivan el potencial económico de sus negocios.

La próxima cita ha sido pautada para el sábado, 29 de marzo. La Plaza Artesanal ubica a pasos de la Plaza de Recreo y a diario ofrece dos áreas de exposición. En su primer nivel, la Sala licenciado José Miguel Novoa González, se exhiben tarjas en bronce sobre la historia política de Peñuelas, antes y después de la Constitución del Estado Libre Asociado. En el segundo piso, la sala Modesto Echevarría Vélez, ubica el área de exhibición de arte y artesanías.

WASHBURN SUMMER CAMP AND ACADEMIC PROGRAM Los agricultores José L. Cruz, Blanca Berrocales, Iris Lugo y Miguel Sánchez mostraron al alcalde Walter Torres algunos de los frutos cosechados en la zona.

Washburn

Junto a esta líneas, Julio A. Soto Segarra muestra a visitantes su extensa colección de güiros. La Plaza Artesanal Iván Nigaglioni ubica a pasos de la plaza de recreo de Peñuelas. (Fotos: Florentino Velázquez)

Se lee el tarot Sra. Gladys

Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante Espiritista y Consejera por más alejado que esté. Amuleto para la buena suerte Hago amarres y desamarres. Hago todo tipo de trabajo, Endulzamiento para el amor y ven visítame y te convencerás protejer todo tipo de negocios. en la primera consulta Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, Ponce, Puerto Rico honestidad y experiencia.

787.428.8988

VACUNACIÓN de Mascotas (Perros y Gatos)

A BAjo Costo todos los jueves

Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado más evaluación física, vacunas y desParasItaNtes para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra Rhinotracteitis-Calici-Panleukopenia y Chlamydia por $18.00 adicionales c/u. Clientes pagando en efectivo tendrán descuento de $5.00

Consultorio Veterinario Bernardo L. Soler LLC Ave. Tito Castro, Carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)

787-841-4242

2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM

Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com


locales

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

14.

En menos de dos meses:

Arrasan incendios con más de 2 mil Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con cerca de 2,400 cuerdas de terreno consumidas por las llamas y 600 incendios forestales atendidos, el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico parece estar ante una de las temporadas más activas de su historia reciente, a juicio del jefe del cuerpo, Ángel Crespo Ortiz. El líder de la agencia, sin embargo, alertó sobre la posibilidad de que esta sea una de las más críticas, ya que los pronósticos climatológicos apuntan a que la región sur -la más afectada por estos fuegos- se expondrá a un primer semestre más seco que en años anteriores. “Este año los modelos de precipitación y lo proyectado para el verano, de parte del Servicio Nacional de Meteorología, es que pudiéramos tener un verano seco también y, de ser así, definitivamente vamos a tener una temporada bien extensa, con muchos fuegos forestales en Puerto Rico”, expuso Crespo Ortiz. “Estamos haciendo la contabilidad y entendemos que ya se pasó de los 600 incendios, por lo que vemos va a seguir bien activa mientras no haya lluvia en el sur de Puerto Rico”, continuó. Según explicó, la mayoría de los incendios forestales se reporta desde el área de Salinas y Guayama hasta el municipio de Cabo Rojo, con el agravante de que la humedad relativa ha bajado a niveles que fomentan su propagación. Ángel Crespo Ortiz aclaró que en Puerto Rico no se registran temperaturas tan altas como para que ocurran incendios por combustión espontánea.

“Esta semana estuvo por debajo del 32 por ciento y cuando la humedad relativa baja del 60 por ciento se producen las condiciones para incendios forestales”, agregó Crespo Ortiz. Estas circunstancias, puntualizó, facilitan que un fuego de pastizal se genere con solo encender un vehículo de motor estacionado sobre la hierba, con lanzar al terreno una colilla de cigarrillo o descuidar una barbacoa que expida el aire fragmentos calientes de carbón. Provocados De paso, Crespo Ortiz aclaró que en Puerto Rico no se registran temperaturas tan altas como para que ocurran incendios por combustión espontánea. “Utilizar el término de combustión espontánea no aplica porque para que el pasto se queme tendría que estar expuesto a temperaturas de 700 grados Fahrenheit y eso no lo hay en ningún lugar de Puerto Rico”, dijo el jefe de los bomberos. Asimismo, no descartó la mano criminal en algunos de ellos, ya sea porque fueron provocados por pirómanos, la quema a campo abierto, por venganzas o actos de vandalismo. De hecho, indicó que el monumental incendio ocurrido recientemente en terrenos aledaños al Albergue Olímpico y la autopista en Salinas fue provocado por alguien. “En el fuego del Albergue Olímpico identifiqué un foco del incendio que estoy convencido lo provocó alguien. En otros momentos históricos ha habido gente que coge una Cobra, de las que se usan para matar mosquitos, la amarran de un extremo a un fósforo y la

La Academia Cristo Rey ANUNCIA: VERANO NUTRITIVO

Sellado de techo profesional al alcance de su presupuesto. Productos industriales para el clima de PR. Grietas, humedad, filtraciones. Estimados Gratis 2397 C/Universidad • Rep. Universidad, Ponce, P.R.

787.402.0667 jessierondon@live.com

Del 2 al 27 de junio de 2014 A toda la comunidad que está auspiciando el Programa de Servicios de Alimentos y Nutrición y ofrece los servicios de

DESAYUNO Y ALMUERZO ¡GRATIS! A todos los niños hasta 18 años ¡Con servicio de entrega GRATIS! a Campamentos y Centros de Cuido de acuerdo a la disponibilidad de ruta Horario: Desayuno 7:00 - 8:00 am Almuerzo : 11:00 am - 1:00 pm

Los servicios serán ofrecidos en las siguientes facilidades: Urb. La Rambla, Calle San Judas 3011, Ponce, P.R.

LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.

ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com

Tel. (787) 843-0766

De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU (USDA siglas en inglés), se prohibe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimentos de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a:

U.S. Department of Agriculture, Director Office of Adjudication 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 “USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos.”


15.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Al presente, el Cuerpo de Bombero investiga si el fuego que la pasada semana consumió alrededor de 40 cuerdas de terreno alrededor del Faro de Cabo Rojo fue accidental o intencionalmente provocado. (Foto: La Perla del Sur)

cuerdas de suelo

tiran a la maleza. Nosotros hemos encontrado artefactos como esos dentro de la maleza”, explicó Crespo Ortiz. Sobre el ocurrido también la pasada semana en predios del Faro de Cabo Rojo, indicó que consumió alrededor de 40 cuerdas de terreno -aunque reportes oficiales apuntaban inicialmente a 90 cuerdas- y que al cierre de edición se desconocía dónde se originó. Aún así, no descartaba mano criminal. Impacto inmediato y a largo plazo Estos sucesos, de acuerdo con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, son mucho más devastadores de lo que proyectan a simple vista. Los incendios forestales arrasan la madera, destruyen el hábitat de la fauna silvestre, destruyen la flora, contaminan el aire y ocasionan accidentes de tránsito por la pérdida de visibilidad debido al humo. Igualmente, contribuyen al cambio climático global, propician la erosión del suelo, afectan la belleza del paisaje y alteran el régimen hidrológico. Para prevenirlos, Crespo Ortiz indicó que se ha implantado en Puerto Rico un sistema que ha funcionado efectivamente en otros países. Se trata de la Alerta Roja (Red Alert), del Servicio Nacional de Meteorología. La misma alerta a las autoridades sobre terrenos susceptibles a la ignición y rápida propagación de un incendio, así como el comportamiento del viento. “El llamado a la ciudadanía es que nos ayude a combatirlos. Hay gente que por la sequía en la zona sur acumula las hojas secas y las quema, y cualquier fragmento que vuele y caiga a otro lado con mucho viento puede causar un fuego. Por eso le pedimos que cooperen”, indicó el funcionario.


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

16.


17.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

18.


19.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

20.


Lista otra generación de

artistas

Sumando ideas y talentos, jóvenes exponentes del teatro musical sureño han dado con una fórmula infalible para alcanzar sus sueños.


gente

22.22.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014 la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

que se destaca

Sangre nueva para el teatro

“Queremos que nuestra gente nos conozca, porque somos hijos de esta ciudad”, resaltó Reynaldo García, director la Compañía de Teatro Experimental Musical Puertorriqueña (al centro).

musical puertorriqueño

De hecho, los tempistas ya han coronado con éxito varias producciones.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Se hacen llamar los “tempistas” y apuestan a desafiar las oportunidades existentes en el canto, el baile y la actuación. Se trata de una nueva generación del arte teatral, agrupada bajo la Compañía de Teatro Experimental Musical Puertorriqueño (TEMP), un proyecto netamente ponceño que nació hace dos años por iniciativa de varios jóvenes egresados de la Escuela de Bellas Artes de la ciudad. “Durante nuestra adolescencia, tuvimos la oportunidad de estar con compañías profesionales. Así nos fuimos desarrollando como artistas, nos conocimos y nos hicimos amigos. Luego nos fuimos a estudiar y al terminar decidimos regresar a Ponce para que otros jóvenes tuvieran la oportunidad que nosotros tuvimos”, recordó Paula M. Rivera Rosario, quien junto a Reynaldo M. García Fernández, fundó la compañía TEMP, una corporación sin fines de lucro. Como explicaron, el objetivo de la organización es abrir las puertas para que jóvenes talentosos entre las edades de 16 a 26 años, tengan un taller donde de-

sarrollarse como artistas y demostrar sus habilidades frente a un público. Mas la pasión por el arte de las tablas se ha ido contagiando, al punto que en la actualidad TEMP cuenta con 34 integrantes dispuestos a estimular la creatividad para presentar un producto de calidad. Y lo han logrado. En un compartir con estos jóvenes durante uno de sus ensayos -realizado en las facilidades de La Nueva Catalana, ubicada en la calle Salud, esquina Comercio de Ponce- constatamos los dones y habilidades de cada uno, al punto de comparar sus talentos con compañías de los musicales más aplaudidos en Broadway, Nueva York. “Tratamos no solamente de traer jóvenes que tengan una preparación en canto, les damos la oportunidad para que aprendan. Creemos en dar oportunidades, ya que aquí han venido jóvenes que nunca han cantado, nunca han actuado o nunca han bailado, las tres disciplinas que trabajamos”, estableció Aledra Rodríguez Lugo, directora vocal de TEMP. “Lo que pasa es que una vez terminan la escuela superior y Bellas Artes, no tienen la oportunidad de continuar cultivando su talento a menos que incur-

“Tratamos no solamente de traer jóvenes que tengan una preparación en canto, les damos la oportunidad para que aprendan”, dijo Aledra Rodríguez Lugo, directora vocal de TEMP.


23.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

El objetivo de la organización es abrir las puertas para que jóvenes talentosos entre las edades de 16 a 26 años, tengan un taller donde desarrollarse como artistas y demostrar sus habilidades frente a un público. (Fotos: Florentino Velázquez)

sionen en alguna compañía productora de teatro, y así se pierden muchos artistas” enfatizó. “Nosotros les damos talleres para mejorar técnicas de canto, y así lo hacemos con el baile y la actuación”, continuó Rodríguez Lugo, al confesar que en algún momento viajará a Nueva York para probar suerte. Mientras tanto, los tempistas ya han coronado con éxito varias producciones musicales, entre las que se destaca Oh madre mía, que estrenó el 13 de julio de 2012 en el Centro de Bellas Artes Ada Mage de Juana Díaz. Más adelante presentaron la obra A través del universo, realizada en septiembre de 2013, y durante el pasado mes de enero se coronaron con más aplausos en el Teatro Francisco Arriví en Santurce. Asimismo, se han presentado en la plaza pública de Ponce, el Complejo Recreativo La Guancha, y el

Hilton Ponce Hotel & Casino. El viernes, 7 de marzo estarán demostrando sus habilidades teatrales en las facilidades del local Bembelé. “La próxima producción, en primicia, se llama Presionados. Este es un musical en rock, inspirado en canciones de un grupo de los años 80 y esperamos tener buenas noticias en los próximos meses. Será en el Teatro La Perla los días 26 y 27 de septiembre”, adelantó por su parte Reynaldo, director de la compañía musical. Pero el teatro no es todo para ellos. Uno de los propósitos fundamentales del colectivo y sus dirigentes es inculcar el valor de la filantropía, al trabajar por más de un año con el Hospital Oncológico de Ponce. Igual esperan hacerlo con otras entidades benéficas. Mas como dice el conocido refrán, “nadie es profeta en su propia tierra”.

“Nosotros somos nómadas del arte. Agradecemos al artista Tato González quien ha confiado en nosotros, al prestarnos un espacio de su negocio La Nueva Catalana, lugar donde nos juntamos cada semana para practicar”, señaló Reynaldo, al destacar que su meta es conseguir un lugar fijo en la ciudad donde puedan establecerse formalmente y hacerlo su casa. “Queremos que nuestra gente nos conozca, porque somos hijos de esta ciudad. Que sepan que la juventud de Ponce está haciendo cosas positivas que ponen en alto nuestro orgullo ponceño”, agregó el joven director, que estudió Administración de Empresas y Televisión en la Pontificia Universidad Católica de Ponce. Para conocer más sobre estos nuevos talentos, acceda a las siguientes páginas cibernéticas: NacionTEMP en Youtube, Instagram, Facebook y Twitter. También puede llamar al 787-974-8014.


gente gente

24. 24.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014 la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

que celebra

Marca un hito en su historia la

Escuela Hemeterio Colón El plantel celebró en grande su primer centenario.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur No todos los días una institución cumple 100 años de existencia, y para la Escuela Intermedia Hemeterio Colón de Ponce la gesta no podía ser menos que una gran celebración. El agasajo tuvo lugar el pasado jueves, 20 de febrero en los predios del histórico plantel escolar, donde más de 400 personas compartieron gratos recuerdos y una exquisita selección musical. Además, la actividad juntó a una muestra de lo que ha sido la comunidad escolar, compuesta por exdirectores, maestros, personal no docente y alumnos de diversas generaciones. Por ello, la noche fue propicia para que muchos recordaran los mejores años de su juventud, donde se acentúan los cambios entre la niñez a la tierna adolescencia. “Toda mi vida profesional ha estado aquí, porque empecé como maestra y luego fueron 31 años como directora. Todavía los que fueron mis estudiantes y también sus padres me paran en la calle. A todos los recuerdo con mucho cariño”, estableció Dilia T. Besosa López, mientras observaba conmovida la concurrida ceremonia. A su lado se encontraba Lourdes Pérez Rodríguez, quien tomó la dirección del plantel en el año 1993, cuando Besosa López se acogió a la jubilación, hasta el 1998. “Esto me emociona y me hace revivir toda esa

experiencia. Como maestra fue un laboratorio de constante aprendizaje, un compañerismo increíble, unos padres fantásticos y los estudiantes ni se diga, nuestra razón de ser de todos los educadores”, declaró quien fue maestra de Historia antes de tomar las riendas de la ahora centenaria institución escolar. Mientras tanto, se dirigía a los presentes el profesor Jorge Figueroa Irizarry, curador general de la División de Patrimonio Cultural del Municipio de Ponce, quien tuvo a su cargo el mensaje principal de la ocasión. Figueroa Irizarry fue escogido por también ser egresado de esta escuela; estructura que -según relató- ha sido testigo de importantes acontecimientos históricos de Ponce, entre estos el terremoto del 1918. “La estructura tiene unos códigos, unos signos ideológicos, no es tan solo estética. La americanización se ve en el volumen de la ciudad como templos del saber, de respeto y los altos valores ciudadanos”, explicó el historiador tras destacar que el arquitecto Manuel Víctor Domenech fue quien realizó su diseño. Luego de su disertación comenzó el deleite artístico, a cargo de los coros de las escuelas superiores Dr. Pila y Ponce High. Estos jóvenes dieron cátedra del acerbo coral existente en la Ciudad Señorial. Más adelante se realizó un espectáculo de fuegos artificiales, momento que paralizó a la audiencia y enfocó sus miradas a la cúpula del

El agasajo tuvo lugar el pasado jueves, 20 de febrero en los predios del histórico plantel escolar, donde más de 400 personas compartieron gratos recuerdos y una exquisita selección musical.

Danny Ortiz SOLICITAN VENDEDORES 787-448-0816 MASTER DR. DANNY ORTIZ • DEFENSA PERSONAL • ALIVIAR EL ESTRÉS • CONDICIÓN FÍSICA • AUTOESTIMA • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO

70% de Descuento Martial Art • KARATE • AIKIDO • TAE KWON DO • JUJITSU • KICKBOXING • ARMAS NINJAS 787-448-0816 • 787-844-4605

GRATIS / EXAMEN DE RANGOS, UNIFORME, CINTA, ZAPATILLA Y DOS CLASES 1349 Calle Salud • Ponce, PR. 00717 dannykarate.com

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240

FEBRERO

MEs dE la adOpción

dE GatOs El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Las hembras salen en $30.00 y los machos en $20.00 incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización.


25. 25.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014 la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Junto a estas líneas, tres de los pasados directores de la escuela -Radamés Cruz (1999-2013), Lourdes Pérez (1993-1998) y Dilia Besosa (1966-1992)- acompañan al actual, Luis Pérez Crespo. (Fotos: Florentino Velázquez)

plantel. “Yo amo a esta escuela. Fui maestro de Ciencias aquí durante 18 años, y luego regresé en el 2006 hasta el año pasado. Ahora soy maestro voluntario”, dijo por su parte Wilfredo Vázquez de Jesús, al declarar que -al igual que tres de sus cuatro hijos- es egresado de esta escuela intermedia. Otro exalumno que no vaciló en expresar su admiración fue el joven Ryan Portalatín, quien representó a la isla en el realily show Factor X, de la cadena norteamericana Mundo Fox. El talentoso cantante homenajeó a su escuela al interpretar dos temas musicales, que arrancaron sonoros aplausos.

BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL

Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas

Hasta un 60% de descuento

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles

79”x62: $78” 96”x62: $86”

79”x62: $98” 96”x62: $134”

LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com

“Verdaderamente llegar a una escuela donde hay tantas emociones, donde hay tanto aplauso de varias generaciones ponceñas que estudiaron en esta escuela, es una emoción para mí. Es un orgullo dirigir una escuela que acaba de cumplir su primer centenario, especialmente para un director que recién comienza en estos menesteres”, señaló Luis A. Pérez Crespo, actual timonero de la Hemeterio Colón. Y para culminar con la majestuosa ceremonia, integrantes de la prestigiosa Banda Municipal de Ponce interpretaron una exquisita variedad de temas musicales que giraron entre la danza, el bolero y su adaptación a algunos temas que fueron populares en la década del 80.


gente gente

26. 26.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014 la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

y literatura

Por Por Reinaldo Reinaldo Millán Millán De De La La Perla Perla del del Sur Sur “Como “Como no no tengo tengo vida/ vida/ veo veo televisión”. televisión”. Esos Esos son son los los versos versos del del quinto quinto poema poema que que el el escritor escritor N. N. O. O. Núñez Núñez regaló regaló aa su su audiencia audiencia en Fuego Fuego fatuo, fatuo, un un poemario poemario tan tan íntimo íntimo como como el el ojo del televidente que solo ve algo que quizá quizá otros otros millones millones de de miles miles no no puedan puedan ver ver en en cada cada escena escena que que aparece aparece en en la la pantalla. pantalla. N.O. N.O. es es por por Neftalí Neftalí Omar, Omar, un un joven joven nacido nacido en en Ponce Ponce en en 1981, 1981, que que ha ha publicado publicado en en varias varias revistas revistas literarias, literarias, es es editor editor de de la la antología antología de de poesía poesía yy cuento cuento etc, etc, al al tiempo tiempo que que mantiene mantiene el el blog blog “Existencialismo “Existencialismo Pop”. Pop”. Neftalí Neftalí Omar Omar Nuñez Nuñez Santiago Santiago es es su su nombre nombre completo. completo. Fuego Fuego fatuo, fatuo, titulo titulo que que asemeja asemeja al al Pedro Pedro Páramo Páramo de de Juan Juan Rulfo, Rulfo, es es un un poemario poemario que que presenta presenta una visión de de mundo mundo nada nada complaciente, complaciente, pero pero tampoco tampoco trágica, trágica, como como lo lo define define su su autor. autor. Y Y quizá quizá quien quien lo lo lea lea sienta sienta que que en en medio medio de de la la oscuoscuridad ridad también también se se puede puede hacer hacer poesía. poesía. Su Su portada portada negra negra con con un un fondo fondo azul azul presenta presenta un un libro libro que, que, de de acuerdo acuerdo con con el el testimonio testimonio del del propio propio autor autor en en su su blog blog Existencialismo Existencialismo Pop, Pop, “trata “trata de de las las angustias angustias existenciales existenciales de de un un sujeto sujeto hipermoderno hipermoderno que que no no enencuentra cuentra nada nada en en qué qué asirse asirse o, o, si si quieren, quieren, de de un un tipo tipo que que parece parece que que se se perdió perdió entre entre los los pasillos pasillos de de Toys Toys “R” “R” Us Us yy (sobre)vive (sobre)vive para para contarlo”. contarlo”. Es Es un un libro libro donde donde la la ironía ironía yy el el humor humor negro negro transitransitan tan por por el el mundo mundo Pop, Pop, la la literatura, literatura, la la filosofía filosofía yy los los productos productos que que ofrecen ofrecen los los medios medios de de comunicación. comunicación. “Alf”, “Alf”, “Punky “Punky Brewster”, Brewster”, “Diffrent “Diffrent Strokes” Strokes” yy “Bay“Baywatch”, watch”, así así como como “One “One Flew Flew Over Over the the Cuckoos´s Cuckoos´s Nest”, Nest”,

Neftalí Omar Nuñez Santiago es un joven ponceño que ha publicado en varias revistas literarias.

“Taxi “Taxi Driver”, Driver”, “Rocky”, “Rocky”, “Mar “Mar adentro” adentro” yy “Titanic” “Titanic” son son algunos de los títulos de los poemas. “Deseos algunos de los títulos de los poemas. “Deseos malditos malditos por por un un buen buen arte”, arte”, forma forma parte parte de de las las siete siete partes partes del del poemario que cuenta además con el “Epílogo poemario que cuenta además con el “Epílogo para para incautos”. incautos”. Se Se va va aa reír reír de de lo lo lindo lindo yy quedarse quedarse pensando pensando por por largo largo rato, cuando lea este poemario de un poeta de rato, cuando lea este poemario de un poeta mirada profunda, profunda, voz voz tímida tímida yy caminar caminar pausado. pausado.

Del enigma a la luz

José Báez, hijo y el profesor José Báez asistieron a la presentación del poemario el pasado jueves en Ponce. (Fotos: Ludwig Medina)

el poemario Fuego fatuo

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal


27.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


gente

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

28.


29.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


gente

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

30.


31.31.

gente

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014 la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

y eventos

Listos para otro

reencuentro Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

Chucho Avellanet

Dos de los cantantes más importantes de la historia de la música popular en Puerto Rico se han unido para presentar el concierto “Coincidencias”, el 1 de marzo en el Hotel Ponce Hilton. Bajo la producción de Angie García y Rolando Santa, Chucho Avellanet y Danny Rivera prometen interpretar tres decenas de temas que han calado hondo en el corazón de muchos, a partir de las 8:00 de la noche. De paso, compartirán vivencias, chistes y anécdotas de su trayectoria musical. El espectáculo ya se ha presentado en Caguas y Guayama, logrando cautivar a sus seguidores con sus canciones a dúo e individuales, que alternan oportunamente. “Este junte es porque he hecho tantos juntes con tanta gente; lo primero que

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 KÍnder a duodecimo

Supervisados por el Consejo General de Educación

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727

Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

hice fue con Lucecita hace unos años, después hice Nidya Caro, Lissette, y de la gente que yo admiro, que me gusta cantar con ellos, Danny es uno de ellos”, expresó Chucho en entrevista con La Perla del Sur. “Nos pusimos de acuerdo para hacer esto. Danny es una persona muy fácil para trabajar y nos llevamos muy bien, nunca habíamos hecho esto y últimamente nos ha gustado trabajar juntos”, agregó. Canciones como “En un rincón del alma”, “El amor desolado”, “Manolo”, “Latinoamericano”, “Esperanza”, “Batelera”, “Caballo viejo”, “Se acabó”, “Mil violines”, “En un cuarto dos amantes”, “Amada amante” y “Mi querido viejo” han sido interpretadas con maestría por los cantantes puertorriqueños a lo largo de su carreras. Para boletos llame a Ticket Center al 787-792-5000.

Danny Rivera


gente

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

32.

que aprende

Puerto Rico: joya subestimada para la observación de aves

Facebook: el turistólogo pr

Travesía Pirata: Isabela y Quebradilla:

Visitaremos la Ermita de San Antonio de la Tuna, el Túnel de Guajataca, el Pozo de Jacinto, playa Jobos, Puerto Ermina, el Puente La Mala en Quebradillas y la tienda de dulces típicos La Granja. Incluye almuerzo en restaurante de Quebradillas y merienda en la guagua. Sábado, 1ro. de marzo / Salida desde Ponce

Hacia el pueblo de Chayanne: San Lorenzo:

Visitaremos lugares turísticos del pueblo, tendremos almuerzo en la Hacienda Muñoz y merienda en la guagua. Sábado, 15 de marzo, saliendo desde Ponce Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL:

Luis León

Tels. 787.508.2859 787.284.6561 Fax. 787.651.3630 Master Designer

¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal

Renta • Mantelería Accesorios • Muebles y todo para su evento

Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Oferta expira en marzo 30 de 2013.

#

#

#

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

#

787-484-7746 • 787-642-4703

#

cremAciones

#

Para citas llamar al

#

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

#

OS NUEV VOS NTI INCE

El Sr. Luis A. León Villot NO ESTÁ TRABAJANDO, NI TIENE RELACION ALGUNA CON ROSA TORRES Y PARADISE FLOWER’S DESIGNER.

Rodox Memorial, Inc.

#

Últimas unidades desde $90,000.00

#

aziofloral@gmail.com facebook.com/azio.floral/luisleon

#

Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00, unidades seleccionadas.

#

ARREGLOS FLORALES PARA TODA OCASIÓN

#

ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE

NOTA ACLARATORIA

#

2905 Avenida Fagot, Ponce

Ponce, PR 00717

#

Tel. 787-841-7725

#1431 Ave. Muñoz Rivera

Tenemos nuestro más amplio y moderno SHOW ROOM para NOVIAS, QUINCEAÑERAS y PROMS No te lo pierdas!!!

#

Próximas excursiones:

Por su parte, los antiguos egipcios creían que el Ibis sagrado era una reencarnación del dios Thot. Asimismo, una creencia generalizada entre los aborígenes norteamericanos atribuía que el águila era un espíritu divino que los protegía del mal. Puede ser que por esta creencia, los Estados Unidos tomaron el águila como un importante icono de uso militar, patrio y administrativo. En Suramérica, una leyenda guaraní explica cómo surgió el pájaro chogüí. Por nuestra parte, los cristianos simbolizamos al Espíritu Santo con una paloma. ¿Y en Puerto Rico qué? Para empezar, nuestros ancestros taínos otorgaron a las aves un papel protagónico en su mitología. Mas oye esto, creían que el reino animal había surgido por la transformación de Yahubaba en un pájaro que canta por las mañanas, como el ruiseñor, y se llama Yahubabayael. Y hablando de cosas fascinantes, ¿sabías que el Julian Chiví es un ave oriunda de Venezuela y el Amazonas que viene a Puerto Rico a darle ciudadanía puertorriqueña a sus crías? ¿Sabías que llegan ahora entre los meses de marzo y abril, y que en los bosques de Adjuntas los reciben con bombos y platillos? ¡Pues claro! Aquí, si de aves se trata, ¡también hay mucho con demasiado!

#

Según la comunidad científica, las aves habitan el planeta desde hace alrededor de 200 millones de años y se cree que son descendientes directos de, prepárate, ¡los dinosaurios! Además, se estima que sobre el planeta existen entre 100 a 300 billones de aves, clasificadas en casi 10 mil especies. Pero lo que es verdaderamente sorprendente es que cada una de ellas tiene su estrategia de supervivencia, comunicación, apareamiento y adaptación a su medio ambiente.

Su policromado y colorido plumaje, canto y capacidad para alcanzar los confines del mundo han inspirado a muchas naciones, ejércitos y hasta religiones. Tanto así que algunas de ellas se han convertido en símbolos patrios, militares y sacros. En México, por ejemplo, cuentan que un antiquísimo chamán había revelado una visión que obligaba al pueblo azteca a establecerse donde encontraran un águila engullendo una serpiente. Luego de vagar por mucho tiempo, los aztecas se establecieron en un lugar siguiendo estrictamente esta revelación. Por esta razón, en la bandera mexicana aparece recreado este evento.

#

Por Héctor Sánchez Martínez, El Turistólogo Especial para la Perla del Sur


33.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Es innegable el potencial de desarrollo que tiene esta importante modalidad turística en nuestro país. Para que tengas otra idea, solo en este territorio boricua se reportan más de 300 especies de aves. (Foto: Kenny Enríquez)

Quien no lo crea, que le pregunte a los amigos de la Sociedad Ornitológica de Puerto Rico, organización que además de dedicarse a la observación de aves, desde el 1995 promueve su conservación a través de un dinámico programa de investigación científica y educación ambiental. Junto a ellos, el Fideicomiso de Conservación también promueve la observación y censos de aves en sus propiedades. ¡Bravo por todos! Y para que tengas una idea, en los Estados

Unidos, solamente, ya existen más de 700 asociaciones de pajareros y sabemos de otros 150 grupos organizados en Canadá. O sea que en estos dos países es más popular la observación de aves que jugar golf. Además, sus integrantes son personas con un alto perfil educativo, entre las edades de 30 a 75 años y hacen un viaje anual de una duración de entre 8 a 14 días. ¡Precisamente esos son los turistas que nos hacen falta! ¡Échalos pa’cá!

QUIEBRAS

Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

Sobre todo, por el potencial de desarrollo que tiene esta importante modalidad turística en nuestro país. Para que tengas otra idea, solo en este territorio boricua se reportan más de 300 especies de aves y tenemos 17 especies autóctonas, mientras que todo Estados Unidos solo reporta 11. ¡Casi na! Si te interesa conocer más de esta interesante información, entonces no te pierdas nuestro próximo artículo, que viene todavía mejor. ¡Atúquiti!


gente

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

al día

Miércoles 26

• Inicia el Carnaval Ponceño 2014: Con múltiples actividades tradicionales hasta el martes, 4 de marzo en la Plaza Las Delicias. Para detalles, pendientes a las cuentas LaPerlaPR en Facebook y Twitter.

Jueves 27

• Feria de Salud y Servicios: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en los predios de National University College en Coto Laurel, Ponce. Con exámenes de glucosa, presión arterial, índice de masa Corporal, cernimiento dental, detección de cáncer oral y VIH, entre otros. • Abre la exposición colectiva “El Arte de Ser Mujer”: A las 7:00 p.m. en la Sala Municipal de Exposiciones Pedro Tomás Labayen, calle Muñoz Rivera, esq. Betances, de San Sebastián. Artistas invitadas: Ángeles Badea, Fulgen Sabater y Violeta Guzmán, entre otras.

Viernes 28

34.

• Función de La Familia Súper: De Producciones Artemisa. Desde las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce, como parte de la oferta cultural del Festival de Teatro Luis Torres Nadal. Para detalles llame al 787-316-1164.

• Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 1

• Feria de Salud y Bienestar en Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Polideportivo Francisco Colón Alers de la urbanización Los Caobos en Ponce. Se ofrecerán libre de costo pruebas de presión arterial, azúcar, exámenes físicos y vacunación, entre otras. También se ofrecerán servicios en el área de pediatría. Invita la Asociación de Estudiantes de Medicina de Puerto Rico (AEMPR). Para información 787-3918911 o 787-964-8282. • Décimo tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán el recorrido desde el Restaurante Las Cabañas, en el kilómetro 30.0 de la carretera PR-143. Para detalles llame al 787-382-7032. • PRMS Walk 3K: “Vístete de naranja y camina por un paciente de Esclerosis Múltiple”. Partiendo del Parque Luis Muñoz Rivera en San Juan. Para más información visite la página de Facebook

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

de la Fundación: www.facebook.com/ femabrazando. • Actividad Cultural: Por la Organización de la 5ta. Rumba en el barrio “Monchito Obatalá. A partir de las 4:00 p.m. en la placita de la calle Glacial en la barriada Baldorioty de Ponce, frente al establecimiento “El Deportivo de Kito”. • Concierto con Danny Rivera y Chucho Avellanet: Desde las 8:00 p.m. en el Hotel Ponce Hilton.Para boletos llame a Ticket Center al 787-792-5000.

Domingo 2

• Undécimo tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán el recorrido desde el Colmado El Abanico, en el kilómetro 11.9 de la carretera PR-143, a la altura del barrio Real Anón de Ponce. Para detalles llame al 787-382-7032. • Reencuentro de la familia Vera: En el Centro de Convenciones de Coamo. Para información llame a Lamberto al 787-404-0260, Margarita al 787-3659535 o Roberto al 787-601-1606. • Reunión empleados de Bargain Town Ponce: A las 7:00 p.m. en kiosko 21 de La Guancha en Ponce. Para información llame a Peter Borrero al 787840-3803.

Y además

• Curso básico de lenguaje de señas: Durante el mes de febrero. Para más información llame a las oficinas de la Asociación de Impedidos del Sur en Acción al 787-842-7734, de lunes a viernes entre 8:30 a.m. y 12:30 p.m. • Vuelve a Ponce el Ciracet Cares 5K: El 9 de marzo a las 5:00 p.m., a beneficio de la Casa Protegida Julia de Burgos y Amor que Sana. Para detalles llame al 787-848-0185, extensiones 221 o 229. • Espectáculo de la Comediante Suzette Bacó y su personaje “Doña Soto”: El sábado, 22 de marzo de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. en el salón Pavillion de Ponce Hilton. Además se ofrecerá un desfile de modas a cargo del novel diseñador José Karlo y Desfile de prendas de la joyería Reinhold y Tous, así como de una deliciosa cena buffet. A beneficio de las Obras filantrópicas del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce. Para más información puede llamar al 787-616-1499, 787-396-1339, 787-380-8965 o al 787-930-5700. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, volleyball, tríalo, buceo, Taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más


35.

la perla del sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

información puede comunicarse con Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 o con Orlando Torres al 787-630-5751. • Programa de tutorías en horario extendido: De lunes a jueves de 3:10 p.m. a 5:10 p.m. en el Centro San Francisco. Para más información puede llamar al 787-842-2776.

Los Igualitos

• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787-3609693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles de tan importante celebración llama a Normi al 787-8375201, María al 787-648-293 o envía mensaje a mtzengotita@hotmail.com. • Clase graduada Dr. Pila 1969: El 28 de marzo habrá Bohemia en el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Pueden comunicarse al 787-438-9968, 787-314-6879 o poncena51@hotmail.com. • Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas 1971: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para más información llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase 1974 de la Escuela Fran-

cisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo. Para unirse llame al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llame a Mercy Guzmán al 787553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase Graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Rumbo a los 40 años. Próxima reunión el sábado, 8 de marzo a las 5:00 p.m. en la residencia de Zory y Wiso. Separa el sábado, 3 de mayo Bohemia Bailable en Honor a las Madres. Para más información puede comunicarse con Matilde Luciano al 787-2988066, Antonio Irizarry al 787-368-6359 o con Ada Herencia al 787-649-5236. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 4487440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • Las Clases 1996, 1997 y 1998 de la Escuela Intermedia Sor Isolina Ferré: Invitan a la reapertura de la Cápsula del tiempo. Si eres exalumno puedes comunicarte para más detalles o confirmar asistencia llamando a Norat al 787-842-4941 u Olga Pagán al 787949-3153.

Washburn School

English is our main language

Matrícula Abierta

Pre-kínder a 12mo grado-Año Escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés. Preparación del SAT y College Board como parte del currículo en el nivel secundario. • “College Placement Advisor” que asesora a los estudiantes para ser aceptados en universidades de Puerto Rico o Estados Unidos. • Currículo especializado en inglés, matemáticas y ciencias. • Huertos escolares como parte del currículo de ciencias. • Grupos pequeños. • Biblioteca • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado • Laboratorio computadoras. • Nivel secundario con salones con tecnología Wi-fi. • Deportes, cancha de baloncesto. • Programa de Robótica. • Clubes y organizaciones. • Bellas artes y música. • Periodo diario de “study hall” para hacer asignaciones en el nivel elemental supervisado por los maestros.

Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. Estamos ubicados en 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 AM – 4:00 PM, sábados 8:00 AM – 12:00 PM. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com Excelencia académica comprobada.


36.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

La impotencia sexual masculina se puede curar Por Lydia Delfino Para La Perla del Sur

La mayoría de los hombres sufren, en algún momento de su vida sexual, alguna dificultad para tener una erección, pero eso no debe ser necesariamente preocupante. La disfunción eréctil es la disfunción más común entre los varones que buscan ayuda por problemas sexuales y tiene una importante repercusión en la calidad de vida del varón afectado, así como en la de su pareja. Aparece con mayor frecuencia en hombres de más de 40 años y se ha comprobado que 30 de cada 100 hombres entre 40 a 70 años sufren algún tipo de disfunción eréctil severa. ¿Cómo la definimos? La disfunción eréctil o impotencia sexual masculina se define como la dificultad o incapacidad persistente o

recurrente para lograr y mantener una erección lo suficientemente firme para tener una relación sexual satisfactoria. Con el fin de descartar trastornos temporales, la duración del problema tiene que prevalecer como mínimo durante tres meses. ¿Cuáles son las causas? Las investigaciones al respecto hechas por el Massachusetts Male Aging Study MMAS realizadas en el año 1994 con una muestra de 1,709 hombres entre 40 y 70 años de edad, han establecido la relación entre la edad y diversas variables de salud como la salud sexual. Los hallazgos principales de este estudio revelaron que el riesgo de padecer disfunción eréctil aumentaba con la edad. A los 40 años se estimó en cinco por ciento y 15 por ciento a los 70 años. En la función eréctil intervienen diversos factores físicos y psicológicos, por lo cual la alteración de uno o más factores puede llevar a una disfunción eréctil. Entre los principales factores de riesgos encontramos causas físicas como la diabetes, hipertensión o tensión arterial elevada, colesterol elevado, enfermedades cardiovasculares, alcoholismo, tabaquismo, problemas prostáticos, como también el uso de medicamentos y abusos de drogas como cocaína y heroína, entre otras.

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

TEL. (787) 840-2153

PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14 Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos

PLAZA LAS MONJITAS

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731

ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD

Edgard Cruz Báez, M.D.

Cosmetic Radiosurgery & Laser Center

Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

AcePTAMOS PLAN MI SALud

(787) 840-9779

DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

Carretera 14, Ponce

Un indicador de disfunción eréctil de origen físico es la incapacidad de experimentar o mantener una erección al despertarse por la mañana. En este caso, se sugiere atención médica especializada. Entre las causas psicológicas mas importantes figuran la depresión, ansiedad, el estrés, la baja autoestima, ansiedad en el rendimiento sexual, problemas de pareja, falta de atracción hacia la pareja, miedo a enfermedades de transmisión sexual, educación muy prohibitiva con respecto al sexo, creencias sexuales erróneas, traumas sexuales en la infancia o las primeras experiencias, abuso sexual en la infancia o miedo excesivo al embarazo, entre otras. ¿Qué hacer? El hombre tiende a sentir vergüenza o pudor en la búsqueda de ayuda para resolver su problema de erección. Sin embargo es recomendable que si usted la padece, en lugar de caer en el desánimo, tome medidas de carácter personal para superar con éxito esta condición. Algunas medidas son: • Mantenerse en un peso adecuado y condición física. • Mantener una comunicación abierta y sincera con su pareja. • Evitar el consumo de alcohol, drogas, tranquilizantes o calmantes, al igual que el cigarrillo. • Chequeos médicos regulares para descartar enfermedades de carácter físico. • Acudir a profesionales expertos que puedan ayudar con éxito a solucionar su problema de erección. ¿Porque muchos no acuden al especialista? Durante muchos años la disfunción eréctil ha sido asociada a la virilidad masculina, haciendo que muchos

• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Implant Surgery

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000


37.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

La doctora Delfino es Sexóloga con práctica privada en Ponce y Caguas. Para orientación adicional puede llamar al 1-787-587-3456.

hombres se sintieran inferiores o “menos hombres”. Por suerte, los tiempos han cambiado y ahora, gracias a métodos diagnósticos y estudios sobre esta disfunción, es tratada con éxito en la mayoría de los casos. Sin embargo, este estigma sigue marcando y avergonzando a muchos hombres, ya que estos se niegan a pedir ayuda y optan por esconder su problema o negarlo, in-

Dra. Anette García

cluso, a sus propias parejas. En casos extremos se llega a evitar el contacto sexual con la pareja, a tal extremo que las consecuencias pueden desencadenar al divorcio o la separación. Es muy importante, por lo tanto, que el hombre y su pareja tengan la certeza de que su problema puede ser tratado y su frustración y miedo puede desaparecer.

Tel: 844.6980

Medicina General Aceptamos Medicare y otros planes médicos. Reforma 405 Horario L-M-M-J: 4:00pm - 8:00 pm Miércoles 8:00 am - 2:00 pm

Dr. Gregorio E. Terc

Medicina Interna y Cardiología Horario L-J-V: 8:00 am - 2:00 pm

1940 CALLE MARINA 1ER PISO COND. PONCIANA

DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO

(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP

Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)

Tel. / Fax: (787) 841-4846

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL

Medicina Interna

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Haciendo medicina de calidad

Ahora realizando evaluación del pie diabético Lunes a jueves: 7:30 am - 3:30 pm / viernes: 11:30 am - 3:30 pm

Carretera 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa • Villalba, PR

Certificados de Salud CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP

DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO

ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel

Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Tel. 787.847.3778 Fax: 787.847.1305

AVISO IMPORTANTE A PACIENTES

Dr. José E. Martínez Campos

Efectivo al 31 de diciembre de 2013, hemos de descontinuar nuestros servicios de Ginecología y Obstetricia, en la oficina ubicada en la Calle Celiz Aguilera #69 Santa Isabel, PR. Estos se continuarán ofreciendo con el mismo profesionalismo en la oficina localizada en: Calle Hostos #5 Juana Díaz, PR Tel: (787) 260-4949 Esperamos continuar contando con su patrocinio.

Dr. Luis G. Marrero

Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center

¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?

Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla

Oficinas en Mayagüez y Ponce

787-652-9200

787-908-3828

Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce


38.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

El conocido músico Antonio Quiñones y Jonathan Goitía

BUSCAMOS HOGARES

Celebra la vida a tope y escucha...

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS

El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con valiosos invitados. “El Súper Show de Jonathan Goitía” te lleva el palpitar de la noticia con mucho flow PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

Buenos y seguros para

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

DYLAN A/C

NO AGUANTE MÁS ESE CALOR CANDENTE... REGÁLESE UN INVERTER

Inverter desde $695.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días

(instalación básica)

787-221-4626

AHORRA más ENERGÍA ¡EL INVERTER QUE ESPERABAS!

EFICIENCIA HASTA 27 SEER

Change for life

10 C 787.844.6119 5 R &R A

ENTRAL

IR

AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com

Ahorra hasta

65%

un en el consumo de Energía de a/c Pregunte por la

Oferta del Mes

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555


39.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

AHORA ABIERTO LOS DOMINGOS DE 12:00 PM a 5:00 PM

$

2014 23/29 MPG

$

Ahora con Bluetooth

Llévatela

0 Pronto

389.00(1) Mensual

Febrero 26, 2014

Llévatelo

*

0 Pronto $ 379.00(2)

$

2014 28/36 MPG

Mensual

5

$

28/37 MPG

Llévatelo

*

0 Pronto

$

318.00(3) Mensual

turbo 2013

*

787.492.4000

Priscilla, tantos y muchos recuerdos inolvidables que siempre recordamos y compartido tú y yo, igualmente lo mejor de mi vida y lo más lindo de este nuestro amor. Dios te bendiga. Te quiero, Jesús Franco. Tus hijos, nietos y demás.

L.K.AUTOS LLC.

Para mi querida esposa Priscilla, en su cumpleaños

2013

Solo

30,495

$

Precio Liquidación Solo dos unidades

21/30 MPG

¡AL COSTO! (4) ¡Te damos más por tu Trade-In! • ¡Trade-In con o sin deuda! 399.00 Mensual

$

DISPONIBLES

Hyundai de Ponce

DALE

LIKE

DEPARTAMENTO DE PIEZAS Y SERVICIO ¡TRAIGA SU AUTO HOY! Mecánicos certificados, gomas, alineamientos, reparación y mantenimiento de todas las marcas

* Sujeto a la aprobación de crédito (1) Tucson automática MSRP $24,595.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% APR (2) Veloster Manual MSRP $23,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59% (3) Accent 5 automático MSRP $19,995.00 $0 Pronto a 72 meses al 4.59%. Ningún pago incluye seguro, tablilla o Document Fee (4) Con $5,500 de pronto, calculado a un 4.59% APR 72 meses (o cero Pronto $487.00) (5)Visita nuestro dealer para detalles.

PONCE BY PASS (al lado del Parque Monagas)


40.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

LABORATORIO VASCULAR CLÍNICO DE PONCE Más de 26 años de Experiencia al servicio de Ponce y Pueblos limítrofes

Por 7ma. ocasión consecutiva la “Intersocietal Accreditation Commission Vascular Testing (ICAVL) reconoce al LABORATORIO VASCULAR CLÍNICO - PONCE como uno, de un grupo selecto, de los laboratorios vasculares más sobresalientes en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico, que ha cumplido y sobrepasado los estándares y reglamentaciones para el diagnóstico de enfermedades vasculares a través de pruebas no-invasivas. Nuestra constante participación en el proceso de re-acreditación cada tres años demuestra que el LABORATORIO VASCULAR CLÍNICO PONCE mantiene un alto nivel de calidad, cuidado y servicio en las pruebas especializadas que realizamos. Debido a que las enfermedades vasculares son una de las principales causas de muerte, la temprana detección de ellas son posibles mediante el uso de las más avanzadas y probadas técnicas vasculares no-invasivas realizadas en un laboratorio de excelencia, debidamente acreditado y por profesionales altamente certificados. Es por ello que ponemos nuestros conocimientos, experiencia y profesionalismo disponibles para el bienestar de nuestros pacientes. Agradecemos a todos los médicos y pacientes que han depositado su confianza en nosotros, al personal técnico y administrativo y a todos los que de una manera u otra han hecho posible tan sobresaliente distinción. Nuestro compromiso... continuar brindando servicios de excelencia manteniéndonos a la vanguardia en los procedimientos y diagnósticos no-invasivos del sistema periferovascular.

¡Muchas Felicidades! Somos su centro especializado: Obtenga un diagnóstico preciso

LABORATORIO VASCULAR CLÍNICO DE PONCE

ESTUDIOS NO INVASIVOS DE CIRCULACIÓN PERIFÉRICA

ESTUDIOS QUE REALIZAMOS

CEREBROVASCULAR • TRANSCRANEAL • VARICOCELES VENOSOS Y ARTERIALES DE EXTREMIDADES INFERIORES Y SUPERIORES • FÍSTULAS ARTERIOVENOSAS • IMPOTENCIA DE ORIGEN VASCULAR ESTUDIOS ABDOMINALES: AORTA-ILIACO • VENACAVA • ARTERIAS RENALES • ARTERIAS MESENTÉRICAS • VASCULATURA DEL HÍGADO • EVALUACIÓN VASCULAR EN TRASPLANTES DE HÍGADO Y RIÑONES

Hospital Damas Primer Piso (entrando por Admisiones)

787-840-0670

Torre San Cristóbal Oficina no. 107 (1er Piso)

787-844-5588

Edificio A. Porrata Pila Oficina 203 segundo piso

787-844-5300

Jesús Quiñones Quiñones 1944 – 2010

A cuatro años de tu partida, hemos aprendido la fuerza de estas verdades simples: que la vida no tiene garantías, que cada momento cuenta y que el amor verdadero perdura más que el dolor y la tristeza. Siempre vivirás en nuestros corazones, tu esposa, hijas, nietos y bisnieto. Rosario de recordación: viernes, 28 de

febrero de 2014 a las 7:30 p.m., Urb. Punto Oro, La Golondrina #4527, Ponce. P.R.

Nelly Ramírez Segarra

14/ nov./1932 - 25/ feb./2013 En este día 25 de febrero de 2014 nuestra madre cumple su primer año de su partida con el Señor. Todos sus familiares la extrañamos porque nuestra madre era el pilar de toda la familia. Sabemos que nuestra madre allá en el lugar que se encuentra nos cuida y nos protege y nos manda muchas bendiciones, y sé que nos tiene en sus oraciones. Madre querida, te tenemos en nuestra mente y en nuestros corazones como el ser especial que fuiste y siempre serás para todos nosotros y con todas las personas que estaban alrededor tuyo. Madre querida, gracias por todas las enseñanzas y los valores que nos enseñaste, principalmente a que siempre hay que estar con la fa-

milia unida pase lo que pase. Siempre llevaremos todos lo que nos enseñaste como una guía. Le damos gracias a Dios por habernos dado una madre como tú. Que el Niñito Divino te proteja y te cuide. Madre, siempre te vamos a querer, por siempre. A todas las personas que quieran asistir ese día 25 de febrero de 2014 desde 5:30 en adelante, habrá un rosario y una misa a nombre de nuestra madre Nelly Ramírez Segarra en la iglesia La Merced de parte de la familia Castro Ramírez.




43.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

*Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Quebrada Ceiba- Sector Colinas del Manantialesquina, 3H/2B, verjas, $110,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Reposeída: Hillview- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $153,000 OMO *Reposeída- Extensión El Cafetal- 3H/1B, balcón, marquesina extendida, $75,000 OMO *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar Inversión Ponce: *Terreno- Carretera 132, 24 cuerdas, $380,000 omo, llame para más información. sANTa isABEL: *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Parcelas Viejas Aguilita- Reposeída- 3 habitaciones, 1 baño, $51,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más.

*Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000.00 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, patio bien grande y verjas en cemento. Súper cómoda, $125,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, oficina o negocio, $1,300 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $575.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 Nueva Vida: (3-2), $80,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio: (3-1), $91,000 Santa Teresita: (3-2), $105,000 Villa Esperanza: (4-2), $119,900 Constancia: (4-2), $125,000 La Alhambra: (4-3), $189,000 Extensión Alhambra: (33), $230,000 • Juana Díaz: Solimar: (3-2), $120,000 Jacaguax: (3-3), $189,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*Extensión La Fe: Solar 405.33 metros cuadrados, $28,000 OMO *Quinta de Altamira: 1,540 metros cuadrados, aprox., $55,000 OMO • Cabo Rojo: *Solar: Hacienda Bervedere: Solar 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 • Yauco: *Urbanización La Quinta: 3H/1B, dúplex, $65,000 Teléfono 787-600-1475 ____________________

*Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80,000 OMO *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *Paseo de La Reina- 3-2, en excelentes condiciones *Jardines del Caribe- casa de 2 niveles con 3-1c/u y servicios independientes *Paseo del Rey- Segundo nivel de 3-2. • Alquiler Ponce: *San Antonio Gardens2-2, acceso controlado, $650. *San Antonio- 3-1, $500. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Coamo: *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *Solar- De esquina, con vista, en sector exclusivo • Juana Díaz: *Urb. La Fe- 3-1, remodelada, en calle sin salida. *Hacienda La Serena- Espectacular propiedad remodelada con 3.5 cuerdas de terreno *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5. *Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos *El Real Anón- Salón de actividades (Club 15 Años), con 7,234 pies cuadrados en solar de 2.2 cuerdas *Camino Real- ¡Esquina de 3-2 • Yauco: *Alturas de Yauco- esquina, 3-1. • Terrenos: *Extensión El Monte- Llano listo para construir, $120,000

*Barrio Real Anón- 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construir *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787640-7261 ____________________

Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Villa del Carmen: 2 niveles, 4H/3.5B, remodelada, $125,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $85,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440 metros cuadrados aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *Villa Paraíso: 4H/3B, 3 niveles, $120,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Calle Victoria: 5H/2B, propiedad en columnas, $120,000 *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urbanización Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 • Guánica: *Magueyes: 3H/1B, 782.64 metros cuadrados aprox., $87,000 • Juana Díaz: *Urb. Los Reyes: 3H/1B, remodelada, $85,000

• Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. • Ponce: *Jardines del Caribe-4-2, con apartamento de 1-1 aparte. *San Antonio- 3-1, $90,000 *Extensión Punto Oro3-1, con marquesina, $85,000 *Santa Clara- $78,000 *Paseo del Puerto- 3-1

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613

787-704-9893 Lic. # 13341 ____________________

• Ponce: *Edificación Comercial: Calle Cristina, Ponce, $120,000 OMO *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $75,000 OMO *Constancia: Opcionada *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada *El Monte: 2,155 metros cuadrados, $500,000 • Boquerón: *Boquerón Beach Village: 3C/2.5B, preciosa, facilidades, $275,000 OMO *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Paseo del Mar: 3C/3B, “ocean view”, $350,000 o $1,300 alquiler. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12, $135,000 OMO • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Ponce: *Alquiler oficina Avenida Fagot: 725 pies cuadrados, remodelada *Villa del Carmen: 2 pisos, 4C/2.5B, piscina, s,c,c, family, $900.00 mensuales. • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930 ____________________

Real Estate

Real Estate

Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________

Real Estate Ebenezer Investments: • Ponce: *Urbanización Starlight: 3/1, $69,000. OMO *Sombras del Real: 3/2, $126,000. OMO *Las Delicias: 4/2½, $100,000 OMO *Nueva Vida (El Tuque): 3/1, $57,000 OMO *Alta Vista: 3/2 + negocio, $107,000 • Juana Díaz: *Colinas de Verde Azul: 3/2, $122,000 OMO *Portal del Valle: 3/2, $118,000 OMO. Reposeída • Santa Isabel: *Valle Costero: 3/2, $105,000 OMO *Portal de La Reina: 3/1, $82,000. Subasta federal • Coamo: *Mansiones de Coamo: 4/2½, $152,000 OMO *Quintas de Coamo: 3/2, $100,000 OMO Gran inventario de propiedades reposeídas. Vendemos tu propiedad cobrando el % más bajo de comisión.

Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite

ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM

Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA


44.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492

Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286

• Se alquila Apartamento: *Jacaranda: amueblado, 1H-1B, luz y agua incluidos, acceso controlado, $625.000 • Se venden Casas: *Morell Campos: 3H-1B, esquina, $80,000 *Ojo del Agua- Carretera 132: Bonita de 3H-3B, con terraza y aprox. 3 cuerdas, $185,000 • Terreno: *8.45 cuerdas en Carretera 127 de Guayanilla, $90,000. • Apartamento: *Portales del Monte: 3H2B, en segundo piso, 2 estacionamientos, $180,000. Actualmente alquilado. • Se vende o se alquila: *Edificio Beatriz: 2H-2BH, en Centro Histórico, primer piso, con 1 estacionamiento, equipado con enseres y aires, $850.00. PV: $165,000.00 ____________________

Ponce: • Urbanización San Antonio- 4H/1B, marquesina, muy bonita, $95,000 • Urbanización La Guadalupe: ¡De show!, 3H/2B, family, $128,000 • La Rambla: 3H/2B, doble marquesina, terraza, $169,000 • El Paraíso: 3H/2B, marquesina para 2 autos, $85,000 OMO • Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000 OMO • Urbanización San Antonio: Residencial y comercial, school supplies operando, 3H/2.5B, A/C, estacionamiento para 2 + 3 autos, $175,000 • Urbanización San Antonio: 3H/3.5B, $63,000 • El Tuque- 2H/1B, $58,000 OMO Juana Díaz: • Urbanización Colinas de Verde Azul: 3H/2B, $122,000 OMO • Urbanización Portal del Valle: 3H/2B, $118,000 OMO

Real Estate

Real Estate Peñuelas: • Alturas de Peñuelas: 4H/2B, $95,000 • Alturas de Peñuelas: 3H/1B, $74,000 OMO 787-366-1735 ____________________

Real Estate Issac A. Colón Realty 787-396-5851 Lic. 06246 • Villa del Carmen- Casa de cemento, 3 habitaciones, 1 baño, espacio adicional en concreto y rejas; para estacionar, $86,000 OMO ____________________

Real Estate G.A.P. Real Estate Lic. 7561 Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ponce Ventas: *Haciendas del Monte: 4-3.5, piscina, 1,005 metros cuadrados. Calle Concordia, $550,000.

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

*Quintas de Monserrate: 4-2, seguridad 24 horas, $208,000 *Jardines de Ponce: 4-2, terraza y lindo patio, lista para mudarse. $198,000 *Los Almendros: 3-2.5, piscina. Rebajada, excelente para vivir. $174,000. *Cerrillo Hoyos: 3-2, bien bonita y tranquila, $159,000. *Villa Flores: 3-2, calle Trinitaria, $130,000. *Villa del Carmen: 3-2, remodelada, calle Salamanca, $130,000 *Estancias del Madrigal: 3-2, piso 2, precioso complejo, $105,000 *Morel Campos: 3-1, esquina, $80,000. • Ponce Locales comerciales: *Ganga: Se vende Colmado/Cafetín, apartamento 2-1 y casa 3-2, todo en uno. Comunidad El Laurel, Barrio Real Anón, Coto laurel, $250,000 • Peñuelas: *Solar: 1,000 metros cuadrados, Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • Alquileres: *Paseo de la Reina: 3-2, $1,200

*Comercial: Carretera 505 hacia La Yuca, preparada para cuido de envejecientes, $2,000

Se vende casa Urbanización El Madrigal: 5-2, family, marquesina extendida, perfectas condiciones. Teléfono 787-543-4903 ____________________ Se vende excelente propiedad en Las Delicias en Ponce. “Ready to move”. Para más información comuníquese al (317) 774-4192 o al (787) 6373031. $116,000 OMO Sra. Velázquez. ____________________ Compro tu casa. Teléfono 787-466-9709 ____________________ Vendo: *Peñuelas: Urbanización Alturas de Peñuelas: 3H/1B. *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco: 3H/1B. *San Germán: Urbanización Santa María: 3H/2B. *Lajas: Sector La Plata: kilómetro 9.8, Carretera 117, 4H/1B *Sabana Grande: Sector Ajibe: 4H/2B *Sabana Grande: Urbanización Villa Alba: 3H/1½ B *Yauco: Urbanización San Francisco: esquina, 3H/1B *Yauco: Urbanización Villas del Cafetal: 3H/1B Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, 787-6446595 ____________________ “Vendo”: *Cabo Rojo: Urbanización Villa Aida: 4H/2B. *Cabo Rojo: Urbanización Alturas de Miradero: 3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí: 3H/1B. Teléfonos 787-644-6595, 787-856-3106, (787) 317-0904 ____________________ Se vende preciosa casa dos plantas con 38 cuerdas terreno. Casa instalada en una loma con vista panorámica. Teléfono 787432-8060 ____________________ *Las Monjitas: 3-1, family, remodelada, $90,000. Teléfono 466-9709 *La Fe: 3-1, remodelada, $100,000. Tel. 466-9709 ____________________ Se vende casa en Extensión Punto Oro: 3-1. Precio: $85,000. Para inversión. Tels. 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ *Se vende casa: 4/1, 300 metros solar. *Urbanización Laurel Sur: cerca de la autopista y hospital, $115,000, por propietario. 787-4154896, 787-412-2595 ____________________ Se vende casa Pastillo Canas: 3 cuartos, 1½ baños, en cemento. Tiene bajos en cemento, 1 cuarto, baño, sala, cocina, más terreno para otra casa. Por $100,000. Generando ingresos. Teléfono787-249-8328 ____________________

Estructura con 3 apartamentos y 2 locales comerciales en avenida Roosevelt, Ponce. Necesita terminaciones y acondicionamiento. Dueños motivados a vender. Precio: $99,000. Diana DíazLic. 15991, teléfono 787413-7248 ____________________ Vende o alquila su propiedad: No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.) Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate. Lic. 7561, Teléfono (787) 649-2907. gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Se vende propiedad: El Tuque calle 3 Pedro Schuck 1120. Casa dividida en 3 apartamentos, 1,000 metros, apartamentos rentados. Genera $15,240.00 anuales. 787-980-6665 ____________________

¿Interesa alquilar y/o vender. No importa la propiedad, llame. Información 787-649-2907

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $65,000. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ • Urbanización San Tomas- 90K, tasó 109K con 4 cuartos y 3 baños, remodelada, con 4 A/C y clósets en espejo. • Brisas del Caribe- 25K, con 3 cuartos y 1 baño, en madera, buen patio, fácil acceso a carreteras principales. Teléfonos 787-312-9008, 787-920-5629 ____________________ Se vende casa en Urbanización Juan Morell Campos: costa 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $80,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Teléfono 939-243-8474 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. Teléfono (787) 867-4380 ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Tel.s (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Urbanización Los Caobos- Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $88,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-6407261, 787-420-5657 ____________________ Ponce: Se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $77,000. Teléfono 787-421-3526 ____________________

Venta Apartamentos Apartamento B-202 Porta Coeli, San Germán: 3 cuartos, 2 baños, salacomedor-cocina, laundry, balcón, $96,000. Teléfonos 787-362-7460, 787-376-5343 ____________________ Se vende cómodo y acogedor apartamento 3-1, estacionamiento, control de acceso, céntrico Ponce. Tel. 787-298-8183 ____________________ Se vende complejo de nueve apartamentos en el área de Miradero en Mayagüez. Posee estacionamiento. Están ubicados a cinco minutos del RUM. Actualmente todos están ocupados. Comunicarse al 787-644-8562 para más información. ____________________ Se vende/alquila apartamento en Estancias de Aragón, (edificio histórico), 3-2, equipado, parking, A/C, no Plan 8, con pre-aprobación bancaria. 787-840-7968 ____________________ Se vende apartamento con cuatro estudios a pasos de la Universidad Católica. Actualmente renta $1,900 mensuales. Precio: $152,000 OMO. Teléfono (787) 447-4566

Negocios Se vende panadería y repostería en Ponce. Equipada, no deudas. Teléfono 613-7996, José. Se puede financiar parte. ____________________ Se vende llave de school supply en el área de Villalba, frente a la escuela. Comunicarse al tel. 787644-8562 para más info. ____________________

Venta Local Propiedad comercial Avenida Fagot, 308 metros cuadrados, alrededor 900 pies de construcción. Al lado Oficina Lic. Malavet Vega, 3007. $175,000. Teléfono 787-362-7460. ____________________

Solares Solo 3 solares, precio: $45,000. Ahora $35,000. Sobre 1,000 metros cuadrados. Casas: $15,000, bajo tasación. Proyecto Valle Real. Barrio Los Llanos, Coamo. Celular 939-267-5800 ____________________

Terrenos Se vende terreno: 2,238 metros cuadrados. Carretera 153 Km. 9.2 hacia Coamo, Santa Isabel, PR a tres minutos de la autopista. Teléfono (787) 432-9021 ____________________

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________

Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Info. 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Info. 787-8431238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio Walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________


45.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1 habitación /1 baño, incluye agua, luz, estufa, primer piso. Se acepta Sección 8. $525.00. Teléfono 787843-6963. ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Sección 8. Información (787) 431-4149 ____________________ • Apartamento 2 habitaciones -1 baño, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2 habitaciones -1 baño, en Parcelas Marueño. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con aire acondicionado. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. Teléfono 447-4566 ____________________ Rento amplio apartamento, luz y agua incluida, $475.00. 1 cuarto, sala, comedor, cocina, laundry, parking, cable a negociar. 787-407-9414 ____________________ Se alquilan 3 apartamentos de 3H -1B, 2H - 1B, 1H -1B, en el Barrio Pastillito Prieto en Juana Díaz. Incluye nevera, estufa, cámaras de seguridad. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-432-4578 ____________________ Ponce- Las Delicias: Área tranquila, 2 habitaciones, 1 baño, $450.00 mensuales. Incluye nevera y estufa. No Plan 8. Información (787) 452-2788 o texto 787-347-4971 ____________________ Para la renta: un apartamento de tres cuartos en Bélgica. Teléfonos 787841-1201, 646-732-3048 ____________________ Paseo del Puerto: 3 habitaciones -1 baño, vista al mar. $575.00. Acepto Plan 8. Tels. 516-9095, 616-8000 ____________________ Se alquilan apartamento Urbanización Los Caobos: • 2 habitaciones /1 baño, semi equipado, amplia te-rraza, $525.00 • 2 habitaciones /1½ baños, semi equipado, $450.00. Incluyen agua y luz. No Sección 8. Información (787) 633-2487 ____________________

• Mariani- 2843 Roosevelt: Walk Up, 2 habitaciones, 1 baño, fresco, amplio, calentador, sin enseres o utilidades. $400.00. Para Sección 8. Cualifica 1H, • Méndez Vigo 37: 2 habitaciones, 1 baño, amplio, rejas, balcón, laundry, parking, sin enseres o utilidades. $490. Acepto Sec. 8, tels (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Urbanización Jardines del Caribe- 3 sección: Incluye 2 habitaciones, 1 baño, s,c,c, balcón, estacionamiento y patio. Incluye luz, agua y renta, $550.00. Teléfono 787-557-3993 ____________________ Se alquila apartamento estudio Rambla: Equipado, estufa, nevera, aire acondicionado, incluye agua, luz, $375.00. Información 787-597-1436 ____________________ Apartamento tipo estudio: 1 cuarto, baño, cocina, estacionamiento, equipado. Incluye agua, luz, $90.00 semanales. 787-393-8401 ____________________ Apartamento en Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio amueblado, 1-1. Incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8, $550.00. Teléfono 787-202-0016 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 (o) 2590593 (o)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Apartamento 1-1 en Urbanización Valle Alto calle Colinas 2047, Ponce, PR. Teléfono 359-7662 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones. Para damas. Más información (787) 446-0625 ____________________

Alquiler de apartamento 2 habitaciones /1 baño, por $450.00 mensuales + fianza, en Urbanización Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 (altos), en Ponce, no agua ni luz. Tel. (787) 432-8553, se acepta Plan 8 Municipal. ____________________ Se renta apartamento de uno, 2 y 3 cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se renta apartamento para una persona. $350.00. Pareja: $400.00. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Apartamento equipado: juego sala, comedor, estufa, nevera, agua, luz, calentador y Cable tv + laundry. 787-214-1215, 453-5641 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Apartamento 2 cuartos/ 1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Fagot. Tels 787-633-6543, 787-843-5624 ___________________ Apartamento dos cuartos, sala, comedor. Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce, PR. 787-344-7477. Sección 8. ($470.00) ____________________ Urbanización Los Caobos: Se alquila apartamento de 2 cuartos, 1 baño, cocina –comedor y balcón. Incluye agua, luz, estufa y nevera. En segundo piso. $475.00. Teléfonos 787662-9000 o 407-446-8714 ____________________ Cerrillo Hoyos: Apartamento 1H-1B, utilidades, contrato 1 año, más depósito, $325.00. Teléfono 939-940-6138 ____________________ Se alquila: 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, estufa, etc. Villa del Carmen. Teléfono 787202-5121 ____________________

• Rambla: 3 dormitorios grandes, baño, sala, comedor, cocina, laundry. $675.00 • Otra Santa Teresita: 3-2, dos niveles, $550.00. Teléfonos 787448-3104, 717-7639 ____________________

Alquilo residencia 2 habitaciones, 1 baño. Acepto Plan 8, (bajos). Calle Venus #46 bajos esquina Victoria. Toda en concreto. Renta: $400.00 mensuales 840-2180, 616-7484, ____________________ Urbanización Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, cocina, marquesina, balcón, nevera, estufa, calentador de agua y abanicos. Sec 8. Tel. 787-616-6267 ____________________ Casa planta alta: Comunidad El Paraíso: 3C, 1B, cómoda, bonita, amplia terraza, laundry, estacionamiento. No Sec 8. $480. Tel(787) 841-7012 ____________________ Administro y reparo propiedades Sección 8. *Santa María: 4 cuartos, 2 baños. *Constancia: 3 cuartos, 2 baños. 787375-9888. Juan Miranda. ___________________ “Alquilo”: *Yauco: Urbanización Villas del Cafetal: 3H-1B. *Sabana Grande: Carretera 117, Kilómetro 9.8: 4H-1B. Solamente se alquila por Sec. 8. T. (787) 317-0904, (787) 8563106, (787) 644-6595 ____________________

Se renta residencia frente al Obispado: 2 habitaciones -1 baño, laundry. Incluye agua. Planta baja. Teléfonos 787-645-3213, 787-844-9869 ____________________ Se alquilan 2 casas de 3 cuartos, sala, comedor, cocina y baño, doble marquesina, 2 parking. Una está en Villa Flores y la otra Valle Alto, $550. c/u. Llamar al 922-6385, 8401944 después de 4:00 pm ____________________ Alquiler Sección 8 Estatal: Planta alta: 3-2. Nueva Vida- Tuque. Información 787-238-5587. Sr. Rodríguez. 4-7PM ____________________ Se alquila casa en madera, 2da. planta, 3-1, garaje para un auto. Urbanización Bella Vista, Ponce. No incluye agua ni luz. $400. Interesados comunicarse al 239-293-2954, depósito y primer mes. Disponible marzo 05. No se permiten animales. ____________________ Casa 3 cuartos, 1 baño, en cemento. Parcelas Aguilita. $450.00. Teléfono 787602-7622 ____________________

Se alquila casa en Ponce: amueblada y equipada. Se requiere depósito. 787-310-9541. $400.00 mensual. ____________________ • Se renta residencia en Santa Teresita en Ponce: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, $550. • Otra Urbanización Las Monjitas, Ponce: 4 cuartos, sala, comedor, cocina. $600. Se acepta Sección 8. Info. 787-390-5661 ____________________ Casa Urbanización Los Maestros calle Dr. Tommayrac, detrás de la Égida Policía, redondel, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina para 2 autos. $575.00 mensuales. No Sección 8. Información 922-3154, 397-1141, ____________________ Se renta casa 3 cuartos, 1 baño en Parcelas Magueyes calle Amatista 210, Ponce. Teléfono (787) 313-1046 ____________________ Renta casa 2 habitaciones, 1 baño. Barrio Caracoles (Frente a Plaza del Caribe) Ponce. 787-601-4324. Sección 8. ____________________

Alquiler de residencia 3 cuartos, 2 baños, marquesina doble por $650.00 mensuales + fianza, en Urbanización Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 en Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Información teléfono (787) 432-8553, se acepta Plan Ocho Municipal. ____________________ Alquilo casa y apartamento studio. Urbanización Valle Verde, Ponce. Teléfono 787-903-9554 ____________________ Segunda planta: Guadalupe y Torres #94: 3 cuartos, 2 baños, uno remodelado con bidet. Sección 8, sin fianza. Teléfono 447-9535 ____________________ Alquilo casa o apartamento Urbanización Santa María, frente Universidad Católica: 3 cuartos, 1 baño, hermosa, $550.00 o $650.00, con agua, luz incluida. Favor de comunicarse al celular 787-420-7328 ____________________

Estudio Estudio totalmente equipado con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante post graduado. A pasos de la U. Católica 447-4566 ____________________ Se renta apartamento estudio, $375.00, con agua y luz incluida. Urbanización Glenview 787-214-1148. Sr. Negrón ____________________

Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Habitaciones amuebladas: Parking, cocina, cable, A/C. Semanas, meses, días. Los Caobos. Teléfono 787-901-1267 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y Urbanización Mariani en Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono 787-432-8553

Casas Se alquila residencia en Praderas del Sur, Santa Isabel: 4-1, acceso controlado, $525.00. Teléfonos 787-487-2261, 787803-1678 ____________________ Se alquila casa de cemento: Centro pueblo Ponce- calle Las Flores #19: 3 cuartos, 1 baño, balcón, patio, y estacionamiento., $400.00, con contrato. Teléfonos: 787-209-9971, 787-394-6734 ____________________ Casa 2 cuartos, 1 baño. Barrio Río Cañas Arriba, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. A 13 minutos del mall y autopista. Renta: $275.00. Teléfono 787616-0589 ____________________ Se alquila residencia: 3 cuartos, 2 baños, doble estacionamiento. Carretera 14 Barrio Coto Laurel. Renta: $500.00 o mejor oferta. Tel. 787-642-5785 ____________________


46.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas

*Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica

Autos *Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

Misceláneas

Abogados

Molduras inferiores de las puertas para 2013 Hyundai Tucson, color negro, $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Máquina de extracción de leche materna, sencilla, eléctrica, nueva, marca Evenflo, $30. Se aceptan ofertas. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Prec. juego muebles (3 pzs), const. en caoba/ pajilla, tallado a mano. Piezas por separado, $600. Mejor precio. 787-842-5632.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos de familia, civiles y notaría. Llámenos para orientación.

Servicios

____________________ Suzuki Baleno 2001, automático, 4 puertas, sport, poco millaje. Microonda, plancha Singer, antena pequeña. 787-214-5542. ____________________ Se vende BMW 528i de 1998, en excelentes condiciones, a/c y conexión para ipod. 787-403-2826.

Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Se vende estufa 30”, nevera pequeña con freezer y gabinete de 4’ con fregadero. 787-466-6298. ____________________

Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero y puertas de garaje. Inf. 939-247-2729.

Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________

Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50 Consolas Inverter instaladas: 12,000btu $700 18,000btu $900 24,000btu $1,100 José Quiñones 787-376-0877.

Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. Activación y equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.

Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

MAGICAUTO CORP. Ford Explorer

Dodge Ram

Astrología

Alarmas

Ford F-250

T E L S

¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479.

Aviso Marca para registrar Aviso. A quien pueda interesar: Conforme a la Ley Núm. 63 del 14 de agosto de 1991, según enmendada, y al Reglamento Número 8075 del 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales de Puerto Rico para su registro y archivo.

Número de presentación: 68,181. Solicitante: Israel González Hernández. Dirección postal: HC1 Box 4150 Adjuntas, PR 00601-9581. Descripción: “The design consist on a line depicting a mountain, inside have the words “SandraFarms Coffee” on red and “100% Adjuntas PR Mountain Grown” on black.”

Aviso Renuncia de elementos no susceptibles de uso exclusivo: “No Claim is made to the exclusive right to use “coffee”, and “100% Adjuntas PR Mountain Brown”. Clase internacional: 030. Notificación: Conforme al Artículo 8 de la Ley Núm. 63 del 14 de agosto de 1991, según enmendada, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse al mismo presentando ante el Registro de Marcas y Nombres Comerciales un Escrito de Oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Registro podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición. El oponente deberá notificar al solicitante copia del Escrito de Oposición mediante correo certificado con acuse de recibo, no más tarde de dos (2) días laborales a partir de la fecha de presentación del Escrito de Oposición.

Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

787.812.2402 787.840.3783 Jeep Wrangler

Mits. Lanser

LOS MEJORES AUTOS USADOS ESTÁN EN PONCE MAGICAUTO CORP. LOS MEJORES AUTOS USADOS ESTÁN EN PONCE MÁS DE 100 UNIDADES LISTAS PARA ENTREGA INMEDIATA

http://magicautopr.com/ • https://www.facebook.com/magicauto


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

47.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866



49.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Mudanzas

Patios

Planillas

Puertas y Ventanas

Rejas

Velloneras

Empleos

Empleos

Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Ya hacemos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.

NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes. Poda de arbustos. Servicio los 7 días. Mantenga su jardín bonito. 787-298-6376. ____________________ Geraldo’s Landscaping Recorte de grama y recogido, recogido de escombros, recorte de árboles, se pintan rejas. 787-624-9499, Sr. Geraldo.

Nemuel Tax Group provee los servicios de preparación de planillas estatales y federales, contabilidad, gestoría y orientación contributiva. Tel. 787-385-2825. Edif. Thamar, calle Salud #1440, Ponce.

WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Vega Welding Service Reparación y fabricación de todo tipo de herrería, aluminio y stainless steel. Estimados gratis. 787844-1582, 787-290-9732.

Se vende vellonera con 50 cds, capacidad para 100, marca Legend Sivernic, buenas condiciones, volumen y sonido excelente, $950. 787-532-7902, Sr. Vargas.

Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Angelynn’s Boutike and Nails. 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787-843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook. com/lynn.lynn.14268 ____________________ Solicitan Vendedores. Llame al 787-448-0816. ____________________ Date la oportunidad de ganar dinero con Avon, nada que invertir y yo te ayudaré. 787-901-3990 Ingrid. ____________________ Se solicitan vendedores automotriz con o sin experiencia. 939-642-7652.

Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890. ____________________ Se solicitan chicas strippers con o sin experiencia. Llamar al 787-203-5532. ____________________ Oportunidad de crecimiento profesional, extraordinarias bonificaciones y comisiones. Comunícate con Alexandra Serrano al 939-217-7234. ____________________ Atención Ponce y pueblos cercanos. Plazas disponibles para horarios diurnos, nocturnos y fines de semana. No experiencia. 787-362-4392. ____________________ ¿Estás desempleado? Esta es tu oportunidad. Full time o part time para plazas en gerente, asistente de gerente, mercadeo y promoción en la salud. No necesita experiencia, te adiestramos. No pierdas tu oportunidad. Sra. María Rosa 787-376-6569.

Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta Inverter Fujitsu. 12 $1,995. 18 $2,295. 24 $2,495. 5 serv., 5 piezas y 7 compresor. Inverter económico 12 $995. Cumplimos con la Ley, te damos el IVU loto y sello de colegio. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.

Pisos Pulido de piso. Arreglamos pisos de terrazo. Llama para una orientación. 939-243-4726. ____________________ R.M. Floor ¿Tiene un piso de terrazo en malas condiciones? Consulte a los expertos en terrazo. Sobre 20 años de experiencia. Reparamos su piso nuevo o existente. Piso de concreto, remoción de manchas, moho, desniveles, losas rotas, ausentes, juntas abiertas. Instalación, desbaste, pulido, brillo, diamantizado, cristalización. 787-673-0742. terrazosc113@yahoo.com. ____________________ Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.

Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce. ____________________

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.

Rejas

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 651-3778, 382-1467, 530-7033.

Sellado de Techo No es simplemente sellar un techo, es arreglar bien la superficie, elevaciones, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego empezar a sellar sin uniones que puedan despegarse, sin riesgo de fuego en su techo a causa del soplete. Todo esto desde .85¢ p/c, incluye materiales y mano de obra con garantía de 6 a 10 años. Financiamiento disponible. Estamos certificados por DACO PO-14554-CN. Estimados gratis. Tel. 787-365-6589.

Tasación Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.

SE SOLICITA

ASISTENTE DE GERENTE Para proyecto de Vivienda Subsidiada En el área sur. Enviar resumé: anamarempleos@hotmail.com

Empleos Especializados Se solicita estilista con clientela para alquiler de silla o sueldo. Y manicurista pedicura. Favor de llamar a Splash Salón al 787-290-7959. ____________________ Solicitan técnico y mecánico automotriz. Debe tener licencia y colegiación. 939-642-7652.

Ventas Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Hazte Representante Avon hoy. Sra. Pacheco 787-221-8641. ____________________

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________

Facilidad de Medicina Primaria

Solicita MÉdico de Medicina General y/o interna Para clínicas de 9am-2pm de l-V. Para mas inf. puede comunicarse al

787-836-3288.


50.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Con el pie

Béisbol Doble A:

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los Poetas de Juana Díaz comenzaron la temporada de la pelota Doble A con el pie derecho, al lograr sendas victorias en sus primeros dos encuentros y encabezar la tabla de posiciones de la Sección Sur. Las victorias de los Poetas fueron sobre los Leones de Patillas, 5x4, y los Potros de Santa Isabel, 7x6, y en ambos encuentros los Poetas tuvieron que venir de atrás para obtener la victoria. En el triunfo a domicilio sobre los Leones, Juana Díaz contó con una buena actuación del recién llegado lanzador derecho Carlos “Chaka” Rosario, quien lanzó seis sólidas entradas en las que permitió tres carreras. Y aunque los locales entraron en desventaja, 4x3, a la novena entrada el equipo demostró carácter y después de uno retirado logró marcar las dos carreras que dejaron sobre el terreno de juego a sus rivales. Los Poetas contaron con un efectivo trabajo de su bullpen, mientras que su ofensiva fue encabezada por Javier López, quien bateó de 5-3 con un doble y tres carreras remolcadas, incluyendo la de la victoria. También se destacaron el campo corto Waldemar Maldonado, que se fue de 5-2 con dos carreras anotadas y un doble, a la vez que Edwin “Guino” Morales bataeba

derecho los Poetas

de 3-2. El juanadino -e inicialista de los Leones- César Renovales encabezó la ofensiva de Patillas al conectar tres incogibles en cuatro presentaciones a la caja de bateo. La segunda victoria de los Poetas se produjo en el estadio Luiggi Moreno ante los locales Potros. Y, una vez más, Juana Díaz tuvo que venir de atrás para llevarse el triunfo al marcar seis anotaciones en la octava entrada. Nuevamente el bate de Javier López tronó en el momento preciso, remolcando las dos carreras que resultaron decisivas en la victoria junadina. En el pitcheo sobresalió, además, Joshua Ramos, quien se convirtió en el cerrador de la novena luego del cambio que envió al ponceño José “Toté” Vega a Peñuelas. Ramos fue el lanzador ganador en el primer juego y responsable del salvamento ante los Potros, en un trabajo combinado de dos entradas en los que permitió apenas un hit. Los otros equipos invictos en la sección son los subcampeones nacionales Maratonistas de Coamo y los Peces Voladores de Salinas, quienes ganaron sus respectivos partidos inaugurales. En Coamo, los Maratonistas, con su estelar lanzador derecho Iván Maldonado, derrotaron a Santa Isabel 5x3 en

Javier López decidió con su bate las dos victorias de los Poetas de Juana Díaz. (Foto archivo)

El lanzador Iván Maldonado le dio la primera victoria de la temporada a los Maratonistas de Coamo. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)

un choque en el que el veterano Kelvin Alvarado y el juvenil Ángel Agosto se combinaron para producir cinco de los 10 indiscutibles conectados por su equipo. Por su parte, los Peces Voladores -con el regreso de Alex Woodson al béisbol Doble A tras un año de suspensión- derrotaron 3x2 a los Brujos de Guayama. Woodson cubrió la ruta completa, permitiendo nueve hits con seis ponches ante sus antiguos compañeros de equipo. Guayama se desquitó de la derrota al día siguiente y derrotó a Patillas vía paliza, 10x0, para colocar su marca en 1-1. La acción continúa este viernes, 28 de febrero, con la visita de los Maratonistas a Patillas. También Santa Isabel estará en Guayama y los Peces Voladores de Salinas visitarán a los Poetas en el estadio Raúl Torres Martínez. El sábado Patillas estará en Salinas y el domingo Guayama visita a los Potros. También Juana Díaz viajará hasta Coamo para medirse a los Maratonistas.


51.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Este domingo, el evento recorrerá diversas rutas entre los pueblos de Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba.

A todo

vapor otra edición del Med Bike Rally

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Por tercer año consecutivo, los amantes del ciclismo tienen un reto ante sí, ya que se acerca el Med Bike Rally 2014, evento de alto rendimiento no competitivo para personas de casi todas las edades. La prueba tendrá lugar el domingo, 2 de marzo, desde las 6:00 de la mañana en las instalaciones de Med Centro, localizadas junto a Plaza del Caribe en Ponce. Este año los ciclistas tendrán la oportunidad de completar las diferentes rutas de corta y larga distancia en las modalidades de Mountain & Road Bike, al igual que en Circuito Infantil, lo que permite la integración de toda la familia. Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico, espera que este año se alcance el cupo de 1,500 ciclistas antes de que finalice la fecha de inscripción. Esto significa que Med Bike Rally se convertiría en el evento de ciclismo más grande de Puerto Rico de todos los tiempos. Lo importante de este evento es que cada ciclista que complete el recorrido será ganador y recibirá una medalla por lograrlo.

“Este es un evento desarrollado por Med Centro para redirigir el enfoque de la salud preventiva de una forma estimulante por medio del ciclismo en toda la isla”, destacó Cintrón Salichs. En la planificación de las carreras se ha tomado en consideración que en esta época del año el clima no es tan severamente caluroso para la zona sur como suele ser en otros meses. “En el 2012 y 2013 estudiamos y refinamos la organización del Med Bike Rally y coordinamos con los principales clubes y organizaciones de ciclismo de Puerto Rico de tal manera que el evento sea uno de primera clase, algo que ya hemos logrado en las primeras dos ediciones. Sabemos que es un evento complejo que aglutina cuatro modalidades del ciclismo en uno, pero en Med Bike Rally estamos comprometidos con ofrecer un buen espectáculo para el público”, destacó el deportista. Desde que se realizó la primera edición en el 2012, el objetivo de Med Bike Rally ha sido promover la prevención de condiciones de salud que afectan la calidad de vida, razón por la cual cuentan con el respaldo de Medtronic, una compañía que tiene como misión aliviar el dolor y reponer la salud del pueblo puertorriqueño y junto a Med Centro forman una alianza para fortalecer su mi-

sión de extender y mejorar la calidad de vida de las personas en su entorno. Este año también se ha unido Aeromed con su helicóptero y ambulancias, de manera que el evento cuente con las mejores medidas de seguridad. Las tres rutas establecidas del Med Bike Rally cubren los pueblos de Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba e incluyen trayectos de paseo lineal, carretera plana, caminos de tierra -para la modalidad de Mountain Bike-, carreteras que cruzan montañas, ríos, caminos rurales y vías urbanas. La ruta larga -Mountain Bike- es de 54 millas u 87 kilómetros; el Road Bike recorre 55 millas u 89 kilómetros y el Mountain & Road Bike -la ruta corta- es una distancia menor de 24 millas o 39 kilómetros. Las actividades comienzan el sábado, 1 de marzo, con un festival de pasta desde las 5:00 de la tarde para preparar a los atletas y participantes hacia una buena hidratación. Luego arranca el Circuito Infantil en los terrenos al sur de Plaza del Caribe Mall en Ponce, donde se estarán haciendo las últimas inscripciones y registros de la carrera para el domingo. Llas personas interesadas pueden acceder a la página www.medbikerally.org para más detalles.


52.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

Leones del BSN:

DEPORTES Listos para acabar con una

década de espera

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

Carlos Rivera será nuevamente el armador de los Leones una vez concluya su compromiso en la liga mexicana.

Cuando los Leones de Ponce visiten a los Brujos de Guayama el miércoles, 26 de marzo, comenzarán la temporada de 2014 con altas expectativas. Y eso lo saben los directivos del quinteto rojinegro. De hecho el apoderado Oscar Santiago así como su asesor Ag,ustín Díaz quieren estar en la final para saborear lo que el año pasado solo los Piratas de Quebradillas pudieron. “Sabemos que la fanaticada quiere ese campeonato y nosotros también, por eso nos hemos esmerado en fortalecer áreas en las que tenemos que mejorar”, indicó Santiago en un encuentro con La Perla del Sur, a lo que Díaz replicó, “lo vamos a traer”, refiriéndose al trofeo de 2014. Y es que la tropa de 2014 presenta una plantilla con cambios fundamentales, mientras que los refuerzos de 2013 -Ike Diogu, Mike Harris, Manuel Fortuna, Romel Beck y Garret Siler- siguen en los buenos recuerdos de una fanaticada que puede pasar de incondicional a exigente. Un subcampeonato después de dos años de receso, puede ser para un sector de los seguidores motivo para exigir el ansiado campeonato que la ciudad rojinegra espera desde 2004. Y a diez años de aquella gesta, los que juegan con fechas y se fascinan con el almanaque están más que prestos a vislumbrar ese trofeo. En 2004 fue Manolo Cintrón quien llevó a la ciudad al campeonato frente a Coamo. En esta ocasión, Nelson Colón va a un segundo intento, por lo que la presión será mayor sobre sus hombros, especialmente ante la insistencia de la fanaticada y por haber saltado las expectativas de la pasada campaña, que era solo de clasificar. Colón tendrá un quinteto en el que los novatos de 2013, Mike Rosario, Chris Gaston y Carlos Emory deben producir más y con mayor eficiencia en su segundo año de participación. Carlos Rivera va a su segunda temporada como armador regular de un equipo que condujo a la serie final, en la que no pudo hacerse justicia ante el norteamericano de Quebradillas Kevin Lisch, quien fuera el MVP por unanimidad ante los Leones. Siler estará al principio de temporada, confirmó Santiago sobre el corpulento centro que se ganó a la fanaticada, no solo por su actuación en el tabloncillo sino también por su carisma. Siler apenas jugó en nueve partidos en la liga de China con los Dragones de Juangsu, donde acumuló 17.3 puntos y 10.6 rebotes por encuentro. No juega desde el 4 de diciembre y eso lo tiene bien claro Santiago.

“El peso es algo por lo que no está en la NBA, pero esperamos que se ponga en condición para integrarse al equipo”, declaró el apoderado leonil. Otro que regresa es el caballeroso pívot Manuel Narváez, quien puede aportar minutos sólidos en los rebotes defensivos y en la rotación ofensiva como bloqueador de los perseguidores de los escoltas y aleros. Narváez jugó con Ponce de 2004 a 2006 y en 2010. En 2010 con Ponce anotó 9.2 puntos y recuperó 10.1 rebotes por juego para ser el segundo en ese departamento en la liga. Estuvo en el equipo campeón de 2004. Johwen Villegas es un alero zurdo de 6-4 que viene de encestar 71 canastos de tres puntos con Guaynabo en 2013. El exjugador de Florida International University debe producir buenos minutos a los Leones. Fue Novato del Año en 2007 con Coamo y es un jugador al estilo Manuel Fortuna, con buen tiro a distancia y con gran determinación en la defensiva. En Uruguay promedia sobre 20 puntos por juego y en el BSN ha demostrado que en cualquier noche puede anotar 30 puntos o más. Eddin Santiago y Gabriel “Pirulo” Colón deben proporcionar nuevamente los minutos de juego sólidos por su veteranía y sagacidad en las líneas defensivas. El primer juego local de los Leones será el 29 de marzo ante los Vaqueros de Bayamón, quienes cuentan con un equipo renovado de la mano del veterano Larry Ayuso, uno de los jugadores nativos más caros del torneo. Harris no estará listo en las primeras semanas del torneo, al igual que la pasada campaña, por su interés en asistir a campamentos de la NBA. Con los Toros Dorados de Zhejiang de la División Sur en la liga de China, aportó 28.7 puntos, 14.9 rebotes por encuentro y 2.8 asistencias por juego. Con el Jazz de Utah solo participó en 20 juegos, logrando un promedio de 4.2 puntos en 11 minutos de acción. Diogu, por su parte, se fue a trabajar a la NBA-D League por escaso dinero, tratando de regresar a la NBA, pero a pesar de su solido desempeño de 16 puntos y ocho rebotes con Bakersfield, los Knicks han titubeado en reclutarlo luego de que los Lakers desistieran de sus servicios. Manuel de Jesús, Jio Fontan y Weyinmi Efejuku-Rose se integran al equipo para cumplir una función de catalizadores ofensivos en momentos de urgencia. Rose, con experiencia internacional con Jamaica y con un campeonato en el BSN con los Indios de Mayagüez, es un explosivo anotador que conoce bien la liga, mientras que Fontan y De Jesús cumplen con su valor táctico con velocidad y tiro a distancia, respectivamente.


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

53. Los Leones confían que los fanáticos llenen el Pachín Vicéns durante toda la temporada.

El dirigente Nelson Colón tendrá la segunda oportunidad de ganar un campeonato para los Leones.

(Fotos: Florentino Velázquez)

Fontan, junto con Eddin Santiago y Mike Rosario, pueden suplir minutos valiosos mientras se espera por la llegada de Carlos Rivera, quien juega en la liga profesional de México. Carlos Figueroa también tendrá sus minutos. El partido final de la temporada regular para los Leones será el domingo, 22 junio frente a Humacao en el Pachín Vicens. A las 10:00 de la noche ya se sabrá contra quién jugarán los Leones en la serie semifinal. La temporada de 2014 presentará como rivales de los Leones a los equipos representativos de San Germán, Guayama, Humacao, Santurce, Arecibo, Mayagüez, Coamo, Quebradillas y Bayamón. En total son diez quintetos con mercados regionales de pequeños y medianos comerciantes, así como cooperativas, mayormente como principales auspiciadores. Diez quintetos que si el comercio y los fanáticos los respaldan, no debieran recibir donativos de los municipios ni la Legislatura, como ocurrió con Guaynabo que tuvo que recesar por no contar con fanáticos suficientes. Diez quintetos que al sonar el silbato ya se proclamaron campeones. De esos diez, solo dos irán a la final. En Ponce esperan que uno de esos sean los Leones.


54.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

75,523 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr


La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014

55.


56.

La Perla del Sur - del 26 de febrero al 4 de marzo de 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.