www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1579
del 5 al 11 de marzo de 2014
Alzan velas en
Santa Isabel Este fin de semana reaparece el Festival de Chalanas y Vela Brisas Sur con sobre un centenar de competidores locales y nacionales. Pág. 51
Pág. 53
Todo listo para el
Págs. 4-5
Punta Ventana y Cerro Toro
Nebuloso traspaso en
5K Ciracet Guayanilla EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
Emotiva despedida al
Padre Francisco
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa
13.
Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
El sacerdote fundador del Albergue La Providencia y el Centro Cristo Pobre fue eje de una misa en la Catedral de Ponce a la que asistieron cientos de seguidores, amigos y religiosos de toda la isla. (Foto: Florentino Velázquez)
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
4.
A tres años del anuncio:
Un misterio la transferencia
al país de 424 cuerdas de terreno El DRNA indicó que el traspaso de terrenos de alto valor ecológico en Guayanilla no ha ocurrido, aunque el anuncio se hizo tres años atrás.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Estaba destinada a ser una de las donaciones de terreno para conservación más grandes en la historia del país. No obstante, a tres años de que el Gobierno de Puerto Rico hiciera el aviso, la transacción sigue siendo un enigma. En febrero del 2011, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció con entusiasmo un acuerdo con la empresa Windmar Renewable Energy mediante el cual la compañía del industrial Víctor González Barahona cedía al país 424 cuerdas de suelo de alto valor ecológico en los sectores Punta Verraco y Cerro Toro de Guayanilla. Sin embargo, desde entonces la prometida transferencia no se ha concretado, a la vez que el silencio sobre este asunto impera en el DRNA, denunció a La Perla del Sur el biólogo y oficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora.
“Hasta el día de hoy, esos terrenos no han pasado a ser manejados por el Bosque (Seco de Guánica) ni el DRNA. Incluso, yo como oficial de manejo ni siquiera he podido entrar a esa área”, puntualizó Canals Mora, quien tras acogerse al retiro continúa laborando en la reserva, de forma voluntaria y sin sueldo. “No ha habido posesión del Departamento y nadie sabe nada. Eso es un misterio”, recalcó. Aunque en el 2011 el exsecretario del DRNA, Daniel Galán Kercadó, presentó el donativo como un regalo de Windmar para conmemorar sus 50 años en la isla, La Perla del Sur supo que en efecto el acuerdo figuraba como requisito para que la agencia endosara la construcción del controversial parque eólico “San Francisco Wind Farm” en Guayanilla. Incluso, el traspaso se gestionó como compensación por los daños ambientales ocasionados por Windmar en marzo de 2006, al talar árboles, remover corteza terrestre sin autorización, impactar humedales y destruir parte de un asentamiento arqueológico en el sector Ventanas-Verraco de ese municipio. Por eso, si el traspaso no se concreta, las violaciones ambientales cometidas por Windmar ocho años atrás quedarían impunes, advirtió Canals Mora. Aunque el proyecto “San Francisco Wind Farm” cuenta con los permisos aprobados para su construcción desde verano de 2010, al presente está en suspenso. “Esos terrenos, desde el punto de vista ecológico, tienen el mismo valor que el Bosque Seco de Guánica. Incluso, pueden tener más valor que la mayoría de los terrenos del bosque porque las actividades agrícolas en esa área se abandonaron desde los años 30 y estuvieron años sin que se tocaran”, explicó el veterano biólogo. “Es uno de los mejores representantes del Bosque Seco que tenemos en todo Puerto Rico, con las mismas especies en peligro de extinción y todo”, añadió. La Perla del Sur solicitó entrevista con la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, pero no estuvo disponible para responder a preguntas de este semanario. Por su parte, la directora de prensa de la agencia, Carmen Milagros Díaz, ratificó a este semanario que la transferencia no se ha concretado. Esto a pesar de
Los terrenos ubicados en Guayanilla debieron integrase a la Reserva del Bosque Seco de Guánica en el 2011.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Dale un toque de elegancia con:
Cortinas y Algo Más...
Comerciales y Residenciales de Lona y Vinil
• Cortinas Interiores • Francesas • Retractables • Tormenteras • Rejas • Techos de Garbaloom (Resistentes a Huracanes)
787-435-3003
Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas
QUIEBRAS
Traiga su estimado y se lo mejoramos
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
que el trámite figuró como “logro significativo” en el Informe de Transición 2012 de la Oficina de Asuntos Legales del DRNA. “Nebulosa negociación” Por otra parte, fuentes de entero crédito señalaron que el primer acuerdo para el mencionado traspaso fue inicialmente acordado entre Windmar y el exsecretario del DRNA, Javier Vélez Arocho, en el año 2008. Dicho convenio, sin embargo, contemplaba la transferencia de sobre 600 cuerdas de terreno, una cifra notablemente superior a las 424 anunciadas por Galán Kercadó y González Barahona en el 2011. “Ese acuerdo viola el acuerdo anterior con el exsecretario Javier Vélez Arocho y por el cual se dio el permiso para que toda la propiedad pasara al Departamento de Recursos Naturales, con la excepción de la huella donde se iban a instalar los molinos y la servidumbre de paso”, explicó Canals Mora. El biólogo, empero, fue más lejos al señalar que el traspaso de terrenos figuraba entre las condiciones para que el parque eólico obtiviera el endoso final, tanto del DRNA como del Servicio de Pesca y Vida Silvestre federal. Asimismo, Canals Mora indicó que fue excluido del proceso de negociación -a solicitud del proponente- al expresar su objeción a que se levantaran las turbinas de viento en terrenos ecológicamente sensitivos. Precisamente, Canals Mora es el funcionario con mayor peritaje sobre el valor de los terrenos en esa área. “¿Cuáles son los acuerdos? Los únicos que saben eso son Daniel Galán Kercadó y el proponente. No hay ‘record’ de esa transacción y todavía no han pasado nada (terrenos) al manejo del Bosque Estatal de Guánica y mucho menos al manejo de Recursos Naturales”, dijo. “Daniel Galán Kercadó ha sido la peor pesadilla que ha tenido el DRNA y los recursos naturales en Puerto Rico. Un individuo que básicamente su misión fue destruir al Servicio Forestal de Puerto Rico”, continuó. “Fue responsable de innumerables permisos ilegales que yo espero que en algún momento salgan a la luz pública. Hizo mucho daño y fue muy efectivo cambiando reglamentos y dando concesiones”, añadió.
Junto a estas líneas, foto del momento en que Víctor González Barahona, presidente de Windmar Energy, y Daniel Galán Kercadó, exsecretario del DRNA, anunciaron el traspaso de terrenos. La imagen fue divulgada el 23 de febrero de 2011.
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
6.
Llamado a grupos ciudadanos:
En las garras del abandono paseo lineal de Los Caobos Bancos rodeados de maleza, suelo marcado por llantas y un costoso sistema solar de iluminación inoperante son ahora parte del panorama.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El veredicto ha sido casi unánime. El Parque Lineal de Ponce es una gran idea que a lo largo de sus 7.89 millas tiene el potencial de convertirse en el principal centro de recreación pasiva de la ciudad. Sin embargo, un importante segmento de este proyecto en el que ya se han invertido sobre $20 millones parece apartarse e, incluso, enajenarse de esta posibilidad. Igualmente rescatado de la canalización de los ríos Portugués y Bucaná, el tramo que transcurre entre la urbanización Los Caobos hasta la playa del sector Buyones luce abandonado y carente de vigilancia. Basta con montarse en una bicicleta o caminar durante pocos minutos por la intervenida franja para constatar que muchos bancos para descanso están rodeados de maleza, que el suelo ha sido alterado por las llantas de automóviles, que el costoso sistema solar de iluminación está inoperante y que las áreas ornamentales han sido descuidadas. “Llevo dos meses con mis hermanas y amistades (caminando) por este tramo y no he visto todavía un policía. Lo que sí he visto son carros”, dijo un solitario
usuario que solicitó no se le identificara. Mientras explicaba, un auto interrumpía el diálogo como si tomara un atajo hacia el mar. A su paso, dejaba una estela de huellas y zanjas que tiraban al desperidicio el dinero invertido meses atrás para nivelar y preparar el terreno que luego debían usar caminantes y ciclistas del paseo. En un intento por seguirlo, el descuido se hizo más evidente. Palmeras amarillentas y hierba alta hacían lucir interesantes plazoletas y puntos de descanso como monumentos a la soledad y el abandono. En el interín, hasta baños portátiles parecían víctimas del desuso. Un hecho que contrasta con la realidad de los tramos hermanos, el del Puente de los Leones en la entrada del centro histórico de la ciudad, el Parque Ecológico, el Parque Pasivo La Ceiba y el Parque Recreativo Julio Monágas. En estos no solo se recrea una ruta histórica y agradable, sino que además es potencialmente factible para la creación de microempresas comunitarias que ofrezcan bienes y servicios a cientos de usuarios, como lo han señalado dos de sus principales promotores, el arquitecto Ricardo Miranda Pérez y el profesor Gary Gutiérrez Renta. “Me parece muy importante que sean las comunidades las que rescaten ese espacio, con el auspicio del gobierno municipal”, planteó a La Perla del Sur Gutiérrez Renta. “Creo que es urgente que se haga”. “También es posible la participación del sector académico y el comercio que está en la periferia, ya que el Municipio no está en posición de invertir grandes cantidades. Urge que la gente y grupos como los Boys Scouts usen ese espacio para sus actividades”, sugirió el también estudioso de la criminología. (Vea más fotos en periodicolaperla.com)
www.ctranspr.com
Además de mantenimiento, urge vigilancia para evitar que conductores utilicen la franja como acceso al mar.
REPARE SU TRANSMISIÓN POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIÉN CON MECÁNICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUÍ! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TELS. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. Válido 3/17/2014
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Tradición latente:
locales
Vuelve a atraer a miles el Desfile del Carnaval Ponceño la cultura y la tradición puertorriqueña”, dijo Luis Ocasio Cordero, artesano residente del sector Tallaboa Encarnación Miles de personas acudieron al casco de Peñuelas. En medio de los exhibidores asentahistórico de la Perla del Sur para presenciar una vez más el tradicional Desfile del dos en la plaza pública se encontraba Carnaval Ponceño, evento cultural que Roberto Martínez Berdecía, quien aproel pasado domingo, 2 de marzo atrajo vechó la ocasión para dar a conocer su producto medicinal, del cual asegura que a más de 130 delegaciones. alivia los dolores Desde tempramusculares. nas horas del “La celedía, decenas bración de este de familias se carnaval es algo apostaron en los que todos espealrededores de ramos”, aseguró la plaza Las DeliMar tínez Bercias, así como decía, al tiempo en la ruta por que daba madonde pasaría sajes a los cula peregrinación de comparsas Vea la galería de fotos en periodicolaperla.com. riosos que se le acercaban. y carrozas que Mientras esperaban, algunas personas salió del parque Julio Enrique Monagas aprovecharon para retratarse con los expasadas las 2:00 de la tarde. Entretanto, en el Parque de Bombas la cepcionales vejigantes de Ponce, reyes centenaria Banda Municipal de Ponce absolutos de la tradición. Entre ellos, deleitaba con sus clásicos a cientos de Vilma Rodríguez Colón, quien acudió al espectadores que esperaban paciente- carnaval junto a sus dos hijas y nietos. “Esto me encanta y vengo desde mente por el inicio del acontecimiento. También había kioscos con comida, pequeña porque soy ponceña. Hoy artesanías y obras de arte, haciendo es la primera vez que traen a mis niedel momento uno propicio para nutrir el tos y quiero que aprendan lo que es la tradición, la cultura. Ellos viven en comercio local. “Es una buena oportunidad para dar a Guánica”, manifestó. Y justo a las 3:25 de la tarde sonaron conocernos y aunque no todo el mundo las sirenas de la Policía Municipal, anuncompra, porque las cosas no están muy buenas, nos sirve para promover ciando la llegada de la popular parada Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
WASHBURN SCHOOL ACCEPTING APPLICATIONS FOR Middle & High School - 7th to 12th School Year August 2014-May 2015 Why choose Washburn School? • All classes are taught in English - except for the Spanish class • Washburn challenges students academically - Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Curriculum especially designed and developed in the Unite Stade with emphasis in Math, Science and technology • Strong integration of technology in all subjects areas, texbooks include a digital licence so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet • All classroom with WiFi technology • Advanced courses • Science lab • Basketball court • After school program • SAT and College Board classes as part of the curriulum • College Placement Advisor to help students select the best universities in Puerto Rico and the United States • Fine Arts, music and theater • Air conditioner in all clasroom • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Visit www.washburnenglishschoolpr.com for more information. E-mail: washburnschool@yahoo.com
al centro urbano. Rápidamente, la Banda Municipal tomó el puntero del desfile entonando un popurrí de reconocidas plenas, y le siguieron los presidentes del Carnaval, Carlos Ferrer y Rosita Archeval, así como la Gran Mariscal Julie Mayoral, quien estaba acompañada por el actor Joffre Pérez, representante de las artes. También desfilaron estudiantes de varias escuelas públicas y comunidades, todos integrantes de la Liga Atlética Municipal, así como varias bandas escolares, comparsas de vejigantes, reinas, clubes de bicicletas y de autos antiguos. En el trayecto discurrían algunas delegaciones interpretando escenas de teatro, en alusión a la dedicatoria del desfile, los 150 años del Teatro La Perla. Entre ellas, estampas del musical Hairspray.
Para esta se atavió una guagua del Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS), en cuya parte frontal sobresalía una enorme cabellera azul y lazo rosado. Asimismo hubo representación del musical Cats, payasos no convencionales, mimos, el Cuento de Juan Bobo y una vistosa presentación de personajes de la película Rio. Cerca de las 4:30 de la tarde comenzó a llover, pero tras una pausa las personas volvieron a tomar sus lugares para continuar viendo la parada. Y así, pasadas las 8:00 de la noche fue disminuyendo el desfile de bandas musicales, grupos de baile, reinas, carrozas y un sinfín de curiosidades, dando por culminada otra intensa jornada carnavalesca que cobrará vida nuevamente antes de iniciar la próxima cuaresma.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
En la Catedral de Ponce:
locales
Dan el último adiós al padre Francisco García Cervera Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Para unos era Padre Francisco, para otros Padre Frank y para los sacerdotes más allegados era Franchute. Para todos, sin embargo, era el Ángel de los Desamparados, el padre Francisco García Cervera. El mismo que cargó sobre sus hombros la responsabilidad de levantar en Ponce centros de ayuda social para pacientes terminales con SIDA y personas sin hogar. El mismo que, además, fue objeto de un emotivo tributo el pasado lunes en la Catedral Nuestra Señora de la Guadalupe. Allí cientos de personas que conocieron su obra a favor de los desamparados permanecieron incluso de pie en los pasillos, en homenaje póstumo al fraile de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos que se dio a querer por amar al prójimo como a sí mismo. El sacerdote católico y misionero incansable falleció el pasado jueves, 27 de febrero, en el Hospital Perea de Mayagüez a consecuencia de complicaciones de salud. Fue precisamente durante un retiro espiritual que dirigió ante las Siervas de María en Mayagüez, que se quejó de un intenso dolor en las piernas. Según relató sor Filomena López González, para
Por su parte, el presidente de la Junta de Directores ellos el desenlace fue muy triste ya que Padre Francisco mostró el entusiasmo acostumbrado durante el del Albergue La Providencia, Cirilo Toro Vargas, se servicio espiritual, pero al no poder soportar el dolor comprometió con hacer todo lo posible para que la obra del padre Francisco no se detenga ni se altere. fue transportado al hospital. “Su obra seguirá, estamos comprometidos con él. “Siempre estaba con mucho entusiasmo y alegre. Ahora mismo hay 24 pacientes Fue algo muy rápido”, relató la que reciben los servicios”, relató religiosa. el doctor en Ciencia y Tecnología. La misa en su honor, celebrada Además del Albergue La en la mañana del 3 de marzo, Providencia para pacientes terfue presidida por el obispo de la minales con SIDA, el religioso Iglesia Católica en Boston, Sean fundó el Centro de DeambulanO’Malley, quien le conoció en los campos de Utuado. Concelebró tes Cristo Pobre, y el Consorcio Sor Rosita Bauzá oró frente de la Región Sur y Caridades la ceremonia el obispo de Ponce, al ataud del sacerdote. Capuchinas. Félix Lázaro Martínez. Previamente, el cuerpo de A la cita llegaron hermanos caPadre Francisco fue expuesto puchinos desde Boston, Florida y Texas. Asimismo, de todos los puntos cardinales en la Parroquia Santa Teresita de Ponce y al concluir del país. la ceremonia fue transportado hasta el Cementerio Entre ellos figuró el padre Wilfredo Peña Moredo, de Porta Coeli de Bayamón, donde se realizó el sepelio. El padre Francisco nació en Cuba el 11 de junio de la Parroquia Santa Bernardita de Río Piedras, quien destacó que “extrañaremos sus carcajadas, pero hay 1947 e ingresó al Seminario Regina Cleris en Ponce que decir que era un hombre muy serio, que siempre en 1966. Fue ordenado sacerdote en 1978 y asignado buscaba el lado positivo de las cosas, con amor y a la Parroquia San Joaquín de Adjuntas en el 1984. firmeza”. (Vea la galería de fotos en periodicolaperla.com)
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
14.
Concluye este domingo:
A su punto culminante el Festival Nacional del Café Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con feria de artesanos, concurso de trovadores y el tradicional desfile de carrozas alusivas al fruto
de mayor importancia en la región, este domingo concluye el Festival Nacional del Café Freddie León Maldonado. Después de más de una semana de actos especiales, la cuadragésima edición del evento
cerrará a partir de las 10:00 de la mañana, cuando se celebre la Misa Jíbara en la Iglesia Santísimo Rosario y se preparen delegaciones de toda la isla para el multitudinario desfile, pautado para comenzar a la 1:30 de la tarde en las cercanías del coliseo Raúl Oliveras. Ese día, además, se esperará a miles de fanáticos de la música típica en la plaza Fernando de Pacheco, donde también habrá quioscos y artesanos. El calendario previo al festival incluirá la Noche de Danza en la plaza de recreo, pautada para las 7:00 de la noche del jueves, 6 de marzo, y las premiaciones de los certámenes de Literatura y Pintura, así como las competencias del Teatro Escolar el viernes, 7 de marzo, a partir de las 9:00 de la mañana. Ese día también se celebrará el Día del Niño, la apertura de la Feria de Artesanías, la Investidura del Gran Comendador al agricultor Luis Roig Franceschini y la presentación de espectáculos musicales a cargo de grupos de música campesina, además de Barreto y su Plena. El sábado también habrá música típica en la plaza, exhibición de Botas de Gallos y el homenaje Orden del Cafetal a la profesora Marisol Pacheco García y a Yariana Gutiérrez Rodríguez. El Festival Nacional del Café coincide este año con el 258 aniversario de la fundación del pueblo de Yauco.
La mayoría de las actividades se efectuarán en la plaza Fernando de Pacheco en Yauco.
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
15.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
16.
O T A R T Y A H Í S AQUÍ ALO O, VEN Y COMPRUÉB DE CABALLER O, VE
TU DEALER MITSUBISHI DEL SUR Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
OFERTAS DESDE
APROVECHA BONOS DE HASTA $4,000
INTERESES DESDE
*SI NO TIENES CRÉDITO Y COBRAS POR TALONARIO AQUÍ TE MONTAMOS
0 PRONTO
787-825-1515
1.99% APR
37/44
24/31 25/31
25/34
12,995
00 B/F
$
179
00 o $ Mens
16,995
00 B/F
(2)
ASX 2013
0
o$ Pronto
$ 00
19500
Outlander 2014 (3)
Mens
Desde
139
00 o $ Mens
Lancer 2014
Desde
$
(1)
Desde
Desde
Mirage 2014
0
o$ Pronto
$ 00
23600
(4)
Mens
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • PIEZAS Y SERVICIO - 787.803.6006 ACEPTAMOS TRADE IN CON O SIN DEUDA • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE MOTOR A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR Sujeto a aprobación con crédito excelente (000) empírica 751+. Pagos no incluyen seguro, tablilla ACCA ni dealer fee. Precios anunciados con $2,000 de pronto. 1) Mitsubishi Mirage 2104 Modelo DEB83 MSRP $14,995 pago de $139 mensual con $5,500 de pronto al 1.99% APR a 72 meses. 2) Mitsubishi Lanser 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 pago de $179 mensual con $7,000 de pronto al 1.99% APR a 72 meses 3) Mitsubishi Outlander ASX 2014 Modelo B80 MSRP $22,510 pado de $195 con $9,000 de pronto mas $800 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Moldeo B01 MSRP $26,995 pago de $236 mensual con $9,200 de pronto más $1,200 bono de dealer al 1.99% a 72 meses. * Puede requerir pronto. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 7 de marzo de 2014.
17.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
18.
19.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
En el 2013:
económico Análisis
La banca comercial perdió $3,500 millones adicionales Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com Los activos de los bancos se redujeron 5.3 por ciento entre 2012 y 2013, una caída que supone la pérdida de $3,532 millones en 12 meses, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). Los activos no crecen desde el 2008. Los activos totales de los bancos comerciales disminuyeron de $66,868 millones en el 2012 hasta $63,336 millones en el 2013. Los activos habían alcanzado una cifra récord de
$101,479 millones en el último trimestre de 2005. El desglose Según datos de OCIF, los préstamos se redujeron 7.1 por ciento en el 2013. Aunque aumentaron 4.4 por ciento los préstamos comerciales, cayeron 11.9 por ciento los préstamos hipotecarios y los préstamos personales solo crecieron 0.9 por ciento. Además de los bancos comerciales, el sistema financiero está compuesto por entidades internacionales, cooperativas, casas de corretaje, instituciones hipotecarias y otras entidades. En total, todo el sistema cuenta con $147,642 millones
Los activos totales de los bancos disminuyeron hasta $63,336 millones en el 2013. Habían alcanzado una cifra récord de $101,479 millones en el último trimestre de 2005.
Ocif # ce 2014-345
¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades)
Danny Ortiz SOLICITAN VENDEDORES 787-448-0816 MASTER DR. DANNY ORTIZ • DEFENSA PERSONAL • ALIVIAR EL ESTRÉS • CONDICIÓN FÍSICA • AUTOESTIMA • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO
70% de Descuento Martial Art • KARATE • AIKIDO • TAE KWON DO • JUJITSU • KICKBOXING • ARMAS NINJAS 787-448-0816 • 787-844-4605
GRATIS / EXAMEN DE RANGOS, UNIFORME, CINTA, ZAPATILLA Y DOS CLASES 1349 Calle Salud • Ponce, PR. 00717 dannykarate.com
aprovecha que no eStÁ lloviendo y
Sella tu teCho deSde .85 centavoS el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS
ESTIMA
DOS
GRATIS
SIN COM PR
OMISO
con la compañÍa:
Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589
Financiamiento disponible • certiFicado por daco Es un placEr para nuEstra EmprEsa sErvirlE. (todo lo puEdo En cristo quE mE fortalEcE) filipEnsEs 4:13
en activos, 2.4 por ciento menos que el año pasado. La banca comercial gestiona el 41 por ciento de los activos financieros. Otro 29 por ciento corresponde a las entidades internacionales ($42,366 millones), mientras que las compañías de inversión cuentan con $11,207 millones en activos, ocho por ciento del total. Los activos de las cooperativas ascienden a $8,282 millones y representan el seis por ciento del total de activos.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
20.
¿Tiene usted diabetes tipo 2? Estamos inscribiendo a adultos voluntarios actualmente Ayúdenos a explorar opciones para el manejo de la diabetes Si tiene diabetes tipo 2 y tiene entre 18 y 75 años de edad, averigüe si reúne los requisitos para participar en un estudio clínico de investigación de un medicamento oral en fase de investigación para la diabetes.
Si reúne los requisitos de participación, le atenderá el médico del estudio. Además, se someterá a exámenes y recibirá medicamentos relacionados con el estudio sin costo. Si se inscribe, posiblemente se le reembolsen sus gastos de estacionamiento y transporte. Para obtener más información, comuníquese con:
Usted puede reunir los requisitos si: • está usando solo dieta y ejercicios para tratar la diabetes • su nivel de azúcar en la sangre no es ideal
Nancy Jiménez Tel. 787-840-2505 e-mail: njimenez@psm.edu Gracias. Los voluntarios son sumamente importantes para la investigación de la diabetes.
787-840-2575 ext. 2292, 2563
Janssen Research & Development, LLC
Coamo da un paso
al frente
Vecinos del residencial Las Palmas han dado aliento a un proyecto agroempresarial que promete transformar sus vidas y la de su comunidad.
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
que se supera
Cocina el residencial Las Palmas
su autosuficiencia agrícola Por Reinaldo Milán De La Perla del Sur En el residencial Las Palmas de Coamo ha comenzado un proyecto dirigido a combatir la posibilidad de una crisis alimentaria; una iniciativa que se convierte en ejemplo para el resto de los proyectos de vivienda pública en el país. Se trata del desarrollo de ranchos para el cultivo de productos agrícolas cuya cosecha se venderá a los supermercados de la región. Como bien resalta la Junta de Residentes de Las Palmas, con este importante paso a la autosuficiencia no solo impulsan desde sus viviendas actividad económica agroempresarial que genera empleos, sino que también proveen nutrición de mayor calidad a la población de la zona. Precisamente esa es la idea que motivó a Lydia Malavé Díaz, secretaria de la Junta, a involucrarse en el proyecto que cuenta con el respaldo de la División de Empresas Municipales del municipio de Coamo, así como del Departamento de Vivienda Federal y el Departamento de Vivienda Estatal. “Nosotros estamos bien esperanzados en este proyecto de agricultura hidropónica. Creemos que además de atacar el ocio y crear un ambiente de productividad también es una terapia para nosotros”, destacó la entusiasmada residente. “Y con esto nosotros nos alimentamos, tene-
mos mejor nutrición, porque son productos cultivados en el mejor ambiente, con el mejor trato y también podemos hacer unos chavitos”, continuó. Por su parte la presidenta de la Junta y residente de la comunidad por los pasados 30 años, Mercedes Malavé Feliciano, considera que un proyecto como este era justo lo que buscaban desde hacía mucho tiempo. Sin embargo, no fue hasta ahora que cuajó gracias a la ayuda del Municipio y expertos en hidroponía como Eduardo Arroyo Nieves, quien tuvo un rancho dedicado a la crianza de pollos para la venta a la desaparecida empresa Picú. “Nosotros vemos esto como un legado, es algo que nos satisface, trabajar con la tierra y cultivarla es algo grande”, expresó Malavé Feliciano. “Este es el primer proyecto hidropónico en un residencial de Puerto Rico, somos pioneros y eso nos da mucho orgullo y esperanza”, agregó. La líder encabeza un grupo de siete féminas que se dedican a sembrar lechuga y cilantro, para luego establecer otros ranchos en los que puedan cultivar tomates y pimientos. Por su parte, Ruth Ortiz Martínez, encargada de Vivienda Pública Municipal, afirmó que el proyecto tiene gran potencial. “Muchas veces se piensa que en los residenciales la gente no trabaja, pero eso no es cierto. Hay gente productiva y este proyecto es un ejemplo de ello”, explicó la funcionaria. Como explicó, el Gobierno Municipal de El El proyecto proyecto hidropónico hidropónico cuenta cuenta con con la la experta experta asesoría asesoría de de Eduardo Eduardo Arroyo. Arroyo.
Coamo administra los tres residenciales ubicados en su territorio geográfico, y espera establecer más ranchos en Coamo Housing y Jardines de Coamo. Las Palmas, con sus 300 apartamentos en el casco urbano del pueblo de los maratonistas, es el primero. Entretanto, para el alcalde Juan Carlos García Padilla, el proyecto pionero debe ser ejemplo para todos los residenciales públicos de Puerto Rico. “De lo que se trata todo esto es de que demuestren lo productivos que pueden ser, del enorme potencial que tienen para no depender de fuentes externas”, señaló a La Perla del Sur “Y de ese modo se combate la posible crisis alimentaria, ya que lamentablemente la producción agrícola es muy poca en comparación con lo que se importa, más del 80 por ciento”, continuó. “Las propias comunidades como Las Palmas, con proyectos como este, derrotarían una situación como esa”, abundó el alcalde. García Padilla explicó que el concepto se desarrolla como parte de la División de Empresas Agrícolas Municipales, mediante la cual se producirán y mercadearán productos en la región, y que cuenta con alrededor de $104 mil provistos por la agencia Home Urban Development (HUD). Por el momento planean concretar un acuerdo para que la producción comercial a pequeña escala se mercadee en los supermercados Econo y el centro de distribución Walmart. García Padilla comentó que el proyecto va en la misma línea desarrollada por la secretaria del Departamento de Agricultura, Mirna Comas Pagán y la primera dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana Jiménez, quienes impulsan el desarrollo de huertos no solo en las comunidades, sino también en las escuelas públicas del país. En el residencial Las Palmas han comenzado con un rancho de 20 por 80, con una estructura de metal protegida con mallas y dos cisternas de 200 galones. “Para nosotros esto es tan importante. Y queremos demostrar que podemos. Una vez lo demostremos, todos se van a unir a este proyecto y seremos ejemplo para todo Puerto Rico”, puntualizó Malavé Díaz.
22.
23.
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Como bien resalta la Junta de Residentes de la comunidad, con este importante paso no solo impulsan actividad económica agroempresarial que genera empleos, sino que también proveen nutrición de mayor calidad a la población de la zona. (Fotos: Florentino Velázquez)
Mercedes y Lydia Malavé explicaron que la siembra abarcará desde lechuga y cilantro hasta tomates y pimientos.
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
24.
que comparte
Funden a
la perfección deporte con verbena familiar
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Aunque pareciera irónico, Allan Cintrón Salichs comanda una institución de servicios de salud, pero sus múltiples responsabilidades lo llevaban a tener una vida sedentaria. Al menos, eso él creía hasta que sus condiciones de salud se complicaron por la falta de ejercicio. Esa fue la razón que lo impulsó a comenzar a correr bicicleta todas las tardes por el vecindario de La Playa de Ponce, y de paso conocer un mundo diferente al que estaba habituado. Y es que Cintrón Salichs, director ejecutivo de Med Centro, no se conformó con hacer ciclismo recreativo, sino que cada vez fue agregando mayor esfuerzo a su jornada, una que al día de hoy le ha ganado cientos de amigos de distintas generaciones. “Comencé corriendo e invitando un grupo de compañeros de trabajo y no nos conformamos, porque de un ciclismo recreativo lo llevamos a ciclismo de alto rendimiento, al retarnos a nosotros mismos a cumplir ciertas metas en términos de distancia, esfuerzo y subida”, recordó el principal directivo de la organización salubrista de base comunitaria.
Pero su pasión por este deporte lo llevó a aspirar a algo más. Por eso, Cintrón Salichs convirtió su entrenamiento en un evento masivo que al día de hoy atrae a miles de personas de toda la isla. Se trata del Med Bike Rally, un reto de ciclismo que este año llegó a su tercera edición. La multitudinaria actividad no se limita al intenso pedaleo, más bien se ha transformado en un junte masivo que comienza con una verbena en predios cercanos a la institución. El objetivo de la festividad es fomentar el sano entretenimiento a la vez que se realizan las inscripciones finales para la carrera. Esta última se realizó el pasado sábado, 1 de marzo en un solar de Plaza del Caribe que fue transformado en escenario para una fiesta de pueblo. Allí había juegos para niños, kioscos con todo tipo de delicias culinarias, contagiosa música y un ameno compartir entre familias, amigos y compañeros de trabajo. “Encontré un ambiente bien bueno, no pensé que iba a haber tanta gente. Eso es lo que nos hace falta, más entretenimiento sano”, estableció Gabriel Ramírez Soto, quien llegó con un grupo de amigos desde la zona norte de la isla. Ramírez Soto comenzó a correr bicicleta con sus compañeros de trabajo en la empresa Boston
Scientifics, ubicada en Dorado, hasta hacer de su pasatiempo una propuesta formal que ahora es auspiciada por su patrono. “Empezamos por diversión hasta que lo cogimos más en serio y nos tiramos para Ponce. Pero vamos a correr la ruta corta”, dijo por su parte Giovanni Cortés Rosado, natural de Toa Alta. Mientras tanto, desde la tarima se anunció el inicio del esperado Pasta Fest, momento en que los atletas se nutrieron de carbohidratos, imprescindibles para la energía que necesitan durante la jornada del próximo día. “Comencé a correr hace cinco años y esto ha servido para compartir más con mi esposa. El entrenamiento es fuerte, porque lo hacemos también con un grupo de amigos que hemos subido hasta Maricao y por otras montañas”, señaló Félix Casiano Rodríguez, quien viajó con su familia desde San Germán. Precisamente, Casiano Rodríguez estimuló a su pequeño hijo de cuatro años a participar en la competencia juvenil de circuito cerrado que se llevó a cabo en el lugar poco después de las 3:00 de la tarde. La carrera se hizo por categorías y logró la participación de 150 niños y jóvenes. “El nene participó en la categoría de bicicleta con rueditas y se emocionó tanto que me dijo,
ESTANCIAS DEL MADRIGAL EN PONCE Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproximados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00, unidades seleccionadas.
Últimas unidades desde $90,000.00 OS NUEV VOS NTI INCE
Para citas llamar al
787-484-7746 • 787-642-4703 Oferta expira en marzo 30 de 2013.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
25.
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Junto a estas líneas, Ryan Rivera, Ángel Sánchez, Jaime Rodríguez, Giovanni Cortés y Gabriel Ramírez, quienes llegaron de diversos puntos de la isla para celebrar juntos su afinidad por el ciclismo recreativo y competitivo.
papi, ahora voy a correr la bicicleta como ustedes, sin rueditas”, agregó Casiano. Por su parte, Wilnelia Torres Almodóvar acudió con su esposo, tres hijos y un equipo de niños y padres que asiduamente compiten en distintos eventos. “Esto ha sido un éxito. Es totalmente distinto y como ves, cada día hay más personas adentrándose en los deportes y eso es lo que se busca, una vida sana y a la vez, estamos apoyando los servicios de salud que brinda Med Centro a personas de escasos recursos”, expresó Torres Almodóvar, del equipo Wally Cicle. A medida que pasaban las horas, los participantes disfrutaron de música a cargo de DJ Barón López, y más tarde del grupo Back to the 80’s. Y casi al anochecer nos topamos con Juan Carlos Ramos Mora, fundador de Parkinson Puerto Rico, quien también se uniría a la competencia. “Llevo entrenándome más de un mes, casi todos los días y ahora mismo estoy enfocado en el dolor del ejercicio y no en dolor crónico que me daba la enfermedad”, aseguró Ramos Mora. “Desde que me monté en la bicicleta no me he bajado”, confesó sonriente el joven de 36 años. “Esto no es un evento de recaudación de fondos para Med Centro. Es una forma de llevar un mensaje de salud a la sociedad y esta actividad es nuestra manera de agradecer a la comunidad el respaldo que recibimos cada día”, finalizó por su parte Cintrón Salichs. Luego de varias horas, los asistentes se retiraron a descansar, ya que al salir el sol se enfrentarían una vez más a una dura competencia que, a juzgar por el entusiasmo previo, definitivamente llegó para quedarse.
Durante la tarde y noche del sábado, participantes y visitantes disfrutaron de estaciones de juegos para niños y la música del grupo Back to the 80’s. (Fotos: Florentino Velázquez)
Washburn School
English is our main language
Matrícula Abierta
Pre-kínder a 12mo grado-Año Escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés. Preparación del SAT y College Board como parte del currículo en el nivel secundario. • “College Placement Advisor” que asesora a los estudiantes para ser aceptados en universidades de Puerto Rico o Estados Unidos. • Currículo especializado en inglés, matemáticas y ciencias. • Huertos escolares como parte del currículo de ciencias. • Grupos pequeños. • Biblioteca • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado • Laboratorio computadoras. • Nivel secundario con salones con tecnología Wi-fi. • Deportes, cancha de baloncesto. • Programa de Robótica. • Clubes y organizaciones. • Bellas artes y música. • Periodo diario de “study hall” para hacer asignaciones en el nivel elemental supervisado por los maestros.
Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. Estamos ubicados en 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 AM – 4:00 PM, sábados 8:00 AM – 12:00 PM. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com Excelencia académica comprobada.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
gente gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
y espectáculos
A Francis Rosas, Albert Rodríguez, Jorge Castro, Junior Álvarez, René Monclova, Gerardo Ortiz y Danilo Beauchamp se unirá la legendaria vedette Iris Chacón este sábado, en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz.
A Juana Díaz con
Las Sabrosas del Caribe Por La Redacción De La Perla del Sur Después de llenar a capacidad la Sala de Drama del Centro de Bellas Artes de Santurce, las celebridades del momento empacan sus maletas y se van de gira a Juana Díaz y Mayagüez. Y como si fuera poco, lo harán junto a la legendaria Vedette del Mundo, Iris Chacón. Las hilarantes integrantes de Las Sabrosas del Caribe volverán a ser estrellas este sábado, 8 de marzo, cuando al pisar el escenario del Centro de Bellas Artes de Juana Díaz reinicien la rumba que inundó de risas sus presentaciones anteriores. Y a petición popular, las espectaculares damas
de la fama serán encarnadas por los primerísimos actores Junior Álvarez, Albert Rodríguez, Jorge Castro, Gerardo Ortiz, Francis Rosas y Danilo Beauchamp, quienes junto a René Monclova e Iris Chacón volverán a presentar otra comedia teatral sin igual. El guión cuenta la historia de un grupo de rumberas que alcanzó la fama al inicio de la década del 80 y que luego de una pausa de 25 años decide organizar un reencuentro para su memorable gira final. Sin embargo, durante el tiempo que abandonaron el grupo, Las Sabrosas se vieron obligadas a aceptar roles cuestionables en el mundo del espectáculo, al tiempo que sobrevivían sin dinero
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
ni fama, y mientras viejas traiciones carcomían sus memorias. Por eso, al verse frente a frente, revienta una trama de enredos, secretos inverosímiles y locuras imprevistas que hará imposible al espectador tomar el control de sus carcajadas. Tras la única función de Las Sabrosas del Caribe en Juana Díaz, las espectacualres divas seguirán rumbo al oeste para subir al escenario del Teatro Yagüez de Mayagüez en la noche del sábado, 15 de marzo. Para más información y compra de boletos del nuevo éxito taquillero dirigido por Dean Zayas y escrito por Manuel “Manón” Flores acceda a tcpr.com y boletospr.com.
26.
27.
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
30.
31.31.
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014 la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
A medio siglo de
los Golden Five El grupo recordó al polifacético Luis Laguer.
Por La Redacción De La Perla del Sur
En el Salón Pedrito García de los estudios de transmisión American Promotions se celebró una emotiva actividad en homenaje póstumo a Luis Laguer, saxofonista de la legendaria banda ponceña de los años 60, The Golden Five. Para la ocasión, un selecto grupo de artistas como la cantante Lucy Nevárez acompañada del maestro Toñito Quiñones al piano, el actor y cantante Peter Borrero, el maestro Johnny Torruella, el pianista José Juan Santiago, Julito Caché, el declamador David Santiago y el músico Joey Rodríguez obsequiaron al público con un impresionante espectáculo. La viuda de Luisito Laguer, Sylvia Martínez, así como sus hermanos Carmen Lucy y Mickey Martínez llegaron desde los Estados Unidos junto a familiares que se conmovieron con las anécdotas que no conocían de este consagrado músico puertorriqueño, no sin antes presenciar la invocación del acto que estuvo a cargo del hijo de Luis, Joel Martínez. El director musical de Los Golden Five, Junior González; el fundador del grupo, Santos “Pito” Avilés y el cantautor Néftin González también formularon palabras de elogio cuando el maestro de ceremonias Wilmer González preguntó sobre la trayectoria de este músico, reconocido por su dominio de varios
instrumentos musicales, así como por su capacidad de interpretación. Los organizadores del evento, el productor y director de televisión Tony Rodríguez, junto al periodista José Rivera Renta, dieron la bienvenida tanto a los asistentes como a quienes sintonizaban la transmisión a traves de WPAB 550 desde el programa “Siempre los domingos”, con Luis Guillermo y Peggy Aquino. Durante el evento estuvieron presentes los percursionistas Frankie Stoll, Germán Santini, Rey Santos y Leobadis González y el pianista Joselly Vidal, hijo, quienes hicieron gala de sus habilidades al final de esta velada organizada por el grupo denominado, “Amigos de Luisito...¡Siempre!”.
¿QUIERES CUMPLIR TU RESOLUCIÓN DE NUEVO AÑO DE HACE VARIOS AÑOS ATRÁS? avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡ESTE ES TU MOMENTO! de al reto Entra ista Med s V Bella WeightLos c i t e Aesth Program
BAJA DE PESO DE MANERA SALUDABLE Y EFICAZ con aminoácidos, lipotrópicos y complejo de vitamina B-12 consumiendo una dieta de 1,250 calorías diarias **TRATAMIENTO SEMANAL** $40.00 POR VISITA
Med Aesthetic Facial Package
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
995
00
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Facial con limpieza profunda, microdermabrasión y velo Colágeno: $61.00 Reg. $101.00 Pieles Resecas y Opacas Argan: $71.00 Reg. $111.00 Pieles Maduras Ácido Glicólico: $51.00 Reg. $91.00
Masaje Relajante Corporal o Espalda / Terapéutico / Mujer Embarazada 30 Min $20.00 60 Min $45.00 Añade una mascarilla hidratante o relajante para Espalda $15.00 Corporal $25.00
GRATIS*
Depilación de Cejas con cera
POR CITA PREVIA: 787-842-6542 • 787-484-4095 DETRÁS DE LA URB BELLA VISTA • PONCE FACEBOOK: BVMedAestheticPonce Oferta válida hasta 31 de marzo de 2014 *con la compra de cualquier package facial al presentar este anuncio.
y eventos
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
32.
que aprende
Pajarear en Nuestro inventario para la observación incluye 21 bosques, 32 refugios de vida silvestre y hasta par de docenas de embalces.
Puerto Rico es más de lo que imaginas más numeroso y estudiado de toda la fauna silvestre del país. Después de 1810, cuando André Pierre Ledru publicó su primer trabajo sobre las aves de Puerto Rico, muchos han sido los estudios realizados sobre nuestra avifauna. Mas del extraordinario cúmulo de investigaciones advinieron varias publicaciones desde finales del siglo pasado, documentos valiosos que sirvieron para estimular el nacimiento y desarrollo de pequeños grupos de observadores de aves, así como de una cultura ornitológica criolla, que aunque lenta, continúa desarrollándose. Libros como Las Aves de Puerto Rico publicado en el 1970 por Virgilio Biaggi; Aves de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Herbert Raffaelle en el 1990 y tan reciente como el 2003, Las aves de Puerto Rico en fotografías de Mark W. Oberle, son recursos de primer orden cuando queremos adentrarnos al mundo de las aves en nuestro país. ¡Eso sí! Aunque nuestras aves son los animales más intensamente estudiados y conocidos de las antillas, todavía nos queda mucho por hacer, sobre todo en estrategias que debemos implantar para
Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
Observar aves en el archipiélago de Puerto Rico es “como bailar en la casa del trompo”. Como comentábamos la pasada semana, en nuestro terruño se puede contar la presencia de hasta 354 especies de aves, de las cuales 17 especies son endémicas -es decir, que no se pueden encontrar en otro lugar- mientras que en todo Estados Unidos solo tienen 11. Esto, por sí solo, es algo verdaderamente sorprendente ya que nuestro territorio es 900 veces más pequeño que el de allá. ¡Casi na! Y sobre nuestro maravilloso volumen de alados, toma nota: • Unas 120 especies se crían regularmente en nuestro archipiélago borincano. • Alrededor de 115 especies son accidentales o divagantes, ya que han sido citadas en muy pocas ocasiones. • Y 35 han sido introducidas en nuestro territorio por el hombre (este grupo sigue creciendo). De hecho, las aves constituyen el grupo
¿PROBLEMAS LEGALES?
TUTORÍAS MATEMÁTICAS Ponce
LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Para Estudiantes Grados 7 -12 & 1 er, 2do Año de Universidad Materias:
Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com o llamar al (787) 458-5229
BALONCESTO en CONSTANCIA, Inc. ¡¡COMIENZA EL PROGRAMA DEL 2014!!
XXXVII Torneo Anual A PARTICIPAR: Niños y jóvenes de 5 a 16 años de edad que cumplan con los requisitos de elegibilidad. INSCRIPCIONES: Comienzan el miércoles, 12 de marzo y continuarán los lunes, martes y jueves de cada semana de 6:30 PM a 8:00 PM en las canchas de la Urb. Constancia en Ponce. CLÍNICAS: Comenzarán lunes, 17 de marzo para las edades de 5 a 10 años y el lunes, 24 de marzo para las edades de 11 a 16 años.
César D. Bocachica 787-385-3638
promover su conservación. Te invito a pajarear Cuando te unas a esta gesta y empieces con la fiebre de pajarear, observarás rápidamente que cada especie tiende a preferir un hábitat que, en muy raras ocasiones, abandona. Por eso los observadores de aves con experiencia saben cuándo y dónde ubicarse para tener más posibilidades de éxito. Saben también que los mejores horarios para pajarear son tempranito en la mañana o al atardecer, cuando la luz del sol no es tan intensa y las aves están más activas. Y prepárate, pues los lugares no siempre serán cómodos. Menos aún esperes una silla con piña colada incluida. Para observar aves, tienes que ir a su hábitat, las lagunas, ciénagas y pantanos de mangle, lagos artificiales, pastos y cultivos abandonados, acantilados, bosques húmedos, arboledas, costas y playas que eligen como su hogar temporero o permanente. También será primordial que cuando localices un sitio, te quedes tranquilito y permitas que las aves se muevan en su
VACUNACIÓN de Mascotas (Perros y Gatos)
A BAjo Costo todos los jueves
Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado más evaluación física, vacunas y desParasItaNtes para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra Rhinotracteitis-Calici-Panleukopenia y Chlamydia por $18.00 adicionales c/u. Clientes pagando en efectivo tendrán descuento de $5.00
Consultorio Veterinario Bernardo L. Soler LLC Ave. Tito Castro, Carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)
787-841-4242
33.
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
entorno. De hecho, el buen observador de aves es imperceptible, no se ubica en lugares abiertos, no hace movimientos bruscos y evita hablar en voz alta. ¿Por qué? Porque hay especies muy ariscas a los movimientos. Para comenzar te recomiendo “calentar los motores” identificando las aves en tu vecindario. Fíjate primero en sus características físicas. Observa su tamaño, los colores de su plumaje, la forma del pico, de las patas, del rabo, su comportamiento y hábitos para encontrar alimento. Consigue una libreta y oblígate a hacer anotaciones. ¡Nunca confíes en tu memoria! Para eso, el equipo que necesitas para observar aves es un par de ojos y dos buenos oídos, tal y como los taínos y nuestros jíbaros lo hacían.
Sin embargo, según vayas adquiriendo experiencia es recomendable que compres alguna guía de aves. Las de Raffaelle y Oberle (mencionadas arriba) son más que suficientes. Con el tiempo, llegará el momento de invertir en equipo, y cuando así sea es recomendable comprar algo básico como unas buenas botas o zapatos de explorador, binoculares con enfoque al centro -son los mejores 6x-8x- y una buena cámara. Pero ¿por qué dedicar tiempo a la observación de aves? ¡Ajá! Mira a ver si esto te ayuda: La biodiversidad que tiene nuestro país nos ofrece la oportunidad de movernos fácilmente de un hábitat a otro, en poco tiempo y con mínimo esfuerzo. Podemos encontrar una gran cantidad y variedad de especies en cada ecosistema.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 KÍnder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Nuestro inventario de alternativas para observarlas llega a 21 bosques, 32 refugios de vida silvestre y hasta par de docenas de embalces. ¡Casi na! Y también puedes alternar actividades. Por ejemplo, puedes observar aves temprano en la mañana y luego kayakear, bucear, nadar y hacer snorkeling, caving o hiking y hasta visitar chinchorros o restaurantes durante el día. Las alternativas son divertidas e inagotables. Ahora me despido invitándote a pajarear y a unirte a los expertos, como la Sociedad Ornitológica de Puerto Rico que lleva años promoviendo la conservación, el estudio y la observación de aves en la isla (www.aves depuertorico.org). Y si estás pompeao, entonces no te pierdas el próximo artículo, que esto se va a poner mejor. ¡Atúquiti!
Para observar aves, tienes que ir a su hábitat, las lagunas, ciénagas y pantanos de mangle, lagos, pastos y cultivos abandonados. (Fotos: Kenny Enríquez)
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
34.
al día
Miércoles 5
• 93ra Asamblea Regional Iglesia de Dios Pentecostal M.I., Región de Puerto Rico: Continúa hasta el 7 de marzo en el Coliseo Dolores Toyita Martínez de Juana Díaz.
Jueves 6
• Exposición colectiva Mujeres al Pincel, Mujeres Artistas en Artes Plásticas: A las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce, ubicado en la calle Cristina 70 de Ponce, a pasos del Hotel Meliá.
Viernes 7
• Arranca la Feria de Artesanías del Festival del Café: Desde las 12:00 p.m. en la Plaza Fernando Pacheco de Yauco. A partir de las 8:00 p.m. música típica y espectáculo de Barreto y su Plena. • Noches de Jazz junto al Mar: De 8:00 a 11:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 8
• Repechando el Cañón Malpaso: Caminata del Sierra Club de Puerto Rico por el sector Yeyesa de Salinas hasta la quebrada Pasto Viejo de Cayey. Requiere buena condición física. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles escriba a Pablo Martínez al correo pmcuc@ yahoo.com. Requiere reservación.
Casa de Empeño
Gold & Silver Dollar
• Compramos Oro, Plata • Empeños
• Duodécimo tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán el recorrido desde la intersección de las carreteras PR-123 y PR-518 del barrio Saltillo en Adjuntas hasta el sector Guilarte. Para detalles llame al 787-382-7032. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el salón de reunión en Las Mercedes Memorial Park, ubicado en PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Para información adicional puede llamar al 787-848-1286.
Domingo 9
• Túneles, río y mar en Guajataca: Kayakeada del Sierra Club de Puerto Rico por el último tramo del río Guajataca hasta su encuentro con el océano Atlántico en Quebradillas. De 7:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Luis R. Rodríguez al 787-378-2304. Requiere reservación. • Decimotercer tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán el recorrido desde el área recreativa del Monte Guilarte de Adjuntas hasta el poblado Castañer en Lares. Para detalles llame al 787-382-7032. • Desfile del Festival Nacional del Café: Desde la 1:30 p.m. por las principales calles del municipio de Yauco hasta llegar a la plaza Fernando Pacheco. Concluye con Concurso de Trovadores. • Vuelve a Ponce el Ciracet Cares 5K: A las 5:00 p.m., a beneficio de la Casa Protegida Julia de Burgos y Amor que Sana. Para detalles llame al 787-848-0185, extensiones 221 o 229.
Y además
• Espectáculo de danza moderna y acrobática “La última semilla”: El viernes, 14 de marzo en función a las 9:00 a.m. y 8:00 p.m. en el Centro de Bellas
1528 Calle Salud Stez, Ponce P.R. (Frente a Walgreens) OCIF-CE-2014-207
Artes de Juana Díaz. Con más de 60 estudiantes en escena. Para detalles y boletos llame al 787-677-3100 o 787-800-6527. • Cursos de Lenguaje de Señas: Comenzarán a mediados de marzo, con una duración de 40 horas contacto. Curso Básico, Intermedio, Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Los espacios son limitados. Para información puede llamar al 787-8403011 de 7:30 a.m. a 2:00 p.m. • Espectáculo de la Comediante Suzette Bacó y su personaje “Doña Soto”: El sábado, 22 de marzo de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. en el salón Pavillion de Ponce Hilton. Además se ofrecerá un desfile de modas a cargo del novel diseñador José Karlo y Desfile de prendas de la joyería Reinhold y Tous, así como de una deliciosa cena buffet. A beneficio de las Obras filantrópicas del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce. Para más información puede llamar al 787-616-1499, 787-396-1339, 787-380-8965 o al 787-930-5700. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, volleyball, tríalo, buceo, Taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información puede comunicarse con Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 o con Orlando Torres al 787-630-5751. • Programa de tutorías en horario extendido: De lunes a jueves de 3:10 p.m. a 5:10 p.m. en el Centro San Francisco. Para más información puede llamar al 787-842-2776. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla.
Se lee el tarot
(787) 841-8335
Sellado de techo profesional al alcance de su presupuesto. Productos industriales para el clima de PR. Grietas, humedad, filtraciones. Estimados Gratis 2397 C/Universidad • Rep. Universidad, Ponce, P.R.
787.402.0667 jessierondon@live.com
WASHBURN SUMMER CAMP AND ACADEMIC PROGRAM Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
Sra. Gladys
Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante Espiritista y Consejera por más alejado que esté. Amuleto para la buena suerte Hago amarres y desamarres. Hago todo tipo de trabajo, Endulzamiento para el amor y ven visítame y te convencerás protejer todo tipo de negocios. en la primera consulta Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, Ponce, Puerto Rico honestidad y experiencia.
787.428.8988
35.
la perla del sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Exhibición de autos clásicos, elegantes y exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. No tiene que pertenecer al club. Para confirmar entrada puede llamar al 787-449-2953.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles de tan importante celebración llama a Normi al 787-837-5201, María al 787-648-293 o envía mensaje a mtzengotita@ hotmail.com. • Clase graduada Dr. Pila 1969: El 28 de marzo habrá Bohemia en el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Pueden comunicarse al 787-438-9968, 787-314-6879 o poncena51@hotmail. com. • Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas 1971: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para más información llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodrí-
guez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo. Para unirse llame al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llame a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase Graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Rumbo a los 40 años. Próxima reunión el sábado, 8 de marzo a las 5:00 p.m. en la residencia de Zory y Wiso. Separa el sábado, 3 de mayo Bohemia Bailable en Honor a las Madres. Para más información puede comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066, Antonio Irizarry al 787-368-6359 o con Ada Herencia al 787-649-5236. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez
787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busca en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz. • Las Clases 1996, 1997 y 1998 de la Escuela Intermedia Sor Isolina Ferré: Invitan a la reapertura de la Cápsula del tiempo. Si eres exalumno puedes comunicarte para más detalles o confirmar asistencia llamando a Norat al 787-842-4941 u Olga Pagán al 787-949-3153.
Facebook: el turistólogo pr Próximas excursiones: Hacia el pueblo de Chayanne, San Lorenzo: Sábado, 15
de marzo, saliendo desde Ponce. Visitaremos lugares turísticos del pueblo de San Lorenzo, almorzaremos en Restaurante Casa Campo y merendaremos en la guagua.
Las Joyas del Noreste: Sábado, 29 de marzo, saliendo desde Ponce.
Visitaremos El Yunque en Río Grande, el Bosque de Piñones, la Cueva María de la Cruz y los kioskos de Piñones.
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
36.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Dr. Carlos A. Gaona Reyes Especialista en Medicina Interna
¿Sabía usted acerca de:
“EL NEUROFEEDBACK”? Innovador tratamiento que consiste en la regulación no invasiva de las ondas eléctricas cerebrales, ofreciendo eficaces resultados para tratar: Déficit de Atención Ansiedades Depresiones Obsesividad Compulsiva Insomnias
Autismo Bipolaridades Estrés Post Traumático Desórdenes del Desarrollo Entre muchos otros..
• Alta presión • Diabetes • Enfermedades del corazón • Pulmón y riñones Aceptamos la mayoría de los planes médicos Porque su tiempo es valioso para nosotros, atendemos con cita previa.
787-284-0383
Reparto Universitario 1214 avenida Muñoz Rivera oficinadrgaona@hotmail.com Ponce, PR 00717 PARA SU COMODIDAD, CONTAMOS CON ESTACIONAMIENTO.
Además, ofrecemos las especialidades de: Psicología Clínica/ Neuropsicología/ Psicología Pediátrica/ Psicología de Parejas/ Psicometría Psiquiatría / Programas de Rehabilitación de Sustancias y Alcohol / Psicología Geriátrica
CISME SUR
787-453-8666 • 787-367-2320
CISME OESTE
787-602-5066 • 787-479-3007
Planes Médicos son aceptados,
incluyendo Mi Salud y Medicare Advantage www.cisme.net
Facebook: CISME Salud Mental
Twitter: CISMEInc
“Tu Mejor Opción de Salud Mental Integrada”
Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo
Especialista en córnea y cirugía refractiva Ofreciendo sus servicios de cirugía de corrección visual por láser en sus facilidades de Ponce Edificio Parra, oficina 802 Ponce, P.R. 00731 Baldorioty #5 Esquina Hostos Guayama, P.R. 00785
Tel. (787) 984-2989
37.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Dra. Lydia Delfino SexÓloga
• ProbLemas sexuaLes • Disfunción eréctiL • eyacuLación Precoz • faLta De orgasmos • ProbLemas De Pareja Edif. Parra - Oficina 405 tels: 787.587.3456 Ponce 787.378.0245
aL momento no se acePtan PLanes méDicos
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
El Dr. Rafael Señeriz Ortiz notifica decomiso
de expedientes inactivos 2003-2007 Interesados comunicarse al
787-840-7533 • 787-812-7544 para coordinar entrega. Se entregarán desde el 1ro de marzo al 31 de marzo de 2014.
Dra. Anette García
Dr. José E. Martínez Campos Obstetricia y Ginecología
Calle Hostos #5 Juana Díaz, P.R. 00795
Lunes, Martes, Jueves, Viernes 8:00 am - 5:00 pm
787.260.4949
Servicios Psicológicos a Tu Alcance Visitas al hogar, oficina, hospitales, otros. Lic. Brenda Ramos, PsyM
787-473-4311 brenda.e.ramos@gmail.com
Tel: 844.6980
Medicina General Aceptamos Medicare y otros planes médicos. Reforma 405 Horario L-M-M-J: 4:00pm - 8:00 pm Miércoles 8:00 am - 2:00 pm
Dr. Gregorio E. Terc
Medicina Interna y Cardiología Horario L-J-V: 8:00 am - 2:00 pm
1940 CALLE MARINA 1ER PISO COND. PONCIANA
Dr. Carlos Camacho Landrón
Dra Nixzaliz Rodríguez Rivera
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
• Diabetes • Tiroide • Hormonas • Metabolismo
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Diplomate, American Board of Internal Medicine
EcDocRiNóloga
Lunes, MiércoLes y jueves: 8:00 aM a 5:00 pM Urb. San Antonio , Calle Doncella # 1646 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas Ponce P.R. 00728 MarTes: 8:00 aM a 5:00 pM Bo. Paso Seco, Sector Useras Carr 153 Km 7.5 Santa Isabel, P.R. 00757
oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 / Fax. 787.284.7249 ¡La Salud a tu medida!
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES
Juian Gil y Jonathan Goitía
¡ALERTA MÁXIMA!
Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con invitados de lujo. “El Súper Show de Jonathan Goitía” en vivo y con flow PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
AHORRA más ENERGÍA ¡EL INVERTER QUE ESPERABAS!
EFICIENCIA HASTA 27 SEER
Change for life
10 C 787.844.6119 5 R &R A
ENTRAL
IR
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA – PONCE P.R. 00717 www.rrcentralair.com
Ahorra hasta
65%
un en el consumo de Energía de a/c Pregunte por la
Oferta del Mes
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Daneyshalee
7/marzo/2012
Hoy se cumplen 2 años de haber llegado a nuestras vidas. Llegaste cuando menos lo pensamos. Eres lo mejor que nos pasó en el pasado, eres la luz de nuestro presente y sin duda la mayor fortuna de nuestro futuro. Tu mamita y tu papito quieren que sepas que te amamos demasiado y que cumplas muchos años más junto a nosotros. Feliz 2 añitos, te desean tus abuelos, titís y hermanos.
“La loca de Bequeló” Carmen Mercedes Moringlane Acevedo estará representado dignamente a Ponce en el Concurso Estrellas de la Tercera Edad de MMM este próximo domingo, 9 de marzo de 2014 en Bellas Artes de Santurce. Allí interpretará a “La loca de Bequeló” para el deleite de los asistentes.
39.
40.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
41.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
En memoria del 5to. aniversario de Alberto E. Ramos
1928 Han trascurrido cinco años de tu dolorosa partida. Te sigo extrañando como el primer día. A veces no puedo evitar pensar cómo sería todo si estuvieras con nosotros. Vivirás eternamente en nuestros
– 2009 corazones y sé que nos cuidas desde el cielo. Tu esposa Digna, hijos, tu yerno Mingo, nietos y bisnietos. Invitamos a la misa de recordación el domingo, 9 de marzo de 2014 a las 11:30 p.m.,
Germán Colón Custodio 5/28/1941 – 03/05/2013
A un año de tu partida terrenal aún recuerdo aquella noche del 5 de marzo de 2013 cuando Dios te llamó y te fuiste en un tranquilo sueño. Acepté
su voluntad y solo me consuela saber que estás en su presencia y descansas en paz. Te amaré y te extrañaré por siempre, tu esposa.
Parroquia Cristo Rey en La Rambla, Ponce.
Luz Palmira Gilbe El 19 de marzo de 2013 partiste a descansar en paz. Te recordaremos todos los días con amor. Tu hijo Manuel, Sonia,
William Bermúdez Adams
1966 ¡Willito! Querido hijo, ya en marzo 8 del 2014 se cumple un año de tu inesperada partida de este mundo terrenal. Tu partida dejó un vacío en nuestras vidas y en la comunidad ajedrecista de Puerto Rico. Qué falta nos haces, ha sido sumamente difícil continuar la vida sin ti. Podemos decirte no estaremos tristes porque te fuiste, nos alegraremos por cada mirada que nos diste. No estás a nuestro lado, sin embargo te agradecemos a diario todo lo que nos diste, el recuerdo de tu sonrisa es lo que nos motiva a seguir adelante. Hijo, gracias por tu amor y tu bella luz que siem-
– 2013 pre estará en nuestras mentes. La motivación que nos queda para seguir adelante son los recuerdos de tu bondad como ser humano, de tus ejecutorias y alegrías plasmadas en retratos y videos de tus logros en el mundo del ajedrez. ¡Campeón! de Puerto Rico en el año 2003 y 2007, medallista olímpico, participante de tres Olimpiadas de Ajedrez en Istambul, Turquía; Palma de Mallorca, España y Dresden en Alemania… Qué muchos otros logros hubieras podido alcanzar, pero el destino, tu vida estaba determinada a finalizar para que partieras rumbo al infinito a estar con el Creador del
Universo, tus abuelos Ulises, Carmen, Carmelo, Diosa y demás familiares que ya caminaron el umbral de la muerte. Le damos gracias al Todopoderoso por habernos permitido tenerte por casi 47 años. Sabemos que nos estás esperando y estaremos contigo para continuar juntos en nuestra vida espiritual en la eternidad. Te recordaremos siempre tus padres, Elsa y William.
familiares y amigos. Misa de Recordación el día: 23 de marzo de 2014; lugar: Iglesia Cristo Rey en La Rambla; hora: 11:30 a.m.
Pedro J. Zayas Berrios
“Peyín”
Mayo 1919 –Marzo 2013
Hace un año se nos rompió el corazón al verte partir. Pero no te fuiste solo, parte de nosotros se fue contigo. Nos dejaste memorias inolvidables. Tu amor y consejos aún nos guían, y aunque no podemos verte,
No todos los héeroes usan capas.
siempre estarás en nuestros corazones. Te extrañamos inmensamente. Luchy, Zory y demás familia. Se ofrecerá una misa el 9 de marzo de 2014, a las 11:00 a.m. en la Iglesia San José de Ponce Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
Janice Gómez, voluntaria
90824H Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x3 FINAL.indd
1
2/26/14
4:44 PM
90824H
42.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
CONSULTORIO VETERINARIO Dr. Juan E. Báez Segarra DVM, MPH, cDrPH / Lic. # 233 Debido a la celebración de nuestro primer Aniversario durante el mes de Marzo estaremos ofreciendo los siguientes servicios a bajo costo:
Vacunas de perros y gatos: $20.00 Dentales: 45.00 (no incluye antibióticos ni exámenes de sangre) Castraciones de perros (menos de 40 lbs): $50.00 Esterilizaciones o castraciones + vacunas de gatos: $65.00 $
Ave. Las Américas T. 787.458.0350 2628 Urb. Constancia, Ponce Las cirugías son por cita. Busca en nuestra página de Facebook para más ofertas www.facebook.com/consultoriovetdrjbaez
43.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe3-2. • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor. • Haciendas del Real- 3-2, 108K • Paseo del Príncipe: 3-2, 149K. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Vista del Mar- Remodelada • San Tomas- ¡Véala! YAUCO: • Colinas de Yauco-110K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILER: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Celular 787-923-7888 • Estancias del Golf: 42.5 / Alquiler: $1,250.00 y otras. • Valle Verde: 3-2, $147,000.00 y otras ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), equipada, $499,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000 negociable. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: Opcionada. • La Alhambra, estilo señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, mejor vista panorámica, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto; más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Príncipe 214: 3/2, 2 parkings, equipado, amueblado, $174,900
Real Estate • Paseo del Príncipe: Penthouse: 3/2, 2 parkings, equipado, $185,000, (alquiler: $1,000) • Portales del Monte: 4/2½, 1er. piso, 2 parkings, planta, equipado, $249,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $115,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000 • Paseo del Rey: 3/2, 1er. piso, 2 parkings, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, 2 parkings, excelente, $185,000, (alquiler: $1,500) ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,500. • Paseo del Rey 2302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,000 • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 3/2, 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,000. • Plaza Verde: 2/2, 1 parking, $650. • Mansión del Lago: Casa, 4/2½, $1,600. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- Sección 8 solamente. 3 habitaciones, 2 baños, marquesina sencilla. VENTAS PONCE: • Quebrada Limón- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $63,000 • Calle Unión- ¡Inversión!, 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, $90,000 • Calle Washington- ¡Inversión!, 1er. nivel: Casa con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida. 2do. nivel: casa con 4 habitaciones, 1 baño, $75,000 • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, balcón, control de acceso, $95,000 • Cond. Buena Vista-2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones con vistas panorámicas, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $59,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449m2, $570,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Job - Apartamento 1er piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Ex. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. Venta $110,000, alquiler $650.00 • Urbanización Mercedita - propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. ¡Nuevo precio! $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada! $69,000 • Villas de Monte Verde ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones, 1 baño, $49,000 • Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 3 baños, doble garaje, laundry, piscina, 2 terrazas con 1 baño, control acceso, 1,465 metros cuadrados llanos, ¡Por debajo de tasación! $347,000. • Extensión La Fe- 4 habitaciones (master 20’x9’), 2 baños, estacionamiento para 3 vehículos, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000
• Estancias de Juana Díaz - ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 metros cuadrados, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Hacienda Casa Blanca - Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina extendida, 2,100 metros cuadrados, $169,500 • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179 metros cuadrados $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, control acceso, $220,000 • Santa Catalina- 3 habitaciones, 3 baños, balcón, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 mensuales. • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico. ¡Rebajada! $110,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, laundry, $92,000 ¡Por tasación!
• Barrio Coto Quebrada2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Estancias del Golf- 2 niveles, preciosa, puertas de garaje, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, jardines y más, $270,000 OMO *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $145,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Quebrada Ceiba- Sector Colinas del Manantialesquina, 3H/2B, verjas, $110,000
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *¡Ganga!- Últimas unidades: Apartamentos Estancias del Oriol: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, gazebo, $110,000 *¡Ganga!- Urbanización Anaida- 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, $128,500 *Melisa Apartments- 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, $52,000 OMO *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132- 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Alquiler- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, preciosa, $1,600.
44.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
*Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Reposeída: Hillview- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $153,000 OMO *Reposeída- Extensión El Cafetal- 3H/1B, balcón, marquesina extendida, $75,000 OMO *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros- Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Parcelas Viejas AguilitaReposeída- 3 habitaciones, 1 baño, $51,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000
*Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río Canas - Casa de 4H-2B, marquesina techada, patio bien grande y verjas en cemento. Súper cómoda, $125,000
Real Estate ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176 pies cuadrados. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, oficina o negocio, $1,300 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. Control de acceso con guardias. A minutos del Expreso. Requiere algunas mejoras. ¡Aproveche! $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Maribel Sánchez Teléfono 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 Nueva Vida: (3-2), $80,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio: (3-1), $91,000 Santa Teresita: (3-2), $105,000 Villa Esperanza: (4-2), $119,900 Constancia: (4-2), $125,000 La Alhambra: (4-3), $189,000 Extensión Alhambra: (33), $230,000 • Juana Díaz: Jacaguax: (3-3), $189,900 Palacios del Prado: (4-3), $259,000 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $575.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 ____________________
Real Estate
National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Villa del Carmen: 2 niveles, 4H/3.5B, remodelada, $125,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $85,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440 metros cuadrados aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *Villa Paraíso: 4H/3B, 3 niveles, $120,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Calle Victoria: 5H/2B, propiedad en columnas, $120,000 *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urbanización Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 • Guánica: *Magueyes: 3H/1B, 782.64 metros cuadrados aprox., $87,000 • Juana Díaz: *Urbanización Los Reyes: 3H/1B, remodelada, $85,000
Real Estate
Real Estate
*Extensión La Fe: Solar 405.33m2, $28,000 OMO *Quinta de Altamira: 1,540 metros cuadrados, aprox., $55,000 OMO • Cabo Rojo: *Solar: Hacienda Bervedere: Solar 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 • Yauco: *Urbanización La Quinta: 3H/1B, dúplex, $65,000 Tel. 787-640-7261 ____________________
• Urbanización San Antonio: 3H/3.5B, $63,000 • El Tuque- 2H/1B, $58,000 OMO Juana Díaz: •Urb. Colinas de Verde Azul: 3H/2B, $122,000 OMO • Urb. Portal del Valle: 3H/2B, $118,000 OMO Peñuelas: • Alturas de Peñuelas: 4H/2B, $95,000 y otra 3H/1B, $74,000 OMO
Real Estate
Teléfono 787-366-1735 ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787640-7261 ____________________
Real Estate Ebenezer Investments: • Ponce: *Urbanización Starlight: 3/1, $69,000. OMO *Sombras del Real: 3/2, $126,000. OMO *Las Delicias: 4/2½, $100,000 OMO *Nueva Vida (El Tuque): 3/1, $57,000 OMO *Alta Vista: 3/2 + negocio, $107,000 • Juana Díaz: *Colinas de Verde Azul: 3/2, $122,000 OMO *Portal del Valle: 3/2, $118,000 OMO. Reposeída • Santa Isabel: *Valle Costero: 3/2, $105,000 OMO *Portal de La Reina: 3/1, $82,000. Subasta federal • Coamo: *Mansiones de Coamo: 4/2½, $152,000 OMO *Quintas de Coamo: 3/2, $100,000 OMO Gran inventario de propiedades reposeídas. Vendemos tu propiedad cobrando el % más bajo de comisión. Tel. 787-704-9893 Lic.# 13341 ____________________
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic 16286 Ponce: • Urbanización San Antonio- 4H/1B, marquesina, muy bonita, $95,000 • Urbanización Valle de Altamira- 3H/1B • Urb. La Guadalupe: ¡De show!, 3H/2B, family, $128,000 • La Rambla: 3H/2B, doble marquesina, terraza, $169,000 • Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000 OMO • Urb. San Antonio: Residencial y comercial, school supplies operando, 3H/2.5B, A/C, estacionamiento para 2 + 3 autos, $175,000
Real Estate Issac A. Colón Realty 787-396-5851 Lic. 06246 • Villa del Carmen- Casa de cemento, 3 habitaciones, 1 baño, espacio adicional en concreto y rejas; para estacionar, $86,000 OMO ____________________
Real Estate
Víctor González Martínez Lic. 14747 Teléfono 787-487-3885 • Adjuntas: -530 Parcelas Irizarrry: Casa 2 niveles: altos- 4 habitaciones, 2 baños, s,c,c, laundry, balcón, marquesina. Bajos: 2 apartamentos: uno- 2 habitaciones y otro de 3 habitaciones. Solar 1,368 metros, $135,000 OMO -Calle Rodulfo González: Casa 2 habitaciones, 1 baño, s,c,c, cemento, techo galvanizado, $58,000 OMO -Barrio Vegas Arriba: Casa 2 niveles, rebajada aproveche. 5 habitaciones, 2 baños, marquesina 2 autos. 4.25 cuerdas terreno, $89,000 -Urbanización Alturas de Adjuntas: Casa 4 habitaciones, 2 baños, s,c,c,, family, balcón, marquesina, terraza con piscina, 1,000 metros, $225,000 -Barrio Vegas Arriba: 3 casas en 2 cuerdas terreno. Buena para inversión: $250,000. -Calle Joaquín Andino: Vista panorámica- Casa 2 niveles, 3 habitaciones, 4 baños, s,c,c,, family, balcón 3 lados, garaje, una cuerda terreno, $240,00 OMO ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 VENTAS Ponce: *Punto Oro- 3H-2B, “Family”. Master room ampliado y marquesina doble. Propiedad en muy buenas condiciones. *Los Caobos- Dúplex- 3H1½ B, “Family”, terraza y amplio balcón. Remodelados: pisos, cocina y baños *Urb. El Madrigal- Esquina, dos unidades: Primer nivel: 4H-2B, marquesina extendida. Segundo nivel: 2H-1B, muy buenas condiciones, por tasación reciente, $151 mil *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500m2 aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½ B, $79,500 *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H -2½B, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200 metros cuadrados aproximados, 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida. 2do. nivel- madera tratada, 3H-1B. Total: $115 mil. *Perla del Sur- 4H-2B, marquesina. 2do. nivelmadera tratada, 3H-1B, $105 mil. APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 *Cond. Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2H-2B, con family, control de acceso. JUANA DÍAZ: *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H-2B, portón eléctrico. $99 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. ALQUILER: *Paseo Sol y Mar- 3H-1B, marquesina, $550. cualificando.
Real Estate PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000m2, $165 mil ALQUILER CASA PONCE: *Villa del Carmen- 3H-1B, marquesina extendida, $600.00 cualificando. INVERSIONES *Urbanización Mariani- 4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $65,000. Localización: Urbanización Luchetti. Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. A 12 minutos de Villalba. Teléfono (787) 867-4380 ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Tels (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Urbanización Los Caobos - Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $85,000.00. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Ponce: Se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $77,000. Teléfono 787-421-3526 ____________________ Se vende preciosa casa dos plantas con 38 cuerdas terreno. Casa instalada en una loma con vista panorámica. Teléfono 787-432-8060 ____________________ Vendo casa madera para relocalizar: 1 baño, tres cuartos, $2,000.00. Llamar 843-4228 después 3:00 PM ____________________
45.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas 2 plantas: 4C/3B, 2 cocinas tope Coriam, piso mármol, laundry, family 3A/C, ventanas - puertas de seguridad, portones rejas, doble marquesina con portones eléctricos, jardines, cancha, área actividades en cerámica, calentador solar. Para información 787-485-8782, 787-318-0695 ____________________ Se vende o alquila con opción a compra: Urbanización Casa Mía, 3-1, balcón, family, laundry, 500 metros de solar, desocupada. Tel 787-942-6223 y 787-955-1664 ____________________ Se vende Urbanización Valle Verde: 4-2, bella, nítida, marquesina extendida, buen precio. Consideramos ofertas. Información 787-510-7276 ____________________
Venta Apartamentos Se vende cómodo y acogedor apartamento 3-1, estacionamiento, control de acceso, céntrico Ponce. Tel. 787-298-8183 ____________________ Se vende complejo de nueve apartamentos en el área de Miradero en Mayagüez. Posee estacionamiento. Están ubicados a cinco minutos del RUM. Actualmente todos están ocupados. Comunicarse al 787-644-8562 para más información. ____________________ Se vende apartamento con cuatro estudios a pasos de la Universidad Católica. Actualmente renta $1,900 mensuales. Precio: $152,000 OMO. Teléfono (787) 447-4566 ____________________ Se vende Townhouse: 3 habitaciones, 2.5 baños, complejo con piscina y cancha de baloncesto, céntrico. Llamar a la Sra. Cruz- teléfono 787388-9010
Negocios Se vende llave de school supply en el área de Villalba, frente a la escuela. Comunicarse al teléfono 787-644-8562 par más información. ____________________
Venta Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. Tercer piso. Más o menos 700 pies, cámara de seguridad, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, control de acceso, intercom. Teléfono 787-840-8712. ____________________
Solares Solo 3 solares, precio: $45,000. Ahora $35,000. Sobre 1,000m2. Casas: $15,000, bajo tasación. Proyecto Valle Real. Bo Los Llanos, Coamo. Cel 939-267-5800
Terrenos Se vende terreno: 2,238m2. Carr 153 Km. 9.2 hacia Coamo, Santa Isabel, PR a tres minutos de la autopista. Tel. (787) 432-9021 ____________________ Venta terreno 1½ cuerda con casa. 3 habitaciones, 1 baño y 2 medios baños. Carr 132 Km. 16.7 El Alto. Teléfono 787-216-2736 ____________________
Fincas
Coamo: Bo Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa con 3 cuartos, baño, garaje, verja, rejas. Terreno llano y semillano, con manantial. $150,000 o a discutir! Llamar al 787-445-3684 o 787-803-1958
Alquileres
Alquileres Comerciales SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TeLs 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Local Méndez Vigo #37: rejas, baño, 900 pies cuadrados, parking un auto, para oficina o negocio, (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Lo mejor localidad comercial Juana Díaz, frente a Plaza pública cerca bancos, correo y estacionamiento, (787) 439-3199. ____________________ Se renta local comercial, $350. Calle Victoria (Ponce). Aprox. 500p2. Información (787) 903-3880
Apartamentos Se alquila apartamento Edificio Parque La Aboilción, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila hermoso apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz y estufa, primer piso. Se acepta Sec 8 y privado. $525. Tel 787-843-6963. ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Sección 8. Inf (787) 431-4149 ____________________ • Apartamento 2H-1B, en Cond. Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2H-1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sec 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se alquilan 3 apartamentos de 3-1, 2-1, 1-1, en el Bo Pastillito Prieto en Juana Díaz. Inc. nevera, estufa, cámaras de seguridad. Se acepta Sec 8. Tel 787-432-4578 ____________________ Ponce- Las Delicias: Área tranquila, 2H/1B, $450. mensuales. Inc. nevera y estufa. No Plan 8. Info. (787) 452-2788 o texto 787-347-4971 ____________________ Se alquilan apartamento Urb. Los Caobos: • 2H/1B, semi equipado, amplia terraza, $525. • 2H/1½B, semi equipado, $450. Inc. agua y luz. No Sección 8. Inf. (787) 633-2487 ____________________ • Mariani- 2843 Roosevelt: Walk Up, 2H/1B, fresco, amplio, calentador, sin enseres o utilidades. $400. Para Sec. 8. Cualifica 1H, • Méndez Vigo 37: 2 habitaciones, 1 baño, amplio, rejas, balcón, laundry, parking, sin enseres o utilidades. $490. Acepto Sección 8, teléfonos (787) 232-3467, (787)209-7244 ____________________ Apartamento en Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio amueblado, 1-1. Incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8, $550.00. Teléfono 787-202-0016 ____________________ Alquiler de apartamento 2/1, por $450. mensuales + fianza, en Urbanización Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 (altos), en Ponce, no agua ni luz. Tel. (787) 432-8553, se acepta Plan 8 Municipal. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________
Cerrillo Hoyos: Apartamento 1H-1B, utilidades, contrato 1 año, más depósito, $325. Tel. 939-940-6138 ____________________ Se alquila apto 1-1, equipado. En ave. Las Américas. $450. 787-649-1491 ____________________ • Alquilo apartamento en Villa Grillasca: 1 y 1, incl. agua. • Alquilo apartamento 3 y 1, en zona histórica, Castillo #40. Pasan todas las guaguas SITRAS y a una esquina de oficinas del gobierno. Acepto Plan 8. Tel. 787-376-6392 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos y 2 baños, sala, comedor, cocina, balcón, laundry, clósets, incluye nevera, estufa, lavadora y secadora, microondas. Calle Pedro Pablo Colón A-14 en Coamo, PR. José A. Ortiz 787-464-3994 ____________________ Se alquila apartamento: 2 cuartos, 1 baño. Urbanización Caobos. $500.00. Teléfono 787-505-6854 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $450. Tels 317-4848, 298-8350, 984-5766 ____________________ Se alquila apartamento en Coamo: una habitación, baño, sala, cocina y comedor, 1 estacionamiento, aire acondicionado, $300. más $125. para agua y luz. Info. 787-803-0479 ____________________ Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Villa del Carmen. Se acepta Sección 8. $500. (No incluye agua ni luz). Tel. 787-507-1720. **Completamente nuevo. ___________________ Se alquila espacioso y hermoso apartamento en Perla del Sur, cerca de escuela, Ponce Mall y Walgreens. Inc. agua, luz, estufa y parking. Se acepta Sec 8 y privado. $585. Tel. (787) 843-6963 ____________________ 2 apartamento $300. Guánica. Inc. agua, luz, 1 cuarto, no Plan 8, no mascotas. Tels 844-9038, 989-6849 ____________________ 1 cuarto amplio, cómodo. Incluye luz y agua, para 1 o 2 personas. Estacionamiento. (787) 841-7012. $60. semanales O.M.O. ____________________ Apartamento en Ponce: amueblado, área lavar y tender ropa. Incluye agua y luz. $380. más depósito. 787-310-9541 ____________________ Apartamento estudio Jardines Fagot: agua, parking, mantenimiento. Contrato un año más depósito. $325.00. Tel 939-940-6138 ____________________
Rento apto, buenas condiciones. Glenview, 787-214-1148. Sr. Negrón ____________________ Apartamentos en Guayanilla de 2H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. $400. Info. 787-835-0234 ____________________ Caobos: 1 habitación, 1 baño, agua, luz, estufa y nevera. No Sección 8. $475. (solo). $485. (pareja). Tel 787-202-0786 ____________________ Se alquilan dos apartamentos ubicados en Santa María calle Nazaret 7835, Ponce. Tel 787-432-1288 ____________________ Apartamento para alquilar en Peñuelas: Un cuarto con agua y luz. $275. Teléfono 836-2218 c. 787-365-6307
Estudio Alta Vista: studio amueblado, cuarto grande, cocina, comedor, baño separado. Incluye agua, luz, no mascota, solo caballeros, $380. Tel. 787-645-2476 ____________________ Rento studio (hombre solo). Santa Teresita. Nevera, estufa, cama, agua y luz, entrada independiente. 787-299-3543
Habitación Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y Urbanización Mariani en Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz, por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono 787-432-8553
Cuarto 1 cuarto, baño privado. Sin contrato, sin depósito, entrada privada. $55.00 semanal. Teléfono 787901-7313- Kelvin. ____________________
Alquileres Casas Se alquila residencia: 3C/ 2B, doble estaciomiento. Carr 14 Bo Coto Laurel. Renta: $500. o mejor oferta. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Se renta residencia frente al Obispado: 2H/1B, laundry. Inc agua. Planta baja. Tels 787-645-3213, 787-844-9869 ____________________ Alquiler Sección 8 Estatal: Planta alta: 3-2. Nueva Vida- Tuque. 787-238-5587. Sr. Rodríguez. 4-7PM ____________________ • Se renta residencia en Santa Teresita: 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, calentador, baño, marquesina, (solo plan Sec 8) * Se alquila residencia 4C, sala, comedor, cocina, baño, calentador, (solo por plan 8). Inf. 787-390-5661 ____________________ Urb. Los Maestros calle Dr. Tommayrac, detrás de la Égida Policía, redondel, 3H/1B, marquesina para 2 autos. $575. mens. No Sec 8. Inf. 922-3154, 397-1141 ____________________ Alquiler de residencia 3C/ 2B, marquesina doble por $650. mensuales + fianza, en Urb Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 en Ponce, no incluye agua ni energía eléctrica. Info. tel. (787) 432-8553, se acepta Plan 8 Municipal. ____________________ Renta casa 2 habitaciones, 1 baño. Barrio Caracoles (Frente a Plaza del Caribe) Ponce. Tel. 787-601-4324. Sección 8. ____________________ Segunda planta: Guadalupe y Torres #94: 3 cuartos, 2 baños, uno remodelado con bidet. Sección 8, sin fianza. Teléfono 447-9535 ____________________ Se alquila casa de 3C y 2B Renta $500. al mes. Planta alta. Tel. 787-235-0476 ____________________
Alquileres
Alquileres
Casa 4C. Sec 8, en Ponce, como nueva. Tels. 787375-3229, 787-391-2033 ____________________ Alquilo magnífica res. en Est. del Golf y otra Urb. Starlight. 787-316-3122 ____________________ Se alquila: •Casa. •Oficinas. Apts. Llamar 688-4246 ____________________ Se alquila: 1C/1B sala, comedor, cocina. Inc. agua, luz, estufa, etc. Villa del Carmen. T. 787-202-1521 ____________________ Se alquila casa Yauco: Urb. San Francisco: 3H/ 1B, family, terraza, a/C, patio grande, excelentes condiciones. No Sec 8, se requiere depósito. $750. mensuales. Info. (787) 204-4133 ____________________ Alquiler casa en Bélgica calle Caracas cerca de calle Aurora, en cemento. 3C/1B, sala, cocina y marq. Renta $450. Tels 787-844-0076 y 787-941-5823 ____________________ El Paraíso: Altos, 3C/1B, amplia marquesina, laundry, cómoda y bonita, estacionamiento. No Sec 8. Incluye agua. $480. Teléfono (787) 841-7012 ____________________ Urb Los Caobos: Casa 3C, 2B, cocina, balcón, marq, nevera, estufa, calentador de agua y abanicos. Acepto Sec 8. T 787-616-6267 ____________________ Urb. La Guadalupe: 3C, 1b, sala, comedor, cocina, $595. No Sec 8. Inf 787 487-2625. Sr. Rodríguez ____________________ Santa Isabel, propiedad 2 y 3H. Se acepta Plan 8, se requiere mes depósito y mes de renta. Info., llamar al (787) 314-7089 ____________________ Casa 3C/2B, con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio, Hac La Matilde. Renta: $700. No secc. 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________
Se alquilan 2 casas: una3C, altos, para matrimonio y niños. Otra- 2C, persona sola o matrimonio, tiene parking. 939-579-1359, noche 787-812-0164 ____________________ Acepto Sección 8 y privado. • Santa María: 4C/2B y 3C/2B, 2 terrazas, marq. •Constancia: 3C/2B. Teléfono 375-9888 ____________________ Alquilo casa céntrica frente U. Católica: 3C/1B, hermosa, calentador, estacionamiento, por $525. o con agua, luz incluida $625. Llamar 787-420-7328 ____________________ Se alquila casa en Starlight: 3C/1B, marquesina, rejas, patio, exc. condiciones. Solo Sec.8 Estatal. Inf 787643-3089, 787-901-3835 ____________________ Alquileres Ponce: • Casa Urb. Villa Grillasca, 4-1, $600. • Apartamento Parque Los Almendros, 3-2, primer piso, $1,000. Teléfono 787-224-5032 ____________________ 2 casas: 2C/2B, balcón, terraza, parking, 1 baño, 1C, $500, $325., inc agua y luz ambos 787-901-7313 ____________________ *Casa 4H/2B, planta baja, $600. *Casa planta alta, 3H/1B. Jardines del Caribe calle 4 #109, Ponce, PR. 787-449-6012 ___________________ Se renta por Sección 8: Res. en hormigón de 1C/ 1B, en el Bo Singapur, calle 10, JD, recién remodelada. (787) 245-1840
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en Esmeralda, Santiago, Republica Dominicana. Precios: $50. US en adelante. P/P/N. Servicios de renta de carro, guía turística y domésticos disp. a precios adicionales. Liz (786) 512-6586, 829-428-2969 ____________________
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
46.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica
*Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
*Mitsubishi Eclipse 2000 y 2006, varios a escoger desde $9,995 *Dodge Charger R/T 2006, $11,995 *Mazda 3 2006, $6,995 *Lincoln Aviator 2004, $8,995 *Lexus is 250 año 2007, $17,995 *Kia Sedona 2004, $4,995 *Kia Soul 2010, $12,995 *Toyota Yaris 2008 y 2010, varios a escoger desde $9,995 *Kia Forte 2010, $10,995 *Toyota Matrix 2008, $10,995 *Hyundai Brio 2005 y 2008, varios a escoger desde $4,995 *Ford Focus 2011, $11,995 *Jeep Cherokee 2000, $3,995
Se vende Toyota Corolla 1994, automático, full label, precio $3,600 o mejor oferta. Contacto tel. 787-636-5633, 787-366-2667.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tel. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Volkswagen Jetta 2006, $9,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota 4runner 1998, $4,995 *Toyota Camry Hybrid 2009, $12,995 *Mitsubishi Raider 2007, solo $10,995 *Honda Civic 2002, $4,995 *Suzuki SX4 2010, $9,995 *Subaru Legacy 2006, $8,995
Se compran autos. Tel. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 ____________________ Vendo Suzuki Aerio automático, 2007, full power, poco millaje, no debe. Precio $5,995. Tel. 787-596-5584. ____________________ Ganga Mitsubishi Mirage 1996, automático, 2 puertas, buenas condiciones, $1,795. Piezas Toyota Camry año 2000. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________ Súper ganga Guagua p.up Dodge Dakota año 2005, automática, a/c, 6 cilindros, nítida, cabina ½. $5,495. Sra. Rodríguez 787-231-4308. ____________________
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Molduras inferiores de las puertas para 2013 Hyundai Tucson, color negro, $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Máquina de extracción de leche materna, sencilla, eléctrica, nueva, marca Evenflo, $30. Se aceptan ofertas. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ 3 prensas y caldera Fulton, todo lo de laundry. Tel. 787-382-9763, 787-989-2189. ____________________ Se vende juego de cuarto en madera, full. Cama con box spring (Serta) nuevo, gavetero de 8 gavetas, mesa de noche de 3 gavetas. $425. Tel. 787-967-9571. ____________________ Se vende equipo de cocina. Campana, extractor, mesa de trabajo con fregadero, lavamanos, rack, calentador elec. Todo solo $1,000. 787-458-4687. ____________________
Misceláneas Nevera $270, juego de sala $750, juego comedor $150. Para más inf. llamar al 787-664-7120, con Elizabeth. ____________________ Se venden 2 ventanas francesas, heavy de 48x48, que abren hacia fuera. Tel. 787-643-1104. ____________________ Se vende nevera comercial, buena y barata, 2 puertas de cristal. Inf. 787-312-6187. ____________________ Guitarra española, microondas, antena satelite, plancha laundry, trimmer, piezas auto eléctricas. 787-843-2781. ____________________ Set mattress, 1 planta eléctrica, muebles, herramientas y otras cosas más. 1-973-220-5100. ____________________ Urb. Villa Flores, Ponce. Estufa 20”, nevera 10pc y futón de metal. Tel. 787-466-6298.
Servicios Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero y puertas de garaje. Inf. 939-247-2729. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________
MAGICAUTO CORP. MAGIC AUTO CORP. Tremenda variedad en
Jeep Wrangler 2008-2013
Jeep Compass 2013
Ford Edge 2011 5 mil millas
Nissan Pathfinder 2011 piel, sunroof
T E L S
Servicios
Abogados
Aire Acondicionado *Autos, equipo pesado *Residencial *Handyman Servicio a domicilio. Lic. 5331. 787-250-8159.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos de familia, civiles y notaría. Llámenos para orientación. ____________________
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063.
Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50 Consolas Inverter instaladas: 12,000btu $700 18,000btu $900 24,000btu $1,100 José Quiñones 787-376-0877. ____________________
787.812.2402 787.840.3783
Nissan Rogue 2014
Kia Sorento 2014
LOS MEJORES AUTOS USADOS ESTÁN EN PONCE MAGICAUTO CORP. LOS MEJORES AUTOS USADOS ESTÁN EN PONCE MÁS DE 100 UNIDADES LISTAS PARA ENTREGA INMEDIATA
http://magicautopr.com/ • http://www.facebook.com/magicauto
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
47.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
51.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
En Santa Isabel:
A punto para el Festival
Brisas Sur
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La navegación es casi tan vieja como caminar y correr. Más aún, la navegación es un deporte completo, y eso lo saben los navegantes de Santa Isabel que han organizado durante los pasados tres años una regata por las aguas que bañan su famoso malecón. Y cada año la participación supera la anterior. Con la expectativa de romper el récord de asistencia del año pasado, se llevará cabo este sábado 8 y domingo, 9 de marzo la cuarta edición del Festival de Chalanas y Vela, Brisas Sur en la playa de Santa Isabel. El vicecomodoro José María Albiñana Rodríguez, director de la regata que organiza el grupo Borinquen Islands Sailing Association (BRISA), indicó que esperan más de 25 embarcaciones este año. “Por la gente que nos está llamando, esperamos que sea bien concurrida la regata. Yo espero por lo menos 25 botes”, explicó Albiñana Rodríguez. “Hay botes que tienen una o dos personas, pero hay otros que tienen diez. Regularmente vienen 150 competidores, pero yo espero
más”. La regata está regida por las normas definidas en The Racing Rules of Sailing 2013-2016, y contará de siete divisiones, que van desde la categoría Nativos de 16,17 y 22 pies, Chalanas (15,20,24 y 28), PHRF Jib & Main, Hunters 216, O’Day 19, Rhodes 19 y Playeros. Asimismo, habrá premios para los tres primeros lugares de cada categoría. “Las regatas se llevarán a cabo en las aguas adyacentes al sur del Malecón de Santa Isabel. Cada bote deberá exhibir una forma de identificación claramente visible, única e irrepetible en la vela o el casco”, indicó el vicecomodoro. La competición está avalada por la Federación de Vela de Puerto Rico y las estadísticas aparecerán en la página web de la organización deportiva. Las inscripciones cuestan $60 para participantes independientes y $30 para los miembros de BRISA. “Este año tenemos algo bien interesante y es que vamos a inaugurar el Centro de Vela de Santa Isabel y contamos con nativos que van a venir hasta de Vieques, Naguabo, Patillas, Arroyo, a parte chalanas y los botes de fiber glass”, abundó el vicecomodoro.
La regata será regida por las normas definidas en The Racing Rules of Sailing 2013-2016 y contará de siete divisiones.
52.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Con los Peces Voladores de Salinas
Impresionante el regreso de
Rafita Maldonado
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Lanzó como si nunca hubiese estado ausente, con un dominio casi absoluto de los bateadores contrarios. Así fue el regreso de Rafael “Rafita” Maldonado al béisbol Doble A, luego de que una lesión lo mantuviera alejado del diamante por más de cuatro años y pusiera en riesgo su carrera como lanzador de este béisbol. Maldonado reapareció el pasado viernes, 28 de febrero, lanzando 6.1 entradas en la victoria de su nuevo equipo, los Peces Voladores de Salinas, 3 carreras a 1, sobre los Poetas de Juana Díaz. En su magistral labor, el veterano lanzador derecho apenas permitió una carrera, cuatro inatrapables, regaló una base por bolas y propinó dos pelotazos, a la vez que abanicaba a seis contrarios. Nada mal para un hombre que ya muchos habían desahuciado, aun cuando antes de la lesión era uno de los lanzadores más dominantes en todo el país. “No me sorprendió lo que hice en mi regreso porque trabajé para eso. Todo el mundo sabe la calidad de pelotero que soy y cuando decidí volver a lanzar era porque me sentía a un 100 por ciento”, señaló el lanzador de 36 años luego de finalizado el encuentro. “Había ansiedad, mucho nerviosismo, pero qué mejor plato (escenario) que tu regreso sea en tu pueblo y en una fecha tan importante como esa”, dijo señalando que su “comeback” coincidió con la fecha de nacimiento de su hijo mayor a quien le dedicó la victoria, al igual que a su familia, quien asistió masivamente al estadio Raúl Torres de Juana Díaz para ser testigos de su regreso a la Doble A. Pero la felicidad que sintió el viernes tras obtener la victoria contrastaba con los momentos de incertidumbre con los que tuvo que lidiar por los pasados cuatro años. Y es que Maldonado se convirtió en uno de los lanzadores más dominantes de la Doble A desde que hizo su debut con los Poetas en el 1996. Poseedor de una buena recta que combinaba muy bien con un extenso repertorio, Maldonado también fue lanzador estelar con los Pescadores del Plata de Comerío antes de establecerse como el principal lanzador de los Potros de Santa Isabel. Fue allí, en el 2009, que comenzó a sentir molestias en su brazo de lanzar en medio de una serie de playoff ante los Toritos de Cayey. “Ya yo sentía el brazo bastante débil y fue cuando decidimos hacernos un MRI y visitamos al fisiatra Derek Colón, quien detectó que tenía problemas con los tendones”, recordó. Según contó el propio lanzador, los problemas eran mucho más serios de lo que originalmente pensó ya que no solamente tenía el problema de los tendones,
sino que el músculo del bíceps se le salió de sitio y para completar le detectaron un quiste en el “rotator cuff”. Y ese mismo año fue operado por el ortopeda ponceño Gilberto Alvarado. “Fue una operación bastante complicada”, aseguró el lanzador nativo de Juana Díaz. “Tenía miedo y por eso la recuperación fue bastante dolorosa. Ah, y para completar me quedé sin trabajo y tuve que irme a los Estados Unidos. Esa fue una de las razones por la que tardé tanto en recuperarme”, aceptó mientras agradecía el trabajo realizado por Alvarado, Colón y el entrenador Manuel Monche. Maldonado parecía resignado a dejar el deporte que le había dado tantas satisfacciones, entre ellas, un campeonato nacional en la Coliceba con los Ganduleros de Villalba, pero más que nada la oportunidad de hacer el Equipo Nacional de Puerto Rico, con quienes logró la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2002 en El Salvador. “Yo sentía que estaba fuera de forma y le dije a mi familia que ya el béisbol se había acabado para mí; no pensaba que iba a estar lanzando otra vez”, sostuvo Maldonado. Pero quería darse una última oportunidad, por eso regresó a Puerto Rico y de inmediato se comunicó con la gerencia de los Potros para conocer su estatus en el equipo. Estos, empero, no mostraron ningún interés en reclutarlo. “No me sorprendió que Santa Isabel no se interesara porque nunca hubo comunicación. Yo creo que fallaron porque tal vez pensaban que yo iba a regresar a Estados Unidos”, señaló. Fue entonces que entró en escena el equipo de Salinas cuyo apoderado, Ricky Sánchez, le dejó saber el interés que tenía en firmarlo. “Lo primero que le pedí a Ricky fue que me ayudara y me diera la oportunidad de entrenar. Ahí tiré y no me dolió el brazo. Fue cuando supe que podía volver a lanzar”, recordó. En su regreso estuvo dominante. Llamó la atención, sin embargo, que después de tan larga inactividad realizara 92 lanzamientos. “En las prácticas y en los juegos de exhibición trabajamos para eso, tirando alrededor de 40 o 50 pitcheos. El plan era ir cinco entradas o realizar 65 lanzamientos, pero el calor del juego me motivó y quise seguir lanzando”, dijo el veterano lanzador asegurando que en la primera visita al box que le hiciera el dirigente Johnny Irizarry, este le dijo que su trabajo había terminado. No obstante, el lanzador le pidió con vehemencia que le permitiera seguir en el montículo a lo que su dirigente accedió. “Yo me corrí el chance de tirar esa cantidad de pitcheos pero no me preocupa, me siento bastante bien y listo para volver a lanzar la próxima semana”.
Rafael “Rafita” Maldonado regresó esta temporada al béisbol Doble A luego de cuatro años de ausencia provocada por una lesión. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
Luego de saber que su brazo respondió bien en su primera salida, Maldonado solo tiene una cosa en mente. “Mi meta es llevar a Salinas al campeonato de la sección, y con Alexander Woodson a mi lado hacemos un ‘uno y dos’ que podemos cargar el equipo”, concluyó.
53.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Regresa este domingo el
5K Ciracet Cares
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Con el propósito de cooperar y fomentar la solidaridad con la Casa Protegida Julia de Burgos y la organización comunitaria Amor que Sana, se llevará a cabo este domingo, 9 de marzo, la segunda edición de la carrera Ciracet Cares a la distancia de cinco kilómetros. La portavoz Charmaine Escandón Velázquez explicó que la Carrera Ciracet Cares 5k, dará inicio a las 5:00 de la tarde en los predios de las oficinas centrales de la empresa, ubicada en la avenida Las Américas, frente a la torrefactora Yaucono. “El año pasado pensamos que vendrían 300 personas y la inscripción fue de 390, casi 400 personas, sobrepasando todas las expectativas y esperamos pasar sobre las 500 este año”, indicó Escandón Velázquez, al precisar que este domingo será la legendaria Angelita Lind la persona designada para el disparo de salida. Desde las 9:00 de la mañana, participantes y visitantes podrán disfrutar de
música, quioscos para la venta de comida, refrigerios y artesanías, así como una feria de salud, sorteos, inflables para niños, y otras diversiones. Escandón Velázquez explicó que todo participante deberá hacer su registro en la página web www.allsportcentral.com, antes del 6 de marzo o el mismo día del evento de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. El costo de la inscripción es de $15. Podrá competir toda persona mayor de 15 años y no se permitirán por razones de seguridad competidores en bicicletas, patinetas y con mascotas, así como a personas ajenas a la carrera en la ruta que recorrerá la avenida Las Américas. Escandón Velázquez indicó que los primeros tres corredores que lleguen en las ramas femenina y masculina obtendrán un premio de $300, $200 los segundos y $100 los terceros. La carrera será evaluada por el Comité de Fondismo de Puerto Rico. Ciracet es una empresa que ofrece servicios de biomédica y consultoría en informática en el área de la salud.
La competencia dará inicio a las 5:00 de la tarde del domingo, en los predios de CIRACET.
Salinense domina el TriChicas
La salinense Ana Jiménez impuso marca de 1:08.08 en el “TriChicas” celebrado en La Guancha. (Foto TriChicas-Delia Cedeño)
La salinense Ana Jiménez se convirtió en la nueva campeona nacional de la categoría “sprint”, al imponerse con un nuevo récord de 1:08.08 en la tercera edición del triatlón femenino “TriChicas”, celebrado el pasado domingo en La Guancha de Ponce. Jiménez, quien cumplió 22 años el día de la competencia y es integrante de la Preselección Nacional de Puerto Rico, regresó de una lesión que le impidió participar el año pasado para superar la marca de 1:11.13 que Libia Pereles había logrado en el 2012. La distancia recorrida en la categoría “sprint” fue de 750 metros nadando, 20 kilómetros en bicicleta y cinco kilómetros de carrera. “Me siento muy bien de mi rodilla”, dijo Jiménez tras su victoria dominical. “Este es mi segundo triatlón del año y ahora estaremos enfocándonos en los entrenamientos para la primera competencia internacional que será en Barbados en abril”, dijo la nueva campeona nacional que cursa estudios en el recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico. La argentina Luncio Pierina, por su parte, finalizó en la segunda posición con marca de 1:09.29.
“Estamos súper contentos con la victoria de Ana. Es una joven triatleta que lució muy bien después de un año de lesiones”, dijo Yolanda Mercado, productora del evento. En la categoría olímpica, por su parte, la ganadora fue Sorelis Cordero con tiempo de 2:47.20, mientras que en el relevo, Silvia Toro obtuvo el primer lugar con 1:14.37. Además de correr, nadar y pedalear por una marca, las participantes estuvieron regalando su talento para apoyar a la Casa Protegida Julia de Burgos en Ponce, entidad que recibirá un donativo de parte de la producción del evento. “Nosotros agradecemos a “TriChicas” por el gesto de interesarse en nuestro hogar, donde le damos apoyo a mujeres víctimas de violencia de género y a sus hijos. Necesitamos personas que nos apoyen dando de su tiempo como, por ejemplo, voluntarios que nos vayan a dar actividades físicas y recreacionales que mantengan activas a nuestras mujeres y sus hijos”, expresó Jasmín Ramírez, coordinadora de servicios de la Casa Protegida en Aguadilla y Ponce.
54.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
Rompe récord nueva edición del Med Bike Rally
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Por tercer año consecutivo, amantes del ciclismo de todas las edades aceptaron el reto de Med Centro y se sumaron al evento de alto rendimiento, no competitivo, Med Bike Rally, estabeciendo una nueva marca de participantes. Las rutas establecidas permitieron a los corredores cubrir sin problemas los municipios de Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba, incluyendo trayectos de paseo lineal, carretera plana, caminos de tierra para la modalidad de Mountain Bike, así como carreteras que cruzaban montañas, ríos, caminos rurales y vías urbanas. “El evento sobrepasó las expectativas. El año pasado participaron 1,091 ciclistas y en esta ocasión aumentó a 1,550”, dijo Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico, y
persona que fundó el evento que se ha convertido en el más grande de Puerto Rico. “Fue un éxito total y esto prueba que se está creando conciencia sobre la importancia que tiene el ciclismo para mejorar las condiciones de salud de las personas. Aquí tenemos ciclistas competitivos y otros que lo hacen de forma recreativa, que ven el ciclismo como un reto que les permite mejorar su condición de salud”, indicó el también participante. Cintrón Salichs aseguró que en los próximos días se reunirá con su grupo de trabajo para comenzar a diseñar nuevas estrategias ante los retos que traerá el 2015.
Sobre 1,500 ciclistas participaron en la tercera edición del Med Bike Rally que recorrió los pueblos de Ponce, Juan Díaz, Villalba, Coamo y Santa Isabel. (Foto suministrada)
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de marzo de 2014