www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1580
del 12 al 18 de marzo de 2014
En sus marcas para el
Carnival Fun Run Entre comparsas y fuegos artificiales, Ponce estrena el primer 5K no competitivo inspirado en los mejores carnavales del mundo y creado para apoyar los proyectos filantrópicos de la Sociedad de Linfoma y Leucemia.
Pág. 24
La cita tendrá lugar este sábado en el Complejo Ferial de Puerto Rico, antes Centro de Convenciones de Ponce.
El tenor Peter Rivera será uno de sus invitados este domingo.
Con nueva temporada la
Lissette Fortuño
Pág. 26
Apuesta a la economía
Fundación Musical ponceña
Págs. 31-33
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
2.
Foto: Florentino Velázquez
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Danza y mensaje
de altura La Academia de Baile Vertika Do Ar transforma esta semana el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz en escenario donde fantasía y realidad coexisten ingeniosamente.
21.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
4.
Por terrenos para mitigación en Guayanilla:
Windmar solicitó crédito contributivo de $8.9 millones Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Primero trascendió que las 427 cuerdas que la compañía Windmar Renewable Energy presuntamente donó al Departamento de Recursos Naturales (DRNA) en realidad correspondían a un acuerdo para mitigar daños ocasionados por el desarrollador en los sectores Punta Verraco y Cerro Toro de Guayanilla. Ahora se descubre que la compañía propiedad del empresario Víctor Gonzalez Barahona también solicitó al Departamento de Hacienda un millonario crédito contributivo por el traspaso de los mismos terrenos. Como evidencian informes obtenidos por La Perla del Sur, en agosto de 2012 Windmar radicó una Planilla de Contribución sobre Donaciones donde reporta el traspaso de las 427 cuerdas -con valor de $8.9 millones- bajo el renglón de “Deducción por donaciones para fines públicos, caritativos y religiosos”. La controversial donación se formalizó en una escritura acordada en febrero de 2011 por González Barahona y el entonces secretario del DRNA, Daniel Galán Kercadó. No obstante, en entrevista con La Perla del Sur, la
directora de la Oficina de Asuntos Legales del DRNA, Mildred Sotomayor Bourbon, denunció que tal escritura no solo refleja irregularidades, sino que incumple con estatutos y reglamentos vigentes de la agencia. Más aún, alegó que el documento intenta presentar el traspaso como una donación voluntaria, cuando en realidad se trata de un requisito para mitigar daños y violaciones ambientales incurridas por el desarrollador en ese sector, junto con la mitigación requerida para la construcción de su parque eólico. Según advirtió, este aparente juego de palabras pudo permitir que el desarrollador solicitara créditos contributivos que son permitidos para corporaciones que hacen donativos voluntarios por razones filantrópicas. “Hay que dejar bien claro que esto no es como consecuencia de una donación voluntaria, sino como consecuencia de unas infracciones de ley”, sentenció la Directora de la Oficina de Asuntos Legales del DRNA. “Si se determina que es una donación, el (desarrollador) tendría entonces el beneficio de poder solicitar los beneficios contributivos, mientras que cuando es una mitigación -ya sea por el desarrollo de un proyecto o como consecuencia de una violación de ley- no tiene derecho a esos beneficios”, abundó.
Víctor González Barahona solicitó al Departamento de Hacienda un millonario crédito contributivo por el traspaso de terrenos que correspondían a mitigación de daños y no a una donación.
“Creo que esa es la real intensión, porque realmente no es ninguna ‘Donación Graciosa’”, insistió. La Perla del Sur intentó obtener una reacción del empresario Víctor González Barahona, pero a la hora del cierre no respondió a llamadas. Igualmente, la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, no estuvo disponible para responder a preguntas de este semanario. Mitigación incompleta Sotomayor Bourbon además afirmó que la escritura de donación acordada incumple con lo establecido en la Resolución AT-08-002-CT del 2008, el documento oficial donde se acepta que Windmar traspase 623 cuerdas de suelo como mitigación por los daños cometidos en los sectores Verraco-Toro. La escritura firmada por Galán Kercadó en el 2011 solo contempla el traspaso de 427 cuerdas, 197 menos de lo originalmente acordado. De hecho, en un memo interno con fecha del 28 de febrero de 2011 la directora de la División de Bienes Inmuebles del DRNA, Maribel Rivera Sanabria, advirtió sobre este hecho, al igual que otras deficiencias en la escritura. El documento, obtenido por La Perla del Sur, fue enviado al entonces director de la Oficina de Asuntos Legales del DRNA, Joshua Galarza, 13 días después de que Galán Kercadó suscribiera el acuerdo, sin el endoso de la División de Bienes Inmuebles. De acuerdo a la funcionaria, nunca hubo respuesta de parte de Galarza o el secretario. “Lo presentado es una ‘nueva modalidad’ en lo que debe ser una servidumbre de conservación y no tiene fundamento en la Ley 183”, advirtió Rivera Sanabria en el documento. ¿Interrogantes por titularidad? En entrevista con este semanario, Rivera Sanabria además cuestionó si la donación de Windmar al DRNA, en efecto, constituye un traspaso del título de propiedad de los terrenos. En la edición pasada de La Perla del Sur, el oficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora, denunció que a tres años de anunciarse la donación de terrenos, el manejo de los mismos aún no ha pasado al DRNA, hecho que fue confirmado por Sotomayor Bourbon y Rivera Sanabria. “Realmente lo que ellos están donando es una ser-
CapÓ-Ruiz Law OffiCe Lcdo. Octavio J. Capó Lcda. María J. Ruiz
Práctica Civil: Casos Casos
Criminales: de Familia:
Notaría:
• Daños y Perjuicios • Herencias • Demandas • Laboral • División Bienes Gananciales • Casos Contributivos y de Seguro Social • Tránsito • Embriaguez • Ley 54 • Alteración a la Paz • Órdenes de Protección Ley 54 y Ley de Acecho • Divorcios • Pensiones de Menores y Excónyuge • Custodia Compartida • Relaciones Paterno y Abuelofiliales • Adopciones • Affidavits • Testamentos • Cancelación Hipotecas • Actas Hogar Seguro
teLs. (787) 984-3609
• Sintonice el programa radial “Jueves Legal” todos los jueves a las 9:00 am por la Onda Amiga WPAB 550 AM Paseo del Sur Plaza, Suite 7, al lado nueva Comandancia, Ponce
5.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
QUIEBRAS
vidumbre de conservación y eso significa que se está haciendo un gravamen a la propiedad perteneciente a Windmar Renewable Energy”, dijo Rivera Sanabria. “Eso quiere decir que el titular, que es Windmar, mantiene el título de la propiedad, con un gravamen a nombre del Departamento de Recursos Naturales, a perpetuidad”. Investigación y posibles referidos Ante estas interrogantes, la directora de Asuntos Legales del DRNA indicó que la agencia ha iniciado una investigación, con miras a referir el caso a las entidades pertinentes. “No hay mucho que auditar dentro del Departamento porque está bien claro. Esto sería referirlo a las agencias correspondientes para que tomen acción sobre el asunto y recomiende las acciones a seguir, porque el expediente del Departamento está claro”, sentenció. Responde Galán Kercadó A la hora del cierre, Galán Kercadó aseguró que no se cometieron irregularidades en este caso y refirió preguntas a la Oficina de Asuntos Legales del DRNA. “Todas las escrituras que se procesan en el Departamento -y más cuando son donaciones, cuando son servidumbres de conservación- tienen que pasar por un cedazo de la Oficina de Asuntos Legales del Departamento y el Área de Bienes Inmuebles”, expresó Galán Kercadó en entrevista telefónica. “Ellos son quienes determinan la forma en que se hace la sesión o la donación o la escritura, y una vez hacen esa revisión, entonces pasa para la firma del Secretario”, dijo. ¿Usted en algún momento favoreció a este o algún otro desarrollador (como secretario)?, preguntó La Perla del Sur. “Nosotros estamos ahí para trabajar y hacer las cosas según las leyes y reglamentos, sea un desarrollador, sea un pescador o sea un individuo que va a buscar un permiso de árboles. Para eso existen los reglamentos y definitivamente, se tienen que hacer las cosas bien hechas, no importa de quien venga la solicitud”, contestó.
El arreglo entre Windmar y el DRNA para la presunta donación de 427 cuerdas en el sector Verraco-Toro de Guayanilla será referido a investigación por la división de Asuntos Legales de la agencia.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALÍVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
6.
Contralora de Puerto Rico:
Señala a Ponce por mal manejo de fondos federales La entidad auditada es presidida por María Meléndez Altieri.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Serias violaciones de ley en el manejo de fondos federales. Ese fue solo uno de los más reveladores hallazgos contenidos en la última auditoría realizada por la Oficina del Contralor de Puerto Rico al Área Local de Desarrollo Laboral (ALDL), una oficina adscrita al Gobierno Municipal de Ponce. Presidida desde hace años por la alcaldesa María Meléndez Altieri, ALDL es una entidad que maneja anualmente millones de dólares en fondos WIA (Workforce Inforcement Act), asignados por el Departamento del Trabajo federal. Sobre $90 mil Como arroja el informe de 27 páginas, ALDL realizó pagos indebidos a cuatro empleados transitorios por la suma de $92,395, utilizando fondos federales del programa ARRA (American Recovery and Reinvestment Act) y WIA. Tres de ellos recibieron pagos por la suma de $25,582 al participar de una actividad de entrenamiento laboral bajo el Programa de Adultos de ALDL, entre noviembre de 2009 y abril de 2010. Sin embargo, tanto los nombramientos como
sus salarios se realizaron de forma ilegal, ya que dichos empleados habían recibido entrenamiento previo del Gobierno Municipal entre mayo y octubre de 2009, también con fondos federales, descubrió la contralora. Posteriormente, y por gestión de la propia Alcaldesa, las tres personas señaladas fueron colocadas en puestos del ALDL donde recibieron pagos indebidos por la suma de $56,048, entre mayo de 2010 y junio de 2011. De acuerdo al informe, la alcaldesa de Ponce además nombró de forma irregular a otro empleado transitorio a la misma oficina, quien entre octubre de 2010 y junio de 2011 devengó $11,239 por concepto de salario y beneficios marginales. Estos señalamientos se suman a una lista de fallas administrativas y violaciones de ley documentadas en el Informe de Auditoria M-14-33, que corresponde al periodo del 1 de enero de 2007 al 30 de junio de 2011. Entre otras, apunta al incumplimiento en el envió de contratos a la Oficina del Contralor, deficiencias en los expedientes de proveedores de servicios, fondos asignados no utilizados e incumplimiento en el rembolso de otros. También señala que la gerencia de ALDL no
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS
CRECIENDO JUNTOS
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
Abier
ta
$
3 MESES
199.00
Horario Completo
Amplias y Modernas Facilidades P-K @ 5to grado
Grupos Pequeños, Bilingüe
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
OFERTA LIMITADA
cula
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
ORIENTACIÓN GRATUITA
Centro de Cuido Diurno
de 0 - 5 años, horario 6:30am @ 6:00pm
Matrí
CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
cumplió con controles en las operaciones del almacén de materiales de oficina y de limpieza. Auspicio injustificado Por otra parte, la contralora señaló que ALDL auspició ilegalmente una actividad de la Administración de Rehabilitación Vocacional en Ponce, donde esta entidad presentaba sus servicios a representantes, senadores y alcaldes de la región sur. Según el informe, el director ejecutivo de ALDL, Roberto Ramos Bocachica, autorizó en junio de 2009 el desembolso de $996, sin beneficio alguno para la entidad que representaba. En su comentario por escrito, la alcaldesa de Ponce intentó justificar el desembolso indicando que Rehabilitación Vocacional era un “socio mandatario” del ALDL. Aun así, la Oficina del Contralor concluyó que este acto constituye una violación a regulaciones federales que prohíben efectuar donaciones y contribuciones de fondos. “La situación comentada se atribuye a que el Director Ejecutivo no cumplió con la reglamentación citada ni protegió adecuadamente los intereses del ALDL”, reza el informe firmado por la contralora Yesmín M. Valdivieso Galib.
Horario Ext. Disponible
AVE. LAS AMÉRICAS COND. TORRE DE ORO
INFO. (787) 364-6931
7.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
10.
Visitan la ciudad:
Avanza acuerdo de colaboración entre Ponce y Panamá Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Altos funcionarios del Ministerio de Salud de Panamá viajaron hasta la Ciudad Señorial para inspeccionar
instalaciones educativas y dar forma a un potencial acuerdo de colaboración bilateral entre Ponce y esta república centroamericana. Esto como seguimiento a la Misión Empresarial a Panamá que en marzo de 2012 realizara la Cámara
de Comercio del Sur de Puerto Rico. En la misma, una delegación de empresarios ponceños atrajo el interés del Ministerio de Salud de ese país para que estudiantes y profesionales de la salud panameños se establezcan en Ponce mientras cursan estudios graduados y posgraduados. La potencial alianza, primera en su clase entre Panamá y Puerto Rico, tiene el potencial de inyectar a la economía ponceña sobre $20 millones en becas presupuestadas por el gobierno panameño para educar y certificar a sus profesionales de la salud. “Hay una señal contundente de parte del Gobierno de Panamá de que esto es importante y hay interés”, puntualizó Oscar Misla Villalba, presidente de la empresa de biotecnología CIRACET. Según expuso, Ponce provee una amplia oferta de instalaciones y programas de maestrías, doctorados y residencias en especialidades, al igual que certificados, posgrados y otras oportunidades de educación continuada. Las instituciones ponceñas, subrayó además, permitirían a los panameños interesados la oportunidad de obtener certificaciones válidas en los Estados Unidos. Oferta y demanda Por su parte, la doctora Ileana Brea, subdirectora de Provisión de Servicios de Salud del Ministerio de Salud de Panamá, se mostró impresionada con la presentación hecha por instituciones académicas de Ponce, a la vez que confesó estar esperanzada en que se materialice el convenio. “La oferta es sumamente atractiva. Nosotros estamos buscando todas las opciones posibles en formación académica. Tenemos una necesidad de recursos humanos plenamente identificada”, explicó Brea al cierre de su visita a Ponce. Para la misma contó con la compañía de la directora de Recursos Humanos del Ministerio de Salud de Panamá, Delsy Cedeño. “El énfasis mayor que queremos hacer en este momento es en médicos especialistas, pero también tratar de ver qué otras cosas se pueden lograr con diferentes profesionales de la salud, entiéndase salud pública, grados técnicos y educación médica continua”, explicó. “Desde ese punto de vista, la misión ha sido totalmente exitosa. Ahora nos toca regresar y poner todo en contexto”, agregó Cedeño.
No todos los héeroes usan capas. Janice Gómez, voluntaria
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
90824G Puerto Rico MIRCM Regional Media 5-38x6 FINAL.indd
1
2/26/14
4:45 PM
90824G
11.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Antes de su partida, Oscar Misla Villalba e Ivonne Maldonado Santana, de CIRACET Corp., recibieron a las funcionarias panameñas Delsy Cedeño e Ileana Brea. Las acompañó el expresidente de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, Abel Misla Villalba. (Foto: La Perla del Sur)
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
12.
Listo en Hospital San Lucas:
Ponce estrena centro de ayuda para niños con diabetes Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En Puerto Rico hay más de 7,500 niños con diagnóstico de diabetes, de los cuales alrededor de 3 mil residen en el suroeste de la isla y alrededor de mil de ellos en la región de Ponce. Sin embargo, en todo el país existen solo 12 especialistas en endocrinología pediátrica, cifra que en realidad puede ser menor, ya que algunos se han retirado y otros están inactivos. Incluso, la mayoría centra sus prácticas en la zona metropolitana de San Juan, razón por la cual la creciente población pediátrica con esta condición carece de atención médica directa y efectiva en sus lugares de residencia. Al menos, hasta la pasada semana. Como reconoció la doctora Lydia Irizarry González, una de las pocas que atiende a niños y jóvenes con diabetes en el suroeste del país, la reciente apertura de oficinas de la Fundación Pediátrica de Diabetes en el Hospital San Lucas de Ponce puede contribuir a que esta población y sus familiares tengan acceso a una mejor calidad de vida. “Este es un proyecto que venía anhelando para darle
servicio a la comunidad de esta área. Realmente, hay mucha necesidad. Yo también visito Mayagüez y sumando los dos, Ponce y Mayagüez, es mucho”, indicó al participar de la apertura de la oficina de Ponce. La Fundación Pediátrica de Diabetes es una entidad sin fines de lucro fundada en noviembre del 2000 por la doctora Carmen Ana Sáenz, una de las pioneras de la endocrinología pediátrica en Puerto Rico. Actualmente, la organización es dirigida por Mariana Benítez Hilera, especialista en administración en salud, quien encabezó el grupo que hizo un censo sobre la población pediátrica diabética en Puerto Rico. “No tenemos unas estadísticas certeras ahora mismo en Puerto Rico, lo que tenemos es un estudio de 1998 de la doctora Frazier y en ese momento se identificaron 1,600 niños. El año pasado nos dimos a la tarea de contactar a los endocrinólogos pediátricos de Puerto Rico, que son 12 nada más, y cada uno nos dio la cifra que atienden en sus oficinas y llegamos al número de 7,500 niños con diabetes, así que se puede ver el aumento vertiginoso de la condición en la isla”, indicó Benítez Hilera. Acto seguido, la directora ejecutiva recalcó que Puerto Rico ocupa uno de los primeros lugares a nivel mundial en casos de diabetes pediátrica tipo 1
o insulino-dependientes, entre las edades de infantes hasta 21 años. Por ello puntualizó la importancia del establecimiento de la nueva oficina en Ponce, una donde la fundación podrá orientar y adiestrar tanto a niños y adolescentes con diabetes, como también a sus padres y familiares, en el manejo médico, nutricional y psicológico de su condición. En Ponce, el rol de orientación psicológica estará bajo la encomienda de la doctora Anna Cecilia Sala Morales, mientras que la nutricionista Clarisol Candelaria Candelaria ofrecerá los servicios de dieta y Anabel L. Díaz Vega estará pendiente de la coordinación de los servicios. La oficina satélite de la fundación ofrecerá servicios como donación de monitores de glucosa y bombas de insulina, consultas sobre nutrición, talleres educativos, terapias sicológicas, desarrollo de grupos de apoyo y campamentos de verano. “Lo que queremos hacer aquí es fomentar el trabajo en equipo, lo que es psicología, nutrición, educación, porque hay que educar a los padres y familiares, y ayudarlos en el proceso de ajuste de aceptación de diagnóstico y los cambios que tienen que hacer en su vida”, explicó la doctora Sala Morales.
13.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
14.
Parche para un grave problema:
¿Quieren resolver el problema endeudándose más? Por Rolando Emmanuelli Jiménez Especial para La Perla del Sur En nuestra última columna tuvimos la oportunidad de explicar la magnitud de la crisis fiscal y económica que sufre Puerto Rico. Además, expusimos sus consecuencias directas e indirectas en el Gobierno y los ciudadanos. Mas al cierre de esta nueva colaboración, el Gobierno no ha presentado una solución viable a este grave problema. Las únicas propuestas que el Gobierno ha esbozado son estrategias para volver a tomar dinero prestado con el propósito de refinanciar la deuda que vence este año. Quieren refinanciar, porque como ya dije, el Gobierno no puede pagar sin menoscabar por miles de millones de dólares el dinero que tiene que utilizar para cumplir con sus funciones básicas. Se está buscando dinero prestado mediante una nueva emisión de bonos que tiene un alto riesgo de fracasar o de resultar en unas condiciones de pago que la hagan demasiada onerosa, pues el interés sería muy alto y las condiciones accesorias muy negativas contra el Gobierno. Además, se está explorando la manera de obtener un préstamo en la banca privada internacional a condiciones que no han sido especificadas. Quieren poner un mero parche al problema. Quieren resolver el problema de la deuda endeudándose. Endeudarse bajo las circunstancias actuales es un riesgo catastrófico para el Gobierno de Puerto Rico. Es un error, porque pondrá más presión sobre la situación fiscal del Gobierno, ya que es una mera posposición del problema que resurgirá de manera
más grave el próximo año fiscal. Sin medidas que reactiven la economía, la clasificación de crédito de Puerto Rico no va a mejorar y el año que viene deberemos más, por lo que no tendremos posibilidades de refinanciamiento de la deuda que vaya venciendo. El economista José Israel Alameda lo dijo claramente. El problema fiscal de Puerto Rico no es uno de gastos. El problema es uno de ingresos. El Gobierno no recibe suficientes ingresos por su pésimo y complicado andamiaje contributivo, desbalanceado hacia el de menos recursos e imposible de implantar con éxito razonable. Por otro lado, la economía ha entrado en el octavo año de contracción y, por lo tanto, no genera la inversión necesaria para sustentar crecimiento y desarrollo, y por ende, ingresos fiscales para el Gobierno. El Gobierno es el principal motor de nuestra economía. Su gasto público sostiene grandes sectores de nuestro quehacer económico. Todas las medidas de control del gasto que se impongan deteriorarán más la economía y afectarán los recaudos. Si bien es cierto que es ya imperioso y un deber ético balancear el presupuesto, no se puede hacer sin las consecuencias antes mencionadas. En consecuencia, lo que debe hacerse es poner todo el empeño en aumentar el ingreso, tanto por recaudos, como por crecimiento de la economía. Sin embargo, no puede aumentarse el ingreso para el fisco a costa del pueblo. La carga contributiva actual sobre usted y yo es muy pesada. Simultáneamente, la crisis económica que se extiende desde el 2006 ha ocasionado la pérdida de
solvencia económica de la inmensa mayoría de la población de Puerto Rico. Por ende, el fortalecimiento de la base contributiva del Estado tiene que partir de quienes pueden pagar la crisis. La solución no es aumentar el IVU. No se puede seguir golpeando al pueblo, porque ya se encuentra al borde de la miseria y el hambre. La fuente más directa y viable de solventar la crisis fiscal es mediante una reforma contributiva que aumente la captación de contribuciones razonables con un aumento de la aportación de las empresas foráneas de un cuatro al diez por ciento. Esto recaudaría al fisco alrededor de $5 mil millones y resolvería la crisis fiscal. Hacer esto requiere una serie de trámites y negociaciones con el gobierno federal para que las empresas foráneas que tributen puedan obtener un crédito por dichos impuestos, pero esto no es imposible. Es cuestión de voluntad y de implantar una estrategia viable a este problema. No se puede hacer caso a los defensores de este capital ausentista que auguran la salida de estas empresas si se aumentan las contribuciones. Si no se han ido hasta el presente con esta crisis tan profunda, es porque sus ganancias son tan grandes -en el orden de los $34 mil millones- que sus operaciones son extremadamente rentables. Es tiempo de que hagan una aportación razonable. Diez por ciento no es una contribución irrazonable ni confiscatoria. Pero estas medidas son para el futuro y no resuelven el problema actual de un gobierno de que no tiene dinero para pagar las deudas que vencen este año. Sería un crimen que el Gobierno determine pagar a
WASHBURN SCHOOL ACCEPTING APPLICATIONS FOR Middle & High School - 7th to 12th School Year August 2014-May 2015 Why choose Washburn School?
La junta de directores, administración, hermanas de La caridad y empLeados deL hospital damas se unen a La pena de nuestro administrador
lcdo. Edwin suEiro BErríos por eL faLLecimiento de su señora madre
antonia BErríos colón Descanse en Paz
• All classes are taught in English - except for the Spanish class • Washburn challenges students academically - Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Curriculum especially designed and developed in the United States with emphasis in Math, Science and technology • Strong integration of technology in all subjects areas, textbooks include a digital license so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet • All classroom with WiFi technology • Advanced courses • Science lab • Basketball court • After school program • SAT and College Board classes as part of the curriculum • College Placement Advisor to help students select the best universities in Puerto Rico and the United States • Fine Arts, music and theater • Air conditioner in all classroom • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Visit www.washburnenglishschoolpr.com for more information. E-mail: washburnschool@yahoo.com
15.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Endeudarse Endeudarse bajo bajo las las circunstancias circunstancias actuales actuales es un riesgo catastrófico es un riesgo catastrófico para para el el Gobierno Gobierno de de Puerto Puerto Rico, Rico, ya ya que que es es una una mera mera posposición posposición del del problema problema que que resurgirá resurgirá de de manera manera más más grave el próximo grave el próximo año año fiscal. fiscal.
los bonitas a costa del presupuesto de educación, salud y seguridad. Por eso, es necesario decretar al menos una moratoria y renegociar nuevas condiciones de pago. Ya el crédito del gobierno es chatarra. Ya no se puede desmejorar más. Lo único responsable es determinar que no se puede pagar, para entonces renegociar la deuda y condiciones de pago. Esto proporcionaría un respiro para que las medidas fiscales y de reactivación de la economía tomen efecto y no sea necesario tomar más prestado para pagar las deudas. No podemos resolver el problema de la deuda recurriendo a lo que lo ocasionó. Ese debe ser el objetivo. Que el presupuesto y servicio a la deuda sean autosustentables sin necesidad de préstamos adicionales. Sin embargo, esto solamente resuelve el problema fiscal del Gobierno. Esto cuadra el presupuesto y permite dinero para eventualmente seguir dando servicio a la deuda. Pero estas medidas no van a mejorar la economía. Solamente la va a estabilizar un poco de su curva actual de caída libre. En la próxima semana discutiremos las medidas indispensables para volver a un crecimiento económico que salve nuestra economía.
El economista José Israel Alameda lo dijo claramente. El problema fiscal de Puerto Rico no es uno de gastos. El problema es uno de ingresos.
(El autor es abogado, presidente del Bufete Emmanuelli, expresidente de la Cámara de Comercio del Sur y columnista de La Perla del Sur)
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
16.
Matrícula
Abierta
Horario: Lunes a viernes 7:00 am - 5:00 pm
Cuido Diurno y Aprendizaje Integral
787.371.7127
LosMeninosDayCare@gmail.com
Urb. Villa Flores • Calle Girasol #2593 Ponce, P.R.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Mucho más que una farmacia... Ponce (Glenview)
Ponce (Centro)
Santa Isabel
Yauco
• Correo • Money Gram • Entrega de medicamentos al trabajo • Artículos escolares • Artículos de primera necesidad • Pago de utilidades • Perfumes • Lotería electrónica • Cajero automático • Supermercado• Envoltura de regalo
Auto SErviCio En GLEnviEw (PonCE), SAntA iSAbEL y yAuCo Ponce
Centro Comercial Glenview
(787) 848-6383
Ponce
Calle Victoria (Centro del Pueblo)
(787) 259-5233
Santa Isabel
Calle Luis Muñoz Rivera #40
(787) 845-3030
Yauco
Centro Comercial El Almácigo Carr. 371, Km 1.7 Bo Almácigo Bajo
(787) 267-2007
17.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
18.
19.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
20.
Vuelve a escena
Vertika Do Ar
Los talentosos integrantes de esta compañía de danza aérea y arte circense afinan su mejor artillería escénica para deslumbrar a cientos de espectadores este jueves y viernes.
gente gente
22.22.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014 la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
que se destaca
Danza y acrobacias convertidas
en espectáculo
Sobre 60 jóvenes retarán los sentidos y la imaginación con el montaje de “La última semilla Mag Pentranda”.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Ellos danzan por los aires, conquistando el espacio que les rodea haciendo suya la majestuosa danza aérea. Y para admirarlos no tiene que ir lejos. Son un nutrido grupo de jóvenes sureños que pertenecen a la academia de baile Vertika Do Ar, una institución con sede en Juana Díaz cuyo propósito es enseñar las múltiples disciplinas de este arte, enfocando su esfuerzo en el baile no tradicional. Allí estos chicos aprenden danza aérea y circoexistencialismo a partir de los cuatro años de edad, sin importar su apariencia, condición física o fluidez al bailar. Lo importante es que estén dispuestos a experimentar una disciplina que a muchos les ha cambiado la vida.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Este es el caso de Isabel Andrea Negrón Rosado, quien en plena flor de su juventud asegura que el baile la ha transformado para bien. “Hace unos años, yo tuve una terrible experiencia de la cual no quiero entrar en detalles, pero a raíz de eso tuve una profunda depresión. Con el baile he logrado encontrarme conmigo misma y decidí poner todo mi empeño en expresar lo que siento, bailando”, confesó quien comenzó en clases de baile a partir de los cinco años de edad. Al cumplir 15 años, Isabel Andrea distribuye su tiempo como estudiante de la Ponce High y pule su talento en la Escuela de Bellas Artes de Ponce, en la Compañía de Teatro Experimental Puertorriqueño (TEMP), Grupo Kinesis, y como maestra de la Academia Vertika Do Ar. Para otros estudiantes, la experiencia de aprender danza aérea y vertical les ha permitido fortalecer su autoestima, canalizar problemas que sufren en el hogar
Fotos: Florentino Velázquez
23.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
y hasta desarrollar disciplina, ayudándoles tanto en el plano personal como académico. Por ejemplo, José Julio Rivera Lanauce, un joven adulto de 27 años, confesó que el baile lo mantuvo alejado de las drogas y lo ha ayudado a canalizar frustraciones que arrastraba desde su niñez, cuando fue víctima de “bullying”. “Crecí en el residencial Dr. Pila de Ponce y comencé a bailar a los ocho años en el Ballet Salsa Sur. En la escuela era víctima de “bullying” porque los compañeros de clase se burlaban por mi apariencia, hasta que me acepté como soy, y ahora estoy enfocado en el baile y mi maestría en Recursos Humanos”, reveló José Julio, quien se prepara para interpretar al elemento del viento en La última semilla Mag Pentranda. Precisamente, conocimos a estos jóvenes mientras participaban en un ensayo general, todos concentrando sus esfuerzos en hacer el mejor papel para la pieza musical que subirá a escena este viernes, 14 de marzo a las 8:00 de la noche en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. Asimismo, ofrecerán funciones para estudiantes el jueves, 13 y viernes 14 de marzo a las 9:00 de la mañana, respectivamente. La pieza contará con la participación de 64 niños y jóvenes que demostrarán lo aprendido en un espectáculo de calidad que promete conquistar las alturas. “Es una obra diferente. Tenemos 16 bailes, diferentes a lo presentado en el show del Parque Ecológico (de Ponce). Les aseguro que no se van a aburrir porque la obra nos permite interactuar con el público”, expresó Yentil Stansbury, directora artística de la academia. De acuerdo a Stansbury, la intensión de la obra es crear conciencia ambiental, fomentando conceptos
como el reciclaje, huerto casero y la energía renovable. “En esta obra, la Madre Tierra se siente traicionada por la gran contaminación que hay en el ambiente, y ordena a los cuatro elementos -tierra, agua, aire y fuego- a que permanezcan dormidos”, destacó Isabel Andrea, quien hizo la sinopsis de la obra, escrita por Raymond Batista Pérez. “Entonces, todas las tribus emigran a otros mundos, excepto una, la tribu ‘Ika’, la cual se dio a la tarea de implorar a la Madre Tierra que permita la germinación de la única semilla existente que ellos custodiaban, para que todo volviera a ser como antes”, agregó. La historia será relatada en una hora y 40 minutos mediante bailes, danza aérea, narraciones y varios elementos sorpresa, en un espectáculo apto para el disfrute familiar. “Los fondos que se generen de la venta de boletos son para comprar equipo de danza aérea, que son costosos, pero necesarios para continuar enseñando la disciplina a los niños que están y a los que vendrán. También será para continuar capacitando a nuestros maestros con nuevas técnicas de baile y sostener los pagos del local”, agregó Raymond Batista, director del colectivo.
La historia será relatada en una hora y 40 minutos mediante bailes, danza aérea, narraciones y varios elementos sorpresa.
Para deleitarse y ser parte de esta experiencia, puede llamar al 787-800-6527 o el 787-677-3100.
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
24.
del pincel
Dan rienda suelta a pinceles Veinticinco féminas aceptaron el reto, creando una muestra sin paralelo en el arte local.
con esencia de mujer Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Afín con la llegada de marzo, Mes de la Mujer, el Centro Cultural de Ponce Carmen Solá de Pereira abrió su espacio para una exposición colectiva de mujeres con la participación de sobre una veintena de artistas plásticas. Allí se exhiben las obras de Violeta Guzmán Matos, Isabel Castillo Defilló y Ángeles Badea Pérez, entre una constelación de estrellas del pincel sensible que exhibe el discurso de la femineidad. “Me siento bien orgullosa de mis compañeras pintoras, porque he visto la magia del color, la magia de la forma, el desafío de ser mujeres pintoras en una sociedad donde el arte se dirige al hombre”, expresó Badea Pérez, quien se inspiró en la canción “Alfonsina y el Mar”, del pianista argentino Ariel Ramírez para crear la obra el Sueño de Alfonsina. Entre las múltiples obras con testimonios de mujer cautiva a la vista una que evoca a una fémina que derrota el cáncer, la mujer que no da tregua en una lucha a fuego y carne. Ese es el caso de la obra de Castillo Defilló, una escultura que presenta un círculo de fuego. “Mi obra lo que representa es cuando se quema la piel al tomar las pruebas en la clínica oncológica. Sientes que tu piel se está quemando, las monedas representan el alto costo del tratamiento, y los aros en madera de tabonuco representan que me sigo quemando y sigo en el ciclo del dolor, porque me extirparon un riñón hace seis meses y volví otra vez a lo mismo, pero como creo en Dios aquí estoy presente”, explicó Castillo Defilló, quien dirigiera el taller de arte-
Casa de Empeño
Gold & Silver Dollar
Danny Ortiz
(787) 841-8335
A la derecha, Linettte, Kassandra, Nilda y Raúl a su llegada a la sala de exposición y actividad en homenaje al ponceño Luis Raúl.
MASTER DR. DANNY ORTIZ • DEFENSA PERSONAL • ALIVIAR EL ESTRÉS • CONDICIÓN FÍSICA • AUTOESTIMA • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO
• Compramos Oro, Plata • Empeños
1528 Calle Salud Stez, Ponce P.R. (Frente a Walgreens) OCIF-CE-2014-207
sanías Tabaiba del Centro Sor Isolina Ferré. Por su parte, Guzmán Matos, esposa del galardonado Wichie Torres, presenta dos obras. Una es La Novia y otra El Juicio, donde juega con luces y sombras para crear obras enigmáticas a partir del color blanco como protagonista. “La titulé La Novia, una novia misteriosa. Cuando la hice ella surgió y me quedé observándola y como creo en Dios la titulé para mí, La Novia de Cristo. Es pura, blanca, es la novia que Dios se lleva por la pureza, y lo demás se ve misterioso y de esta surgió El Juicio, que viene de lo mismo, con relación a los últimos tiempos”, explicó la artista. Con relación al impacto de la mujer en el arte, Guzmán Matos indicó que “pienso que debemos no vencernos, sino seguir en pie y unirnos y quién sabe si un día podamos hacer un Museo de la Mujer”. La apertura de la exposición colectiva de mujeres el viernes 6 de marzo fue dedicada al actor y comediante ponceño Luis Raúl Martínez, fallecido recientemente y quien precisamente ese día hubiese cumplido 52 años de edad. Tanto los directivos del centro cultural como las mujeres protagonistas de la muestra reconocieron su aportación al arte dramático y a las actividades filantrópicas. Entretanto, el padre del comediante, Raúl Martínez González, como la madre del actor, Nilda Rodríguez, y su hermana Lynnette Martínez Rodríguez agradecieron al Centro Cultural por la dedicatoria. La exposición estará en exhibición hasta el mes de mayo. Son artistas que presentan un discurso femenil poderoso, vibrante y urgente.
Martial Art
70% de Descuento
• KARATE • AIKIDO • TAE KWON DO • JUJITSU • KICKBOXING • ARMAS NINJAS
GRATIS
787-448-0816 • 787-844-4605 EXAMEN DE RANGOS, UNIFORME, CINTA, ZAPATILLA Y DOS CLASES 1349 Calle Salud • Ponce, PR. 00717 dannykarate.com
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
WASHBURN SUMMER CAMP AND ACADEMIC PROGRAM Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
25.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
La exhibición colectiva permanecerá hasta el mes de mayo en la sede del Centro Cultural de Ponce, ubicada en la calle Cristrina 30. (Fotos: Ludwig Medina)
Artistas como Violeta Guzmán, Fulgen Sabatier y José Balay se reencontraron durante el evento.
DRA. EDITH TORRES RODRÍGUEZ MEDICINA INTERNA Y ANTI-AGING Pregunta por nuestro nuevo tratamiento contra la
SmoothShapes es una nueva y revolucionaria tecnología a base de láser y energía de la luz para reducir la apariencia de celulitis.
¡REDUCE LA APARIENCIA DE CELULITIS Y PREPÁRATE PARA EL VERANO! GLÚTEOS $360 ESP / $600 REG. MUSLOS $420 ESP. / $700 REG. INCLUYE 10 SESIONES C/U MED.AESTHETIC WEIGHTLOSS PROGRAM Tratamiento de Pérdida de Peso $40 P/S Pierde Grasa Acumulada con Ácidos Lipotrópicos **Tratamiento Semanal* Bajo Supervisión Médica MED AESTHETIC FACIAL PACKAGE FACIAL CON LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODERMABRASIÓN Y VELO COLÁGENO: $61 REG. $101.00 PIELES RESECAS Y OPACAS ARGAN: $71 REG. $111.00 PIELES MADURAS ÁCIDO GLICÓLICO: $51 REG. $91.00 PIELES ENTRE 12-21 Años Depilación de Cejas o Bozo con Cera GRATIS al momento de recibir tratamiento Masaje corporal, espalda, piernas cansadas o mujeres embarazadas $45 1 hora $20 30min Recibe $5 dólares de descuento en facial con limpieza profunda Reg. $30.00 TRATAMIENTO DE MASAJE ANTICELULÍTICO $55 POR 1 HORA Urb. Bella Vista C- Nube #11 Ponce, detrás de la Ave. Fagot 787-842-6542 / 484-4095 FACEBOOK: BVMedAestheticPonce **Ciertas restricciones aplican, solo por cita previa. Ofertas Válidas hasta el 30 de ABRIL de 2014**
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014 la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
y eventos
Ponce se
En este evento no competitivo, los corredores podrán lucir disfraces y atuendos alusivos al Carnaval de Brasil y el Mardi Gras de Nueva Orleans.
prepara para el 5K Carnival Fun Run
Por La Redacción De La Perla del Sur Por primera vez en Puerto Rico, Planet Sports presentará el 5K Carnival Fun Run, una carrera de calibre internacional que sentará un precedente en Ponce el próximo 15 de marzo. El evento familiar -no deportivo- reunirá a cientos de corredores de todos los niveles, para integrarlos a una producción inspirada en el Carnaval de Ponce e impregnada de música y color. Por ello, se exhorta a todos los participantes a lucir disfraces y atuendos alusivos a eventos como el Carnaval de Brasil, el Mardi Gras de Nueva Orleans y, claro, el Carnaval Ponceño. Y para rematar, comparsas de pleneros, vejigantes, zanqueros y divertidos personajes se ubicarán a lo largo del trayecto, así como en el punto de salida y llegada, para avivar la ruta y arropar de alegría a los partcipantes. La cita tendrá lugar en el Complejo Ferial de Puerto Rico, antes Centro de Convenciones de Ponce, donde desde las 4:00 de la tarde habrá un compartir, a las 5:00 una sesión de Zumba y a las 6:30 el disparo de salida.
La cita tendrá lugar en el Complejo Ferial de Puerto Rico, donde desde las 4:00 de la tarde habrá un compartir, a las 5:00 una sesión de Zumba y a las 6:30 el disparo de salida.
Como se trata de una carrera familiar, se creará un circuito infantil con un trayecto de 400 metros, en el esfuerzo activo de Planet Entertainment por cultivar la sana competencia y convivencia. Para el público presente, la actividad contará con tarima, música en vivo de los 80 y 90, quioscos y divertidas atracciones, antes y después de la carrera, cortesía de los auspiciadores. Y como gran cierre, Planet Sports presentará un espectáculo de fuegos artificiales tridimensionales, nunca antes visto en la isla. Para el mismo, los competidores contarán con gafas especiales con las que podrán disfrutar de una experiencia sensorial en 3D. ¿Lo mejor de todo? El 5K Carnival Fun Run será a beneficio de la Sociedad de Linfoma y Leucemia -Leukemia and Lymphoma Society- una organización cuya misión es erradicar el cáncer en la sangre y mejorar la calidad de vida de los pacientes diagnosticados y la de sus familiares. Para formar parte de este evento histórico y obtener más detalles sobre inscripciones, acceda al portal www.5kCarnival.com También puede llamar al 787-725-2200 o visitar www.teamintraining.org/sfl.
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia • Supervisados por el Consejo General de Educación (Pre-K) • Conveniente Horario de 7:00 am a 5:00 pm
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.bethelchristian-leoncy.com
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
27.27.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014 la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Para Para más más información información acceda acceda al al Fan Fan Page Page en en Facebook: Facebook: La La Vuelta Vuelta aa Puerto Puerto Rico Rico en en 4x4 4x4 oo llame llame al al 787-740-6191. 787-740-6191.
Rumbo a Villalba Esta nueva edición iniciará el sábado en la Plaza de Festivales.
La Vuelta a Puerto Rico Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur Los Los fanáticos fanáticos de de los los vehículos vehículos todoterreno todoterreno volverán volverán aa hacer hacer historia historia este este fin fin de de semana semana cuando cuando La La Vuelta Vuelta aa Puerto Puerto Rico Rico en en 4x4 4x4 traslade traslade su su experiencia experiencia ecoturística ecoturística al al pueblo pueblo de de Villalba. Villalba. Allí, Allí, desde desde las las 5:00 5:00 de de la la tarde tarde del del sábado, sábado, 15 15 de de marzo marzo los los organizadores organizadores recibirán recibirán aa los los participantes participantes que que intereinteresen sen acampar acampar hasta hasta el el domingo domingo en en los los predios predios de de la la Plaza Plaza de de Festivales, Festivales, para para disfrutar disfrutar con con lechón lechón asado, asado, música música en en vivo vivo yy actividades actividades bajo bajo las las estrellas estrellas para para toda toda la la familia, familia, sin sin costo costo alguno. alguno. Y Y desde desde el el mismo mismo lugar, lugar, el el domingo domingo 16 16 se se realizarán realizarán las las inscripciones inscripciones gratuitas gratuitas para para el el recorrido recorrido “off-road”, “off-road”, entre entre las las 7:00 7:00 yy 10:00 10:00 de de la la mañana. mañana. Esta Esta vez, vez, el el recorrido recorrido incluirá incluirá un un día día familiar familiar “monte “monte adentro” adentro” con con caravana caravana escoltada escoltada por por la la Policía Policía Municipal Municipal yy Estatal, Estatal, yy un un recorrido recorrido de de aventura aventura por por la la sierra sierra villalbeña villalbeña que que concluirá concluirá con con una una gran gran fiesta fiesta de de pueblo, pueblo, música música tropitropical cal yy típica típica en en vivo, vivo, comida, comida, parque parque inflable inflable para para niños, niños, artesanos artesanos yy mucho mucho entretenimiento entretenimiento gratuito, gratuito, anunció anunció Emilio Emilio Colón, Colón, organizador organizador de de 4Wheels 4Wheels Events. Events.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 KÍnder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
28.
y eventos
Vuelve a escena
la Fundación Musical de Ponce
La nueva temporada continúa este domingo en el Teatro Antonio Paoli.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Durante la tarde musical el tenor ponceño Peter Rivera interpretará varias canciones de su repertorio en unión a la pianista Diana Figueroa.
Tras la inauguración de su decimoctava temporada, la Fundación Musical de Ponce obsequiará a todos este domingo con el primero de tres conciertos dedicados a artistas jóvenes sobresalientes. La cita comenzará a las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce, gracias al aupsicio de la Fundación Jean O. Petty. En esta ocasión, entre los artistas participantes figurará el pianista Juan Guillermo Díaz, quien interpretará música de Beethoven, Brahms y Chopin. Luego la violinista Anna Karina Piñero presentará el Concierto para violín en do mayor de Haydn, acompañada al piano por Juan Guillermo. Luego del intermedio, el tenor ponceño Peter Rivera interpretará varias canciones de su repertorio en unión
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
a la pianista Diana Figueroa. La velada musical concluirá con la presentación del Ensamble de Violonchelos del Conservatorio de Música de Puerto Rico, bajo la dirección del profesor y violonchelista Luis Miguel Rojas. Este fascinante colectivo, integrado por los violonchelistas Kelvin Díaz, Diego Marrero, Maricarmen Vélez, Hazel Rivera, Gisela Rosa, Nicole Pérez, Matilde Crosas, Luis Cintrón y Kutasha Silva, interpretará música de Nicky Aponte, Héctor Villa-Lobos y Ricardo Lorenz. La entrada será libre de costo y solo para mayores de 12 años de edad. Los asientos son limitados.
Como de costumbre, la entrada a este concierto de música clásica será libre de costo.
Washburn School
English is our main language
Matrícula Abierta
Pre-kínder a 12mo grado-Año Escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés. Preparación del SAT y College Board como parte del currículo en el nivel secundario. • “College Placement Advisor” que asesora a los estudiantes para ser aceptados en universidades de Puerto Rico o Estados Unidos. • Currículo especializado en inglés, matemáticas y ciencias. • Huertos escolares como parte del currículo de ciencias. • Grupos pequeños. • Biblioteca • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado • Laboratorio computadoras. • Nivel secundario con salones con tecnología Wi-fi. • Deportes, cancha de baloncesto. • Programa de Robótica. • Clubes y organizaciones. • Bellas artes y música. • Periodo diario de “study hall” para hacer asignaciones en el nivel elemental supervisado por los maestros.
Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. Estamos ubicados en 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 AM – 4:00 PM, sábados 8:00 AM – 12:00 PM. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com Excelencia académica comprobada.
29.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
30.
31.
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
gente
la perla del sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
32.
al día Facebook: el turistólogo pr Próximas excursiones: Hacia el pueblo de Chayanne, San Lorenzo: Sábado, 15
de marzo, saliendo desde Ponce. Visitaremos lugares turísticos del pueblo de San Lorenzo, almorzaremos en Restaurante Casa Campo y merendaremos en la guagua.
Las Joyas del Noreste: Sábado, 29 de marzo, saliendo desde Ponce.
Visitaremos El Yunque en Río Grande, el Bosque de Piñones, la Cueva María de la Cruz y los kioskos de Piñones.
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-281-8878, 787-960-0778
Jueves 13
• “Familia en tu Comunidad” en el sector La Moca de Peñuelas: A partir de las 10:00 a.m. el Departamento de La Familia y el Gobierno Municipal ofrecerán talleres sobre prevención del maltrato de menores. En la cancha bajo techo del barrio Tallaboa, sector La Moca, PR-391, Km. 2.8, en Peñuelas. • Día Oficial del Centenario de Guánica: A partir de las 7:00 p.m. se inaugurará el Paseo de Hombres y Mujeres Ilustres del Municipio en la plaza. Cerrará el evento la música de Cachimbo & Tony en homenaje a Yomo Toro y El Gran Combo de Puerto Rico.
Viernes 14
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 15
• Decimocuarto tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán el recorrido desde el Poblado de Castañer. Para detalles, 787-382-7032. • Presentación del documental “Julia toda en mi”: A las 2:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce, ubicada en Plaza Vilariño. Al concluir se realizará un conversatorio con la productora y directora Ivonne Belén. “Julia toda en mi” fue seleccionado el mejor documental de ficción, además de ganar el premio del público en el Sexto Festival Iberoamericano de Montreal. Para detalles, 787-242-6693. • Presentación del libro “Peco”: A la 1:00 p.m. en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre, ubicado en el parque Charles H. Terry de Ponce. Del periodista Fernando Ribas Reyes. Historia del famoso fondista Jorge González. Invita el Municipio de Ponce, la Secretaría de Recreación y Deportes y el Museo Francisco “Pancho” Coímbre.
Domingo 16
• Decimoquinto tramo de la Caminata Panorámica: Del Fondo de Mejoramiento. A partir de las 9:00 a.m. los caminantes iniciarán el recorrido desde la cancha de baloncesto del sector El 30 del barrio Idiera Alta de Maricao. Para detalles llame al 787-382-7032. • Gran bicicletada familiar: Saliendo del parque de la urbanización Constancia en Ponce. Inscripción desde las 11:00 a.m., costo $2. Sale a la 1:00 p.m. hacia La Guancha. A beneficio del Hogar Geriátrico Ernestina Rodríguez y clase graduanda Naionexis Syderix. Habrá premiaciones, sorteos y casa de brinco. Invita la clase de octavo grado Colegio Mercedario San Judas Tadeo, Ponce. • Bingo de regalos: En el barrio Tiburones de Ponce desde las 1:00 p.m. Para información 787-366-6368. • Primer evento aniversario del programa Esencias de Nuestra Tierra: En el Centro de Usos Múltiples de la Urb. Constancia en Ponce, de 1:00 a 6:00 p.m. Participación musical del Trío Calani, Trío Fantasía y el conocido locutor Miguel Antonio con su discoteca del recuerdo y música bailable. Animación por Nydia Rivera. La actividad será transmitida por WPAB 550 AM de 3:00 a 4:00 p.m. • Gran Parada del Centenario de Guánica: A partir de las 2:00 p.m. en el centro urbano del municipio. Evento concluirá con la participación de Milly Quezada. Para detalles llame al 787-824-7741. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
e
METRZPOLI
Cumple Imprenta Qui単ones
75 a単os de servicio
33.
34.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
e
METRZPOLI
Con sólido sitial la
Imprenta Quiñones “Una empresa familiar es diferente a las grandes cadenas de tiendas, porque hasta en el trato al cliente y los precios son bien distintos”, resalta Lissette Fortuño Quiles.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para Metrópli Lissette Fortuño Quiles creció rodeada de papeles, grabados y el indescriptible sonido que proviene de las máquinas que se usan en una imprenta. Sus tardes colegiales eran distintas a las de sus compañeros de clase del Liceo Ponceño. En vez de jugar con muñecas, la protagonista de esta historia hacía sus asignaciones para luego colaborar en la empresa familiar que capitaneaba su padre, Víctor Fortuño Cintrón. “Aquí estaba, hacía asignaciones, corría,
#
#
#
#
hacía maldades, y ayudaba en todo. Hasta que papi cerraba y nos íbamos”, recordó Fortuño Quiles en entrevista con Metrópoli. Han pasado varias décadas desde que Lissette se deleitaba viendo cómo su progenitor y su tía Carolina Fortuño levantaban con sus propias manos la Imprenta Quiñones, un negocio fundado por Ramón A. Quiñones Cruz en marzo de 1939, el cual operaba en la calle Nuevo Norte de Ponce. “Mi papá y mi tía adquirieron la imprenta el 22 de enero de 1970, la incorporaron, y trabajaron 35 años consecutivos para mantener el negocio. De ese tiempo, yo llevo 25 años trabajando aquí porque desde pequeña quise
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
#
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
#
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
VACUNACIÓN de Mascotas (Perros y Gatos)
A BAjo Costo
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
cremAciones
aprender y me permitían ayudar según iba creciendo”, manifestó la empresaria, al celebrar el 75 aniversario de este negocio familiar. “Él siempre fue bien entregado a esto y trataba a los clientes con amor, con cariño. Bueno, todo el mundo hablaba muy bien de él y le gustaba lo que hacía. Fue un trabajador incansable, hasta lo último”, señaló al confesar que su padre falleció hace apenas dos años. Precisamente, su contacto frecuente con las labores de la imprenta, hizo que Fortuño Quiles decidiera estudiar Administración de Empresas en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, para más adelante convertirse en propietaria de la empresa que la vio crecer.
todos los jueves
Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado más evaluación física, vacunas y desParasItaNtes para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra Rhinotracteitis-Calici-Panleukopenia y Chlamydia por $18.00 adicionales c/u. Clientes pagando en efectivo tendrán descuento de $5.00
Consultorio Veterinario Bernardo L. Soler LLC Ave. Tito Castro, Carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)
787-841-4242
#
35.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Al llegar a este histórico sitial y aniversario, Fortuño Quiles agradeció no solo a clientes, sino a su fiel equipo laboral y las empresas que han respaldado a la Imprenta Quiñones durante tres cuartos de siglo. (Fotos: Florentino Velázquez)
“En diciembre del 2005, compré el 100 por ciento de las acciones. Pero ya desde un tiempo antes le propuse a mi papá que quería hacerme cargo de la imprenta porque tanto él como mi tía ya se veían cansados, pero aun así, durante los primeros años de estar al frente de todo esto, ellos quisieron trabajar conmigo y eso es algo que siempre lo llevaré en el corazón”, manifestó la dueña de Imprenta Quiñones, ubicada en la calle Guadalupe, esquina Méndez Vigo #101 en Ponce. Pero llevar las riendas de una empresa no ha sido fácil y más para una fémina que es madre de dos hijos, sin dejar a un lado los vaivenes en la economía local. “Esto siempre ha sido así, no es exclusivo de ahora. Hay épocas que hay mucho trabajo, otras épocas que es más lento, pero quizás antes había más taller. Aun así nos mantenemos, no me quejo”, afirmó al revelar que la imprenta tiene seis empleados. “Una empresa familiar es diferente a las grandes cadenas de tiendas, porque hasta en el trato al cliente y los precios son bien distintos. Aquí consideramos al cliente”, recalcó. Según Lissette, el secreto del éxito redunda
en conocer y amar lo que se hace, ya que no basta con ser dueño y mantenerse en esa posición, sino que es necesario aprender a hacer de todo. “Trabajo todo lo que es la oficina; facturo, tomo las órdenes, atiendo clientes que vienen, me encargo de atender a los vendedores y ordenar el material que se necesita. Además, distribuyo tareas a los compañeros de trabajo, y cuando me toca ayudar en el área del taller, lo hago”, estableció con orgullo. Mas no basta quedarse con el conocimiento adquirido, sino que esta joven madre se ha encargado de incluir a sus hijos, Víctor y Lyanne Pizarro Fortuño, quienes también han crecido en la imprenta. Estos jóvenes han vivido la experiencia de salir de clases para permanecer en el negocio capitaneado ahora por su señora madre. “Los dos me ayudan aquí y también crecieron aquí. Yo los buscaba en el mismo colegio, el Liceo Ponceño, y me los traía. Ellos estudiaban aquí, corrían aquí y aprendieron hasta que ahora él me hace entregas y la nena me ayuda en la oficina cuando puede”, afirmó. Y como dice el refrán, lo que se hereda no
se hurta y ahora es la joven Lyanne quien está estudiando Administración de Empresas y se perfila como la próxima patrona de la Imprenta Quiñones. “Ella es la que va a celebrar los 100 años, porque el nene está en la premédica para seguir en la rama de la medicina”, dijo con picardía. Mas la gratitud es la base de la prosperidad. Por eso, Lissette reconoce que para lograr tener un negocio floreciente es imprescindible aceptar que sin la ayuda de sus empleados no hubiera llegado hasta donde está, además del apoyo brindado por el Banco Popular de Plaza del Caribe. “También agradezco a los clientes que me han apoyado, no sin antes agradecer a Dios por tantos logros. Agradezco por el padre tan maravilloso que tuve, porque él y titi Caro fueron mis mejores maestros y especialmente a titi Cecilia Pacheco que también trabajó aquí”, aseguró. Para más información sobre los servicios que se ofrecen en Imprenta Quiñones, puede comunicarse al 787-842-6237. También puede visitarlos en el 101 de la calle Guadalupe.
Ocif # ce 2014-345
¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades)
Se lee el tarot Sra. Gladys
Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante Espiritista y Consejera por más alejado que esté. Amuleto para la buena suerte Hago amarres y desamarres. Hago todo tipo de trabajo, Endulzamiento para el amor y ven visítame y te convencerás protejer todo tipo de negocios. en la primera consulta Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, Ponce, Puerto Rico honestidad y experiencia.
787.428.8988
Dale un toque de elegancia con:
Cortinas y Algo Más...
Comerciales y Residenciales de Lona y Vinil
• Cortinas Interiores • Francesas • Retractables • Tormenteras • Rejas • Techos de Garbaloom (Resistentes a Huracanes)
787-435-3003
Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas
Traiga su estimado y se lo mejoramos
Sellado de techo profesional al alcance de su presupuesto. Productos industriales para el clima de PR. Grietas, humedad, filtraciones. Estimados Gratis 2397 C/Universidad • Rep. Universidad, Ponce, P.R.
787.402.0667 jessierondon@live.com
36.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
e
METRZPOLI
Jorge Norat: un profesional con vocación Por Sandra Torres Guzmán Especial para Metropolis Jorge Norat Martínez es un profesional de las relaciones públicas, a quien la vida le enseñó el privilegio de servir, sin esperar nada a cambio. Y es que este fogoso cayeyano, nacido y criado entre las montañas del país se ha abierto camino demostrando que el voluntariado es un estilo de vida que cosecha excelentes frutos, si se hace con amor. “Eso lo aprendí de mis padres que fueron personas sencillas, y con quienes comprendí que para ganarse la vida hay que hacer sacrificios, sin dejar a un lado la importancia de la unión familiar”, explicó a Metrópoli. De su niñez, recuerda que siempre fue disciplinado con amor, echando fuera el mito de que “una bofetada o un correazo a tiempo puede enderezar la vida de un niño”. “Nunca tuvimos la oportunidad de viajar en familia al exterior, ni ostentamos lujos, pero mis padres sembraron en mis dos hermanas y en mí una educación que hasta el sol de hoy ha sido clave para hacer de nosotros seres humanos con valores y con un corazón que se crece al ayudar a quienes necesitan”, agregó el también publicista. Prueba de esto es que Jorge fue el artífice de algunos proyectos desarrollados para la Sociedad Americana Contra el Cáncer (SACC) en Puerto Rico, entidad con la que permaneció cerca de dos años y medio, en calidad de director de comunicaciones. “Con la Sociedad tuve el privilegio de desarrollar la campaña de imagen ‘No estás solo’, una campaña educativa a nivel mediático, cuya portavoz fue la comunicadora Miraida Chávez, sobreviviente de cáncer. Este y otros esfuerzos redunda-
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More...
Nacido y criado entre las montañas del país, se ha abierto camino demostrando que el voluntariado es un estilo de vida que cosecha excelentes frutos.
ron en un ahorro para la organización de cerca de $2 millones, en aquel entonces”, reveló. Mientras estuvo con la organización se mantuvo activo en eventos como Relevo por la vida y Marcha por una causa: cáncer de seno, oportunidades que sirvieron para descubrir el voluntario que habita en él. Tanto así, que años después de culminar su trabajo en la SACC continuó brindando labor voluntaria en organizaciones como el Hogar Nueva Mujer en Cayey, institución que ofrece ayuda directa a víctimas de violencia doméstica; así como en el evento en Cayey de Relevo Por La Vida, del cual fue presidente de su comité organizador en el 2009, entre otros. En el panorama laboral incursionó desde muy joven, apenas saliendo de la Universidad del Sagrado Corazón, a donde llegó con muchos sueños que se han ido convirtiendo en realidad. “Yo comencé en una compañía de estas que recluta personal para acomodarlo en diferentes trabajos. Hasta que un buen día abrieron una oficina de comunicaciones y me dieron la oportunidad de dirigirla”, recordó Norat, al asegurar que desde ese momento se enamoró de las relaciones públicas. Simultáneamente, Jorge coqueteaba con quien ha sido el amor de su vida, la actriz Ivonne Arriaga, quien actualmente es una de las figuras principales en el programa Noche Ilegal que se transmite por Univisión Puerto Rico. “Hasta que un buen día, nos reencontramos y decidimos forjar un futuro juntos, como familia”, agregó. Ya se han cumplido cerca de 16 años desde que se casó con la conocida comediante, con quien procreó a Jorge Hiram. Su condecorada trayectoria en el campo de la publicidad y las relaciones públicas, le ha ganado el respeto de la empresa privada, sector en el que ha cosechado una importante cartera de clientes. Entre ellos la farmacéutica Sanofi Puerto Rico, la firma de inventores Games Inventions, creadores de los juegos de mesa Borinkópoly y Mayagüez 2010, el Gobierno Municipal de Barranquitas, y las Cooperativas de Ahorro y Crédito de Juana Díaz
y Adjuntas, Cidreña Coop y Credi Coop San Blas en Coamo. Pero eso no es todo. Este creativo ha trabajado junto a reconocidas personalidades, entre las que se destacan la actriz de televisión y teatro Ivonne Arriaga, y el corredor de autos en la categoría NASCAR Bryan Ortiz Soto. “Recientemente creamos una división que se llama Med+Ad, para grupos médicos, galenos independientes y sistemas de salud. Ejemplo de la efectividad de esta línea es un oftalmólogo de Coamo, que abrió su oficina hace dos años y al momento mantiene una práctica fija”, indicó al mencionar que el propósito de esta asistencia es la divulgación de servicios médicos. La huella que ha dejado Norat Martínez en el mercado de las relaciones públicas, ha servido para guiar a otros aspirantes a esmerarse por ofrecer un producto de calidad. “Quiero seguir ampliando mi base de clientes, ese es una de mis metas. Pero la meta principal es continuar fortaleciendo a mi familia con amor y que mi hijo pueda heredar nuestro mayor legado, que es servir, simplemente por el privilegio de dar”, finalizó este licenciado en Relaciones Públicas.
TUTORÍAS MATEMÁTICAS
LCDO. OSCAR CRESPO
entrega desde 24 horas
Ponce
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
Para Estudiantes Grados 7 -12 & 1 er, 2do Año de Universidad Materias:
Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com o llamar al (787) 458-5229
Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.
ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com
37.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
El oncólogo Jorge Iván Rodríguez Lugo inauguró el pasado 6 de marzo este centro especializado en la Torre Médica San Lucas. (Foto: Florentino Velázquez)
Con nueva sede el South Cancer Center Por Sandra Torres Guzmán Especial para Metrópoli El South Cancer Center del doctor Jorge Iván Rodríguez Lugo estrena casa. La institución especializada en diagnóstico y tratamiento contra el cáncer mudó la totalidad de sus operaciones a las oficinas 508 y 509 de la Torre Médica San Lucas. Su apertura oficial ocurrió el pasado jueves, 6 de marzo, durante una nutrida ceremonia a la que asistieron familiares, amigos y colegas del conocido hematólogo oncólogo. “Me siento feliz. Por fin le damos un comienzo oficial a la oficina que ya llevaba tanto tiempo preparándose. Con estas nuevas facilidades cumplimos con las expectativas de los pacientes al darles un espacio de mucha comodidad y tranquilidad”, expresó el joven galeno. El acogedor espacio fusiona en un solo lugar las oficinas que fueron fundadas por el oncólogo hace cuatro años, para el beneficio de cientos de pacientes que reciben tratamiento para sus respectivas condiciones de salud. “Seguimos con infusiones de quimioterapia, todo tipo de servicio de hematología y oncología,
ya sea problemas en la sangre y todo tipo de malignidad en sangre y tumores sólidos”, informó el doctor Rodríguez. Asimismo, la elegante oficina cuenta con 16 espacios para atender pacientes de manera simultánea, incluyendo cuatro habitaciones privadas. Durante la actividad, se realizó un solemne acto de bendición de las instalaciones a cargo del padre Ángel Cuadrado, del Santuario San Judas Tadeo de Ponce, quien aseguró que el centro se convertirá en una fuente de trabajo y bienestar para todas las personas que acudan al lugar a recibir atención médica. “Creo que la oficina es magnífica. Le auguro mucho éxito en todas sus gestiones y este espacio es necesario para continuar proveyendo a los pacientes más y mejores centros de tratamiento para su enfermedad”, dijo por su parte el doctor José Correa Aponte, especialista en radio-oncología. Otro galeno que dijo presente en la inauguración fue el urólogo Gilberto Ruiz Deyá, quien comparte un espacio en el mismo edificio. “Es algo bien necesario, por el volumen de pacientes que genera el Hospital San Lucas; al ser el hospital más grande del área, la cantidad de
pacientes de cáncer es altísima. Ahora tenemos la suerte de tener un centro de cáncer cercano y a los pacientes que llegan al hospital se les puede dar ese seguimiento que necesitan después de la cirugía. Era necesario un centro como este, le va a servir bien a la comunidad”, auguró el galeno. Ruiz Deyá también puntualizó que el esfuerzo, “además de ser bueno para los pacientes, es bueno para la economía de la ciudad de Ponce, por los empleos directos e indirectos que generará la operación”. A medida que transcurría la noche, continuaron llegando otros médicos y allegados al doctor Rodríguez, para felicitarlo y compartir en franca camaradería. El South Cancer Center ofrecerá sus servicios de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para más información puede llamar al 787-651-6010.
38.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
¿Encía enferma? ¡Mucho cuidado con el corazón! Por consumer.es Para La Perla del Sur
La preocupación por mantener el colesterol dentro de los límites señalados por los médicos ha calado muy hondo en la sociedad. De todos es sabido que una tasa alta de esta sustancia incrementa la posibilidad de sufrir, por poner un ejemplo, un ataque al corazón. Lo que ya no es tan conocido es que una encía insana puede provocar exactamente el mismo desenlace. “Una enfermedad periodontal (de la encía) puede tener mucha repercusión en el resto del organismo. De hecho, representa un factor de riesgo igual que una tasa alta de colesterol para un infarto de miocardio, entre otros males”, explicó Jon Zabalegui, estomatólogo y vocal de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA). “Las bacterias productoras de la piorrea son capaces de llegar a través del torrente sanguíneo hasta las arterias
coronarias que aportan la irrigación al corazón y contribuyen al estrechamiento de estas, de igual forma a como actúa el colesterol”, continuó. Prácticamente la totalidad de la población sufre de gingivitis en algún momento de su vida. Es más, esta enfermedad, que se traduce en el sangrado de las encías, es una de las más frecuentes en el ser humano -afecta al 65 por ciento de los niños y al 75 por ciento de los jóvenes de 20 a 25-. Si no se trata, la gingivitis puede degenerar en periodontitis, más conocida como piorrea, que afecta al hueso de la encía haciendo que los dientes se muevan hasta la expresión más grave de este mal: la pérdida de las piezas. Según Zabalegui, uno de cada dos adultos padece piorrea en un grado leve o moderado. Y el 15 por ciento llega a niveles muy graves. Pero los problemas que una encía insana puede causar al resto del cuerpo no acaban aquí.
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Las bacterias bucales contribuyen al estrechamiento de las arterias coronarias
“Existe una evidencia científica de que las enfermedades periodontales no tratadas se relacionan con otras complicaciones importantes, como la neumonía de aspiración, la osteoporosis en las mujeres y, en el caso de las embarazadas, el nacimiento de bebés inmaduros de bajo peso”, explica el estomatólogo. Un estudio confirma que, de aquellos casos en los que se desconocen las causas por los que los niños han nacido antes de tiempo, el 20 por ciento se debe a una piorrea no tratada de la madre. Los diabéticos también deben extremar el cuidado de su boca. Está comprobado que este tipo de afecciones puede aumentar la dificultad para controlar la glucemia y la facilidad para contraer infecciones. Los médicos afirman que una boca sana puede ayudarles incluso a reducir su necesidad de insulina. La predisposición genética es un factor importante a la hora de padecer esta enfermedad. Mejor prevenir que curar Zabalegui confirma un extremo que,
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
aunque mil veces repetido, cae casi siempre en saco roto: la prevención es la mejor solución. Recomienda una y otra vez la visita periódica al dentista, sabedor de que tan solo un por ciento de la población acude al especialista para la revisión semestral o anual. Es más, la mayoría se contenta con acercarse a la farmacia en busca de un remedio pasajero para su sangrado, su dolor de muelas o sus dientes sensibles al frío. Ernestina Presser, presidenta del Colegio Farmacéutico de Vizcaya, destaca la importancia de la colaboración con los médicos para combatir este extendido mal: “La gente viene a la farmacia con su problema bucal y quiere que le aconsejemos y le recetemos. Por eso debemos estar en contacto con los dentistas, y más concretamente con los periodontistas. Debemos reforzar la labor de los expertos”. “Pensamos que la salud es todo menos la boca y eso debe cambiar”, sentencia.
39.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Dra. Lydia Delfino SexÓloga
• ProbLemas sexuaLes • Disfunción eréctiL • eyacuLación Precoz • faLta De orgasmos • ProbLemas De Pareja Edif. Parra - Oficina 405 tels: 787.587.3456 Ponce 787.378.0245
aL momento no se acePtan PLanes méDicos
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dr. Ricardo Villalobos González Medicina Interna
Haciendo medicina de calidad
Ahora realizando evaluación del pie diabético Lunes a jueves: 7:30 am - 3:30 pm / viernes: 11:30 am - 3:30 pm
Carretera 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa • Villalba, PR
Tel. 787.847.3778 Fax: 787.847.1305
Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Dr. Ramón R. Rivera Pérez
Dr. Ricardo Ortiz Mercado
Le anuncia a sus pacientes el cierre de su oficina. Tienen hasta el 10 de abril de 2014 para solicitar por teléfono su expediente médico.
Aceptamos la mayoría de los planes médicos ¡La Salud a tu medida!
Psicólogo Clínico
787.379.4715
AVISO IMPORTANTE A PACIENTES
Dr. José E. Martínez Campos
Efectivo al 31 de diciembre de 2013, hemos de descontinuar nuestros servicios de Ginecología y Obstetricia, en la oficina ubicada en la Calle Celiz Aguilera #69 Santa Isabel, PR. Estos se continuarán ofreciendo con el mismo profesionalismo en la oficina localizada en: Calle Hostos #5 Juana Díaz, PR Tel: (787) 260-4949 Esperamos continuar contando con su patrocinio.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Medicina Primaria • Consultoría • Visitas al hogar
Lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm Urb.San Antonio Doncella # 1646, Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728
Oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 Fax: 787.284.7249
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
Dr. Luis G. Marrero
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
40.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
La compañÍa Jom Security
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
Jonathan Goitía y el músico Marlow Rosado
No dejes de escuchar...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con invitados de lujo. “El Súper Show de Jonathan Goitía” es alegría total con flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
SoLicita GuardiaS de SeGuridad deSarmadoS para La reGiÓn de ponce requisitos: • Licencia de Guardia de Seguridad (vigente) • Licencia de Conducir • Auto propio • Celular teléfonos:
787.864.0870 • 787.215.4666 787.929.6561 • 787.439.0615
DYLAN A/C
NO AGUANTE MÁS ESE CALOR CANDENTE... REGÁLESE UN INVERTER
Inverter desde $695.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días
(instalación básica)
787-221-4626
787.370.4040 Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
41.
42.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Ismael Rivera Báez (Ismaelito) Estamos orgullosos de tu desempeño en el Juego de Estrellas de la Categoría 5-6 años de la Liga Acopon, siendo el jugador más valioso del equipo A. Te amamos mucho
tus padres, hermanos y familia. Sigue hacia delante. Y para felicitar a los integrantes del equipo de Jocan por su desempeño Xaviel, Víctor, Johan y Jomar.
Ponce Lomas Rookie
El equipo de baloncesto Ponce Lomas Rookie dirigido por el Sr. Inniss, logró destacarse en el 1er. año de participación en el Torneo Small Fry 2014. Gracias al esfuerzo y dedicación de estos niños, clasificaron para el torneo Small Fry Internacional a celebrarse en Orlando. Muchas felicidades al equipo, padres y cuerpo directivo. ¡Éxito!
Perdida
No todos los héeroes usan capas.
Perra perdida en el área de Coto Laurel, pequeña, brown con negro con una mancha blanca en el cuello. Está sin collar. Inf. 502-5445.
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
Janice Gómez, voluntaria
90824H Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x3 FINAL.indd 1
2/26/14 4:44 PM
90824H
43.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Felicita Ginorio Rivera
2/ene./1920 – 17/mar./2006
Rosa M. González León N 3/19/17 – M 3/3/14
“Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios.” Gracias de lo más profundo de nuestros corazones al doctor Irizarry P., Dr. Torruella, Dr. Martínez Aja, equipo profesionales de CKD, pero muy especial al Dr. César Cruz por tanto cariño y dedicación a nuestra madre. A todos ustedes mis amigos por acompañarnos en estos mo-
mentos de tanto dolor. Especialmente a mi coro y al padre Galán y al Padre Isidro, Dios los bendiga. Gracias, Cruzita y Digna.
Aaron Joseph Jacobson Valles Falleció: 11/3/12 Edad: 27
Ya se han cumplido 2 años. Nos haces falta, te fuiste a morar con el Señor. Te recordaremos por siempre con mucho amor. Esperamos se haga justicia de lo que te hicieron. Dios se encargará, ya que en esta tierra no la hay. Te recordarán como el Michael Jackson de Ponce, nos encontraremos en el Reino de Dios. Tus hermanos Bruce
y Joel, tío Víctor, abuela Juanita Serrano Vélez y demás familiares. “Descansa siempre en paz.”
Benjamín Oliveras Caraballo
1926 – 2011 Ya hace tres años de tu partida, parece que fue ayer; siempre estarás en mi corazón. Te recordaremos siempre tu esposa Teresa, hijos y demás familia. Nunca te olvidaremos, que descanses en paz.
Ya pasaron 8 años de tu partida, tus hijos y tu familia te extrañamos grandemente, pues fuiste una madre ejemplar y muy amorosa con todos los que te ro-
deaban. Sabemos que estás morando junto al Señor y que desde allá nos proteges. El lunes, 17 de marzo nos reuniremos en el que fue su hogar para
ofrecer un rosario en su memoria. Invitamos a la familia y amigos a compartir este rosario. Familia Rivera Ginorio, barrio Tibes sector Pastillo.
44.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Francisco Román Rivera 6/19/1938 – 1/16/2014 (Junior)
“Nuestro héroe y ejemplo de superación”. Regresó al Padre después de cumplir su misión en la tierra. Jubilado de la A.E.E., miembro del Club Amigos de la Plaza por 50 años y parte del Grupo Trabajadores de la Parroquia San José. Su esposa Leonor Morales y sus hijos Rey Francisco, Leonor y Rodney, sus nietos Ray, Ryan, Lorian y Ele-
nis, le invitan a la Santa Misa que se ofrecerá el domingo, 16 de marzo de 2014 a las 9:00 a.m. en la Iglesia San José, Ponce.
José Ramón Muñiz Marti
10/10/40 – 22/2/14 Sus cinco hijos José, Yamira, Axel, Alex y Modesto, y su esposa Helga quieren agradecer inmensamente a todas aquellas personas, quienes nos apoyaron en estos momentos de dolor por la pérdida física de nuestro amado José Ramón, que ahora y Dios les bendiga. descansa en paz. Familia Muñiz-Ruiz Gracias por su amor
Kiyomi Onoda de Santos 14/11/1931 – 17/3/2001
El Señor dice “Te guiaré por el mejor sendero de tu vida, te aconsejaré y velaré por ti”. En memoria del décimotercer aniversario de la partida de nuestra madre y esposa invitamos a familiares y amigos al rosario y misa a celebrarse el 17 de marzo de 2014 a las
5:15 en la Iglesia San Judas Tadeo en la Urb. Constancia en Ponce.
45.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
El pasado 26 de febrero fue coronada como
Reina de la Amistad de Villa Ponce
La Sra.Carmen Boya.
La acompaña en la foto el Sr. Julio Negrón, ambos residentes del proyecto. Tuvimos una hermosa actividad donde los residentes disfrutaron de buena música y comida. Felicidades a nuestra reina.
ViLLA PonCe HouSing foR THe eLdeRLy (algo más que una vivienda) “Donde se vive como en familia”
¿Necesitas vivienda? ¿Tienes 62 años o más? ¿Tienes escasos recursos económicos o ninguno? Villa Ponce Housing ofrece apartamentos de alquiler a personas que como tú lo necesitan. Tenemos secciones 8 Hud RQ46L000030 si cualificas.
Llama Ahora al 787.840.8380 o Visítanos en calle Castellana Final Urb. La Rambla Ponce, Puerto Rico
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
46.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe3-2. • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor. • Haciendas del Real- 3-2, 108K • Paseo del Príncipe: 3-2, 149K. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey- 3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Vista del Mar- Remodelada • San Tomas- ¡Véala! YAUCO: • Colinas de Yauco110K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILER: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Estancias del Golf: 4-2.5 / Alquiler: $1,250 y otras. • Valle Verde: 3-2, $147,000 y otras ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), equipada, $499,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000 negociable. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: Opcionada. • La Alhambra, estilo señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, mejor vista panorámica, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto; más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Príncipe 214: 3/2, 2 parkings, equipado, amueblado, $174,900
Real Estate • Paseo del Príncipe: Penthouse: 3/2, 2 parkings, equipado, $185,000, (alquiler: $1,000) • Portales del Monte: 4/2½, 1er. piso, 2 parkings, planta, equipado, $249,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $115,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000 • Paseo del Rey: 3/2, 1er. piso, 2 parkings, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, 2 parkings, excelente, $185,000, (alquiler: $1,500) ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,500. • Paseo del Rey 2302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,000 • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $950. • Paseo del Príncipe: 3/2, 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,000. • Plaza Verde: 2/2, 1 parking, $650. • Mansión del Lago: Casa, 4/2½, $1,600. website: www. marielihilerarealestate. com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- Sección 8 solamente. 3 habitaciones, 2 baños, marquesina sencilla. VENTAS PONCE: Paseo del Puerto- 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $80,000 • Quebrada Limón- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $63,000 • Calle Unión- ¡Inversión!, 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, $90,000 • Calle Washington- ¡Inversión!, 1er. nivel: Casa con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida. 2do. nivel: casa con 4 habitaciones, 1 baño, $75,000 • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, balcón, control de acceso, $95,000 • Condominio Buena Vista- 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones con vistas panorámicas, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $59,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449m2, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo- Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554 metros cuadrados, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Extensión Punto Oro3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. Venta $110,000, alquiler $650.00 • Urbanización Mercedita- propiedad residencial en la Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. ¡Nuevo precio! $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada! $69,000 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones, 1 baño, $49,000 • Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 3 baños, doble garaje, laundry, piscina, 2 terrazas con 1 baño, control acceso, 1,465 metros cuadrados llanos, ¡Por debajo de tasación! $347,000. • Extensión La Fe- 4 habitaciones (master 20’x9’), 2 baños, estacionamiento para 3 vehículos, $100,000
• Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones -2 baños, 900 metros cuadrados, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040 metros cuadrados, $290,000 • Río Cañas Arriba- Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, ¡ganga! $57,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semillanas, $110,000 • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina extendida, 2,100 metros cuadrados, $169,500 • Urbanización González3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179 metros cuadrados $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, control acceso, $220,000 • Santa Catalina- 3 habitaciones, 3 baños, balcón, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 mensuales. • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico. ¡Rebajada! $105,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000
GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, laundry, $92,000 ¡Por tasación! • Barrio Coto Quebrada2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $425,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $140,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *¡Ganga!- Últimas unidades: Apartamentos Estancias del Oriol: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, gazebo, $110,000 *¡Ganga!- Urbanización Anaida- 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, $128,500 *¡Ganga! Estancias del Golf- 3 habitaciones, 2 baños, family, puertas y ventanas de seguridad, $130,000 *Río Canas- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family, marquesina, 659 metros solar, $135,000 tasación *Melisa Apartments- 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, $52,000 OMO *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132- 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000
47.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Quebrada Ceiba- Sector Colinas del Manantialesquina, 3H/2B, verjas, $110,000 *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Reposeída: Hillview- 3 habitaciones, 2 baños, doble marquesina, $153,000 OMO *Reposeída- Ext El Cafetal 3H/1B, balcón, marquesina ext., $75,000 OMO *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Urb. Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $275,000 OMO *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Parcelas Viejas AguilitaReposeída- 3 habitaciones /1 baño, $51,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urb. Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO
*Reposeído – Terreno Comercial- Carretera 14 Barrio Callabo, 5,300m, tremenda ubicación, $270,000 Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Urbanización Las Fuentes- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, seguridad 24 horas, $179,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída- Parcelas Nuevas -Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO
*Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! 787-601-1444 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $575.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio: (3-1), $91,000 Santa Teresita: (3-2), $105,000 Laurel del Sur: (3-2), $115,000 La Alhambra: (4-3), $189,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Extensión Alhambra: (33), $222,000 • Juana Díaz: Jacaguax: (3-3), $189,900 Palacios del Prado: (4-3), $259,000 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787-640-7261 ____________________
-Calle Joaquín Andino: Vista panorámica- Casa 2 niveles, 3 habitaciones, 4 baños, s,c,c,, family, balcón 3 lados, garaje, una cuerda terreno, $240,00 OMO Teléfono 787-487-3885 ____________________
Real Estate
Real Estate
National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Villa del Carmen: 2 niveles, 4H/3.5B, remodelada, $125,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, remodelada, $85,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440m2 aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *Villa Paraíso: 4H/3B, 3 niveles, $120,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Calle Victoria: 5H/2B, propiedad en columnas, $120,000 *C/Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Calle Luna esquina Marina: Antiguo patio Colonial • Coamo: *Urb. Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 • Guánica: *Magueyes: 3H/1B, 782.64m2 aprox., $87,000 • Juana Díaz: *Urb. Los Reyes: 3H/1B, remodelada, $85,000 *Extensión La Fe: Solar 405.33m2, $28,000 OMO *Quinta de Altamira: 1,540 m2 aprox $55,000 OMO • Cabo Rojo: *Solar: Hacienda Bervedere: Solar 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 • Yauco: *Urbanización La Quinta: 3H/1B, dúplex, $65,000 787-640-7261 ____________________
Issac A. Colón Realty 787-396-5851 Lic. 06246 • Villa del Carmen- Casa de cemento, 3 habitaciones, 1 baño, espacio adicional en concreto y rejas; para estacionar, $86,000 OMO ____________________
*Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *Paseo del Rey- 3-2, en excelentes condiciones *Jardines del Caribe- casa de 2 niveles con 3-1c/u y servicios independientes *Paseo de La Reina- Segundo nivel de 3-2. • Alquiler Ponce: *San Antonio Gdns- 2-2, acceso controlado, $650. *San Antonio- 3-1, $500. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Coamo: *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *Solar- De esquina, con vista, en sector exclusivo • Juana Díaz: *Urb.La Fe- 3-1, remodelada, en calle sin salida. *Hacienda La Serena- Espectacular propiedad remodelada con 3.5 cuerdas de terreno *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5. *Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos *El Real Anón- Salón de actividades (Club 15 Años), con 7,234p2 en solar de 2.2 cuerdas *Camino Real- ¡Esquina de 3-2 • Yauco: *Alturas de Yauco- esquina, 3-1. • Terrenos: *Bo Real Anón- 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construir *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Víctor González Martínez Lic. 14747 Teléfono 787-487-3885 • Adjuntas: -530 Parcelas Irizarrry: Casa 2 niveles: altos- 4 habitaciones, 2 baños, s,c,c, laundry, balcón, marquesina. Bajos: 2 apartamentos: uno- 2 habitaciones y otro de 3 habitaciones. Solar 1,368 metros, $135,000 OMO -Calle Rodulfo González: Casa 2 habitaciones, 1 baño, s,c,c, cemento, techo galvanizado, $58,000 OMO -Bo Vegas Arriba: Casa 2 niveles, rebajada aproveche. 5 habitaciones, 2 baños, marquesina 2 autos. 4.25 cuerdas terreno, $89,000 -Urb. Alturas de Adjuntas: Casa 4 habitaciones, 2 baños, s,c,c,, family, balcón, marquesina, terraza con piscina, 1,000 metros, $225,000 -Bo Vegas Arriba: 3 casas en 2 cuerdas terreno. Buena para inversión: $250,000.
• Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. • Ponce: *Santa Teresita- 3-1, 430m2 de solar, de esquina, family, cocina ampliada y marq. *Vista del Mar- 3-1, con marquesina, necesita mejoras mínimas, $48,000 *Condominio Torruellas3-2, con 1 estacionamiento, $90,000 OMO *Bélgica- Unidad de 2 niveles de esquina, por debajo de tasación de $90,000 *Jardines del Caribe-4-2, con apartamento de 1-1 aparte. *Extensión Punto Oro3-1, con marquesina, $85,000 *Santa Clara- $78,000 *Paseo del Puerto- 3-1 *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos *Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80,000 OMO *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K.
Real Estate
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
48.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 • Ponce: *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/3B, excelente, tasó $570,000, PV $450,000 OMO *Calle Victoria -Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $75,000 OMO *Constancia: Opcionada *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada *El Monte: 2,155m2 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Paseo del Mar: 3C/3B, “ocean view”, $350,000 o $1,300 alquiler. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12, $135,000 OMO • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas” :227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Ponce: *Alquiler oficina Avenida Fagot: 725p2, remodelada *Villa del Carmen: 2 pisos, 4C/2.5B, piscina, s,c,c, family, $900.00 mensuales. • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930 ____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa en Urbanización Juan Morell Campos: consta de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $80,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Teléfono 939-243-8474 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. A 12 minutos de Villalba. Teléfono (787) 867-4380 ____________________ Urb. Los Caobos- Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $85,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Ponce: Se vende casa remodelada en Lirios del Sur. Precio: $77,000. Teléfono 787-421-3526 ____________________ Se vende preciosa casa 2 plantas con 38 cuerdas terreno. Casa instalada en una loma con vista panorámica. Tel. 787-432-8060 ____________________ 2 plantas: 4C/3B, 2 cocinas tope Coriam, piso mármol, laundry, family 3A/C, ventanas - puertas de seguridad, portones rejas, doble marquesina con portones eléctricos, jardines, cancha, área actividades en cerámica, calentador solar. Para información 787-485-8782, 787-318-0695 ____________________ Se vende Urb. Valle Verde: 4-2, bella, nítida, marquesina extendida, buen precio. Consideramos ofertas. Info. 787-510-7276 ____________________ Se vende casa mixta en La Playa: 2 y 1, lámparas y rejas en toda la casa, clósets con puertas en cristal. Para más info. llamar a Fonso al 787-677-1119 ____________________ Se vende casa en Urb. Santa Teresita: 3 y 1, family, marquesina y cocina extendida, tremenda esquina, 100K OMO. Para más información llamar a Fonso al 787-677-1119 ____________________ Se vende casa Villa Grillasca, totalmente remodelada, por tasación $80,000. Todo nuevo, 3H/1B. Teléfono 424-9291 ____________________
Venta de casa Vista del Mar: 3H/1B, marquesina. 787-436-7021 y 787-984-8006 ____________________ Vendo casa en buena localización cerca del pueblo y lejos del bullicio, en Villa El Encanto. Llamar al 939-207-6980 ____________________ Se vende casa por dueño por Raúl e Ive. Calle Lorencita Ferrer, Nueva Vida, El Tuque. $75,000 o mejor oferta $65,000. Tels 787259-1905, 787-217-8949 ____________________ Se alquila o se vende: Sec 8 o SS. Casa toda cemento, $35,000. Colón 25 Clausells. Tels 843-2423, 402-0009 ____________________ Se vende preciosa residencia 3/1, modelo Mi Estilo (madera tratada), piso cerámica, baño en cemento, 300 metros, equipada con estufa de gas, nevera, juego de comedor y aire en habitación principal. Pintada dentro y fuera, rejada alrededor. Sitio tranquilo y limpio. Urb. La Fe, Juana Díaz. Info. 501-6513. Precio: $67,000 ____________________ Urb. Casa Mía: 3-1, balcón, family, laundry, 500 metros de solar, desocupada. Tel 787-942-6223 y 787-955-1664 ____________________ Juana Díaz- Villa Esperanza: 3H/1B, terraza, family, toda remodelada. Compras con $500. Ángel Acosta 787-562-3240, (787) 562-1235 ____________________ Nuevo Mameyes, Ponce: Se liquida, 3 habitaciones, 1 baño. Toda remodelada. Se liquida: $55,000. Compras con $300. (787) 5623240, (787) 562-1235 ____________________ Compro Casa Cash 466-9709 ____________________ Vendo casa de cemento: 3 habitaciones, 2 baños. Urbanización Hacienda Concordia, Santa Isabel. Patio grande, verja completa, rejas, aire acondicionado, calentador de agua, precio a discutir. Teléfono (787) 843-8402 ____________________
Se vende llave de lucrativo restaurante “Tiara’s Restaurant”. Para cita favor comunicarse con el Sr. Torres al 398-1405 ____________________ Se vende contrato tienda Beads/School Supply por no poder atender, ofrecemos inventario + local, ubicado en Ponce. 50K o mejor oferta. Interesados llamar para cita 787204-0592 ___________________
Se alquila local comercial grande con equipos. Listo para operar. Buena clientela con cafetería. Tel 787677-6262, 787-677-6188 ____________________
Alquileres Comerciales
Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Igl. Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Alquiler o venta: Apartamento Cond. Twin Towers: “Walking distance” U. Católica PR, 2H-1B, equipado, parking. 1er. piso, disponible junio 2014. Venta $88K. Alquiler $600. Teléfono 787-728-4579 ____________________ Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con aire acondicionado. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. 447-4566 ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $500.00, no Sección 8. Teléfono 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Apartamento con dormitorio, cocina, baño, agua, electricidad, nevera, marquesina. Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Renta: $350.00. Teléfono 787-601-4422 ____________________ Se alquila apartamento calle Progreso: 2 cuartos, sala, comedor y cocina, los servicios agua y luz. Acepto Sección 8 Estatal y Municipal. 787-677-3242 ____________________ Apartamento 2 cuartos /1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Fagot. Teléfonos 787633-6543, 787-843-5624 ___________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420.00. (no Sección 8, no pets) Teléfoono 787-298-6005 ___________________
• Bélgica- calle Mirasol: 2 habitaciones/1 baño, calentador, patio, no escaleras, OK Sección 8. No enseres o utilidades, $400.00. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 209-7244. • Mariani, Walk-up, 2 habitaciones /1 baño, fresco, amplio, calentador, sin enseres o utilidades. $400.00. Sección 8 OK. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________
Venta Apartamentos
Se alquila apartamento: 2 cuartos, 1 baño. Urbanización Caobos. $500.00. Teléfono 787-505-6854 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $450. Teléfonos 317-4848, 298-8350, 984-5766 ____________________ Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Villa del Carmen. Se acepta Sección 8. $500.00. (No incluye agua ni luz). Tel 787-507-1720. **Completamente nuevo. ___________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1. Incluye agua, luz, estufa y parking. $600.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Apartamento para alquilar en Peñuelas: Un cuarto con agua y luz. $275.00 Teléfono 836-2218, celular 787-365-6307 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones. Más información (787) 446-0625 ____________________ Apartamento tipo estudio: 1 cuarto, baño, cocina, estacionamiento, equipado. Incluye agua, luz, $350.00 mensuales. 787-298-3310 ____________________ Se renta o se vende guagua cafetería y se alquila un apartamento área Juana Díaz. 787-974-8843 ____________________ • Apartamento de 1 y 2 cuartos. • Local comercial para oficina Carretera #1, Juana Díaz. • Lote terreno Santa Isabel. Teléfono (787) 399-0604 ____________________ Apartamento dos cuartos, sala, comedor. Urb. Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce, PR. 787344-7477. Sección 8. $470.00 ____________________ Cómodo y céntrico apartamento amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño con calentador. Incluye nevera, estufa, luz y agua. $450. Tel 787214-1215, 787-453-5641 ____________________ Rento apartamento 1C-1B, Glenview. Nevera estufa, televisor incluido. $375.00. Teléfono 787214-1148 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Info 787-454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Info. 787-454-1230. ____________________
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 • 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, $550. • Vista Real- Yauco- 4 y 3, $1,900. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,200 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, amueblado, $975. • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000 • Perla del Sur- 2 y 1, marquesina, $550. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2, $135,000 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000 • Patio Señorial- 3 y 2, $145,000 • Montemar-3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- PH- 3 y 2.5, amueblado, $170,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $130,000 • Vista Real- Yauco- 4 y 4 • Mansiones Coamo- 4 y 2.5, $170,000 • Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $365,000 bajo tasación Carmen Ramery •Lic 9098 ____________________
Se vende cómodo y acogedor apartamento 3-1, estacionamiento, control de acceso, céntrico Ponce. Tel 787-298-8183 ____________________ Se vende apartamento con cuatro estudios a pasos de la Universidad Católica. Actualmente renta $1,900 mensuales. Precio: $152,000 OMO. Teléfono (787) 447-4566 ____________________
Venta Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. Tercer piso. Más o menos 700p, cámara de seguridad, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, control de acceso, intercom. 787-840-8712. ____________________
Solares Solo 3 solares, precio: $45,000. Ahora $35,000. Sobre 1,000m2. Casas: $15,000, bajo tasación. Proyecto Valle Real. Barrio Los Llanos, Coamo. Celular 939-267-5800 ____________________
Terrenos Se vende terreno 2,238m2. Carr 153 Km. 9.2 hacia Coamo, Santa Isabel, PR a tres minutos de la autopista. Tel (787) 432-9021 ____________________ Venta terreno 1½ cuerda con casa. 3 habitaciones, 1 baño y 2 medios baños. Carretera 132 Km. 16.7 El Alto. Tel 787-216-2736
Fincas Coamo: Bo Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa con 3 cuartos, baño, garaje, verja, rejas. Terreno llano y semillano, con manantial. $150,000 o a discutir! Llamar al 787-445-3684 o 787-803-1958
Alquileres
LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENS. CITAS L-V DE 9-4 PM. 787-842-5866/787842-5867. ____________________ Lo mejor localidad comercial Juana Díaz, frente a Plaza pública cerca bancos, correo y estacionamiento, (787) 439-3199. ____________________
Apartamentos Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info. 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. No Sección 8. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz y estufa, $525.00. Se acepta Sección 8. Teléfono 787843-6963. ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Sección 8. Información (787) 431-4149 ____________________ • Apartamento 2H-1B, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2H-1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787432-1606 ____________________ Ponce- Las Delicias: Área tranquila, 2 habitaciones, 1 baño, $450.00 mensuales. Incluye nevera y estufa. No Plan 8. Información (787) 452-2788 o texto 787-347-4971 ____________________ Se alquilan apartamento Urbanización Los Caobos: • 2H/1B, semi equipado, amplia terraza, $525.00 • 2H/1½B, semi equipado, $450.00. Incluyen agua y luz. No Sección 8. Información (787) 633-2487 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Cerrillo Hoyos: Apartamento 1H-1B, utilidades, contrato 1 año, más depósito, $325.00. Teléfono 939-940-6138 ____________________
Estudio Rento studio (hombre solo). Santa Teresita. Nevera, estufa, cama, agua y luz, entrada indepen-diente. Teléfono 787-299-3543 ____________________ Se renta studio todo incluido: Cuarto grande y baño, tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa- sillas, cama, agua, luz y parking incluido. Para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860 ____________________ Se alquila estudio en La Rambla: Equipado, incluye estufa y nevera, comedor, agua, luz, aire. Persona sola. Información 787-597-1436 ____________________ Estudio totalmente equipado con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante postgraduado. A pasos de la Universidad Católica. Teléfono 447-4566 ____________________ Studio céntrico: amueblado, entrada independiente. Caballero que trabaje, sobre 30 años. Ref. 787-242-4941. Sra. González
Habitación Se renta una habitación en Urbanización Los Maestros. Puede usar toda la casa. $175.00 mensual. Teléfono 954-553-1915. Persona sin vicios. ____________________ Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Habitación espaciosa. Incluye luz, agua, nevera, baño privado y entrada independiente. Playa de Ponce. $225.00 mensual, $70.00 semanal. Teléfono 787-532-7902 ____________________
49.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Casas
Urbanización Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, cocina, balcón, marquesina, nevera, estufa, calentador de agua y abanicos. Acepto Sección 8. Teléfono 787-616-6267. ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, $595.00. No Sección 8. Inf. (787) 487-2625. Sr. Rodríguez. ____________________ Santa Isabel, propiedad 2 y 3 habitaciones. Se acepta Plan 8, se requiere mes depósito y mes de renta. Información, llamar al (787) 314-7089. ____________________ Acepto Sección 8 y privado. • Santa María: 4 cuartos, 2 baños y 3 cuartos, 2 baños, 2 terrazas, marquesina. • Constancia: 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 375-9888. ____________________ Casa madera Mi Estilo, 2da. planta, 3-1, $500.00. Urbanización Glenview, Ponce, 787-934-4840. Incluye agua. ____________________ Casa alquiler 3H y 1 baño, garaje doble, solo Sección 8. Urbanización Jaime L. Drew. Teléfono 374-3195. ____________________ Se alquila casa planta alta en cemento, 2 cuartos, 1 baño, rejas. En Urbanización Baldorioty, Ponce. No se permiten animales, no Plan 8. Información 787-599-7711. ____________________
Se vende y se renta casa 4 cuartos, 3 baños en Urbanización Los Caobos. Teléfono 380-2025. ____________________ Se alquila casa 3/1 Jardines del Caribe, con piscina, aire acondicionado en los tres cuartos y sala, en $695.00, calentador. Sr. Ruiz 787-649-9677. ____________________ 3-1, baño remodelado, marquesina, $500.00, céntrica, cerca de escuelas y parada SITRAS, oficinas gobierno. Llama 787-717-6443. ____________________ Comunidad El Paraíso: Apartamento 1 cuarto, baño, cómodo, estacionamiento. Incluye luz y agua. $250.00 mensuales. Preferible caballero. (787) 841-7012. ____________________ Alquilo casa en Ponce: amueblada, para persona sola o matrimonio. No incluye agua y luz. $390.00. Teléfono 787-310-9541. ____________________ Casa 2do. piso. Urbanización Santa Teresita. 1ra. sección. 2 cuartos, terraza amplia. Incluye agua, $400.00. Inf. 787-840-3803, 787-629-1584. ____________________ Rento vivienda a persona retirada que reciban Sección 8 o SS. Que sean honestas y de respeto. Vivienda en cemento y rejas. Teléfono 787-415-3119. ____________________
Alquilo casa en Glenview, Ponce: 3C-1B, acepto Plan Ocho y otros. Interesados teléfono (787) 637-9898. ____________________ Alquilo casa y apartamento en Urbanización Valle Verde, Ponce. Teléfono 787-903-9554. ____________________ Magnífica oportunidad: Bienvenidos Sección 8: casa, primer piso, 3/1, sala, comedor, cocina con estufa, rejas, calentador, 2 A/C, y estacionamiento. Avenida Roosevelt esquina Galilea en Baldorioty, Ponce, PR, cerca de centros comerciales, bancos, hospitales, restaurantes y a solo minutos de la Universidad Católica. Información: teléfono 301-625-7620, celular 240-603-7158, celular 202-834-3397 ____________________ 3-1, Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz, $700.00 mensuales. Se acepta Sección 8. (787) 233-5081.
Alquiler por Sección 8: • 2 residencia en Santa Teresita: 3 cuartos y baño. *Otra en Urbanización Las Monjitas de 4 cuartos. Llamar para información 787-390-5661. ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos. Sección 8, en Ponce, como nueva. 787-375-3229, 787-391-2033. ____________________ Alquilo magnífica residencia en Estancias del Golf y otra en Urbanización Starlight. Inf. 787-316-3122. ____________________ Se alquila: • Casa • Oficinas •Apartamentos. Llamar 688-4246. ____________________ Se alquila: 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, estufa, etc. Villa del Carmen. Teléfono 787-202-1521. ____________________ Se alquila casa Yauco: Urbanización San Francisco: 3 habitaciones, 1 baño, family, terraza, aires acondicionados, patio grande, excelentes condiciones. No Sección 8, se requiere depósito. $750.00 mensuales. Información (787) 204-4133. ____________________ Planta Alta Comunidad El Paraíso: 3 cuartos, 1 baño, laundry, amplia terraza, estacionamiento, cómoda. Incluye agua. $480.00. Teléfono 787-841-7012. ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación
Autos
Autos
Autos
Autos
*Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas *Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan
*Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada
Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
*Suzuki SX4 2010, $9,995 *Subaru Legacy 2006, $8,995 *Mitsubishi Eclipse GT 2006, $9,995 *Dodge Charger R/T 2006, $11,995 *Mazda 3 2006, $6,995 *Lincoln Aviator 2004, $8,995 *Lexus is 250 año 2007, $17,995 *Kia Sedona 2004, $4,995 *Kia Soul 2010, $12,995 *Toyota Yaris 2008 y 2010, varios a escoger desde $9,995 *Ford Ranger Sport 2007, cab. Y media, aut., solo $10,995 *Toyota Matrix 2008, $10,995 *Hyundai Brio 2005 y 2008, varios a escoger desde $4,995 *Ford Focus 2011, $11,995 *Jeep Cherokee 2000, $3,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 ____________________
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Volkswagen Jetta 2006, $9,995 *BMW 328i 2007, como nuevo, 2 puertas, aut., A/C, solo $16,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota 4runner 1998, $4,995 *Toyota Camry Hybrid 2009, $12,995 *Mitsubishi Raider 2007, solo $10,995 *Honda Civic 2002, $4,995
Autos y Más!!!
787-432-7912, 2009 Honda Fit, W/B, standar 50K. 2013 Dodge Ram, 2wd, crew cab, 26K. 2010 Audi Q5, 29K. 2011 Ford Raptor, SvT, 23K. 2011 Honda Odyssey T.E., 40K. 2011 Lexus GX 460, silver, 4x4. 2010 Dodge Ram 1,500 crew cab, 4x4, H.B. 2012 Honda Odyssey T.E. White, 26K.
50.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos 2013 BMW X3, 4 cil, turbo, 11K.
Autos y Más!!!
Sheila Rodríguez 787-432-7912, 787-651-5000. ____________________ Chevrolet Cavalier 2001, automático, aire, 4 puertas. 787-502-5445.
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Molduras inferiores de las puertas para 2013 Hyundai Tucson, color negro, $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Máquina de extracción de leche materna, sencilla, eléctrica, nueva, marca Evenflo, $30. Se aceptan ofertas. Axel Rivera 787-248-3339. ____________________ Se vende nevera comercial, buena y barata, 2 puertas de cristal. Inf. 787-312-6187. ____________________ Vendo: *TV 19” (No Led, no plasma), $40.00. *Printer Lexmark Pro, poco uso en $45.00. Llamar de 7PM – 9PM al 787-473-5578. ____________________
Misceláneas
Abogados
Abogados
Nevera $260; Aros 13” $200; Portón 81”x41” $170.; Parrilla Nissan $80.; bancos madera. Negociable, Fotos. (787) 974-1879. ____________________ Se vende equipo comercial: nevera, bin de hielo, vitrina calor, 1 grill, freidor. 787-425-3889. ____________________ Aros de magnesio aniquelados #22 con gomas Performance. Parrilla de F-150 nueva. Teléfonos 787-677-6262, 787-677-6188.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________
Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Bufete Ojeda Marini Lcdo. Carlos Ojeda Marini Tel./Fax 787-651-6650 Cel. 787-538-9281 Casos criminales, civiles, administrativos y práctica apelativa.
Servicios Pintamos neveras o le cambiamos el color, restauramos bañeras con esmalte duradero y puertas de garaje. Inf. 939-247-2729.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50 Consolas Inverter instaladas: 12,000btu $700 18,000btu $900 24,000btu $1,100 José Quiñones 787-376-0877.
Alarmas
Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones
Celulares
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Teléfonos celulares cobertura T-Mobile, sin contrato sin verificación. Recibes un celular, chip y activación, solo pagas $10.00 más el plan que escojas. En todos los planes recibes llamadas recibidas y entrantes, larga distancia y texto ilimitados -$32.50.00. Si deseas Internet: 500 MB- $43.67, 2GB- $54.57, 4GB- $74.67. Tax incluido. Información 939-217-9115, jtarrats26@yahoo.com
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeñox. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Belleza Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228.
Cejas Maquillaje permanente sin dolor. Diseño $79.99. Líneas de ojos $69.99 Se corrigen trabajos mal realizados. 787-390-5661.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Cementerio Lote en Cementerio Civil, remodelado, buen precio. 787-405-6516. Máquina apnea del sueño.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Curso de Guardia de Seguridad. ¿Eres de Ponce, 4to año, desempleado? Llámanos al 787-812-3117, 787-407-2092.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
51.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
52.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Computadoras
Computadoras
Construcción
Construcción
Construcción
Cuido
Cuido
Cumpleaños
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, remoción de virus, programación y diseño de página web. Confía en el expertos. 787-240-4003. http://www.techgeekpr. com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros. ____________________
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Eddies Home Improvement Construcción en general, plomería, electricidad, rejas, puertas de aluminio y mucho más. 787-340-5409. Certificado por DACO. ____________________
Paredes Construction Construcción en general, instalación de losas, enchapados de baños, terrazas, gazebos, techos en galvalum, pintura, electricidad, plomería. Seriedad, honestidad, responsabilidad nos distinguen. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 787-347-9959. Cotizaciones gratis. ____________________ Construcción en general, fachadas, baños, instalación de losas, verjas, sellado techo, instalación molduras. José D. Agosto (787) 299-2444
C.C.D. Chiquilandia Inc. Matrícula gratuita. Infantes, maternales, prescolares. Horario: 6:30am a 6:00pm. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945. Ave. Roosevelt 3046, Ponce PR. ____________________ Baudilio & Carmela’s Home Care Inc. tienes espacios disponibles para cuidado a envejecientes de calidad. Aire acondicionado, cuidado 24 horas. Llama ahora. Llama ya. 787-847-1480, 787-486-0588. ____________________ Hogar Promise Cuido para envejecientes 24/7. Servicio de enfermería, médico, laboratorio y nutricionista. Teléfono 939-891-9432. ____________________
Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 787-580-7272, 787-328-2448, 939-254-7278. ____________________ Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787580-7513, Ángel Cruz.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup *Discoteca con karaoke. Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día, sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787298-1409, 787-601-7290. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Solo domingo: Infable, popcorn y algodón $100. Teléfonos 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________
Cumpleaños New York Style Pizza Alquiler de local para cualquier actividad. Tel. 787-341-3013. ____________________
O T A R T Y A H Í S Í U AQ O VEN Y COMPRUÉBAL DE CABALLERO, VEN
TU DEALER MITSUBISHI DEL SUR Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
OFERTAS DESDE
APROVECHA BONOS DE HASTA $4,000
INTERESES DESDE
*SI NO TIENES CRÉDITO Y COBRAS POR TALONARIO AQUÍ TE MONTAMOS
0 PRONTO
787-825-1515
1.99% APR
37/44
24/31 25/31
25/34
Mens
o$
12,99500 B/F
(1)
$
17900
Mens
o$
16,99500 B/F
(2)
0
$ 00 o $ Pronto
19500
Outlander 2014 (3)
Mens
Desde
13900
ASX 2013
Desde
$
Lancer 2014
Desde
Desde
Mirage 2014
0
$ 00 o $ Pronto
23600
(4)
Mens
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • PIEZAS Y SERVICIO - 787.803.6006 ACEPTAMOS TRADE IN CON O SIN DEUDA • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE MOTOR A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR Sujeto a aprobación con crédito excelente (000) empírica 751+. Pagos no incluyen seguro, tablilla ACCA ni dealer fee. Precios anunciados con $2,000 de pronto. 1) Mitsubishi Mirage 2104 Modelo DEB83 MSRP $14,995 pago de $139 mensual con $5,500 de pronto al 1.99% APR a 72 meses. 2) Mitsubishi Lanser 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 pago de $179 mensual con $7,000 de pronto al 1.99% APR a 72 meses 3) Mitsubishi Outlander ASX 2014 Modelo B80 MSRP $22,510 pago de $195 con $9,000 de pronto más $800 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Moldeo B01 MSRP $26,995 pago de $236 mensual con $9,200 de pronto más $1,200 bono de dealer al 1.99% a 72 meses. * Puede requerir pronto. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 15 de marzo de 2014.
53.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cumpleaños
Detective
Disc Jockey
Electricista
Electricista
Equipo Comercial
Fotografía
Futón
Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411. Estimados gratis Área Sur. ____________________
TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. 787-284-5739, Cel. 939-630-5813. ____________________ J. Chamorro. Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787922-0890. Lic. 10436. ____________________ Técnico Electricista. Residencial, comercial, buen servicio, trabajos de calidad. Sr. Santini, Lic. 10834. 787-321-6939.
Se vende equipo comercial para pizzeria “completo”. Monta tu propio negocio. Tel. 787-841-4026, 939-640-6088.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD. Precios razonables. loba_122149@ yahoo.com 787-368-4068. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-643-8896.
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 224-209-9893, 787-485-2993.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777. ____________________ Inglés básico conversacional. Información de 8AM a 5PM, lunes a viernes. 787-951-7234 o 787-610-8240
Dentista Sus clientes como su carro necesitan mantenimiento. Cada 6 meses es lo ideal. 787-843-5858.
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $21.99. Cámbiate ya!!! 787-458-4687.
Disc Jockey Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________
Dish Network Dish Network desde $24.99. Canales locales, canales internacionales. 787-677-0218, 787-355-4011 o www.myunonet.com. Internet comercial ilimitado. Llámanos.
Energía Solar Baja tu factura de luz ahora. Cambia a Energía Solar. Instalación Gratis. (787) 233-5081.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en Cedro, PVC vanities, botiquines y juegos de cuarto. Estimados gratis. 787-226-0386. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes laminados, natural, PVC, superficie sólida, baños, clósets, centro de entretenimiento. Estimados gratis. Teléfonos 787-873-5432, 787-479-8591
54.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Garage Sale
Lavadoras
Mudanzas
Patios
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Garage Sale: 2 otomans, bello juego comedor en cuero, mesa grande para plasma, bella mesa de centro de (Pao’s), conforters, pecera 29 galones, carteras de marca- usadas. Empezando el 11 de marzo. Teléfonos 939-207-9574, 787-387-8816.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, cajas, artículos hogar. Pintura casas, rejas, restauración muebles, otros servicios. Sr. Pérez 787-974-1879.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Internet MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Iglesia Te invitamos a estudio bíblico de las Fiestas del Señor (estatuto perpetuo Ley 23). • Viernes: 7:30 PM en las facilidades de Iglesia Puerta Eterna Casa del Rey. Barrio Maragüez Carr. 139 Km. 1.9. Información 787-432-3205.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza Se hace limpieza en el hogar. Tel. 787-983-4886, Ponce.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection 787-674-3327. ____________________ Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.
Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta Inverter Fujitsu. 12 $1,995. 18 $2,295. 24 $2,495. 5 serv., 5 piezas y 7 compresor. Inverter económico 12 $995. Cumplimos con la Ley, te damos el IVU loto y sello de colegio. Ponce y sur, 787297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Mudanzas Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________
Pasteles Pasteles hechos en casa. Masa-carne, yuca-carne. Inf. 787-312-6187. Entrega gratuita, llama ahora.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Plafones Maintee 3.85cu, Crosstee 4’- $1.05 cu, Crosstee 2’ - $0.60 cu y otros. Benner Ponce Playa Bonaire #33. 787-962-3419.
Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce. ____________________ Planillas electrónicas: Planilla Única- $20 y si ganas menos de 20 mil- $18, Crédito 65 años- $15, IRS$35, Patente, Crim. Servicios de contabilidad. Precios económicos. 787-637-3966 Clara Colón, Especialista en planillas.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________
55.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Llegó a la ciudad de Ponce y toda el área sur, el Maestro Plomero especializado en calentadores solares, cisternas, reverse osmosis y suavizadores. Verificamos sus sistemas, aparatos sanitarios, liqueos. Gratis. Y si autoriza el servicio le cobramos un precio módico. Además, destape industrial, comercial y residencial. Hacemos certificaciones para ARPE, AEE de plomería. Estamos certificados por DACO y el Colegio de Plomeros. Tel. 787-856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454. Correo: olan9882@gmail. com Ruchelys Plumbing Services LLC. ____________________ Lagares Plumbing Destapes, plomería en general, cisternas, calentadores, equipos sanitarios, tuberías sanitarias y pluvial, servicios de electricidad. Aceptamos ATH, Visa y Mastercard. 787-841-4141.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Trabajos en aluminio. Estimados gratis. Puertas, ventanas seguridad, clóset, screens. Teléfonos 787-596-1968, 787-217-0047. ____________________
Puertas y Ventanas
Sellado de Techo
Tasación
Empleos
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
“No esperes a que llueva”: Selle su techo y reduzca la temperatura de su casa con selladores industriales desde .85¢ p/c, con la compañía DR Cleaning Specialist and More Inc.Con garantía de 6 a 10 años. Estimados gratis. Financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589.
Orlando Rivera Tasador Bienes Raíces. Licencia estatal EPA/Certificación Federal. Tasación: compraventa, herencias, divorcios, división comunidad, fianzas, seguros, quiebras. Teléfono 787-635-2525.
Angelynn’s Boutike and Nails 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787-843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook. com/lynn.lynn.14268 ____________________ Solicitan vendedores. Llame 787-448-0816 ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Summons Divorce summons by publication and mailing Docket No. BR14D0119DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Miguel A. García vs. Migdalia F. Guzmán To the Defendant Bristol Probate and Family Court Office of Register Suite 240 40 Broadway Street Taunton, MA 02780 The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Miguel A. García, 12 Alec Street, Apt. 6, New Bedford, MA 02740. Your answer, if any, on or before 06/18/2014. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales. ____________________
Tutorías Little Learner’s Ofrece tutorías supervisadas en todas las materias desde Kínder hasta grado 12. Énfasis en Matemáticas, Inglés, y problemas de lectura desde kínder en adelante. Precio: $35 semanal. Horario: 2:305:30pm de lunes a viernes. Tel. 787-212-2333. Calle Aurora 4136, detrás del Liceo Ponceño y al lado de la Academia Alexandra.
Empleos Especializados Se solicita Secretaria legal con experiencia. Enviar resumé al fax 787844-9612. ____________________ Fraticelli Trucking Co. Inc. Asistente de Tráfico: -Conocimiento general de oficina. -Conocimiento de Excel, Word. -Bilingüe (escrito/hablado).-Habilidad para atender clientes. -Disponible trabajar horas extras. -2 años experiencia en la industria de transportación/logística. Candidatos enviar resumé fax 787-836-2887
Ventas Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-969-8000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Aprovecha la oportunidad de ganar dinero con Avon, nada que invertir y yo te ayudaré. 787-901-3990 Ingrid. ____________________
Empleos
Generales Llama para empleo, plazas disponibles part time y full time. Área Sur. 787-423-3145 ____________________
Empleos
Empleos
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________
Empleo área Sur. Plazas disponibles para comienzo inmediato. Llama y reserva. 787-432-4532
Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-420-7328 • 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
56.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014 Foto: Ricardo Alexis Lugo
Imparables en el sur
los Peces Voladores Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Peces Voladores de Salinas se mantienen como el único equipo invicto tras completarse las primeras tres semanas de acción en la Sección Sur de la pelota Doble A. Apoyados principalmente en un excelente trabajo de su cuerpo monticular, los Peces Voladores han logrado victorias sobre los Brujos de Guayama, Poetas de Juana Díaz y Potros de Santa Isabel, para acumular marca de 3-0 en este inicio de temporada. Esas victorias han salido de los brazos de Alexander Woodson -3x2 sobre los Brujos-, Rafita Maldonado -3x1 sobre los Poetas- y de José Orta -3x0 en ocho entradas ante los Potros-. Salinas, que sin lugar a dudas ha jugado un buen béisbol hasta el momento, ha contado con un poco de ayuda divina y se las ha ingeniado para evitar la derrota en dos ocasiones, ante Patillas y los Potros, cuando sus partidos no han tenido decisión, finalizando empatados por la regla del “curfew”. En su última victoria, cuando los santaisabelinos amenazaban con descontar una ventaja de 3-0 al llenar las bases en la octava entrada, apareció la lluvia provocando el final del encuentro y la eventual victoria de los Peces. Los Brujos de Guayama escoltan a los Peces en el liderato del Sur al combinar una oportuna ofensiva con un sólido pitcheo que los llevó a obtener cuatro victorias consecutivas antes de caer el pasado domingo en Coamo. Su marca de 4-2 los mantiene a solo medio juego detrás de los líderes de la sección. Los subcampeones nacionales, Maratonistas de Coamo, han tenido problemas con su ofensiva, lo que los mantiene en la tercera posición del grupo con marca de 3-2. La ausencia de la voraz ofensiva que proveía José Geraldo León se ha dejado sentir, al menos en sus primeras dos derrotas, en los que han sido blanqueados, desperdiciando dos buenas salidas de su estelar lanzador Iván Maldonado. El veterano derecho ha lanzado con
efectividad en las tres ocasiones en las que ha iniciado, pero su equipo ha sido blanqueado -1x0 ante Patillas y 2x0 por los Brujos, lo que deja su récord en una victoria y dos derrotas. La cuarta posición de la sección la ocupan los Poetas de Juana Díaz con marca de 3-3, a pesar de que sus lanzadores no han podido desempeñarse a la altura de lo esperado. Ha sido Christian Tineo el mejor lanzador de los Poetas al acumular marca de dos victorias sin derrotas y efectividad perfecta de 0.00. En un grupo en que el pitcheo domina a los bateadores, los brazos juanadinos poseen la efectividad más alta. Esto provocó la salida del entrenador de lanzadores, Moisés “Poché” Hernández, quien fue sustituido por Carlos “Lobito” Berdiel. Han sido las dos victorias que han logrado los Poetas sobre los Leones de Patillas las que tienen a los juanadinos amarrados a esa cuarta posición. Patillas, por su parte, ha dependido del brazo derecho de Jesús ‘Emma” Alvarado, que es el responsable de las dos victorias de la novena, para mantenerse a solo medio juego de Juana Díaz. Con marca de 2-3, los Leones han tenido que enfrentar a varios de los lanzadores más dominantes del grupo como lo son Iván Maldonado, a quien derrotaron 1x0, y Alex Woodson, en un partido que no tuvo decisión. En Santa Isabel las cosas no han salido bien y los Potros se mantienen como el único equipo que no conoce la victoria después de celebrados sus primeros cinco encuentros. Y aunque es muy prematuro para apretar el botón del pánico, lo cierto es que se les hace urgente a los Potros detener la mala racha para impedir quedarse muy rezagados en la lucha por ocupar una de las primeras cuatro plazas clasificatorias a la postemporada. La acción en la Sección Sur se reanuda este viernes, 14 de marzo, con Coamo visitando a Santa Isabel y Patillas en Guayama, mientras que los Peces Voladores de Salinas exponen su invicto al visitar a los Poetas de Juana Díaz en el estadio Raúl Torres.
57.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
Christian Tineo tiene marca de 2-0 con 0.00 de efectividad con los Poetas de Juana Díaz.
Por Ucrania la ponceña Mari Plácido: La ponceña Mari Plácido, jugadora de las campeonas Leonas de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), estuvo activa con el equipo Astana Tigers de la Liga de Baloncesto Femenino de Ucrania. Según la información recopilada de la página cibernética eurobasket.com, Plácido jugó en tres partidos con las Tigers anotando cinco puntos con un rebote en el primer juego en el que estuvo en cancha por espacio de 25 minutos. Luego, en 21 minutos de acción produjo seis puntos con cuatro rebotes y concluyó su participación con tres puntos y ocho rebotes en 17 minutos. En total, la jugadora de 26 años y 5’- 11” de estatura promedió 4.7 puntos con 4.3 rebotes por juego. Otra jugadora puertorriqueña que pertenece a las Leonas y se encuentra activa en el extranjero es Angélica Bermúdez, quien aceptó jugar con el Al Alhy en Egipto. Las Leonas defenderán el campeonato del BSNF que ganaron la temporada pasada al eliminar en cinco juegos a las Montañeras de Morovis.
La ponceña estuvo activa con el equipo Astana Tigers de la Liga de Baloncesto Femenina de Ucrania. (Foto archivo)
58.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
76,392 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014
59.
60.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de marzo de 2014