www.periodicolaperla.com
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1581
del 19 al 25 de marzo de 2014
La delegación atlética que lucirá el uniforme de la UPR Ponce en las Justas Interuniversitarias 2014 descolla como la mejor preparada en la historia deportiva de esta institución.
Apuestan a su
Págs. 4-5
MEJOR AÑO s
Alcaldía de Ponce: llega a $5.5 millones su deuda con Retiro EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 6
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
23.
Más allá del
sombrero
El capítulo ponceño del Club Cívico de Damas reaparece este sábado en un singular e hilarante evento a beneficio de los proyectos humanitarios de la organización.
las Justas A un paso de
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
4.
Con atletas excepcionales:
Apuesta a su mejor año la UPR de Ponce “Darán lo mejor de sí en la pista”, resaltó Berty Torres Segarra, entrenador en jefe del equipo.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Participar y competir es lo que todos esperan, pero competir para ganar, eso es un reto sin paralelo. Aún así, desde 2007 el Departamento Atlético de la Universidad de Puerto Rico en Ponce ha persistido en el afán. Mas este año -con solo 26 atletas de primer y segundo año, en su mayoría- la institución ponceña promete presentar un núcleo de talentos capaz de lograrlo durante las Justas de la Liga de Atletismo Interuniversitario (LAI). La cumbre deportiva regresa a Ponce a partir del 6 de abril, con competencias de atletismo entre el jueves 10 y sábado 12. Repite Brian Martínez El año pasado lograron su primera medalla de bronce en 10 mil metros, gracias a las piernas del corredor yaucano Brian Martínez Torres. Y lo hicieron sin pista, ya que el campo atlético de la urbanización Villa del Carmen, lugar donde practican, estaba por cambiar de piel. Ahora, con un suelo renovado aunque nada comparable con la internacional pista del estadio Paquito Montaner, los chicos del antiguo CUTPO se ejercitan y practican con entusiasmo.
Nuevamente será el yaucano quien marque el paso por los rojinegros en los 10 mil, 5 mil y 1,500 metros. De hecho, su marca para este año en los 10 mil es de 32.40.70, para quedar con la quinta mejor clasificación para las Justas, detrás de Diego Moreno (Turabo) 30:37.80, Pedro Rivera (Inter) 32.00.64, Diego Rosario (UPR- Río Piedras) 32:26.84 y Giancarlos Báez (RUM) 32:33.30. Esos serán sus rivales de cuidado. Mientras tanto, su tiempo en la segunda clasificatoria de los 1,500 metros fue de 4:04.06, para ocupar la posición número 15, y en la segunda clasificatoria de los 5 mil metros no rindió. Para Martínez Torres es su último año de competencia y sabe muy bien que por ser el atleta de mayor rendimiento para la UPR de Ponce la presión estará presente. “La presión es algo natural en el deporte, pero también es algo que tienes que vencer y enfocarte en la meta”, relató el estudiante de 21 años. Por su parte, la triatleta de Salinas, Ana Jiménez Aragunde, está entre las primeras nueve en los 5 mil metros con tiempo de 18:30.89. La estudiante de Sistemas de Oficina, con experiencia en los eventos de triatlón que se realizan en Puerto Rico, también participará en los 10 mil metros. “Espero tener la mejor representación que pueda”, expresó la joven de 21 años de edad, activa en el deporte desde los cinco años. El cuerpo de entrenadores comandado por Adalberto “Berty” Torres Segarra cuenta con Edgardo Guilbe en velocidad, José Guillermo González y Rafael Martínez Rodríguez en lanzamiento, y José Víctor Delgado Cruz en fondo. Delgado Cruz ha sido vital en la formación de Martínez Torres, así como en la de Jiménez Aragunde. “Creo que Brian puede estar en las medallas como el año pasado y Ana Jiménez debe estar también batallando. Brian está clasificado quinto en 10 mil y Ana está novena en 5 mil y 11 en 10 mil, pero corrió para clasificarse y esperamos mejor tiempo en la Justa”, explicó Delgado Cruz. Un aspecto que también resaltó es el que muchos de sus atletas tienen que trabajar además de estudiar y competir, contrario a talentos de alto rendimiento becados por las grandes universidades, quienes tienen que cumplir exclusivamente con el itinerario de estudios y entrenamiento. Esa es una de las desventajas de los estudiantes que
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Nuevamente, Brian Martínez (al centro) será el yaucano que marque el paso por los rojinegros en los 10 mil, 5 mil y 1,500 metros. (Fotos: Florentino Velázquez)
MEDICAL SOLUTION REVIEW INC.
Repaso de Reválida de Médico PRLME USMLE Espacios limitados Interesados llamar:
787.445.0463 Email: medicalsolutionreview@hotmail.com
5.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
QUIEBRAS
tienen que cumplir con las tres encomiendas para poder subsistir y competir. Aún así, Bryan Rodríguez Rosario, de 19 años de edad, competirá por la UPR de Ponce en 1,500 por segunda ocasión y Ernesto Irizarry Cintrón lo hará en la pértiga nuevamente. Nicole Rodríguez Rosario, estudiante de Lenguas Modernas, será la pertiguista de la escuadra. “El deporte es un medio para poder pagar los estudios”, indicó. El lanzador de bala es el espigado Eduardo Vázquez Ortiz, quien en las eliminatorias lanzó 10.59 metros, muy distante de los favoritos de la UMET, José Lemos y Juan Jaimán. Tanto la directora del Departamento Atlético, Lesbia Colón, como el jefe de entrenadores Torres Segarra comprenden que no ganarán las Justas, pero la meta que tienen es superior a esa. “Tenemos 26 atletas, seis de ellas féminas y esperamos hacer una buena demostración. Son estudiantes jóvenes en su mayoría, estudiantes primero y atletas después, que darán lo mejor de sí en la pista, pero lo más importante es saber que darán lo mejor de cada uno en la vida”, puntualizó Torres Segarra.
Urb. Sagrado Corazón La triatleta de Salinas, Ana Jiménez Aragunde, está entre las primeras nueve en los 5 mil metros con tiempo de 18:30.89.
,000 1 $ e d llador des. o r r a s e ld ida Bono de tas últimas un PR 368 Km. 3.6, Machuchal en es Sabana Grande
Desde $
• 3 dormitorios con 2 baños • Solar básico 276 M/C • Moderna fachada con ventanas delanteras y puerta principal en cristal • Dormitorio principal con enorme Walk-in closet • Laundry interior • Marquesina
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 • 939.642.6328 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
110,000
¡Ven y Oriéntate!
Las ilustraciones son interpretación del artista: para especificaciones refiérase a los planos de construcción y desarrollo del proyecto que prevalecen sobre este documento. El desarrollador se reserva el derecho de sustituir materiales especificados por otros de similar calidad de no haberlos disponibles cuando se requieran para la construcción y de modificar los planos de encontrarlo necesario.
Desarrollado por Sagrado Corazón Development Corp
• Separa la tuya con solo $500.00 • Aprovecha excelentes ofertas de financiamiento bancario a bajas tasas de interés e incentivos del gobierno. Venta Por:
787.378.6780 •787.378.6220 787.832.3560 (FAX) www.sunsetpropertiespr.com
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
6.
Tras préstamo multimillonario:
Vuelve a incumplir con pagos a Retiro la Alcaldía de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A pesar del hermetismo, la realidad aflora. Desde diciembre de 2013, el Gobierno Municipal de Ponce ha incumplido nuevamente con el pago de remesas a la Administración de Sistemas de Retiro (ASR), razón por la cual su deuda con la agencia alcanza ahora los $5.5 millones. Esto a pesar de que el pasado mes de noviembre la Alcaldía emitió a la misma entidad un pago superior a los $3.2 millones con dinero que tomó prestado al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), mediante una emisión de bonos. Según confirmó a La Perla del Sur Ramón Joel Miranda Santos, administrador auxiliar de la ASR, estos atrasos han tenido el efecto de privar de los servicios de préstamos con Retiro a todos los empleados municipales de Ponce, desde diciembre de 2013. Durante ese mismo mes, la adminis-
FÁBRICA DE MATTRESS
tración de la alcaldesa María Meléndez Altieri autorizó $645 mil en donativos para eventos y entidades, algunas de ellas empresas con fines de lucro. Cobran del CRIM No obstante, el incumplimiento de pago ha llegado a tal grado que el Sistema de Retiro tuvo que recurrir al Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM) para, al menos, cobrar las remesas correspondientes al pasado mes de noviembre, reveló Miranda Santos. La Ley 116 de 2011 y su enmienda, la Ley 32 de 2013, permite que la ASR pueda requerir al CRIM pagos de municipios morosos. “De remesas, el último pago recibido fue a través del CRIM y corresponde al mes de noviembre”, declaró Miranda Santos. “Sigue al descubierto diciembre y enero, todavía. Febrero también”. Acto seguido, Miranda Santos informó que ASR ya peticionó al CRIM el pago correspondiente al pasado mes de diciembre, precisamente, ante el conti-
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS Modelo Shadow
¡La Marca de tus sueños!
Twin $189 Reg. $509 Full $199 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699 2 AÑOS DE GARANTÍA
Shadow
REVERSIBLE ELBISREVER Full $259 Reg. $649 Queen $299 Reg. $749 2 AÑOS DE GARANTÍA
Aprovecha Aprovecha el el 60% en en la la
Shadow Plush
Línea Body Comfort con con 10 10 años años de de garantía garantía solo esta semana solo esta semana
Full $289 Reg. $739 Queen $359 Reg. $919 King $549 Reg. $1,379
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
5 AÑOS DE GARANTÍA
LAY AWAY PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
www.primemattress.com
Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
1983
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000
Válido hasta el 26 de marzo 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas
nuo patrón de incumplimiento municipal. “Si el Municipio me paga por su cuenta, no tengo que ir al CRIM para que me pague”, continuó. Anatomía de la deuda Como explicó a este semanario el administrador auxiliar, de los $5.5 millones que el Municipio de Ponce adeuda a la ASR, cerca de $1.5 millones corresponden a un débito que arrastra el ayuntamiento de los meses de mayo y junio de 2013. Para esta suma, la Alcaldía acordó un plan de pago en septiembre de 2013. De los restantes $4 millones de deuda, $1.8 millones provienen de la aportación patronal, retenciones a los empleados, seguro por incapacidad, préstamos e intereses, correspondiente a los meses de diciembre y enero. El sobrante de $2.2 millones son por leyes especiales y la aportación adicional uniforme de la Ley 32. Sin penalidades o referidos Mas a pesar del patrón de morosidad, la ASR aún no ha iniciado un proceso de interpelación o referidos al Departamento de Justicia, indicó Miranda Santos. Según justificó, porque el Municipio todavía tiene fondos disponibles en el CRIM, de los cuales ASR puede reclamar pagos vencidos. “Nosotros tenemos el mecanismo del CRIM y ese mecanismo, mientras tenga fondos disponibles para desembolsar a los municipios, uno va contra esos fondos”, argumentó. A preguntas de por qué la ASR sigue concediendo planes de pago al Gobierno Municipal mientras este incumple incluso
con esos acuerdos, Miranda Santos refirió cualquier respuesta a la Junta de Síndicos del Sistema de Retiro, entidad encargada de revisar estos contratos. Responde el Municipio A la hora de cierre, el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, reconoció que en meses Eliezer Eliezer recientes el ayuntamiento Velázquez Velázquez incumplió con su responsabilidad de pago por problemas de liquidez. No obstante, insistió estar ahora “al día” con la ASR. Esto luego de que el martes, 18 de marzo firmara un plan de pago con Retiro para la deuda correspondiente a las remesas de los meses de diciembre y enero. Como parte del acuerdo, la ASR cobraría $208 mil mensuales -directamente del CRIM- por un periodo de 12 meses, para cubrir la deuda de estos dos meses. Este compromiso se sumaría al pago mensual regular de $897 mil. Asimismo, alegó que en días recientes la administración municipal emitió el pago correspondiente al mes de febrero. El mismo vencía el 15 de marzo. Por último, Velázquez Quiles se mostró despreocupado sobre el potencial disloque que provocará en el presupuesto mensual los fondos que la ASR comprometerá en el CRIM. “Todo esto se contempla, se hace análisis. Hemos dicho y he sido consistente de que el flujo de efectivo no ha sido el que nosotros esperábamos, pero al firmar este acuerdo, tenemos la capacidad de cumplir”, respondió. “Esperamos que en los próximos meses no tengamos ningún problema con esto del Retiro y corra normal el resto del año fiscal, hasta junio 30”, concluyó.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
12.
Sindicato industrial más grande de Norteamérica:
Pondera demandar a la Alcaldía Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur United Steelworkers (USW), el principal gremio de trabajadores industriales de Estados Unidos, sopesa entablar una demanda contra el Gobierno Municipal de Ponce por su incumplimiento de pago a la Administración de Sistemas de Retiro (ASR), entre otras entidades, y con esta omisión afectar a miles de empleados. Según confirmó a La Perla del Sur el representante de USW en Puerto Rico, Juan Román Candelaria, el sindicato estadounidense auxiliaría así a la Asociación de Empleados Municipales y a los trabajadores no unionados en un pleito legal, aún bajo consideración. “Es un acto ilegal el que se le haga retenciones de dinero a los empleados y no se use ese dinero para los gastos y los compromisos que esos empleados tienen”, dijo Román Candelaria en referencia al incumplimiento de pago de la Alcaldía con la Administración de Retiro. “No podemos permitir esto y vamos a ayudar lo más que podamos. Si tiene que ser con procesos legales, lo haremos con procesos legales”, añadió. De igual modo, el líder sindical también criticó a la administración actual por someter desde hace un año a sobre 2 mil empleados municipales a una jornada laboral reducida, por su retraso en el pago de liquidaciones y los constantes traslados
de puestos. “Todo lo que esta administración está poniendo en el medio es en contra de los empleados del Municipio de Ponce”, sentenció. United Steelworkers agrupa a sobre 1.2 millones de trabajadores y personas retiradas en los Estados Unidos, Canadá y el Caribe. En Puerto Rico, el gremio representa a empleados de empresas como EcoEléctrica, Med Centro, El Nuevo Día, Primera Hora y WKAQ, entre otras. Asimismo, la USW ha mantenido durante cuatro décadas una relación afín con la Asociación de Empleados Municipales, entidad que agrupa a trabajadores de diversas alcaldías de la zona sur del país. Práctica ramificada Precisamente, el líder de este colectivo, Luis Fourquet Nieves, confirmó a La Perla del Sur la información ofrecida por Román Candelaria y aseguró que el incumplimiento en el pago de retenciones a empleados municipales de Ponce se extiende a la Asociación de Empleados del ELA (AEELA), ASUME y hasta el plan médico. “Ya este caso está en manos de la división legal a nivel central de la Unión en Estados Unidos. La división legal está estudiando las posibilidades de radicar una demanda y una querella por apropiación ilegal al Municipio de Ponce, ya que ese dinero es continuamente retenido a los empleados. Sin embargo, no se están haciendo las aportaciones”, denunció.
Además de confirmar el interés de la United Steelworkers, el presidente de la Asociación de Empleados Municipales, Luis Fourquet Nieves, aseguró que el incumplimiento en el pago de retenciones a empleados municipales de Ponce se extiende a la Asociación de Empleados del ELA (AEELA), ASUME y hasta el plan médico. (Fotos archivo)
BEADS • BEADS • BEADS • BEADS
SE VENDE
TIENDA DE BEADS Se vende contrato e inventario de verSarte BeadS / School Supply en plaza San criStóBal coto laurel por no poder atender clientela eStaBlecida ventaS SoBre loS 250K
Favor llamar para cita 787.204.0592 / FranciSco
¿FILTRA SU TECHO? Sellado de techo profesional al alcance de su presupuesto. Productos industriales para el clima de PR. Grietas, humedad, filtraciones. Estimados Gratis 2397 C/Universidad • Rep. Universidad, Ponce, P.R.
787.402.0667 jessierondon@live.com
Se lee el tarot Sra. Gladys
Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante Espiritista y Consejera por más alejado que esté. Amuleto para la buena suerte Hago amarres y desamarres. Hago todo tipo de trabajo, Endulzamiento para el amor y ven visítame y te convencerás protejer todo tipo de negocios. en la primera consulta Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, Ponce, Puerto Rico honestidad y experiencia.
787.428.8988
13.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
El sindicato estadounidense auxiliaría a trabajadores unionados y no unionados en un pleito legal por incumplimiento de pago a la Administración de Sistemas de Retiro.
de Ponce “El Municipio hizo un empréstito, pagaron una deuda que tenían de varios millones, pero de ahí en adelante no han pagado más”, continuó. “El Municipio está desvistiendo un santo para vestir otro. Lo que están haciendo es que pagan a uno y dejan de pagarle a otro”. Todo sobre la mesa Por otra parte, directivos del Distrito 4 de USW llegaron el pasado lunes hasta la oficina legislativa del representante Víctor Vassallo Anadón para discutir tanto el posible curso de acción legal como para recopilar información de la investigación realizada por la Comisión Cameral de Desarrollo Integrado del Sur sobre el cuadro fiscal de la Alcaldía de Ponce. “Entendemos que es una injusticia lo que está pasando”, sentenció el legislador por el Distrito 25 de Ponce, Jayuya y Juana Díaz. “En mi casa a mí me enseñaron que si esos son chavos de los empleados, hay que pagarlos. Esa señora (alcaldesa) está quitándole chavos a los cheques de los compañeros municipales y los está desviando a otra cosa. Para mí, eso es ilegal, es una injusticia y es imprudente”, sostuvo. “Estoy contento y complacido que la unión más poderosa de los Estados Unidos haya tomado de su tiempo para venirme a visitar y consultar para hacer un trabajo en común”, añadió. “Entendemos que de esa manera, vamos a hacer una demanda mucho más efectiva”.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
14.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
No todos los héeroes usan capas.
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
Janice Gómez, voluntaria
787.813.3078
787.315.1041
Showroom en carr. 511 Real Anón (frente a Gallera) Puertas y ventanas forjadas, escaleras y rejas, Techos, estructuras y trabajo en Stainless Steel
90824H Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x3 FINAL.indd 1
2/26/14 4:44 PM
90824H
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
18.
Mutis tras emergencia con asbesto:
Permea la incertidumbre entre residentes de Tallaboa Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Ya se sabe que los niveles de asbesto son altos en el sector Tallaboa de Peñuelas. Los funcionarios de la
agencia federal de protección ambiental EPA, así lo confirmaron durante una reunión reciente. Sin embargo, de la noticia que sacudió sus almas el pasado 18 de noviembre, ahora lo que más preocupa es la dejadez de las autoridades locales.
Ante esto, integrantes del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa, así como residentes del área reclaman al Senado de Puerto Rico que realice una minuciosa investigación. “La preocupación actual se suma al calvario que hemos estado sufriendo por décadas en nuestras comunidades de Tallaboa Encarnación, El Pueblito, el Boquete, Seboruco y el Juncos a causa de las industrias y proyectos causantes de la continua exposición a contaminantes y el abandono a que nos han sometido los gobiernos de turno tanto a nivel municipal como estatal”, expuso a La Perla del Sur la portavoz del comité Yvette González Cuascut . “El vertedero industrial, la planta de ácidos, la incineradora de cadáveres, la quema de neumáticos, los fallidos proyectos de los Gasoductos del Sur y Norte, los escapes de gas en la planta de gas propano, EcoEléctrica, Costa Sur y el complejo petroquímico se han convertido durante decenas de años en una constante amenaza a nuestra salud y calidad de vida, y es por la indiferencia de todos los gobiernos que esta comunidad ha tenido que organizarse en su propia defensa”, agregó la activista ambiental. Asimismo, González Cuascut destacó que “desde que se iniciaron los trabajos de desmantelamiento de la PR Olefine hace más de dos años, ya se podía ver a simple vista que el manejo que se le estaba dando al material con asbesto no era el adecuado. Por varios meses estuvieron ondeando como banderas los plásticos que se supone que estuvieran encapsulando el particulado con asbesto, hecho que no podía pasar desapercibido dado a que el área queda justo al lado de la PR-2”. Acto seguido, la ambientalista destacó que a los residentes les ha fallado la Junta de Planificación, la Junta de Calidad Ambiental, pero “la gota que colmó la copa fueron los trabajos de demolición de las chimeneas. La irresponsabilidad del contratista, Homeca Recycling, como del dueño y la JCA son ineludibles”. Algunos residentes optaron por pagar de su bolsillo los muestreos en sus residencias, los cuales arrojaron niveles de contaminación con asbesto alarmantes, indicó González Cuascut. Por eso recabaron al senador popular Cirilo Tirado y la senadora independentista María de Lourdes Santiago durante una visita reciente que se aclaren los datos necesarios para tomar la acción correspondiente. “Se habla de limpieza en la escuela de la comunidad y el Head Start, pero no se habla de limpieza en residencias. ¿Por qué?”, insistió González Cuascut. En repetidas ocasiones, La Perla del Sur ha requerido al ingeniero Ángel Rodríguez, encargado de la EPA, los resultados oficiales de los muestreos para asbesto, su alcance, las causas, el plan de acción y el remedio, pero el funcionario no ha respondido.
NOTA ACLARATORIA En la pasada edición del 12 de mayo en el anuncio de Los Meninos se señalaba un horario de 7:00 am a 5:00 pm. El mismo debió leer de 7:00 am a 5:30 pm.
19.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Colegio La Milagrosa Anuncia
A toda la comunidad que estará auspiciando el Programa de Servicios de Alimentos de Verano, desde el lunes 19 de mayo hasta el viernes 18 de julio de 2014. El mismo ofrecerá los servicios de desayuno y almuerzo gratis a todos los niños entre uno a dieciocho años de edad. El desayuno se ofrecerá en horario de 7:30 a 8:30 y el almuerzo de 11:30 a 1:30. Ofreceremos servicio de entrega gratuito a diferentes entidades; educativas, religiosas, deportivas o comunitarias.* “De acuerdo a lo establecido por las Leyes Federales y el Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, siglas en inglés), se prohíbe a este organismo la discriminación por raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento de las personas. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a U.S. Department of Agriculture Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W. Washington, D.C. 20250-9410 o llame al 1.202.720.5964 (voz y TDD). USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual a todos”
“No dejes que nuestros niños se queden sin comer este verano, porque el hambre no tiene vacaciones” ¡Los Esperamos!
Cualquier entidad interesada en recibir los servicios de alimentos, favor de comunicarse con la Sra. Odette Y. Pacheco Torres al 787-841-4728. *Las entregas estarán disponibles según la cantidad de participantes y la distancia del sitio.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
20.
TUTORÍAS MATEMÁTICAS Ponce
Para Estudiantes Grados 7 -12 & 1 er, 2do Año de Universidad Materias:
Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com o llamar al (787) 651-6337
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Unidas y motivadas por la
misma pasión
Un puñado de proyectos filantrópicos vuelve a inspirar a las integrantes del Capítulo de Ponce del Club Cívico de Damas, quienes a toda prisa dan los toques finales a otra entusiasta actividad benéfica.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
con entrega
Vuelven a la carga
22.
Con su inagotable sentido del humor, María Suárez, Betsy Rodríguez, Conchita Almodóvar, Nilda Vega Isidro y Myrna Báez de Cales ultimaban detalles para el evento que presentarán este sábado en el Pavillion del Ponce Hilton.
por causas cívicas
Con su labor han demostrado que la elegancia de una mujer se acentúa cuando muestra un corazón desprendido.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Sin distinción de tiempo ni espacio, las damas cívicas se han caracterizado por llevar elegantes sombreros dondequiera que van. Sin embargo, más allá de su sofisticada imagen, muchas llevan casi en secreto un proyecto de vida, un plan transformador, capaz por sí solo de dar propósito a sus existencias. Para ejemplos, basta la obra social que por décadas ha realizado el Club Cívico de Damas de Puerto Rico y, en especial, su capítulo ponceño, una entidad que ha logrado derribar las barreras sociales para ayudar a los más necesitados. Y para muestra, con un botón basta. La Perla del Sur conversó con varias cívicas del Capítulo de Ponce, para conocer parte de la labor filantrópica que realizan en la isla, y de la que muy pocas personas conocen. “La gente piensa que esto es un club social, donde nos reunimos para conversar cosas de mujeres. Pero nuestra organización es una entidad que se dedica a la filantropía, como por ejemplo, ayudar a pacientes de cáncer, niños maltratados, personas sin hogar o mujeres adictas que están en proceso de rehabilitación”, puntualizó la doctora Nilda Vega Isidro, presidenta del Capítulo Sur. De acuerdo a esta líder, el propósito de la entidad sin fines de lucro es fomentar los valores y exaltar su capacidad de servicio. De paso, con su labor han logrado demostrar que la elegancia de una mujer se acentúa cuando muestra un corazón desprendido, sensible y capaz de ayudar a los demás. “Tal vez no cambiemos el mundo, pero si al menos logramos hacer felices a los más desventajados, aunque sea por un día. Eso es algo que nos llena. Mas no tenemos que ir fuera de Puerto Rico a hacer
misiones, porque aquí hay mucha necesidad, y la caridad empieza por la casa”, destacó por su parte la doctora Betsy Rodríguez Laboy, pasada presidenta de la institución. Es por eso que a lo largo de su trayectoria estas damas han dejado huella en organizaciones como la Casa Ana Medina, la Casa María de Nazareth, el Hogar San Miguel, el Centro de Envejecientes Hogar Inmaculado Corazón de María, el Hogar La Misericordia en Adjuntas, y la Fundación Pediátrica de Diabetes, entre muchas otras. También, han extendido su obra caritativa a hijos de confinados, adolescentes embarazadas y a pacientes pediátricos que se encuentran en cuidado intensivo. “A lo largo del tiempo hemos podido conseguir equipo médico, medicamentos a pacientes con cáncer, canastillas a jovencitas embarazadas y tendido la mano a padres que tienen a sus hijos hospitalizados y a veces no tienen dinero ni para comer”, agregó Myrna Báez Rivera, presidenta electa del colectivo local. Sin embargo, la intensa labor social que hacen estas mujeres en el sur de Puerto Rico solo la conocen las personas u organizaciones a las que ayudan, ya que -como de costumbre- prefieren no dar publicidad a sus obras. “Sin hacer ruido, porque nuestra intención es ayudar, de corazón. Nos basta con ver esas caras de felicidad y de alivio, ante una necesidad cubierta”, planteó por su parte Conchita Vega Almodóvar, quien ayudó a fundar el Capítulo de Ponce en el año 1957. Pero a raíz de los vaivenes en la economía del país, las personas dedicadas a la filantropía han tenido que hacer malabares para continuar con sus respectivos proyectos sociales, y el Club Cívico de Damas no es la excepción. Estas enérgicas mujeres están conscientes de que deben generar los fondos necesarios para continuar
“Nos basta con ver esas caras de felicidad”, destacó Conchita Almodóvar, socia fundadora del Capítulo ponceño del Club Cívico.
(Fotos: Florentino Velázquez)
23.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
El espectáculo benéfico del 22 de marzo será estelarizado por Suzzette Bacó y su personaje Doña Soto.
aportando a diferentes causas benéficas. Antes, lo hacían únicamente con el conocido Desfile de Sombreros, evento cumbre de la organización; pero al igual que el resto de la sociedad, también han tenido que reinventarse para seguir aportando. Por ello, están a punto de realizar un evento de recaudación de fondos a beneficio del abanico de obras filantrópicas que realizan. El mismo será un espectáculo con la comediante Suzzette Bacó y su personaje “Doña Soto”, este sábado, 22 de marzo a la 1:00 de la tarde en el Salón Pavillion del hotel Ponce Hilton. Durante la actividad, habrá un desfile de modas a cargo del diseñador José Karlo, desfile de prendas de la joyería Reinhold y Tous, así como una suculenta cena buffet. “El Desfile de Sombreros va. Pero quisimos hacer una actividad diferente, en la que podamos compartir con nuestras respectivas parejas y, a la vez, que otras personas puedan disfrutar de un evento variado y de buen gusto. Todo sea por continuar ayudando a otros”, aseguró Vega Isidro. Para información adicional y apoyar a este dinámico grupo de servidoras puede llamar al 787-380-8965, 787-396-1339 o 787-930-5700.
gente
24. 24.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014 la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán Especial Especial para para La La Perla Perla del del Sur Sur
La exposición Decadencia y Revolución: arte en Viena será inaugurada este sábado, 22 de marzo.
gente
y eventos
Son Son 40 40 excepcionales excepcionales piezas piezas de de arte arte que que viajaviajarán rán por por primera primera vez vez aa Puerto Puerto Rico. Rico. Y Y el el Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce Ponce (MAP) (MAP) volverá volverá aa hacer historia esta semana al recibirlas directamente rectamente desde desde el el Museo Museo Belvedere Belvedere en en Viena, Viena, Austria. Austria. La La exposición exposición Decadencia Decadencia yy Revolución: Revolución: arte arte en en Viena, Viena, 1890 1890 -1910 -1910 será será inaugurada inaugurada en en la la ememblemática blemática casa casa ponceña ponceña de de las las artes artes este este sábado, sábado, 22 22 de marzo y permanecerá hasta el lunes, 28 de julio julio para para deleite deleite de de todos todos los los puertorriqueños. puertorriqueños. “Esta “Esta es es una una muestra muestra representativa representativa de de un un movimiento movimiento muy muy diverso diverso que que convirtió convirtió aa Viena Viena en en uno uno de de los los centros centros artísticos artísticos más más importantes importantes de de Europa Europa aa finales finales del del siglo siglo 19 19 yy principios principios del del siglo siglo 20. 20. Son Son cerca cerca de de 40 40 obras obras que que componen componen la la exposición, exposición, entre entre pinturas, pinturas, esculturas esculturas yy obras obras de de papel”, papel”, reveló reveló Pablo Pablo Pérez Pérez d’Ors, d’Ors, curador curador asistente asistente de de Arte Arte Europeo. Europeo.
A punto para otro gran estreno
el Museo de Arte
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 KÍnder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
25. 25.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014 la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Entre las obras incluidas en esta imponente colección del Museo Belvedere figura Judith con la cabeza de Holofernes, del pintor Gustav Klimt, considerado el artista austriaco más importante de su generación. La muestra, agregó Pérez d’Ors, es representativa de un movimiento internacional diverso, que resultó en una explosión de arte en la capital austriaca durante dos décadas. “Es una exposición de arte que nos lleva a conocer la cultura, la sociedad de esa época. Austria es un país muy conservador, que cambia mucho y muy rápido. Justo lo que vamos a mostrar es eso; el arte más clásico, conservador, anticuado que se mantuvo hasta finales del siglo 19 y de repente viene esta generación de gente creativa, con un grupo de artistas diversos con cosas que consideraban en esa época como escandalosas”, continuó. Otra de las particularidades de esta exhibición es que los artistas utilizaban láminas de oro como elemento principal de sus pinturas. “El color es un factor predominante en esta exposición, porque nos lleva desde una sala oscura hasta un área con mucho color, resaltando el dorado que es un color distintivo en ese período”, explicó por su parte Alejandra Peña Gutiérrez, Gutiérrez, directora ejecutiva del MAP. MAP. Según estos expertos, la música -factor predominante de la época- también estará presente en las salas de exhibición. “A los vieneses les gustaba mucho la música, la ópera, el teatro. Mientras que para ese tiempo la pintura, escultura y diseño les parecía menos importante y los artistas tuvieron que luchar contra ese prejuicio. Entonces, esa época fue una transformación total del arte”, estableció la principal dirigente de la institución.
Danny Ortiz
MASTER DR. DANNY ORTIZ • DEFENSA PERSONAL • ALIVIAR EL ESTRÉS • CONDICIÓN FÍSICA • AUTOESTIMA • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • RESPETO
Martial Art
70% de Descuento
• KARATE • AIKIDO • TAE KWON DO • JUJITSU • KICKBOXING • ARMAS NINJAS
GRATIS
787-448-0816 • 787-844-4605 EXAMEN DE RANGOS, UNIFORME, CINTA, ZAPATILLA Y DOS CLASES 1349 Calle Salud • Ponce, PR. 00717 dannykarate.com
Alejandra Alejandra Peña Peña yy Pablo Pablo Pérez Pérez adelantaron adelantaron que que el el tema tema inicial inicial de de esta esta histórica histórica exhibición exhibición será será el el arte arte clásico, clásico, representado representado en en la la obra obra Las Las tentaciones tentaciones de de San San Antonio. Antonio. (Foto: (Foto: Florentino Florentino Velázquez) Velázquez)
“Va a haber también obras en las que el artista pintó el cuadro, sino que también hizo el marco, que al juntarlos crean una unión muy especial. También se van a ver obras simbolistas, con un arte mucho más realista, que uno las mire e interprete lo que quieren decir”, recalcó por su parte el curador asociado. Antesala especial De otro lado, la directora del MAP informó que el viernes, 21 de marzo habrá una preapertura de la exposición a las 7:30 de la noche, con el propósito de recaudar parte de los costos que conlleva traer esta colección desde Europa. “Se trata de Golden Era, un evento benéfico de primavera, donde los asistentes podrán disfrutar de un programa artístico y menú de lujo, pero además serán los primeros en admirar la exposición Decadencia y Revolución: arte en Viena”, manifestó la directora del MAP, quien es de origen mejicano. La velada dará inicio con un segmento de baile
que que recogerá recogerá algunos algunos de de los los valses valses más más represenrepresentativos tativos de de Austria, Austria, como como el el conocido conocido Cuentos Cuentos de de los los bosques bosques de de Viena, Viena, de de Johann Johann Strauss. Strauss. Más Más adelante adelante se se presentará presentará la la agrupación agrupación Sin Sin Prisa, Prisa, con con un un repertorio repertorio que que combina combina ritmos ritmos como como salsa, salsa, merengue merengue yy plena, plena, así así como como rock rock de de los los ’80. ’80. “Este “Este festejo festejo incluirá incluirá un un menú menú con con toque toque criollo, criollo, aa cargo cargo de de la la chef chef Marisol, Marisol, varias varias estaciones estaciones de de comida, comida, yy una una estación estación de de postres postres austriacos”, austriacos”, aseguró aseguró Peña Peña Gutiérrez. Gutiérrez. “Queremos “Queremos que que la la gente gente se se dé dé cuenta cuenta de de lo lo aforafortunados tunados que que somos somos al al tener tener en en la la isla, isla, aunque aunque sea sea por por unos unos meses, meses, una una exposición exposición de de esta esta naturalenaturaleza. za. No No es es lo lo mismo mismo venir venir desde desde cualquier cualquier punto punto de de Puerto Puerto Rico Rico hasta hasta Ponce, Ponce, que que viajar viajar aa Austria Austria para para poder poder ver ver de de cerca cerca esta esta prestigiosa prestigiosa exhibición”, exhibición”, apuntó apuntó la la principal principal ejecutiva ejecutiva del del museo. museo. La La exposición exposición no no es es exclusiva exclusiva para para personas personas conocedoras conocedoras del del arte, arte, sino sino que que es es apta apta para para ser ser interpretada interpretada por por todo todo tipo tipo de de público. público. Para Para más más información información puede puede llamar llamar al al 787-840-1510. 787-840-1510.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Casa de Empeño
Gold & Silver Dollar
• Compramos Oro, Plata • Empeños
1528 Calle Salud Stez, Ponce P.R. (Frente a Walgreens) OCIF-CE-2014-207
(787) 841-8335
WASHBURN SUMMER CAMP AND ACADEMIC PROGRAM Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
y novedades
Rissotto de mariscos
Junta al experimentado chef Joachim Jesser (al centro) colaboran en este proyecto culinario Jaime Maldonado, Yassid Mendoza, Daniel Mangual, José Vargas y Rafael Serrano.
Durante este mes
Ponce sabe a Italia Por La Redacción De La Perla del Sur
Un pedazo de Italia se traslada a Ponce, a través de los sabores de sus ciudades y regiones. Y es que desde el 1 de marzo se realiza en el restaurante La Terraza del hotel Ponce Hilton el Festival Italiano, un bufé almuerzo que incluye platos de Roma, Venecia y Nápoles, entre otros. Al momento Bajo el mando del subchef asociado Joachim Jesser, de ascendencia alemana y 33 años de experiencia, se confeccionan todos los días pastas y diversos platos italianos con los mejores productos en el mercado local. Para los alemanes la cocina italiana no es extraña. Después de todo son países que comparten una historia dentro de Europa, y uno de los puntos de encuentro es la cocina. Y dentro de ese contexto se mezcla Puerto Rico, con sus
ingredientes locales “como los tomates de Santa Isabel”, según explicó Jesser. “El Festival Italiano va a estar hasta el 30 de este mes. Preparamos comida tradicional, como el ossobuco, tiramisú, canelones, y vamos a tener comida de Venecia, como el risotto con mariscos que es típico de Venecia. Todos los productos que usamos son locales, son frescos y nutritivos, y las pastas las hacemos al momento así como el risotto”, explicó Jesser, ya con 21 años de vida en Puerto Rico. Junto a Jesser, un equipo de cinco cocineros y reposteros se adentran en la tradición culinaria de Italia para ofrecer sabrosos risottos de carne, mariscos y vegetales, así como suculentos postres confeccionados por el veterano repostero Rafael Antonio Rivera Lugo, quien se encarga de las galletas toscanas, los biscotti, el tiramisú, la tarta de limón y otros. También se prepararán pizzas al estilo de las regiones italianas, así como pasta farfalle con
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
salmón, berenjena a la parmesana, habichuelas verdes con mantequilla, lomo de cerdo a la Porchetta, pollo con tope de portobello, y zetas empanadas con queso, entre otras delicias. Los cocineros Yassid Mendoza Toro, Jaime Maldonado Vázquez, José Vargas Martínez y Daniel Mangual González forman parte del grupo que dirige Jesser. Pero eso no es todo. El “Dream Team” del Ponce Hilton ya se prepara para sus próximos festivales. Entre ellos, el Festival de Tapas Españolas en abril, el Festival Sabores del Caribe en mayo y el Festival Francés en junio. De lunes a sábado el bufé almuerzo es de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde. Los domingos es “Sunday Brunch”, al que se le agrega un lechón a la varita. El precio del bufet, de lunes a sábado es $20 y el domingo $22. ¿El costo del estacionamiento? Ese va por la casa. Para más detalles y hacer su reservación llame al 787-259-7676, extensión 357.
26.
27.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
GOMAS USADAS Instaladas & Con Garantía 16” & 17” $3500 13” $2000 00 18” & 20” $4000 14” $25 00 15” $30
GOMAS NUEVAS Instaladas & con Garantía 13” DESDE $3999 15” DESDE $6099 14” DESDE $4999 16” DESDE $7599
28.
ESPECIALES ESPECIALES DE DE INAUGURACIÓN INAUGURACIÓN
BATERÍAS NUEVAS E INSTALADAS con 1 año de garantía 99 Entregando la suya DESDE
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO 99
CAR WASH A MANO
USAMOS ACEITE KENDALL
LAVADO INTERIOR • BRILLO • PULIDO
Diagnóstico Computarizado y Mecánica Tren Delantero • Frenos • Transmisión Aire Acondicionado • Electromecánica
Bo. Vallas Torres • Ponce
$34
Desde $19
DESDE $899
787.844.3353 787.844.3778
50% Descuento en labor / Todo Trabajo Garantizado*
*Detalles en la tienda
O T A R T Y A H Í S AQUÍ ALO B É U R P M O C Y N E V , O DE CABALLER O, VE
TU DEALER MITSUBISHI DEL SUR Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
OFERTAS DESDE
APROVECHA BONOS DE HASTA $4,000
INTERESES DESDE
*SI NO TIENES CRÉDITO Y COBRAS POR TALONARIO AQUÍ TE MONTAMOS
0 PRONTO
787-825-1515
1.99% APR
37/44
24/31 25/31
25/34
Mens
o$
12,99500 B/F
(1)
$
17900
Mens
o$
16,99500 B/F
(2)
0
$ 00
Pronto
o$
19500
Outlander 2014 (3)
Mens
Desde
13900
ASX 2013
Desde
$
Lancer 2014
Desde
Desde
Mirage 2014
0
$ 00
Pronto
o$
23600
(4)
Mens
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • PIEZAS Y SERVICIO - 787.803.6006 ACEPTAMOS TRADE IN CON O SIN DEUDA • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE MOTOR A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR Sujeto a aprobación con crédito excelente (000) empírica 751+. Pagos no incluyen seguro, tablilla ACCA ni dealer fee. Precios anunciados con $2,000 de pronto. 1) Mitsubishi Mirage 2104 Modelo DEB83 MSRP $14,995 pago de $139 mensual con $5,500 de pronto al 1.99% APR a 72 meses. 2) Mitsubishi Lanser 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 pago de $179 mensual con $7,000 de pronto al 1.99% APR a 72 meses 3) Mitsubishi Outlander ASX 2014 Modelo B80 MSRP $22,510 pago de $195 con $9,000 de pronto más $800 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Modelo B01 MSRP $26,995 pago de $236 mensual con $9,200 de pronto más $1,200 bono de dealer al 1.99% a 72 meses. * Puede requerir pronto. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 22 de marzo de 2014.
29.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
30.
31.
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
¿Cayó en
y tecnología
las redes de una falsa cadena de mensajes?
Por Gustavo Franceschini Roche Especial para La Perla del Sur Una de las primeras cosas con las cuales me topé al comenzar a utilizar la Internet fue lo que hoy conocemos como las “cadenas de mensajes” o los famosos “forward” que inundan los correos electrónicos. Como recordarán, algunas de esas historias eran esquemas piramidales para hacer dinero rápido y ¿quién no se acuerda de los mensajes que decían “si no le pasas este mensaje a 10 amigos tendrás mala suerte de por vida”? No obstante, esta práctica ha evolucionado y ahora la volvemos a ver en las redes sociales y en las aplicaciones o servicios de mensajería instantánea o “chats”. Para el tiempo del famoso MSN Messenger o Hotmail, muchos pasaban mensajes que advertían que estos servicios comenzarían a cobrar y que, si querías permanecer utilizándolos sin costo, debías pasar el aviso a tus amistades. Variaciones de este mismo mensaje se han visto casi a diario en Facebook y servicios como WhatsApp. Expuesto esto, ¿te has preguntado para qué se hacen estas cadenas? ¿Cuál es su propósito? Hay muchas razones y entre ellas están, tanto el timo a personas, como pasar algún virus sin que la gente se dé cuenta a través de enlaces acompañados de mensajes que dicen “presiona aquí”. Otros lo hacen para promover algo. Un ejemplo son las noticias falsas que se publican y son compartidas en Facebook. Muchas de estas son absurdas, pero por la costumbre de las personas de no leer y dejarse llevar por los títulos y una imagen, las comparten sin pensarlo. Otros tantos de estos mensajes se identifican
Variantes de esta práctica se ven casi a diario en Facebook y servicios como WhatsApp.
El autor también funge como editor para TheiOSpost.com y Tecnetico.com. Para preguntas escriba a itavo@me.com.
fácilmente, ya que la mayoría utilizan palabras o frases como “Atención”, “Urgente” e “Información Importante”. Si un servicio o red social hace un cambio en su modelo de negocios, como por ejemplo, que luego de un tiempo comience a cobrar, usted no recibirá un mensaje de parte de un amigo indicándole que así será. Mucho menos uno que, para que no le cobren, pase un mensaje a sus amistades. En la práctica real, recibiría una notificación oficial por correo electrónico o un mensaje procedente de dicha compañía indicándole cuáles son los cambios que tendrán efecto en el futuro cercano. Es importante recalcar que hay que tener mucho cuidado con cada enlace que se comparte en las redes sociales, servicios de mensajería instantánea y correo electrónico. Si usted no procuró algo a una compañía, como un cambio de contraseña, por ejemplo -y recibe un mensaje para así hacerlo- tenga mucho cuidado al presionar el enlace que se le envíe. Lea bien la dirección de correo electrónico de donde procede dicho mensaje y utilice servicios como URLvoid (http://www.urlvoid.com) para verificar cuán seguro es el enlace que le envían.
DRA. EDITH TORRES RODRÍGUEZ avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
MEDICINA INTERNA Y ANTI-AGING Pregunta por nuestro nuevo tratamiento contra la
SmoothShapes es una nueva y revolucionaria tecnología a base de láser y energía de la luz para reducir la apariencia de celulitis.
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
¡REDUCE LA APARIENCIA DE CELULITIS Y PREPÁRATE PARA EL VERANO! GLÚTEOS $360 ESP / $600 REG. MUSLOS $420 ESP. / $700 REG. INCLUYE 10 SESIONES C/U MED.AESTHETIC WEIGHTLOSS PROGRAM Tratamiento de Pérdida de Peso $40 P/S Pierde Grasa Acumulada con Ácidos Lipotrópicos **Tratamiento Semanal* Bajo Supervisión Médica MED AESTHETIC FACIAL PACKAGE FACIAL CON LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODERMABRASIÓN Y VELO COLÁGENO: $61 REG. $101.00 PIELES RESECAS Y OPACAS ARGAN: $71 REG. $111.00 PIELES MADURAS ÁCIDO GLICÓLICO: $51 REG. $91.00 PIELES ENTRE 12-21 Años Depilación de Cejas o Bozo con Cera GRATIS al momento de recibir tratamiento Masaje corporal, espalda, piernas cansadas o mujeres embarazadas $45 1 hora $20 30min Recibe $5 dólares de descuento en facial con limpieza profunda Reg. $30.00 TRATAMIENTO DE MASAJE ANTICELULÍTICO $55 POR 1 HORA Urb. Bella Vista C- Nube #11 Ponce, detrás de la Ave. Fagot 787-842-6542 / 484-4095 FACEBOOK: BVMedAestheticPonce **Ciertas restricciones aplican, solo por cita previa. Ofertas Válidas hasta el 30 de ABRIL de 2014**
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
que aprende
Prepárate: por Es un ave pequeña que viene a la isla en primavera a darle ciudadanía puertorriqueña a sus crías.
ahí se acerca el Julián Chiví
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur ¡Pide que hay, porque esto es mucho con demasiado! Como hemos subrayado ya, en Puerto Rico sobran las alternativas para disfrutar de nuestro rico acervo de aves. Y como primera recomendación, el primer destino que te sugiero es, aunque te sorprenda, la Hacienda Buena Vista en Ponce. Por si no lo sabías, todos los sábados a partir de las 8:00 de la mañana puedes disfrutar de un paseo dentro de un fascinante hábitat natural, mientras observas las aves que hay a tu derredor. Y para rematar, la buena gente del Fideicomiso de Conservación compartirá contigo conceptos básicos de la observación de aves. Desde cómo utilizar los binoculares, hasta cómo identificar las aves por sus respectivos cantos, plumajes y comportamiento. Aprovecho para decirte que esta organización también ofrece recorridos en distintas áreas protegidas. Este innovador proyecto educativo y ambiental se conoce como Pajareando con Sentido. Pueden participar niños desde los ocho años en adelante y ¡hasta una guía de aves te suplen! Así que después de conocer bien la avifauna de la hacienda en Ponce, también puedes hacer arreglos
con ellos para irte a la Reserva Natural del Faro de las Cabezas de San Juan en Fajardo. ¡Pero páralo ahí! Después de extasiarte con la belleza y biodiversidad de esta reserva, no puedes regresar sin visitar el Balneario de Seven Seas. Es más, tampoco te puedes ir sin probar las ricas arepas (domplines) del sector pesquero de las Croabas. ¡Pide que hay! Eso sí. Si quieres comenzar con el pie derecho en el aprendizaje y disfrute de aves en Puerto Rico, entonces no te puedes perder lo que sucederá este próximo 21 de marzo. En el siempre acogedor pueblo de Adjuntas se conmemorá el 13er. Recibimiento al Julián Chiví, ave símbolo de la iniciativa comunitaria Casa Pueblo. Esta actividad es toda una celebración, mística y contagiosa. Aprovecho para indicarte que en esa misma fecha se celebra el Día del Planeta Tierra. Por eso, es “obligao” que aproveches la oportunidad de conocer Casa Pueblo y sus proyectos. Habrá talleres ambientales y de biodiversidad en los salones de la Escuela de la Humanidad, preparados al aire libre y con temas que cubren desde calidad de agua, hongos, energía renovable, cuencas hidrográficas y geología, entre otros. Del Julián Chiví, también conocido como el Vireo Bigotinegro, te cuento que es un ave pequeña que
32.
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
En el siempre acogedor pueblo de Adjuntas se conmemorá este viernes el 13er. Recibimiento al Julián Chiví, ave símbolo de la iniciativa comunitaria Casa Pueblo. (Foto: Mike Morel)
viene a la isla en primavera a darle ciudadanía puertorriqueña a sus crías. Sí, leíste bien. Después de criarlos aquí, regresan cerca del comienzo del otoño hacia Suramérica y se distribuyen en un territorio que abarca desde Venezuela hasta las Guyanas, gran parte del Amazonas, Colombia y un poquito del Perú. Y de acuerdo a recientes estudios realizados por el laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell, se han encontrado nuevas poblaciones del Julián Chiví en la República Dominicana. Sin embargo, solo se han encontrado grupos reproductivos en Puerto Rico, Cuba y Jamaica. Este año, con su visita, el Julian Chiví viene a bendecir la importante labor educativa que se lleva a cabo en el Bosque Escuela, mejor conocido como el Bosque Olimpia “Ariel Massol Deyá”. Por eso es que te digo: ¡no te lo pierdas! Y tampoco debes perderte la siguiente columna. Mientras tanto, ¡atúquiti!
QUIEBRAS Próximas excursiones:
Facebook: el turistologo pr.
Las Joyas del Noreste: Sábado, 29 de marzo, saliendo de Ponce. Visitemos El Yunque en Río Grande, el Bosque de Piñones, la Cueva María de la Cruz y los kioskos de Piñones. Incluye almuerzo en restaurante y merienda en la guagua.
La Isla de Culebra:
Sábado, 26 de abril, saliendo de Ponce. Todo incluido. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Email: elturistologo07@gmail.com
PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
Washburn School
English is our main language
Matrícula Abierta
Pre-kínder a 12mo grado-Año Escolar 2014-2015 La Administración y Facultad Médica del Hospital Damas felicita al Dr. Manuel Santiago-Cummings, Director del Departamento de Anestesia y Sala de Operaciones por haber aprobado el examen del “National Board of Echocardiography”, lo cual lo certifica como Diplomado en Ecocardiografía Transesofageal Perioperatoria (ETP). Este logro certifica al Dr. Santiago-Cummings como médico anestesiólogo capacitado para monitoreo intraoperatorio en casos de cirugía cardiovascular. El Dr. Santiago-Cummings es el único anestesiólogo certificado en ETP en toda la región sur de Puerto Rico.
Felicidades
Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés. Preparación del SAT y College Board como parte del currículo en el nivel secundario. • “College Placement Advisor” que asesora a los estudiantes para ser aceptados en universidades de Puerto Rico o Estados Unidos. • Currículo especializado en inglés, matemáticas y ciencias. • Huertos escolares como parte del currículo de ciencias. • Grupos pequeños. • Biblioteca • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado. • Laboratorio computadoras. • Nivel secundario con salones con tecnología Wi-fi. • Deportes, cancha de baloncesto. • Programa de Robótica. • Clubes y organizaciones. • Bellas artes y música. • Periodo diario de “study hall” para hacer asignaciones en el nivel elemental supervisado por los maestros.
Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. Estamos ubicados en 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 AM – 4:00 PM, sábados 8:00 AM – 12:00 PM. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com Una escuela pequeña con excelencia académica comprobada y seguridad para la tranquilidad de los padres
gente
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
al día
Jueves 20
• Inician los talleres de Mundillo: En el segundo nivel del centro comercial Plaza del Caribe, frente a JCPenney. De 9:30 a.m. a 12:30 p.m. Capacidad para 12 participantes. Para detalles llame al 787-259-8989. • Vista judicial del caso Ponce en Marcha: A la 1:30 p.m. en el Salón 601 del Centro Judicial de Ponce. Convoca la agrupación Ponceños de Verdad. • Actos de Apertura para la exposición “Los Discípulos de Miguel Pou: Homenaje al Maestro”: A las 7:00 p.m. en el primer piso de la Biblioteca Adelina Coppin-Alvarado en la UPR de Ponce. Entre las obras expuestas figuran creaciones de Epifanio “Fano” Irizarry, Pedro Pacheco “Peyo Tata” y Ángel Miguel González, entre otros. Para detalles, 787-844-8181 ext. 2316 o 787-841-4820. • Talleres “Hazlo Tú Misma”: De 6:30 a 8:00 p.m. en The Home Depot de Ponce. Tópico de este mes, instalación de “backsplash” o cubierta protectora de pared hecha con mosaico de cristal. Actividad especialmente para mujeres y libre de costo. Para detalles llame al 787-843-0001.
Viernes 21
34.
• Recibimiento al Julián Chiví: En el Bosque Escuela La Olimpia Ariel Massó Deyá de Adjuntas. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. para escuelas participantes. El sábado para público general en idéntico horario. Invita la organización comunitaria Casa Pueblo. • The Golden Era: Preapertura de la exposición “Decadencia y Revolución: arte en Viena” en el Museo
de Arte de Ponce. Desde las 7:30 p.m. Para información y boletos llame al 787-840-1510. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Fecha límite para matrícula en “Talleres Aprendo”: Talleres para adiestrar al personal de los centros cuidado y desarrollo infantil. Libres de costo, auspiciados por la Fundación Ángel Ramos. Para detalles llame al 787-728-8500 ext. 226.
Sábado 22
• Presentación de la revista conmemorativa “75 años de béisbol profesional boricua”: De Jorge Colón Delgado. A la 1:00 p.m en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre en el Parque Charles H. Terry de Ponce. Para más información llame al 787-259-3604. • Espectáculo de la comediante Suzette Bacó y su personaje “Doña Soto”: De 1:00 p.m. a 6:00 p.m. en el salón Pavillion de Ponce Hilton. Además se ofrecerá un desfile de modas a cargo del novel diseñador José Karlo y desfile de prendas de la joyería Reinhold y Tous, así como de una deliciosa cena bufet. A beneficio de las Obras filantrópicas del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce. Para más información puede llamar al 787-616-1499, 787-396-1339, 787-380-8965 o al 787-930-5700. • Presentación del libro “Una Solución Real a los Problemas de la Droga”: De Reinaldo D. Zayas Núñez. A las 6:00 p.m. en la sala de conferencias de la
Alcaldía de Santa Isabel. Convoca el Centro Cultural de Santa Isabel. • Fashion in the City 2014: A las 7:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Diseñador invitado Osvaldo Morales. Actividad dedicada a la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico.
Domingo 23
• Inauguración de la nueva temporada de Baseball Clase A: Desde las 9:30 a.m. en el parque de la Urb. Villa del Carmen en Ponce. Habrá refrigerios. Auspicia el Departamento de Recreación y Deportes con la nueva franquicia de los Dodgers Ponce. • 60 Aniversario de la Iglesia Evangélica Unida: Desde las 10:00 a.m. en Villa Grillasca y avenida Las Américas de Ponce. Dedicado a los fundadores. Predicará Carlos González.
Lunes 24
• Mamografías: La guagua de los Senos de P.R. estará realizando mamografías en los predios del Centro de Cáncer para la mujer. Solo 40 espacios. Llama para detalles al 787-813-3552.
Y además
• Tertulia en La Guancha: El miércoles 26 de marzo desde las 7:30 p.m. en el Quiosco 5 del Paseo Tablado. Noche de poesía, buena música y agradable tertulia. Recordando a Julia de Burgos y las canciones de Sylvia Rexach. Invitado especial Luis Ruiz Quirindongo, autor del libro “Fluir eterno del alma”.
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
35.
la perla del sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
• 40ma. Feria de Artesanías y 29na. Muestra de Arte de Ponce: Del 28 al 30 de marzo en la Plaza Las Delicias de Ponce. Talleres, Pleneros de Ponce, Bambalué, Concurso de Trovadores y Andy Montañez, entre otros. Invita el Centro Cultural de Ponce. • 5k Córrelo o Camínalo y Feria de Salud: El 29 de marzo, con inscripciones y actividad desde las 7:00 a.m. en los predios de La Guancha de Ponce. • Premiaciones León de Oro: El sábado, 29 de marzo de 1:00 a 7:00 p.m. en el Salón Sueño Real de la calle Mayor en Ponce. Invita La Unión de Mujeres de América, rama regional de Ponce. Para más detalles llame al 787-974-7246 o 787-840-1367. • Bingo: El 30 de marzo desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín de Ponce. Invita la Clase Graduanda 2013-2014 “Arianix”. • A escena “La Charca” de Manuel Zeno Gandía: El 4 de abril en el Teatro La Perla de Ponce. Presentada por Producciones Diamante, Inc. y la Escuela José Felipe Zayas. Adaptación de Christian “Indio” Colón, dirigida por Fernando Rosario. Para más información y boletos: 787-974-9081. • Rumba de cumpleaños en El Deportivo de Kito: En honor a grandes exponentes de la música popular en Ponce. El 5 de abril desde las 4:00 p.m en La Placita de la calle Glacial, barriada Baldorioty en Ponce. Con el grupo Guarionex, Los Amigos de Loíza y Los 6 de la Plena Agrandada. Actividad libre de costo. Para más información llame al 787-841-1519. • Conmemoración de Semana Santa: En la cancha de la Parroquia Santa Teresita. Lunes Santo, 14 de abril, se presentará la obra “Un corazón nuevo” y el Miércoles Santo “Dos ladrones”, ambas a las 7:00 p.m. Viernes Santo habrá Vía Crusis Viviente saliendo de la Parroquia a las 9:00 a.m. y recorriendo las calles de Clausells. Para información llame de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. al 787-842-3137. • Células de Oración: Todos los jueves a las 7:30 p.m. en cinco sectores de Ponce (Bélgica, San Antonio, Punto Oro, Los Caobos, Fagot). Para información y direcciones puede llamar al 787-842-7177 de martes
a jueves de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría y Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Cursos Vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, volleyball, tríalo, buceo, Taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información puede comunicarse con Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 o con Orlando Torres al 787-630-5751. • Programa de tutorías en horario extendido: De lunes a jueves de 3:10 p.m. a 5:10 p.m. en el Centro San Francisco. Para más información puede llamar al 787-842-2776. • Las Estrellas de Ponce Dominos Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Atención empleados Bargain Town: Para próxima reunión llame a los teléfonos 787-840-3803, 787-629-1584, 787-709-1783 o 787-249-7015.
Los Igualitos
• Clase Graduada 1964 de Ponce High: Invita a Noche para Recordar el viernes, 4 de abril, desde las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Música con Rafy Rivas y su Trío Los Rubys. Para detalles llama a 787-420-7932 o 787-360-4479.
Ocif # ce 2014-345
¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades)
• 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles de tan importante celebración llama a Normi al 787-837-5201, María al 787-648-293. • Clase graduada Dr. Pila 1969: El 28 de marzo habrá Bohemia en el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Pueden comunicarse al 787-438-9968 o 787-314-6879. • Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas 1971: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para más información llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo. Para unirse llame al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llame a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase Graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Rumbo a los 40 años. Separa el sábado, 3 de mayo con bohemia bailable en honor a las madres. Para más información llame a Matilde Luciano al 787-298-8066, Antonio Irizarry al 787-368-6359 o con Ada Herencia al 787-649-5236. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Celebrará el 30 aniversario en agosto. Escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr.Pila’84.
Dale un toque de elegancia con:
Cortinas y Algo Más...
Comerciales y Residenciales de Lona y Vinil
• Cortinas Interiores • Francesas • Retractables • Tormenteras • Rejas • Techos de Garbaloom (Resistentes a Huracanes)
787-435-3003
Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas
Traiga su estimado y se lo mejoramos
36.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Dr. Carlos A. Gaona Reyes Especialista en Medicina Interna • Alta presión • Diabetes • Enfermedades del corazón • Pulmón y riñones Aceptamos la mayoría de los planes médicos Porque su tiempo es valioso para nosotros, atendemos con cita previa.
787-284-0383
Reparto Universitario 1214 avenida Muñoz Rivera oficinadrgaona@hotmail.com Ponce, PR 00717 PARA SU COMODIDAD, CONTAMOS CON ESTACIONAMIENTO.
37.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
AVISO IMPORTANTE A PACIENTES
Dr. José E. Martínez Campos
Efectivo al 31 de diciembre de 2013, hemos de descontinuar nuestros servicios de Ginecología y Obstetricia, en la oficina ubicada en la Calle Celiz Aguilera #69 Santa Isabel, PR. Estos se continuarán ofreciendo con el mismo profesionalismo en la oficina localizada en: Calle Hostos #5 Juana Díaz, PR Tel: (787) 260-4949 Esperamos continuar contando con su patrocinio.
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Dra. Lydia Delfino SexÓloga
• ProbLemas sexuaLes • Disfunción eréctiL • eyacuLación Precoz • faLta De orgasmos • ProbLemas De Pareja Edif. Parra - Oficina 405 tels: 787.587.3456 Ponce 787.378.0245
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista
aL momento no se acePtan PLanes méDicos
El Dr. Rafael Señeriz Ortiz notifica decomiso
de expedientes inactivos 2003-2007 Interesados comunicarse al
Servicios Psicológicos a Tu Alcance Visitas al hogar, oficina, hospitales, otros. Lic. Brenda Ramos, PsyM
787-473-4311
787-840-7533 • 787-812-7544 para coordinar entrega. Se entregarán desde el 1ro de marzo al 31 de marzo de 2014.
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
brenda.e.ramos@gmail.com
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dra Nixzaliz Rodríguez Rivera
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Dra. Anette García
Diplomate, American Board of Internal Medicine
ENDocRiNóloga
• Diabetes • Tiroide • Hormonas • Metabolismo
Lunes, MiércoLes y jueves: 8:00 aM a 5:00 pM Urb. San Antonio , Calle Doncella # 1645 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas Ponce P.R. 00728 MarTes: 8:00 aM a 5:00 pM Bo. Paso Seco, Sector Useras Carr 153 Km 7.5 Santa Isabel, P.R. 00757
oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 / Fax. 787.284.7249 ¡La Salud a tu medida!
TE
Tel: 844.6980
Medicina General Aceptamos Medicare y otros planes médicos. Reforma 405 Horario L-M-M-J: 4:00pm - 8:00 pm Miércoles 8:00 am - 2:00 pm
Dr. Gregorio E. Terc
Medicina Interna y Cardiología Horario L-J-V: 8:00 am - 2:00 pm
ITA V IN
1940 CALLE MARINA 1ER PISO COND. PONCIANA
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Este lunes 24 de marzo hazte tu mamografía Se requiere tarjeta del plan médico. Si el plan es con referido traer el mismo, no se cobrará deducible. Solo 40 espacios
de PR y La Dra. Eva Cruz Estarán en nuestras facilidades
1378 Calle Salud, PonCe
• Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
llama para separar tu espacio
787.813.ELLA (3552)
Requisitos para ser elegible: * Espacios Limitados * Mayores de 40 años. * No haberse realizado mamografía en los últimos 12 meses. * De habérsela realizado antes de los 12 meses el costo será de $95. * Pacientes con referido deberán traerlo debidamente completado. * orden médica será provista por el Centro de Cáncer de la Mujer. Llamar para confirmar (787) 813-ELLA (3552)
38.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
Jonathan Goitía y Marisol Calero
¡Alerta Total! Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con invitados bien rankeaos. “El Súper Show de Jonathan Goitía” te muestra el acontecer artístico y cultural del hemisferio con mucho flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
• Financiamiento disponible
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
39.
En la Semana de la Policía reconocen a la Policía de Villalba y los Veteranos Policías de la Hermandad El Municipio de Villalba y su honorable alcalde Luis Javier Hernández Ortiz y la Hermandad de Veteranos Policías del Área Sur de Puerto Rico, presidida por el teniente I retirado Víctor M. Siebens Rodríguez, se unieron para reconocer y honrar los valores de los policías estatales, municipales y veteranos policías en la Semana de la Policía. Se reconoció al comandante de zona capitán José I. Rivera por ser el pueblo de menos incidencia criminal en Puerto Rico. Además al Teniente del Año, Héctor Álvarez Figueroa; Sargento del Año, Roberto Guzmán Negrón; al Agente del Año, José Negrón Colón; a la Agente Mujer del Año, Marileen Ortíz Boglio; al Municipal del Año, Flor Cintrón de Jesús y al Veterano del Año de la Hermandad de Veteranos Policías del Área Sur, sargento retirado Santos Molina Collazo. La Legión Americana de Puerto Rico reconoció a los coroneles retirados Lisardo Pérez Caraballo, Juan Ramón Rodríguez y José Torres Madera y al teniente Víctor M. Siebens Rodríguez. Agrade cemos a la capitán Iris J. Colón y al agente Juan L. Laracuente, quienes fueron los maestros de ceremonia.
Planillas electrónicas de PR y Federales
• Planillas 65 años y reciba $400
del Gobierno de PR. PAGUE $20 • Planilla Universitarios. Reciba hasta $1,000. PAGUE $35 • Planilla Desempleo. PAGUE $25 • Planilla Única sin anejos PAGUE $25 y con anejo PAGUE $35
• Planilla Federal
tres menores de 16 años reciba hasta $3,000.
José Rivera Renta
Tels. (787) 647-5769 / 259-4334 planitax5@prtc.net
La Rambla Plaza Suite 204 (Altos Littlel Caesar’s) Ponce, PR Lunes a sábado 9:00AM a 6:00PM
Nueva localidad Plaza del Mercado Isabel II en Ponce L/V 9:00AM a 2:00PM
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
40.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Ángel M. Lora Vicente
3/jul./1930 – 18/mar./2011
Ya se cumplen 3 años de la partida de nuestro padre y gran amigo. Nunca nos olvidaremos de él por el increíble ser humano que fue. Te fuiste de nuestras vidas dejando un gran vacío que nos ha costado superar, pero sabemos que siempre estarás con nosotros y ahora sabemos que tenemos un amigo esperándonos en el cielo. Te amaremos siempre, tu esposa, hermanos, hijos, yernos, nietos, bisnietos y amigos. Descansa en paz junto a tus hermanos.
Ramón Hernández Martínez 2/11/1949 – 3/22/2013 (Tite)
A un año de tu partida seguimos extrañando esa sonrisa jovial y tu cariño especial. Siempre estarás en nuestros corazones. Tus hermanos y familia. Misa de recordación: sábado, 22 de marzo de 2014, 7:00 p.m., Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Coto Laurel.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
41.
A punto inversión millonaria en el sector Coto Laurel Por Isiana Natal Para La Perla del Sur Con una inversión de alrededor de $6 millones y la creación de 150 empleos, el recinto de Ponce de National University College se prepara para estrenar facilidades en agosto de 2014. El edificio de cinco niveles y 38 mil pies cuadrados de espacio ha sido levantado en los predios del Hospital San Cristóbal de Ponce y será pionero en el establecimiento de una Escuela de Enfermería dentro de una institución hospitalaria. La comunidad universitaria tendrá acceso al estacionamiento del hospital y los estudiantes podrán hacer uso exclusivo de otro estacionamiento. El nuevo National University College de Ponce ha sido concebido como un edificio inteligente, au-
El edificio de cinco niveles y 38 mil pies cuadrados de National University College ha sido levantado en los predios del Hospital San Cristóbal de Ponce y será pionero en el establecimiento de una Escuela de Enfermería dentro de una institución hospitalaria.
tomatizado en el uso y manejo de la energía eléctrica, maximizando la eficiencia y preservando recursos. Actualmente, la institución cuenta con más de mil estudiantes y su oferta académica abarca bachilleratos en Administración de Sistemas de Oficina,
Ciencias de Enfermería, Justicia Criminal y grados asociados en Enfermería, Justicia Criminal y Técnico de Farmacia. Para más información, puede comunicarse al 787-840-4474 o visitar la dirección electrónica www.nuc.edu.
42.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
No todos los héeroes usan capas. Janice Gómez, voluntaria
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
90824G Puerto Rico MIRCM Regional Media 5-38x6 FINAL.indd 1
2/26/14 4:45 PM
90824G
43.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Jardines del Caribe3-2. • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor. • Haciendas del Real- 3-2, 108K • Paseo del Príncipe: 3-2, 149K. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey3-2 • Amalia Marín- 4-2, marquesina extendida. • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Vista del Mar- Remodelada • San Tomas- ¡Véala! YAUCO: • Colinas de Yauco110K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILER: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Estancias del Golf: 42.5 / Alquiler: $1,250 y otras. • Valle Verde: 3-2, $147,000 y otras ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), equipada, $499,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000, aceptamos oferta. • Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: Opcionada. • La Alhambra, estilo señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 • Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 • Urb. Mercedita 1747:dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, mejor vista panorámica, $415,000 PROYECTOS VIVIENDAS NUEVAS: • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardia 24/7. Llame para cita. • Alborada: Apartamentos nuevos, exclusivos, amplias habitaciones, incomparables; lo mejor en área sur, acceso controlado con guardias, varios modelos, 3/2 hasta 4/4½, 2,151pc hasta 3,589pc, 2 estacionamientos bajo techo, desde $319,000. Llame para cita. Visite: www.alboradapr.com • Mansión del Lago: Pronto; más unidades nuevas. APARTAMENTOS VENTA: • Paseo del Príncipe 214: 3/2, 2 parkings, equipado, amueblado, $174,900
Real Estate • Paseo del Príncipe: Penthouse: 3/2, 2 parkings, equipado, $185,000, (alquiler: $1,000) • Portales del Monte: 4/ 2½, 1er. piso, 2 parkings, planta, equipado, $249,000 • Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 parking, $115,000 • Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000, (oferta). • Paseo del Rey: 3/2, 1er. piso, 2 parkings, $175,000 • Paseo del Rey: 3/2 y family, 2 parkings, excelente, $185,000, (alquiler: $1,500) ALQUILERES: • Paseo del Rey 1302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,500. • Paseo del Rey 2302: 2 parkings, equipado, amueblado, $1,000. - $1,500. • Paseo de La Reina 1404: 2 parkings, equipado, $1,000. • Paseo del Príncipe: 3/2, 1er. piso, 2 parkings, equipado, $1,000. • Mansión del Lago: Casa, 4/2½, $1,600. • Generalife: 2/2, 1 parking, $650. website: www.marieli hilerarealestate.com e-mail: marielihilera@ yahoo.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Teléfono oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- Sección 8 solamente. 3 habitaciones, 2 baños, marquesina sencilla. VENTAS PONCE: • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3 habitaciones, 2 baños, terraza con family, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $80,000 • Quebrada Limón- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $63,000 • Calle Unión- ¡Inversión!, 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, $90,000 • Calle Washington- ¡Inversión!, 1er. nivel: Casa con 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida. 2do. nivel: casa con 4 habitaciones, 1 baño, $75,000 • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, balcón, control de acceso, $95,000 • Cond. Buena Vista-2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones con vistas panorámicas, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- ¡Completamente remodelada! 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $59,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, Edificio en esquina con 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo -Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, balcón, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554m2, $95,000 • La Yuca- ¡Buena inversión!, casa de 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje con portón eléctrico, terraza, control de acceso, $235,000 • Jardines del Caribe- 4 habitaciones, 2 baños, terraza amplia, $123,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Ext. Punto Oro- 3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Santa Teresita- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1.5 baños. Venta $110,000, alquiler $650.00 • Urb. Mercedita- propiedad residencial en la Av. Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. ¡Nuevo precio! $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. ¡Rebajada! $69,000 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones, 1 baño, $49,000 • Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 3 baños, doble garaje, laundry, piscina, 2 terrazas con 1 baño, control acceso, 1,465 metros cuadrados llanos, ¡Por debajo de tasación! $347,000. • Extensión La Fe- 4 habitaciones (master 20’x9’), 2 baños, estacionamiento para 3 vehículos, $100,000
• Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones, 2 baños, 900m2, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina con portón eléctrico, balcón, $115,000 •Estancias de Juana Díaz - ¡Nítida!, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños completos, family. ¡Rebajada! $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. ¡Rebajada! $149,000 • Villas de Río Cañas- ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 3 baños, ¡cocina de show!, 1.17 cuerdas, $232,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semillanas, $110,000 • Urb. González- 4 habitaciones, 2 baños, balcón, laundry, marquesina ext., 2,100m2, $169,500. • Urb. González- 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, control acceso, $220,000 • Santa Catalina-3 habitaciones, 3 baños, balcón, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850. mensuales. • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con portón eléctrico, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, garaje con portón eléctrico. ¡Rebajada! $105,000 • Bo. Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños completos, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300 metros cuadrados, $155,000 GUAYAMA: • Urb. Costa Azul- 3 habitaciones, 2 baños, family, laundry, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama(Calle Retiro) ¡2 niveles!,3habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina sencilla. ¡Rebajada! $119,000 PEÑUELAS: •Ext Alturas de Peñuelas II - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina sencilla, laundry, $92,000¡Por tasación!
• Bo Coto Quebrada- 2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble con portón eléctrico, $169,000 GUAYANILLA: *La Concepción- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido. ¡Por tasación! $114,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $140,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Concepción- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, patio con vista al mar, $105,000
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *¡Ganga!- Últimas unidades: Apartamentos Estancias del Oriol: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, gazebo, $99,000 *¡Ganga!- Urbanización Anaida- 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, $128,500 *¡Ganga! Estancias del Golf- 3 habitaciones, 2 baños, family, puertas y ventanas de seguridad, $130,000 *Río Canas- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, family, marquesina, 659 metros solar, $135,000 tasación *Melisa Apartments- 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, $52,000 OMO *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $175,00 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132- 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000
44.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Quebrada Ceiba- Sector Colinas del Manantialesquina, 3H/2B, verjas, $110,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Estancias de YaucoControl de acceso, 3 habitaciones, 2.5 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, terraza y más, $135,000 OMO *Reposeída- Extensión El Cafetal- 3H/1B, balcón, marquesina extendida, $75,000 OMO *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $125,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $275,000 OMO *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000
*Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Reposeído – Terreno Comercial- Carr 14 Bo Callabo, 5,300 metros, tremenda ubicación, $270,000 Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Urbanización Las Fuentes- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, seguridad 24 horas, $179,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *¡Súper ganga! Parguera Ocean View- 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, equipada, enseres, aires, muebles y más, solo $175,000 *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo
*Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
• Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $575.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
• Guánica: *Magueyes: 3H/1B, 782.64m2 aprox., $87,000 • Juana Díaz: *Urb. Los Reyes: 3H/1B, remodelada, $85,000 *Extensión La Fe: Solar 405.33m2, $28,000 OMO *Quinta de Altamira: 1,540 metros cuadrados, aprox., $55,000 OMO • Cabo Rojo: *Solar: Hacienda Bervedere: Solar 1,004.3698 metros cuadrados, $105,000 • Yauco: *Urbanización La Quinta: 3H/1B, dúplex, $65,000 Teléfono 787-640-7261 ____________________
*Villa Grillasca- 3-1, marquesina, $80,000 OMO *Las Monjitas- 3-1, remodelada, $90K. *Jardines del Caribe- 4-2, con marquesina extendida. “Buen precio”. *Paseo del Rey- 3-2, en excelentes condiciones *Jardines del Caribe- casa de 2 niveles con 3-1c/u y servicios independientes *Paseo de La Reina- Segundo nivel de 3-2. • Alquiler Ponce: *La Rambla- Apartamento de 1-1, equipado y amueblado, incluyendo agua y luz, $500. *La Rambla- Studio amueblado y equipado, con agua y luz, $300. *San Antonio Gardens2-2, acceso controlado, $650. *San Antonio- 3-1, $500. • Peñuelas: *Colinas de Peñuelas3-2.5, con 2 marquesinas. • Coamo: *Villas de San Blas- Esquina, excelente, con gazebo y doble marquesina, $185,000 *Solar- De esquina, con vista, en sector exclusivo • Juana Díaz: *Urbanización La Fe- 3-1, remodelada, en calle sin salida. *Hacienda La Serena- Espectacular propiedad remodelada con 3.5 cuerdas de terreno *Palacios del Prado- Acceso controlado, 2 niveles, de 4-2.5. *Jardines de JacaguaxFormidable, $150,000 *Olla Onda- Taller con vivienda y establo de caballos *El Real Anón- Salón de actividades (Club 15 Años), con 7,234 pies cuadrados en solar de 2.2 cuerdas *Camino Real- ¡Esquina de 3-2 • Yauco: *Alturas de Yauco- esquina, 3-1. • Terrenos: *Barrio Real Anón- 5 cuerdas *La Parguera- Solares de @2,000 metros cuadrados *Combate- 2 solares listos para construir *Villa de Río Cañas en Juana Díaz- Solar de esquina con vista • Guayanilla: *Barrio Quebrada Ceiba8 cuerdas con casa de 2 niveles, generando renta, $120,000
Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Ponce: • Urbanización San Antonio- 4H/1B, marquesina, $95,000 • Carr 132- Amplia propiedad terrera en 5.3 cuerdas, 4H/2.5B, recibidor, s,c,c, family, oficina, terraza, marquesina, con puertas independientes para 4 autos, $300,000 OMO • Urbanización La Guadalupe: 3H/2B, family, pisos italianos, $128,000 • La Rambla: 3H/2B, doble marquesina, terraza, $169,000 •Bélgica: 3H/2B, marquesina doble, $110,000 OMO •Urb. San Antonio: Residencial y comercial, school supplies operando, 3H/2.5B, A/C, estacionamiento para 2 + 3 autos, $175,000 • Urbanización San Antonio: 3H/3.5B, $63,000 • El Tuque- 2H/1B, $58,000 OMO Juana Díaz: • Urbanización Colinas de Verde Azul: 3H/2B, $122,000 OMO • Urb. Portal del Valle: 3H/2B, $118,000 OMO Peñuelas: • Alturas de Peñuelas: 4H/2B, $95,000 y otra 3H/1B, $74,000 OMO 787-366-1735 ____________________
• Peñuelas: *Solar: 1,000 m2, Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • Alquileres: *Paseo de la Reina: 3-2, $1,200 *Comercial: Carr 505 hacia La Yuca, preparada para cuido de envejecientes, $2,000 ¿Interesa alquilar o vender? No importa la propiedad, llame. Información 787-649-2907 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ Tel. 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Ext. San Antonio- Casa 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! 787-601-1444 ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA: PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (31), $44,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio: (3-1), $91,000 Santa Teresita: (3-2), $105,000 Estancias del Laurel: (32), $115,000 La Alhambra: (4-3), $179,900 Extensión Alhambra: (33), $220,000 • Juana Díaz: Jacaguax: (3-3), $189,900 Palacios del Prado: (4-3), $259,000 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Real Estate National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Villa del Carmen: 2 niveles, 4H/3.5B, remodelada, $125,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/ 1.5b, remodelada, $85,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440m2 aprox, $75,000 *EL Legado Golf: 1h/1b, $110,000 *Villa Paraíso: 4H/3B, 3 niveles, $120,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Calle Victoria: 5H/2B, propiedad en columnas, $120,000 *Calle Victoria:edificio con 3 apartamentos, $150,000 • Coamo: *Urb. Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. Llame para cita: 787640-7261 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
• Comerciales: *Avenida Fagot- 3-1, ideal para oficina *Avenida Muñoz Rivera4-1, para negocios *Calle Cristina- Hogar de envejecientes operando. • Ponce: *Llanos del Sur- 3-1, como nueva, marquesina y terraza, $90,000 *Santa Teresita- 3-1, 430 metros cuadrados de solar, de esquina, family, cocina ampliada y marquesina. *Vista del Mar- 3-1, con marquesina, necesita mejoras mínimas, $48,000 *Condominio Torruellas3-2, con 1 estacionamiento, $90,000 OMO *Bélgica- Unidad de 2 niveles de esquina, por debajo de tasación de $90,000 *Jardines del Caribe-4-2, con apartamento de 1-1 aparte. *Extensión Punto Oro3-1, con marquesina, $85,000 *Santa Clara- $78,000 *Paseo del Puerto- 3-1 *Perla del Sur- Varias unidades de inversión generando ingresos. *Mariani- esquina de 2 niveles con apartamentos generando ingresos.
Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________
Real Estate
Real Estate G.A.P. Real Estate 7561 Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • Ponce Ventas: *Haciendas del Monte: 4-3.5, piscina, 1,005 metros cuadrados. $550,000. *Bosque Señorial- 4-2.5, reposeída, $315,000 *Terra Señorial- 4-2.5, reposeída, $310,000 *Quintas de Monserrate: 4-2, fresca, $208,000 *Jardines de Ponce: 4-2, lista para mudarse. $198,000 *Los Almendros: 3-2.5, piscina. $174,000. *Cerrillo Hoyos: 3-2, grande, $159,000. *Villa Flores: 3-2, calle Trinitaria, $130,000. *Villa del Carmen: 3-2, remodelada, calle Salamanca, $130,000 *Estancias del Madrigal: 3-2, piso 2, precioso complejo, $105,000 *Morel Campos: 3-1, esquina, $80 mil. • Ponce Locales comerciales: *Ganga: Se vende Colmado/Cafetín, apartamento 2-1 y casa 3-2, todo en uno. Comunidad El Laurel, Barrio Real Anón, Coto laurel, $250,000
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 VENTAS Ponce: *Villa del Carmen- 3H-1B, $83 mil *Punto Oro- 3H-2B, “Family”. Master room ampliado y marquesina doble. Propiedad en muy buenas condiciones. *Los Caobos- Dúplex- 3H1½ B, “Family”, terraza y amplio balcón. Remodelados: pisos, cocina y baños. *Parcelas Amalia Marín - Casa en solar de 500m2 aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½ B, $79,500 *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H -2½B, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200 metros cuadrados aproximados, 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida. 2do. nivel- madera tratada, 3H-1B. Total: $115 mil. *APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 *Condominio Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2H-2B, con family, control de acceso. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso.
45.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
*Paseo Sol y Mar- residencia 3H-1B, portón eléctrico. $99 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. ALQUILER: *Paseo Sol y Mar- 3H-1B, marquesina, $550.00 cualificando. PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil ALQUILER PONCE: *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Camino del Sur- 3H-3B, family y terraza, control de acceso, $1,200. *Villa del Carmen- 3H-1B, marquesina extendida, $600.00 cualificando. INVERSIONES *Urbanización Mariani- 4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145
Se vende Urb. Valle Verde: 4-2, bella, nítida, marquesina extendida, buen precio. Consideramos ofertas. Info. 787-510-7276 ____________________ Se vende casa mixta en La Playa: 2 y 1, lámparas y rejas en toda la casa, clósets con puertas en cristal. Para más información llamar a Fonso al 787-677-1119 ____________________ Se vende casa en Urb. Santa Teresita: 3 y 1, family, marquesina y cocina extendida, tremenda esquina, 100K OMO. Para más información llamar a Fonso al 787-677-1119 ____________________ Se vende casa Villa Grillasca, totalmente remodelada, por tasación $80,000. Todo nuevo, 3H/1B. Teléfono 424-9291 ____________________ Venta de casa Vista del Mar: 3H/1B, marquesina. Teléfonos 787-436-7021 y 787-984-8006 ____________________ Sin crédito: *Debe pagar dos terceras (2/3) partes de la propiedad, llamar para detalles específicos. (Se negocia). *Yauco- Río Prieto: 2-1, ½ cuerda, $50,000 (casa). *Juana Díaz- Corral Falso: cerca Coto Laurel (Terrenos), 2 cuerdas- $60,000, 8 cuerdas: $40,000, etc. Se oyen ofertas serias, el dueño está dispuesto a financiar parte del terreno. Tel. (787) 516-7260. Sr. Vega. ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Tels (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Urb. Los Caobos: Dúplex, 3-1½, precio $86,000. Inf. 787-240-0789, 601-9642 ____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.). Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail.com ____________________ • Casa: *Aguilita #825 • Locales:*Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Igl. Católica del Carmen. *Bo Guaraguao -Edificio 2do piso,10milp2, Camino Portugués *Villalba-20 milp2. Calle Luchetti Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce
Se vende apartamento con cuatro estudios a pasos de la Universidad Católica. Actualmente renta $1,900 mensuales. Precio: $152,000 OMO. Teléfono (787) 447-4566
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa en Urbanización Juan Morell Campos: consta de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $80,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Teléfono 939-243-8474 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. A 12 minutos de Villalba. Teléfono (787) 867-4380 ____________________ Urb Los Caobos- Dúplex: 3 habitaciones, 1.5 baños, estacionamiento para 2 autos, laundry bajo techo, family, $85,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787640-7261, 787-420-5657 ____________________ Se vende preciosa casa dos plantas con 38 cuerdas terreno. Casa instalada en una loma con vista panorámica. Teléfono 787432-8060 ____________________
Negocios Se vende llave de lucrativo restaurante “Tiara’s Restaurant”. Para cita favor comunicarse con el Sr. Torres al 398-1405 ____________________
Venta Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. Tercer piso. Más o menos 700 pies, cámara de seguridad, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, control de acceso, intercom. Teléfono 787-840-8712. ____________________
Terrenos Se vende parcela (esquina) de 310.13 metros, en el Barrio Arús, Juana Díaz. (787) 241-4522 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES-VIERNES DE 9:00 a 4 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial grande con equipos. Listo para operar. Buena clientela con cafetería. Teléfono 787-677-6262, 787-677-6188 ____________________ Local comercial se alquila: Méndez Vigo #37 cerca plaza y Hotel Ramada, 900 pies cuadrado, 1 baño, parking, rejas, $490.00. Uso comercial o oficina, (787) 232-3467. ____________________
Oficina Comercial Se alquila oficina en el primer piso de aproximadamente 1,400 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos en Ponce. Sharonie Bermúdez #15168, Teléfono (787) 381-5305 ____________________
Oficina Médica Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pies cuadrados, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamara los tels. (787) 844-7814, (787) 472-5752 ____________________
Apartamentos Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información 787-843-1238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. No Sección 8. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz y estufa, Se acepta Sección 8. Teléfono 787-843-6963. ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones, todo incluido. Sección 8. Información (787) 431-4149 ____________________ • Apartamento 2H-1B, en Cond. Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2H-1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sec 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se alquilan apartamento Urbanización Los Caobos: • 2H/1B, semi equipado, amplia terraza, $525.00 • 2H/1½B, semi equipado, $450.00. Incluyen agua y luz. No Sección 8. Información (787) 633-2487 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ cambiosSe alquila apartamento: 2 cuartos, 1 baño. Urb. Caobos. $500.00. Teléfono 787-505-6854 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $450. Tels. 317-4848, 298-8350, 984-5766 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento en Perla del Sur, cerca de escuela vocacional, Walgreens, Ponce Mall. 2-1. Incluye agua, luz, estufa, parking y área de laundry. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Apartamento tipo estudio: 1 cuarto, baño, cocina, estacionamiento, equipado. Incluye agua, luz, $350.00 mensuales. 787-298-3310 ____________________ Rento apartamento con luz y agua, nevera, estufa, televisor. 1C-1B, parking y patio. $375. En Glenview. Tel 787-214-1148 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Alquiler o venta: Apartamento Condominio Twin Towers: “Walking distance” Universidad Católica PR, 2H-1B, equipado, parking. 1er. piso, disponible junio 2014. Venta $88K. Alquiler $600.00. Teléfono 787728-4579 ____________________
Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con A/C. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. 447-4566 ____________________ Apartamento con dormitorio, cocina, baño, agua, electricidad, nevera, marquesina. Urb. Villa Grillasca, Ponce. Renta: $350. Tel 787-601-4422 ____________________ Apartamento 2 cuartos/1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urb. Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Fagot. Tels 787-633-6543, 787843-5624 ___________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420. (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento en Peñuelas a 20 min. de Ponce para una persona o matrimonio amueblado, 1-1. Incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8, $550. Tel 787-202-0016 ____________________ Se alquila 3 cuartos, 2 baños. Condominio Gordils, Avenida Tito Castro. $600. mensual. 787-399-3721, (incluye parking) ____________________ Rento apartamento de 2 y 1. Calle Nuevo Norte #51 de Ponce. Información al (787) 903-3880 ____________________ Se alquilan dos apartamentos de dos y tres cuartos en Bélgica. 787841-1201 o 646-732-3038 ____________________ Jardines del Caribe: 1 cuarto, 1 baño, con agua, luz, aire, estacionamiento, terraza y mucho más. 787-615-1069. $475.00 mensual. ____________________
Condominio El Sureño, un cuarto, un baño, salacomedor, cocina con nevera, estufa, lavadora y secadora, balcón, “walking closet”, A/C en cuarto y sala, acceso controlado, estacionamiento privado. $500. Teléfonos 449-2056 o 646-9645 Sra. Balcazar ____________________ • Apartamento 2-1, remodelado, estufa, nevera. • Casa: 3-1, marquesina para 4 carros, terraza panorámica. Se acepta Sección 8. Teléfonos 787677-0654, 813-3076 ____________________ Alquilo 1 apartamento: 1 persona - $350.00. 2 personas- $400.00. Incluye agua y luz. 787-974-3303, 787-974-1243 Flavia ____________________ Apartamento estudio en Jardines Fagot. Incluye agua, parking, A/C y laundry. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $325. una persona o $350. dos. 939-940-6138 ____________________ • Apartamentos calle Mirasol 3427: 2H/1B, no escaleras, calentador, patio. OK Sección 8, sin utilidades o enseres. $400.00 • Roosevelt 2843 esquina Torres: 2 habitaciones, 1 baño. (para Sección 8 cualifica 1H), calentador, súper fresco, walk-up, $400. sin enseres o utilidades. (787) 232-3467, (787) 209-7244
Se renta studio todo incluido: Cuarto grande y baño, tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa- sillas, cama, agua, luz y parking incluido. Para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860 ____________________
Estudio Rento studio (hombre solo). Santa Teresita. Nevera, estufa, cama, agua y luz, entrada independiente. 787-299-3543 ____________________ Estudio totalmente equipado con todo incluido, para persona sola que trabaje o estudiante postgraduado. A pasos de la U. Católica 447-4566 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. Teléfono 787447-4566 ____________________
Casas Alquiler por Sección 8: • 2 residencia en Santa Teresita: 3 cuartos y baño. • Otra en Urbanización Las Monjitas de 4 cuartos. Llamar para información 787-390-5661 ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos. Sección 8, en Ponce, como nueva. Teléfonos 787-375-3229, 787-391-2033 ____________________ Alquilo magnífica residencia en Estancias del Golf y otra en Urbanización Starlight. Información 787-316-3122 ____________________ Se alquila: • Casa. • Oficinas. Apartamentos. Llamar al teléfono 787688-4246 ____________________ Se alquila: 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, estufa, etc. Villa del Carmen. Teléfono 787202-1521 ____________________
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
46.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Urbanización La Guadalupe: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, $550.00. No Sección 8. Información 787-487-2625. Sr. Rodríguez. ____________________ Acepto Sección 8 y privado. • Santa María: 4 cuartos, 2 baños y 3 cuartos, 2 baños, 2 terrazas, marquesina. • Constancia: 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 375-9888. ____________________ Se alquila planta alta: 4C/2B, Nueva Vida- El Tuque, solo Sección 8 Estatal. Teléfono 787-238-5587. ____________________ Santa Isabel: • Barriada San Felipe- 2 habitaciones, 1 baño. • Casa mixta: 2 habitaciones, 1 baño, nueva. Se acepta Sección 8. Información 787-438-9833. ____________________ Se alquila casa en Villa Flores y otra en Valle Alto. No Plan 8. 3 habitaciones, comedor, cocina, sala y baño, doble marquesina, $550.00. Teléfonos 787-922-6385, 787-840-1944. ____________________ Alquilo casa en Ponce: amueblada, persona sola o matrimonio. $375.00 mensual. $200.00 depósito. 787-310-9541. ____________________ Valle Alto: 3 habitaciones, 1 baño, (altos, madera). Sección 8, terraza amplia. Marquesina doble, entrada privada. 787-597-0810. ____________________
Se renta casa 3 cuartos y 2 baños, en Villa del Carmen, Ponce. No Título 8. Para más información llamar al Sr. Luis Colón, teléfono (787) 233-2307. ____________________ Se alquila residencia: 3 cuartos, 2 baños, doble estacionamiento. Carretera 14 Barrio Coto Laurel. Renta: $475.00. Teléfono 787-642-5785. ____________________ Se renta casa en Ponce: De cemento, 3 cuartos. Bda. Baldorioty 4411 calle Gaita. Bajo Sección 8. Llamar 787-204-9988. ____________________ Alquilo casa altos: 2 cuartos, 1 baño. Amplia Terraza con vista al mar. Incluye agua y luz. Playa Ponce. 787-532-7902. $400.00. ____________________ Casa madera remodelada: 3 cuartos, 2 baños, patio, 500 metros cuadrados. Parc. Playa Ponce. 787532-7902. $550.00. No luz ni agua incluida. ____________________ 3-2 Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz. $700.00 mensuales, acceso controlado. Se acepta Sección 8 y opción a compra. (787) 233-5081.
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en Esmeralda, Santiago, República Dominicana. Precios: $50.00 US en adelante. P/P/N. Servicios de renta de carro, guía turística y domésticos disponibles a precios adicionales. Liz (786) 512-6586, 829-428-2969.
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Acura RDX 2008, Shawd turbo, 4 cilindros, piel, sunroof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2008 y 2011, 4 y 6 cilindros, varias a escoger *Nissan Rogue 2013, automática, aros, cámara de reversa, solo 5 mil millas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Sienna LE 2005, DVD player, $10,995 *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Jeep Wrangler 2011, 70 aniversario, piel, sunroof, 2 puertas, navegación, aros 18” *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry SE 2012, piel, aros de aluminio, spoilers, foglights *Toyota Corolla 2013, automático, full power, solo 8 mil millas
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla 2010 al 2013, varios a escoger, automáticos y std *Toyota Corolla Type S 2010, 2 unidades a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Nissan Sentra 2013, varios colores a escoger *Nissan Sentra 2009 al 2011, automático, full power, varios a escoger desde $11,995 *Scion TC 2011 y 2012, poco millaje, panoramic roof, aros 18” *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2010 y 2012, asientos en piel, navegación, sunroof, 4 unidades a escoger *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford Ranger XL 2010, automática, 6 cilindros *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica
*Ford E 250 2011, extendida, solo 36 mil millas, insulada Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
*Dodge Charger R/T 2006, $11,995 *Mazda 3 2006, $6,995 *Lincoln Aviator 2004, $8,995 *Lexus is 250 año 2007, $17,995 *Kia Sedona 2004, $4,995 *Kia Soul 2010, $12,995 *Toyota Yaris 2008 y 2010, varios a escoger desde $9,995 *Ford Ranger Sport 2007, cabina y media, aut, solo $10,995 *Toyota Matrix 2008, $10,995 *Hyundai Brio 2005 y 2008, varios a escoger desde $4,995 *Ford Focus 2011, $11,995 *Jeep Cherokee 2000, $3,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016. ____________________ Súper ganga Toyota Corolla 1994, automático, aire, $2,595. Mitsubishi Mirage automático, año 1996, $1,600. Sra. Rodríguez 787-231-4308. ____________________ Urge venta P. up Dodge Dakota 2005, automática, aire, cabina ½, nítida, $5,000. Guagüita Suzuki Baleno año 2000, $2,495, automática, aire. Precios firmes. Sr. Rodríguez. 787-526-0246. ____________________ Se vende motor Ford Expedition 4.6 año 1998, excelentes condiciones, $600. Inf. 787-216-6698, 787-216-6596. ____________________ Se vende Pontiac Bonneville 2000, muy buenas condiciones, totalmente equipado. Precio $2,000 omo. Llamar al 787-414-1911. ____________________
Guagua Camino 1976, transmisión defectuosa, $700. 787-226-4023.
Cámara digital Nikon 3100 $385. Canon Video cámara de tarjeta $150. 3 saxofones alto. Bicicleta Trek 820 $160. 2 amplificadores. Acepto ofertas. Orlando Jiménez 787-403-2901. ____________________ Nevera Kenmore $260, parrilla Nissan $80, aros 13 $200, bancos madera, otros artículos. Fotos. 787974-1879. Negociable. ____________________ Vendo: tv $35, vacuum cleaner $35, palos de golf $40, botas de goma $5, zapatos de golf $10, bulto computadora $20, detector de metal $80, simulador avión $10, guitarra Herro III PS2 $20, horno eléctrico peq. $40, plancha pelo $15, carteras y bultos $5. 787-685-5407.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Volkswagen Jetta 2006, $9,995 *BMW 328i 2007, como nuevo, 2 puertas, aut, a/c, solo $16,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota 4runner 1998, $4,995 *Toyota Camry Hybrid 2009, $12,995 *Mitsubishi Raider 2007, solo $10,995 *Honda Civic 2002, $4,995 *Suzuki SX4 2010, $9,995 *Subaru Legacy 2006, $8,995 *Mitsubishi Eclipse GT 2006, $9,995
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Molduras inferiores de las puertas para 2013 Hyundai Tucson, color negro, $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Máquina de extracción de leche materna, sencilla, eléctrica, nueva, marca Evenflo, $30. Se aceptan ofertas. Axel Rivera 787248-3339. ____________________ Aros de magnesio aniquelados #22 con gomas Performance. Parrilla de F-150 nueva. Teléfonos 787-677-6262, 787-677-6188. ____________________ Venta cama litera con mattress, 1 set de patio de 6 sillas, 1 bbq, 3 stool, 1 juego de comedor, 1 equipo de estética. Tel. 787-908-7273. ____________________ Venta lavadora marca General Electric, buenas condiciones, $190. 787-310-9541. ____________________ Por motivo de viaje se vende negocio de casas de brinco y equipos. Completos o por separados. Tel. 787-207-0478. ____________________ Se vende nevera Fogel, dos puertas de cristal, comercial, poco uso, $1,400. 787-835-2055. ____________________
Servicios Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Le cambiamos el color y se reparan gabinetes. Montamos puertas y ventanas. Todo trabajo en madera y pintamos casas. Tel. 787-5310593. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Abejas Controlador de abejas con más de 25 años de experiencia. $75 por servicio de remoción. Tel. 787-843-6810.
47.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Abogados
Abogados
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787349-8384. ____________________
Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Consulta gratis. Ley 54, Ordén Protección, Accidentes, Caídas, Herederos, Comisión Industrial, Pensiones, Divorcios, Affidávits. Llame para orientación. 787-608-6814.
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Alarmas
Son alarmantes las estadísticas de escalamientos con asesinatos. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
Animales Perritos Maltes Toy, 2 hembras y 1 macho. 5 semanas, desparasitados, $300 c/u. Tel. 787-385-1669, 787-207-6729.
Árboles
Belleza
Buzones
Cejas
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini, teléfono 787974-5157.
Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45.00 la onza. $10.00 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15.00. Teléfonon 787-837-4228. ____________________ Adaris Santiago Estilista y manicurista. Tel. 787-664-8090, lunes a domingo de 8am a 6pm. Shellac manos y pies $25. Secado de cabello desde $10.00
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Maquillaje permanente sin dolor. Diseño $79.99. Líneas de ojos $69.99 Se corrigen trabajos mal realizados. 787-390-5661.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Biblia Te invitamos a estudio bíblico de las Fiestas del Señor (estatuto perpetuo Ley 23). • Viernes: 7:30 PM en las facilidades de Iglesia Puerta Eterna Casa del Rey. Barrio Maragüez Carr. 139 Km. 1.9. Información 787-432-3205.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esquina Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, Ωplata, empeñox. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Inf. 787841-8335.
Cementerio Lote en Cementerio Civil, remodelado, buen precio. 787-405-6516. Máquina apnea del sueño. ____________________ Dueño revende en Las Mercedes, por menos de lo que le costaría en la oficina de ventas. Lote nunca utilizado. Todos los servicios están incluidos (prepagados). Es tiempo de ahorrar dinero, aproveche. Excelente localización, pues fue comprado en 1997. Precio $8,300 cash. Realtor Abraham García, lic. 834. 787409-5555, 787-841-5555. ____________________ Se vende tumba lista para dos entierros, Cementerio Católico, $2,500. 787-6199139, 787-601-4417. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Cementerio
Computadoras
Construcción
Construcción
Cumpleaños
Cumpleaños
Dish Network
Electricista
Lote Las Mercedes Memorial Park. Nunca utilizado, localización privilegiada, primera fase. Todos los servicios prepagados. $9,000 omo. 787-298-5795.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al tel. 787312-1991. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Eddies Home Improvement Construcción en general, plomería, electricidad, rejas, puertas de aluminio y mucho más. 787-340-5409. Certificado por DACO. ____________________ Paredes Construction Construcción en general, instalación de losas, enchapados de baños, terrazas, gazebos, techos en galvalum, pintura, electricidad, plomería. Seriedad, honestidad, responsabilidad nos distinguen. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 787-347-9959. Cotizaciones gratis. ______________
Construcción en general, fachadas, baños, instalación de losas, verjas, sellado techo, instalación molduras. José D. Agosto (787) 299-2444
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ New York Style Pizza Alquiler de local para cualquier actividad. Tel. 787341-3013. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día, sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787298-1409, 787-601-7290. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Solo domingo: Infable, popcorn y algodón $100. Tels 787923-5934, 939-292-2023. ____________________ Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553. ____________________ El Club de Brincoteos La Payabanda, payasos, personajes y mucho más. Nuevo show, nuevas ofertas. 787-202-0434, 787202-0611. Fb: La Payabanda. ____________________ Children’s Party Rental Licencia de bomberos #248. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Tel. 787-485-7107. ____________________
Casa de brinco, chorreras de agua, popcorn, algodón, pizza, nacho, hot dogs, piragua. Tel. 787207-0478.
Dish Network desde $24.99. Canales locales, canales internacionales. 787-677-0218, 787-3554011 o www.myunonet. com. Internet comercial ilimitado. Llámanos. ____________________
¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436. ____________________ Técnico Electricista. Residencial, comercial, buen servicio, trabajos de calidad. Sr. Santini, Lic. 10834. 787-321-6939.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. 787812-3117, 787-407-2092. ____________________ Curso de pintura y dibujo. Diferentes medios. 3hrs sábado, 9am-12m. Inf. 787-259-2076.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787298-3248 ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construc. ción, sellados de techo con 5 años de garantía ____________________
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Baudilio & Carmela’s Home Care Inc. tienes espacios disponibles para cuidado a envejecientes de calidad. Aire acondicionado, cuidado 24 horas. Llama ahora. Llama ya. Teléfonos 787-847-1480, 787486-0588. ____________________ Hogar Promise Cuido para envejecientes 24/7. Servicio de enfermería, médico, laboratorio y nutricionista. Teléfono 939-891-9432. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 787-580-7272, 787-3282448, 939-254-7278. ____________________ Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787580-7513, Ángel Cruz.
Cursos Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módulos. 7mo a 12mo grado. Tels. 787-528-4040, 787568-4777.
Dentista Con dientes menos amarillos luces más atractiva(o). En 5 días aclararán. Dra. Bigas 787-843-5858.
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Plazas disponibles. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
Energía Solar ¡Baja tu factura de luz ahora! Cansado de la AEE, cambia a energía solar. Tu Sistema Solar. ¡Gratis! Incluye instalación, servicio y garantía. No comprometa sus ahorros, no haga préstamos. 787-233-5081.
49.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Exterminador
Fotografía
Garage Sale
Inversionistas
Landscaping
Mattress
Mudanzas
Muebles
T & C Exterminating Services Lic. 243 ¡Servicio disponible el mismo día! 40 años de experiencia en control de plagas comunes, comején y otras. Honestidad y garantía en servicio. Servicios desde $25, reciba $5 de descuento en su segundo servicio al mostrar este anuncio. 787-844-7194.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Garage Sale: Domingo 23 desde 9am. Calle Nilo Urb. Río Canas, frente Coliseo.
Inversionistas comprando casas en el área sur. Cash $$$. Especialidad en atrasos, herencias y problemas financieros. Llama ahora 787-685-4953.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Cama antigua de pilares en caoba, $170. Teléfono 787-226-4023.
Fiestas
Futón
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. Teléfonos 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Teléfonos 787-245-0640, 787-236-3931. ____________________ Se retiran escombros y se hacen mudanzas pequeñas. Limpieza de patios, recogido de basura, muebles, enseres. Se llevan al vertedero los escombros. Buen precio. Teléfono 787-370-4516 Tony.
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 224-209-9893, 787-485-2993.
Handyman Remodelación baños, sellado techo, puertas, ventanas, plomería, albañilería, verjas, pintura, trabajos en madera. Sr. Rodríguez 787-526-0246.
Iglesia Te invito a celebrar al Dios Todopoderoso. Todos los lunes a las 7pm en Calle Villa #191, Ponce. Tráenos tu petición para oración.
Internet ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. 787-204-4133.
Gabinetes Home Cabinet Designs Gabinetes laminados, natural, PVC, superficie sólida, baños, clósets, centro de entretenimiento. Estimados gratis. Teléfonos 787-873-5432, 787-479-8591
MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-6770218. Restricciones aplican.
Jardinería Jardín Las Gardenias #2, antes Jardín Chivirico. Carr. #14 K11 H2 Bo. Jacaguas, Juana Díaz. Propietario Antonio Rolón. Tel. 787-312-0945. Abierto los 7 días, 8am a 5pm. Con todo tipo de plantas y otras.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection 787-674-3327.
Mudanzas Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________
Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta Inverter Fujitsu. 12 $1,995. 18 $2,295. 24 $2,495. 5 serv., 5 piezas y 7 compresor. Inverter económico 12 $995. Cumplimos con la Ley, te damos el IVU loto y sello de colegio. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
50.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Geraldo’s Landscaping Recorte de grama y recogido, recogido de escombros, recorte de árboles, se pintan rejas. Comunicarse al 787-624-9499, Sr. Geraldo.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Plafones Maintee 3.85cu, Crosstee 4’- $1.05 cu, Crosstee 2’ $0.60 cu y otros. Benner Ponce Playa Bonaire #33. 787-962-3419.
Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787376-7734, teléfonos 787844-0415. ____________________ Ruchelys Plumbing Llegó a la ciudad de Ponce y toda el área sur, el Maestro Plomero especializado en calentadores solares, cisternas, reverse osmosis y suavizadores. Verificamos sus sistemas, aparatos sanitarios, liqueos. Gratis. Y si autoriza el servicio le cobramos un precio módico. Además, destape industrial, comercial y residencial. Hacemos certificaciones para ARPE, AAA de plomería. Estamos certificados por DACO y el Colegio de Plomeros. Tel. 787-856-5771, 787601-5762, 939-630-4454. Correo: olan9882@gmail. com Ruchelys Plumbing Services LLC. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomería en General Destapes, ahora con detector de liqueo de agua (ultrasonido), cámara con localizador para tubos sanitarios, venta y reparación de bombas de agua y calentadores solares, cisternas con instalación automática. Se reparan colectores solares.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-8130431. Cel. 787-368-0253. ____________________ Venta e instalación de motores eléctricos para portones corredizos. Desde $650. Se fabrican portones y rejas. David 787568-2922.
Pulguero Pulquero La 14 Bo. Jacaguas carr. 14 K11 H2, Juana Díaz. Abierto sábado de 6am a 5pm. Espacios disponibles. Tel. 787-383-6664. Chivirico te espera.
Rejas
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Teléfonos 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 651-3778, 382-1467, 530-7033 ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Salud
Summons
Su nueva silueta comienza en 2014. Pregúntame cómo bajar de peso y mejorar tu salud. 787908-6333, 787-510-5772, 787-920-8661, 787-415-4478.
Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Miguel A. García, 12 Alec Street, Apt. 6, New Bedford, MA 02740. Your answer, if any, on or before 06/18/2014. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court.
Sellado de Techo “No esperes a que llueva”: Selle su techo y reduzca la temperatura de su casa con selladores industriales desde .85¢ p/c, con la compañía DR Cleaning Specialist and More Inc. Con garantía de 6 a 10 años. Estimados gratis. Financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589.
Summons Divorce summons by publication and mailing Docket No. BR14D0119DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Miguel A. García vs. Migdalia F. Guzmán To the Defendant Bristol Probate and Family Court Office of Register Suite 240 40 Broadway Street Taunton, MA 02780 The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Uñas Elegance Nails te ofrece estos especiales: *Retoque a $10 *Full set a $15 *Pedicura $25 *Masaje desde $20 *Parafina para las manos $9 Llama para más ofertas, 787-349-6353. Ave. By Pass, entrando por Casas Mi Estilo.
Empleos Especializados Se solicita Pizzero con experiencia y cocinero con experiencia en caterings. Pueblo de J.D. Teléfono 787-579-3682.
Ventas Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para venta de zapatos, carteras, ropa, stainless steel y mucho más en nuestras tiendas en Guayama y Ponce. Puedes comunicarte al 787-9698000 o al 787-908-9456. Te esperamos. ____________________ Angelynn’s Boutike and Nails 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook. com/lynn.lynn.14268. ____________________ Solicitan vendedores. Llame 787-448-0816 ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Solicito vendedores para stainless steel, fantasía, perfumes y mucho más. Comunícate al 787-3177258 con la Sra. Acevedo. ____________________
Empleos Gane entre $500 a $1,500 semanal más bono de carro y de viaje, vendiendo productos para el rostro, nutrición y ropa interior. Entrevista 787-312-4116, 787-536-7957. ____________________ Buscamos vendedores dinámicos para la venta de Dish Network en Kioscos de Juana Díaz y Yauco. Pagamos muy bien. Inf. 787-528-2999. Requisitos: responsable, dinámico y capaz de lograr metas. ____________________ Se solicitan personas dinámicas para venta de promociones impresas. *Deben tener auto *Honradez *Referencias personales *Excelentes comisiones. Enviar resumé por fax al 787-841-4606 o email: poncepr@puertorico.org. ____________________ Major financial firm seeks sales professionals to market an array of financial products & services. Series 7, series 66, Life & Health License preferred. Email resumé to: frances.cartagena@ axa-advisors.com.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
51.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Empleos
Empleos
Atención Coamo, Salinas y pueblos adyacentes. Compañía líder en el campo de la salud busca representantes, asistentes y gerentes con o sin experiencia. Ofrecemos garantía F/T $1,800 y P/T $800 más incentivos y viajes. Llama al 787-9553036, 787-432-9265. ____________________ Add a second paycheck with SFI. Get started free. Learn more at: www.sfi4. com/13217611.22/FREE. ____________________
Beauty Promotions Recluta personal para 5 plazas como representante de belleza a tiempo completo. Envíe resumé a cosmeticsponce@gmail. com o llama al teléfono 787-259-8757. ____________________ Estudiantes y desempleados para trabajar de 2pm-7pm con Direct TV. Inf. 787-458-4687.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontrar aquí
52.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
En el Voleibol Superior:
Cambian refuerzo
las Leonas de Ponce
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Preocupadas por las derrotas sufridas la pasada semana, las Leonas de Ponce anunciaron la firma de la estadounidense Nicole Fawcett para reforzar al sexteto en la etapa final de la serie regular del Voleibol Superior Femenino. Las Leonas fueron desplazadas de la primera posición tras sufrir dos inesperadas derrotas ante las Mets de Guaynabo, lo que provocó que la gerencia del equipo decidiera dejar en libertad a Katherine Harms y así poder reclutar a Fawcett, una cotizada refuerzo de 6’- 4” de estatura que pertenece al Equipo Nacional de su país. Fawcett tiene experiencia previa en el torneo local con Carolina y las desaparecidas Llaneras de Toa Baja. “(Fawcett) Es una jugadora opuesto que pertenece a la Selección de Estados Unidos y viene de jugar en la Liga de Corea”, dijo José Mieles, dirigente de las Leonas al hablar de la nueva integrante del sexteto. Harms, que de inmediato fue fichada por Carolina, estaba entre las líderes en varios departamentos ofensivos del torneo, ocupando la quinta posición en puntos anotados con 262 en los primeros 15 partidos, para promedio de 17.46 por juego. Además está cuarta en ataques y quinta en servicios directos. “Fue por rendimiento, necesitábamos hacer un cambio y Katherine había bajado su rendimiento en los últimos partidos”, explicó Mieles. La llegada de Fawcett a Puerto Rico está programada para el miércoles, 26 de marzo, y su debut se produciría dos días más tarde cuando las Leonas visiten a las Gigantes de Carolina. Eso significa que las Leonas solo contarán con una jugadora importada -Airial Salvo- para enfrentar este jueves a Humacao y a las Criollas de Caguas el próximo sábado en la cancha Salvador Dijols. Por otro lado, la gerencia del equipo anunció la firma de la cotizada prospecto ponceña Patricia Montero, quien debe reportarse al sexteto en los próximos días. Con solo 16 años de edad, la juvenil atleta viene de tener un 2013 de ensueño al lograr formar parte de las selecciones nacionales a nivel infantil, juvenil y de mayores, participando en el Campeonato Mundial Sub18 en Tailandia, en el Campeonato Mundial Sub-20 en la República Checa y en una competencia internacional con el Equipo Mayor. Ponce tiene récord de 10-5 y 30 puntos acumulados, uno menos que Caguas, quienes aprovecharon las dos derrotas de las melenudas para ascender a la primera posición. Katherine Harms fue dejada libre por las Leonas de Ponce. El equipo reclutó a la estadounidense Nicole Fawcett, quien arribará a la isla el miércoles, 26 de marzo. (Foto: Florentino Velázquez)
53.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Rivera arribó a la cifra el pasado domingo, 16 de marzo, con los Petroleros de Peñuelas. (Foto cortesía FBPR y Lynibel Ferrer)
Danny Rivera:
Entra al club
de los 500 hits
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de estar activo por más de 20 temporadas en el Béisbol Doble A, el santaisabelino Danny Rivera se convirtió en el más reciente jugador en arribar a la codiciada cifra de los 500 incogibles. El veterano jugador del cuadro logró la hazaña al conectar dos indiscutibles en el partido en que su nuevo equipo, los Petroleros de Peñuelas, derrotaron a los Cardenales de Lajas 4x0 en el estadio Luis “Tite” Arroyo. “Es un momento muy emotivo el que estamos pasando porque, aunque uno no piensa en logros individuales, siempre es agradable alcanzar las metas”, dijo con evidente alegría Danny Rivera. En medio de la celebración el jugador pensó de inmediato en su padre, a quien le dedicó la gesta. “Se lo dedico a mi papá que fue el que me enseñó lo que es la Doble A, porque desde pequeño me llevaba a los parques. Yo crecí viendo y admirando a los peloteros de la Doble A y ahora que pude llegar a los 500 hits me siento orgulloso de todo lo que he logrado”, señaló. Rivera tuvo que esperar hasta el pasado domingo, 16 de marzo, para lograr la hazaña debido a que los partidos señalados para viernes y sábado fueron suspendidos por lluvia, lo que aumentó la ansiedad en el jugador. “Sentía la ansiedad, pero a la vez estaba tranquilo porque sabía que podía lograrlo”, señaló Rivera mientras agradecía el apoyo recibido por su familia, la fanaticada de Peñuelas y sus compueblanos santaisabelinos que estuvieron presentes en el juego y fueron testigos de su hazaña.
Solo dos imparables separaban a Rivera de la historia. Pero el jugador de 39 años estaba enfocado en lograrlo y en su primer turno conectó limpiamente para acercarse a la meta. Luego, con las bases llenas en la quinta entrada, Rivera cayó abajo en el conteo ante los envíos del lanzador derecho ponceño Michael Ledée, a quien luego de conectarle varios fouls y ponerse en 3-2 logró conectarle el histórico imparable. “Me estaba tirando curva y recta hasta que me tiró una curva que se le quedó en el medio del plato y pude conectarle bien a la bola”, resumió el antesalista. El hit vino en un momento oportuno ya que trajo al plato dos carreras que colocaron a su equipo en ventaja. Rivera comenzó su carrera en 1994 con los Potros de Santa Isabel, siendo escogido como el Novato del Año. Luego de varias temporadas con el equipo de su pueblo, pasó a los Leones de Patillas, quienes lo enviaron en cambio a los Próceres de Barranquitas antes del comienzo de la actual temporada. Pero el jugador no estuvo de acuerdo con la transacción, lo que propició su llegada a Peñuelas. “Ya Peñuelas había demostrado interés en mí anteriormente”, dijo Rivera. “Me siento contento de haberlo logrado en Peñuelas, aunque también siento un cariño muy especial por el equipo de mi pueblo”. Luego de lograr la hazaña el jugador irá en búsqueda de una nueva meta: lograr un campeonato nacional. “Yo he ganado Guantes de Oro, Novato del Año y he sido campeón en la Coliceba. Ahora solo me falta ganar en la Doble A y creo que en Peñuelas podemos lograrlo”, finalizó diciendo Rivera.
54.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
Natasha Morales:
Hace historia en el ajedrez boricua Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El progreso de la juvenil ajedrecista ponceña Natasha Morales no se detiene y ahora, con solo 15 años de edad, ha sumado otro importante logro a su ya impresionante resumé. Esto al imponerse en los Campeonatos Nacionales y convertirse en la nueva reina del ajedrez en Puerto Rico. Clasificada en la posición número seis previo a la competencia, Natasha dominó a las favoritas del evento para convertirse en la nueva campeona nacional femenina. “Fue una competencia muy dura por la calidad de mis compañeras”, le dijo Natasha a La Perla del Sur. La joven estudiante de la Ponce High acumuló 4.5 puntos -el máximo posible es cinco- para derrotar a las primeras clasificadas Danitza Vázquez Maccarini, Hilzandryly Pacheco Medina y Rinelly Comas Colón, en un evento en el que participaron las mejores exponentes del ajedrez femenino a nivel local. “Todos los juegos fueron difíciles”, aseguró la juvenil ajedrecista residente en Morel Campos.
Con este logro, Natasha se convierte en la primera puertorriqueña con discapacidad visual en ganar el Campeonato Femenino de Puerto Rico. Y es que desde su nacimiento, Natasha no tiene visión por su ojo izquierdo y muy poco por el derecho. Su discapacidad visual, empero, no ha sido obstáculo para su desarrollo y crecimiento en el llamado “juegociencia”. Al contrario, la ha impulsado hacia nuevos retos, los que ha podido superar con mucho empeño y sacrificio. “Mi condición en la vista no ha sido ningún impedimento, por el contrario, me ha motivado a seguir luchando”, dijo la joven estudiante que por su condición utiliza un tablero especial en las competencias. Ahora en el 2014, luego de convertirse en la Campeona Nacional Femenina, representará a Puerto Rico en las Olimpiadas de Ajedrez que se llevarán a cabo del 1 al 16 de agosto en Tromso, Noruega. “Esa es una bonita oportunidad y espero poder representar bien a Puerto Rico”, finalizó diciendo Natasha. La juvenil ajedrecista ponceña se convirtió en la nueva campeona nacional de este deporte.
55.
OFERTA
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014
GRAN CANTIDAD DE VEHÍCULOS
LIQUIDACIÓN LIQUIDACIÓ Ó ANUAL LISTADO DE UNIDADES EN LIQUIDACIÓN
Toyota Yaris 2012
Pagos desde
$249.00
o $0 Pronto
4ptas Jeep Wrangler 2013
Bonos de hasta
$4,000.00
4ptas
Ford F150 2011
Unidades Comerciales al COSTO!
Modelo ESCAPE 1500 Pick Up SLT EXPLORER (Full Power) G6 (4ptas, Sedan, GT, Sunroof, Aros) WRANGLER RUBICON (2ptas, 4x4, Std, 6 Pa’lante) TERCEL (2ptas, Std) GRAND CARAVAN SXT (Full Power) MUSTANG (Convertible, Full Power) EXPLORER EDDIE BAUER ML 350 (4Matic) CAMRY (Full Power) LANCER (4ptas, Sedan, Full Power) OUTLANDER (Full Power) EDGE – LIMITED (Aro20, Sunroof, Sky View, Piel, Power Lift, Etc. Xtras) PICK UP EXPLORER SPORTRAC XLT F-150 PICK UP CAB ½ (Power Window & Lock, 4x4 OPTIMA (Full Power, New Design) E 350 CLUB WAGON (Pasajeros, Full Power) ELANTRA (Hatchback Touring) 300 Limited SEDONA (Full Power) EDGE (Full Power) COOPER CLUB WGN CLUBMAN IQ (3drs) GRAND CHEROKEE LAREDO YARIS (Hatchback, 5ptas, Power Locks, Beeper) F-150 XL (Crew Cab, 4x2) GRAND VITARA (Hardtop Premium) SIENNA (Full Power + Assc, DVD) YARIS (Hatchback, 5ptas, Power Lock, Beeper) CAPTIVA (Full Power) YARIS (4ptas, Sedan) LANCER DE E 250 CARGO VAN ROGUE (Full Power) FOCUS (4ptas, Sedan, Full Power, Sistm Sync, Aros & Assc.) ASX (Full Power) HIGHLANDER (Full Power) FIESTA SE (4ptas, Sedan, Full Power) AVALON Limited (Tech Pkg., Good Miles) TAURUS SE VERSA SL (Hatchback,Transm.,Std.) EXPRESS CARGO VAN G 1500 (+Assc. (Anadir) + Gavetas y Pta. Interior) WRANGLER (4ptas, 4x4, Capota Convertible & Assec.) SORENTO (Full Power) VERSA (4ptas, Sedan) FORTE (4ptas, Sedan) ALTIMA (Full Power) RIO (4ptas, Sedan) VERSA (Hatchback, Power Window & Locks) WRANGLER Unlimited (4ptas, 4x4, ATMC, Hardtop, Power Window, Aros Aluminio) RAV-4 (Full Power) SORENTO (Full Power, 3 Filas) E 350 CLUB WAGON (Pasajeros) SENTRA (4ptas, Sedan, Aros) RIO (Hatchback, 5ptas-Quinto)
AÑO 2008 2011 2005 2006 2009 1989 2007 2013 2010 2007 2012 2013 2013 2008 2010 2011 2012 2012 2012 2012 2008 2013 2012 2012 2006 2013 2012 2012 2013 2013 2013 2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2011 2013 2011 2007 2012 2007 2013 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2013 2014 1995 2012 2013
(787) 841- 6655 (M)
www.automollpr.com
(O)
(L)
(L)
CARR. PR 1 KM. 0.5 AVE. LOS CAOBOS, PONCE CORREO ELECTRÓNICO: ninonazario@automollpr.com
56.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de marzo de 2014