Edicion 1582 by Periódico La Perla Del Sur

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 32 - Edición 1582

del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Hay fiesta en

A cita con la historia

Los Pioneros

la Plaza Págs. 24-25

En solo días, el equipo de softbol de la Pontificia Universidad Católica irá tras su tercer campeonato consecutivo en la Liga Atlética Interuniversitaria.

Págs. 4-5

Josué Pagán y Edwin De La Cruz

Desde este viernes, la familia Marcucci Torres acompañará al batallón de talentos que integrará la 40ma. Feria de Artesanía de Ponce.

Alcaldía de Ponce adeuda sobre $8 millones a ConWaste. Pág.6 EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Anotan para

¡Estamos

para servirle!

la vida 21.

Natalia Valentín

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

e En esta

dición

En otra demostración de grandeza, el equipo de las Leonas de Ponce en el Voleibol Superior plantó bandera en el corazón de la zona histórica para defender a quienes no tienen techo ni alimento.

las Justas A un paso de

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Pioneros de Ponce:

Decididos a lograr un tercer título en el softbol de la LAI Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En el 2011 llegaron en tercer lugar, en el 2012 obtuvieron su primer campeonato, en el 2013 revalidaron y este año irán tras su tercero en línea. Se trata del equipo de softbol de la Liga Atlética Interuniversitaria agrupado bajo la insignia Pionera de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. El mismo que además ya resuena como el equipo vencedor de 2014. Y para ello cuentan con el lanzador más dominante de los pasados cuatro años. Edwin de La Cruz Rosario, quien ha ganado 33 partidos y apenas ha perdido 11 encuentros. El estudiante de cuarto año en Ciencias Deportivas ganó 13 y 2 en 2013, al igual que en 2012, mientras que en 2011 su marca fue de 2 y 5. Este año lleva 5 y 2. “Cuando lanzo no me confío en ningún jugador ya que a todos los respeto, porque no hay enemigo pequeño. Trato

Josué Pagán es uno de los once ponceños que juega béisbol Doble A con los Indios de Mayagüez.

siempre de atacar para sacarlo. Si caigo abajo no le doy tregua, trato de lanzar incómodo”, agregó. Sin embargo sabe que el equipo depende de su actuación en el terreno de juego, ya que los primeros dos encuentros fueron tormentosos al salir sin la victoria del parque. “El equipo este año se ve bien al igual que los dos años anteriores. Estamos unidos y hay talento. Si seguimos unidos, las oportunidades de que logremos el tercer campeonato son mayores”, comentó. Además de jugar softbol universitario y superior con Ponce, De La Cruz Rosario está casado con Melissa Torres y tiene un bebé de siete meses, Javier Alejandro. Como si fuera poco, trabaja en el supermercado Econo de Juana Díaz. De hecho, el lanzador valora la ayuda que todos le han brindado en el softbol, ya que no pensó desarrollarse en tres años del modo en que lo ha hecho. Y por ello da crédito a Luis Ismael Ortiz, Mickey Feliciano Calin Velázquez y a su coach José Miguel “Poto” Vela González, quien fue vital en los 13 campeonatos que obtuvo Ponce en el softbol superior. Incluso, Vela González parece haber contagiado a los chicos de La Católica con la chispa que caracteriza a un campeón. Y eso lo valoran sus jugadores. “Poto es una persona que nunca se quita. Puede estar ganando un juego amplio y nunca se quita. Al igual que si caemos atrás nos motiva a superarnos”, relató De La Cruz Rosario, quien cuenta con Luis Cedrés Serrano y su hermano Edwin Francisco de la Cruz como los relevistas que lo protegen. Con todo y eso, por haber ganado dos años consecutivos la presión se hace presente. Eso lo sabe bien el mejor lanzador en la LAI. “La presión está allí, este año más que los otros”, expresó De

La Cruz, de 5-6 y 140 libras. “El primer campeonato fue sin presión porque ni nosotros mismos esperábamos ganar, el segundo año estábamos inspirados y ahora somos el equipo a ganar para evitar que ganemos tres en línea”, continuó. En la primera base está el jugador de primer año Miguel Colón Berríos, en la segunda Jorge González Cruz, mientras que la tercera base la ocupa Héctor “Poto” Vázquez Beltrán, a quien apodan como Poto igual que a su dirigente, al tiempo que el campo corto es Fernando Alicea Quintana y Michael Arbona Santiago es el receptor. Vázquez Beltrán es recordado por el enorme batazo que conectó el año pasado en el estadio de Los Caobos, llegando hasta la caseta situada detrás de los bosques. Otro toletero que conectó batazos de largo alcance al punto de ganarse el mote de “Destructor de Duendes” es el campocorto Alicea Quintana. Los jardines son vigilados por Jonathan Ortiz Hernández en el predio izquierdo, mientras que el central lo patrulla Christian Rivera Negrón. Asimismo, el campo derecho lo protege Josué Pagán Carbone, quien es uno de los 11 ponceños que juega béisbol Doble A con los Indios de Mayagüez. Completan el equipo Juan Bonilla Sánchez, Elvin Díaz Escalera, Gabriel Torres Rodríguez, David Álvarez Pacheco y Giovanni Ginorio Santiago. “Dios es nuestro cuarto bate” Para el coach Vela González, la clave del éxito del equipo está en el acoplamiento que han logrado y el compromiso con la Universidad, al punto de que han adoptado como lema un verso poético que escribió inspirado en la espiritualidad y la mística que se logra a través del deporte. “Dios es nuestro cuarte bate”, es

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Ediﬁcio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

QUIEBRAS

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Fotos: Florentino Velázquez

Por haber ganado dos años consecutivos la presión se hace presente. Eso lo sabe bien el mejor lanzador en la LAI, Edwin de La Cruz.

el lema de los pioneros de La Católica. “Veo el equipo bien motivado y entregado a la causa. Los veteranos y los nuevos se han acoplado muy bien, por lo que entiendo que tenemos buenas posibilidades de avanzar a los últimos cuatro en el torneo”, indicó sobre la contienda que se llevará a cabo dentro del Festival Deportivo de la LAI durante la segunda semana de abril. “Para nosotros lo importante es motivarlos y lograr que se hagan profesionales,

que se gradúen, que sean profesionales, y motivarlos en el terreno de juego a dar lo mejor de cada uno, porque así es la vida, hacer lo mejor posible, competir y si el otro equipo gana es que jugó mejor que uno, pero siempre dando el máximo”, subrayó el inmortal del softbol superior. Por todo esto, los Pioneros están convencidos de que serán dueños de su destino. Dando el máximo y con un equipo espiritual de talentosos sofbolistas y estudiantes dedicados.

¿Tiene usted diabetes tipo 2? Estamos inscribiendo a adultos voluntarios actualmente Ayúdenos a explorar opciones para el manejo de la diabetes Si tiene diabetes tipo 2 y tiene entre 18 y 75 años de edad, averigüe si reúne los requisitos para participar en un estudio clínico de investigación de un medicamento oral en fase de investigación para la diabetes.

Si reúne los requisitos de participación, le atenderá el médico del estudio. Además, se someterá a exámenes y recibirá medicamentos relacionados con el estudio sin costo. Si se inscribe, posiblemente se le reembolsen sus gastos de estacionamiento y transporte. Para obtener más información, comuníquese con:

Usted puede reunir los requisitos si: • está usando solo dieta y ejercicios para tratar la diabetes • su nivel de azúcar en la sangre no es ideal

Nancy Jiménez Tel. 787-840-2505 e-mail: njimenez@psm.edu Gracias. Los voluntarios son sumamente importantes para la investigación de la diabetes.

787-840-2575 ext. 2292, 2563

Janssen Research & Development, LLC

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

La deuda global equivale a 20 meses de incumplimiento e incluye facturas sin pagar que datan del año 2012.

En Alcaldía de Ponce:

Excede los $8.8 millones deuda por recogido de basura Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Lo que parecía imposible, ocurrió. El precario estado de las finanzas del Gobierno Municipal de Ponce ha llegado a tal extremo que durante meses la Alcaldía ha sido incapaz de cumplir con el pago de uno de sus servicios básicos, el recogido de basura. Según evidencian documentos en poder de La Perla del Sur, la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri adeuda sobre $8.8 millones a la empresa de recogido de desperdicios sólidos Consolidated Waste Services (ConWaste), y de ese total $6.7 millones corresponden a pagos con sobre 121 días de atraso. La deuda global equivale a 20 meses de incumplimiento e incluye facturas sin pagar que datan del año 2012, de acuerdo con el “historial” obtenido por este semanario y que aparece con fecha del pasado 21 de marzo. Como evidencia el contrato existente entre el ayuntamiento y ConWaste, el Gobierno Municipal se comprometió a pagar alrededor de $429 mil mensuales por el recogido de desperdicios en toda la ciudad, desde septiembre de 2009, por un término de diez años. Esta violación al contrato, empero, es contraria a lo que establece el acuerdo

entre las partes. Como evidencia el artículo 6.03 del convenio, el incumplimiento de pago por un periodo de 90 días o más podría resultar en la suspensión de los servicios de recogido de basura al municipio. Al cierre de esta edición, el 80 por ciento de la deuda arrastrada con la empresa ConWaste -equivalente a $7.1 millones- excedía el término de los 90 días de vencimiento. La Perla del Sur intentó obtener una reacción del titular de ConWaste, Carlos Contreras, pero a la hora del cierre no respondió a llamadas. No obstante, en un comunicado de prensa emitido el pasado viernes, 21 de marzo a través de la Oficina de Comunicaciones de la Alcaldía de Ponce, el vicepresidente de ConWaste, Javier Vázquez Bravo, descartó la cancelación inmediata de los servicios de recogido de basura. “Nuestra empresa no habrá de suspender los servicios de recolección, acarreo y disposición de desperdicios sólidos no peligrosos que brinda al Municipio de Ponce hoy a las 3:00 de la tarde como se ha rumorado”, indicó. “El proceso de negociación con el Municipio de Ponce referente a la deuda vigente y demás asuntos relacionados al servicio lo hemos estado llevando a cabo directamente entre los directivos de

Washburn School

English is our main language

Matrícula Abierta

Pre-kínder a 12mo grado-Año Escolar 2014-2015 Todas las clases se ofrecen en inglés (excepto Español) con un avanzado currículo con énfasis en el dominio del inglés. Preparación del SAT y College Board como parte del currículo en el nivel secundario. • “College Placement Advisor” que asesora a los estudiantes para ser aceptados en universidades de Puerto Rico o Estados Unidos. • Currículo especializado en inglés, matemáticas y ciencias. • Huertos escolares como parte del currículo de ciencias. • Grupos pequeños. • Biblioteca • Todos los salones con aire acondicionado. • Matrícula abierta todo el año desde Pre-K a 12mo grado. • Laboratorio computadoras. • Nivel secundario con salones con tecnología Wi-fi. • Deportes, cancha de baloncesto. • Programa de Robótica. • Clubes y organizaciones. • Bellas artes y música. • Periodo diario de “study hall” para hacer asignaciones en el nivel elemental supervisado por los maestros.

Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. Estamos ubicados en 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. Horario de oficina: Lunes a viernes de 8:00 AM – 4:00 PM, sábados 8:00 AM – 12:00 PM. E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com Una escuela pequeña con excelencia académica comprobada y seguridad para la tranquilidad de los padres

nuestra empresa, incluido el que suscribe y el equipo de trabajo del Municipio de Ponce”, añadió. Aún con la multimillonaria emisión La cuantiosa deuda del Gobierno Municipal persiste aun cuando el ayuntamiento gestionó el pasado mes de octubre un préstamo de $10 millones con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para amortiguar una larga lista de deudas morosas con agencias y suplidores, incluyendo ConWaste. De hecho, mediante este empréstito el BGF tramitó un pago de $2.8 millones a la empresa el pasado mes de noviembre y el mismo debió ser aplicado a la deuda de mayor antigüedad. Aunque el ayuntamiento ha pagado parcialmente algunas de las facturas con más de 121 días de atraso, no ha cumplido con el pago mensual de -al menos- los primeros ocho meses del actual año fiscal, según el documento en poder de La Perla del Sur. Esto, a pesar de que la administración municipal consignó $5.1 millones de su presupuesto para la disposición de desperdicios en la ciudad. “Confidencial” Al ser cuestionado sobre el tema, el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles, se negó a revelar a este semanario el monto de la deuda municipal con ConWaste, alegando que existe un acuerdo de confidencialidad con la empresa. Según indicó, la administración municipal negocia actualmente una serie de

enmiendas al contrato con la compañía, con miras a reducir el pago mensual. No así, el total del dinero ya adeudado. Para esto, Velázquez Quiles adelantó que someterá próximamente un proyecto a la Legislatura Municipal de Ponce que permita aprobar los cambios al contrato. Por último, el funcioEliezer Eliezer nario aseguró que la Velázquez Velázquez Alcaldía realizó días atrás un pago a ConWaste, pero no pudo precisar por cuánto ni a cuál mes de servicio corresponde. Aun así, La Perla del Sur confirmó que el pasado 18 de marzo el ayuntamiento emitió un pago de $196 mil a la empresa, menos de la mitad del pago correspondiente a un solo mes de servicio Eslabón de cadena La multimillonaria deuda con ConWaste se suma a una larga lista de decisiones administrativas que han llevado a las finanzas municipales a un callejón sin salida. Desde febrero de 2013, La Perla del Sur ha puesto al descubierto cómo la administración municipal actual ha incurrido en un recurrente patrón de mal manejo de fondos, tanto federales como estatales y municipales, además de gastos excesivos en representación y asesoría. De igual modo, ha presentado prueba sobre transferencias irregulares, sobrestimación de ingresos, donativos cuestionables, presupuestos inflados y la dañina práctica de cubrir insuficiencias operacionales con préstamos millonarios a largo plazo.

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

10.

11.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Puntual para bajar costos de electricidad:

locales

Con posible atraso el proyecto de gasificación de Aguirre Por Eva Laureano De noticel.com Documentos ante la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, por sus siglas en inglés) en torno al proyecto a cargo de Excelerate Energy para llevar gas natural líquido a la Central Aguirre, sugieren que la construcción del mismo podría estar en retraso. De hecho, la Cámara de Representantes se apresta a ordenar esta semana una investigación en torno al estatus del proyecto que solicitara el legislador Javier Aponte, la persona a cargo de evaluar la reforma energética en ese cuerpo. Aponte dijo que los documentos ante la FERC muestran que todavía la compañía no ha obtenido permisos ambientales necesarios. “Este proyecto es necesario para bajar los costos de electricidad y evitar multas”, dijo. La AEE delegó en la firma Excelerate Energy la construcción del Aguirre Offshore GasPort a un costo de $250 millones y, según los planes de Excelerate, comenzaría su construcción en julio. El proyecto consiste en un terminal flotante mar afuera que llevaría gas natural a través de una tubería submarina a la Central Aguirre. El proyecto ya había tenido escollos porque la ruta propuesta para el gasoducto impactaba arrecifes de coral, lo que obligó a la compañía a explorar rutas alternas y hacer estudios ambientales adicionales a solicitud de las comunidades y de agencias locales. La ruta original va hacia el sur por la Bahía de Jobos y pasa por medio de los Cayos Caribe y

Cayos de Barca. Según constató NotiCel, apenas el 13 de marzo Excelerate entregó el estudio ambiental a la FERC hecho por Tetra Tech consistente en un estudio bentónico o descripción y análisis de los hábitats marítimos y especies que se encuentran a través de rutas alternas para el tubo marino. El estudio de Tetra Tech, basado en análisis hechos en enero y marzo de este año, concluyó que las rutas alternas atravesarían por varios hábitats coralinos. También destaca que la ruta alterna contiene al menos cinco hábitats diversos. De los documentos no se desprende cuánto tiempo le tomará a las agencias federales completar su análisis ambiental, pero no se descartan retrasos en el proyecto. Según documentos de la FERC, ya en enero Gertrude Johnson, una oficial de la agencia federal, le había advertido al director de Excelerate, Mike Trammel, la necesidad de completar los estudios ambientales con prontitud. Johnson dice que luego que se entreguen los estudios, la FERC tiene que desarrollar una agenda para la entrega del análisis de impacto ambiental y la evaluación de impacto ambiental. Juan Rosario, el representante del consumidor ante la Junta de la AEE, no descartó que se atrase el proyecto y que no se pueda comenzar la construcción en julio. Rosario dijo que la AEE está tratando que se hagan los estudios ambientales ahora para poder entregar la declaración de impacto ambiental en abril y comenzar el proceso de vistas públicas, para que la información esté disponible y haya

menos controversia. De paso, advirtió que la ruta alterna que comunidades pidieron que se explorara podría conllevar hacer dragado y que eso también podría retrasar el proyecto. La ruta alterna, según mapas del estudio de Tetra Tech, bajaría al sur pasando por el oeste de Cayos de Pájaros. También el estudio de Tetra Tech muestra una segunda ruta alterna en donde un segmento de la tubería baja por entre medio de Cayos de los Pájaros y Cayos de Barca. (Para más noticias acceda al diario digital noticel.com)

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

12.

Advierte Centro de Ayuda a Víctimas de Violación:

Avanza sin freno el abuso sexual a menores de edad en Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Solo durante el año fiscal 2012, cerca de 1,444 menores fueron abusados sexualmente en Puerto Rico y entre todas las regiones del país Ponce fue la de más alta incidencia, revelan estadísticas del Departamento de la Familia. Los datos figuran en la más reciente investigación del Centro de Ayuda a Víctimas de Violación (CAVV), adscrito a la Secretaría Auxiliar de Salud Familiar y Servicios Integrados del Departamento de Salud de Puerto Rico. No obstante, a juicio de la doctora Marietina Ruberté Alicea, coordinadora regional del CAVV en Ponce y Guayama, “por cada caso reportado al menos existen cinco casos sin denunciar, lo que convierte en alarmante la situación de violencia sexual contra niños y adolescentes en la isla”. Los delitos reportados incluyen violación, sodomía, actos lascivos, incesto y violación técnica. “A nivel regional, Ponce está a la cabeza de este informe con 281 casos, seguido por Carolina con 271 y Bayamón con 196”, reveló Ruberté Alicea. La región de Ponce es integrada por los municipios

de Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Villalba, Coamo, Adjuntas y Jayuya. Víctimas desde los ocho meses de edad Otro dato relevante es la cantidad de casos que han podido ser atendidos en los hospitales de Puerto Rico. Solo en este renglón se establece que el grupo de niños entre los 10 a 14 años de edad fue el sector más afectado por agresiones sexuales, ocupando el 33 por ciento de todas las estadísticas. Asimismo, la investigación de la CAVV detectó que se atendieron 92 casos de bebés e infantes entre las edades de cero a cuatro años, representando el 12 por ciento del total de las víctimas. “El renglón de niños de cinco a nueve años cargó con el 16 por ciento de los casos, mientras que el 24 por ciento se registró en adolescentes de 15 a 18 años”, subrayó la funcionaria. Para tener una idea clara de lo que está ocurriendo, el informe realizado en los hospitales incluye a personas de todas las edades, desde menores, adultos y envejecientes, para un total de 754 víctimas. Además, en términos porcentuales se registraron más agresiones contra el género femenino, con 666 féminas abusadas, en contraste con 88 varones identificados. “Debo recalcar que los casos vistos en salas de emer-

gencia son casos de violación. Allí no está contemplado otro tipo de abuso sexual”, señaló Ruberté Alicea. “De los casos que nosotros hemos visto, tuvimos una bebé de apenas ocho meses de nacida que fue agredida sexualmente. La persona con mayor edad que hemos visto tiene más de 80 años, una paciente postrada en cama”, reveló. Según la especialista en este tema, el 76 por ciento de los depredadores son familiares directos del menor, incluyendo padres varones, tíos, abuelos y compañeros consensuales de las madres. En menor grado, también se han denunciado a algunas madres agresoras. “Por eso es que es tan difícil de detectar, porque los menores mientras más pequeños son, no comprenden lo que está pasando y más si es papá el agresor”, confesó. “Esta situación divide a la familia, entre las personas que le creen al menor y los otros que se abanderan con el agresor. Muchos casos en corte se caen porque el menor decide retractarse, no porque sea mentira, sino para no crear más problemas en su familia. Eso es aún más triste”, continuó. Ruberté Alicea certificó que “aunque esto pasa en todos los niveles sociales, hemos visto mucho estos casos en sectores remotos, en los campos, donde el incesto es un delito que es más común. Eso se debe

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

“De los casos que nosotros hemos visto, tuvimos una bebé de apenas ocho meses de nacida que fue agredida sexualmente”, reveló la doctora Marietina Ruberté Alicea, coordinadora regional del CAVV.

Puerto Rico en algunos casos a la falta de escolaridad, el acceso a los lugares e incluso, falta de transportación para ir a buscar ayuda”. Según confesó, no existe un perfil que pueda identificar a un ofensor sexual, ya que entre estos hay desde profesionales hasta personas con poca escolaridad. El problema se agrava aún más, expuso, debido al creciente acceso que tienen los menores a medios electrónicos, como Internet y teléfonos celulares. “De los casos que nosotros hemos visto donde está envuelto el aspecto electrónico, la mayoría de los depredadores encontrados son hombres entre los 30 y 40 años”, aseveró. Este factor, unido al uso de las redes sociales sin supervisión de un adulto responsable, ha redundado en el continuo aumento de casos, agregó la especialista. “Son niños y niñas, mientras que al otro lado de la computadora está un adulto con la malicia suficiente para atraerlos hacia ellos”, enfatizó. “Entonces, mamá, papá o quien está a cargo del menor no le presta atención y piensan que al mantenerse en casa están más seguros, lo que está lejos de la realidad”. Como explicó la coordinadora regional del CAVV en el sur, a nivel isla esta organización atendió más de 15,459 llamadas en su línea de ayuda. (Continúa en la próxima página)

Foto: Florentino Velázquez

13.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

14.

Para frenar el crimen:

Clave observar a tiempo las señales del abuso sexual Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur El llamado fue claro y contundente. Ante la cantidad de casos no reportados de abuso sexual a menores de edad, es apremiante que todo adulto observe cualquier señal o cambio de comportamiento en un niño de la familia o su entorno, urgió la doctora Marietina Ruberté Alicea, coordinadora en Ponce y Guayama del Centro de Ayuda a Víctimas de Violación en Puerto Rico (CAVV). “Un menor abusado puede presentar problemas de aislamiento, agresividad, falta de apetito, problemas de aprovechamiento académico, rechazo a estar solo, y pobre autoestima, entre otros”, advirtió la especialista. “El niño pierde la perspectiva de sí mismo, menospreciando su valor y en algunos casos pueden tener ideación suicida”, añadió. Entre otras recomendaciones, la funcionaria urgió a las madres y padres responsables a abrir canales de comunicación con sus hijos, demostrándoles que pueden tener plena confianza de contar lo sucedido, sin el temor a ser rechazados o desmentidos. “Una de las situaciones que vemos frecuenOcif # ce 2014-345

¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO

Mr. Ca$h

Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata

(787) 844-6829

Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades)

temente es que en casos donde el agresor es el compañero consensual de la madre, el menor queda como mentiroso e, incluso, les llegan a hacer creer que es producto de una fantasía o un sueño”, señaló. Por eso, una de las estrategias recomendadas es asegurar al menor que no será castigado por denunciar al agresor, “ni que su vida ni la de su familia estarán en peligro, tal como les hacen creer para mantener su silencio”. “El niño tiene que saber y sentir todo el tiempo que le creen”, puntualizó Ruberté Alicea al recordar que si una persona encubre este delito puede ser acusada por complicidad. Otras señales Por otra parte, cuando el menor abusado es un niño pequeño pueden observarse algunos indicadores, como ansiedad al visitar un lugar en específico o miedo a compartir con un adulto, ya sea familiar o conocido. “Por eso no podemos obligar a los menores a que saluden con besos y abrazos si así no lo quieren. Sabemos que es algo normal en nuestra sociedad, pero si los obligamos los hacemos vulnerables de estos depredadores”, indicó. En estos casos se recomienda usar un lenguaje sencillo que no provoque ansiedad en el niño, además de observar cualquier golpe o marca en su cuerpo, producto de una agresión de este tipo.

Otro aspecto fundamental es no permitir privilegios a ninguna persona que se muestre interesada en complacer seguidamente a un infante, niño o adolescente. “El depredador va ganándose la confianza del menor poco a poco con las cosas que le gustan, como por ejemplo, les llevan dulces, juguetes o cualquier cosa que pueda acercarlos a su víctima. Como son niños, no están preparados sicológica ni físicamente para hacerles frente cuando se da la violación”, agregó. Herramienta útil “El niño tiene que Como mecanismo de presaber y sentir todo vención, Ruberté Alicea el tiempo que también recomendó a los le creen”. padres acceder al Registro de Ofensores Sexuales para investigar si alguno de ellos “vive cerca de su hogar”. “Es cuestión de estar dispuestos a defender y cuidar a nuestros niños y adolescentes de estos depredadores que poco a poco van corrompiendo y dañando vidas inocentes, con tal de satisfacer su necesidad de controlar a otros”, explicó la doctora a solo días de que comience el Mes de Prevención de Abuso Sexual. Durante todo el mes de abril, el CAVV intensificará su campaña de educación a la ciudadanía para divulgar más información y procurar que cada caso sea atendido correctamente. Para más información puede llamar al CAVV en Ponce al 787-290-3636 o 787-842-3315.

Se lee el tarot Sra. Gladys

aprovecha que no eStÁ lloviendo y

Sella tu teCho deSde .85 centavoS el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS

ESTIMA

DOS

GRATIS

SIN COM PR

OMISO

con la compañÍa:

Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589

Financiamiento disponible • certiFicado por daco Es un placEr para nuEstra EmprEsa sErvirlE. (todo lo puEdo En cristo quE mE fortalEcE) filipEnsEs 4:13

Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante Espiritista y Consejera por más alejado que esté. Amuleto para la buena suerte Hago amarres y desamarres. Hago todo tipo de trabajo, Endulzamiento para el amor y ven visítame y te convencerás protejer todo tipo de negocios. en la primera consulta Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, Ponce, Puerto Rico honestidad y experiencia.

787.428.8988

LCDO. OSCAR CRESPO Ex-Gerente Distrito del Seguro Social Ex-Profesor de Seguro Social de la Escuela de Derecho Universidad Católica.

ORIENTACIÓN DE CASOS DE SEGURO SOCIAL Tels. (787) 841-2452 Fax (787) 844-3258 Urb. Santa Clara #3042 Ave. Emilio Fagot, Ponce e-mail: lcdocrespo_160@hotmail.com

VACUNACIÓN A BAjo Costo de Mascotas (Perros y Gatos) todos los jueves

Vacunar a tiemPo aliVia Posibles costosos Problemas futuros de salud

Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado

más evaluación física, vacunas y desParasitantes para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra Rhinotracteitis-Calici-Panleukopenia y Chlamydia por $18.00 adicionales c/u. Clientes pagando en efectivo tendrán descuento de $5.00

otro serVicio comunitario de: consultorio Veterinario bernardo l. soler llc ave. tito castro, carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)

787-841-4242

15.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

16.

17.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

puntual Investigación

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

18.

Crisis ¿qué crisis?

¿Será posible la salida a la crisis estructural desde el Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur Puerto Rico muestra un puñado de problemas de orden histórico e institucional que es menester es-

clarecer para poder establecer potenciales salidas en dirección a cimentar los fundamentos hacia una sociedad más estructurada, participativa y justa en el orden económico, político y social. Por razones políticas, económicas e históricas, la

sociedad boricua no opera, ni puede operar, desde los fundamentos económicos para articular y eslabonar los diferentes sectores, como agricultura, industria, comercio, servicios e instituciones -empresas, organizaciones no gubernamentales, gobierno, Estado-, de manera que por cada dólar de inversión se generen más y mejores puestos de trabajo mejor remunerados. Obstáculos y posibilidades A pesar de las limitaciones institucionales que impone el coloniaje, el país -mediante su política fiscal- puede establecer reglas de juego con inversionistas internos y externos. Esa brecha es suficiente para ensayar un nuevo modelo económico e institucional que permita romper la crisis de orden estructural que carcome a Puerto Rico. La crisis estructural da la clave para salir de la crisis estructural misma. Los elementos fundamentales de la industrialización y modernización, sobre la cual se gesta la crisis estructural, han sido bien identificados. Puerto Rico, de 1948 a esta parte, decide fomentar la industrialización y modernización de su aparato económico y de su andamiaje social. En este esfuerzo anida la crisis de factura estructural. El modelo industrializador echó a un lado la agricultura. Esa desarticulación condujo a una sobrepoblación de fuerza trabajadora que fue arreada hacia la emigración y tuvo efectos inmediatos sobre la importación masiva del mercado estadounidense de bienes de consumo, equipo, maquinaria y servicios. La invitación a la inversión externa directa (IED) es-

19.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Mediante su política fiscal, el paí puede establecer reglas de juego con inversionistas internos y externos. Esa brecha es suficiente para ensayar un nuevo modelo económico e institucional que permita romper la crisis de orden estructural que carcome a Puerto Rico.

coloniaje? tadounidense -con exenciones contributivas federales bajo el proteccionismo incubado en el Código de Rentas Internas (CRIF) estadounidense y el resguardo por el Gobierno (ELA) para la operación de la IED con mano de obra barata, exenciones contributivas, subsidios, expatriación de ganancias y financiamiento de infraestructuras mediante emisión de deuda pública- son parte de las variables que explican la crisis estructural. Pero hay más. La concentración de la inversión de las IED en el sector manufacturero, sin vínculos mayores con el agro, el comercio y servicios, unida a la expatriación de ganancias, no crea los eslabonamientos necesarios para sostener crecimiento económico. Puesto que las IED expatrian y no reinvierten en la economía boricua, el ELA es obligado a estimular y fomentar crecimiento económico con más deuda pública y mediante venta y privatización del patrimonio público. El empeño modernizador tomó vuelo bajo el libre mercado de bienes (no aranceles), capitales y fuerza trabajadora entre Estado Unidos y Puerto Rico. La firma de Estados Unidos de tratados de libre comercio (TLC) con acuerdos no arancelarios, le arranca a las IED que operan en el territorio la exclusividad del mercado estadounidense. El hecho abre a otros mercados las mismas condiciones, lo que agrava el problema colonial de acceso a los mercados. Los TLC y la eliminación de la sección 936 del CRIF son expresiones de nuevos mercados para las IED bajo las mismas condiciones preferenciales arancelarias que tuvo el territorio de 1900 en adelante. En ese contexto, las empresas IED inician su éxodo. Para cerrar el círculo, la emigración de la población

isleña refuerza el decrecimiento económico y recorta recaudos al ELA. La crisis fiscal es el efecto neto de todas las políticas anteriores sobre la capacidad de recaudo del ELA. La crisis estructural latente en el paradigma industrializador bajo el cobijo colonial, toma su lugar y emerge al coincidir la salida de empresas manufactureras, con la ofensiva del capital comercial estadounidense -y el desplazamiento de capital comercial local-, con la merma de la capacidad de recaudos del ELA y con el incremento de emisión de deuda para enfrentar los crecientes déficits fiscales, porque la estructura económica del ELA ya no puede garantizar la deuda pública mediante crecimiento económico. A esa discapacidad se une la insolvencia de las principales corporaciones públicas del ELA para emitir deuda e incentivar crecimiento. La embestida tóxica del sector de la construcción estadounidense sobre su homólogo isleño inutiliza a la banca interna para financiar crecimiento. Esa inhabilidad pública y privada para fomentar crecimiento se agrava, porque llegado a término la emisión de deuda para promover crecimiento, ahora, y desde hace rato, el país ha caído en el círculo vicioso de emisión de deuda para pagar una deuda impagable. Por esta vía la marcha del crecimiento está cancelada. La crisis fiscal, la corrupción y el empleo gubernamen-

Cortinas y Algo Más... t

• Verticales

787-435-3003

WASHBURN SUMMER CAMP AND ACADEMIC PROGRAM Washburn

2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM

Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com

Cortinas:

pu Re pa eR Ra ta a o ci s v jo s on y a Comerciales ve d s es n e G n y y y Residenciales ta a G c R am a s R a de lb de lona y vinil e bi n p o ti a a s a lu • Francesas lo za de R m a d te o in • Retractables o n m la io s s • Tormenteras e

mantenimiento

GARANTÍA • ASESORAMIENTO

GaRantÍa

Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240

tal son manifestación de segundo orden de la crisis de estructura de un modelo de crecimiento económico, sin desarrollo y sin reinversión, que le plantea al territorio la inversión externa directa estadounidense. Ahora, el asunto se agrava porque además de las empresas IED en la manufactura, se instalan empresas comerciales estadounidenses que invierten si se les entregan subsidios, exenciones contributivas e infraestructuras que tiene que financiar el territorio. Pues bien, esas son las aristas que definen la crisis de estructura que padece el País. Sobre esas causales se tiene que trabajar para romper la inercia de una economía desarticulada, endeudada, sin mercados y sin margen para el crecimiento económico. Próxima semana: Posibles salidas a la crisis. (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)

¿FILTRA SU TECHO? Sellado de techo profesional al alcance de su presupuesto. Productos industriales para el clima de PR. Grietas, humedad, filtraciones. Estimados Gratis 2397 C/Universidad • Rep. Universidad, Ponce, P.R.

787.402.0667 jessierondon@live.com

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

20.

Otra victoria para

las Leonas

Las representantes ponceĂąas en la Liga de Voleibol Superior Femenino volvieron a ganar como equipo, pero esta vez, abrazando a un colectivo histĂłricamente marginado.

Natalia ValentĂn

gente gente

la la perla perla del del sur sur -- del del 26 26 de de marzo marzo al al 1ro. 1ro. de de abril abril de de 2014 2014

que se destaca

Leonas victoriosas: dentro y

fuera de la cancha

Legna Hernández colaboró en la distribución del almuerzo.

“Uno piensa que viene aquí a dar, pero en realidad uno viene a recibir”.

22.

Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur En cada aparición pública ellas han salido a ganar, dando más lustre al nombre de la Ciudad Señorial. Pero el pasado miércoles, 19 de marzo, su gesta heroica se apartó de la cancha y trascendió el escenario deportivo. Sin hacer ruido y haciendo honor a la palabra “equipo”, integrantes de las Leonas de Ponce en la Liga de Voleibol Superior Femenino dieron cátedra de calidad humana, al compartir con decenas de personas sin hogar en el Centro para Deambulantes Cristo Pobre.

Las jugadoras llegaron justo a las 10:45 de la mañana para servir el almuerzo a hombres y mujeres a quienes la vida les ha llevado por un camino difícil, al no tener siquiera un techo para cobijarse. “Uno piensa que viene aquí a dar, pero en realidad uno viene a recibir, es una bendición”, confesó Natalia Valentín León, la capitana del equipo. “Junto a ellos uno se da cuenta de lo bendecido que somos como personas, al tener una familia, un hogar, al tener alimento todos los días en la mesa”, continuó. “Yo pienso que estas personas merecen que les dediquemos este tiempo y para eso estamos, para amarnos unos a otros”, agregó la esbelta voleibolista.

La estelar Airial Salvo también se unió a este proyecto.

GRANDE BUFFET DEL SUR!

MÁS EL MAS

MENú A LA CARTA DIsPONIBLE sOLO PARA LLEvAR...

BUFFET DE ALMUERZO LUNEs A jUEvEs 11:00 AM - 3:00 PM

añade churrasco $3.50 • Buffet • sushi refresco + iVu NO iNcluidOs

BUFFET DE CENA

LUNEs A jUEvEs 3:00 PM - 10:00 PM

787.841-6303•787.843.5884

todo ilimitado • Buffet • churrasco • sushi • Pechuga a la Plancha refresco + iVu NO iNcluidOs

FIN DE sEMANA & DÍAs FERIADOs

10%

Descuento por apertura

• Buffet de mariscos • Pechuga a la Plancha • churrasco • salmón • mero • todo ilimitado • refresco + iVu NO iNcluidOs

Ponce Towne Center – Ponce (antes Budas)

23.

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Sin hacer ruido y haciendo honor a la palabra “equipo”, integrantes de las Leonas de Ponce en la Liga de Voleibol Superior Femenino dieron cátedra de calidad humana, al compartir con decenas de personas sin hogar en el Centro para Deambulantes Cristo Pobre. (Fotos: Florentino Velázquez)

“Estoy muy contenta de estar aquí compartiendo con estas personas”, dijo por su parte Legna Hernández Hernández, quien lleva cuatro temporadas con el equipo. “Es en este momento que te das cuenta de lo que tienes, y también nos damos cuenta de que cualquier persona puede caer en esta triste situación. Por eso hay que darles la mano”, destacó. Y justo a las 11:00 de la mañana, las deportistas comenzaron a servir los alimentos sin dejar de regalar una sonrisa, una expresión de solidaridad o un gesto de apoyo, demostrando que con actos como estos ganan todos, tanto quien da, como quien recibe. “Esto se debe dar todos los días. Que venga gente buena”, expresó Héctor Santiago Castellano, mientras saboreaba el aromático almuerzo, un plato caliente de arroz blanco y pollo guisado, acompañado por ensalada verde, jugo y dulces bizcochos con chocolate.

Santiago Castellano deambuló por las calles durante 15 dolorosos años a consecuencia de su adicción a las drogas, pero según confesó, “ya estoy casi limpio y hasta me dieron un apartamentito”. “Necesito todavía muchas cosas porque no tengo trabajo y vengo aquí porque no tengo más familia que esta”, explicó a La Perla del Sur. Por su parte Juan de Dios Videaux Soler, administrador del Centro para Deambulantes Cristo Pobre, agradeció y resaltó el significado del gesto adoptado por las Leonas. “Es importante la visita que están haciendo, porque además de compartir con ellos, es necesario que personas como ellas nos ayuden a transmitir el mensaje a la comunidad de que necesitamos con urgencia abrir un albergue de emergencia para estas personas sin hogar”, manifestó Videaux Soler. El portavoz de Cristo Pobre recordó que la entidad

sin fines de lucro trabaja de sol a sol para completar la rehabilitación de la antigua funeraria Santa María en Ponce, para mudar los servicios que ofrecen a un lugar propio. En dicha sede, no solo podrían continuar dando alimentos y servicios de consejería o médicos, sino que además podrían ofrecer albergue temporero para decenas de personas que viven actualmente en las calles de Ponce. “Son $600 mil los que necesitamos para hacer este propósito una realidad. Es por eso que agradecemos encarecidamente a cada una de las personas, artistas, deportistas y figuras clave de este pueblo, que hayan venido aquí para que vean las necesidades de esta población”, agregó Videaux Soler a este semanario. Y así, con ellos y junto a ellos, las reconocidas voleibolistas demostraron que para ganar, basta con dar un contundente ejemplo de solidaridad.

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

24.

y eventos

Con cuatro décadas la Feria Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur

Edwin Marcucci Caraballo ha aprendido a ser padre y madre de sus tres hijas desde hace cuatro años, cuando su esposa falleció. Aun así, desde entonces este adjunteño no solo ha asumido a cabalidad dos roles cruciales en la vida de su familia. Además ha sabido transferirle a cada una su pasión, el amor por la artesanía puertorriqueña. Por eso, a nadie debe extrañar que a este joven patriarca -reconocido como “El rey del bejuco”, gracias a su don en el arte de la cestería- lo acompañen en toda feria sus entusiastas hijas, ahora artífices de figuras en hojas de palma y bejuco. “Soy artesano desde que tenía cinco años, porque lo aprendí de mi padre. Y ahora tengo la

de Artesanías de Ponce

bendición de haber enseñado a mis tres hijas a hacer lo que yo hago. Y las tres están certificadas como artesanas”, confesó Marcucci Caraballo al presentarnos a sus retoños, Wanda, Emily y Angélica Marcucci Torres, de 17, 14, y 6 años de edad, respectivamente. Como evidenciaron, estas herederas de un acervo en peligro de extinción hacen alquimia al transformar obras de la naturaleza en impresionantes peces, canastas o trajes, entre otras artesanías orgánicas. “Ellas son todo lo que tengo en esta vida, y qué mejor legado que enseñarles lo que mi padre me enseñó a mí. Con esto le enseñamos al mundo que no todos los hombres son como creen, y mis hijas son lo más importante que tengo”, destacó Marcucci Caraballo, en entrevista con La Perla del Sur.

Ángel “Papote” Álvarado, fundador del grupo Esencia, será reconocido este viernes por su gesta cultural.

El reconocido artesano nacido en las tierras del Gigante Dormido será uno de los homenajeados durante la 40ma. Feria de Artesanías y 29na. Muestra de Arte de Ponce, evento que se llevará a cabo desde este viernes 28 hasta el domingo, 30 de marzo, en la Plaza Las Delicias. Junto a Edwin Marcucci, estarán el pintor Harry Santos Burgos y el destacado músico Ángel “Papote” Alvarado, fundador del grupo Esencia. Todos recibirán tributo y merecido aplauso durante el popular junte de artistas. Según Milagros Quiñones Ruiz, presidenta del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, la entidad también reconocerá la aportación comunitaria del Centro Sor Isolina Ferré, institución que no ha cesado en su empeño de educar a la ciudadanía sobre distintas facetas del arte. “Son 40 años de celebración ininterrumpida desde que inició el evento en el 1974. Este año decidimos homenajear a la gente que ha demostrado un compromiso genuino con nuestra cultura, como don Edwin Marcucci, Harry Santos y Papote Alvarado, como gestor cultural”, destacó por su parte Iraida Muñiz Martínez, expresidenta del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. “Me siento orgulloso de este homenaje, y más aún de estar en el centro cultural, porque me ha servido como gran experiencia para conocer tanta gente y ayudar al turista”, expresó Harry Santos, a quien se le dedicará la 29na. Muestra de Arte. Santos Burgos hace labor voluntaria en el Centro Cultural de Ponce, prácticamente los siete días de la semana, y desde el balcón de la casa grande de todos pinta en vivo las incidencias de la ciudad que lo vio crecer. “Este caballero es quien atiende al turista y todo público que se allega al centro cualquier día

EVALUACIONES Y TERAPIAS

Casa de Empeño

Gold & Silver Dollar

HABLA Y LENGUAJE TUTORÍAS LECTO-ESCRITURA

• Compramos Oro, Plata • Empeños

Aceptamos Planes Médicos

1528 Calle Salud Stez, Ponce P.R. (Frente a Walgreens) OCIF-CE-2014-207

CENTRO SILABLANDO AVE. HOSTOS PONCE P.R.

(787) 841-8335

TEL. 787.538.6658

TUTORÍAS MATEMÁTICAS Ponce

Para Estudiantes Grados 7 -12 & 1 er, 2do Año de Universidad Materias:

Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com o llamar al (787) 651-3709

25.

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Junto a estas líneas, el pintor Harry Santos y el artesano Edwin Marcucci, figuras a quienes también el Centro Cultural de Ponce dedicará la feria.

(Fotos: Florentino Velázquez)

de la semana. Es meritorio reconocer que con su esfuerzo mantiene abierto el centro cultural”, señaló Iraida Muñiz. La celebración del evento comenzará este viernes a las 10:00 de la mañana con un plenazo, seguido por conciertos de los coros de las escuelas Ponce High, Dr. Pila y el Instituto de Música Juan Morel Campos. A las 6:00 de la tarde, estará el grupo Bomba Iyá y poco después de las 8:00 de la noche se rendirá un merecido tributo a estos artistas que se han distinguido por su aportación al quehacer cultural del país. A partir de las 11:00 de la mañana del sábado estarán los grupos Resplandor del Alba, Julie Mayoral, los Pleneros de Ponce, y Cuerdas Pun-

BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL

Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas

Hasta un 60% de descuento

¡No somos los más grandes... sino los mejores!

787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles

79”x62: $78” 96”x62: $86”

79”x62: $98” 96”x62: $134”

LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor

2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com

teadas. Mas a las 6:00 de la tarde subirán a tarima Bambalué y Richard Silva, primer finalista de Idol Puerto Rico. Para el cierre, el domingo, 30 de marzo habrá Concurso de Trovadores desde las 2:00 de la tarde y a las 5:30 concierto con la Banda Municipal. Por si fuera poco, a las 8:00 de la noche se presentará en tarima el querido Andy Montañez, para cerrar con broche de oro el evento. “Tenemos confirmados cerca de 105 artesanos, que estarán representando cada uno de los renglones en la artesanía puertorriqueña y queremos que la ciudadanía venga y disfrute de un evento único, cuyo fin es ensalzar el trabajo que hacen nuestros artesanos y pintores”, apuntó Muñiz Martínez.

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

26.

y eventos

Un embajador

en La Bodega de Mendéz

El embajador regional para Latinoamerica y el Caribe del portafolio de wiskis de lujo de Johnnie Walker presentó el nuevo producto premium de la marca, Platinum Label.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

Urb. Sagrado Corazón 1,000 $ e d r llado o r r a s e des. d a d l i e n d u o Bon ltimas ú s a PR 368 Km. 3.6, Machuchal t s en e Sabana Grande

110,000

Desde $

• 3 dormitorios con 2 baños • Solar básico 276 M/C • Moderna fachada con ventanas delanteras y puerta principal en cristal • Dormitorio principal con enorme Walk-in closet • Laundry interior • Marquesina

¡Ven y Oriéntate!

Las ilustraciones son interpretación del artista: para especificaciones refiérase a los planos de construcción y desarrollo del proyecto que prevalecen sobre este documento. El desarrollador se reserva el derecho de sustituir materiales especificados por otros de similar calidad de no haberlos disponibles cuando se requieran para la construcción y de modificar los planos de encontrarlo necesario.

Desarrollado por Sagrado Corazón Development Corp

• Separa la tuya con solo $500.00 • Aprovecha excelentes ofertas de financiamiento bancario a bajas tasas de interés e incentivos del gobierno. Venta Por:

787.378.6780 •787.378.6220 787.832.3560 (FAX) www.sunsetpropertiespr.com

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La alta cocina y uno de los más exquisitos wiskis del mundo se fundieron en maridaje para dar paso en Ponce a una velada de lujo. La cita por invitación especial ocurrió en La Bodega de Méndez, lugar donde alrededor de 40 invitados fueron agasajados la pasada semana con la más reciente Cena y Degustación de Johnnie Walker. El evento contó con la participación de Arturo Alexander Savage, el embajador regional para Latinoamerica y el Caribe del portafolio de wiskis de lujo de Johnnie Walker, quien presentó el nuevo producto premium de la marca, Platinum Label. “Es algo bien especial contar con un conocedor del wiski como Arturo Savage. Nos permite ofrecerles una experiencia única a nuestros clientes. No solamente se aprende, si no que se pasa muy bien”, explicó Juan Fernández Olivieri, gerente de La Bodega ponceña. “Siempre que vengo a Puerto Rico vengo a Ponce y siempre que vengo aquí la paso bien”, destacó por su parte el experto Savage en un aparte con La Perla del Sur. “Hoy estamos pasando una noche de buena comida y buen wiski”.

“Siempre que vengo aquí la paso bien”, destacó el experto Arturo Alexander Savage.

(Continúa en la página 31)

CARIBBEAN SCHOOL PONCE Is Seeking Outstanding Applicants In The Areas Of:

• AP (Science, Math, Social Studies, Fine Arts) • School Psychologist

The ideal candidates will have as a minimum, a Bachelor’s Degree in the subject area, fluency in English and Department of Education certification. A minimum of three years of experience preferred. If interested, please send letter of interest, resumé, copy of certificates and transcripts to: E-mail: learning@caribbeanschool.org And/or ivillafane@caribbeanschool.org Or mail documents to: Ismael Villafañe Caribbean School Urb. La Rambla 1689 Calle Navarra Ponce, PR 00730-4043 Incomplete documents will not be considered. An equal opportunity employer.

27.

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

28.

O T A R T Y A H Í S AQUÍ ALO B É U R P M O C Y N E V , O DE CABALLER O, VE

TU DEALER MITSUBISHI DEL SUR Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR

OFERTAS DESDE

APROVECHA BONOS DE HASTA $4,000

INTERESES DESDE

*SI NO TIENES CRÉDITO Y COBRAS POR TALONARIO AQUÍ TE MONTAMOS

0 PRONTO

787-825-1515

1.99% APR

37/44

24/31 25/31

25/34

Mens

12,99500 B/F

(1)

17900

Mens

16,99500 B/F

(2)

$ 00

Pronto

19500

Outlander 2014 (3)

Mens

Desde

13900

ASX 2013

Desde

Lancer 2014

Desde

Mirage 2014

$ 00

Pronto

23600

(4)

Mens

787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • PIEZAS Y SERVICIO - 787.803.6006 ACEPTAMOS TRADE IN CON O SIN DEUDA • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE MOTOR A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR Sujeto a aprobación con crédito excelente (000) empírica 751+. Pagos no incluyen seguro, tablilla ACCA ni dealer fee. Precios anunciados con $2,000 de pronto. 1) Mitsubishi Mirage 2104 Modelo DEB83 MSRP $14,995 pago de $139 mensual con $5,500 de pronto al 1.99% APR a 72 meses. 2) Mitsubishi Lanser 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 pago de $179 mensual con $7,000 de pronto al 1.99% APR a 72 meses 3) Mitsubishi Outlander ASX 2014 Modelo B80 MSRP $22,510 pago de $195 con $9,000 de pronto más $800 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Modelo B01 MSRP $26,995 pago de $236 mensual con $9,200 de pronto más $1,200 bono de dealer al 1.99% a 72 meses. * Puede requerir pronto. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 31 de marzo de 2014.

29.

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

30.

31.

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

y eventos

Fue una degustación

de alto calibre

Para cerrar con broche de oro, los invitados degustaron el más venerado wiski de la marca, el Blue Label.

Como complemento, todos disfrutaron de una cena a cargo de la chef Cristina Morales González y tragos preparados por Paulo Figueiredo.

(Fotos: Florentino Velázquez)

(Viene de la página 26)

Platinum Label es una recreación contemporánea de recetas antiguas de la casa Johnnie Walker. Según explicó Savage, este nuevo producto mantiene el perfil tradicional de la empresa -uno de sabores intensos y complejos- pero presenta además notas cremosas de nueces, almendras y avellanas, fruto de su añejamiento en barricas de roble americano. “Platinum Label viene siendo un wiski del siglo 21, pero es algo que viene de nuestra herencia”, destacó. “Es una mezcla de wiskis de malta donde el menor tiene 18 años de añejamiento. Yo te puedo decir sin ningún tipo de reparo que Platinum Label es el mejor 18 años que ha hecho la casa (Johnnie Walker) en cerca de 200 años de historia”. Como complemento al exótico licor, los invitados disfrutaron de una sofisticada cena a cargo de la chef Cristina Morales González. El menú comenzó con croquetas de mousse de morcilla sobre crema de yautía, camarones y azafrán, servido con Johnnie Walker Platinum Label. El plato principal fue el roulade de ternera rellena con shitakee y ciruelas sobre puré de chirivía y demi glasee de wiski. Los invitados además degustaron una bebida clásica, la Old Fashioned, elaborada por el experto barténder de la empresa Diageo, Paulo Figueiredo. La misma fue confeccionada utilizando wiski Gold Label de Johnnie Walker, un jarabe de azúcar y miel, y amargos de naranja y melocotón. Para postre, la chef Cristina sirvió personalmente un bizcocho de chocolate sobre salsa de frambuesas y helado de vainilla. Para cerrar con broche de oro la velada, los presentes tuvieron la oportunidad de degustar el más venerado wiski de la línea, el Blue Label.

Bufete Amado Pereira

Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

32.

que aprende

En el tema de aves, ¡Puerto Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Volviendo al tema del pajareo, ¿recuerdas estos refranes: “Esa es más arisca que las gallinas” o “donde se resbale este, se escocota un chango”? ¿Y de estos: “Este tipo es un ganso”, “cada güaragüao tiene su pitirre” y “este habla más que una cotorra”? ¿Pues sabes qué? Todos ellos evocan una época y espacio de nuestra historia donde el sabio boricua comparaba sucesos y personas con estas aladas figuras de la naturaleza. Pero ¿por qué? ¡Ah! Porque de una forma u otra las aves han estado ligadas a nuestras vidas en los campos y ciudades del archipiélago borincano. También, porque desde tiempos inmemoriales nos ha gustado admirarlas y pajarear con ellas. ¿Dónde hacerlo ahora? ¡Fácil! Para empezar, podemos mencionar al Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, donde desde hace ya un tiempo ofrecen una guía impresa con el inventario de aves que allí se observan (787-763-4408). También en el bosque San Patricio, uno de los pocos coadministrado por la comunidad y el gobierno, se ofrecen excursiones de observación de

Rico es mucho con demasiado!

aves durante los fines de semana. Para detalles llámalos al 787-781-4550. Y aunque no lo creas, puedes observar aves hasta en el Viejo San Juan. Aquí puedes encontrar algunas que se han adaptado a vivir en zonas metropolitanas y para recorridos puedes coordinar con el Fideicomiso de Conservación. La Hacienda Santa Ana en Bayamón también ofrece recorridos por el bosque donde se enfatiza la gran cantidad de aves que habitan en nuestras islas (787-742-4200). ¿Dónde más? Bendito, como ya les he dicho, ¡Puerto Rico es mucho con demasiado! No puedo mencionártelos todos, pero nos conformaremos con este brevísimo resumen. Ahí vamos: Bosque de El Yunque Tiene 28 mil acres y 25 millas de veredas. Reporta 98 especies de aves. Se le considera hogar de la mayor cantidad de aves nativas. Bosque de Aguirre Con 2,454 acres, este bosque reporta un censo de 87 especies de aves, de las cuales 59 por ciento son residentes y 35 por ciento migratorias. Tiene un paseo tablado en la laguna Taconal. Bosque Seco de Guánica Este santuario tiene 10 mil cuerdas de extensión. Reporta 149 especies de aves. Aquí se

Simplemente, la mejor decisión.

identificaron 40 de las 111 residentes y nueve de las 17 autóctonas. ¡Casi na! Bosque de Maricao Cuenta con 10,569 cuerdas y reporta un censo de 60 especies, de las cuales 49 por ciento son endémicas. Refugio de Boquerón Tiene 463 cuerdas. Aquí se reportan 130 especies. Se le considera uno de los mejores lugares para practicar la observación de aves. Cuando llegues pide un panfleto guía para las especies de aves del refugio. Refugio de Vida Silvestre de Humacao Se compone de pantanos, ciénagas y de una compleja red de lagunas interconectadas de extraordinario valor para la vida silvestre. Aquí se reportan más de 100 especies de aves. Desde luego, prevalecen las acuáticas. Laguna Cartagena Es un refugio en una zona pantanosa, excelente para la observación de aves (www.fws.gov/caribbean/lagunacartagena). Oye, y hablando como las cotorras, ¿tienes idea de si en Puerto Rico tenemos un ave nacional? ¿Ah? Pues si quieres concocer la respuesta a esta interrogante, no te pierdas la siguiente columna. Hasta entonces, ¡atúquiti!

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

Algunas decisiones son simples, otras tal vez no. Decidir por un plan de pre-arreglo funeral de Memoriam, sí lo es.

porque el recuerdo permanece…

T. 787.651.0099 1228 Ave. Muñoz Rivera, Suite 1, Ponce, PR 00717 info@sfcpr.com www.sfcpr.com

F. 787.651.0136 /memoriampr

33.

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Solamente en el Refugio de Boquer贸n se reportan 130 especies de aves end茅micas y migratorias. Por eso se le considera uno de los mejores lugares para practicar la observaci贸n. (Fotos: Kenny Enriquez)

gente

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

al día

Miércoles 26

• Tertulia en La Guancha: Desde las 7:30 p.m. en el Quiosco 5 del Paseo Tablado. Noche de poesía, buena música y agradable diálogo. Recordando a Julia de Burgos y las canciones de Sylvia Rexach. Invitado especial, Luis Ruiz Quirindongo, autor del libro “Fluir eterno del alma”.

Jueves 27

• Museo Viviente: De 3:00 a 4:30 p.m. en el Colegio San Conrado de Ponce. Venga y disfrute de una travesía por el tiempo, donde los personajes ilustres cobran vida para hablar de sus aportaciones a la humanidad. Entre ellos, Tesla, Edison, Pelé, Chanel, Evita, Napoleón, Chaplin. Para información llame al 787-842-2293. • Adiestramientos para comerciantes y personas interesadas en establecer un nuevo negocio: De 6:00 a 8:30 p.m. en el Salón de la Legislatura Municipal en Villalba. Para detalles llame al 787-284-8224 o 787847-2085. Convoca DISUR. • Presentación de los libros “Corsario” e “Itinerario de Muerte”: A las 7:00 p.m. en la Librería El Candil, calle Unión esquina Sol de Ponce. Ambos libros presentados por su autor, el caborrojeño Luis Asencio Camacho.

Viernes 28

34.

• Arranca la Feria de Artesanías de Ponce: A partir de las 10:00 a.m. en la plaza Las Delicias. Con la presentación de diversos coros y a las 6:00 el espectá-

culo de Bomba Iyá. Invita el Centro Cultural de Ponce. • Concluye exposición “Pisando Colores” del artista Delvert Sanabria Tripari: En la Biblioteca de la Universidad Interamericana en Ponce. Disponible de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Para mas información llame a la Biblioteca (CAI) al 787-284-1912 o 787-709-9366. • Happy Hour con Nino Davis en vivo: Desde las 6:00 p.m. en El Balcón del Coliseo, frente al Pachín Vicens. La antesala perfecta para el primer juego de los Leones en Ponce para la temporada 2014. Para detalles llame al 787-841-5592. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Bohemia de la Clase Graduada Dr. Pila 1969: En el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Para detalles llame al 787-438-9968 o 787-314-6879.

Sábado 29

• Continúa la Feria de Artesanías de Ponce: A partir de las 11:00 a.m. en la plaza Las Delicias. Con la presentación de Resplandor del Alba, Julie Mayoral, los Pleneros de Ponce, Cuerdas Punteadas, Bambalué y Richard Silva, primer finalista de Idol Puerto Rico. Invita el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Premiaciones León de Oro: De 1:00 a 7:00 p.m. en el Salón Sueño Real de la calle Mayor en Ponce.

Invita La Unión de Mujeres de América, rama regional de Ponce. Para más detalles llame al 787-974-7246 o 787-840-1367. • Cine Urbano: Desde las 7:00 p.m. en el Parque Ecológico de Ponce. Proyección de la película “La Guagua Aérea”. El cineasta puertorriqueño Luis Molina Casanova estará presente para presentar su emblemático trabajo. • Baile Pro-Fondos del Club de Leones de Ponce: Comenzando a las 8:00 p.m. Con la Orquesta La Señorial y alternando con el grupo “Pary”. Para información y boletos llame al 787-409-9901, 787-424-4188, 787-298-1482 o 787-601-4188.

Domingo 30

• Concluye la Feria de Artesanías de Ponce: En la plaza Las Delicias. A partir de las 2:00 p.m. habrá Concurso de Trovadores, concierto con la Banda Municipal y espectáculo musical con Andy Montañez. Invita el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. • Bingo: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal Amalia Marín de Ponce. Invita la Clase Graduanda 2013-2014 “Arianix”.

Lunes 31

• Audiciones para la Coral Adlibitum: De 7:00 a 9:00 p.m. Para todas las voces. Requisitos: ser mayor de 18 años, residente del sur de la isla, experiencia coral, lectura musical (deseable), responsabilidad. Para detalles llame al 787-224-8529.

Mucho más que una farmacia... Ponce (Glenview)

Ponce (Centro)

Santa Isabel

Yauco

• Correo • Money Gram • Entrega de medicamentos al trabajo • Artículos escolares • Artículos de primera necesidad • Pago de utilidades • Perfumes • Lotería electrónica • Cajero automático • Supermercado• Envoltura de regalo

Auto SErviCio En GLEnviEw (PonCE), SAntA iSAbEL y yAuCo Ponce

Centro Comercial Glenview

(787) 848-6383

Ponce

Calle Victoria (Centro del Pueblo)

(787) 259-5233

Santa Isabel

Calle Luis Muñoz Rivera #40

(787) 845-3030

Yauco

Centro Comercial El Almácigo Carr. 371, Km 1.7 Bo Almácigo Bajo

(787) 267-2007

35.

la perla del sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Y además

• Apertura de la exposición de pinturas de Oscar Luis Martínez “Silencio del Río” y concierto “Una noche de zarzuelas”: El jueves, 3 de abril a las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce, calle Isabel 53. Para más información llame al 787-844-7071 o 787-840-4115. • A escena “La Charca” de Manuel Zeno Gandía: El 4 de abril en el Teatro La Perla de Ponce. Presentada por Producciones Diamante, Inc. y la Escuela José Felipe Zayas. Adaptación de Christian “Indio” Colón, dirigida por Fernando Rosario. Para más información y boletos: 787-974-9081. • Rumba de cumpleaños en El Deportivo de Kito: En honor a grandes exponentes de la música popular en Ponce. El 5 de abril desde las 4:00 p.m en La Placita de la calle Glacial, barriada Baldorioty en Ponce. Con el grupo Guarionex, Los Amigos de Loiza y Los 6 de la Plena Agrandada. Actividad libre de costo. Para más información llame al 787-841-1519. • Conmemoración de Semana Santa: En la cancha de la Parroquia Santa Teresita. Lunes Santo, 14 de abril, se presentará la obra “Un corazón nuevo” y el Miércoles Santo “Dos ladrones”, ambas a las 7:00 p.m. Viernes Santo habrá Vía Crusis Viviente saliendo de la Parroquia a las 9:00 a.m. y recorriendo las calles de Clausells. Para información llame de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. al 787-842-3137. • Talleres en Esc. Lila Mayoral de Ponce: El programa de adultos de la Escuela Superior Lila Mayoral

les invita al taller de galletas personalizadas, cupcakes, plomería básica, entre otros. Interesados llamar al 787-843-8245. • Células de Oración: Todos los jueves a las 7:30 p.m. en cinco sectores de Ponce (Bélgica, San Antonio, Punto Oro, Los Caobos, Fagot). Para información y direcciones puede llamar al 787-842-7177 de martes a jueves de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría y Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311.

Próxima excursión: Las Joyas del Noreste Visitaremos El Yunque en Río Grande, el Bosque de Piñones, la Cueva María de la Cruz y los kioskos de Piñones. Incluye almuerzo en restaurante y merienda en la guagua.

Siguiente excursión: La Isla de Culebra

Sábado, 26 de abril, saliendo de Ponce. Todo incluido. . Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Email: elturistologo07@gmail.com . Facebook: el turistologo pr.

Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS #

Rodox Memorial, Inc.

(Más actividades en periodicolaperla.com)

De rolimpín con El Turistólogo

QUIEBRAS

• Cursos Vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, volleyball, tríalo, buceo, Taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información puede comunicarse con Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 o con Orlando Torres al 787-630-5751. • Programa de tutorías en horario extendido: De lunes a jueves de 3:10 p.m. a 5:10 p.m. en el Centro San Francisco. Para más información puede llamar al 787-842-2776.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

cremAciones

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

36.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

El Alzheimer afecta a las mujeres más que a los

Por Robert Preidt De HealthDay News

Una mujer estadounidense de 65 años tiene una probabilidad de uno entre seis de contraer enfermedad de Alzheimer más adelante en la vida, mientras que un hombre de la misma edad tiene aproximadamente una probabilidad de uno entre 11. Ese es uno de los hallazgos clave de un informe reciente que resalta el alto precio que el Alzheimer cobra a las mujeres, como pacientes y como cuidadoras. Las mujeres a partir de los 60 tienen también el doble de probabilidad de contraer Alzheimer que cáncer de mama, según el informe “Hechos y cifras de la enfermedad de Alzheimer, 2014”, de la Asociación del Alzheimer. El informe también halló que hay 2.5 veces más mu-

jeres que hombres ofreciendo un cuidado de 24 horas a un ser querido que sufre de Alzheimer. Las mujeres cuidadoras también son mucho más propensas que los hombres a cambiar de un trabajo a tiempo completo a un trabajo a medio tiempo (el 20 frente al tres por ciento), más propensas a tomar una licencia (el 18 frente al 11 por ciento) y a dejar de trabajar (el 11 frente al 5 por ciento) para satisfacer las necesidades de un ser querido con la enfermedad. “Las mujeres son el epicentro de la enfermedad de Alzheimer, representando a [la] mayoría tanto de personas con la enfermedad como a los cuidadores de Alzheimer”, señaló en un comunicado preparado de la Asociación del Alzheimer Angela Geiger, directora de estrategias del grupo. De los más de cinco millones de estadounidenses con Alzheimer, 3.2 millones son mujeres, según el informe. Se anticipa que el costo total de atención de salud del Alzheimer y otras demencias llegue a los $214 mil millones este año, solo en Estados Unidos. La factura de Medicare y Medicaid será de $150 mil millones, y Medicare tendrá que gastar casi un dólar de cada cinco en pacientes de Alzheimer y otras demencias, según el informe. Esa cifra de $214 mil millones no incluye a la aten-

ción no pagada provista por familiares y amigos, que se valora en más de $220 mil millones, según el informe. Actualmente, 15.5 millones de cuidadores proveen $17.7 mil millones de cuidados no pagados, y muchos sufren sus propios problemas de salud como resultado. Las demandas físicas y emocionales de proveer cuidados condujo a un aumento de alrededor de $9.3 mil millones en los costos de atención de salud de los cuidadores de Alzheimer en 2013, señaló el informe. Es probable que el impacto del Alzheimer aumente a medida que la generación de la posguerra envejece. Si las tendencias actuales continúan, hasta 16 millones de estadounidenses podrían tener Alzheimer para el 2050, con un costo de $1.2 billones (en dólares actuales) para el país. Esto incluye un aumento del 500 por ciento en los gastos de Medicare y Medicaid, y un aumento del 400 por ciento en los gastos de desembolso de los propios bolsillos, predijo el informe. Aunque la enfermedad es la sexta causa de muerte en Estados Unidos, muchas personas siguen sin comprenderlo. Por ejemplo, el 24 por ciento de los estadounidenses creen erróneamente que solo están en riesgo de Alzheimer si la enfermedad se halla en la familia. “A pesar de ser la mayor amenaza de salud del país, la enfermedad de Alzheimer aún no se comprende bien

PONCE REHAB

Edgard Cruz Báez, M.D.

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

Cosmetic Radiosurgery & Laser Center

Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial

• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)

Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Implant Surgery

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS

Laboratorio Clínico La 14

lunes a jueves 8:00 am - 5:00 pm viernes y sábados 8:00 am - 12:00 pm mfdentalstudiopr@gmail.com 6144 Ediﬁcio Calle Torres Suite #4, Ponce

Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos

PLAZA LAS MONJITAS

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

Dra. Melby Febus

“Dentista General para toda su familia”

AcePTAMOS PLAN MI SALud

Carretera 14, Ponce

MF Dental Studio ¡Se aceptan la mayoría de los planes dentales!

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Tel.787-840-8274 • 787-259-3314 • Fax. 787-840-8639

37.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

hombres

en gran medida. Todo el que tiene un cerebro (hombre o mujer, con antecedentes familiares o no) está en riesgo de Alzheimer”, enfatizó Geiger. “La edad es el mayor factor de riesgo del Alzheimer, y Estados Unidos está envejeciendo. Como país, debemos unirnos para proteger nuestro mayor bien, nuestros cerebros”, añadió. El informe aparece en la edición de marzo de la revista Alzheimer’s & Dementia: The Journal of the Alzheimer’s Association.

PCL

Laboratorio Ponce Clinical

Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP

Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)

Tel. / Fax: (787) 841-4846

Las mujeres son el epicentro de la enfermedad de Alzheimer, representando a la mayoría, tanto de personas con la enfermedad como a los cuidadores.

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP

DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO

ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel

Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Dr. Ricardo Ortiz Mercado Medicina Primaria • Consultoría • Visitas al hogar

Medicina Interna

Haciendo medicina de calidad

Ahora realizando evaluación del pie diabético Lunes a jueves: 7:30 am - 3:30 pm / viernes: 11:30 am - 3:30 pm

Carretera 149 Km. 58.0 Sector Tierra Santa • Villalba, PR

Tel. 787.847.3778 Fax: 787.847.1305

Dr. José E. Martínez Campos Obstetricia y Ginecología

Calle Hostos #5 Juana Díaz, P.R. 00795

Lunes, Martes, Jueves, Viernes 8:00 am - 5:00 pm

787.260.4949

Aceptamos la mayoría de los planes médicos ¡La Salud a tu medida!

Lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm Urb.San Antonio Doncella # 1646, Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728

Oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 Fax: 787.284.7249

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Dr. Luis G. Marrero

Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center

¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?

Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla

Oficinas en Mayagüez y Ponce

787-652-9200

787-908-3828

Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce

38.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

Papo Luccas y Jonathan Goitía

Escucha...

El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con invitados de lujo. “El Súper Show de Jonathan Goitía” te brinda reportes de lo que sucede en el ámbito artístico, social y cultural siempre con mucho ﬂow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

• Financiamiento disponible

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

(787) 844-8100

787.370.4040

Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo

El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce

tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555

39.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

1er. lugar representando a la Escuela Newman GandĂa Felicitamos a Roberto Batista Bolier por su desempeĂąo en las competencias de Poemas en InglĂŠs, obteniendo el 1er. lugar a nivel de Puerto Rico. Te amamos, mami, papi, tu hermana y titi.

40.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Santos Cruz Medina El 24 de marzo de 2011 es una fecha muy triste para la familia Cruz Ortiz, porque perdió a su pilar, al tronco, al ser más maravilloso. Aún con todas las condiciones que padecía era la persona más positiva del mundo. Era alegre y de una fe increíble, siendo el mejor abuelo y el me-

jor tatarabuelo. Era tremendo ser humano, los mejores consejos, palabras de aliento, las mejores enseñanzas y anécdotas se escuchaban de la boca y del corazón de este ser tan especial en nuestras vidas. No cabe duda que está en la Gloria al lado de nuestro papito Dios. Siempre estarás en nuestros corazones.

José A. Covas León

27/jul./1931 – 28/mar./2004 10mo. Aniversario

Ya son tres años y te recordamos como si fuera ahora. Tu esposa, hijas y nietos.

¿Está tomando medicamentos para la diabetes y las complicaciones renales debidas a esta? Muchas personas sufren una enfermedad renal como consecuencia de la diabetes. Si cree que es una de esas personas, se está realizando un estudio de investigación clínica para evaluar un nuevo fármaco en investigación. Para poder participar debe: • Ser mayor de 18 años. • NO tener capacidad para concebir, si es una mujer. • Tener diagnosticada diabetes tipo 2. • Estar tomando actualmente medicamentos para una enfermedad renal. • Poder acudir a un mínimo de 6 visitas al consultorio durante aproximadamente 16 semanas. Para más información sobre este estudio de investigación, llame al personal de captación al 787-840-2505. Los participantes que cumplan los requisitos podrían recibir una compensación económica por el tiempo y los gastos de desplazamiento.

Nancy Jiménez, RT, BS

Ponce School of Medicine CAIMED Center

(787) 840-2505 / 840-2575 Ext. 2563, 2292, 2593

Papi querido, ya han pasado diez años de aquel inesperado momento cuando el Señor te vino a buscar para ir a morar con el. Ha sido bien fuerte el separarnos de ti físicamente, nos haces mucha falta, pero sabe-

mos que desde el cielo tú nos cuidas, proteges y acompañas siempre. Vivirás eternamente en nuestros corazones. ¡Fuiste el mejor! Siempre te amaremos, tu esposa Monín, hijos Millie, Albert y Lourdes, nietos,

bisnietos y nueras.

Ernesto Delgado Santiago 7/26/1939 – 3/25/2013

Un año ha pasado desde que tu cuerpo no está con nosotros, pero tu alma y tu amor viven y vivirán por siempre en nuestras vidas. Te amamos y te ex-

trañamos cada día más. Eres un ser de luz y quien nos cuida desde el cielo. Tus 9 amores, tu esposa, tus hijas, tus nietas y nietos.

Lucila González Torres

26 de marzo de 2011 Mami: al cumplirse llamado del Señor. tres años de tu partida, Nosotros recordasabemos que eres feliz mos los momentos en tu hermosa morada vividos como familia celestial, rodeada de y por amor a ti haceángeles y en los bra- mos realidad nuestra zos del Señor. promesa de amor. Te extrañamos como Vives eternamente el primer día, pero en- en nuestros corazones, tendemos que era tu te aman tus hijos Olga, hora de responder al Gladys, Marta, Mary,

Luis, Lucy, Wanda y Mayra. ¡Bendición!

41.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Elena Maldonado Rivera

29/ marzo/ 2013 A un año de tu partida, el tiempo sigue pasando, pero nuestro amor por ti nunca pasará. Te amaremos siempre. Tu esposo Domingo, tus hijos y nietos. Invitamos a la misa de recordación el domingo, 30/ marzo/14, a las 11:00 a.m. en la Catedral de Ponce.

No todos los héeroes usan capas.

Madeline León Colón 31 / marzo / 1982 Siempre te recordaremos, Tribi, Pura, Tatita, Sol, tu mamá Lydia y hermanos.

Janice Gómez, voluntaria

Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.

Se un heroe. Dona hoy. 90824E Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x12 FINAL.indd

Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150

Capítulo de Puerto Rico

2/26/14

4:43 PM

90824E

42.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

43.

44.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. abril de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión Punto Oro- El mejor precio. • Estancias del Golf- Terraza • Jardines del Caribe- 3-2. • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor. • Haciendas del Real- 3-2, 108K • Paseo del Príncipe: 3-2, 149K. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro- 3-2 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel-3-2, terraza • Vista del Mar- Remodelada YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILER: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina. • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. • Estancias del Golf- 3-2, piscina. ____________________

Real Estate

Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Hacienda del Monte: $470,000. • Alquiler: Palacio del Prado: $1,300.00 mensuales. Y Otras ____________________

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 CASAS VENTA: • Quintas de Monserrate: 4/3½, piscina, salón juegos, gimnasio, equipada, $495,000 • El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 • El Monte: 5/4, piscina, $585,000 • El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 • Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio $499,000 • Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada. Nuevo precio $550,000 • Mansión Real: 4/3½, (esquina), equipada, $499,000. • Mansión Real: Vendida. • La Rambla: 6/3, 750mc, $210,000, aceptamos oferta. • Ext. La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes. Rebajada $285,000 • La Alhambra: Opcionada. • La Alhambra, estilo señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 •Hac. del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $550,000 • Haciendas del Monte: 4/3, terraza en cemento, equipada, $495,000 • Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 •Urb. Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 • Puerto Galexda: 4/2½, mejor vista panorámica, $415,000 • Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, acceso controlado con guardias 24/7. Llame para cita. • Apartamentos: alquiler y ventas. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestra página en clasificadosonline.com ____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3 habitaciones, 2 baños. VENTAS PONCE: • Tibes- 3 habitaciones, 1 baño. ¡Ganga! $70,000

MIRAMAR HOUSING

Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones

Localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce, Puerto Rico 00728

(787) 843-3676 HUD (Sección 8)

Real Estate

• Paseo del Rey- (Penthouse)- 3 habitaciones, 2 baños, terraza con family, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, control de acceso, $80,000 • Quebrada Limón- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $63,000 • Calle Unión- ¡Inversión!, 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3 habitaciones, 1 baño, family, balcón, $90,000 • Calle Washington- ¡Inversión!, 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida. 2do. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, $75,000 • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, $95,000 • Condominio Buena Vista - 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, 1 parking con control de acceso, $95,000 • Calle Wilson- ¡Propiedad de inversión!, 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! Casa de 3 habitaciones, 2 baños, family, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- 2 habitaciones, 1 baño, balcón, patio, $59,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 OMO • El Monte- ¡Propiedad de 2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, family, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449 metros cuadrados, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000 • Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños y garaje con portón eléctrico, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo- Apartamento primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, garaje con portón eléctrico, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554m2, $95,000 • La Yuca- 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, terraza, control de acceso, $235,000.

• Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1.5 baños. Venta $110,000, alquiler $650. • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da.: 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones, 1 baño, $49,000 • Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 3 baños, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, control cceso, 1,465m2 $347,000 • Ext. La Fe- 4 habitaciones,2 baños, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones, 2 baños, 900m2, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, $115,000 • Estancias de Juana Díaz - 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, family. $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, control de acceso. $149,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semillanas, $110,000 • Urbanización González4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, 2,100m2, $169,500 • Urb. González - 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, control acceso, $220,000 • Santa Catalina- 3 habitaciones, 3 baños, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, $105,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños, 2 medios baños, family, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas con portón eléctrico, 1.2 cuerdas, $275,000

• Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul - 3 habitaciones, 2 baños, family, lterraza, $95,000 • Pueblo de Guayama(Calle Retiro)- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $119,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3 habitaciones, 1 baño, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, $169,000 GUAYANILLA: *La Concepción- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Barrio Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas! Residencia con 5 habitaciones, 7.5 baños, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000

*Reposeída-Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,00 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132- 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Alquiler- El Vigía- Con vista a la ciudad, a Caja de Muerto, al Castillo Serrallés. Dos niveles, 4 habitaciones, 3 baños y medio, piscina con medio baño, $2,500.00 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $138,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, plan ta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000 *Quebrada del Agua- Carr 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del Laurel-Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000

*Comercial Calle Villa- Esquina Central, ideal para venta de piezas, cambio de aceite, car wash, etc. $650,000 OMO *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Concepción- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, patio con vista al mar, $105,000 *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Com. Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Quebrada Ceiba- Sector Colinas del Manantialesquina, 3H/2B, verjas, $110,000 *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Nabel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Reposeída- Extensión El Cafetal- 3H/1B, balcón, marquesina extendida, $75,000 OMO *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 Comercial: *Tremenda inversión: *Solar 9,000 metrosBoulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $275,000 OMO

coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *¡Ganga!- Últimas unidades: Apartamentos Estancias del Oriol: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, gazebo, $99,000 *¡Ganga!- Urbanización Anaida- 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, $128,500 *Melisa Apartments- 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, $52,000 OMO *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO

45.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. abril de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

*Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Reposeído – Terreno Comercial- Carretera 14 Barrio Callabo, 5,300 metros, tremenda ubicación, $270,000 Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Urbanización Las Fuentes- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, seguridad 24 horas, $179,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles.

Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ Teléfono 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. $135,000 Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. ¡Llámenos ahora mismo! Teléfono 787-601-1444 ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $575.00 mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806

• Ponce: *Jardines del Caribe-4-3, con piscina, remodelada, marquesina extendida, terraza y mucho más, por debajo de tasación.

ABRAHAM GARCÍA ROMÁN REALTOR EMERITUS, uno de solo 8 en todo PR con este reconocimiento nacional.

Pronto celebraré 45 años como REALTOR. Quiero y puedo atenderlo personalmente en la venta de su propiedad. Si no me conoce, acceda a: realtorabraham.com. Las transacciones de compraventa de propiedades son de miles de $$$$$. Realice la suya con un profesional experimentado,especialista en contabilidad y finanzas. Si trata de hacerlo usted mismo, se va a encontrar con numerosas leyes y reglamentos que usted casi seguramente no entiende. Cometerá errores de acción o de omisión. Entonces, cuando me llame, le tendré que decir que lo que necesita es un buen abogado, dinero, paciencia, tiempo y buenísima suerte. Obviamene, no le cobraré nada. Lo anterior ocurre muchas más veces de lo que usted se pueda imaginar. Acceda ahora a: realtorabraham.com Si no puede llámeme al 787-841-5555 y 409-5555. Prefiero propiedades solo y exclusivamente en Ponce. Podría hacer excepciones, Lic. 834

Real Estate

Venta Casas

*Jardines del CaribeVarias propiedades como alternativa, incluyendo apartamentos adicionales de 1 y 2 niveles, • Económicas: *Villa Grillasca- 4-1, $78,000 *Extensión Punto Oro3-1$78,000. Otra en 80,000 *Bélgica- Esquina de 2 niveles, $80K. Tasación de $90,000 *Vista del Mar- 3-1, $48,000 • Juana Díaz: *Jardines de Jacaguax$145,000 *Olla Onda- Casa con almacén y potrero de caballos, $145,000 *Haciendas del Cayabo3-3, family, salón de juegos, doble marquesina y mucho más, en solar con acceso al lago.

*Paseo del Mar: 3C/3B, “ocean view”, $350,000 o $1,300 alquiler. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Rebajada $123,000 • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Yauco: *Urbanización San Francisco I: 3C/1B, s,c, cocina, marquesina. Muchos extras. Llame. • Ponce: *Alquiler oficina Avenida Fagot: 725 pies cuadrados, remodelada *Villa del Carmen: 2 pisos, 4C/2.5B, piscina, s,c,c, family, $900.00 mensuales. • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa en Urbanización Juan Morell Campos: consta de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $78,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Teléfono 939-243-8474 ____________________ Casa en Orocovis: 2 plantas, 5 cuartos, 3 baños, 2,621.35 metros de terreno, $125,000 O.M.O. A 12 minutos de Villalba. Teléfono (787) 867-4380 ____________________ Se vende preciosa casa dos plantas con 38 cuerdas terreno. Casa instalada en una loma con vista panorámica. Teléfono 787432-8060 ____________________ Se vende casa Villa Grillasca, totalmente remodelada, por tasación $80,000. Todo nuevo, 3H/1B. Teléfono 424-9291 ____________________ Sin crédito: *Yauco- Río Prieto: 2-1, $49,000 (OMO *Ponce- Corral Falso (Terreno): 2 cuerdas - $60,000. 8 cuerdas $40,000. Pagas 2/3 partes y te financiamos el resto. Llamar para detalles.(787) 516-7260. Sr. Vega. ____________________ Solo $68,000. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. Llame: Abraham García, Realtor Emeritus. Ya entré en mis 44 años de experiencia. Tels (787) 409-5555 y 841-5555 ____________________ Urb. Los Caobos: Dúplex, 3-1½, precio $86,000. Inf. 787-240-0789, 601-9642 ____________________

• Casa:*Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio GuaraguaoEdificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Se vende casa Mi Estilo, la Súper, 31’x72’ en almacén. Tel. 787-354-8303 ____________________ Casa grande: 5 dormitorios, 2 baños, propia para convertirla en una casa más un apartamento independiente. (Así bajaría su pago hipotecario). Toda en cemento, en dos pisos. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 ___________________ Urb. Las Monjitas: 3-1, con family, $90,000. Tel. 787-466-9709 ___________________ Urbanización La Fe: 3-1, con marquesina, para entrega inmediata, $100,000. OMO. Tel. 787466-9709 ____________________ Se vende casa en Urbanización Casa Mía: 3-1, balcón, family, laundry, 500 metros de solar, desocupada. $110,000. Teléfonos 787-942-6223 y 787-955-1664 ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. Teléfonos 843-3557, 787974-0635 ___________________ Jardines del Caribe: amplia residencia en excelentes condiciones, 3H-1B, family, 4 consolas inverters, $125K. Teléfono 787246-4830. Lic. 9753 ___________________

Acceder a nuestro inventario completo en clasificadosonline.com Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709 ____________________

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 • Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000. ¡Haga su oferta! PV $450,000 OMO *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $70,000 OMO *Constancia: Opcionada *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable.

Teléfono 787-642-2930 ____________________

Real Estate Segarra Realty • Se alquila casa en Urbanización Alta VistaPonce: 3 cuartos, 1 baño • Se alquila apartamento en la Avenida Las Américas: 1 cuarto, 1 baño. • Se vende casa en Urbanización Jardines de Ponce: 4-2. Información llamar al 787-239-9579 ____________________

Real Estate

Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite

ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM

Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA

46.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. abril de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas

Alquileres

Se compran propiedades en atrasos, ejecuciones. Trato confidencial. Teléfonos 787-645-3760, 787812-0071 ___________________ Elegante hogar en Hacienda La Matilde: 3 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, portón eléctrico, terraza. Precio: $125,000. Teléfono 939-254-0722. Excelentes condiciones. ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $65,000. Localización: Urb Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555

Local comercial se alquila Méndez Vigo #37 cerca plaza y Hotel Ramada, 900p2, 1 baño, parking, rejas, $490. Uso comercial o oficina, (787) 232-3467. ____________________ Alquilo local comercial: Inc. agua. Excelente localidad. Ave. Muñoz Rivera, frente a Guarina’s Bakery. Actualmente Koketa Boutique. (787) 812-4221, (787) 677-2792 ___________________ Alquiler local comercial en calle Victoria 236, Ponce. 550p2. 2 apartamentos. Info. 787-903-3880 ___________________ Local disponible: 400p2, 1283 Avenida Muñoz Rivera, Ponce. Frente a la salida parking Católica. Info. 787-637-4269

Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1. Incluye agua, luz, área de laundry y parking. Se acepta Sección 8. $525.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Rento apartamento con luz y agua, nevera, estufa, televisor. 1C-1B, parking y patio. $375.00. En Glenview. Teléfono 787214-1148 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información al tel. 787454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con aire acondicionado. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. 447-4566 ____________________ Apartamento 2 cuartos/1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Fagot. Tels 787-633-6543, 787-843-5624 ___________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420. (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento en Peñuelas a 20 minutos de Ponce para una persona o matrimonio amueblado, 1-1. Incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8, $550.00. Teléfono 787-202-0016 ____________________ Rento apartamento de 2 y 1. Calle Nuevo Norte #51 de Ponce. Información al (787) 903-3880 ____________________ Se alquilan dos apartamentos de dos y tres cuartos en Bélgica. 787841-1201 o 646-732-3038 ____________________

Condominio El Sureño, un cuarto, un baño, sala-comedor, cocina con nevera, estufa, lavadora y secadora, balcón, “walking closet”, A/C en cuarto y sala, acceso controlado, estacionamiento privado. $500.00. Tels. 449-2056 o 646-9645 Sra. Balcazar ____________________ Apartamento estudio en Jardines Fagot. Incluye agua, parking, A/C y laundry. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $325.00 una persona o $350.00 dos. Tel 939-940-6138 ____________________ • Apartamentos calle Mirasol 3427: 2 habitaciones -1 baño, no escaleras, calentador, patio. OK Sección 8, sin utilidades o enseres. $400.00. • Roosevelt 2843 esquina Torres: 2 habitaciones, 1 baño. (para Sección 8 cualifica 1H), calentador, súper fresco, walk-up, $400.00 sin enseres o utilidades. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones, para damas, Ponce. Más información teléfono (787) 446-0625 ____________________ Se alquila apartamento Condominio El Señorial calle Salud, Ponce: 2/2, parking bajo techo. Información teléfonos 787-901-9129, 787-363-9168 ____________________ Apartamento 1 cuarto, baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $500.00, no Sección 8. Teléfono 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Apartamento/ estudio amueblado. Solo para dama profesional y responsable. Se requiere contrato y fianza. Incluye agua y luz. Ciertas restricciones., $345.00. Diana 787-636-1747 ___________________ Se alquila apartamento tipo estudio en Ponce, equipado. $380.00 más depósito., Incluye agua y luz. 787-310-9541 ___________________ Santa Isabel: Apartamento semi- amueblado de 1½ habitación, baño y estacionamiento. Ideal persona sola o pareja que trabaje. Llamar 787-845-3665 o 939-644-3112 ___________________ Apartamento dos cuartos, sala, comedor. Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce, P.R. Teléfono 787-344-7477. Sección 8. $470.00 ___________________

Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196- El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Alquiler de apartamento remodelado en el Cond. Las Américas: de un cuarto en $600. Tiene nevera, estufa y estacionamiento. Frente a la U. Católica. Para info.787-201-8911. Annette Castillo. ___________________ Urb. Constancia: Apartamento 2H-1B. Incluye: agua, luz, enseres y aire acondicionado. $725. Fotos: clasificadospr.com. #418801r. Lic. 9753. Tel. 787-246-4830 ___________________ Apartamento 2 cuartos, cocina, sala, comedor, 1 baño. Calle Wilson Urb. Mariani. $325.00. Información 787-432-1596 ___________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones. Todo incluido. Sec 8. Inf. (787) 637-4269 ___________________ Apartamento un cuarto, sala, comedor y cocina. Incluye agua y luz, aire acondicionado, estufa, nevera y lavadora. Tel 787 647-1348, 787- 464-6952 ___________________ Bda. Bélgica calle Campeche: 2 habitaciones, 2do. piso. $400 mensuales. Se acepta Sección 8. Número (787) 508-5119 ___________________ Alquilo apartamento 1 persona- $350.00. 2 personas- $400.00 Agua y luz incluida. Tiene terraza. Las Delicias. Flavia. Tel. 787974-3303, 787-974-1243 ___________________ Se alquila apartamento 1-1, remodelado, estacionamiento y seguridad. Incluye nevera, estufa y microonda. Urbanización Villa del Carmen. Teléfonos 787-284-4512, 787-607-3216 ___________________ Se renta apartamento de un cuarto amueblado con luz y agua a persona que trabaje o estudiante en $500. en Los Caobos 787-643-1104 ___________________ Se alquila apartamento para estudiante: una habitación con A/C, nevera y estufa, un parking, con control de acceso. $400. mens. No incluye agua y luz. (787) 605-1158 ___________________ Apartamento en excelentes condiciones: 2C, 1b, sala, comedor, cocina, lavandería, en Barrio Río CaÑas Abajo, sector Algarrobo, Juana Díaz, en $550.00 precio. Incluye luz y agua. 787-381-1518 ___________________

Apartamento Paseo del Puerto 3H/1B, cocina equipada, calentador, balcón, control de acceso, un estacionamiento y seguridad. Renta: $550. Tel. 787-298-5548 ____________________ *Apartamento renta: 1 habitación agua, luz, estufa y estacionamiento. Urba. San Antonio. *Casa renta o venta Urb. Villa Tabaiba. 787-901-1051, 939-207-1681 ____________________

Urbanización La Guadalupe: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, $550.00. No Sección 8. Información (787) 487-2625. Sr. Rodríguez ____________________ Acepto Sección 8 y privado. • Santa María: 4 cuartos, 2 baños y 3 cuartos, 2 baños, 2 terrazas, marquesina. • Constancia: 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 375-9888 ____________________ Se alquila planta alta: 4C/2B, Nueva Vida- El Tuque, solo Sección 8 Estatal. Teléfono (787) 238-5587 ____________________ Se alquila casa en Villa Flores y otra en Valle Alto. No Plan 8. 3 habitaciones, comedor, cocina, sala y baño, doble marquesina, $550.00. Teléfonos 787922-6385, 787-840-1944 ____________________ Se renta casa 3 cuartos y 2 baños, en Villa del Carmen, Ponce. No Título 8. Para más información llamar al Sr. Luis Colón, teléfono (787) 233-2307 ____________________ Se renta casa en Ponce: De cemento, 3 cuartos. Bda. Baldorioty 4411 calle Gaita. Bajo Sec. 8. Llamar 787-204-9988 ____________________ Alquilo propiedad 2 cuartos, baño, cocina toda en concreto, acepto Sección 8. $400.00 mensuales. Calle Venus 46- bajos. Tel. 840-2180, 616-7484 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, con sala y cocina, balcón y marquesina. 5264 calle Ingenio, Hacienda La Matilde. Renta: $700.00. No sección 8. Tels 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Se alquila casa 3/1 Jardines del Caribe, con piscina, aire acondicionado en los tres cuartos y sala, en $695.00, calentador. Sr. Ruiz, teléfono 787-649-9677 ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones, 1 baño en Urba. San Antonio, Sección 8. Teléfonos 787-929-5926, 787-613-4686 ____________________ Se alquila casa 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento. Barrio Caracoles frente Plaza del Caribe. Sección 8 y privada. 787601-4324 ____________________ Comunidad El Paraíso: Planta alta, 3 cuartos, 1 baño, laundry, amplia terraza, bonita y espaciosa con agua, estacionamiento, $500. (787) 841-7012, con o sin Plan 8. ___________________

Alquilo casa Urbanización Glenview, Ponce: 3 cuartos, 2 baños. Acepto Plan Ocho y otros. Teléfono (787) 637-9898 ___________________ Se alquila casa en Ponce para persona sola o matrimonio, equipada con muebles y enseres. $370. Teléfono 787-310-9541 ___________________ Rento casa en Urbanización Constancia: 3 cuartos, dos baños. Sección 8. Teléfono 787-638-6794 ___________________ Se alquila cómoda casa altos: 3 cuartos, cemento y madera. Requiere fianza y verificación de empleo. 939-579-1359. Noche 787-812-0164 ___________________ Se renta casa o se vende en Playita Cortada Islote, por la cantidad de $275., con contrato de un año. Teléfono 787-677-9189 ___________________ Casa esquina: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, baño ½ , marquesina. Jardines del Caribe- 3ra. sec., Ponce. Acepto Sección 8. Tel 787-202-2842 ___________________ Se alquila casa Brisas del Laurel: próximo Hospital San Cristóbal. Todos alrededor. 787-677-5502. 5:00 PM ___________________ Se renta casa tres cuartos, sala, comedor, cocina, baño, marquesina, amplio salón. Localizada en Barrio Pastillito, Juana Díaz. Teléfono 787-383-5922 ___________________ Casa para alquiler en Quebrada Limón: $375. Madera, 2 cuartos, 787324-1039 ___________________ Alquiler de residencia en Starlight: 3/1 en $650.00. Tremenda localización a minutos de UPR Ponce y frente a Plaza del Caribe. Para información 787201-8911 Annette Castillo. ___________________ Alquiler Urbanización Starlight: 3H-1B, remodelada, marquesina, Sección 8. Llame o texto al (904) 234-3905 ___________________ 3-1, baño remodelado, marquesina, $480.00, céntrica, cerca de escuelas. Para Sección 8, no cobro fianza. Calle Mayor. Llama 787-717-6443 ___________________ Rambla: residencia 2 dormitorios, sala grande, comedor, cocina, family, patio. Incluye estufa, nevera. $675.00. Teléfonos 787-448-3104, 717-7639 ___________________ 3-2. Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz. $700.00 mensuales. Acceso controlado. Se acepta Sección 8 y opción a compra. (787) 233-5081 ____________________

Venta Apartamentos Paseo del Príncipe: Apartamento 3/2, 2do. piso, aires, triturador, calentador, cortinas, lámparas. Todo nuevo, recién pintado, 3 estacionamientos, con todos los enseres. 150K. Teléfono 939-630-3588

Vende o alquila Vende o alquila su propiedad. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.) o pueblo. Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. Real Estate. Lic. 7561. (787) 649-2907 gaprealestetepr@gmail.com

Venta Oficina Se vende oficina Cond. Ponciana. Tercer piso. Más o menos 700 pies, cámara de seguridad, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público, control de acceso, intercom. 787-840-8712.

Terrenos Se vende parcela (esquina) de 310.13m, en el Bo Arús, JD. (787) 241-4522 ____________________ Se vende terreno (llano) de 1,652 metros. Hacienda Vista Alegre, Ponce. Sra. Colón. 787-636-5408. Después de 5:00 PM

Alquileres

Alquileres Comerciales SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867. ____________________

Oficina Médica Se alquila oficina médica Cond. Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044p2, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar (787) 844-7814, (787)472-5752

Apartamentos Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Información 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. No Sec. 8. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz y área de laundry. Se acepta Sec. 8. $525. Tel. 787-843-6963. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se alquila apartamento: 2C/1B. Urb. Caobos. $500. Tel 787-505-6854 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/ 1B, agua, luz, $350, persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $450. Tels 317-4848, 298-8350, 984-5766 ____________________

Estudio Studio para caballero solo. Amueblado, cocina, entrada independiente, agua + luz incluida. Sra. González # 787-242-4941 ___________________ Villa del Carmen- Estudio: agua, luz, enseres, Internet. Cerca universidades. Teléfono (787) 413-2469 ___________________ Coamo apartamento studio: Muy bonito, estacionamiento privado. Los Llanos, 1 minutos de la 14. $375.00. Incluye agua y luz. 787-717-7639, 448-3104 ___________________ Alquiler estudio Comunidad Cristina, Juana Díaz. $450. Incluye luz, agua, amueblado. Lydia Vega. Tel. 787-237-4700 ___________________

Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua y luz. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65. semanales. 447-4566 ____________________ Urb. Santa María, cerca U.Católica. Para caballeros. $275.00 mensuales. Incluye agua y luz. Teléfono (787) 508-5119 ___________________ Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. •Room persona sola. Villa del Carmen y Hacienda La Matilde. 787-536-5636 ___________________ Se renta habitación con estacionamiento privado y facilidades incluidas, céntrico. Información adicional 391-6203 ___________________

Casas Alquilo magnífica residencia en Estancias del Golf y otra en Urbanización Starlight. Información 787-316-3122 ____________________ Se alquila: • Casa. • Oficinas. Apartamentos. Llamar 688-4246 ____________________

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. abril de 2014

47.

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

51.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Planillas Lcdo. Jarryson J. Caraballo Preparación y radicación de planillas electrónicas. 787-349-9590.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Ruchelys Plumbing Llegó a la ciudad de Ponce y toda el área sur, el Maestro Plomero especializado en calentadores solares, cisternas, reverse osmosis y suavizadores. Verificamos sus sistemas, aparatos sanitarios, liqueos. Gratis. Y si autoriza el servicio le cobramos un precio módico. Además, destape industrial, comercial y residencial. Hacemos certificaciones para ARPE, AAA de plomería. Estamos certificados por DACO y el Colegio de Plomeros. Tel. 787-856-5771, 787601-5762, 939-630-4454. Correo: olan9882@gmail. com Ruchelys Plumbing Services LLC. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomería en General Destapes, ahora con detector de liqueo de agua (ultrasonido), cámara con localizador para tubos sanitarios, venta y reparación de bombas de agua y calentadores solares, cisternas con instalación automática. Se reparan colectores solares. ____________________

Plomería ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ Venta e instalación de motores eléctricos para portones corredizos. Desde $650. Se fabrican portones y rejas. David 787-568-2922.

Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________

Puertas y Ventanas

Reparaciones

Summons

R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731.

J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.

To the Defendant Bristol Probate and Family Court Office of Register Suite 240 40 Broadway Street Taunton, MA 02780 The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Miguel A. García, 12 Alec Street, Apt. 6, New Bedford, MA 02740. Your answer, if any, on or before 06/18/2014. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court.

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________

Sellado de Techo “No esperes a que llueva”: Selle su techo y reduzca la temperatura de su casa con selladores industriales desde .85¢ p/c, con la compañía DR Cleaning Specialist and More Inc. Con garantía de 6 a 10 años. Estimados gratis. Financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. ____________________ Sellado Profesional de su techo. ¡Garantizado! Calidad y durabilidad con los mejores productos del mercado. Proteja su inversión. El sellado de techo es determinante en la longevidad de su estructura. Nuestros productos reducen la temperatura interior de su hogar. Somos expertos en reparación de filtraciones. 787-677-8180. Lic. DACO: PO-14972-CN.

Summons Divorce summons by publication and mailing Docket No. BR14D0119DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Miguel A. García vs. Migdalia F. Guzmán

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm

Teléfono: 787-420-7328 • 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm

Empleos

Se solicita Esteticista, Técnica de uñas y Estilista con experiencia. Llamar al 787-432-3216.

Aprovecha la oportunidad de ganar dinero con Avon, nada que invertir y yo te ayudaré. 787-901-3990 Ingrid. ____________________ Solicitan vendedores. Llame 787-448-0816

Ventas

Generales

Angelynn’s Boutike and Nails 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787-843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook. com/lynn.lynn.14268. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Add a second paycheck with SFI. Get started free. Learn more at: www.sfi4.com/ 13217611.22/FREE. ____________________

Diversity Promo busca chicas de 18-30 para trabajar en las Justas 2014. Requisitos: excelente apariencia física, dinámica, transportación. Enviar resumé con dos fotos cuerpo entero y cara a diversitypromo@ gmail.com. Salario $10$12 por hora. Enviar cualquier pregunta al email. Promociones de Bacardi, Dewars, Coca Cola, Medalla, entre otras. ____________________ ¡Atención, Atención! Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica, Sabana Grande, Lajas, San Germán, Hormigueros, Cabo Rojo y Maricao. Matrícula abierta para cursos de Guardia de Seguridad y Detective Privado. Academia Ponceña, Inc. Para más información llamar al 787843-6365. Completamente gratis si cualificas.

Especializados

SE SOLICITA: REPRESENTANTE DE VENTAS PARA CUBRIR TODA LA ISLA REQUISITOS: AUTO PROPIO • DISPUESTO A VIAJAR TODA LA ISLA • BUENA PRESENCIA • RESIDENCIA PONCE O PUEBLOS LIMÍTROFES • 5 AÑOS DE EXPERIENCIA EN VENTA DE SERVICIOS INTERESADOS ENVIAR RESUMÉ A:

septixpr@gmail.com O AL FAX 787-840-3634

Se Solicita: Mecánico

Requisitos: • Conocimientos en mecánica diesel y electromecánica • Licencia • Tres (3) años experiencia Interesados enviar resumé al fax 787-840-3634 o vía email: septixpr@gmail.com. Pueden llenar solicitud en la oﬁcina de Septix Waste localizada en la carr. 1 Km., 122.4, Mercedita, P.R.

52.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Leones en el BSN:

A superar ausencias claves para

alcanzar la clasificación Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Los Leones de Ponce inician una nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) con un firme objetivo en mente, dar el paso que les faltó la temporada pasada para adjudicarse el campeonato nacional. Para logarlo saben que primero tendrán que clasificar entre los mejores ocho para luego pensar en la meta que perseguirán los diez equipos activos este año en el torneo. En el camino tendrán que superar las ausencias de algunas figuras importantes de la plantilla que no estarán disponibles al inicio de la temporada. “Lo más importante es que estemos completos”, dijo Nelson Colón, el dirigente de los Leones que regresa a su segunda temporada como mentor del equipo. Los Leones inician su participación sin la presencia de su armador titular, Carlos Rivera, quien se encuentra activo en la serie final de la liga de México, y sin el escolta Johwen Villegas, activo en semifinales del torneo de Uruguay. “El proceso de estar completos va a tardar un poco, pero tan pronto estemos completos tenemos que velar porque engranemos otra vez y cogerlo paso por paso para clasificar de la mejor manera posible”, anticipó Colón. “Hay que cogerlo paso a paso, no podemos jugar en marzo como tenemos que jugar en junio. Pero una vez clasifiquemos tenemos que hacer lo que hicimos el año pasado, que nos ajustamos a los equipos que nos enfrentamos en las series y pudimos estar en la final”, señaló. Al menos los Leones saben que podrán contar desde el comienzo de la campaña con el MVP del pasado torneo, Mike Harris, quien llegó a principios de semana y de inmediato se reportó a los entrenamientos de los selváticos. “Mike llegó y tuvo una buena práctica. Lo vimos muy bien”, aseguró el dirigente

sobre el valioso canastero. Con la llegada de Harris, el piloto ponceño ya tiene una idea clara del cuadro regular con el que comenzará la temporada en Guayama y que incluye a Eddín “Guayito” Santiago como armador, Mike Rosario como escolta, Weyinmi Rose como delantero anotador, Mike Harris en la cuatro y Garet Siler en el centro. Para el joven técnico ese cuadro, junto al resto de la plantilla que presentarán los Leones este año, es superior al que llegó a la final del pasado torneo. “Este equipo es mejor, más completo que el del año pasado. Creemos que una vez tengamos todas las piezas en su lugar vamos a ser mejor equipo”, aseguró. Nelson “Pero tenemos que trabaColón jar en el proceso como el año pasado, sacrificarnos, sacar el ego, jugar para el equipo y mantenernos unidos, porque esas son las cosas que hacen a los equipos grandes y una vez ese proceso se dé, creemos que somos de los equipos de arriba”, continuó Colón. Pero el fantasma de las ausencias al inicio del torneo es un asunto que le preocupa, especialmente la de Rivera, ya que, ante la lesión de Jio Fontán deja a los Leones con un solo armador natural para el inicio de la competencia. “La situación se nos complica porque Jio (Fontán) no está ready”, dijo sobre el armador que llegó a las filas de los Leones en un cambio desde San Germán, pero sufrió una lesión en el “hamstring” que pone en dudas su participación en los primeros encuentros del equipo. “Él todavía no está al 100 por ciento. Creemos que no será hasta el viernes o sábado que va a poder estar en uniforme”, sostuvo Colón. Los Leones estuvieron utilizando en los juegos de exhibición al juvenil Roberto Soto, quien tuvo actuaciones sobresalientes en el torneo preparatorio celebrado en Bayamón. Sin embargo, este es inelegible para jugar en el BSN debido a que su nombre no estuvo en el sorteo de jugadores de nuevo ingreso. “Es una lástima porque lo que vimos

nos gustó mucho. Ese muchacho se ganó una posición en el equipo y el respeto de muchas personas, pero lamentablemente no puede jugar en el torneo porque no estuvo en el draft”, lamentó Colón. Esa era la mayor preocupación del coach a solo horas del comienzo de la temporada. “La situación del ‘point guard’ es lo más que me preocupa. Sabemos que Guayito tiene la capacidad para hacer el trabajo, pero necesita ayuda, especialmente porque jugamos tres juegos en cuatro días al comienzo del torneo”, reconoció Colón. Ante ese panorama, el técnico busca a ese jugador que le pueda dar minutos de descanso a Santiago en tan importante posición, por lo que no descarta utilizar en ocasiones a Mike Rosario y al refuerzo comunitario, Weyinmi Rose, como armadores. “Esperamos que Rose y Mike Rosario puedan hacer el trabajo. Y el mismo Mike (Harris) que es un líder y va a estar ahí, comenzando la ofensiva y tratando de que las cosas fluyan”, señaló. Durante los entrenamientos jugadores como Manuel de Jesús, Carlos Emory, Weyinmi Rose, Guayito Santiago, Mike Rosario, Manuel Narváez y Jio Fontán sufrieron alguna dolencia. Todos, según el dirigente, con la posible excepción de Fontán, estarán en uniforme para el silbato inicial. “Rosario está muy bien, su caída lo que produjo fue un espasmo, pero ya está ‘full’ en los entrenamientos”, dijo Colón sobre el jugador que fue el mejor anotador de los Leones en la pretemporada. Sobre Emory, el coach dijo que “tiene una cita médica con un especialista en tobillo para buscar el alta, pero yo espero que si hay minutos disponibles en Guayama lo voy a utilizar para probarlo”. Los demás jugadores ya se encuentran recuperados y listos para tirarse al ruedo. Los Leones inician la temporada visitando a los Brujos de Guayama y la inauguración en Ponce será el viernes, 28 de marzo, cuando reciban la visita de los Vaqueros de Bayamón. El sábado enfrentan el primer “back to back” cuando viajen a Quebradillas para medirse a los campeones Piratas.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

Con la llegada de Mike Harris, Nelson Colón ya tiene una idea clara del cuadro regular con el que comenzará la temporada en Guayama y que incluye a Eddín “Guayito” Santiago como armador, Mike Rosario como escolta, Weyinmi Rose como delantero anotador, Mike Harris en la cuatro y Garet Siler en el centro. (Fotos archivo)

53.

54.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

DEPORTES

Triunfan Pascual Martínez y Erika Méndez en 5K Por Por Junior Junior Lugo Lugo Marrero Marrero Especial Especial para para La La Perla Perla del del Sur Sur

El El fondista fondista avancino avancino Pascual Pascual Martínez Martínez Serrano Serrano yy la la sangermeña sangermeña Erika Erika Méndez Méndez resultaron ganadores de la tercera resultaron ganadores de la terceraedición edición del del 5K 5K de de la la Escuela Escuela de de Derecho Derecho de de la la Pontificia Pontificia Universidad Universidad Católica Católica de de PuerPuerto toRico Rico(PUCPR), (PUCPR),celebrado celebradoel elpasado pasado23 23 de marzo en Ponce. de marzo en Ponce. Martínez Martínez realizó realizó tiempo tiempo de de 17:57:86 17:57:86 para para superar superar aa Juan Juan Carlos Carlos Díaz, Díaz, quien quien completó el recorrido en 18:06:03 completó el recorrido en 18:06:03 para para adjudicarse adjudicarse la la segunda segunda posición, posición, seguido seguido de de Janarold Janarold Martínez Martínez Pagán, Pagán, quién quién arribó arribó tercero con 19:20:63. tercero con 19:20:63. En En la la rama rama femenina, femenina, Erika Erika MénMéndez dez se se llevó llevó la la victoria victoria con con tiempo tiempo de de 19:59:88, 19:59:88, seguida seguida de de Sandra Sandra Hernández Hernández con con 20:20:68 20:20:68 yy Yarilú Yarilú Tejas, Tejas, quien quien arribó arribó en en la la tercera tercera posición posición con con 27:23:30. 27:23:30. El El evento evento reunió reunió aa cerca cerca de de 300 300 atletas atletas

yy caminantes, caminantes, yy fue fue dedicado dedicado aa las las orgaorganizaciones nizaciones Cabecitas Cabecitas Rapadas Rapadas yy Únete, Únete, quienes quienes ofrecen ofrecen servicios servicios yy ayuda ayuda aa papacientes con cáncer. cientes con cáncer. Luis Luis D. D. Valentín, Valentín, presidente presidente del del ConConsejo de Estudiantes de la Escuela sejo de Estudiantes de la Escuela de de Derecho Derecho de de la la PUCPR PUCPR yy coordinador coordinador de de la la carrera, carrera, se se expresó expresó muy muy satisfecho satisfecho con con la la participación participación yy el el respaldo respaldo al al evento evento deportivo, y se mostró confiado en deportivo, y se mostró confiado en que que el el mismo mismo pueda pueda celebrarse celebrarse nuevamente nuevamente el el próximo próximo año año para para continuar continuar respaldando respaldando aa instituciones sin fines de lucro instituciones sin fines de lucro yy de de serservicio comunitario. vicio comunitario. El El evento evento contó contó con con el el apoyo apoyo de de la la SeSecretaría de Recreación y Deportes del cretaría de Recreación y Deportes del Municipio MunicipioAutónomo Autónomo de de Ponce. Ponce.

Pascual Pascual Martínez Martínez yy Erika Erika Méndez Méndez reciben reciben sus premios de parte de Luis sus premios de parte de Luis D. D. Valentín, Valentín, tras tras dominar dominar el el 5K 5K que que organiza organiza la la Escuela Escuela de de Derecho Derecho de de la la PUCPR. PUCPR. (Foto (Fotosuministrada) suministrada)

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014

55.

56.

La Perla del Sur - del 26 de marzo al 1ro. de abril de 2014