Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1583
del 2 al 8 de abril de 2014
DIAS
FALTAN
SOLO JUSTAS 2014 PONCE
Luguelín Santos
Págs. 4-5
“
las l“ as marcas Vengo a romper las
Posee la distinción de ser el único medallista olímpico que participa en las Justas de la LAI y en un semana el Estadio Francisco Montaner lo verá en acción. Norberto Rodríguez Alicea
Pág. 6 Pág. 21
A punto el debut de
Panorama
Descarta el cateo
en las Justas
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
12.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
De la indignación a la
reconstrucción La fuerza destructiva del incendio que arrasó con una considerable porción del Bosque del Pueblo en Adjuntas ha encendido otra llama. La de un ejército de voluntarios dispuestos a rescatar y defender este emblemático patrimonio natural.
para las Justas conteo regresivo
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
4.
Luguelín Santos:
Decidido a implantar nuevas marcas en el Montaner Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Cuando Luguelín Santos salga a correr la final de los 400 metros lisos de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), los amantes del atletismo tendrán la oportunidad de ver a uno de los mejores corredores del mundo. Incluso, a quien perfila como la principal figura en el planeta de esta exigente prueba. Con apenas 20 años de edad, el veloz corredor dominicano ya posee un resumé impresionante que incluye, entre algunas de sus más notables gestas, una medalla de plata olímpica, la que alcanzó al darle la vuelta al óvalo de los Juegos de Londres en 44.46 segundos. Santos posee además la distinción de ser el único medallista olímpico en participar en las Justas de la LAI, ya que cuando el norteamericano Tony Dees (Turabo), la colombiana Catherine Ibarguen y el ponceño Javier Culson obtuvieron sus preseas olímpicas ya habían completado su participación en el atletismo universitario. Esto convierte a Santos en el atleta mejor cotizado en la historia de las Justas y, sin duda, en la mayor
FÁBRICA DE MATTRESS
atracción del evento que cobrará vida del 11 al 12 de abril en la pista del estadio Paquito Montaner de Ponce. Para Santos, quien ha competido en los escenarios más importantes del atletismo mundial, las Justas de la LAI representan un gran reto. “Es una competencia muy importante, ya que son mis primeras Justas y me siento muy orgulloso de participar para poder dar lo mejor de mí, como siempre”, dijo el cotizado atleta dominicano que estudia Tecnología Deportiva en la Universidad Interamericana de San Germán. “Desde que comenzaron las clasificatorias estoy emocionado porque lleguen las Justas. Llevo dos años viendo las Justas y hay muchas sorpresas, lo que las hace muy interesantes”, añadió el atleta nativo de Bayaguana. Aunque su principal evento son los 400 metros lisos, el atleta también participará en los 200 metros y los relevos. En ambas pruebas Santos es el favorito para subir a lo más alto del podio, pero el juvenil atleta no solo viene tras el oro. Sus pretensiones son mucho más altas. “Vengo a romper las marcas en todo lo que hago.
La preparación ha sido excelente, hemos seguido con una buena trayectoria desde el mundial y seguimos entrenando fuerte para estar en óptimas condiciones para las Justas”, aseguró el atleta. Santos, cuya marca personal en los 400 metros es de 44.45, tendrá como sus más fuertes rivales a su compañero y compatriota Gustavo Cuesta, al ganador del año pasado, Liemarvin Bonevacia de la UNE, y al Pionero John Perlaza. En los 200 metros, evento en el que ha realizado tiempo de 20.55, la amenaza mayor la presentan Cuesta y Bonevacia. “Espero correr los 200 metros igual que los 400 y mejorar la marca”, continuó Santos, asegurando que los 200 metros “lo usamos para (mejorar) la velocidad, pero de ahora en adelante estaremos practicándolo para ir familiarizándonos más”. Para José Ludwing Rubio, entrenador de Santos, la preparación es una pieza importante para lo que quieren lograr este año. “Por lo largo de la temporada hemos diseñado un plan con doble periodización, el primer pick fue para el Campeonato Mundial Bajo Techo en Polonia y con la preparación de ese primer pick vamos a asumir el compromiso de las Justas”,
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS Modelo Shadow
¡La Marca de tus sueños!
Twin $189 Reg. $509 Full $199 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699 2 AÑOS DE GARANTÍA
Shadow
REVERSIBLE ELBISREVER Full $259 Reg. $649 Queen $299 Reg. $749 2 AÑOS DE GARANTÍA
Aprovecha Aprovecha el el 60% en en la la
Línea Body Comfort con con 10 10 años años de de garantía garantía solo solo esta esta semana semana
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
Shadow Plush
Full $289 Reg. $739 Queen $359 Reg. $919 King $549 Reg. $1,379 5 AÑOS DE GARANTÍA
Casos Criminales: Casos Civiles:
www.primemattress.com
Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Carlos GarCía-Morales law offiCe
1983
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000
Válido hasta el 9 de abril 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
“Vengo a romper las marcas en todo lo que hago”, aseguró el atleta. “Espero correr los 200 metros igual que los 400 y mejorar la marca”, agregó el corredor dominicano activo en la Universidad Interamericana de San Germán. (Foto: Florentino Velázquez)
QUIEBRAS
Luguelín Santos ganó medalla de plata en las Olimpiadas de Londres de 2012.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
aseguró Rubio. “Luego nos mantendremos en un buen nivel para competir en la Liga Diamante y en los otros compromisos que tiene”, agregó. Su desarrollo como atleta El primer contacto que tuvo Santos con el atletismo fue a los siete u ocho años de edad, guiado de la mano de su prima Celia. Pero no fue hasta que cumplió los 13 que participó con éxito en los Juegos Nacionales de su país y despertó el interés de Ludwing Rubio, entonces presidente federativo, quien de inmediato lo reclutó al programa nacional. Su futuro en este deporte se vio amenazado por un repentino interés de Santos en el ciclismo. Sin embargo, una conversación entre los líderes de ambas federaciones lo llevó de vuelta al atletismo. Fue una decisión inteligente si se toman en cuenta todos los logros que ha cosechado en el deporte y que incluyen medallas de oro en las Olimpiadas Juveniles de 2010 en Singapur y en el Mundial Juvenil de 2012 en Barcelona. Asimismo, plata en las Olimpiadas de Londres de 2012 y un tercer lugar en el Mundial de adultos de 2013 en Moscú. Pero fue en el 2011 que llegó a Puerto Rico para cursar el tercer año en la Escuela Superior San Germán Interamericana, una oportunidad que, según el atleta, no podía desaprovechar. “La transición fue fácil porque ya yo vivía en la capital cuando vine a Puerto Rico. Sabía que era una oportunidad que no se iba a repetir. Tenía que aceptarla y gracias a Dios me ha ido muy bien”, aseguró. Por el momento, Santos se concentra en ayudar a la Inter a ganar el campeonato de la LAI en un año repleto de retos. “Hasta ahora me he sentido muy bien y las Justas serán un buen comienzo para lo que viene en el año”, subrayó a La Perla del Sur.
Washburn School OPEN ENROLLMENT
Pre-kinder to 6th Grade Middle & High School - 7th to 12th School Year August 2014 - May 2015 Why choose Washburn School?
• All classes are taught in English - except for the Spanish class. • Washburn challenges students academically - Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Curriculum especially designed and developed in the United States with emphasis in Math, Science and technology. • Since 2012 Washburn has adopted the Common Core Standards for English. • Strong integration of technology in all subject areas, textbooks include a digital licence so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet. • All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level. • Advanced courses. • Science lab. • Computer lab. • Robotics. • Basketball court. • After school program. • SAT and College Board classes as part of the curriculum. • College Placement Advisor to help students select the best universities in Puerto Rico and the United States. • Fine arts, music and theater. • Daily study hall period supervised by teachers at the elementary level. • Air conditioner in all classrooms. • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Scince 2003, English has been our main language. Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813-1758. 5555 Carr.14 km 8.4, Coto Laurel, Ponce. For information: www.washburnschoolpr.com. E-mail: washburnschool@yahoo.com
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
6.
La semana entrante
Comisionado: “No habrá cateo en las Justas de Ponce” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Miembros de la Policía Municipal y Estatal no realizarán cateos en los puntos de cotejo que se instalarán en la periferia de la zona histórica de Ponce durante los multitudinarios festejos asociados a las Justas Interuniversitarias, trascendió esta semana a La Perla del Sur. Las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) se celebrarán en la Ciudad Señorial del 6 al 12 de abril y, según estimados preliminares, podrían atraer a cerca de 200 mil visitantes de toda la isla. Como explicó el comisionado de la Policía Municipal de Ponce, Norberto Rodríguez Alicea, el plan de seguridad aprobado abarcará el establecimiento de 15 puntos de cotejo en las áreas de acceso al casco urbano, del 10 al 12 de abril, así como un centro de mando policial en la zona del restaurante Burger King en la avenida Las Américas. Mas a diferencia de años anteriores, Rodríguez Alicea explicó que este año contarán con máquinas detectoras de metales y no detectores manuales en cada uno de puntos de control. “Los detectores manuales atrasan la entrada de las personas porque hay que verificarlos uno a uno. Con la máquina, una vez pasa la persona y no suene, la persona entra. Pueden entrar 20 personas en menos de un minuto si no se detecta un objeto de metal”, sostuvo. Mas al igual que en ediciones previas, Rodríguez Alicea puntualizó que se prohibirá la entrada de menores de 16 años de edad que no estén acompañados de un adulto, al igual que armas, narcóticos, objetos punzantes, alimentos, neveras
Este Este año, año, los los puntos puntos de de cotejo cotejo contarán contarán con con máquinas máquinas detectoras detectoras de de metales metales yy no no detectores detectores manuales, manuales, anunció anunció Norbeto Norbeto Rodríguez. Rodríguez.
o bebidas alcohólicas. Sí se permitirá llevar botellas pequeñas de agua, no así galones u objetos similares. El comisionado, además, indicó que aunque no se prohibirá la entrada de infantes en coches junto a sus padres, no se recomienda esta práctica y advirtió que personal del Departamento de la Familia estará presente en las actividades para velar que no se cometan actos contrarios a las leyes de protección de menores. Para la implementación de estas medidas, la Policía Municipal tendrá durante la semana de Justas a alrededor de 220 efectivos activos. Estos se sumarán a los casi mil de la Policía Estatal. Como ya es costumbre, la Uniformada ha cancelado licencias por vacaciones y días por tiempo compensatorio para tener el mayor número de efectivos disponibles. Cierre de calles a las 5:00 Por otra parte, Rodríguez Alicea destacó que se clausurará el acceso vehicular al perímetro del centro urbano a las 5:00 de la tarde del jueves, viernes y sábado próximo. Por ello, recomendó se remueva del área cualquier vehículo antes de esa hora. Asimismo, recomendó a los residentes del área a pasar por la Oficina de Permisos Municipal para solicitar la credencial especial de acceso expreso a sus viviendas. “Los cierres de calles se hacen única y exclusivamente para proteger la seguridad de las personas que están caminando por las vías públicas”, subrayó el Comisionado. “Por eso, solicitamos la cooperación de la ciudadanía”. Por último, Rodríguez Alicea recordó que la Uniformada no estará endosando o brindando apoyo a las caravanas que realicen grupos de estudiantes por las calles y avenidas de la ciudad. Asimismo, advirtió que la Policía emitirá boletos por infracciones de tránsito cometidas. “Nosotros entendemos que los organizadores de estas caravanas no pueden garantizar el comportamiento de los conductores”, sentenció. “La Policía de Puerto Rico y la Policía Municipal tienen un plan para multar a aquellas personas que violen la ley”.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
7.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
8.
Admite Administrador de la Ciudad:
Para largo el recorte
de jornada en la Alcaldía de Ponce Eliezar Velázquez reconoció además la posibilidad de que se apliquen recortes adicionales.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Causa perdida. A ese destino parece encaminarse la esperanza de sobre 2 mil empleados municipales de Ponce, quienes a un año de sufrir el recorte de su jornada laboral ansiaban recobrar la totalidad de su salario, tan pronto como el próximo 1 de julio. Como reveló a La Perla del Sur el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, el ajuste establecido en abril de 2013 no solo podría extenderse por el resto del 2014, sino que a partir del próximo año fiscal el ayuntamiento estará en la obligación de activar varias medidas que reduzcan aún más los gastos del presupuesto general. “La extensión (del recorte), personalmente entiendo que va a permanecer en el próximo año (fiscal). Por lo menos los primeros seis meses”, admitió Velázquez Quiles a La Perla del Sur. La polémica Ordenanza 50 que entró en vigor en 2013 impuso una reducción de dos días mensuales a la jornada laboral de los empleados regulares y eliminó una plantilla de alrededor de 400 empleados
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
transitorios, logrando así un ahorro sustancial para las atribuladas arcas municipales. A 12 meses de su implementación, empero, la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri enfrenta una insuficiencia de fondos aún más aguda, resultando en la acumulación de deudas millonarias e incumplimientos de pago con una larga lista de agencias, suplidores y proveedores de servicios. Como paliativo, Velázquez Quiles expuso que ya se pondera aplicar al próximo presupuesto una reducción de más de 50 por ciento en la partida de donativos municipales, así como medidas de ahorro adicionales en servicios como agua potable y telefonía, entre otros. Sobre la mesa más horas Como si fuera poco, el funcionario reconoció la posibilidad de que en las próximas semanas se implementen recortes adicionales en la jornada de los empleados municipales. “Para este último trimestre -que es abril, mayo y junioestamos analizando bien de cerca el presupuesto para tomar medidas adicionales de austeridad”, confirmó. Aunque aseguró que durante el mes de abril no se tocará la jornada, el administrador de la Ciudad no pudo garantizar que ese sea el caso durante los meses de mayo y junio, últimos dos meses del actual año fiscal. “(Mayo y junio) todavía están bajo análisis de los analistas y asesores financieros”, indicó. “Es algo que hay que analizar responsablemente. Te tengo que decir que sí, hay que analizarlo”, reconoció. Cortos los recaudos Por otra parte, Velázquez Quiles admitió que la administración municipal no ha logrado alcanzar sus proyecciones de ingresos para el actual año fiscal, resultando en una insuficiencia adicional. A modo de ejemplo, indicó que los recaudos por concepto del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) han sido $5 millones menores a lo proyectado este año. “Te admito que los recaudos no han sido lo que esperábamos”, dijo ante preguntas de este semanario. “La situación económica de Ponce y de Puerto Rico no es la mejor y hemos visto otras partidas afectadas”. Aun así, no pudo precisar a cuánto asciende la insu-
El déficit fiscal ocurre aun cuando el ayuntamiento contrató los servicios del exsecretario de Hacienda José G. Dávila para el cobro de patentes pendientes de pago.
9.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
EL GUARDIÁN DE LOS NIÑOS, INC
Barrio Semil, Carr. 514 K 0.4 (Frente a Marginal Las Alondras, Villalba, P.R.)
Teléfono (787) 847-5852
AnunciA que desde el 19 de mayo al 1 de agosto de 2014, estará ofreciendo Desayuno y almuerzo gratis para niños de 1 a 18 años que no estén matriculados en el centro y deseen este servicio, esto como parte del “VerAno nutritiVo” del programa de Servicios de Alimento y Nutrición. También se estará ofreciendo el servicio a centros y residenciales aledaños a nuestro centro con entrega gratis (en algunas áreas). Nosotros podemos ayudarte a que tus niños no se queden sin comer este verano, “porque el hambre no coge vacaciones”. Interesados, favor comunicarse con nosotros al teléfono (787) 847-5852. Horarios de servicio de 7:00 am a 8:00 am desayuno y 11:00 am a 1:00 pm almuerzo.
NOTIFICACIóN DE POLíTICA PÚBLICA
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en Internet en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a:
U.S. Department of Agriculture Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W. Washington, D.C. 20250-9410
ficiencia neta de ingresos del presupuesto municipal, a solo tres meses del cierre del año fiscal 2013-2014. El presupuesto de $106.6 millones aprobado por la mayoría novoprogresista de la Legislatura Municipal para el actual año fiscal supera por mucho los casi $93.3 millones de ingresos que recopiló el ayuntamiento al cierre del pasado año fiscal. Por ello, en mayo de 2013 La Perla del Sur advirtió que la sobrestimación de ingresos de esta administración municipal podría resultar en una insuficiencia cercana a los $13 millones durante el actual año fiscal. Este déficit ocurre aun cuando la administración municipal contrató los servicios de JFC Consulting, empresa que preside el exsecretario del Departamento de Hacienda José Guillermo Dávila Matos, para que gestionara el cobro de millones de dólares en patentes y arbitrios pendientes de pago.
Velázquez Quiles también indicó que los recaudos por concepto del IVU han sido $5 millones menores a lo proyectado este año. (Fotos archivo)
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
10.
Punta de lanza para atraer capital:
A la caza de más eventos especiales el Castillo Serrallés El Patronato del Castillo estrenó un proyecto que utiliza la histórica estructura como destino para eventos corporativos, bodas y hasta cenas privadas de primer orden.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Para reactivar la industria turística de Ponce e inyectar nuevas fuentes de ingresos a la región, el Patronato del Castillo Serrallés estrenó un proyecto que utiliza la histórica estructura como destino para bodas, eventos corporativos y hasta cenas privadas de primer orden. Para el lanzamiento de esta estrategia, la institución convocó a casi un centenar de organizadores de eventos elite en toda la isla, convidándolos a conocer de primera mano las ventajas de realizar sus actividades en el Castillo Serrallés y el Jardín Japonés. De acuerdo a Frances Torruella de Alustiza, presidenta de la junta de directores del Patronato, “lo que estas actividades generan económicamente es un activo que redunda en beneficio, no solo para las personas que disfrutan al realizar sus actividades aquí. También se mueven otros sectores de la economía, como caterers, floristerías, salones de belleza, hoteles, restaurantes, gasolineras, alquileres de autos y más”. Según explicó, durante el pasado año se realizaron sobre 125 actividades en el Castillo Serrallés, cifra que esperan elevar al relanzar los atractivos de la emblemática estructura. “Estamos comenzando a recibir bodas desde Nueva York, y aunque la mayor cantidad son locales, nos sorprende que la gente de pueblos como San Juan, Bayamón y Fajardo dejen los espacios tradicionales para darse la oportunidad de vivir una experiencia diferente”, destacó la cofundadora del Patronato. Promoción en acción Como parte de este plan, decenas de coordinadores viajaron a Ponce el miércoles, 26 de marzo y presenciaron las alternativas que ofrecen en el sector El Vigía de Ponce, con “terrazas, jardines y vista panorámica
DRA. EDITH TORRES RODRÍGUEZ MEDICINA INTERNA Y ANTI-AGING Pregunta por nuestro nuevo tratamiento contra la
SmoothShapes es una nueva y revolucionaria tecnología a base de láser y energía de la luz para reducir la apariencia de celulitis.
¡REDUCE LA APARIENCIA DE CELULITIS Y PREPÁRATE PARA EL VERANO! GLÚTEOS $360 ESP / $600 REG. MUSLOS $420 ESP. / $700 REG. INCLUYE 10 SESIONES C/U MED.AESTHETIC WEIGHTLOSS PROGRAM Tratamiento de Pérdida de Peso $40 P/S Pierde Grasa Acumulada con Ácidos Lipotrópicos **Tratamiento Semanal* Bajo Supervisión Médica MED AESTHETIC FACIAL PACKAGE FACIAL CON LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODERMABRASIÓN Y VELO COLÁGENO: $61 REG. $101.00 PIELES RESECAS Y OPACAS ARGAN: $71 REG. $111.00 PIELES MADURAS ÁCIDO GLICÓLICO: $51 REG. $91.00 PIELES ENTRE 12-21 Años Depilación de Cejas o Bozo con Cera GRATIS al momento de recibir tratamiento Masaje corporal, espalda, piernas cansadas o mujeres embarazadas $45 1 hora $20 30min Recibe $5 dólares de descuento en facial con limpieza profunda Reg. $30.00 TRATAMIENTO DE MASAJE ANTICELULÍTICO $55 POR 1 HORA Urb. Bella Vista C- Nube #11 Ponce, detrás de la Ave. Fagot 787-842-6542 / 484-4095 FACEBOOK: BVMedAestheticPonce **Ciertas restricciones aplican, solo por cita previa. Exp. Abril 30 de 2014**
de la ciudad que hacen de este lugar una verdadera joya arquitectónica, al alcance de todos”. “La vista está espectacular, y es bien diferente a todos los lugares que he visitado y trabajado en Puerto Rico”, expresó Chezelle Rodríguez Jiménez, cuya compañía se especializa en bodas de destino. “Es la primera vez que vengo, estoy fascinada y sé que a mis clientes les va a encantar”. “La mayor parte de mis clientes son de la costa este de Estados Unidos, aunque traemos personas del mundo entero para que se casen aquí en la isla. Ahora les presentaré esta nueva oportunidad”, continuó la coordinadora, quien viajó desde Bayamón para conocer el ofrecimiento. Otros especialistas en eventos fueron llevados a contemplar las múltiples terrazas, jardines y el anfiteatro del Castillo Serrallés, espacios que fueron ambientados con los elementos para la celebración de bodas. Asimismo, la actividad permitió que algunos suplidores de Ponce, especialmente compañías de decoración, servicios de catering, floristas, diseñadores de invitaciones y hasta músicos, promovieran sus servicios. “Esta oportunidad es buena para todos, para que puedan saber que en Ponce hay un ofrecimiento completo y a la altura de los eventos que están acostumbrados a realizar”, destacó Ángela Juan, quien diseñó la tarjeta de invitación para la presentación a coordinadores. Otra de las invitadas, Maritza Rosado, señaló que “la intensión de hacer esta actividad, es ayudar a que este lugar continúe siendo autosuficiente, además que tiene unos atractivos que difícilmente puedan encontrarse en otros centros de actividades”. “Imagínate que aquí estuvo Grace Ormonde, dueña de la revista Wedding Style, que ha hecho bodas en los lugares más hermosos del mundo y ella quedó encantada con este lugar, que tan pronto lo vio no dudó en compartir que el Castillo Serrallés tiene magia”, agregó Rosado, quien lleva dos décadas coordinando eventos en Ponce. Los invitados compartieron hasta pasadas las 10:00 de la noche, aclarando cada aspecto del ofrecimiento y hasta buscando fechas para comenzar una nueva jornada de eventos especiales en el castillo y la Ciudad Señorial.
11.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Según Frances Torruella de Alustiza, presidenta de la junta de directores del Patronato, durante el pasado año se realizaron sobre 125 actividades en el Castillo, cifra que esperan elevar al relanzar los atractivos de la emblemática estructura. (Fotos: Florentino Velázquez)
Gran Pasadía Familiar Domingo 6 Abril 2014
Entrada
Gratis
Villa Chelín, San Germán 10:00 a.m. en adelante A beneficio de Anthony Sanabria (3 años) Implante audífonos en ambos oídos Info. (787) 661-1551 • Iris Betsy Morales
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
12.
Tras el voraz incendio:
Hacen llamado nacional para la restauración del Bosque Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Era jueves y el sol caía. Casi todos celebraban la proximidad de otro fin de semana entre amigos, cocteles o la serenidad del hogar. Todos excepto un grupo de personas en Adjuntas. Para estos, la fatiga apenas comenzaba. El motivo: allá entre los ríos Pellejas y Viví un monte entero ardía. Era el Bosque del Pueblo, el mismo que décadas atrás había sido arrebatado al fallido plan de exploración minera del gobierno de Puerto Rico para entregarlo a perpetuidad a la humanidad y la conservación natural. La voz de alerta la dieron los hermanos Axel y Arturo Massol Deyá de la organización comunitaria Casa Pueblo. El primero desde la escena del siniestro y el segundo cerca del lugar, pero desde su teléfono móvil y el podio del siglo 21, la red social Twitter. Su primera alarma resonó a las 6:57 de la tarde del 27 de marzo con la imagen de un monte humeante. La foto se propagó como pólvora, pero las siguientes, fueron cruciales para calibrar tanto la fuerza del viento como la voracidad de las llamas. “Fuego arde sin control. Misión imposible detenerlo esta noche”, confesó resignado Arturo Massol en un mensaje de texto a las 9:14, aún ante la llegada de personal del Cuerpo de Bomberos y el Departamento de Recursos Naturales al territorio de los barrios Vegas Arriba y Abajo. Una hora más tarde todas las fotos de la zona
Como Como explicó explicó Alexis Alexis Massol Massol de de Casa Casa Pueblo, Pueblo, la la Vereda Vereda Julián Julián Chiví Chiví sirvió sirvió de de barrera barrera para para evitar evitar que que las las llamas llamas arrasarán arrasarán con con todo todo el el bosque. bosque.
parecían gritar lo que 24 horas después daría por hecho una investigación preliminar. Hubo mano criminal. “Esto es un desastre, un desastre ecológico provocado por un fuego intencional”, remató a primera hora del viernes al llegar al área Alexis Massol González, fundador de Casa Pueblo, entidad gestora del propuesto Bosque Modelo de Puerto Rico. Su conclusión se basaba en una simple observación. A las 7:00 de la mañana aún se apreciaban tres focos latentes del incendio, rodeados por vegetación verde y en lugares distantes entre sí. “Cuando el huracán George nos azotó, vine aquí mismo con Ariel (hijo fenecido) y vimos los árboles tirados por el impacto. En aquel entonces aprendimos que era la naturaleza obrando, que lo que ella hacía era dar una oportunidad al bosque a regenerarse”, continuó Massol González. “Pero hoy cuando venía sabía que no era lo mismo. Me dio mucho, mucho dolor nada más pensar en las especies que no pudieron escapar, porque para mí esa diversidad es mi hermana y el bosque nuestra casa”, continuó el patriarca de los Massol Deyá. De hecho, en menos de 12 horas las llamas habían arrasado con alrededor 150 cuerdas de suelo fértil, superficie equivalente a 18 campus de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. A su paso, se perdieron cientos de ejemplares de helechos gigantes, árboles de yagrumo, laurel y maricao, entre otros. De igual modo, se carbonizó un valioso hábitat del coquí común, el
13.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
del Pueblo lagartijo de ojos azules, el pájaro carpintero, el san pedrito y el múcaro de Puerto Rico. Por fortuna, el destino y un cambio de clima pudieron evitar algo peor, salvando miles de cuerdas de bosque virgen y algunas estructuras levantadas en el área por Casa Pueblo. Como explicó el propio Massol González, un día antes de lo sucedido habían podado la maleza que siempre crece en la explanada donde gazebos y miradores ofrecen cada año sombra y descanso a miles de visitantes. Esto, según explicó, restó combustible para que el incendio continuara. Asimismo, Alexis observó que un largo surco en la tierra, la Vereda Julián Chiví, evitó en algún grado que el fuego avanzara más a su paso desenfrenado por la montaña donde Casa Pueblo estableció el Anfiteatro Natural del Bosque. Pero fue la ayuda de bomberos con camiones cisterna y la de personal de apoyo la determinante para que el tsunami de fuego se contuviera al filo de la medianoche, puntualizó en un aparte Axel Massol. Hora de aprender y reconstruir Su hermano y portavoz de la organización adelantó a La Perla del Sur que tan pronto como esta semana la Comisión Técnica y Científica de Casa Pueblo se unirá a profesionales y alumnos de Georgia Tech para realizar en la zona un estudio sobre los efectos del incendio en la diversidad genética del suelo. “La idea es que juntos podamos medir y examinar el efecto de este fuego en la diversidad biológica, que de hecho se redujo, para luego medir el progreso de la restauración”, explicó Arturo Massol. Tras la evaluación, añadió, establecerán diversas propuestas de manejo, entre las que figura dejar una porción del suelo para recuerpación natural y definir otra para veredas que ayuden a frenar sucesos similares en el futuro. De igual modo, hasta se examinará la posibilidad de establecer “parcelas agrícolas frutales” compatibles con el ecosistema del área “que provean sustento a aves y comunidades”. “Toda esta evaluación va encaminada a que el próximo 26 de abril podamos efectuar la ‘Convocatoria Nacional de Restauración del Bosque del Pueblo’, un evento masivo mediante el cual nos internaremos en la zona impactada con picos y palas para trabajar la tierra y ayudar a la recuperación”, continuó Massol Deyá. “Si en un día ocurrió toda esta desgracia, queremos devolverle a la tierra en un día el proceso de restauración”, agregó. (Para ayudar a Casa Pueblo llame al 787-829-4842)
En menos de 12 horas el fuego consumió alrededor 150 cuerdas de suelo fértil, superficie equivalente a 18 campus de la Pontificia Universidad Católica en Ponce.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
18.
19.
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
La cultura ideológica adversativa es un obstáculo pesado para establecer una línea estratégica de crecimiento y desarrollo económico.
Para salir de la crisis:
La variable crítica es la continuidad de la estrategia Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur (Segunda y última columna de serie)
Existen posibles soluciones al problema. Unas fomentan la dependencia y el modelo industrializador fallido al proponer nuevas exenciones contributivas por secciones del CRIF para atraer nueva inversión directa externa. Otras se aferran a las transferencias federales adelantadas, y en paquete, que sirvan como fondo para la inversión. La peor de ellas se compromete con las casas acreditadoras para profundizar las políticas neoliberales de ajustes e imponer recortes sustanciales a las pensiones en los sistemas de retiros de los trabajadores, despidos de empleados gubernamentales, más y nuevas contribuciones, privatizaciones y la aplicación de la terapia de choque para hacer crecer la economía a como dé lugar, en especial con proyectos aprobados con atropello, muchos de ellos impopulares por sus efectos ambientales y sociales. Las primeras dos olvidan que la integración regional de mercados cambió el acceso preferencial de las empresas de Inversión Externa Directa (IED) al mercado estadounidense y que el fisco estadounidense presenta abultados déficits, fiscales y presupuestarios, que se financian con deuda externa, que ya rebasa a la producción interna. La terapia de choque, el ajuste, es la salida elegida por el gobierno de turno. Por ahí, la clase política empuja a la exclusión y a la miseria a asalariados y a pequeñas y medianas empresas. Un enfoque más acorde con la realidad descrita supone reconocer, primero, el problema de los mercados. Como solución parcial del asunto, es menester sacar de las leyes de cabotaje a Puerto Rico para iniciar un nuevo experimento de integración a los mercados regionales. Al mismo tiempo es obligado trabajar en un modelo
Ocif # ce 2014-345
¿Necesitas DiNerO? casa De empeñO
Mr. Ca$h
Compramos y empeñamos oro, relojes y monedas de plata
(787) 844-6829
Calle Sol Suite #103 • Esq. Unión #94, Ponce, P.R. 00731 (Anexo a antigua Tienda Variedades)
de crecimiento con continuidad, de largo plazo, donde la inversión interna, pública y privada, tome la iniciativa de ser el agente aglutinador y, por tanto, con capacidad negociadora para articular la IED a un proyecto, de al menos 25 años, que eslabone agro, industria, comercio y servicios para crear más y mejores empleos por unidad de inversión. En tercer término es menester -en el caso de Ponce a partir del Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago- que ese plan estratégico tenga y pueda establecer vínculos de negocios de la inversión interna con la IDE para ir financiando, mediante reinversión de ganancias e inversión nueva, el programa de crecimiento y desarrollo de largo plazo. El eje de la estrategia es abrir nuevos espacios internos de inversión al capital externo directo con nuevas empresas e industrias del país más eslabonadas, como mecanismo para financiar crecimiento sin emisión de deuda. Este objetivo requiere fortalecer la capacidad negociadora de la inversión interna, pública y privada, para establecer asociaciones de negocios con la de IED y así tener el poder económico e institucional de retener ganancias y ampliar la acumulación interna para la reinversión. Otros lo han hecho. El programa de reinversión de ganancias de IED en asociación con la inversión pública y privada interna -en la medida que abre a la IDE nuevos espacios de inversión- será el incentivo principal, al cual hay que agregar fuerza trabajadora diestra, infraestructuras y servicios de calidad que se comprometan a tener
disponible al país, y a Ponce como ensayo fértil para el modelo. Como puede inferir el lector, en el centro de toda esta propuesta para una estrategia de crecimiento y potencial desarrollo de largo plazo, la variable crítica es la continuidad de la estrategia misma. La cultura ideológica adversativa que fomenta el coloniaje entre los partidos políticos es un obstáculo pesado para establecer una línea estratégica de crecimiento y desarrollo económico, con continuidad como base para la descolonización. Este límite puede saltarse mediante la inclusión, por acuerdo de los de los candidatos y candidatas locales -municipales- para adoptar y llevar a cabo en sus programas políticos la estrategia de crecimiento y desarrollo de largo plazo. En el caso ponceño, la estrategia toma como base el desarrollo del Puerto de Trasbordo como agente catalítico principal para iniciar conversaciones con los candidatos y candidatas a puestos públicos, en particular con los que aspiran dirigir las riendas municipales desde la Alcaldía. A ese acuerdo mínimo, imprescindible, deben agregarse esfuerzos para juntar la inversión pública y privada que se erija como agente de asociación con la IED, y se puedan alcanzar los objetivos de crecimiento y desarrollo que se diseñen para salvar los obstáculos de mercados, la desarticulación y fragmentación de la estructura económica y la dependencia de la deuda pública como fuente para financiar crecimiento. Ponce está maduro para el experimento. (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
VACUNACIÓN
WASHBURN SUMMER CAMP AND ACADEMIC PROGRAM
A BAjo Costo de Mascotas (Perros y Gatos) todos los jueves
Vacunar a tiemPo aliVia Posibles costosos Problemas futuros de salud
Rabia = $7.00 Con CeRtifiCado
más evaluación física, vacunas y desParasitantes para: Perros contra distemper, parvovirus y leptospirosis... y Gatos contra Rhinotracteitis-Calici-Panleukopenia y Chlamydia por $18.00 adicionales c/u. Clientes pagando en efectivo tendrán descuento de $5.00
otro serVicio comunitario de: consultorio Veterinario bernardo l. soler llc ave. tito castro, carr. 14 (al lado de Ferr. Valois Pagán (ACE)
787-841-4242
Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
20.
GRANDE BUFFET DEL SUR!
MÁS EL MAS
MENú A LA CARTA DIsPONIBLE sOLO PARA LLEvAR...
BUFFET DE ALMUERZO LUNEs A jUEvEs 11:00 AM - 3:00 PM
11
$
22
añade churrasco $3.50 • Buffet • sushi refresco + iVu NO iNcluidOs
BUFFET DE CENA
LUNEs A jUEvEs 3:00 PM - 10:00 PM
13
$
09
787.841-6303•787.843.5884
18
$
todo ilimitado • Buffet • churrasco • sushi • Pechuga a la Plancha refresco + iVu NO iNcluidOs
FIN DE sEMANA & DÍAs FERIADOs
70
10%
Descuento por apertura
• Buffet de mariscos • Pechuga a la Plancha • churrasco • salmón • mero • todo ilimitado • refresco + iVu NO iNcluidOs
Ponce Towne Center – Ponce (antes Budas)
Cita a una nueva
experiencia
Tras meses de planificaci贸n y obras, Prime Holding Group inaugura este viernes su Panorama Sky Lounge, pr贸ximo icono culinario de la se帽orial ciudad de Ponce.
gente
22. 22.
perladel delsur sur- -del del2 2alal8 8de deabril abrilde de2014 2014 lalaperla
gente
que explora
Oasis bajo
las estrellas Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Si para los conocedores en el tema, la arquitectura es un lenguaje que permite la conversación entre los espacios y el ser humano, entonces Panorama Sky Lounge es el más reciente párrafo del diálogo entre el Hotel Meliá y los ponceños. La novel propuesta de esta centenaria hospedería ha redefinido la terraza que ocupaba su azotea y la ha transformado en un elegante mirador donde la ciudad se convierte en escenario para lo mejor de la vida, la buena compañía y, sobre todo, la inmejorable gastronomía. Enmarcado entre los discursos arquitectónicos de Alfredo Wiechers Pieretti, Francisco Porrata Doria y Enrique Soler Clokel, Panorama Sky Lounge surge casi de forma orgánica como parte de la aventura empresarial de Prime Holdings Group, colectivo que desde el pasado año opera la hospedería.
“Partiendo de las experiencias con las actividades que fuimos realizando para despertar interés por el hotel, nos dimos cuenta de que el mercado nos apuntaba a la necesidad de un espacio como Panorama. Fue como si el propio hotel nos estuviera diciendo que necesita un espacio como este para estar más completo”, explicó Abel Misla Villaba, presidente de operaciones del Hotel. Mas si bien quedó claro que Panorama Sky Lounge es una experiencia sensorial que gira en torno a un espacio sencillo, pero elegante, no es menos cierto que el disfrute del lugar se complementa con una interesante propuesta culinaria internacional. De esta manera -y empacado en un concepto publicitario denominado “Global Journey”- Panorama Sky Lounge toma forma bajo la supervisión de la empresaria gastronómica Gina del Prado y el sofisticado paladar del chef Josué Mojica.
Panorama Sky Lounge abrirá oficialmente sus puertas en la tarde de este viernes, 4 de abril, durante un evento especial. (Foto: A. Ginorio)
Utilizando iconografía vinculada a la industria de viajes, el concepto “Global Journey” impulsa una propuesta que invita a todos a experimentar los licores y bebidas de diversas regiones del mundo, en unión a las tapas o entradas que mejor les complementan. Pero ojo, que cuando Mojica habla de “tapas” no se refiere a la simple rodaja de pan que antiguamente se usaba en España para proteger de insectos voladores las copas de dulce vino. En Panorama las tapas son una suntuosa experiencia de placer gastronómico. Incluso, la propuesta creada por el chef Mojica tiene como protagonista a una exquisita variedad de salsas que no solo complementan, sino que exaltan a la perfección las proteínas en platos cuya presentación emula la elegante y minimalista atmósfera del espacio. Como muestra, basta mencionar los taquitos de pescado, el filete miñón sobre majado de ñame y el magistral trío de ceviches.
23. 23.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014 la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Inspirados en el acervo culinario de la región mesoamericana, los taquitos incluyen pedazos de delicado pescado blanco revestidos con tempura de cerveza negra, presentados entre crocantes tortillas de maíz y rematados con una sabrosa salsa agria aderezada con cilantro. Esta fusión hace del plato una sabrosa y juguetona experiencia para compartir. Mas si de platos juguetones se trata, el estelar en la carta de Panorama Sky Lounge es el trío de ceviche: tres copas donde el tradicional pescado con limón y cebolla del Perú dan paso a los asiáticos y tiernos camarones cocidos en limón, mangó y jengibre. La experiencia de este fino manjar termina con un maravilloso pulpo ablandado al punto y servido con una suculenta y robusta fusión de aceite de ajonjolí, salsa inglesa y cebollines verdes que, sin duda, evocan los manjares del imperio británico en Asia. Y para quienes buscan algo más sustancioso, la tapa de filete miñón cocido a la perfección -presentado sobre majado de ñame y aderezado con una magistral salsa de piquillo- es una experiencia que transporta al comensal al íntimo ambiente de los bistrós franceses. Por supuesto, si usted es de los que prefiere pecar por lo dulce, el chef Mojica está listo para acompañarle en un decadente viaje de placer. Su propuesta es una tapa de brownies de limón con mantecado de menta. Un verdadero ejemplo de perfección y balance. Ahora, si es “hardcore” y no repara en valentía, tiene que probar el bizcocho de Nutela revestido de crocante masa de hojaldre y servida sobre una salsa hindú de mangó y pimienta roja. Definitivamente, un plato tan pecaminoso que podría estar prohibido durante la Cuaresma. En fin, sin que aún haya abierto sus puertas, Panorama Sky Lounge promete ser toda una hedonista propuesta para reposicionar al Hotel Meliá como lugar donde enamorar el corazón y paladar de los ponceños. La confirmación la tendremos muy pronto, ya que el espacio abrirá oficialmente sus puertas en la tarde de este viernes, 4 de abril, durante un evento especial. Hasta entonces, ¡buen provecho!
La novel propuesta es el mas reciente acierto de los hermanos Ramón, Gerardo y Abel Misla Villalba. (Foto: Florentino Velázquez)
Ahorro Muebles 13 x 3
En Panorama, las tapas son una suntuosa experiencia de placer gastronómico. Aquí, el trío de ceviche. (Foto: Florentino Velázquez)
(Para asistir a la apertura puede resevar llamando al 787842-0260. Panorama operará de miércoles a sábado, de 5:00 de la tarde a 12:00 de la medianoche)
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
gente Al
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
24.
que aprende
reencuentro del wiski con el experto Joe Cabassa
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur
Al parecer el wiski, con sus múltiples variaciones, resurge como nueva tendencia entre los aficionados al buen beber. Así como el vino dominó el final del siglo veinte y las cervezas artesanales tomaron control de comienzos del veintiuno, en este tiempo el fruto de la erótica relación entre los destilados de granos y las barricas de madera se reposiciona como referente para los conocedores de las bebidas alcohólicas. Desarrollo interesante cuando se mira que esta bebida surgió de la sabiduría de campesinos que buscaron formas de utilizar los granos de cebada, trigo y centeno que les sobraban y cuya historia está vinculada a luchas contra el coloniaje y los arbitrios injustos, a revoluciones, desobediencia civil y resistencia frente a leyes prohibicionistas absurdas y moralistas. Como parte de esta tendencia y para fomentarla entre los ponceños, La Cava de Serrallés trajo a sus facilidades a Joe Cabassa, un boricua conocedor de licores, cuyo conocimiento del wiski lo ha llevado a sobre 70 países como embajador de este licor. Cabassa, cuyas destrezas como conferenciante son solo superadas por su capacidad para conversar, comenzó su charla contextualizando de forma simple y amena el complejo mapa del wiski.
Ese mundo se divide en tipos o tradiciones, es decir la escocesa, la irlandesa, la americana, la canadiense y, la de más reciente desarrollo, la japonesa. De igual forma, indicó que el mundo del wiski se clasifica en dos categorías, los “blend” o mezclados y los “single malts” cuyo contenido viene de un solo destilado, proceso y denominación de origen. Por supuesto que de esas categorías surgen cientos de variedades y ejemplos individuales, por lo que adentrarse en ese ambiente puede ser intimidante, por no decir aterrador, para los novicios. Por esta razón, la segunda parte de la charla se concentró en catar seis ejemplos. Y para que los asistentes pudieran apreciar mejor la complejidad y diversidad de la muestra, Cabassa explicó y dirigió el proceso de cata como dicta el protocolo. Primero convocó al olfato, luego añadió un poco de agua destilada a la copa y aireó la misma para liberar los aromas. Después, para preparar el paladar, probó el licor tomando un pequeño sorbo -menos de una cucharada- e invitó a todos a jugar con el elixir en la boca durante un minuto por cada tres años de envejecimiento del brebaje. Tras ingerir la muestra, el catador debe esperar por los sabores y sensaciones que se generan y son estos remanentes los que, según algunos, permiten entender la calidad de un buen licor, en este caso el wiski.
EVALUACIONES Y TERAPIAS
HABLA Y LENGUAJE TUTORÍAS LECTO-ESCRITURA Aceptamos Planes Médicos CENTRO SILABLANDO AVE. HOSTOS PONCE P.R.
TEL. 787.538.6658
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Partiendo de su popularidad y accesibilidad, la muestra comenzó con dos ejemplos de wiskis “blend” de la casa Cutty Sark. Por su agilidad para adaptarse a las necesidades del mercado desarrollando nuevas mezclas, la industria ubica a Cutty Sark entre los “wiskis de oportunidad”. Por un lado se presentó el Cutty Sark Storm, un delicado licor cuyo aroma y paladar fue descrito como afrutado y aterciopelado, similar al sabor ligero característico de los wiskis irlandeses. Precisamente, esa suavidad hace de Storm una excelente entrada al mundo de los wiskis mezclados o “blend”. De esta categoría, pero como ejemplo de un wiski más complejo, Cabassa escogió el Cutty Sark 12 años. Ejemplo que describió como de cuerpo mediano, más complejo que el Storm y con sabores de madera y frutas secas producto de los 12 años de envejecimiento en barrica. De todos los wiskis presentados, por su costo en comparación con su complejidad y suavidad, el Cutty Sark 12 se destacó como una de las mejores ofertas del mercado en el país. En la segunda etapa de la cata, Cabassa presentó el “single malt” Glenlivet 12 años como referente principal de los wiskis de Speyside, al momento, la principal región productora de estos licores
Casa de Empeño
Gold & Silver Dollar
• Compramos Oro, Plata • Empeños
1528 Calle Salud Stez, Ponce P.R. (Frente a Walgreens) OCIF-CE-2014-207
(787) 841-8335
en Escocia. Este galardonado y elegante licor fue descrito como evocador a frutas tropicales como piñas o parchas, sin humo y con aromas y paladar que evoca a nueces secas con un picantito de jengibre. Mucho más complejo y robusto que los anteriores, pero de textura cremosa. “Sin humo”, explicó Cabassa, se refiere a que los granos usados para la elaboración no toman el aroma de humo producto del fuego utilizado para secarles. Regularmente, altos aromas o sabores ahumados son características de los wiskis producidos en las islas de la costa atlántica de Escocia. Dentro de esta categoría de “single malt” también se cató el Glenrother “Select Reserve”, otro licor altamente galardonado con una tradición centenaria, cuya terminación en la boca fue descrita como larga y llena de especias y cuyo aroma y paladar carga sabores de vainilla y cítricos, productos de su contacto con la madera de roble americano. Nuevamente, para los entusiastas que quieran entrar al mundo de los wiskis “single malt”, tanto el Glenlivet 12, como el Glenrother “Select Reserve” son excelentes puertas. La velada terminó con dos ejemplos de wiskis americanos. Específicamente,
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
25.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Para halagar a su clientela, La Cava de Serrallés ofreció en Ponce una cata con Joe Cabassa, un boricua conocedor de licores, cuyo conocimiento del wiski lo ha llevado a sobre 70 países como embajador de este licor. (Fotos: Florentino Velázquez)
ejemplos de wiskis Bourbon. Desde 1964, la ley federal exige que para utilizar esta denominación de origen se requiere que por lo menos el 51 por ciento de los granos utilizados en su elaboración sean de maíz. Igualmente establece un mínimo de dos años de envejecimiento en barrica y que no tenga ningún aditivo para el color, como el caramelo o las mieles. Por supuesto, en esta categoría los escogidos por Cabassa fueron dos ejemplos de la casa Jim Beam, el bourbon más vendido en el mundo y orgullo de La Cava de Serrallés. Tanto el Jim Beam con etiqueta blanca, envejecido por cuatro años, como la edición de etiqueta negra envejecido por ocho son la referencia básica de lo que debe ser un buen Kentucky Straight Bourbon, con fuerte presencia de madera y seco, pero con un trasunto dulce producto del maíz. De más está decir que sus aromas y paladar se incrementan y complementan por aromas que evocan a vainilla y especias.
El largo proceso de envejecimiento termina produciendo un licor elegante que al ser degustado en pequeños sorbos genera una sensación aceitosa en el paladar, que invita a seguir tomando. Sin embargo, a pesar de que la experiencia de consumir este licor es una más compleja, también es muy placentera, sobre todo en la garganta. En fin, la charla del maestro Joe Cabassa fue una oportunidad invaluable que La Cava de Serrallés puso a disposición para quienes, intimidados por su aparente complejidad, no se atreven a incursionar en el cosmos de los licores destilados. Ahora, debe quedar claro, como subrayó el propio Cabassa, disfrutar moderadamente de un licor no se trata de discursos, reseñas, catas o de expertos. De lo que realmente se trata es de buenos amigos compartiendo moderadamente la experiencia y sensaciones que provoca el licor de su preferencia, mientras se discute cómo arreglar el mundo. ¡Salud!
gente Dan sólido apoyo a evento benéfico
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
26.
y novedades
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur El Museo de Arte de Ponce dio la bienvenida a la excelsa exposición Decadencia y Revolución: arte en Viena 1890-1910, con un evento benéfico que reunió a importantes sectores de la sociedad europea y puertorriqueña. La actividad primaveral se realizó el pasado 21 de marzo en compañía de la doctora Agnes Husslein-Arco, directora ejecutiva del Museo de Belvedere en Viena; Elizabeth Foissner, curadora de obras de esa importante sede, y Andreas Pawlitschek, director del Foro Cultural de Austria en Estados Unidos. Allí también llegó el gobernador Alejandro García Padilla, acompañado de su esposa Wilma Pastrana; el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás; y la alcaldesa de Ponce, María E. Meléndez Altieri, así como varios empresarios, médicos y otros patrocinadores del arte. “Estamos satisfechos con el sólido apoyo que recibimos esta noche, donde más de 300 personas se han dado cita aquí para ser los primeros en ver esta importante colección que viaja por primera vez a Puerto Rico desde el Museo de Belvedere
en Viena”, destacó Alejandra Peña Gutiérrez, directora ejecutiva del MAP. Peña Gutiérrez resaltó la importancia de traer a la isla esta muestra representativa del arte austriaco ya que “es una oportunidad de demostrar que somos capaces de montar una exposición que está al nivel de las mejores en el mundo”. Los invitados iniciaron la velada haciendo un recorrido por la histórica muestra de arte, que estará en Ponce hasta final del mes de julio. Son cerca de 40 obras representativas del Museo de Belvedere de Viena, entre pinturas, esculturas y obras de papel, que se fusionan con piezas de la colección permanente del Museo de Arte de Ponce, con las que guardan relación estilística o temática. “La respuesta de quienes han visto esta joya artística ha sido increíble. Es como una explosión de arte que hace que Viena se convierta en una ciudad importante desde el punto de vista de la historia del arte, por la variedad y vitalidad de estas obras”, estableció Pablo Pérez D’Órs, curador de Arte Europeo del MAP. Mientras tanto, el principal jardín del museo fue transformado en un elegante salón de actividades, donde los invitados tuvieron la oportunidad de degustar un menú criollo con influencias interna-
La gala del Museo de Arte de Ponce atrajo a importantes sectores de la sociedad europea y puertorriqueña.
cionales, confeccionado por la chef Marisoll, así como suculentos postres vieneses. Entrada la noche, la actividad se contagió con buena música a cargo de la agrupación Sin Prisa, resaltando ritmos latinos y algunas piezas de rock de los ’80. También participó el Conjunto de Guitarra Clásica del Instituto de Música Juan Morel Campos, con una demostración magistral del talento estudiantil local. Para más información sobre la exposición puede llamar al 787-840-1510.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
27.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
30.
del pincel
Rinden homenaje al maestro
los discípulos de Pou
Por Ludwig Medina Cruz Especial para La Perla del Sur La Comisión de las Artes de la Universidad de Puerto Rico en Ponce celebró la apertura de la exposición Los discípulos de Pou: homenaje al maestro. De esta manera cumplió con la intención de rendir honor a quien ofreció 40 años de dedicación y entrega en la eseñanza de las artes. La muestra fue inaugurada el pasado jueves, 20 de marzo en la biblioteca Adelina Coppin Alvarado del campus universitario. La exposición colectiva congregó obras de 11 discípulos. Entre ellos José Martínez Narváez, Miguel Rodríguez, Librado Net, Pedro Pacheco, Orlando Santiago, Ángel Miguel González, José Alicea, Félix Cordero, Epifanio Irizarry, Waldemar Morales y la única fémina de los fieles seguidores, Margarita Sastre de Balmaceda. “Sus discípulos tratamos de emularlo, seguir sus consejos, pero cada uno imprimiendo en sus cuadros su individualidad”, explicó la artista y profesora. Aún así, es innegable que en cada uno de los trazos de estos eternos discípulos el maestro de maestros hable y se exprese. De ahí la importancia del legado que el artista ponceño heredó a su pueblo. Y como eco de color y línea, su ejemplo trasciende: la obra de este artista maestro adquiere mayor relevancia. Se refleja y regresa en el arte y en las vidas de sus discípulos. Se valora con nostalgia su producción pictórica de tipos, costumbres, luz y ambiente. Por ello, en la actualidad el resultado del trabajo de Miguel Pou resuena, aún más, en las enseñanzas transmitidas a sus alumnos. “Que su memoria perdure en la historia de nuestra cultura…”, agregó con respeto solemne Sastre de Balmaceda. En la obra de sus discípulos se consagra ese ideal. La exposición, Los discípulos de Pou: homenaje al maestro es el testimonio vivo de las eseñanzas en el arte de un gran maestro. Les invito a comprobarlo.
El colectivo de discípulos del maestro Miguel Pou fue integrado por Pedro Pacheco, José Martínez, Félix Cordero y Margarita Sastre. (Fotos: Ludwig Medina)
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
31.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Sobre estas líneas, el comité organizador de la muestra. Son ellos, Félix Garmendía, Drianfel Vázquez, Margarita Sastre, Luis González y Jorge L. Morales.
Diógenes Ballester figuró entre los asistentes a la velada artística.
Pedro Pacheco presentó una amplia colección de sus obras.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 KÍnder a duodecimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías Clínicas Deportivas
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
32.
en acción
Estelarizan en Ponce otra
productiva Noche de Damas Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
2397 C/Universidad • Rep. Universidad, Ponce, P.R.
787.402.0667 jessierondon@live.com
t
a
a
c
s
Cortinas:
pu Re pa eR Ra ta a ci s v jo s on y a Comerciales ve d s es n e G n y y y Residenciales ta a G ca R a s R m a de lb de lona y vinil e bi n p o ti al a s a • Francesas lo za de um R a d te o in • Retractables o n m la io s s • Tormenteras e
b
e
h
o
l
GaRantÍa
Sellado de techo profesional al alcance de su presupuesto. Productos industriales para el clima de PR. Grietas, humedad, filtraciones. Estimados Gratis
tR
mantenimiento
¿FILTRA SU TECHO?
Cortinas y Algo Más... GARANTÍA • ASESORAMIENTO
Marian Caraballo Llaurador, capitana de la Noche de Damas, inyectó humor y candidez al taller especial presentado por Home Depot de Ponce.
Decenas de féminas se reunieron en las facilidades de Home Depot en Ponce, para disfrutar una vez más de la tradicional Noche de Damas. El encuentro fue realizado el pasado 20 de marzo ante una audiencia deseosa de aprender algunas tareas que, por lo general, son ejecutadas por varones. Durante dos horas, mujeres de distintas profesiones, así como madres solteras, amas de casa y trabajadoras jubiladas aprendieron la manera adecuada de instalar “backsplash”, y mosaicos en la cocina. “Un ‘backsplash’ es lo que va debajo de los gabinetes de la cocina. Le ponemos mosaicos de cristales, intercalados con lozas de piso. El proceso es bastante rápido y todo el mundo lo puede hacer”, aseguró Migdalia Bermejo Rivera, especialista en decoración. “Cortamos todo el mosaico, le instalamos la pega. Luego se empiezan a montar las losas y cuando terminas le montas la lechada encima. Y lo finalizas
limpiándolo con una mota”, agregó la instructora, quien ofreció la clase junto a Mariangie Llaurador Ramos. La clase se desarrolló de una manera amena mientras las participantes conocían cada uno de los detalles sobre una labor que podría costarles cientos de dólares, si le fueran a pagar a un experto. “Esto se puede lograr con un presupuesto módico, de hasta $100 o menos. Pero entonces se estaría ahorrando cientos de dólares si le fueran a pagar a alguien para que lo haga y hasta puede ser una entrada de dinero si se enfoca en ofrecer el servicio a otras personas”, estableció Bermejo Rivera. Entre las asistentes se encontraba un grupo de vecinas de varios residenciales de Ponce, así como feligreses de la Iglesia Cristiana Vida Nueva en la Ciudad Señorial. “Esta dinámica ayuda a nuestras residentes en su autogestión, a ser independientes y a poder hacer cosas por ellas mismas. Es algo productivo y las veo bastante animadas”, reconoció Noraida Santiago
787-435-3003
• Verticales
Sistema exclusivo que usted mismo baja sus cortinas
Se lee el tarot Sra. Gladys
Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante Espiritista y Consejera por más alejado que esté. Amuleto para la buena suerte Hago amarres y desamarres. Hago todo tipo de trabajo, Endulzamiento para el amor y ven visítame y te convencerás protejer todo tipo de negocios. en la primera consulta Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, Ponce, Puerto Rico honestidad y experiencia.
787.428.8988
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
33.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
La especialista en decoración Migdalia Bermejo Rivera enseñó a Diana Sierra Rodríguez cómo instalar azulejos y mosaicos de cristal, tanto en la cocina como cualquier otra superficie o pared. (Fotos: Ludwig Medina)
Natal, trabajadora social de Individual Management. Las féminas llegaron desde los residenciales Perla del Caribe, José Tormos Diego, Dr. Pila y Ernesto Ramos Antonini. “Estamos bien agradecidas. Créame que hay mucha imaginación para una poder hacer estas cosas en la casa. Aprendimos a cómo economizar y a desarrollar la creatividad”, afirmó Becky Laboy Acosta, vecina del Residencial Pámpanos. Mientras tanto, algunas mujeres pasaron al frente de la clase para colocar estos materiales por sí mismas, provocando risas espontáneas cuando algo no salía como esperaban. “¡Es fácil! Esto lo voy a hacer yo”, indicó por su parte Vivian de Choudens Hernández, pastora de la Iglesia Nueva Vida. Las tradicionales Noches de Damas se realizan cada tercer jueves de cada mes en todos los Home Depot. “Nuestra intención es que la mujer pueda aportar al hogar, reparar las cosas por ella misma o hacer un proyecto que ella desearía hacer de una manera más fácil, de una forma segura”, indicó Miguel Montalvo Luciano, gerente de Home Depot en Ponce. La noche culminó con un compartir entre las participantes, quienes recibieron una rosa con motivo de la celebración del Mes de la Mujer. Para información sobre los próximos talleres puede llamar al 787-843-0001.
El taller especial para damas atrajo a numerosas amas de casa y profesionales de la zona sur.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
al día
Jueves 3
• Presentación del libro “Etnologías de la Guerra Hispanoamericana de 1898” de Guillermo Iranzo Berrocal: A las 6:00 p.m. en la Librería El Candil, ubicada en Plaza Vilariño de Ponce Centro. Para detalles, 787-242-6693. • Conversatorio sobre el amor y el humor: Con las autoras de las antologías de relatos “Mujeres que se portan mal” y “El fondillo maravilloso y otros efectos especiales”, de Arlene Caraballo y Tere Dávila. A partir de las 6:30 p.m. en el restaurante Lucero del Museo de Arte de Ponce. Actividad libre de costo. Para detalles, 787-644-3781. • Apertura de la exposición de pinturas de Oscar Luis Martínez: A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce, calle Isabel 53. Para más información llame al 787-844-7071 o 787-840-4115.
Viernes 4
34.
• A escena “La Charca” de Manuel Zeno Gandía: En el Teatro La Perla de Ponce. Presentada por Producciones Diamante y la Escuela José Felipe Zayas. Adaptación de Christian “Indio” Colón, dirigida por Fernando Rosario.
Para más información y boletos: 787974-9081. • Conferencia sobre adiestramiento y búsqueda de empleo para beneficiarios de Seguro Social por incapacidad: Desde las 8:00 a.m. en la Biblioteca Municipal de Ponce. Para detalles llame al 787-758-7901 o 1-888549-6284. • Conferencia “Bioseguridad” con exsecretario de Salud, Johnny Rullán: A las 11:00 a.m. en el salón de actividades del Hospital San Cristóbal de Ponce. En esta actividad abierta al público se ofrecerá un análisis de los protocolos de seguridad en las instituciones de salud y estrategias de prevención, entre otros. Para detalles, 787-840-4474. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Kefas en concierto: Desde las 10:00 p.m. en Galería La Catalana, ubicada en la calle Comercio 84 de Ponce. Espectáculo musical con banda en vivo. Para detalles llame al 787-2253321.
Sábado 5
• Reunión del Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en el salón de Las Mercedes Memorial Park, carretera PR-14 de Ponce. Para ofrecer a padres y madres apoyo ante la pérdida. Para detalles llame al 787-848-1286. • Noveno Festival del Tinglar: Desde las 10:00 a.m. en la Plaza de Luquillo. Con la música de Antonio Cabán Vale “El Topo”, Julito Alvarado y Del Sur al Norte, Grupo Esencia, Tradición y Cultura, y muchos más. Para detalles, 787-4077189. Invita el Sierra Club. • Rumba de cumpleaños en El Deportivo de Kito: En honor a grandes exponentes de la música popular en Ponce. Desde las 4:00 p.m en La Placita de la calle Glacial, barriada Baldorioty en Ponce. Con el grupo Guarionex, Los Amigos de Loíza y Los 6 de la Plena Agrandada. Actividad libre de costo. Para más información llame al 787-8411519. • Noches de poesía “El Desbarajuste”: Desde las 7:00 p.m. en Galería La Catalana, ubicada en la calle Comercio 84 de Ponce. Velada con micrófono abierto para expresarse.
Domingo 6
• Excursión “Ruta de la Confesión”: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en Villalba. Un recorrido muy especial para descubrir las maravillas del Bosque de Toro Negro que concluirá con un refrescante chapuzón. Para detalles llame a Eddie Millán Carrero al 787-380-1419, entre 5:00 a 9:00 p.m. Requiere reservación. Convoca el Sierra Club. • Gran Bingo: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal de Amalia Marín en Ponce. Muchos regalos, pica y sorpresas. Para detalles, llame a Irma al 787-633-7608.
Y además
• Exposición de arte “Ponce y sus alrededores”: Del 10 al 30 de abril de 6:00 a 8:00 p.m. en la Escuela de Be-
llas Artes, calle Lolita Tizol 20 en Ponce. • Conmemoración de Semana Santa: En la cancha de la Parroquia Santa Teresita. Lunes Santo, 14 de abril, se presentará la obra “Un corazón nuevo” y el Miércoles Santo “Dos ladrones”, ambas a las 7:00 p.m. Viernes Santo habrá Vía Crusis Viviente saliendo de la Parroquia a las 9:00 a.m. y recorriendo las calles de Clausells. Para información llame de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m.d. al 787-842-3137. • Bohemia y show bailable “Homenaje al cantante y compositor Roberto Angleró “Pepín”: El 19 de abril en el Colegio Ponceño, a las 9:00 p.m. Amenizarán El Gran Chico Rivera, El Conjunto La Perla de Ponce y El Grupo Ángeles. Donativo $15. • Talleres en Esc. Lila Mayoral de Ponce: El programa de adultos de la Escuela Superior Lila Mayoral les invita al taller de galletas personalizadas, cupcakes, plomería básica, entre otros. Interesados llamar al 787-843-8245. • Células de Oración: Todos los jueves a las 7:30 p.m. en cinco sectores de Ponce (Bélgica, San Antonio, Punto Oro, Los Caobos, Fagot). Para información y direcciones puede llamar al 787-842-7177 de martes a jueves de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
35.
la perla del sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Rumba de cumpleaños en El Deportivo de Kito: En honor a grandes exponentes de la música popular en Ponce. Desde las 4:00 p.m en La Placita de la calle Glacial, barriada Baldorioty. A la derecha, Manuel Laporte, Joe Torres y Ángel L. Vives.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High o Dr. Pila: Si has cambiado de dirección o teléfono durante los pasados tres años, llama a Lucy Vega al 787-844-8246 o Antero al 787-843-7254. • Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebración 50 años. Comunicarse con Quique Amy al 787844-015, Ivonne Serrano al 787-9483891, Robbie Ramos al 939-639-7821, José Saade a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • Clase Graduada 1964 de Ponce High: Invita a Noche para Recordar el viernes, 4 de abril, desde las 7:30 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Música con Rafy Rivas y su Trío Los Rubys. Para detalles llama a 787-4207932 o 787-360-4479. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llama a los teléfonos 787-3609693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles de tan importante celebración llama a Normi al 787-8375201, María al 787-648-293 o envía
mensaje a mtzengotita@hotmail.com. • Clase graduada Dr. Pila 1969: El 28 de marzo habrá Bohemia en el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Pueden comunicarse al 787-438-9968, 787-314-6879 o poncena51@hotmail.com. • Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas 1971: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para más información llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase 1974 de la Escuela Francisco Rodríguez López de Guayanilla: Celebrará su 40mo. aniversario en mayo. Para unirse llame al 787-543-6118. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Busca a sus graduados para planificar su 40mo. aniversario. Para detalles llame a Mercy Guzmán al 787553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • Clase Graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Rumbo a los 40 años. Separa el sábado, 3 de mayo con bohemia bailable en honor a las madres. Para más información llame a Matilde Luciano al 787-298-8066, Antonio Irizarry al 787-368-6359 o con Ada Herencia al 787-649-5236.
Urb. Sagrado Corazón ,000 1 $ e d lador l o r r a s de ades. d l i e n d u o s n Bo última s a PR 368 Km. 3.6, Machuchal t s e en Sabana Grande
110,000
Desde $
• 3 dormitorios con 2 baños • Solar básico 276 M/C • Moderna fachada con ventanas delanteras y puerta principal en cristal • Dormitorio principal con enorme Walk-in closet • Laundry interior • Marquesina
¡Ven y Oriéntate!
Las ilustraciones son interpretación del artista: para especificaciones refiérase a los planos de construcción y desarrollo del proyecto que prevalecen sobre este documento. El desarrollador se reserva el derecho de sustituir materiales especificados por otros de similar calidad de no haberlos disponibles cuando se requieran para la construcción y de modificar los planos de encontrarlo necesario.
Desarrollado por Sagrado Corazón Development Corp
• Separa la tuya con solo $500.00 • Aprovecha excelentes ofertas de financiamiento bancario a bajas tasas de interés e incentivos del gobierno. Venta Por:
787.378.6780 •787.378.6220 787.832.3560 (FAX) www.sunsetpropertiespr.com
• La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr.Pila’84. • La Clase Graduada Escuela Superior Las Delicias 1984: Se estará reuniendo el 5 de abril para coordinar la actividad del 30 aniversario el 24 de mayo de 2014. Persona de contacto: Maritza 787-564-4665.
De rolimpín con El Turistólogo
La Isla de Culebra
Fecha: sábado, 26 de abril / Saliendo desde Ponce Incluye transportación terrestre/ marítima, guía turístico, merienda, almuerzo y pasadía en la Playa Flamenco y visita al pueblo Dewey. Siguiente: Los pueblos norteños de Hatillo, Barceloneta y Manatí. Sábado, 12 de abril, saliendo desde Ponce. Incluye transportación, guía, merienda y almuerzo. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778
Facebook: el turistologo pr / Email elturistologo07@gmail.com
36.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Lumbalgia: primera causa de discapacidad en el Por EP Para La Perla del Sur
De norte a sur y de este a oeste, el dolor de espalda no entiende de fronteras ni de razas. Concretamente la lumbalgia
-causada sobre todo por movimientos repetitivos y posturas en el trabajo- es la primera causa de discapacidad y pérdida de calidad de vida en el mundo, según un amplio análisis internacional que acaba de publicar la revista Annals of the Rheu-
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Por regiones, quienes más sufren la lumbalgia son los ciudadanos del sudeste asiático, seguidos del Norte de África y Oriente Medio, mientras que dedicarse profesionalmente a la agricultura es uno de los factores más relacionados con altas tasas de dolor de espalda. De hecho, el análisis admite que las mayores tasas de lumbalgia a nivel mundial corresponden a los países en los que la agricultura tiene mayor peso como sector económico. La mayor cantidad de años de vida perdidos por culpa del dolor de espalda se
Dr. Carlos A. Gaona Reyes
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
matic Diseases. Con datos procedentes de 187 países, correspondientes a los años 1990, 2005 y 2010, investigadores de la Universidad de Sydney, Australia acaban de presentar uno de los atlas del dolor de espalda más detallados hasta la fecha. Y ese atlas alerta de que el dolor de la zona inferior de la espalda afecta ya a una de cada 10 personas en el mundo. Concretamente el 9.4 por ciento de la población mundial, y representa un tercio de las discapacidades causadas por factores laborales.
Especialista en Medicina Interna A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
• Alta presión • Diabetes • Enfermedades del corazón • Pulmón y riñones Aceptamos la mayoría de los planes médicos Porque su tiempo es valioso para nosotros, atendemos con cita previa.
787-284-0383
Reparto Universitario 1214 avenida Muñoz Rivera oficinadrgaona@hotmail.com Ponce, PR 00717 PARA SU COMODIDAD, CONTAMOS CON ESTACIONAMIENTO.
¿Sabía usted acerca de:
“EL NEUROFEEDBACK”? Innovador tratamiento que consiste en la regulación de las ondas eléctricas cerebrales, resultando en un mejor control de su estado cerebral y tratando condiciones como: • Déficit de Atención • Ansiedades • Depresiones • Obsesividad Compulsiva • Entre muchos otros..
• Autismo • Asperger • Estrés Post Traumático • Desórdenes del Desarrollo
Además, ofrecemos: Psicología Clínica/ Neuropsicología/ Psicología Pediátrica/ Psicología de Parejas/ Psicometría Psiquiatría / Programas de Rehabilitación de Sustancias Alcohol / Psicologia Geriátrica
CISME SUR
787-453-8666 • 787-367-2320
CISME OESTE
787-602-5066 • 787-479-3007
Planes Médicos son aceptados incluyendo Mi Salud, MMM, PMC y MAPFRE Medicare www.cisme.net
Facebook: CISME Salud Mental
“Tu Mejor Opción de Salud Mental Integrada”
37.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
mundo
Entre sus causas sobresalen los movimientos repetitivos, cargar peso o mantener ciertas posturas.
da en varones, concretamente en aquellos con una franja de edad entre los 35 y los 55 años, aunque los investigadores alertan que el envejecimiento de la población puede hacer que estas cifras aumenten en el futuro. En este sentido, advierten a las autoridades sobre la necesidad de llevar a cabo políticas preventivas para abordar un problema que repercute en el rendimiento de los trabajadores. Entre las circunstancias laborales que se relacionan con el dolor de espalda, destacan los movimientos repetitivos, el tiempo insuficiente de recuperación, car-
gar peso o el mantenimiento sostenido de ciertas posturas en el puesto de trabajo. Y aunque los investigadores admiten que ha habido adelantos tecnológicos importantes en las últimas décadas y una mayor conciencia de la importancia de la ergonomía, “los efectos de esos cambios son imposibles de cuantificar a nivel mundial”. “Centrarse en intervenciones para reducir los factores de riesgo y mejorar la información disponible, especialmente en los países en desarrollo, sería una respuesta adecuada a nuestros hallazgos”, concluyen.
Dr. José E. Martínez Campos Obstetricia y Ginecología
Calle Hostos #5 Juana Díaz, P.R. 00795
Lunes, Martes, Jueves, Viernes 8:00 am - 5:00 pm
787.260.4949
Servicios Psicológicos a Tu Alcance Visitas al hogar, oficina, hospitales, otros. Lic. Brenda Ramos, PsyM
787-473-4311 brenda.e.ramos@gmail.com
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Diplomate, American Board of Internal Medicine
ENDocRiNóloga
• Diabetes • Tiroide • Hormonas • Metabolismo
Lunes, MiércoLes y jueves: 8:00 aM a 5:00 pM Urb. San Antonio , Calle Doncella # 1645 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas Ponce P.R. 00728 MarTes: 8:00 aM a 5:00 pM Bo. Paso Seco, Sector Useras Carr 153 Km 7.5 Santa Isabel, P.R. 00757
oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 / Fax. 787.284.7249 ¡La Salud a tu medida!
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
Dra. Lydia Delfino SexÓloga
• ProbLemas sexuaLes • Disfunción eréctiL • eyacuLación Precoz • faLta De orgasmos • ProbLemas De Pareja Edif. Parra - Oficina 405 tels: 787.587.3456 Ponce 787.378.0245
aL momento no se acePtan PLanes méDicos
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Dra Nixzaliz Rodríguez Rivera
• Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
787-812-5631 y 787-226-9237
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Certificados de Salud
Los procedimientos son realizados por el médico especialista
L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
Edgard Cruz Báez, M.D.
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
William Cepeda y Jonathan Goitía
Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet con invitados bien rankeaos. “El Súper Show de Jonathan Goitía” te muestra el acontecer artístico y cultural del hemisferio con mucho flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
787.370.4040
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
39.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
O T A R T Y A H Í S AQUÍ O ALLO BA ÉB UÉ RU PR MP OM CO YC NY O, VEN RO, VE ER ALLLLE BA D AB CA EC DE
TU DEALER MITSUBISHI DEL SUR
OFERTAS DESDE
Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR
APROVECHA BONOS DE HASTA $4,000
0 PRONTO
787-825-1515
*SI NO TIENES CRÉDITO Y COBRAS POR TALONARIO AQUÍ TE MONTAMOS
INTERESES DESDE
1.99% APR
37/44
24/31 25/31
25/34
Mens
o$
12,99500 B/F
$
17900
Mens
o$
16,99500 B/F
(2)
ASX 2013
0
$ 00
Pronto
o$
19500
Outlander 2014 (3)
Mens
Desde
13900
Lancer 2014
Desde
$
(1)
Desde
Desde
Mirage 2014
0
$ 00
Pronto
o$
23600
(4)
Mens
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 • PIEZAS Y SERVICIO - 787.803.6006 ACEPTAMOS TRADE IN CON O SIN DEUDA • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO DE MOTOR A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR Sujeto a aprobación con crédito excelente (000) empírica 751+. Pagos no incluyen seguro, tablilla ACCA ni dealer fee. Precios anunciados con $2,000 de pronto. 1) Mitsubishi Mirage 2103 Modelo DEB83 MSRP $14,995 pago de $139 mensual con $5,500 de pronto al 1.99% APR a 72 meses. 2) Mitsubishi Lanser 2014 modelo DE B80 MSRP $18,995 pago de $179 mensual con $7,000 de pronto al 1.99% APR a 72 meses 3) Mitsubishi Outlander ASX 2014 Modelo B80 MSRP $22,510 pago de $195 con $9,000 de pronto más $800 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Modelo B01 MSRP $26,995 pago de $236 mensual con $9,200 de pronto más $1,200 bono de dealer al 1.99% a 72 meses. * Puede requerir pronto. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 15 de abril de 2014.
40.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Felicidades
Ryan Omar Sosa Pineda Queremos felicitar a Ryan O. Sosa Pineda por su cumpleaños #10, el 7 de abril de 2014 y ¡por obtener todas A en sus clases! Nos sentimos muy orgullosos de tus logros. Eres muy especial para nuestra familia. ¡Te amamos! Familia Sosa Rodríguez.
Feliz cumpleaños Valeria 2 de abril de 2014
Hoy cumples 18 años y damos gracias a Dios por habernos regalado una hija tan hermosa y especial. Sigue adelante con tus sueños y deja que Dios guíe tus pasos y sea el centro de tu vida como hasta hoy. Te amamos: mami, papi y Angélica.
Washburn School dedica salón de Prekínder a educadora El pasado viernes, 28 de marzo de 2014, Washburn School nombró el salón de Prekínder Mrs. Felícita Rodríguez Príncipe, en honor a la educadora. La señora Rodríguez Príncipe (izq. en la foto) recibió el reconocimiento en una emotiva ceremonia acompañada de sus familiares, miembros de la facultad y administración del colegio e invitados de la comunidad educativa. Los estudiantes participaron en números artísticos así como el maestro de música, Orlando Rivera. Actualmente la Sra. Rodríguez Príncipe se desempeña como directora de Asuntos Estudiantiles en Washburn.
41.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Irma Colón Rivera
3/feb./49 – 7/abril/13
A un año de tu partida seguimos extrañando esa sonrisa y tu cariño especial. Te fuiste de nuestras vidas dejando un gran vacío que nos ha costado superar, pero sabemos que siempre estarás con nosotros y que desde el cielo nos cuidas. Te amaremos siempre tu esposo, tus hijos, nietos y demás familiares. Descansa en paz.
Ángela Negrón Valentín 1/30/17 – 3/18/02
Mami, cómo ha pasado el tiempo. Ya se cumplieron 12 años de tu partida con el Señor. Ha sido difícil para nosotros tu ausencia y seguirá siéndolo. Sabemos que desde el cielo nos echas tu bendición y nos cuidas. “Jamás muere un ser que ha sido tan querido y especial en nuestras vidas”. Fuiste ante toda adversidad de la vida,
siempre humilde y mujer de fe. Tu trabajo aquí en la tierra se terminó, el trabajo de madre lo mejor. Madre ejemplar, especial, excepcional y luchadora incansable. Gracias le damos a Dios por habernos permitido que nos dieras la vida, tu amor y abnegación como madre y amiga. Fuiste y seguirás siendo lo más impor-
tante en nuestras vidas. ¡Dios bendiga tu espíritu! Bendición, mami. ¡Te extrañamos y te queremos por siempre! Tus hijos, nietos y bisnietos.
La Junta de Directores, Administración y Facultad Médica del Hospital Damas Se unen a la pena de la
Dra. Ana A. Padró Morales por el fallecimiento de su esposo
Dr. Osiris R. Larregoity Sánchez
Descanse en Paz Sr. Mariano McConnie Presidente Junta de Directores
Lcdo. Edwin Sueiro Administrador
Dr. Pedro Benítez Director Médico
42.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
43.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Carolina Fortuño Cintrón Tía querida de mi corazón, el 22 de marzo de 2014 partiste a descansar con el Señor. Fuiste un ser maravilloso y siempre estuviste para todos, familia, amigos y todo aquel que te necesitara. Te voy a recordar todos los días con mucho amor, porque fuiste muy especial en mi vida y en la de mis hijos. Le doy gracias a Dios por haberte tenido y disfrutado todos estos años y por haber
Hijo: contigo aprendimos lo que es el verdadero amor de padres. Hoy ya hace diecinueve años que saliste de casa. Te sentimos nuestro ángel y a ti acudimos en innumerables veces. Ya tu familia ha crecido, sosido una parte muy importante de mi vida y de mi familia. Te quiero con todo mi corazón y nunca te olvidaré. La sobrina querida de tu corazón, Littie.
Agustina Cruz Quirindongo 1922 – 2012
A dos años de tu partida, te seguimos amando y recordando tus curiosidades. Donde sea que papá Dios te tenga, sabemos que estás deleitándolo con tus chistes. De tus hijos, nietos, bisnietos, tataranietos…
Pedro M. Porrata Pou (PT) mos dieciséis. En ocasiones la nena sale hablando de tío Piti, sin explicarnos por qué. Sigues llenando todas nuestras vidas, serás siempre nuestro gran PT.La misa de recordación será en la capilla del Colegio
Ponceño a las 6:30 de la tarde del día 7 de abril y estará tu gran amigo, padre Basols. Te amamos: Pilar, Chupi, Pilar Mari, Lissa, Kimberly, Jan, Lymari, Lyan, PJ, Mauro, Lissa, José I., Maripili, Camila, Gabriela y Gia.
44.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión Punto OroEl mejor precio. • Estancias del GolfTerraza • Jardines del Caribe3-2. • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor. • Haciendas del Real- 3-2, 108K • Paseo del Príncipe: 3-2, 149K. • Estancias de Aragón: 145K. ¡De show! • Veredas del Laurel: 155K • Villa Paraíso: $79,900 • Chalet de Punto Oro3-2 • Parque Monterrey3-2 • Starlight- 3-1 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza • Vista del Mar- Remodelada YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K • Estancias de Yauco141,900 • Monte Sol- 4-2.5 Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILER: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina. • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. • Estancias del Golf- 3-2, piscina. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com APARTAMENTOS VENTA: *Paseo del Príncipe: PH, 3/2, 2 pkg, equipado, $185,000, (alq. $1,000) *Portales del Monte: 4/2½, 1er. piso, 2 parkings, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza:2/2, equipado, 1 parking, $115,000 *Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 parking, $120,000, (oferta) *Paseo del Rey: 3/2,1er. piso, 2 pkgs, $175,000 *Paseo del Rey: 3/2 y family, 2 pkgs, excelente, $185,000, (alq. $1,500). *Alborada: Proyecto apartamentos nuevos disponibles. ALQUILERES: *Paseo del Rey 1302: Equipado y amueblado, $1,500 *Paseo del Rey 2302: 2 pkgs, equipado, amueblado, $1,000 y $1,500. *Paseo de La Reina: 2 pkgs, equipado, $1,000 *Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 parkings, equipado y amueblado, $1,500. *Generalife:2/2, 1 pkg, $650. *Casas ventas visite: marielihilerarealestate. com y nuestra página en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. ofic. 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Hacienda del Monte: $470,000. • Alquiler: Palacio del Prado: $1,300.00 mensuales. Y Otras ____________________
Real Estate
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3 habitaciones, 2 baños. VENTAS PONCE: • Tibes- 3 habitaciones, 1 baño. ¡Ganga! $70,000 • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $80,000 • Quebrada Limón- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3 habitaciones, 1 baño, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2do. nivel: 4 habitaciones, 1 baño, $75,000 • Apartamento Granada3 habitaciones, 2 baños, $95,000 • Condominio Buena Vista - 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, y 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial - comercial! 3 habitaciones, 2 baños, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- 2 habitaciones, 1 baño, $59,000 • Las Delicias- 4 habitaciones y 2 baños, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4 habitaciones y 2 baños, garaje doble, $130,000 • El Monte- ¡2 niveles! con 3 habitaciones, 3½ baños, terraza, piscina y apartamento de una habitación y 1 baño. 2,449m2, $570,000 • Clausells- ¡Inversión!, 4 apartamentos y 3 estacionamientos. $175,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, $135,000 • Paseo Jardines del Jobo - primer piso, 2 habitaciones, 1 baño, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes-3 habitaciones, 2 baños, $95,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones y 1 baño, $100,000 • La Yuca- 4 habitaciones -2 baños, 554m2, $95,000 • La Yuca- 2 habitaciones, baño, negocio y bajos, ideal para apartamento, $89,000 • Caminos del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, terraza, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3 habitaciones, 1 baño, $85,000 • Santa Teresita- 3 habitaciones, 1.5 baños. Venta $110,000, alquiler $650. • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte, 4ta. Extensión - 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza. $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Comunidad El Paraíso - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era- 3 habitaciones, 2 baños, y la 2da 3 habitaciones, 1 baño, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2 habitaciones, 1 baño, $49,000 • Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 3 baños, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe-4 habitaciones, 2 baños, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4 habitaciones, 2 baños, 900m2, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4 habitaciones, 2 baños, $115,000 • Estancias de Juana Díaz - 4 habitaciones, 3 baños, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5 habitaciones, 3 baños, $235,000 • Estancias del Sur- 3 habitaciones, 2 baños, doble garaje, $149,000 • Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, piscina, $145,000. sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semillanas, $110,000 • Urbanización González4 habitaciones, 2 baños, 2,100m2, $169,500 • Urb. González- 3 habitaciones, 1 baño, estacionamiento para 4 vehículos, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, $220,000
• Santa Catalina- 3 habitaciones, 3 baños, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850. • Haciendas del Río- 3 habitaciones, 2 baños, $123,000 • Vistas de Coamo- 3 habitaciones, 2 baños, $105,000 • Barrio Cuyón- 3 habitaciones, 2 baños, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urb. Costa Azul- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 1 baño, $65,000 GUÁNICA: • Plaza El Batey- 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $119,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3 habitaciones, 1 baño, $92,000 •Bo Coto Quebrada-2 habitaciones, 1 baño, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda(Modelo grande), 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, equipada y consola de aire acondicionado, $199,000 o alquiler$1,100 • Paseo de Jacaranda- 3 habitaciones, 2 baños, garaje doble, $169,000 GUAYANILLA: *La Concepción- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Bo Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas! 5 habitaciones, 7.5 baños, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*¡Ganga!- Urb. Anaida- 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, $128,500 *Star Light- 3 habitaciones, 1 baño, muchas mejoras, cocina nueva, balcón, master ampliado, $108,000 OMO *Reposeída- Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,00 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del AguaCarretera 132- 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $145,000 *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $138,000 *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del AguaCarretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce Reposeído- Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO
*Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Concepción- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, puerta de garaje, patio con vista al mar, $105,000 *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Quebrada Ceiba- Sector Colinas del Manantialesquina, 3H/2B, verjas, $110,000 *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $205,000 OMO *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000 INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Reposeída- Comunidad Potala, Bo. Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $275,000 OMO *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO
*Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO *Reposeído – Terreno Comercial- Carretera 14 Barrio Callabo, 5,300 metros, tremenda ubicación, $270,000 Finca: *Haciendas del Cayabo - 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 COAMO: *Urbanización Las Fuentes- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, seguridad 24 horas, $179,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída- Bo. Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *¡Ganga!- Últimas unidades: Apartamentos Estancias del Oriol: 3 habitaciones, 2 baños, control acceso, piscina, gazebo, $99,000
45.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 RINCON: *Apartamento reposeído*Pelican Reef, primer piso, frente al mar, $153,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1.B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marq. 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 ALQUILER PONCE: • Paseo del Puerto- 3H1B, estacionamiento, enseres y mantenimiento, $575. mensuales. “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. $135,000 www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444 ____________________
Real Estate
• Ponce: *Jardines del Caribe- 4-3, con piscina, remodelada, marquesina extendida, terraza y mucho más, por debajo de tasación. *Jardines del Caribe- Varias propiedades como alternativa, incluyendo apts. adicionales de 1 y 2 niveles • Económicas: *Villa Grillasca-4-1, $78,000 *Ext. Punto Oro- 3-1, $78,000. Otra en 80,000 *Bélgica- Esq de 2 niveles, $80K. Tasación de $90,000 *Vista del Mar-3-1, $48,000 • Juana Díaz: *Jardines de Jacaguax$145,000 *Olla Onda- Casa con almacén y potrero de caballos, $145,000 *Haciendas del Cayabo- 33, family, salón de juegos, doble marq. y mucho más, en solar con acceso al lago. • Coamo: *Mountain View- 3-1, $110,000 Accede a nuestro inventario completo en clasificadosonline.com Tels. (787) 466-9708, (787) 466-9709 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 VENTAS Ponce: *Villa del Carmen- 3H-1B, $83 mil *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Los Caobos- Dúplex- 3H1½ B, “Family”, terraza y amplio balcón. Remodelados: pisos, cocina y baños. *Parcelas Amalia Marín- Casa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½ B, $79,500 *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H -2½B, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200 metros cuadrados aproximados, 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida. 2do. nivel- madera tratada, 3H-1B. Total: $115 mil. *APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 *Condominio Generalife en Urb. Fagot, 1er piso, 2H-2B, con family, control de acceso. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H-1B, portón eléctrico. $99 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil
Real Estate ALQUILER PONCE: *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Camino del Sur- 3H-3B, family y terraza, control de acceso, $1,200. *Villa del Carmen- 3H-1B, marquesina extendida, $600.00 cualificando. INVERSIONES *Urbanización Mariani- 4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, Sección 8, $550. • Vista Real- Yauco- 4 y 3, $1,900. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,200 • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000 • Perla del Sur- 2 y 1, marquesina, $565. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, $135,000 • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, PH, $185,000 • Jardines de Ponce- 3 y 3, $160,000 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000 • Patio Señorial- 3 y 2, $145,000 •Montemar-3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $170,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $130,000 • Vista Real- Yauco- 4 y 4 • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $365,000 bajo tasación ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades de inversión. Generando ingresos, buen precio. • Rambla: residencia dividida en 3 apartamentos alquilados, céntrica. •Edificio Calle Salud: Local comercial y 2 apts. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1. Se acepta Sección 8. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
National Real Estate Co. Samuel Riera #02238 787-640-7261 Marlyn Núñez #17495 787-420-5657 • Ponce: *Villa del Carmen: 2 niveles, 4H/3.5B, remodelada, $125,000 *Los Caobos: Dúplex, 3h/1.5b, remodelada, $85,000 *Campo Alegre: 3H/1B, 440 metros cuadrados aprox, $75,000 *Alta Vista: 3H/2B, amplia marquesina, $110,000 *Calle Victoria: 5H/2B, propiedad en columnas, $120,000 *Calle Victoria: edificio con 3 apartamentos, $150,000 *Jaime L. Drew: 3H/1B, marquesina, $89,900. *Santa Teresita: 3H/1B, $90,000 • Coamo: *Urbanización Paseo Real: 3H/2B, marquesina doble, control de acceso, $210,000 • Guánica: *Magueyes: 3H/1B, 782.64 metros cuadrados aprox., $85,000 OMO • Juana Díaz: *Urbanización Los Reyes: 3H/1B, remodelada, $85,000 *Extensión La Fe: Solar 405.33 metros cuadrados, $28,000 OMO *Quinta de Altamira: 1,540 metros cuadrados, aprox., $55,000 OMO • Yauco: *Urbanización La Quinta: 3H/1B, dúplex, $65,000 Teléfono 787-640-7261 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Melissa Apartments: (3-1), $44,000 Calle Victoria: (Comercial), $85,000 San Antonio: (3-1), $89,900 Santa Teresita: (3-2), $99,000 Estancias del Laurel: (3-2), $114,000 Haciendas del Real: (3-2), $110,000 La Alhambra: (4-3), $175,900 Extensión Alhambra: (3-3), $220,000 • Juana Díaz: Jacaguax: (3-3), $189,900 Palacios del Prado: (4-3), $249,900 Compramos Casas CASH en 24 horas ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa en Urbanización Juan Morell Campos: consta de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, área comercial, $78,000. Por dueño. Sr. Francisco Rivera. Teléfono 939-243-8474 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Se vende preciosa casa dos plantas con 38 cuerdas terreno. Casa instalada en una loma con vista panorámica. Tel. 787-432-8060 ____________________ Sin crédito:*Yauco- Río Prieto: 2-1, $49,000 (OMO *Ponce- Corral Falso (Terreno): 2 cuerdas-$60,000 8 cuerdas - $40,000. Pagas 2/3 partes y te financiamos el resto. Llamar para detalles (787) 516-7260. Sr. Vega. ____________________ Urb. Los Caobos: Dúplex, 3-1½, precio $86,000. Inf. 787-240-0789, 601-9642 ____________________ • Casas: *Aguilita #825 • Locales:*Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do piso, 10 milp2, Camino Portugués *Villalba- 20 milp2. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Se vende casa Mi Estilo, la Súper, 31’x72’ en almacén. Teléfono 787354-8303 ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. 843-3557, 787-974-0635 ___________________ Elegante hogar en Hacienda La Matilde: 3 cuartos, 2 baños, marquesina extendida, portón eléctrico, terraza. Precio: $125,000. Teléfono 939-254-0722. Excelentes condiciones. ____________________ Se vende casa Extensión Mariani, Ponce: 3 habitaciones -1 baño, nítida, remodelada, $120,000. Teléfono 787-458-0959 ____________________ Se vende casa 3 habitaciones, 1 baño, dos plantas. Calle Changay, Clausells. Teléfono 787-202-1455 ____________________
Llanos del Sur- Coto Laurel: 3H-2B, rejas, cerca centro comercial y hospital, 264m2, tasada $97,000 O.M.O. Teléfono (787) 842-3719 ____________________ Se vende: Urbanización Llanos de Sabana Palmacalle 2#24, Peñuelas, 800 metros, $45,000 o mejor oferta. Tels 373-1361, 376-0700 ____________________ Se vende: El Tuque- Casa 2 habitaciones, s. c. rebajada: $59,000. Aproveche las ayudas del gobierno para pronto y gastos de cierre. 787-379-5613 ____________________ Casa en Villa Grillasca: Rebajada, totalmente remodelada, 3H y 1B, $79,000. Luis. (787) 424-9291 ____________________ Urbanización Casamía: Gran propiedad de 3H/2B, lista para vivirla. National Real Estate Co. Lic. #02238. Tels. (787) 640-7261, 787-420-5657. ____________________ Gran oportunidad: Villa del Carmen, 2 niveles, 4H /3.5B, lista para vivirla. National Real Estate Co. Lic. #02238. Tels. (787) 640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los Caobos: Suya con solo $800 de pronto. 3H/ 1.5B, dúplex, lista para vivirla (ciertas restricciones aplican, llame para detalles). National Real Estate Co. Lic. #02238. (787) 640-7261, 787-420-5657. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ CVD casa Santa Elena calle Húcar M-11, Guayanilla: 4C/2B, laundry, marquesina, 550mc terreno. Precio: $125,000. Teléfono 787-458-0959 ____________________
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES 5:30 PM
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
46.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Urb. Valle Real: 3 cuartos, 2½ baños, 2 niveles, sala, comedor, cocina, marquesina, anexo y balcón pequeño. 787-231-4166
Se alquila local comercial en Caribbean Cleaners: 787-844-4266. ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol. 900 P/C. 3 puertas de entradas, patio interior, véalo. $425.00. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 209-7244
Rento apartamento con luz y agua, nevera, estufa, televisor. 1C-1B, parking y patio. $375.00. En Glenview. Teléfono 787214-1148 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Información 787-454-1230. ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Apartamento totalmente equipado: Súper cuarto con aire acondicionado. Doble marquesina, baño incluye bidet, jacuzzi, ducha y más. Hay que verlo. 447-4566 ____________________ Apartamento 2 cuartos/ 1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Fagot. Teléfonos 787633-6543, 787-843-5624 ___________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420.00 (no Sección 8, no pets), teléfono 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento Condominio El Señorial calle Salud, Ponce: 2/2, parking bajo techo. Información teléfonos 787-901-9129, 787-363-9168 ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones. Todo incluido. Sección 8. Información (787) 637-4269 ___________________
Alquilo apartamento 1 persona- $350.00. 2 personas - $400.00 Agua y luz incluida. Tiene terraza. Las Delicias. Flavia. 787974-3303, 787-974-1243 ___________________ Se alquila apartamento para estudiante: una habitación con A/C, nevera y estufa, un parking, con control de acceso. $400.00 mensuales. No incluye agua y luz. Tel. (787) 605-1158 ___________________ Se alquilan 2 apartamentos: 3 habitaciones, 1 baño en $600.00. Urbanización Altamira. Solo Sección 8. Teléfono 787-637-9798 ____________________ Apartamento tipo estudio: 1 cuarto, baño, cocina, estacionamiento, equipado. Incluye agua, luz, $350.00 mensuales. 787-298-3310 ____________________ Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, persona sola, trabaje fuera. No niños. Incluye agua y luz, $450.00. Glenview 787-325-4796 ____________________ Alquiler apartamento 1-1, equipado con aire, nevera, estufa, calentador. Avenida Las Américas, Ponce. 787-649-1491 ____________________ Apartamento 2 cuartos. Incluye luz, agua. Cerca Universidad Católica. No amueblado. Teléfonos 787 -901-3393, 787-840-3512 ____________________ Se alquila apartamento studio: agua, luz, amueblado. Estudiante medicina- leyes o profesional solo que trabaje. No Plan 8. Tel. (787) 259-4148 ____________________ Villa del Carmen: Apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, aire acondicionado. Teléfonos 647-1348, 464-6952 ____________________ Apartamento 2 cuartos, un baño, sala, cocina, patio, amplio estacionamiento. $300.00. Teléfono (787) 608-1155 ____________________ Condominio Balcones de Miramar: Apartamento 1er. piso, 2H/1B, 1 estacionamiento, acceso controlado, enseres incluidos. Sra. Pizarro. 787-455-0050 ____________________ • Apartamento 2H-1B, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2H1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Apartamento Barrio La Plena: 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento. $375.00. Teléfono 939-717-7189 ____________________
Remodelado: Castillo 5, Ponce. 1 cuarto, 1 baño, estufa, lavadora, A/C en cuarto, estacionamiento, acceso controlado. Sección 8. $440.00. (787) 246-6613, Iliana Tristani. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, juego comedor, estufa. Villa del Carmen 787-202-1521 ____________________ Ponce- Las Delicias: Área tranquila. 2H/1B, $450.00 mensuales. Incluye nevera y estufa. No Plan 8. Información (787) 452-2788 o texto 787-347-4971 ____________________ • Marisol 3427 bajos: $400.00. Se acepta Sección 8. 2 habitaciones, 1 baño, sin enseres o utilidades, calentador. • Mariani 2843- Roosevelt: 2 habitaciones, 1 baño, calentador, sin enseres o utilidades, $400.00, súper fresco, cualifica 1H para Sección 8. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Amplio apartamento. Cuarto (master) sala, comedor, cocina, baño, balcón. Incluye agua. Calle Riverside (Ponce Centro). $375.00. Teléfono 787-235-6900 ____________________ Villa del Carmen: 1H/1B. Utilidades, estufa, nevera, A/C, Internet, water filter, $585., $550., + $485. (787) 677-7744 & 651-216-8664 William y Egla. ____________________ Ponce: Urb. Los Caobos: 2 cuartos, 1 baño. $550. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Tel. 630-1216. Lic. 6350
Se alquila estudio en Ponce: Lugar céntrico y tranquilo. La renta incluye los servicios de AAA, AEE y Direct TV. Tiene acondicionador de aire, consta de su parking privado y patio interior. Solo $600.00. (787) 203-5532, (Sr. Méndez)
Se alquila casa 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento. Barrio Caracoles frente Plaza del Caribe. Sección 8 y privada. 787601-4324 ____________________ El Paraíso: altos, 3C/1B, laundry, terraza, bonita y espaciosa con agua, estacionamiento, $500. (787) 841-7012, con o sin Plan 8. ___________________ Rento casa en Urbanización Constancia: 3 cuartos, dos baños. Sección 8. Teléfono 787-638-6794 ___________________ Casa esquina: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, baño ½ , marquesina. Jardines del Caribe- 3ra. sección, Ponce. Acepto Sección 8. Teléfono 787202-2842 ___________________ Se alquila: Brisas del Mar de 2 o 3 cuartos. Sección 8 OK. (939) 217-7214 ____________________ Se alquila residencia: 3 cuartos, 2 baños, doble estacionamiento. Carretera 14 Barrio Coto Laurel. Renta: $475.00. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño. Sector Tamarindo, Ponce. $300.00 mensuales. Interesados llamar al (787) 313-9611 ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos. Sección 8, en Ponce, como nueva. Teléfonos 787-375-3229, 787391-2033 ____________________ Se alquila casa Urbanización Santa Rita #4: 3 cuartos, 1 baño, abanicos de techo, puerta y ventanas de seguridad, etc. $600.00. Información (787) 550-4234 ____________________ Se alquila casa en El Tuque. $400.00. Incluidos agua y luz. Teléfono 787239-2773 ____________________ Se alquila Urb. Bella Vista calle Nifa B-17, Ponce: 3 cuartos, 1 baño. Sección 8. Info. 787-373-1361, 787-376-0700 ____________________ Casa Urbanización Paseo Sol y Mar. Se acepta Sección 8. 4 habitaciones, 2 baños. Tel. 787-901-8593 ____________________ Casas alquiler frente Universidad Puerto Rico en Ponce. Un dormitorio con aire acondicionado, calentador, rejas, estacionamiento. Renta $400.00 mensuales. Teléfono 787284-0208 ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Delicias: 4 habitaciones y 1 baño. Se acepta Sección 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________
Alquiler Urbanización Starlight: 3 habitaciones, 1 baño, renovada, marquesina. Sección 8. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Rento casa pequeña: Magueyes, para persona sola o pareja. $425.00. Incluye agua y luz. Teléfono 407-513-4971 ____________________ Se alquila casa planta de arriba: 2 habitaciones y un baño en Urbanización Morell Campos calle Felices Días X-9. Información a los 565-3482 y (787) 919-5105. $450.00 ____________________ Urbanización Los Caobos: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina (estufa/ nevera), A/C, abanicos, calentador de agua. Plan 8. Tel. (787) 616-6267 ____________________ En Juana Díaz y Santa Isabel: Propiedades 2 y 3 habitaciones,. Se acepta Plan 8. Se requiere depósito y mes de renta. Información llamar al (787) 314-7089 o (787) 484-7189 ____________________ Se renta o se vende: Amplia residencia, control de acceso, 2 niveles, 4 cuartos, 4 baños, vista panorámica. Urbanización El Monte. Renta: $1,850.00 Oficina 787842-0052, celular 787375-0157 ____________________ Se alquila casa nueva, moderna, en cemento, 2 cuartos, un baño, en Coamo, PR. $600.00. Tel 787-900-7098 Alberto Pagán ____________________ Coamo: Urbanización Paseo Real: 4 cuartos, 2 baños, acceso controlado. $850.00. Incluye mantenimiento. Tel. 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Alquilo casa en Ponce para persona sola o matrimonio, equipada con muebles y enseres. $360.00 mes. $200.00 depósito. Teléfono 787310-9541 ____________________ Alquilo casa 3 cuartos, y 2 baños, balcón, patio y estacionamiento, $500.00 mensuales + $300.00 depósito. No incluye luz, ni agua. 787-532-7902 después de las 3:00 PM Playa Ponce.
Vende o alquila Vende o alquila su propiedad. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.) o pueblo. Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/G.A.P. Real Estate. Lic. 7561. (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com
Negocios Por motivo de viaje se venden: Casas de brinco, máquinas de popcorn, algodón, pizza, nachos, hot dogs, piragua. Teléfono 207-0478
Edificio Comercial Se vende edificio comercial. Vivienda arriba y negocio abajo. Reducido. 1513 calle Salud. Teléfono 787-236-4307
Solar Vendo solar en Urbanización Vista Bahía, Peñuelas, PR, cabida 2,850m2, $125,000.00 OMO. Contacto: 787-840-1367 o 787-422-0772
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/ 787-842-5867. ____________________ Local disponible: 400p2, 1283 Avenida Muñoz Rivera, Ponce. Frente a la salida parking Católica. Inf. 787-637-4269 ___________________ Se alquila local comercial grande: 1,800 p/c. Listo para operar con equipos. Buena clientela. Teléfonos 787-677-6262, 677-6188 ____________________
Oficina Médica Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pies cuadrados, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar al (787) 844-7814, (787) 472-5752
Apartamentos Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787432-0819 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, y otro 2 cuartos. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Los Caobos calle Grosella 1617. No Sección 8. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1/1, incluye agua, luz, primer piso. Se acepta Sección 8. $525.00. Teléfono 787843-6963. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $425.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro pequeño: $375.00. Teléfonos 317-4848, 298-8350. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur, 2-1. Incluye agua, luz, estufa, área de laundry y parking. $585.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________
Estudio Coamo apartamento studio: Muy bonito, estacionamiento privado. Los Llanos, 1 min. de la 14. $375. Incluye agua y luz. 787-717-7639, 448-3104 ___________________ Alquilo estudio en Urbanización Jacaranda para ejecutivos, estudiantes de medicina, leyes. Amueblado, 1 habitación, 1 baño, kitchennette, control de acceso y seguridad. Teléfono 787-974-6942 ____________________ Alquilo studio hombre solo. Santa Teresita. Agua, luz, nevera y estufa. 787299-3543 ____________________ Se renta studio todo inc. Cuarto grande y baño. Tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa-sillas, cama, agua y luz incluida, pkg, para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860 ____________________
Habitación Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen y Hacienda La Matilde. 787-536-5636 ___________________ Habitación para caballeros: amuebladas, parking. WIFi y Cable. A/C, uso de cocina, etc. Por semanas o meses. Los Caobos 787-901-1267
Hospedaje Hospedaje para hombres mayores solos, en apartamentos de 3 habitaciones, amueblados. Incluye agua y luz. Hospedaje una persona por habitación privada. Requisitos aplican, no fumar. Buena conducta. Céntricos, cerca de la Universidad. Localizados en el segundo piso de Interoffice- calle Concordia, Ponce. Hay escaleras y rampas. Para cita llamar a oficina 787-842-0052 de lunes a viernes cel 787-375-0157 ____________________
Casas Alquilo magnífica residencia en Estancias del Golf y otra en Urbanización Starlight. Información 787-316-3122 ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, $550.00. No Sección 8. Información (787) 487-2625. Sr. Rodríguez ____________________ Acepto Sección 8 y privado. • Santa María: 4 cuartos, 2 baños y 3 cuartos, 2 baños, 2 terrazas, marquesina. • Constancia: 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 375-9888 ____________________ Se renta casa en Ponce: De cemento, 3 cuartos. Bda. Baldorioty 4411 calle Gaita. Bajo Sección 8. Llamar 787-204-9988 ____________________ Alquilo propiedad 2 cuartos, baño, cocina toda en concreto, acepto Sección 8. $400.00 mensuales. Calle Venus 46- bajos. 840-2180, 616-7484 ____________________
Alquiler Justas Se alquila casa pueblo por las Justas Intercolegiales. $400.00 más fianza. Teléfonos (787) 842-8306, celular (787) 398-6184 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TSX 2004, piel, sunroof, solo $8,995 *V.W. Jetta SE 2012, piel, sunroof $18,995 *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Mercedez Benz ML350 2009, 4matic, piel, sunroof, excelentes condiciones *Toyota Venza Limited 2010, piel, panoramic roof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander 2008, automática, 6 cilindros, $17,995 *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Rogue 2014, ya tenemos la nueva Rogue *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Nissan Pathfinder LE 2011, asientos en piel, sunroof, poco millaje *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Mitsubishi Outlander XLS 2008, bien bonita, 3 filas de asientos, poco millaje *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof
Autos
Autos
Autos
Autos
*Mitsubishi Outlander 2013 y 2010, varias *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2010 al 2013, varios *Ford Escape XLS 2009 y 2012, desde $13,995 *Toyota Rav4 2012, solo 12 mil millas *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, aut, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-250 Platinum 2013, turbo diesel, 4x4, brutal *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tacoma Sport TRD 2013 y 2011, varias a escoger *Ford F-150 XL 2012, unidad cab. ½, poco millaje, 0 pronto *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica
*Ford E-250 Van comercial 2006 y 2009, desde $8,995 Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
*Suzuki SX4 2010, $9,995 *Subaru Legacy 2006, $8,995 *Ford E-350 2005, camión de carga solo $10,995 *Dodge Charger R/T 2006, $11,995 *Mazda 3 2006, $6,995 *Lincoln Aviator 2004, $8,995 *Lexus is 250 año 2007, $17,995 *Kia Sedona 2004, $4,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008 y 2010, varios a escoger desde $9,995 *Ford Ranger Sport 2007, cabina y media, aut, solo $10,995 *Toyota Matrix 2008, $10,995 *Hyundai Brio 2005 y 2008, varios a escoger desde $4,995 *Ford Focus 2011, $11,995 *GMC Yukon Denali 2002, solo $6,995
Se vende BMW 528i de 1998, en excelentes condiciones, aire acondicionado y conexión para ipod. 787-403-2826. ____________________ Vendo Honda Accord 2001, color oro, a/c, buenas condiciones. Precio $3,000. Tel. 787-616-6267. ____________________ Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Volkswagen Jetta 2006, $9,995 *Nissan Versa 2010, solo $9,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota 4runner 1998, $4,995 *Mitsubishi Lancer 2011, solo $11,995 *Mitsubishi Raider 2007, solo $10,995 *Honda Pilot EX 2009, solo $16,995
Se compran autos. Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016. ____________________ Venta de Mitsubishi Endeavor 2006, 6 cilindros, vino, un solo dueño, $7,500. 787-314-6440. ____________________ Se vende guagua Ford F 150 año 1994, aire acondicionado, batería nueva, cabina y media, 8 cilindros, con rejas, cajón y tapa adicional. Precio $3,500 omo. Inf. 787-539-5480, 787-629-5947. ____________________
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las pueras de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787248-3339. ____________________ En venta juego sala, juego comedor, árbol de Navidad equipado y mucho más. Interesados llamar 787666-1050. ____________________ Ponce Coin Shop Venta y compra de monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938. ____________________
Misceláneas
Abogados
Abogados
Se venden tres neveras $60 c/u y otros artículos del hogar. Buen precio. Tel. 787-840-0073. ____________________ Por mudanza, dos consolas Inverter usadas, Mitsubishi 24,000 y 36,000 con valor de más de $4,000, venta en $1,600. Banco de patio en hierro $90. Tel. 787-315-2272.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________
Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com
Servicios Pintamos neveras, estufas, lavadoras, etc. Restauramos bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729, Sr. Mercado. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Servicios Psicológicos Perito en el tribunal, casos seguro social, Depto. del Trabajo, psicoterapia, evaluaciones. 787-608-1155.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
Aire Acondicionado José Quiñones 787-376-0877 Limpieza consolas $50. Limpieza aires vent. $30. Inverter Instalada 12,000BTU $700, 18,000 BTU $900, 24,000 BTU $1,100.
Alarmas
ES MEJOR PREVENIR QUE TENER QUE LAMENTAR, Y MÁS EN ESToS TIEMPOS. no sea una vÍctima más, proteja a su familia y propiedad. equipo básico gratis (si cualifica). Mensualidades desde $39.99. Orientación gratis. 787-614-9377.
48.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Árboles
Bingo
Celulares
Clases
Computadoras
Cuido
Detective
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Gran Bingo Centro comunal Amalia Marín. Domingo 6 de abril desde la 1pm. Muchos regalos, pica, sorpresas. Inf. Irma 787-633-7608.
T-Mobile Activación gratis, primer mes gratis, todo ilimitado al comprar celular, precio reg. $175, por tan solo $119.99. Inf. 787-579-3682. ____________________ Somos los únicos y los mejores. ¿Necesitas un celular con un servicio más económico? Ya llegó a Ponce, Solavei Store en la Avenida Fagot en Ponce #2928. Ofrecemos todo ilimitado, PR y USA. Sin contrato, ni verificación de crédito. Sin costos por activación, portabilidad gratis, desde $29. Solavei es la única empresa donde tu servicio puede ser gratis. Oriéntate ya y llama al 787-974-6390. Se buscan representantes.
Curso de pintura y dibujo. Diferentes medios. 3hrs sábado, 9am-12m. Inf. 787-259-2076.
Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http://www.techgeekpr. com
Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicio de enfermeras y médicos 24/7. Personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 787-580-7272, 787-328-2448, 939-254-7278. ____________________ Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Se cuidan ancianos y enfermos en el hogar y en hospitales de noche. Tel. 347-247-5907. ____________________ Cuido a enfermos, a personas necesitadas. Excelente trato, experiencia y educación, honestidad, puntualidad, hábitos de higiene, muy responsable. Cel. 787-421-0527.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.
Aros Aros de magnesio aniquelados #22 con gomas Performance reforzadas. Parrilla F-150 2004, excelentes condiciones. Tel. 787-677-6262, 787-677-6188.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail.com
Campamento Campamento de verano en Ponce. Especializado en entrenamiento deportivo y nutrición. 2 al 27 de junio de 2014. Espacios limitados. 787-202-3350.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Chocolates Sweet & Delicious Chocolatier & More Preparamos arreglos de chocolates, paletas, marshmallows, fresas para cualquier ocasión. Vendemos todos los materiales para la confección de chocolates, velas o jabones. Le regalamos instrucciones escritas con la compra del kit. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068. Búscanos en Facebook.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Paredes Construction Construcción en general, instalación de losas, enchapados de baños, terrazas, gazebos, techos en galvalum, pintura, electricidad, plomería. Seriedad, honestidad, responsabilidad nos distinguen. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 787-347-9959. Cotizaciones gratis. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburger con ensalada y queso *40 hot dog con papita y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día, sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409, 787-601-7290. ____________________ Fiestas infantiles, Payamago Lalito, títeres el show de Tito, Magia y pintura. Mr. Jean, Coordinación de fiestas. 787-579-4553. ____________________ Children’s Party Rental Licencia de bomberos #248. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Tel. 787-485-7107.
Dentista Comiendo, bebiendo y cepillarse después, sino mastica goma de mascar por 20 minutos y puedes evitar caries. Dra. Bigas 787-843-5858.
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ y su karaoke del vacilón con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Dish Network Dish Network desde $24.99. Canales locales, canales internacionales. 787-677-0218, 787-355-4011 o www.myunonet.com. Internet comercial ilimitado. Llámanos. ____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________
Dish Network
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Plazas disponibles. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial. Tel. 787-922-0890. Lic. 10436.
Energía Solar Baja tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE: $150. Pago Mensual energía solar: $97. Ahorro mensual: $53. 787-405-0970.
49.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Equipo Comercial
Fotografía
Futón
Garage Sale
Jardinería
Landscaping
Limpieza
Mattress
Se vende equipo comercial para pizzeria “completo”. Monta tu propio negocio. Tel. 787-841-4026, 939-640-6088.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-643-8896.
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 224-209-9893, 787-485-2993.
Garage Sale Estacionamiento Iglesia Cristiana Carismática Casa de Amor (frente antiguas oficinas del Nuevo Día), calle Jobos #20. Artículos nuevos y usados. Sábado, 5 de abril desde las 8am. Inf. 787-284-8935. ____________________ Garage Sale Calle Nilo, Urb. Río Canas, frente al Coliseo. Domingo, 6 de abril, 8:30am.
Jardín Las Gardenias Con gran variedad de plantas y artículos de jardinería. Estamos localizados en la carr. 14 Bo. Jacaguas, Juana Díaz, antes Jardín de Chivirico. 787-312-0945. Abierto los 7 días de la semana de 8am a 5pm.
L & J Landscaping Limpieza y mantenimiento de patios. 24/7. Estimados gratis. Sr. Santiago 787-601-7068, 787-601-1965, 787-843-4279.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles, limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Fiestas
Fumigación ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
T & C Exterminating Services. Lic. 243. ¡Servicio disponible el mismo día! 40 años de experiencia en control de plagas comunes, comején y otras. Honestidad y garantía en servicio. Servicios desde $25, reciba $5 de descuento en su segundo servicio al mostrar este anuncio. Tel. 787-844-7194.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en Cedro, PVC vanities, botiquines y juegos de cuarto. Estimados gratis. 787226-0386.
Garage Sale Garage Sale Viernes 4 y sábado 5 de abril, de 9am a 3pm. Artículos de decoración, libros, otros. Tel. 787-484-7611. ____________________
Internet MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional. Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection 787-674-3327. ____________________ Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Trabajo a domicilio. Tel. 787-901-1534.
50.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Mudanzas
Neveras
Plafones
Portones
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Ya hacemos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.
J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Maintee 3.85cu, Crosstee 4’- $1.05 cu, Crosstee 2’ - $0.60 cu y otros. Benner Ponce Playa Bonaire #33. 787-962-3419.
Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Muebles Especial shampoo de muebles desde $29.99 por pieza. 787-432-6324.
Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta Inverter Fujitsu. 12 $1,995. 18 $2,295. 24 $2,495. 5 serv., 5 piezas y 7 compresor. Inverter económico 12 $995. Cumplimos con la Ley, te damos el IVU loto y sello de colegio. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165. ____________________
Natación Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. L y M 5:30pm o S 9:00am. Piscina Las Delicias. Inf. Mack Borrero, 787-390-9070.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R. ____________________ Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. F.S.C.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ E.A. Landscaping & Constructors Desyerbo patios, recogido de escombros, poda de árboles. Precios accesibles. 787-432-0024, 787-451-9655.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planillas planillas de Puerto rico y federales. Precios: planilla corta $25, larga $35, federal $45, pensionado $20. Precios fijos. 787-844-7333. jrc tax & accounting 1573 ave. muñoz rivera, ponce. ____________________ Lcdo. Jarryson J. Caraballo Preparación y radicación de planillas electrónicas. 787-349-9590.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomería en General Destapes, ahora con detector de liqueo de agua (ultrasonido), cámara con localizador para tubos sanitarios, venta y reparación de bombas de agua y calentadores solares, cisternas con instalación automática. Se reparan colectores solares. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Psicólogos Dr. Dennis Rivera Psicólogo Clínico, Clinical Psychologist Centro comercial Las Delicias, Ponce P.R. Tel. 787-841-4576, 787-249-8132. Se acepta reforma y otros planes médicos. “Restaurando senderos de vida”.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731.
Pulguero Pulguero La 14 Carr. 14 k 11.2, Barrio Jacaguas, Juana Díaz. Abierto sábados 6am a 5pm, domingos 8am a 4pm. Espacios disponibles, desde $10. 787-383-6664.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Se hacen rejas de todo tipo, techos en acero, puertas, ventanas ornamentales, reparaciones. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Sellado de Techo “No esperes a que llueva”: Selle su techo y reduzca la temperatura de su casa con selladores industriales desde .85¢ p/c, con la compañía DR Cleaning Specialist and More Inc. Con garantía de 6 a 10 años. Estimados gratis. Financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. ____________________ Sellado Profesional de su techo. ¡Garantizado! Calidad y durabilidad con los mejores productos del mercado. Proteja su inversión. El sellado de techo es determinante en la longevidad de su estructura. Nuestros productos reducen la temperatura interior de su hogar. Somos expertos en reparación de filtraciones. 787-677-8180. Lic. DACO: PO-14972-CN.
Summons Divorce summons by publication and mailing Docket No. BR14D0119DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court Miguel A. García vs. Migdalia F. Guzmán To the Defendant Bristol Probate and Family Court Office of Register Suite 240 40 Broadway Street Taunton, MA 02780 The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Miguel A. García, 12 Alec Street, Apt. 6, New Bedford, MA 02740. Your answer, if any, on or before 06/18/2014. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías Tutorías Colegios – Universidades *Matemáticas *Álgebra *Cálculo I *Cálculo II *Precálculo *Geometría *Física I *Física II *Resistencia de Materiales *Estática *Dinámica 787-341-1274, 787-677-4386.
Empleos Especializados Se solicita soldador con experiencia, habilidad y destrezas en stainless steel. Preferiblemente del área sur. Enviar resumé a RC Specialties & Sheet Metal, Corp. Fax 787-841-5756 o email: rubensheetmetal@hotmail.com. ____________________ Enfermera graduada cuida pacientes en la casa u hospitales, 24/7. 787-349-4372.
Ventas Angelynn’s Boutike and Nails 1295 Ave. Muñoz Rivera, Ponce Únete al grupo de vendedoras a consignación. Ventas de “Inauguración”. 787-843-3514, 787-399-6493, 787-527-7468. De 21 años en adelante. Facebook.com/lynn. lynn.14268. ____________________ Solicitamos vendedoras a consignación de ropa para la familia, zapatos, perfumes y accesorios. Tel. 787-630-1825, área sur. ____________________ Solicitan vendedores. Llame 787-448-0816 ____________________ Avon Atención área sur. Plazas disponibles. La compañía de la mujer te da $40 en productos, bonos e incentivos. Sra. Pacheco 787-221-8641. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Deseas bajar tu factura de celular o ganar dinero adicional? Servicio celular sin contrato e ilimitado. 787-718-1404.
Generales Cherry’s Strip Club en Ponce busca chicas para bailar. Llamar al 787-203-5532. ____________________
Empleos Diversity Promo busca chicas de 18-30 para trabajar en las Justas 2014. Requisitos: excelente apariencia física, dinámica, transportación. Enviar resumé con dos fotos cuerpo entero y cara a diversitypromo@ gmail.com. Salario $10$12 por hora. Enviar cualquier pregunta al email. Promociones de Bacardi, Dewars, Coca Cola, Medalla, entre otras. ____________________ ¡Atención, Atención! Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica, Sabana Grande, Lajas, San Germán, Hormigueros, Cabo Rojo y Maricao. Matrícula abierta para cursos de Guardia de Seguridad y Detective Privado. Academia Ponceña, Inc. Para más información llamar al 787843-6365. Completamente gratis si cualificas. ____________________ Coamo, Salinas y pueblos adyacentes. Compañía líder en el campo de la salud busca representantes, asistentes y gerentes con o sin experiencia. Ofrecemos garantía F/T $1,800 y P/T $800, más incentivos y viajes. Llama al 787-955-3036, 787-432-9265. ____________________ ¿Buscas empleo? Aprovecha esta oportunidad y reserva tu espacio para entrevista. Part-time/full-time. Llama hoy. 787-376-6569. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas. Bartender, DJs. Seguridad armada con licencia. Se requiere experiencia y resumé. Antiguo Playmates en Mercedita, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips. Para citas 787-920-9890.
51.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
¡GRACIAS PONCE! El pasado viernes, empleados de La Perla del Sur se lanzaron a las calles a llevar el mensaje “Yo soy HP (Hijo de Ponce)”, en una espontánea celebración del espíritu ponceñista. Pero ser un Hijo de Ponce (HP) es mucho más que orgullo por nuestra identidad. Es ser solidario con las causas nobles y con los hermanos ponceños que necesitan una mano amiga. Con esto en mente, LA PERLA DEL SUR regalará camisetas negras “Yo soy HP (Hijo de Ponce)” y “Yo soy Ponceño, pa’ que tú lo sepas” a las primeras 300 personas que traigan comida enlatada o artículos de aseo personal a las oficinas de La Perla del Sur en el Parque Industrial Sabanetas, este viernes, 4 de abril, entre el mediodía y las 4:00 de la tarde. Todo lo donado será destinado a las personas sin hogar del Centro para Deambulantes Cristo Pobre. Precisamente, el color negro es el sugerido por los Leones de Ponce para lucir este viernes en el juego ante los Maratonistas de Coamo, que se efectuará en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens.
¡Únete al movimiento “Yo soy HP”! !ABCH => IHG<>"
Foto: Florentino Velázquez • Arte: Francisco “Pako” Vázquez Fraticelli
Demuestra tu orgullo ponceño y aporta a una buena causa.
52.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
En la Doble A:
Siguen sumando logros los
Petroleros de Peñuelas Primero, Danny Rivera arribó a la mítica cifra de los 500 imparables. Luego, Danny Velázquez hizo historia al alcanzar la marca de los 600 hits.
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Ha sido una temporada repleta de logros para los Petroleros de Peñuelas, el equipo más consistente de los pasados años y amplio favorito para obtener el campeonato de la Sección Suroeste en la pelota Doble A. Primero fue Danny Rivera, quien arribó a la mítica cifra de los 500 imparables en su carrera. Semanas más tarde, el viernes 28 de marzo, fue el inicialista Danny Velázquez quien hizo historia al alcanzar la marca de los 600 hits. Y para rematar, un día después el dirigente Joel Morales consiguió la victoria número 100 de su carrera como dirigente de los Petroleros, el equipo de su pueblo y a la única novena que ha dirigido en su exitosa carrera de ocho temporadas como piloto en la Doble A. “Me siento contento, súper orgulloso de haber alcanzado las 100 victorias dirigiendo al equipo de mi pueblo”, dijo Morales tras el triunfo. “Siempre quise lograrlo con el equipo de mi pueblo y gracias a Dios pude hacerlo”, continuó diciendo Morales. Para concretar la hazaña el dirigente peñolano ha podido contar con un grupo de jugadores que han aportado en grande al éxito del conjunto. El grupo incluye a los veteranos Heriberto Velázquez y su hermano “Coco”, Joyset Feliciano, Danny Velázquez, Edwin “Colachito” Vega, Edgardo Barriera y recientemente, Kenneth Capó, entre otros. “Primero tengo que reconocer que estoy dirigiendo a un gran equipo al que he tenido la oportunidad de conocer muy bien y eso ha sido un factor importante para obtener victorias”, señaló. Pero los logros individuales no se detuvieron ahí, ya que esa misma noche el guardabosque central Gerardo “Coco” Velázquez extendió a 38 su cadena de juegos consecutivos bateando al menos un indiscutible, convirtiéndose en la segunda racha más larga del béisbol federativo, superando los 37 que consiguiera el pepiniano Raúl Núñez y colocándose a solo uno del récord de 39 que posee Edwin Cuadrado. La gesta de Velázquez, sin embargo, ha sido a base de mucho sacrificio ya que ha venido padeciendo de una seria lesión de hombro que le ha impedido desempañarse al máximo de su potencial a través de la temporada. Por esa razón, el dirigente Morales no puede adelantar si su jardinero central estará viendo
acción en el partido del viernes, cuando los Petroleros reciban la visita de los Piratas de Cabo Rojo en el estadio Luis “Tite” Arroyo de Peñuelas. “Nosotros tenemos que llevar a ‘Coco’ día a día. Su participación va a depender de cómo se sienta de la lesión”, sostuvo Morales. Otro jugador de Peñuelas que tuvo un gran desempeño en su última salida fue el lanzador profesional Julio Morales, que en ese mismo partido abanicó a 19 bateadores de los Cafeteros de Yauco para imponer una nueva marca para su equipo. Consiguió, además, su sexta victoria sin derrotas de la temporada, permitiendo apenas un imparable en las nueve entradas que lanzó. “Julio está en otro nivel, muy por encima del nivel de este béisbol”, dijo el dirigente petrolero. “Él se prepara bien, siempre viene a las prácticas y trabaja fuerte”, añadió. Sus 19 ponches se quedaron cortos del récord nacional de 21 que posee Francisco Javier Oliveras, logrado en 1980 cuando lanzaba para los Azucareros de Yabucoa. Aunque ha sido un año de logros para los Petroleros, su mayor reto es conseguir el campeonato seccional. “Entiendo que no debemos tener problemas para clasificar, incluso para llegar primeros en la sección”, enfatizó Morales, reconociendo que son los Cardenales de Lajas la principal amenaza para que su equipo pueda coronarse en su grupo. “Entiendo que Lajas es el equipo que más pelea debe darnos. Le hemos ganado dos juegos, pero es un equipo peligroso”, dijo. Los Petroleros de Peñuelas marcan el paso en su división con 9-3, seguidos por Lajas con 7-5, Yauco y Cabo Rojo comparten la tercera y cuarta posición con 6-6, mientras que los Petateros de Sabana Grande están quintos con 5-7 y los Peregrinos de Hormigueros en el sótano con 3-9. Kenny Vélez arriba a los 500 El veterano jugador de los Cafeteros de Yauco, Kenny Vélez, arribó a la cifra de los 500 imparables, convirtiéndose en el segundo jugador de la Sección Suroeste que lo logra en esta temporada. Vélez logró la hazaña al conectarle incogible al lanzador de los Petroleros de Peñuelas Axel Rodríguez en conteo de 2-2. El santaisabelino que juega con Peñuelas, Danny Rivera, fue el otro jugador en alcanzar la histórica cifra este año.
53.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
Joel Joel Morales Morales consiguió consiguió la victoria la victoria número número 100 100 como como dirigente dirigente en en el el Béisbol Béisbol Doble Doble A. A. (Foto (Foto cortesía cortesía Titito Titito Rosa-FBPR) Rosa-FBPR)
54.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
A su etapa
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
DEPORTES
final el torneo de la Lidespo
Saúl Acevedo anotó 18 puntos para llevar a la Escuela Dr. Pila de Ponce a una importante victoria, 61x57, sobre la Ponce High en un juego de muerte súbita como parte del Torneo de Baloncesto de la Lidespo para escuelas superiores del sistema público de la región sur del país. Orlando Morales, por su parte, anotó 20 puntos por el quinteto de la Ponce High, pero no pudo evitar la derrota de su equipo. En el otro partido celebrado el lunes en el coliseo “Toñita” Martínez de Juana Díaz, esta vez en la ronda de ganadores, la Escuela Luis Llorens Torres, con 21 puntos de Ricardo Cruz, derrotó 71x65 a la Juan Serrallés del barrio Coto Laurel de Ponce. Irving Ortiz anotó 19 puntos en la derrota de su equipo. Luego de esos resultados, la acción continúa con el choque entre la Escuela José Felipe Zayas de Coamo contra la Juan Serrallés, mientras que el próximo jueves en la nueva cancha bajo techo de la Escuela Vocacional de Ponce se miden, en ronda de perdedores, los equi-
pos que salgan triunfantes entre Dr. Pila y la José Felipe Zayas versus el ganador de Las Delicias y la Juan Serrallés. Ese mismo día se enfrentan en ronda de ganadores la Luis Llorens Torres de Juana Díaz contra la Vocacional de Ponce.
La La Escuela Escuela Luis Luis Llorens Llorens Torres Torres de de Juana Juana Díaz Díaz yy la la Vocacional Vocacional de de Ponce, Ponce, finalistas finalistas del del torneo torneo 2012, 2012, vuelven vuelven aa medirse medirse en en un un importante importante choque choque del del torneo torneo de de la la Lidespo. Lidespo. (Foto (Foto archivo) archivo)
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de abril de 2014