Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1588
del 7 al 13 de mayo de 2014
Ilustración: Iván Palomino Huamani
Ponce inmortaliza a
Héctor Lavoe
Tan pronto como el 1 de junio, el Complejo Recreativo La Guancha será escenario para un cónclave de salseros donde se develará la primera escultura en honor al Cantante de los Cantantes.
Pág. 6
Pág. 52
Ganan oro en el Panamericano de Baloncesto EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
2.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
4.
Contralora en informe de Guayanilla:
Confirma pagos indebidos y mal uso de fondos públicos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Pagos indebidos, mal uso de fondos públicos y gastos excesivos con una tarjeta de crédito municipal fueron solo algunas de las irregularidades que enmumeró la Oficina del Contralor en un devastador análisis sobre las operaciones en la Alcaldía de Guayanilla. El informe publicado el pasado 28 de abril y correspondiente al periodo entre el 1ro de enero de 2009 y el 31 de diciembre del 2011 cubre gran parte del tercer mandato del alcalde Edgardo Arlequín Veléz. En el mismo se detallan 14 actos irregulares en las áreas de presupuesto, subastas, donaciones, asignaciones de fondos y hasta uso de tarjetas de crédito del ayuntamiento. De estos resalta la concesión indebida de una ayuda de $27,753 en fondos federales para la rehabilitación de una vivienda, a través del programa Disaster Recovery 2008. La persona beneficiada no cualificaba para la ayuda y ni siquiera era dueña de la propiedad. Por ello, la Oficina del Contralor recomienda al alcalde el reembolso de todo el dinero y el cumplimiento
de una orden, incluida en la pasada auditoria, para devolver otros $35 mil en pagos cuestionados. Por la libre la tarjeta de crédito Asimismo, la contralora Yesmín Valdivieso Galib cuestionó sobre 300 transacciones realizadas con una tarjeta de crédito bancaria del ayuntamiento por un empleado municipal. Entre estas figura el pago de sobre $210 mil para la compra de bienes y servicios sin obtener las cotizaciones que requiere la ley. Igualmente, Valdivieso Galib señaló el gastó de $84 mil para el pago de viajes al exterior, estadías en hoteles, conferencias, restaurantes, artículos de tiendas, piezas y mantenimiento de vehículos, equipos y compras para el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT). “En dichas transacciones no se incluyeron en los comprobantes de desembolso las facturas de los proveedores ni las certificaciones sobre la naturaleza y la necesidad de los gastos, que permitieran determinar la legalidad y la exactitud de dichos gastos”, reza el documento. También cuestionó el gasto de $10,494 para el pago de comida en restaurantes y establecimientos de comida rápida, y la compra de pasajes para dos
personas particulares con la tarjeta municipal, sin la autorización de la Legislatura local, entre otros. Como si fuera poco, el ayuntamiento además pagó -innecesariamente- $7,853 en cargos de financiamiento por demora, debido a su continuo patrón de incumplimiento con el pago mensual a la tarjeta entre diciembre de 2008 y julio de 2011. Faltas a Seguro Social, Retiro y Desempleo La contralora destacó además que hasta agosto de 2011, el Gobierno Municipal de Guayanilla mantenía una deuda ascendente a $279,073 con el Departamento del Trabajo (DT), por concepto del seguro por desempleo. El pasado mes de febrero, La Perla del Sur reveló que la deuda con el DT ya rondaba los $375 mil, cifra que fue confirmada por el propio alcalde. Desde marzo de 2013, fecha en que el alcalde redujo a 20 horas la jornada semanal de los empleados del ayuntamiento, el Gobierno Municipal depende del beneficio de desempleo parcial para suplementar los ingresos de sus trabajadores. El informe del Contralor además indica que el ayuntamiento guayanillense tuvo que pagar en el 2011 la suma de $13,153 en penalidades e intereses por el pago tardío de remesas al Seguro Social
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Vea otros hallazgos en periodicolaperla.com. federal. Las mismas correspondían al periodo entre los años 2009 y 2011. Asimismo, la Alcaldía incurrió en atrasos para el pago de remesas de la aportación patronal a la Administración de Sistemas de Retiro, por lo que se vio obligada a pagar $4,912 en intereses. Referido a Justicia Por otra parte, la Oficina del Contralor acusó al Gobierno Municipal de no cumplir con su responsabilidad de verificar la autenticidad de documentos Solo en un renglon, se cuestionaron más de 300 transacciones realizadas con una tarjeta de crédito del municipio. Entre ellas, el pago de $210 mil en compras de bienes y servicios.
Alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín.
QUIEBRAS
5.
sometidos para justificar un donativo de $10 mil en fondos públicos al equipo de voleibol masculino. Ello para la temporada 2009. Según expuso la contralora, el equipo sometió documentos falsificados, particularmente las certificaciones de los jugadores, por lo que cuestionó el uso del dinero. Este hallazgo resultó en un pedido al secretario del Departamento de Justicia el 8 de julio de 2011, para que indague la situación.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
6.
“Queremos que sea una actividad de pueblo, que la gente cante, que la gente baile, como quería Héctor”, puntualizó el organizador del evento, el cantante y productor Eric Rivera Martínez.
“Que cante mi gente”
Preparan mayúsculo festejo en honor a Héctor Lavoe Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Su voz nunca murió, su nombre sigue vivo y pronto su imagen también será perpetuada. Cantando. A partir del domingo, 1 de junio, la figura del inmortal Héctor Lavoe estará siempre presente en el complejo recreativo La Guancha de Ponce, tras el esfuerzo de cientos de personas por recolectar los $60 mil necesarios para sufragar la estatua en bronce de seis pies de alto y mil libras de peso, comisionada al escultor manatieño Severo Romero. Como explicó el presidente del Comité Pro Monumento Héctor Lavoe, Erick Rivera Martínez, la consumación de este proyecto ayudará a “resaltar la obra de uno de los mejores cantantes de salsa de todos los tiempos y, al mismo tiempo, abrir la posibilidad a un boulevard de la salsa, que es el género que más ha dado a conocer a Ponce y a Puerto Rico”. Rivera Martínez también adelantó que la estatua de Lavoe será colocada en un espacio prominente dentro del corredor del tablado La Guancha, frente a la estructura central donde ubica su centro de actividades y donde circulan semanalmente miles de visitantes, tanto locales como del exterior. “Esto es algo que queremos hacer porque no deseamos que esté en un sitio en el que no pueda ser apreciado por la gente”, continuó el
también cantante y músico. “Allí pasan miles de personas todas las semanas y de ese modo pueden apreciar la estatua de Héctor, como si estuviera cantando en medio del público. Hasta pueden tomarse una foto con él”. La idea, agregó, es emular la experiencia de otros espacios públicos donde esculturas como la de Tite Curet Alonso en San Juan atraen a público de todas las edades. Afinan los preparativos Para los actos oficiales de develación, el Comité vislumbra la asistencia de un nutrido grupo de salseros de todo el país. Asimismo, confía se materialice la visita de personalidades internacionales que admiraron y compartieron con Lavoe. Entre el grupo de cantantes y orquestas que se unirán al cónclave de salseros esperan la presencia Luisito Carrión, así como de Luiggi Texidor, Don Perignon, SurCaribe All Star, Pichi Pérez y Adalberto Santiago. “Lo que vamos a tener es un homenaje a Héctor como el que se merece, con mucha música, porque la música le dio vida y la música lo ha perpetuado”, agregó Rivera Martínez, tras anticipar que la hija de Lavoe, Leslie Pérez, así como la hermana Priscila serán invitadas de honor a los actos de develación. “Queremos que sea una actividad de pueblo, que la gente cante, que la gente baile, como quería Héctor”, puntualizó. Héctor Juan Pérez Martínez, mejor conocido como Héctor Lavoe, nació en Ponce el 30 de
septiembre de 1946 y falleció el 29 de junio de 1993 en la ciudad de Nueva York. Tenía 46 años de edad. En el año 2002, sus restos fueron trasladados a su ciudad natal. Desde entonces dos bustos en bronce fueron develados, uno en la Plaza de los Salseros de San Juan y otro, el 15 de agosto de 2003, en la Plaza de los Salseros del Puerto Callao en Perú. La escultura en tamaño real que Ponce exhibirá será la primera de su tipo en el mundo.
TODOS LOS DíAS: 7:00 Am - 6:00 pm
CUIDO DE DE
VERANO • Cuido diurno desde 2 meses
• Pre-escolar (desde pre-pre kínder hasta kínder) Servicios: TuToríaS, TeraPiaS del habla y evaluaCioneS. Marginal Constancia # 1821, Calle Paseo las Colonias (Ponce by Pass) Ponce
787-651-3376 / 787-413-1276 / poncekidsinc@gmail.com
Pulsera Oración a las Madres A ti con amor y ternura (corazón), con esperanza (verde) 9 meses me llevaste en tu vientre (9 amarillas). Gracias madre porque con cariño, apoyo y comprensión (3 rosas) me ayudaste a levantar el vuelo (mariposa) y al igual que la Virgen María (virgen) has logrado y comprendido el dolor de ver sufrir un hijo (transparente). Al cielo (azul) le pido te colme de bendiciones y me dé la sabiduría (estrella) para saber valorarte con respeto y obediencia (dorada). Este y todos los días del año, Dios te bendiga (cruz).
Damaris
Disponible en:
787.267.4731
Calle 25 de Julio (frente Urb. Costa Sur) Yauco
beads center
787.843.4230
Galerías del Sur Ave. Hostos (al lado de Gatsby) Ponce
7.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
10.
11.
locales
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Reportaje de seguimiento:
Casi un milagro la recuperación de Tayson Joed Irizarry El ponceño de 23 años de edad responde con éxito al tratamiento contra el linfoma Hodgkin.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur A ocho meses desde que La Perla del Sur dio a conocer el caso de Tayson Joed Irizarry Cosme, un joven diagnosticado con cáncer tipo linfoma Hodgkin, la historia es muy distinta. Ahora, a sus 23 años de edad, este hijo del barrio Magueyes de Ponce no solo se deleita con su nuevo rol como recién casado. Además, responde con asombro a los cambios de su condición, atendida por el hematólogo oncólogo José Cangiano Lespier. “Los tratamientos han resultado muy buenos. Imagínate, la masa grande que me descubrieron en el pulmón derecho desapareció y eso solo lo hace Dios”, confesó el también especialista en electromecánica. “Llevo 12 quimioterapias, a razón de una cada tres semanas y me faltan cuatro para terminar el ciclo”, continuó el esposo de Zulianette Vega Rodríguez y padre de Alyanis Zoé. Como explicó, después de recibir un trasplante fallido de médula ósea apareció una masa maligna sobre el pulmón derecho, la cual quedó calcificada. “Y aunque los médicos insistían que la masa se iba a quedar ahí, el doctor Cangiano me dijo que en algunos casos esas masas desaparecían, y en otros permanecían. En mi caso, la masa se fue”. En su caso, incluso, luego del trasplante los tumores se propagaron a la garganta, pulmón derecho y pecho izquierdo. Aun así, el tratamiento le permite mantenerse positivo cada vez que le administran los medicamentos. “Cada quimioterapia cuesta $18 mil, cubiertos en gran medida por la reforma de salud y la cubierta catastrófica. Sobre los deducibles siempre aparece el dinero. Esto se debe a esos ángeles como María Elena Maldonado, que hace lo posible para tener el medicamento el día que me toca”, agregó quien, en efecto, es uno de los pocos pacientes en Puerto Rico que ha respondido positivamente al innovador procedimiento, según su doctor Cangiano Lespier. “La mente es un elemento clave para la recuperación de un paciente con cáncer y si nos mantenemos positivos los resultados son buenos, porque tu mismo cuerpo lucha para combatir la enfermedad”, agregó el joven, quien antes del diagnóstico trabajaba como carnicero en Comercio Cash & Carry. “Yo lo he vivido”.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Más que complacida Por su parte, su esposa Zulianette Vega, agradeció las incontables muestras de solidaridad y buenos deseos que, de una manera u otra, han contribuido al bienestar de su familia. “Yo te digo que el cáncer nos ha unido como pareja. Del Tayson que yo conocí solo queda su buen humor y su amor por nosotras. Ahora es más paciente y procuramos vivir un día a la vez”, asintió la joven, quien espera regresar a estudiar una vez culmine el tratamiento de su marido. Pero Tayson no se queda atrás. Aunque parezca insólito, el ponceño agradece a la vida su enfermedad. La misma que, en muchos casos, ha destruido familias enteras. “Pero no a mi familia. Agradezco a Dios por el cáncer, porque la enfermedad me ha transformado como ser humano y en el camino he conocido a tanta gente buena, y eso no lo cambio por el Tayson que era antes”, recalcó. Mas sobre sus planes futuros, Irizarry Cosme confesó que “quisiera trabajar como electromecánico y poder seguir con un curso de mecánica automotriz. Y si Dios me da la oportunidad, quisiera darle un hermanito a Alyanis Zoé”, agregó entre sonrisas.
Para Mamá
“La masa grande que me descubrieron en el pulmón derecho desapareció y eso solo lo hace Dios”, confesó a La Perla del Sur.
FÁBRICA DE MATTRESS
¡La Marca de tus sueños!
SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $199 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
Body Comfort
Pillow Top
10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849 LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA Pronto en Ponce SE SOLICITAN VENDEDORES PARA PONCE
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Body Comfort 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $399 Reg. $1,129 Set King $599 Reg. $1,599 www.primemattress.com
Juana Díaz (787) 837.9000 Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 SINCE Bayamón (787) 279.9000 1987 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000
Válido hasta el 13 de mayo 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
12.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
13.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
En el Departamento de Salud:
locales
Dan con presunta fuente
de la plaga de moscas La investigación apunta a una finca del sector Río Cañas en Juana Díaz.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Durante más de dos meses han perturbado a miles de residentes y visitantes de la Perla del Sur, sin que nadie ofrezca una explicación del porqué. Días atrás, sin embargo, el Departamento de Salud identificó el lugar que ha servido de criadero a una de las plagas de moscas más molestosas que haya perturbado a Ponce en los pasados años. Y el mismo no ubica en esta municipalidad, sino en Juana Díaz. Como reveló a WPAB Radio la doctora Lugelina Rodríguez Barral, directora de la región sur del Departamento de Salud, la agencia emitió una orden de cesa y desista contra el propietario de una finca en el sector Río Cañas de Juana Díaz por usar sin permiso desechos de gallinas para alimentar a su ganado, lo que provocó que surgiera un foco de propagación de moscas. De ese modo, la funcionaria descartó que fuera la Destilería Serrallés o el vertedero municipal de Juana Díaz el lugar donde se procrearon las moscas, como ocurrió tiempo atrás. “Nosotros estamos trabajando con esta situación hace más de dos semanas. La situación es compleja porque nosotros teníamos que buscar los puntos de donde podían salir estas moscas. Fuimos a varios lugares y encontramos que esos lugares estaban limpios”, expresó Rodríguez Barral en entrevista con Jerry Meléndez. “Encontramos una finca en Juana Díaz, donde alimentan el ganado con gallinaza. Nos damos a la tarea de buscar al dueño de esa finca y lo logramos”, continuó la doctora. Tras el encuentro, trascendió además que el ganadero no contaba con permisos para disponer de esos residuos, “ni para comprarla”, ya que la Junta de Calidad Ambiental es la agencia que regula su manejo y uso. Aun así, Rodríguez Barral expuso que su agencia tomó inherencia en el asunto y ordenó ciertas directrices para corregir la situación. Aunque declinó ofrecer el nombre del ganadero, la funcionaria indicó que aguardaba por que este cumpliera con la limpieza indicada y que el problema desapareciera durante el curso de esta semana.
Ven y disfruta de un fin de semana espectacular dedicado a Mamá Jueves 8, viernes 9 y sábado 10 de mayo de 11:00 AM a 5:00 PM
Habrá música en vivo, artesanos, y sorteo de regalos entre las madres presentes.
locales
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
14.
Panelistas invitados por Trinity College:
Hablan sobre aciertos y desaciertos al buscar empleo Las conclusiones fueron divulgadas durante el Primer Foro Estudiantil 2014 organizado por la institución Trinity College.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Diligencia, amor al trabajo, liderazgo y habilidad para resolver problemas bajo presión son los ingredientes que buscan los nuevos empleadores en el mundo laboral. Este fue el veredicto del colectivo de panelistas que días atrás se presentó en Ponce bajo el Primer Foro Estudiantil 2014, ¿Qué busco en mi futuro empleado? La actividad, organizada por la institución Trinity College de Puerto Rico, además hizo posible que representantes del Hogar Rey de Luz, la Asociación Benéfica Nido de Amor, la empresa Cocosoft Developers, Ponce Neighborhood y la Asociación de Facturadores Médicos (AFAMEP) dialogaron con un centenar de estudiantes sobre cómo formar parte del mundo laboral. Principales aciertos Entre ellos, Saraí Vélez, presidenta de la Asociación Benéfica, expuso que entre los aspectos que busca en los aspirantes interesados en formar parte de su organización resaltan la apariencia y el uso del lenguaje. Por su parte, Nitza Santiago, del Hogar Rey de Luz, comentó que la disciplina y el conocimiento de la geriatría son bien importantes en la tarea de atender a las personas que atiende su centro. “La palabra clave es esfuerzo, que nosotros lo identificamos como
compromiso y vocación“, reiteró. Del mismo modo, el presidente de Cocosoft Developers, Christian Cay, explicó que, además de su preparación académica en el mundo de la computación, lo que busca de los candidatos a plazas de empleo es liderazgo y capacidad para encontrar soluciones a los problemas que se presentan. Asimismo, indicó que en esta disciplina las certificaciones son muy importantes, “ya que hay que mantenerse al día con las nuevas tecnologías y programas”. Por su parte, el presidente del Club de Futuros Profesionales en Acción, Roberto Colondres Ramos, destacó que la principal meta de los estudiantes debe ser prepararse para aportar desde cada una de sus experiencias y, al mismo tiempo, educarse para eventualmente montar su propia empresa. “Este tipo de foro es bien importante para nosotros como estudiantes y nos ofrece una visión de lo que está ocurriendo en el mundo laboral, para más tarde nosotros poder estar en posiciones de liderato y tener nuestra propia empresa”, expresó Colondres Ramos, estudiante de Récord Médico. Ese factor también fue subrayado por el presidente de AFAMEP, Armando Ortiz Santiago, quien destacó que “buscar empleo es hacer negocios, porque usted va a hacer negocios con su empleador”. De igual modo, Ortiz Santiago llamó la atención al
EL SECRETO DEL AMOR, INC. 270 Calle Villa, Ponce
Tels. 787.843.0830
¡ATENCIÓN CLASE gRADuANDA 2014! Ofrecemos renta de etiquetas desde $45.00 hasta $150.00 a los graduandos, acompañantes y padres de los mismos. Rentamos los zapatos con las etiquetas. Tenemos chalecos, bufandas, corbatas y otros accesorios.
Obtén $5.00 de Descuento*
* El descuento aplica a órdenes con tres semanas de anticipación a la fecha de la actividad. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2014
¿LLEGÓ EL VERANO?
TIENES QUE LUCIR BIEN CON ESE TRAJE DE BAÑO!!! DILE NO A LA GRASA EN BRAZOS, ABDOMEN Y MUSLOS LUCE UN ABDOMEN ENVIDIABLE UNAS PIERNAS SEXIS Y UNOS GLÚTEOS ATRACTIVOS BELLA SILUETA TIENE LA SOLUCIÓN CON EL RETO DE 90 DÍAS KIT AGRESIVO DE DISMINUCIÓN DE GRASA KIT DE LEVANTAMIENTO DE GLÚTEOS PONCE & CAGUAS PUEDES VER CAMBIOS EN TAN SOLO DÍAS
LLAMA AHORA!!!!!
DESPUÉS
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
ANTES
ANTES
DESPUÉS
CAMBIOS PUEDEN VARIAR SEGÚN EL CLIENTE
SíguenoS en
LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL
PLAn De PAgoS DISPonIBLe EVALUACIÓN GRATIS!!!!!!!
CAGUAS 787-746-5654 PONCE 787-651-7190
¿PROBLEMAS LEGALES?
BeLLA SILueTA CAVITACIÓn
Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
15.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
La directora ejecutiva del colegio, María del Pilar Bonnín Orozco, resaltó además la importancia de conocer las tendencias del mercado laboral local. (Fotos: Florentino Velázquez)
hecho de que muchas personas se sobreexponen en las redes sociales, exhibiendo incluso fotos comprometedoras, lo que puede dar al traste con oportunidades reales de empleo. Por su parte, la directora ejecutiva del colegio, María del Pilar Bonnín Orozco, indicó que “el objetivo principal de Trinity College of Puerto Rico es educar para la vida y promover el crecimiento integral de sus estudiantes”. Asimismo sostuvo que al estar a tono con las tendencias del mercado laboral local, el 72 por ciento de los estudiantes de su institución logran incorporarse a la fuerza laboral en las ramas de computadoras, salud, educación y comercio.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
18.
19.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
20.
Experience Works:
Abre oportunidades para personas de 55 años o más La La entidad entidad ya ya ha ha beneficiado beneficiado aa más más de de 350 350 mujeres mujeres yy hombres. hombres.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Quien cuenta con experiencia bien puede abrir su mente a toda ciencia en todo momento y en todo lugar. Ese es el enfoque de la entidad sin fines de lucro Experience Works de Puerto Rico, una organización dedicada a adiestrar a personas de 55 años que no tienen empleo, para de esta forma mejorar su calidad de vida. “Nosotros les ofrecemos adiestramiento en el área que necesiten, sea servicio público o el comercio”, indicó Christian A. Sánchez, portavoz en el sur de la fundación sin fines de lucro que lleva alrededor de 15 años en Puerto Rico y que se originó en Estados Unidos en 1965. Como explicó, la entidad ya ha logrado “que más de 350 personas mayores de 55 años en Puerto Rico se hayan integrado al mundo laboral”, incluyendo residentes de Ponce, Juana Díaz, Peñuelas, Guayanilla, Guánica y Yauco. Las plazas obtenidas incluyen desde gobiernos municipales hasta tiendas por
departamentos, entre las que se encuentra Walmart. Redoblan esfuerzos Con oficinas regionales en Cabo Rojo, Carolina, Arecibo y Humacao, ahora la organización impulsa la campaña “Abriendo puertas a nuevas oportunidades”, mediante la cual esperan ampliar el número de participantes mayores de 55 años. De hecho, Sánchez indicó que ha readiestrado a personas de 70 años de edad, que igualmente han sido reclutados por empresas y municipios. “La idea es ofrecer una oportunidad a personas que tienen el deseo de seguir adelante, de aportar su tiempo y conocimientos a cambio de un ingreso que les ofrezca una vida segura, útil y productiva”, continuó. “Una persona de 55 años es altamente productiva y orientada hacia el trabajo en equipo”, agregó. Con oficinas centrales en el estado de Virginia, Experience Works entrena a alrededor de 50 mil personas al año en 30 jurisdicciones de los Estados Unidos, mayormente en zonas rurales y con gran penetración en Oklahoma, Georgia, Kansas y Virginia.
Experience Works readiestra a personas que no tienen empleo.
Bakery / Deli Tel. 787843.2255 / Fax: 787843.3945 Paseo Villa Flores 1614, Bo Sabanetas Vanessa Bobet Ponce, PR. 00716-2975 www.ponciana.com
Presidenta vbobet@ponciana.com
Noche de romance y
altruismo
El pueblo revalidó su respaldo a la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico al copar el evento de recaudación de fondos, Bohemia Romántica y Gastrónomica.
gente gente
perladel delsur sur- -del del77alal13 13de demayo mayode de2014 2014 lalaperla
22. 22.
que ayuda
Cumple su meta la
bohemia benéfica Cerca de 300 personas asistieron a la cita musical, en apoyo a los pacientes de cáncer.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur La antesala a la celebración del Día de las Madres no pudo ser mejor. Buena música, exquisita gastronomía y afable compartir bajo las estrellas. Así transcurrió la séptima Bohemia Romántica y Gastronómica, realizada el sábado, 3 de mayo en el estacionamiento de la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico, ubicada en la carretera PR-14 de Ponce. Allí cerca de 300 personas provocaron un junte para disfrutar de una espectacular velada benéfica en apoyo a los cientos de pacientes de cáncer que reciben servicios de esa institución. “Estamos bien contentos con la acogida que hemos recibido por parte del pueblo, que por años respalda esta actividad. Esta noche tenían varias alternativas para elegir, pero decidieron estar con nosotros y eso se les agradece”, manifestó Antonio Franceschi Rodríguez, portavoz de la organización sin fines de lucro que contemplaba recaudar $15 mil de la actividad. Como explicó, la institución brinda ayuda directa a más de 200 personas de toda la isla, todos los meses. “Nosotros realizamos multiplicidad
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
✃
de esfuerzos para continuar apoyando a personas adultas que han sido diagnosticadas con distintos tipos de cáncer. Sabemos que la economía no está en su mejor momento, y por eso reconocemos la aportación que hace la ciudadanía que se identifica con nuestra causa”, dijo por su parte Augusto González Pérez, presidente de la Junta de Síndicos de la Fundación. La cita inició poco después de las 7:30 de la noche con los acordes de Ellas Trío, quienes viajaron desde San Juan para amenizar la actividad, deleitando a los presentes con melodías del ayer. De inmediato, algunas parejas acompañaron bailando al sonoro trío de féminas. “Habíamos venido en otras ocasiones y como nos encantan los tríos, quisimos volver. La actividad nos parece que está muy bonita, así que aproveché la oportunidad para regalarle este momento a mi mamá”, explicó Melissa Vázquez, quien viajó desde Adjuntas con su madre Ivelisse Caraballo González y otros familiares. Entretanto, en el interior de la institución varios restaurantes y suplidores de la zona obsequiaban a la multitud con variados platos y apetitosos postres para la ocasión.
“Nosotros colaboramos con la Fundación desde hace más de tres años. Esto es algo que nos sale del corazón, porque hay tanta gente con la enfermedad que al menos queremos dar de lo que tenemos para ayudarlos”, confesó José Geraldo Rivera López, propietario de Productos Rivera, empresa ponceña que donó suculentas frituras para la actividad. El lugar lucía además remozado, ya que la empresa Home Depot renovó el jardín interior de la fundación, establecida en el año 1945 en unión al Hospital Oncológico Andrés Grillasca de Ponce. “Hay que hacer conciencia en el pueblo puertorriqueño sobre la labor que hace la fundación y que las aportaciones que dan son para ayudar a pacientes en Puerto Rico. A veces las personas dan y no saben para qué, y esto es una causa justa”, destacó por otra parte Violeta Louk, voluntaria de la institución desde hace 31 años. Poco después, al escenario hizo su entrada el Trío Los Soñadores, con un extenso repertorio compuesto por canciones de artistas como Juan Gabriel y Camilo Sesto, entre otras. Aun con lluvia Entrada la noche, varios aguaceros forzaron una pausa de la actividad. Por
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00 Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 16 de mayo de 2014
El Trío Los Soñadores interpretó un extenso repertorio compuesto por temas de artistas como Juan Gabriel y Camilo Sesto.
23.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Por séptima ocasión, la bohemia atrajo a fraternales colaboradores de la fundación.
La ocasión fue coronada con la música del Trío del Sur y Ellas Trío. (Fotos: Florentino Velázquez)
fortuna, media hora después de la lluvia, reinició el evento, esta vez con la música del Trío del Sur. Rápidamente los participantes regresaron a sus mesas para continuar con sus pláticas, y hasta echar una bailadita para recordar viejos tiempos. Pero eso no es todo, mientras esto sucedía un olor a leña impregnó el lugar. Era que se estaba preparando un rico sancocho que más adelante se repartió
entre los presentes. El evento continuó hasta pasadas las 12:00 de la medianoche, no sin antes sortear varios regalos entre los presentes. Y así terminó una velada que volverá a repetirse para la misma fecha del próximo año. Para información adicional sobre la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico y respaldar este proyecto puede llamar al 787-812-3577.
gente
24.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
en acción
Celebran juntos
y revueltos un simpático Día de Juegos
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
La risa se apoderó de la cancha aledaña al Coliseo Salvador Dijols, cuando medio centenar de niños y envejecientes cerraron la brecha generacional para medir sus habilidades deportivas, durante un inusual día de juegos. El refrescante junte ocurrió el pasado viernes, 2 de mayo, y sus protagonistas fueron los participantes del Centro Edad de Oro, quienes se midieron ante los estudiantes del Colegio Bautista Herederos del Reino de La Playa de Ponce. A esa interesante escena, agréguele como árbitro al estelar jugador de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional, Gabriel “Pirulo” Colón Gracia. El encuentro inició con el tradicional calentamiento de músculos y al sonido del silbato arrancó uno de los encuentros deportivos más curiosos que se haya registrado en la historia de la ciudad. “Con este juego pretendemos fomentar el respeto y el amor por nuestros viejos. Que no sean olvidados. Tenemos que inculcar valores a esta generación que se levanta para que aprendan a amar a las personas de edad avanzada”, esta-
bleció Jennifer Gandía Pérez, coordinadora de actividades del Centro Edad de Oro. Mientras tanto, en la cancha entraban en calor algunos juegos recreativos, entre ellos, un relevo en el cual el batón era un huevo. Este debía ser llevado con rapidez y cautela hasta el lado contrario de la cancha, ya que si se caía eliminaba al jugador que lo portaba. Mas los equipos no estaban divididos por edades. Para deleite de todos, cada uno estuvo compuesto por ambas generaciones. “No hay palabras para explicar lo bien que se siente al compartir con dos generaciones diferentes. Esta actividad significa mucho para mí, porque estas personas de edad avanzada se merecen respeto, sus tiempos son distintos a los nuestros y hay que reconocer el valor que tienen nuestros viejos”, manifestó Colón Gracia a La Perla del Sur. El jugador profesional aprovechó la ocasión para inculcar a sus hijas, Sabrina y Anagabriela, de cinco y cuatro años de edad, respectivamente, su admiración por las personas de edad avanzada. “Es triste ver cómo hay personas que abandonan a sus padres cuando llegan a esa edad, después que ellos dejaron su vida para cuidar
de su familia. Eso es una falta de respeto, abandonarlos porque tienen enfermedades como el alzheimer, eso es ser malagradecido”, denunció Pirulo Colón, nacido en el barrio San Antón de Ponce. Por su parte, Marisol López Rivera, quien comenzó a participar del Centro Edad de Oro recientemente, calificó la experiencia como “buenísima”. “Esto ha sido maravilloso, me encanta. Es una emoción compartir con los niños y a través de ellos imagino que estoy compartiendo con mis nietos”, asintió López Rivera, secretaria jubilada. “Queremos llevar a estos niños adelante y que salgan airosos, porque ellos son los que nos van a seguir a nosotros. Hay tanta delincuencia que tenemos que mantener los niños en deportes y sobre todo, llevarlos a conocer la palabra de Dios”, resaltó por su parte Zoraida Vera Vélez, quien tiene 72 años. Mas en la cancha también habían familias apoyando a sus hijos. Este fue el caso de Orlando Arroyo Guadalupe y Gerald Medina Medina, mientras daban su aprobación al esfuerzo de reunir a ambas generaciones. “Estas actividades se deben realizar más a menudo, integrándolas al currículo de Educación
0DPi )HOLFLGDGHV D WRGDV ODV 0DGUHV les deseamos todo el personal de Farmacia Lourdes Les invita a comprar el regalo para su ser querido. Preciosas tarjetas, perfumes, peluches, chocolates, con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el diabético, zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax / Somos Farmacia especializada en Medicare Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y sus amables empleados.
ESTACIONAMIENTO GRATIS
Tels. (787) 842-1314 • Fax: (787) 842-8185 Carretera 123 #14, Ponce a Adjuntas
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
25.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
El árbitro del inusual encuentro fue el estelar jugador de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional, Gabriel “Pirulo” Colón. (Fotos: Florentino Velázquez)
Sus protagonistas fueron los participantes del Centro Edad de Oro, quienes se midieron ante los estudiantes del Colegio Bautista Herederos del Reino de La Playa de Ponce. Física de los colegios, para así disminuir la alta tasa de criminalidad que estamos viviendo”, dijo Arroyo Guadalupe, policía estatal. “Las nenas están bien contentas. Me gustaría que esto se repitiera porque es una manera de acercarlos a las personas mayores”, dijo por su parte Medina Medina, quien daba ánimo a sus hijas Geraldine y Gabriela. “Vine a jugar y a compartir”, aseguró Geraldine Medina, de ocho años de edad. Mientras que la emoción en el terreno de juegos aumentaba, al presenciar otros juegos que buscaban fomentar la solidaridad entre niños y viejos. En esta ocasión, los pequeños corrían de un lado a otro para poner pinches de ropa en un gorro que cubría la cabeza de los ancianos. “Queremos prevenir el maltrato, tanto a las personas de edad avanzada como a los niños. Que esta sociedad comprenda que su riqueza proviene de Dios, y está representada en estas dos generaciones”, indicó Francisco Irizarry, presidente de la Junta Iglesia Bautista de La Playa. Y así, entre risas espontáneas y efusivos abrazos, finalizó un día de juegos que sin lugar a dudas quedará grabado a perpetuidad en el recuerdo de muchos de los presentes, sin importar su edad.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
¿NO PUEDES MÁS CON TU ESTREÑIMIENTO? ¿QUIERES DESINTOXICAR TU ORGANISMO DE UNA FORMA NATURAL?
LA HIDROTERAPIA DEL COLON ES TU SOLUCIÓN
ORIÉNTATE AHORA:
787.412.3338 www.aquacolonspa.com
info@aquacolonspa.com
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
26.
en agenda José Cancela (a la derecha) confirmó que Telemundo transmitirá la noche final del certamen. Lo acompañan David Talavera y Abel Misla de Intertrade Development. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Desirée Lowry hizo el anuncio en Ponce junto a la alcaldesa María Meléndez y las reinas Gabriela Berríos y Uma Blasini.
A Ponce Miss Universe
Puerto Rico
aprovecha eSta oferta
Sella tu teCho deSde 85¢ el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS
ESTIMA
DOS
GRATIS
SIN COM PRO
MISO
con la compañÍa:
Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589
Financiamiento disponible • certiFicado por daco Visitamos toda La isLa Es un pLacEr para nuEstra EmprEsa sErVirLE. (todo Lo puEdo En cristo quE mE fortaLEcE) fiLipEnsEs 4:13
presidente de Operaciones y Desarrollo de Negocios de Intertrade, coincidió al exponer que “este evento va a potenciar el recinto, porque nos permite demostrar nuestro potencial para hacer eventos de esa envergadura”, añadió. De hecho, según programado, el Gran Salón del centro se convertirá durante el último día del certamen en un gigantesco estudio de televisión con capacidad para 5 mil espectadores. Por otra parte, trascendió que la hospedería sede del concurso será el Hotel Meliá, la única en la isla que ha operado de forma ininterrumpida desde el año 1895, y a donde las candidatas llegarán el 5 de octubre. Sobre este tema, el presidente del hotel y presidente de Asuntos y Mercados Internacionales del centro, Abel Misla Villalba, auguró que la cita provocará un impacto económico positivo durante su semana de duración, “mientras potencia la posibilidad de atraer a Ponce más actividades de envergadura”. “Miss Universe es uno de los eventos ‘Top Five’ más vistos en Puerto Rico”, destacó además. Por último, la alcaldesa María Meléndez Altieri informó que, además de los donativos en servicios, el Gobierno Municipal de Ponce otorgará a la franquicia un donativo de $15 mil. El último certamen Miss Universe Puerto Rico efectuado fuera del área metropolitana se llevó a cabo en Mayagüez en 1997, mientras que en Ponce ocurrió en 1990.
El certamen Miss Universe Puerto Rico regresará a Ponce el próximo mes de octubre, anunció desde la Perla del Sur la productora Desirée Lowry. Tras una ausencia de 24 años, el evento final se efectuará en el Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón durante la noche del 9 de octubre, fecha para la que contemplan la participación de entre 45 y 48 reinas de belleza, además de una multitud de seguidores. Precisamente, tanto la magnitud del Complejo Ferial que administra la corporación Intertrade Development Group, como los atractivos turísticos de la Ciudad Señorial, fueron determinantes para trasladar la competencia a la zona sur del país, enfatizó la productora. “Este nuevo aire que nos da Ponce ha motivado muchísimo a nuestras candidatas y nuestro equipo”, señaló en conferencia de prensa. “Y para nuestra organización es un gran paso celebrar nuestro certamen en Ponce”. La Miss Puerto Rico 1995 y cuarta finalista de Miss Universe 1995 indicó que la producción del espectáculo se realizará junto con la cadena Telemundo. A esos efectos, su presidente José Cancela anticipó que el proyecto será un “buen negocio, tanto para Telemundo como para Ponce”, dada la exposición mediática que la municipalidad obtendrá. Asimismo, David Talavera Albarrán,
¡Nuevo en Bella Vista Med Aesthetic Ponce! Tratamiento Rejuvenecedor Con Micro Agujas y la tecnología Amiea Med© • Regenera las células de la piel causando un pequeño trauma dérmico sin daño a la epidermis. • Estimula la producción de colágeno y nuevas células de adentro hacia afuera. • Obtén una piél pareja más joven, saludable y deslumbrante. • Tiempo de recuperación mínimo. • ¡Costo efectivo! Inversión mínima con resultados prolongados. TRABAJA CONTRA: • Arrugas y líneas de expresión • Manchas y poros abiertos • Y produce un efecto lifting 3 Tratamientos
$
375.00
Reg. $630.00 Oferta válida hasta 31/07/14 Al presentar este anuncio
¡RESULTADOS INMEDIATOS! Tratamiento realizado por la Dra. Edith Torres
*Recibe un 55% de descuento al comprar oferta facial con limpieza profunda, microdermabrasión velo de colágeno y Argan Precio especial $61- $71 Precio Reg: $111 - $171
¡Requiere Cita Previa! 787.842.6542 Lunes, Miércoles, Viernes y Sábados: 8-5 pm Martes: Cerrado Jueves 1-5 pm www.bellavistamedicineaesthetic.com BVMedAestheticPonce
787.484.4095
27.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
30.
y novedades
Estancias del Monte:
inmejorable valor por su inversión
El proyecto ofrece hogares de dos niveles, cuatro cuartos, tres baños completos, doble marquesina y 3,250 pies cuadrados de hormigón armado. Por La Redacción De La Perla del Sur La oportunidad de invertir en una espectacular residencia con sobre 3 mil pies cuadrados de construcción está aquí. Estancias del Monte en Ponce ya tiene lista para la venta las primeras de las suntuosas viviendas de su comunidad, ubicada a metros de la carretera PR-14 en Ponce, al sur de las torres Alborada y frente a la cuarta extensión de El Monte. Además de control de acceso, el exclusivo proyecto ofrece hogares de dos niveles, cuatro cuartos, tres baños completos, doble marquesina y 3,250 pies cuadrados de hormigón armado, concebidos con todos los requerimientos de seguridad y sofisticación de las familias del siglo 21. Asimismo, en cada una resalta no solo la calidad de sus terminaciones, sino la amplitud de sus dimensiones, ejemplificadas de forma magistral en el dormitorio principal, con amplísimo espacio para zonas de descanso y esparcimiento. Estas y múltiples cualidades están disponibles solo para un reducido número de familias, con una inversión de $299,999. Para mayor tranquilidad y comodidad de sus residentes, Estancias del Monte está a solo minutos del Colegio Ponceño, hospitales de renombre, centros comerciales y principales vías de acceso a la ciudad. Para una visita a la Casa Modelo y disfrutar de un recorrido personalizado puede comunicarse con el equipo de Ventas, encabezado por Roberto Dieppa, al 787-485-3527 o 787-312-2525. También puede allegarse al próximo Open House, el cual se efectuará el jueves, 22 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche. El evento, auspiciado por Oriental Bank, contará con una selección de finos entremeses y vinos para el deleite de los presentes. (Más fotos disponibles en periodicolaperla.com)
Solo el dormitorio principal ofrece amplísimo espacio para zonas de descanso y esparcimiento.
31.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Además, CI Holdings, entidad que adquirió Jenny Craig el año pasado, compró a Alley su línea de productos orgánicos ‘Organic Liason’, los cuales serán integrados a los productos de Jenny Craig en un futuro cercano.
Retoma su campaña
la actriz Kirstie Alley
Por Lisa Rivera Para La Perla del Sur
Jenny Craig, compañía especializada en el manejo y pérdida de peso, anunció que la galardonada actriz Kirstie Alley ha regresado. Alley será la nueva portavoz de la firma y la campaña se basará en que retomará su proceso de pérdida de peso con el apoyo de su consultora y el programa comprensivo de la empresa. Además, CI Holdings, entidad que adquirió Jenny Craig el año pasado, compró a Alley su línea de productos orgánicos ‘Organic Liason’, los cuales también serán integrados a los productos de Jenny Craig en un futuro cercano. “Espero ser una inspiración a otros que quieren lograr sus metas de perder peso y también estoy muy contenta de traerle a los clientes de Jenny Craig mi línea favorita de productos ‘Organic Liason’”, puntualizó. El programa de Jenny Craig ofrece deliciosas comidas combinadas con apoyo individual de un consultor personal para educar a cada cliente sobre el manejo de porciones y proveer el apoyo y la motivación necesaria. Además, este plan enseña a sus clientes cómo perder peso y los ayuda a aprender a mantener el peso perdido. “Estamos muy contentos del regreso de Kirstie a nuestra familia en Jenny Craig y por la adquisición de ‘Organic
Liaison’,”dijo Monty Sharma, presidente y principal oficial ejecutivo de Jenny Craig. “Cuando nuestros clientes existentes o los que ya estuvieron se encuentran con retos estamos aquí para ayudar a encaminarlos hacia el éxito.” Desarrollado por dietistas, nutricionistas y con el apoyo de un panel médico, los menús de Jenny Craig son nutricionalmente balanceados y cuentan con una variedad de sobre 80 productos, entre desayunos, almuerzos, cenas y meriendas. Plan individualizado Los consultores trabajan en conjunto con los clientes para identificar sus fortalezas, sus retos y metas personales. Esto con el fin de crear menús semanales y planes de actividad personalizados que se ajusten a las metas individuales y de presupuesto de cada persona. El programa también cuenta con el apoyo de un estudio clínico independiente que duró dos años y que fuera publicado en el 2010 por la Asociación Médica Americana (JAMA). Este demostró que personas que siguen el programa de Jenny Craig perdieron peso tres veces más que haciéndolo por su cuenta. Jenny Craig es una de las compañías de manejo de peso más grandes en el mundo con más de 600 centros ubicados en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelandia y Puerto Rico.
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
32.
que aprende
Aquí sí hay playas: para Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
Puerto Rico es una tierra bendita. Mientras que millones de personas en el mundo tienen que viajar largas distancias para ver y disfrutar de una playa, aquí el problema es decidir a cuál vamos. Para colmo, ¡las tenemos para todos los gustos! Mientras algunos las prefrieren por la calidad de sus aguas, otros van buscando su rompe la ola, su atracción de público o, como yo, mientras más desierta… ¡mejor! Y, por si no te has dado cuenta aún, hasta las tenemos de diferentes colores. Esto a consecuencia de los materiales que les dieron origen. Por ejemplo, las playas de arenas blancas de Culebra, Fajardo y los cayos Cordillera son fruto de la colosal acumulación de fragmentos de conchas, de caracoles y esqueletos de corales. No poseen en sus sedimentos materiales que sean productos de la erosión terrestre. En esto se diferencian de las playas de arenas amarillas, como las de Piñones y el balneario de Carolina, que están formadas principalmente de cuarzo.
todos los gustos y sensaciones
También las tenemos de arenas negras como las de Barceloneta, que son ricas en hierro y otros óxidos de metales. Qué belleza, ¿no? Y dejando a un lado los peces de colores, también es vital dar importancia a la seguridad. La tuya y la de los tuyos. Por eso, ¡recuerda! Dentro de las cientos de playas que tenemos solo 97 han sido clasificadas como aptas para natación. Y ¿que es una playa “nadable”? Nadable implica que esa playa es clara, con un declive suave, libre de piedras, fango o grava. Idealmente, estas deben tener aguas tranquilas y relativamente protegidas. Pero lo más importante: siempre deben estar libres de corrientes o resacas. Y para que no te cuenten, comparto contigo información sobre nueve playas que tienen el Galardón Bandera Azul. A mi juicio, las playas más seguras que tenemos. Estas son el balneario de Carolina, Punta Salinas, Seven Seas, Boquerón, Monserrate, Sun Bay y Escambrón. Así también las playas de las islas de Caja de Muerto, Pelícano y la de la isla de Palominos. Bandera Azul es un programa de certificación
voluntaria para playas y marinas que nació en Europa a principios de la década de los 80 del siglo pasado. Desde sus inicios, ha sido un exitoso programa de mantenimiento ambiental, sobre todo en el manejo de la calidad de agua para recreo y por las garantías de salubridad que ofrecen a los usuarios, particularmente bañistas. Este programa ha sido endosado y promovido por el Programa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Turismo y la Fundación de Educación Ambiental de Europa. En Puerto Rico, comenzamos a tener playas con designación Bandera Azul a partir del 2005. Los criterios establecidos fueron los mismos utilizados a nivel internacional: calidad de agua, seguridad, servicio, información, educación ambiental y manejo ambiental. Por eso, si llegas alguna playa con esta designación, lo primero que verás es una bandera a la entrada. Con ella se te advierte cómo está la condición de seguridad. ¡Y chequea que esté verde! Si es así, “chiling”, dale pa’dentro. Si estuviera amarilla o roja pues, no te arriesgues, quédate en la arena y juega un dominó o disfruta del panorama. También puedes visitar sus kioskos de edu-
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 Mucho más que una farmacia...
PRE-KÍndER a duodEcimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías • GRATIS Desayuno, Almuerzo y Merienda*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Ponce (Glenview)
Ponce (Centro)
Santa Isabel
Yauco
• Correo • Money Gram • Entrega de medicamentos al trabajo • Artículos escolares • Artículos de primera necesidad • Pago de utilidades • Perfumes • Lotería electrónica • Cajero automático • Supermercado• Envoltura de regalo
Auto SErviCio En GLEnviEw (PonCE), SAntA iSAbEL y yAuCo Ponce
Centro Comercial Glenview
(787) 848-6383
Ponce
Calle Victoria (Centro del Pueblo)
(787) 259-5233
Santa Isabel
Calle Luis Muñoz Rivera #40
(787) 845-3030
Yauco
Centro Comercial El Almácigo Carr. 371, Km 1.7 Bo Almácigo Bajo
(787) 267-2007
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncy.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
33.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Punta Ventana
Mientras millones de personas en el mundo tienen que viajar largas distancias para ver y disfrutar de una playa, aquí el problema es decidir a cuál vamos. (Fotos archivo)
Playa Combate De rolimpín con El Turistólogo
Próximas excursiones: Festival de la Caña en Hatillo y chinchorreo
Salida desde Ponce, el domingo, 18 de mayo Incluye transportación con a/c, guía turístico y desayuno en la guagua: sándwiches, frutas, café, chocolate caliente, “pastries”, jugo y agua. Pueden llevar su neverita. Siguiente excursión: Hacia el Pueblo del Tabaco y los Trovadores, Comerío y Naranjito Salida desde Ponce, el sábado, 31 de mayo, con todo incluido. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 / Facebook: el turistologo pr
cación ambiental. Procura información -que es gratuita-, y edúcate. Es muy interesante. Para despedirme, la trivia de hoy. ¿Sabes cuáles son los pueblos con más cantidad de playas en el territorio boricua? A ver, a ver. ¡Fácil! Luquillo, Isabela, Guánica, Aguadilla, San Juan, Vieques y Culebra. Viaja con nosotros este verano para que las descubras todas. ¡Atúquiti!
gente
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
al día
Jueves 8
• Disfruta café con las artes: A las 4:30 p.m. todos los jueves hasta el 29 de mayo en el Museo de Arte de Ponce. Charla de 10 minutos sobre una obra de la exposición “Decadencia y revolución: arte en Viena, 1890-1910”. Al terminar se degustará un café hecho al estilo vienés. Para detalles y costo llame al 787-840-1510. • Rapados por una causa: En Hollywood Café. A beneficio de la Fundación Cabecitas Rapadas. Consiste en hacer subastas para recortarle el cabello a los voluntarios que así lo deseen, para beneficio de la fundación. Las personas que más dinero ofrezcan serán quienes rapen la cabeza a los voluntarios. Además, habrá estilistas para quienes quieran donar su cabello. Entrada $3. Convoca la agrupación Alpha Omicron Sigma. • Manifestaciones: Por incumplimiento de la sentencia del caso Ponce en Marcha. A las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial de Ponce. Convoca Ponceños de Verdad.
Viernes 9
34.
• Limpieza de playa y costa: A partir de las 7:00 a.m. en el litoral entre las playas Ballena y Tamarindo de Guánica. Convoca la Coalición Pro Bosque Seco y su cuerpo de voluntarios. Para unirte llama al 787508-9363. • 15to. Aniversario - Recordando a Felipe “La Voz” Rodríguez: Desde las 8:00 p.m. en el Centro de
Convenciones del barrio Indios de Guayanilla. Con el Trío Los Antares y la Orq. Banda Rica. Producen Junior “Mayagüez” Acosta y Radio Antillas 1130 AM. Transmisión radial. Para boletos llame al 787-835-4262, 787-324-2991 o 787-835-1130. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Jack Daniel’s Black Canvas: A partir de las 9:00 p.m. en Bembelé Art Lounge de la calle Villa en Ponce. Evento de arte y música donde exponentes como Xavier Muñoz, Lucindo Fidalgo y Orlando Santiago realizarán intervenciones artísticas en vivo.
Sábado 10
• Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región Ponce: De 10:00 a.m a 12:00 p.m. en Las Mercedes Memorial Park, ubicado en PR-14 de Ponce. Para padres y madres que han perdido a su hijo(a), de cualquier edad y por distintas circunstancias. Para información adicional puede llamar al 787-848-1286. • Torneo de baloncesto Pro Fondos MGPR: A partir de las 11:00 a.m. en la cancha de la primera extensión de la urbanización Santa Teresita en Ponce. Habrá música, kiosko y casa de brinco. Para detalles, 787-934-3455 o 787-934-0514. • Baile con Propósito II: Desde las 8:00 p.m. en el Gran Salón del Ponce Hilton. Con Joseph Fonseca, Fuerza G, Ri-K Swing y Pedro Morales. Para boletos llame al 787-969-6222 o 787-602-4945.
Domingo 11
• Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-2569912. Requiere reservación.
Y además
• Apertura de la exposición individual “Génesis”: El 14 de mayo a las 9:00 a.m. en la Región Educativa de Ponce, Centro Gubernamental, 4to piso. Artista: Héctor Torres Pérez. • Taller para padres de niños con autismo: El jueves, 15 de mayo a las 8:30 a.m. en la Biblioteca Municipal de Ponce. El tema será “Intolerancia y sensitividades alimentarias: cocinando creativamente sin gluten, caseína y soya”. Espacios limitados. Libre de
WASHBURN English Institute Summer Program Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
costo. Llama y reserva tu espacio antes del 9 de mayo al 787-813-1972. Invita Ser de Puerto Rico. • Presentación del libro “Dirigentes y dirigidos”: El jueves, 15 de mayo a las 6:00 p.m. en la librería El Candil. Para detalles llame al 787-242-6693. • Danzas con Danny Rivera: El sábado, 17 de mayo a las 4:00 p.m. en la librería El Candil. Para detalles llame al 787-242-6693. • Gran bingo: El domingo, 18 de mayo a la 1:00 p.m. en el Centro Amalia Marín, detrás de la escuela Lucy Grillasca en La Playa de Ponce. Invita Grupo Todos Somos Estrellas Inc. • Fiesta en honor a la Santa Cruz: El miércoles, 21 de mayo desde las 7:30 p.m. en La Casa Museo de Los Santos Reyes de Juana Díaz. Para información pueden comunicarse al 787-837-2199 o 787-560-0817. • Talleres para padres de niños con autismo: El sábado, 24 de mayo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el edificio Administración de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. 1er taller: La sexualidad en niños con autismo. 2do taller: Manejando las necesidades de niños con autismo. Espacios limitados, libre de costo. Llama y reserva tu espacio en o antes del 19 de mayo al 787-813-1972. Invita Ser de Puerto Rico. • Volky Show Peñuelas: El 24 y 25 de mayo en la pista atlética del pueblo. Premios para los autos sobresalientes y los primeros tres lugares en el Volkswagen BBQ. Para detalles llame a Israel Rivera al 787-220-6747. • Lectura del cuento “Julia”: Actividad para niños sobre la poeta Julia de Burgos. El domingo, 25 de mayo a la 1:00 p.m. en la librería El Candil. Para detalles llame al 787-242-6693. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
35.
la perla del sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Amy al 787-597-8311. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, volleyball, tríalo, buceo, Taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información puede comunicarse con Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 o con Orlando Torres al 787-630-5751. • Programa de tutorías en horario extendido: De lunes a jueves de 3:10 p.m. a 5:10 p.m. en el Centro
San Francisco. Para más información puede llamar al 787-842-2776. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Dómino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al teléfono 787-432-9530. • Atención empleados Bargain Town: Para próxima reunión llame a los teléfonos 787-840-3803, 787-629-1584, 787-709-1783 o 787-249-7015.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High y Dr. Pila: Reencuentro en el Club de Ingenieros de Ponce el 31 de mayo. Llama hoy a Lucy Vega 787-844-8246, Antero 787-843-7254 y Olga Tristani al 787-608-5590. • La Clase Graduada 1954 Escuela Sup. Dr. Pila: Celebra su 55 aniversario el 14 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Llama al 787210-9986, 787-844-1913 o 787-751-1243. • Dr. Pila Clase 1969: Invita a un paseo por la costa oeste de Puerto Rico el domingo, 25 de mayo. Para detalles llame al 787-438-9968 o 787-509-3371. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
36.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Urge más prevención y mejor manejo del asma Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Las cifras no dejan lugar a dudas. El asma se ha convertido en un problema de salud pública de primer orden, tanto en los países en vías de desarrollo como en los más ricos. Casi la mitad de los niños menores de seis años han sufrido alguna vez en su
vida lo que se conoce como sibiliancias o jadeos, una de las expresiones más comunes de la enfermedad. El asunto es por lo tanto aún más importante en los menores que son, precisamente, los que menos pueden hacer para atajarlo. Porque el problema es doble: los adultos no solo no evitan las causas de la patología, sino que tampoco la manejan adecuadamente cuando se presenta en
Los adultos no solo no evitan las causas de la patología, sino que tampoco la manejan adecuadamente cuando se presenta en sus hijos, concluyen estudios publicados en The Lancet.
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14
Spine & Sports Medicine Orthopaedic Center
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
¿Buscas un Cirujano de Columna Vertebral, Hombro y Rodilla?
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
sulfuro, PM2.5 y la contaminación asociada al tráfico incrementan el riesgo de exacerbaciones de los síntomas del asma. “Cada vez más datos apuntan a que la exposición a largo plazo a la contaminación aérea, especialmente de los vehículos rodados y su sustituto el dióxido de nitrógeno, puede contribuir a nuevos casos de asma en niños y adultos”, escriben los autores de la revisión. Sin embargo, se necesita más investigación, sobre todo para dilucidar qué componentes exactos del humo que exhalan los autos son más culpables de las exacerbaciones de la patología. En cualquier caso, concluyen los investigadores, mejorar la calidad del aire requiere de importantes esfuerzos por parte de los gobiernos, que tendrán que esforzarse para alejar el apoyo de su economía en el uso de combustibles fósiles. Será un dos por uno, concluyen, ya que esta misma estrategia ayudaría a mitigar los efectos del cambio climático. Otro de los estudios que recoge la revista británica no pone ya tanto el foco en lo que se puede hacer para evitar la enfermedad, sino en cómo controlarla una vez que los niños la padecen. De nuevo, la evidencia científica da un tirón de orejas al manejo de la patología, en este caso por falta de utilización de tratamientos. A pesar de que está demostrado que una dosis baja pero diaria de corticorteroides inhalados puede prevenir las exacerbaciones de los niños con episodios recurrentes de sibilancias, la mayoría de los niños no reciben este tratamiento, como señalan en su estudio los investigadores dirigidos por Francine Ducharme de la Universidad de Montreal en Canadá. No lo hacen porque los padres no perciben adecuadamente su beneficio, porque los médicos son reticentes a prescribir tratamientos a largo plazo a los más pequeños y porque los padres no cumplen adecuadamente con la medicación, aunque esta sea recetada.
Dr. Luis G. Marrero
AcePTAMOS PLAN MI SALud
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
sus hijos. Así lo afirman con contundencia varios estudios publicados en The Lancet, una de las revistas médicas más importantes del mundo, que acompaña los trabajos con un durísimo editorial que, con el título Controlando el asma, llama a médicos, padres y políticos a implicarse más activamente en la prevención y el manejo de esta enfermedad. Los trabajos se han publicado con motivo del Día Mundial del Asma, que se celebró el pasado martes y que incide en su lema, “Tú puedes controlar tu asma”, en el mismo mensaje que los autores de los estudios y el editorial. La contaminación, especialmente la generada por el tráfico, se confirmó como uno de los factores controlables que más tienen que ver en la incidencia del asma, una enfermedad de causas multifactoriales. Pero el humo de los autos, así como de las fuentes de energía, es sin duda uno de los agentes responsables más importantes. Michael Guarnieri y John Balmes, de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en San Francisco, lo vuelven a demostrar en uno de los estudios que recoge ‘The Lancet’, en el que revisan todo lo publicado sobre el asunto en los pasados cinco años. Así, destacan que los contaminantes presentes en el aire causan daño oxidativo en las vías respiratorias, que a su vez provoca inflamación, cambios en la forma de las mismas y un aumento del riesgo de la sensibilización a estos agentes. Sin embargo, afirman que la evidencia sobre la causalidad de distintas partículas en el aumento de los casos de la enfermedad no es uniforme en todas las investigaciones. Lo que la ciencia sí tiene claro, porque la evidencia científica ha seguido acumulándose en el último lustro, es que las exposiciones aunque sean a corto plazo al ozono, dióxido de nitrógeno, dióxido de
Realizamos: • Cirugía de columna vertebral (cuello y espalda baja) • Cirugía minimamente invasiva • Cirugía artroscópica del hombro y rodilla
Oficinas en Mayagüez y Ponce
787-652-9200
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
787-908-3828
Ext. 2683, 2684 Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Edif. Santa María Medical Building 450 Ave. Hostos #410, Carr #2 Mayagüez Calle Ferrocarril Suite 108 Ponce
37.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Cada vez más datos apuntan a que la exposición a largo plazo a la contaminación aérea, especialmente de los vehículos, puede contribuir a nuevos casos de asma en niños y adultos. Además, existe preocupación en torno a los efectos secundarios, por ejemplo su posible impacto en un menor crecimiento de los pacientes, a pesar de que este es pequeño y depende mucho del fármaco que se administre. Así, los autores recomiendan una mayor implicación en el control de la enfermedad en los menores, que es también causante de un importante gasto sanitario. Otro de los trabajos que recoge ‘The
Lancet’ habla de cómo se han reducido los ingresos por asma tras la implantación de la legislación antitabaco, por lo que anima a su universalización. En definitiva, este especial publicado por el Día Mundial contra el Asma pone el foco en lo mucho que se puede y no se está haciendo para controlar la enfermedad. En manos de los políticos, padres y médicos está que la situación cambie.
William Santiago Butler, mD otorrinolaringologÍa - CirugÍa De CaBeza y Cuello
Anuncia su retiro de la práctica de Otorrinolaringología el día 30 de mayo de 2014. Los pacientes interesados en recoger su expediente médico, pueden comunicarse al 787-848-4743 o pasar por la oficina Porrata Pila Suite 209 de lunes a viernes de 9:00 am - 3:00 pm hasta el día 30 de junio de 2014. Los expedientes médicos no reclamados dentro de este término serán destruidos. Gracias por su confianza durante todos estos años.
VA C U NA S
Dr. Ricardo Ortiz Mercado
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Aceptamos la mayoría de los planes médicos ¡La Salud a tu medida!
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Certificados de Salud
Medicina Primaria • Consultoría • Visitas al hogar
Lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm Urb.San Antonio Doncella # 1646, Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728
Oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 Fax: 787.284.7249
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista
Dr. Luis Hernández Carr. 123 Km 9.8
Centro Comercial Las Delicias
Medicina General
Aceptamos todos los planes médicos, sin citas, sin largas esperas.
787.841.4626
• Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
DYLAN A/C
NO AGUANTE MÁS ESE CALOR CANDENTE... REGÁLESE UN INVERTER
Inverter desde $695.00 Llámenos para Información Trabajamos los 7 días
(instalación básica)
787-221-4626
Víctor Santos y Jonathan Goitía
¡Alerta Total! Sintoniza... El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet, con invitados de lujo. Emociones, música, actualidad, noticias, pensamientos y mucho arte y cultura encuentras en “El Súper Show Jonathan goitía” PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
39.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Encuentro especial
El pasado jueves, 1 de mayo de 2014, Washburn School reconoció al profesor Athos Vega por su gran labor y servicio al deporte de pista y campo. El reconocimiento se llevó a cabo durante la celebración del día de juegos de Washburn School, en el Complejo Polideportivo Frankie Colón en los Caobos, Ponce. El Sr. Vega recibió el águila representativa de Washburn. Lo acompañan sus nietos que son estudiantes de Washburn School. Felicitamos al profesor Athos Vega.
Aleysha Medina Valls
Cumplió sus quince años el 29 de abril. Se celebró su fiesta de cumpleaños el sábado 10 de mayo. Sus padres Damarys e Issac le desean felicidades en su celebración.
Cumple 1 año el 8 de mayo. Sus padres Yashira y Harold, su hermano Andre, abuelos y tíos la felicitan en tan especial ocasión.
Milagros y Chiro
Recompensa $$$ Al que entregue al perrito chihuahua marrón y negro. Se vio por última vez en el sector El Laurel en el Bo. Real Anón. Puede llamar al 787848-2724, 939-6305210, 787-633-0641.
We are proud to announce that Caribbean School has been officially re-accredited by The Middle States Association of Colleges and Schools. The Caribbean School is a private, English language, college preparatory school that enrolls approximately 600 students in grades pre-kindergarten through 12th grade. Spaces are still available for school year 2014-2015. Mrs. González, Mr. Villafañe, Ms. Medina, and Mrs. Valentín.
Haryana Sophia Ortiz Meletiche
Aniversario Bodas de Oro ¡Felicidades! Muchas bendiciones. “Las muchas aguas no apagarán nuestro amor, ni la ahogarán los ríos”. Les amamos mucho, Enid, Vale y Jean.
Las ExcursionEs quE buscas Están aquí Destinos que siempre has querido conocer – Acompañand@s de PR
Vámonos de safari Kenya y Tanzania 11-21 julio La mejor época de ver los 5 más grandes. Vea manadas increíbles donde usted puede compartir en medioambiente, conocer vistas impresionantes y toma fotos increíbles. Visita a Nairobi, Amboseli, Namaga, Arusha, Tangire, Mayara, Serengueti, Cráter de Ngorongoro y más.
el Viaje de ensueño y grandes recuerdos rusia 7-15 julio Un regalo de viaje Moscú y St. Petersburgo. Visita panorámica de Moscú y St. Petersburgo Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Hermitage, Kremlin, las estaciones del metro y mucho más. Pasaje, comida y excursiones.
rusia y Países escandinaVos 7-25 de julio Rusia Moscú y St. Peterburgo. Todo incluido. Visíta panorámica de Moscú y St. Peterburgo Fortaleza de San Pedro y San Pablo, Hermitage, Kremlin, las estaciones del metro y mucho más. Escandinavia visita Copenhague, Oslo, Bergen, Balestrand, Hamar, Estocolmo y más.
la forma más económica de conocer euroPa Europa en sus manos. 16 de junio al 3 julio. Descubra los lugares más importantes de Europa. La historia, costumbres y viva su experiencia. Madrid, Toledo, Zaragoza, Barcelona, Costa Azul, Niza, Génova, Pisa, Florencia, Roma, Venecia, Zúrich, París, entre otras ciudades.
no se pierda el programa ¡necesito Vacaciones! este domingo 1:00 – 2:00 pm en Wiac 740 am
Consulte su agencia de viajes
SORYMAR Travel & Tours
787-740-8986 / 8904
www.sorimartravelpr.com
mVe-06
Washburn School reconoce a un baluarte del deporte
El pasado 8 de marzo del año en curso un grupo representativo de maestros retirados de las escuelas Francisco Parra Duperón y Pedro Clausells, participaron de un encuentro muy especial. Esto se celebró en el salón La Cava del Ponce Hilton, con motivo del Día Internacional de la Mujer y la celebración del cumpleaños de la que fue su directora, señora Herenia Vega. Disfrutaron con gran entusiasmo esta ocasión. Además del bufet, la música en vivo, el baile improvisado y la vocalización del “cumpleaños feliz” se experimentó una emocionante camaradería. Gracias a la colaboración de Virginia, Alicia, María Antonia, Leonor, Emma, María A., Norka, Rosita, Chalín y Luis.
40.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Francisca Rodríguez Rivera Marzo 1911 – Abril 2014
103 años “Panchita” Un corazón de oro dejó de latir, manos trabajadoras ya están descansando. Madre amorosa y dedicada, vivirás siempre en nuestros corazones. Tus hijos: Sylvia, Rafin y Tito (Q.E.P.D.), tus nietos y bisnietos le deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a to-
dos los familiares, amigos y vecinos que nos acompañaron en este momento de dolor.
Gilberto Rivera Figueroa 12/dic./75 – 11/mayo/2001
Berti El 11 de mayo se cumplen 12 años de que te fuiste a morar con el Señor. Mi querido hijo Berti, no ha sido fácil tu partida, te recuerdo cada día más. Gracias a Dios la fortaleza que me ha dado. Fuiste y seguirás siendo mi niño mimado. Berti, sé que estás en un lugar de paz. Estarás siempre en nuestros corazones. Te queremos, tu
mami Norma, tus hermanos Mary, Zulma, Lourdes y Tito, tu hija Yari, Vicente, sobrinos y familia. Berti, Dios te bendiga.
Rafael Alvarado González
28/mayo/1980 – 10/mayo/2012
Han pasado 2 años de tu partida a las morada celestiales, pero aún sentimos tu presencia con nosotros, porque siempre fuiste bien especial. Nos diste cátedra de aceptación y valentía ante la adversidad. Tu alegría contagiosa nos acompaña, por eso tus padres, hermano, esposa, hijo, familia y amigos siem-
(Rafito) pre te recordaremos y amaremos.
41.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Kenny
12/78 – 5/4/11 No me digas adiós sino hasta luego, Dios determinó que en el cielo estoy mejor. No me digas adiós sino hasta luego, tuve que partir a un lugar donde no voy a sufrir. No me digas adiós sino hasta luego. No te preocupes por mí, porque donde estoy espero por ti. No tengas miedo de morir, no tengas miedo. Aunque tengo que alejarme, será solo un momento, porque yo estaré esperándote en el cielo, un lugar mejor,
con los brazos abiertos. No me digas adiós, sino hasta luego. Autor: S. Hernández Tus padres Isa y Tony, tus hermanos Jary y Lila y tus hijitos Karelys y Kedwin.
Julio E. Rodríguez Roldán
25/sept./1938 – 19/marzo/2014 (Julito)
Tu partida no ha sido fácil, pero sabemos que gozas del descanso eterno junto al Señor. Siempre estarás presente en nuestras vidas y te amaremos por siempre. Tu esposa Nilsa, hijos y nietos.
Busco Hogar Para Perra Labrador
negra, joven, que estén comprometido con cuidarla y quererla. Es noble, cariñosa y obediente ¿Quien la quiere adoptar? Comuniquese con Sra. Castillo
787.546.7015
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
No todos los héeroes usan capas.
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
(787) 844-8100
Janice Gómez, voluntaria
90824H Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x3 FINAL.indd 1
2/26/14 4:44 PM
90824H
42.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Todo listo para
la inauguración www.ctranspr.com
REPARE SU TRANSMISIÓN POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIÉN CON MECÁNICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUÍ! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TEL. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. Válido 05/20/2014
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Por Sandra I. Rivera Para La Perla del Sur Luego del éxito obtenido con su primera tienda de artículos para el hogar, el Grupo Aliss inauguró este miércoles, 8 de mayo su tercera tienda en Puerto Rico. Ubicada en el Ponce by Pass, esquina Pámpanos en Ponce, la franquicia multinacional inicia así su aportación al desarrollo económico de la zona, con la creación de sobre 50 empleos directos. La cadena de tiendas por departamento, con probada experiencia en mercados latinoamericanos como Costa Rica, Panamá y Venezuela, se especializa en la venta de artículos de uso y decoración para el hogar, especialmente diseñados de acuerdo a las tendencias y estilos del gusto actual. Estos, además, se distinguen por la calidad, variedad y precios que buscan los consumidores puertorriqueños. Tras la inauguración de la tienda en Ponce, el Grupo Aliss seguirá expandiendo sus operaciones en Puerto Rico con la apertura en octubre de otra tienda en Caguas y otra en Hatillo durante el cuarto trimestre de 2014. La primera tienda Aliss, ubicada en Guaynabo, se ha convertido en corto tiempo en una de las favoritas de las amas de casa del área, que aprecian la versatilidad y precios de sus productos. Asimismo, la segunda tienda ubicada en Carolina también ha sido bien recibida. Además de su amplio inventario de artículos para el hogar, las tiendas de Carolina y Ponce, al igual que las próximas de la cadena, contarán con departamentos de ropa para toda la familia, con exclusivas líneas para bebés, niños, adolescentes, damas y caballeros. “Nos llena de una inmensa satisfacción llegar a este distinguido municipio en Ponce y poder ofrecer a los clientes la mejor experiencia de compra”, resaltó el presidente del Grupo Aliss en Puerto Rico, Giorgos Kontokalos. “Continuaremos trabajando arduamente para los hogares puertorriqueños, brindándoles una selección de productos y una experiencia de servicio que superen sus expectativas de calidad, tendencias, valor y atención, dentro de un ambiente de compra único y agradable”, reiteró además. El Grupo Aliss es propiedad de una corporación de capital griego, dedicada principalmente al desarrollo y administración de proyectos inmobiliarios, así como al comercio, bajo la modalidad de tiendas por departamentos. El Grupo Aliss es propiedad de una corporación de capital griego.
43. La cadena de tiendas Aliss se especializa en la venta de artículos de uso y decoración para el hogar, especialmente diseñados de acuerdo a las tendencias y estilos del gusto actual.
44.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía- 3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio. • Est. del Golf- Terraza • Jardines del Caribe- 3-2. • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor. • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Paseo del Príncipe- 3-2, 149K. • Veredas del Laurel- 155K • Villa Paraíso- $79,900 • Chalet de Punto Oro- 3-2 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. ¡¡Ganga!! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Colinas de Yauco- 110K Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina. • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. • Colinas del Prado en Juana Díaz ____________________
Real Estate
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Valle Verde: $147,000.00 y otras. • Buena Vista: $130,000 • Alquiler: Estancias del Golf: $1,500.00. Y otras • Alquiler: Paseo del Rey: $1,100. Y otras. ____________________
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com VENTA: *Quintas de Monserrate: 4/3½, piscina, salón juegos, gimnasio, equipada, $495,000 *El Monte: 4/3½, piscina, gazebo, $600,000 *El Monte: 5/4, piscina, $585,000 *El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 *Vista Point: 4/3, 2 garajes, nuevo precio, $499,000 *Mansión del Sur: (Esquina), 4/4½, remodelada, nuevo precio $550,000 *Mansión Real: 4/3½, (esquina), piscina, equipada $499,000 *Mansión Real: Vendida *La Rambla: 6/3, 750m/c, $210,000, aceptamos oferta. *Extensión La Rambla: 3/ 3, 733 m/c, 2,700pc, 2 garajes, rebajada $285,000. *La Alhambra: estilo señorial: 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $275,000 *Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, rebajada $499,000 *Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 *Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2; 2do. piso- 3/2, $290,000 *Puerto Galexda: 4/2½, mejor vista panorámica, $415,000 Unidades nuevas, casas y apartamentos; venta y alquiler; visite: website: marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Urb. Tibes- 3h-1b. $68,000. A minutos del pueblo. • Paseo del Rey- (PH)3h-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2h1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3h-1b, 2do. nivel: 4h-1b, $75,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Condominio Buena Vista - 2h-2b, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial -comercial!, 3h-2b, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe-2h-1b, $59,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4h-2b, garaje doble, $130,000 • El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Clausells- 4 apartamentos y 3 estacionamientos, $175,000 • Los Caobos- 4h-2b, $129,000 • Paseo Jardines del Jobo- primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- 3h2b, $95,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $100,000 • La Yuca- 4h-2b, 554m2, $95,000 • La Yuca- 2h-1b, negocio y bajos, $89,000 • Caminos del Sur3h-2b, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000 • Santa Teresita- 3h-1½B. Venta $100,000, alquiler $575.00 • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000
• El Monte- 4ta. Extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5h-2b, $100,000 • Comunidad El Paraíso ¡2 niveles!, 3h-1b. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era.- 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2h/1b, $49,000 • Quintas de Altamira4h-3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4h-2b, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4h2b, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Estancias del Sur3h-2b, doble garaje, $149,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles, 4h-2b, piscina, $145,000. sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González - 4h-2b, 2,100m2, $169,500 • Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3h2b, $123,000 • Vistas de Coamo- 3h2b, $105,000 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3h2b, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama- ¡2 niveles!, 3h-1b, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2h-1b, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda(Modelo grande), 4h2b, $199,000 o alquiler $1,100. • Paseo de Jacaranda- 3h-2b, garaje doble, $165,000 GUAYANILLA: • La Concepción-3h-2b. ¡Por tasación! $114,000
VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $138,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000
*Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000m de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $260,000 *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Urbanización El Edén- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, preciosa, family, terrazas y más. ¡Ganga! $150,000.
A algunos compradores se les fue la guagua... ¡y aún estando en la parada!... Se durmieron......Es que se agotaron los incentivos gubernamentales para comprar casas de $200,000 o menos. Pero eso no quiere decir que ahora no necesitan una casa. El problema no se les resolvió. La próxima guagua que se les puede ir es la de los intereses “bajitos”, tal como están ahora. A lo mejor tengo esa ganga que usted está buscando. Fíjese, tengo una casa en Santa Teresita (Ponce) por $76,500. Tiene otra casa encima, de madera, con entrada independiente. Llámeme: Realtor Emeritus Abraham García. 45 años de experiencia. Vea mi portal electrónico: realtorabraham.com 787-841-5555 / 787-409-5555. Vea otro anuncio mío en estos clasificados. Lic.834
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Constancia- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000 *Quintas de Monserrate - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! *Alquileres Apartamentos- 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. $575.00 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $139,000 oferta final. *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000
45.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: • Ensenada- Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
• Juana Díaz: *Olla Onda- 2 unidades disponibles *Haciendas del Cayabocon acceso al lago. Sobre 4 mil metros cuadrados solar y mucho más. *Real Anón- Finca de 5 cuerdas *Villas de Río Cañas- Solar de esquina con 4,907 metros cuadrados con vista al mar. • Coamo: *Colinas de Mountainview- 3-1, excelente *Valle Escondido- 3-2 *Provincias del Río- 3-2 *La Arboleda- 3-2, con doble marquesina Tel. (787) 466-9708 ____________________
South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: casa completamente amueblada y equipada, 4-2, family, oficina guardia control acceso con cámara seguridad, $185,000. No debe al banco. ____________________
Excelente ubicación: Urbanización Altavista: 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, desocupada. National R.E. Co. (787) 640-7261, (787) 420-5657 ____________________ Área Tranquila Juana Díaz: Urbanización Los Reyes: 3 habitaciones, 1 baño, excelentes condiciones, buen solar. Solo: $85,000. National R.E. Co,. (787) 640-7261, (787) 420-5657 ____________________ Urbanización Las Flores calle 4-G14, Juana Díaz: 3C-1B, family y otros arreglos, marquesina, patio. 787-410-6547 celular ____________________ Preciosa residencia Las Margaritas II, Salinas: 3-1, amplia terraza, marquesina cerrada. Se escuchan ofertas, $95,000. Teléfono 787-645-6152 ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso -calle 7 #79, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. Teléfonos 843-3557, 787-974-0635 ___________________ Villa Grillasca: remodelada totalmente, 3H y 1B, $78,000. Luis (787) 424-9291 ____________________ Compro casa Baramaya o cerca. 787-259-1214 ____________________ Vendo casa altos: 3C/1B, bajos: 2C/1B, otra en el patio: 3C/1B, mixta. Total: 8 cuartos, 3 baños. Precio tasación: $120,000. Vendo en $99,000, acepto ofertas. 3045 avenida Roosevelt, Ponce. Financiamiento por dueño. Sr. Vega, teléfono 787-319-2228 y 787-843-0830 ____________________ Los Caobos: dúplex, 2 apartamentos de 2 cuartos y 1 baño, estacionamiento, $110,000 OMO. Teléfono (787) 473-8222 ____________________
Las Monjitas: 3-1, como nueva. Por dueño 787466-9708 ____________________ Urbanización La Fe: 3-1, con marquesina extendida, como nueva. Por dueño 787-466-9708 ____________________ El Tuque: cerca del Expreso 2: 1 baño, s,c,c, rebajada $55,000. 787379-5613 ____________________ Se vende casa de 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor y cocina en Sector La Yuca. Sra. Luz N. Montero 717-348-9029
Coamo: Cuerda y media, precioso terreno en Los Llanos, a 1 minuto de la 14, puede segregar en solares. Solo $70,000. Teléfonos 717-7639, 448-3104 ____________________ Vendo lote 3,077 metros. Expreso 52 jurisdicción Santa Isabel. Cerca centros comerciales, urbanizaciones, colegio universitario, campo golf, salida directa Coamo, San Juan, Ponce, $60,000. Teléfono 787-433-4058
Real Estate MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Ext San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. $135,000. www.msanchez bienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Realtor Emeritus Abraham García ¡Pronto! Completando 45 años de experiencia. • Para venta: *Solo $65,000 o mejor oferta razonable. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. *Casa grande: 5 dormitorios, 2 baños, propia para convertirla en una casa más, un apartamento independiente, así bajaría su pago hipotecario. Toda en cemento, en dos pisos. Precio: $98,000. Visite portal (web) www.realtorabraham.com Llame: (787) 841-5555, (787) 409-5555. ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
• Ponce: *Ext. Jacaranda- 3-2, marquesina extendida con portón, terraza, family y mucho más… *Los Almendros TH- 3-2.5, con family y terraza y cocina remodelada *Villa de Juan- 4-2.5, con family y terraza con doble marquesina, en excelentes condiciones. *La Matilde- Esquina de 3-2, con terraza, marquesina extendida y patio techado con espacio para varios vehículos. *Jardines del Caribe- Varias propiedades disponibles de 1 y 2 niveles. Hasta con piscina. *Ext. Punto Oro- Dos unidades en $75K y 80K *Vista Mar- 3-1, con marquesina, $48K *Villa Grillasca- 3-1, $80K negociable *Villa Pámpanos-3-1, $85K *Paseo de La Reina- 2do. nivel, 3-2, 1 parking *San Antonio- 3-1, en Avenida Ruberté, $90K *Estancias del Golf- 4-3, con doble marquesina y terraza.
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Clasificadosonline.com • Ponce: *Pronto: Mansión Real: 4C/3.5B, piscina, gazebo, terraza, ¡Llame! *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO *Santa Teresita: 3C/1B, $95,000 *El Embajador : 1C/1B, $75,000 OMO *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Paseo del Mar: 3C/3B, “ocean view”, $350,000 o $1,300 alquiler. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urb. Monte Verde #12. Nuevo precio ¡Llame!, venta $120,000. Tasó $130,000. • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Yauco: *Urbanización San Francisco I: 3C/1B, s,c, cocina, marquesina. Muchos extras. Llame. $118,000 • Ponce: *Villa del Carmen: 2 pisos, 4C/2.5B, piscina, s,c,c, family, $900.00 mensuales. • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930 ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Gran oportunidad: Solo $800.00 de pronto. Los Caobos: 3 habitaciones, 1.5 baños. Marquesina y family, excelentes condiciones. National R.E. Co. (787) 640-7261, 787-420-5657. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Reposeídas (Ofrece): *San Antonio: $68,000 *Starlight: $72,000 *Las Delicias: $100,000 *Villa del Carmen: $112,000 *Villa Grillasca: $69,000 *Terrenos: 2 cuerdas $60,000. (Se negocia) *Yauco- Río Prieto: 2-1, (casi ½ cuerda), $49,000. (Se negocia) (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________ Mejor precio del área: Villa del Carmen: 4 habitaciones, 3.5 baños, excelentes condiciones, portón eléctrico. Solo: $128,000. National R.E. Co. (787) 640-7261, 787-420-5657. ____________________
Venta Apartamentos Se vende o se alquila: Condominio Buena Vista: 2H/2B, 2 balcones, (PH), súper céntrico. Disponible desde el 15 de mayo. Información (787) 424-0212
Negocios Gasolinera con vivienda en altos. Ambas desocupadas y nítidas. Barrio Yahuecas-Carretera 135 int. 129, Adjuntas. Teléfono 787-215-9238 ____________________ Se vende negocio establecido en Ponce, buena localización. Información 787-341-3013 ____________________ Se vende edificio comercial para cualquier uso. Frente de Ponce Servicio y Walgreens, 1513 calle Salud. 787-236-4307. Clara.
Terrenos Vendo solar 245 metros cuadrados calle GuayosMayor Cantera, Ponce. Tasó $20,000 se vende: $12,000. Acepto ofertas. Sr. Vega- teléfonos 787319-2228 y 787-843-0830 ____________________
Solar Vendo solar 2,850 metros cuadrados en Urbanización Vista Bahía, Peñuelas, PR. $125,000 OMO. Contacto: 787-840-1367 o 787-422-0772
Alquileres Negocios Se renta mesa técnica de uñas, silla para estilista o barbero. C/U en $160.00 mensual. (Incluye agua y luz) 787-837-4228
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. TelÉfonos 787-842-5866/787842-5867. ____________________ Local disponible 400 P/C, frente salida La Católica. Todo incluido. Tel. 787637-4269 ____________________
46.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Local comercial grande con permisos disponibles y equipos. Listo para operar. Buena clientela y ubicación. Teléfono 787677-6262, 677-6188 ____________________ Rento local comercial en la calle Victoria #236 por $350.00 mensuales. Información (787) 903-3880.
Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $375. persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $425. Tels. 317-4848, 298-8350. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sec 8. $400. mensuales. Info. 787-454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sección 8. Info. 787-454-1230. ____________________ Hospedaje para hombres mayores solos, en apartamentos de 3 habitaciones amueblados, incluye agua y luz. Hospedaje una persona por habitación privada. Requisitos aplican: no fumar, buena conducta. Céntricos, cerca de la Universidad. Localizados en el segundo piso de Inter office - calle Concordia, Ponce. Hay escaleras y rampas. Para cita llamar a ofic. 787-842-0052 de lunes a viernes. Cel 787-375-0157 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B. Edificio Walk-Up. Parking, control acceso. Desde $420.00, (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________
Se alquila apartamento en Urbanización Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz, estufa, se acepta Sección 8. $525.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Ave. Las Américas 1808: Apt. - altos: 1C, sala-comedor, cocina, 1B. • Apt. 3 -altos: 1C, sala, comedor, cocina, baño. • Apartamento #3- bajos: 1cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. • Apt. #4- bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. Rafael Lugo - 939-254-6287, 787-509-6060 ____________________ Apartamento 1 cuarto/ baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $500.00, no Sección 8. Teléfonos 787449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Villa del Carmen o Hacienda La Matilde: Apartamento 2C-1B, luz y agua, equipado, A/C, persona sola, $550.00- 2 personas, $350.00 C/U. (787) 536-5636 ____________________ 3338 calle Cruz: 2H-1B, balcón pequeño, parking, recién pintado, laundry, calentador, $400.00. Acepto Sección 8. Sin enseres ni utilidades. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________
Apartamento disponible 2 habitaciones, todo incluído. S/8 Municipal. 787-637-4269 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, comedor y cocina, parking, luz y agua incluida. $465.00 mes. 787-407-9414 ____________________ Rento apartamento 1C/1B, sala, incluye equipo y agua. Villa Grillasca. Teléfonos 787-840-7653, 787-240-6131 ____________________ Segundo piso Urb. Bello Horizonte- calle Verbena 1076, Ponce. C Sector Baramaya anexo Hacienda La Matilde: 2C-1B, agua y luz, $565.00. Plan 8. (787) 344-7477 ____________________ • Apartamento 2H-1B, en Condominio Los Flamboyanes, Ponce, acceso controlado. • Casa de 2H-1B, en Parcelas Marueño. Se acepta Sección 8. Llamar: Sra. Sylma Santiago 787432-1606 ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Extensión La Fe, Juana Díaz, $475.00. Incluye agua y luz, 787225-2852, 939-358-1880 ____________________ Los Caobos -Grocella #1553: Apartamentos 2 cuartos y 1 baño. Incluye agua y luz. $550.00. Teléfono (787) 473-8222 ____________________
Rambla: Apartamento studio pequeño, 1 persona. Incluye luz, $375.00. • Otro: 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, etc. $700.00. Teléfono 448-3104 ____________________ Se alquila apartamento 3 cuartos amplios y 2 baños, balcón, parking, etc. $600. mensuales. Comunicarse al 787-399-3721 o al 787-848-4274. ____________________ Alquiler apartamento: Opción a compra: Veredas del Laurel: 3H con aire y abanicos, 2B, seguridad, piscina, lavadora/secadora. $850.00. Teléfono 787-672-8000 ____________________ Alquilo apartamento Villa del Carmen, Ponce, 1 cuarto con aire, 1 baño. Incluye: nevera, estufa, agua, luz. $450. Teléfonos 844-9038, 989-6449. No mascotas, no Plan Ocho. ____________________ Se alquila apartamento 2H/1B, sala, comedor, cocina con nevera y estufa de gas, balcón, laundry, incluye agua y luz. No Plan 8, detrás de Baramaya, $550.00 mensuales más fianza. Sra. Rivera 787-526-0794 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, $500.00 mensuales, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ 2843 Roosevelt- Mariani: 2H/1B, calentador, cualifica Sección 8 para 1H, sin enseres o utilidades, $385 Tels. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ El Paraíso: Sala, comedor, cocina, 2 y 1. Dos estacionamientos, $425.00, con agua y cable TV. No Sección 8. Teléfono 787689-5213 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto dormitorio, sala, cocina, cuarto de baño, con nevera y estufa, amueblado, preferiblemente para hombre solo. Sra. López. 787-245-6840, 787-651-6442, 787-380-8335 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen. $390.00. Luz y agua, no Plan 8. Sala, comedor, cuarto, cocina. 601-4726, 677-2950. Lugo. ____________________ Se alquila apartamento con dos cuartos, aire acondicionado, agua y luz incluida, nevera y estufa, parking privado. $650.00, excelente para estudiantes. Favor llamar al 787-475-9037 ____________________
Se renta apartamento estudio La Rambla: Equipado, agua, luz, aire. Solo trae tu cama. Información 597-1436, persona sola $375.00. ____________________ Apartamento 1C/1B, sala, cocina. Bonito y cómodo, persona sola, trabaje fuera, responsable. Se requiere fianza. $450.00. Incluye luz y agua. 787325-4796 ____________________ Para alquilar dos apartamentos en Bélgica calle Gran Vía #2456. Teléfono 841-1201 o 646-732-3048 ____________________ Se alquila: 1 cuarto, baño compartido, incluye luz y agua. Llamar al tel. 787244-2077 después de las 6 PM. Precio: $240.00 ____________________ Apartamento de un cuarto, comedor, cocina, baño, agua y luz. Cerca centros comerciales y universidad. Se acepta Plan 8. Teléfono 843-6365 ____________________ Se alquila apartamento en Urbanización Villa Grillasca. El mismo tiene dos (2) habitaciones, está ubicado a pasos de la Escuela de Medicina, Escuela de Derecho y Universidad Católica. Renta: $400.00. Información (787) 901-8134 ____________________ Se alquila apartamento en urbanización Villa Grillasca. Tiene tres (3) habitaciones. Está ubicado a pasos de la Escuela de Medicina, Escuela de Derecho y Universidad Católica. Renta: $475.00. Información al (787) 602-3733 ____________________ Apartamento studio amueblado, cocina, para caballero que trabaje. Agua, luz incluida, céntrico, estacionamiento privado, 787-242-4941. Precio: $360.00
Oficina Médica Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pc, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: (787) 844-7814, (787) 472-5752
Oficina Comercial Se alquila oficina en el primer piso de aproximadamente 1,400 pies cuadrados, en la 855 avenida Hostos en Ponce. Sharonie Bermúdez #15168, teléfono (787) 381-5305
Apartamentos Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________ Se renta habitación para damas. Todas las facilidades de la casa. Miami cerca del aeropuerto. Información 786-512-6586
Cuarto Se rentan cuartos para personas mayores de edad o para vacaciones. Urbanización San Thomas, Playa Ponce. 787-236-4307. Clara ____________________
Alquileres Estudio Alquilo studio Santa Teresita: (Hombre solo). Incluye luz y agua, nevera y estufa, cama, gavetero. 787-299-3543 ____________________ Estudio en Ponce para persona sola. Incluye agua y luz, juego de cuarto, nevera, estufa, microonda. $360.00 mensual. 787310-9541 ____________________ Rento estudio con nevera y cama por $300.00 mensuales. Incluye agua y luz. Información (787) 903-3880. Dirección: Calle Victoria en Ponce. ____________________ Villa del Carmen- Estudio: agua, luz, enseres, Internet. Cerca universidades. Teléfono (787) 413-2469
Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Rento casa pequeña: Magueyes, para persona sola o pareja. $425.00. Incluye agua y luz. 407-513-4971 ____________________ Extensión Valle Alto: 3C/1B, esquina, amplio patio. $600.00 mensuales. Información (787) 313-4150 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. 447-4566 ____________________ Sección 8 y privado: Constancia- 3C/2B, marquesina, laundry, rejas, patio, cuarto doble en Avenida Las Américas. 375-9888 ____________________ Casa madera Mi Estilo, 2da. planta, Glenview, 3 cuartos, 1 baño, incluye agua, calentador. Teléfono 787-934-4840 ____________________ Casa planta baja: 3 y 1. Reparto Valle Alegre, $450.00, frente Colegio Ave María. (787) 448-2259 ____________________ Se renta casa tres cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, amplio salón. Ideal si necesita cuatro cuartos. Barrio Pastillito calle Pincipal, Juana Díaz. Teléfono 787-383-5922 ___________________ Elderly Veteran, share house rent with veteran, Ponce area, references. 787-432-7176, 787-432-3136 ____________________
Alquileres Rambla: Residencia 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, laundry, muy bonita. $700.00. Teléfono 448-3104 ____________________ En Juana Díaz y Santa Isabel: Propiedades 2 y 3 habitaciones. Se acepta Plan 8, se requiere mes depósito y mes de renta. Información llamar al 787-314-7089 o 787-484-7189 ____________________ Se alquila casa en Río Cañas Abajo, Juana Díaz. 2 cuartos, sala, baño, laundry, gazebo, mucho patio. Incluye agua y luz, teléfono 787-601-7577 ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa Delicias: 4 habitaciones y 1 baño. Se acepta Sección 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, altos, balcón frente y atrás, con rejas, aires acondicionados, incluye agua, solo Plan 8. 630 Carretera Guayanilla, cerca calle Villa, Ponce. Entre Coto Sándwich y Iglesia de Dios, cerca de Piezas Varela. No parking. Lista para mudarse. Sr. Vega, teléfonos 787-843-0830 y celular 319-2228 ____________________ Playa de Ponce: 3C/1B, lujoso, marquesina y terraza. $550.00. Incluye agua y luz. 787-532-7902 ____________________ Alquilo o vendo magnífica residencia en Estancias del Golf Club. Facilidades de piscina, canchas, etc. $790/mes- alquiler. Información 787-316-3122 ____________________ Se alquila casa frente a Plaza del Caribe: 4 habitaciones, 2 baños, remodelada, $500.00. Sección 8 y privada. Teléfono 787-601-4324 ____________________ Alquilo casa 1 cuarto. 640-0131 ____________________ Se alquila casa en El Tuque. $400.00. Incluidos agua y luz. Información 239-2773, 787-596-5359
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en Esmeralda, Santiago, República Dominicana. Precios: $50.00 US en adelante. P/P/N. Liz (786) 512-6586, 829-428-2969.
47.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, como nuevo *Honda Civic Si 2008, std, coupe, sunroof *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Scion FR-S 2013, deportivo y elegante, color blanco perla *Toyota Yaris Sedan 2009, solo $9,995
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Venza Limited 2010, piel, panoramic roof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander 2008, automática, 6 cilindros, $17,995 *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Kia Forte 2014, nuevo modelo, automático, full power *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger *Mitsubishi Outlander XLS 2008, bien bonita, 3 filas de asientos, poco millaje
*Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Mitsubishi Outlander 2013 y 2010, varias *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4 *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2010 al 2013, varios *Ford Escape XLS 2009 y 2012, desde $13,995 *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion
*Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Toyota Tacoma Sport 2011, varias unidades *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Ford F-150 XL 2012, unidad cab. ½, poco millaje, 0 pronto *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica
Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Se vende Suzuki Aereo ‘05, por dueño, excelentes condiciones, $5,500 o mejor oferta. 787-2364307 Clara. ____________________ Toyota Corolla del ‘13, pago mensual $383. Vendo cuenta en $3,000. 787-677-1174. ____________________ Se vende Grand Vitara 2001, necesita reparación. Haga oferta. Tel. 787-284-5906. ____________________ Se vende Toyota Camry 1993, 4 clda. en $950 (un Transportacion). Cel. 787-412-4707.
____________________ Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825. ____________________ Mazda RX8 2004 en perfectas condiciones. 787-617-9063. ____________________
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________
Misceláneas
Misceláneas
Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787248-3339. ____________________ Aros de magnesio aniquelados y gomas Performance #22. Parrilla de F150 2004. Tel. 787-677-6262, 787-677-6188. ____________________ Vendo 4 espejos de 4’x8’ ¾ espesor, todos en $350. Tel. 787-974-3303, 787974-1243, Flavia. ____________________ Juego sala victoriano, mesa en mármol, comedor metal cristal, stools, decoración, lámparas, alfombras y otros. Garage sale indefinido, llama. 787-585-4082, 939-223-0547. ____________________
Se vende vacuum cleaner marca “Sears”, casi nuevo, poco uso. Adornos decorado de Navidad para el jardín, árbol de Navidad artificial, etc. Todo por $225. Inf. Joshua al 787370-4040. ____________________ Televisión 19” Magnavox $65, mesa para TV en cristal hasta TV 42”. Lote para dos personas, Las Mercedes, $5,200. Inf. 787-612-9061. ____________________ Se venden dos sillones de barbero Koken, antiguos, en perfectas condiciones. 2 espejos 6’x4, 1 boul shampo, caja registradora. 787-505-6783, Villa Paraíso, Ponce. ____________________ Vendo estufa de 6 hornillas en $180. Juego de comedor de 4 sillas madera y mesa en cristal, en $160. Favor de llamar al 787-486-8580, Sr. García. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Árboles
Belleza
Bote
Campamento
Lavadora Whirpool $125, secadora Whirpool $125, escritorio tope cristal con archivo $145, butaca con ottoman $450, consola Jujitzu 12,000btu $750. 787-315-2272. ____________________ Juego comedor, mesa expandible, seis sillas, $300. 787-901-0647, 787-402-8057.
¿Está protegida su familia si usted falta o perderían todo lo que tienen? Cubiertas de vida, accidente y funeral. Contáctanos, queremos ayudarte. 787-207-2511, Aurora Hernández.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Acceso rápido y económico a los tribunales. Declaratoria de herederos $350, portación de armas $575. Escrituras: Hogar Seguro, Capitulaciones, Emancipación y Poderes $150. Llama para cita o consulta, 787596-0606, 787-379-4356. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________
Lcda. Emy J. Moreu Casos de familia, civiles, notaría. 787-638-8757. (Toda la isla).
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Keratina Choco-Vino/Kera-Hair (la mejor). Su duración es de 5 a 6 meses. $45 la onza. $10 la muestra. Pestañas permanentes $29.99. Pedicura $20. Uñas acrílicas $15. 787-837-4228. ____________________ Cristal Salon Spa Corp. Corte y secado $20. Masaje espalda y pedicura $40. Masaje corporal $45. Inf. 787-243-7330. ____________________ Feliz Día de Madres Invitamos a nuestro salón Lilliam Beauty Salon. Todo a mitad de precio. Tendremos cafecito, picadera y regalitos. 939-579-1359.
Mecánica Mercury Outboard *Sist. hidráulicos *Sist. eléctricos *Mantenimiento *Trailers *Transporte (terrestre y marítimo) 787-615-1414.
Campamento de verano en Santa Teresita, Ponce. Especializado en entrenamiento deportivo y nutrición. 2 al 27 de junio de 2014. Espacios limitados. 787-202-3350.
Servicios Pintamos neveras, restauración de bañeras con esmalte duradero. Inf. 939-247-2729. ____________________ Se limpian oficinas profesionales en Yauco, Guayanilla, Guánica y Sabana Grande. Información Sra. Almodóvar 787-920-5747, 787-377-1962. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Aire Acondicionado Gedeón’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Alquileres Alquileres Tony Donde sillas y mesas son nuestra especialidad. Alquiler de sillas, mesas, manteles y mucho más para su evento. Elizabeth y Angelito. 787-843-0479, 939-217-7905.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Biblia Te invitamos a estudio bíblico de las Fiestas del Señor (estatuto perpetuo Ley 23). • Viernes: 7:30 PM en las facilidades de Iglesia Puerta Eterna Casa del Rey. Barrio Maragüez Carr. 139 Km. 1.9. Información 787-432-3205.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzones ymas@hotmail.com
Cabellos Salón de belleza a domicilio. Corte $10, secado de cabello $15, tintes $25, Keratina, pestañas permanentes $29.99, maquillaje permanente $59.99, líneas de ojos $39.99. Uñas acrílicas $9.99. Citas 787390-5661. www.maquillajepermanentesindolor. webs.com
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash. OCIFCE-2014-345. Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Cejas Oferta: diseño cejas $69.99, líneas de ojos $39.99, facial rejuvenecedor $34.99, pestañas permanentes $29.99, uñas acrílicas $19.99. A domicilio costo adicional. Citas 787-390-5661. www.maquillajepermanen tesindolor.webs.com
51.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería
Puertas y Ventanas
Rejas
Summons
Tapicería
Techos
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomería en General Destapes, ahora con detector de liqueo de agua (ultrasonido), cámara con localizador para tubos sanitarios, venta y reparación de bombas de agua y calentadores solares, cisternas con instalación automática. Se reparan colectores solares.
Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014.
Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, techos en galvalum, puertas y ventanas en acero ornamental. Reparaciones. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203.
Miguel A. García vs. Migdalia F. Guzmán To the Defendant Bristol Probate and Family Court Office of Register Suite 240 40 Broadway Street Taunton, MA 02780 The Plaintiff has filed a Complaint for Divorce requesting that the Court grant a divorce for irretrievable breakdown. The Complaint is on file at the Court. An Automatic Restraining Order has been entered in this matter preventing you from taking any action which would negatively impact the current financial status of either party. SEE Supplemental Probate Court Rule 411. You are hereby summoned and required to serve upon: Miguel A. García, 12 Alec Street, Apt. 6, New Bedford, MA 02740. Your answer, if any, on or before 06/18/2014. If you fail to do so, the court will proceed to the hearing and adjudication of this action. You are also required to file a copy of your answer, if any, in the office of the Register of this Court.
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde .85¢ p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589. ____________________ Sellado Profesional de Techos. Variedad de productos y soluciones según su necesidad. 787-677-8180. Sellamos profesionalmente su techo. ¡Garantizado! Calidad y durabilidad con los mejores productos del mercado. Proteja su inversión: el sellado de techo es determinante en la longevidad de su estructura. Nuestros productos reducen la temperatura interior de su hogar. ¡Somos expertos en reparación de filtraciones!
Portones
Rejas
Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Repaso Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de lona, variedad en estilos y colores. Rejas en general, portones interiores, diseños en hierro forjado y ornamentales. Techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554. ____________________
Repaso de matemáticas para el “College Board”. Inicia junio 9. Cupos limitados, máximo 10 estudiantes. Información 787-341-1274, 787-677-4386.
Summons Divorce summons by publication and mailing Docket No. BR14D0119DR Commonwealth of Massachusetts The Trial Court Probate and Family Court
Taller Taller Psicoeducativo Integrando los sentidos. ¿Cuándo? Del 2-27 de junio. Horario: de 8-12. Edades: de 3-8 años. Centro Sueños y Palabras. Inf. 787-404-7968, 787-548-5938. Espacios limitados.
Tarot Se lee el tarot Sra. Gladys Espiritista y Consejera Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante por más alejado que esté. Hago amarres y desamarres. Endulzamiento para el amor y proteger todo tipo de negocios. Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, honestidad y experiencia. Amuleto para la buena suerte. Hago todo tipo de trabajo, ven, visítame y te convencerás en la primera consulta. 787-428-8988. Ponce, Puerto Rico.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Trajes Prom Por motivo de cierre de una famosa tienda tipo boutique, tenemos para la venta 300 trajes cortos para el Prom y 100 trajes largos propios para las fiestas de graduación. Todos a menos del costo de fábrica. Muchos colores y tamaños. Llama al 787922-9814.
Empleos Especializados Se solicita persona con experiencia en reparación de celulares, programación y desbloqueo. Favor de llamar al 787-475-9037.
Ventas Koketa Boutique busca vendedoras a consignación para ventas de ropa, zapatos, carteras y más. En su nuevo local Plaza Nuevo Mundo, local D-2 frente a Hollywood Café. 787-969-8000. Facebook.com/koketaboutique. ____________________ NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Inf. 787-314-8639, 787-651-3773. ____________________
Empleos Gana dinero con nuestras tres marcas: L’bel, Ezika, CyZone. Llama hoy al 787-677-4580. Nada que invertir. ____________________ ¡Gana $$$ extra! Vende ropa, carteras Nicole Lee, relojes y variedad de accesorios para damas y caballeros. Llama 787-5277468 área sur. ____________________ Se solicitan vendedores de autos con experiencia para el área de Ponce. Interesados favor comunicarse al 939-642-7652. ____________________ Compañía Americana de servicio celular busca Representantes de Ventas. Para más información 939-217-9167.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.
ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082
CARIBBEAN SCHOOL PONCE (787) 843-2048, Fax (787) 844-5626 www.caribbeanschool.org
ELEMENTARY SCHOOL PRINCIPAL School Year 2014 – 2015
The ideal candidate will have a Master’s Degree in Education Administration as well as elementary school administrative and teaching experience. Fluency in English and Department of Education certification required. Resumés should be forwarded to Ismael Villafañe, Headmaster, at E-mail ivillafane@caribbeanschool.org An equal opportunity employer
52.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
Se llevan el oro
del MaxiPerú2014
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Fueron por el oro y se lo llevaron. Y lo hicieron en Perú, donde el conquistador español Francisco Pizarro hizo algo similar hace 500 años. Se trata del Club de Baloncesto Masters del Sur, que el pasado sábado, 3 de mayo ganó la categoría M40 del Campeonato Panamericano de Baloncesto para Mayores, celebrado en Lima, Perú. El equipo fue integrado por César Armando Bocachica, Johnny Caraballo, Edgar Murrillo Rivera, Julio López y Roberto Collado. Asimismo, por Javier Rodríguez, Fernando Carreras, José Rivera, Carmelo Martínez, Luis Maldonado, William Roig, Guillermo Martínez, David Díaz y Javier Grau. “Prometimos el oro y lo logramos”, expresó el dirigente y jugador Johnny Caraballo, quien fue el armador del quinteto campeón. El equipo integrado en su mayoría por baloncelistas retirados del BSN, finalizó invicto su compromiso y se prepara
ahora a representar a Puerto Rico en el campeonato mundial Master pautado para Orlando en 2015. El quinteto logró victorias ante Argentina, Chile y Panamá en la primera serie. En semifinales derrotaron a Chile y en la final se enfrentaron al quinteto de Uruguay. El partido final finalizó con marcador de 95 a 84, dominando de principio a fin, con buen ataque debajo del canasto, certeros disparos a distancia y una solida contribución en el rebote defensivo ante un equipo de buena puntería en tiros a distancia y los tiros libres. Según planificado, el quinteto regresaría a Puerto Rico este miércoles con la satisfacción de haber cumplido con la encomienda que se trazaron y además de disfrutar de las opciones turísticas de Perú, así como su gastronomía. Mas al ganar en la categoría M40 del Campeonato Panamericano de Baloncesto para Mayores en Perú, algunos de los exbaloncelistas profesionales cumplieron incluso un doble sueño, conquistar la presea dorado y alzar sus medallas en el Machu Picchu.
El equipo integrado en su mayoría por baloncelistas retirados del BSN, finalizó invicto y se prepara ahora a representar a Puerto Rico en el campeonato mundial Master pautado para Orlando en 2015.
53.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
En el BSN:
Aspiran los Maratonistas a un equipo con futuro Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Desde que los Maratonistas de Coamo anunciaron que regresarían este año al Baloncesto Superior Nacional (BSN), dejaron claro que su principal objetivo era darle taller a un grupo de jugadores jóvenes con talento para que pudieran desarrollarse y construir un equipo para el futuro. La gerencia, al igual que el cuerpo técnico del quinteto, estaba muy consciente que con esa filosofía sacrificarían victorias y, en consecuencia, no se proyectarían como uno de los equipos elites del torneo. Después de todo, esa es la realidad de un equipo con mercado pequeño que venía de tres temporadas en receso y, por ello, esa era la opción más viable para poder mantener su salud financiera y su eventual permanencia en la liga. “Si nos dejamos llevar por victorias y derrotas, muchos podrían pensar que estamos frustrados, pero no ha sido así porque hemos podido cerrar más los juegos y los jugadores han respondido bien. No era lo que queríamos, porque preferíamos tener un mejor récord, pero hemos ido de menos a más y los muchachos han respondido bien”, señaló Allans Colón, quien ocupa la doble función de dirigente y gerente general del equipo que cerró la semana en la última posición con marca de 2-15. A pesar de su récord negativo, los Maratonistas han vendido a un alto precio la mayoría de sus derrotas, imponiéndose en el camino, incluso, a equipos poderosos como lo son Santurce y Quebradillas, y obligando al resto de sus oponentes a emplearse al máximo para poder doblegarlos. La más reciente prueba fueron las derrotas sufridas durante el pasado fin de semana en el que cayeron en tiempo extra, en días sucesivos, ante Cangrejeros y Caciques (Humacao). “Los últimos cuatro partidos ante Guayama, Bayamón, Santurce y Humacao han sido juegos que se han decidido al final, demostrando que hemos ido mejorando nuestro juego”, aseguró Colón. En su regreso a la liga, sin embargo, los Maratonistas han podido desarrollar a un grupo de jugadores jóvenes como Jezreel De Jesús, Benito Santiago y Raymond Cintrón, entre otros, quienes han aprovechado al máximo el tiempo de juego
que les ha brindado el coach. “Son jugadores que el año pasado jugaban poco, dos o tres minutos cuando el juego estaba abierto, y ahora están 25, 28 y hasta 32 minutos en cancha”, prosiguió Colón. En ese grupo de jugadores jóvenes sobresale De Jesús, quien se ha mantenido como el jugador con la mayor cantidad de puntos anotados y asistencias repartidas dentro de la plantilla representativa de la Villa de San Blas. De Jesús, en su segunda temporada en el BSN, llegó a Coamo junto a Joel Gierbolini en el cambio en el que los Leones de Ponce recibieron a Johwen Villegas. “Es un jugador sumamente ofensivo que le falta conocer un poco más el juego, pero tiene el dribleo y la habilidad para atacar el canasto y tiene puntos en las manos”, dijo Colón. Aunque el piloto de los Maratonistas no ha entregado las armas, reconoce que una posible clasificación de su equipo a la postemporada es cuesta arriba. “Matemáticamente no es difícil entrar, aunque la realidad es que estamos un poquito “apreta’os” por el récord que tenemos y porque la liga no está fácil. Pero es el juego a juego lo que a nosotros nos va ayudar a crecer como equipo”, reconoció. “La meta es sacar los juegos que podamos y trabajar duro todos los días”, enfatizó. La gerencia de los Maratonistas sabe que para lograr la permanencia del equipo en el BSN no solo tienen que desarrollar ese talento joven para el futuro, sino que es necesario levantar una fanaticada que los respalde y haga económicamente factible su participación en la liga. En armonía con su filosofía han concentrado sus esfuerzos por levantar una camada de seguidores jóvenes que crezca con el equipo y se conviertan en los fanáticos del futuro. Por eso tomaron la iniciativa de dedicar a los estudiantes de las escuelas intermedias y superiores del pueblo de Coamo el partido del próximo lunes, 12 de mayo, en el que reciben la visita de los campeones nacionales Piratas de Quebradillas. El partido comenzará, en horario especial, a las dos de la tarde y los estudiantes de las escuelas coameñas, así como todo el personal escolar, será movilizado y tendrá entrada gratuita al encuentro a celebrarse en el coliseo Edwin ‘Puruco’ Nolasco.
A la izquierda, Jezreel de Jesús, quien encabeza a los Maratonistas de Coamo en puntos y en asistencias. Arriba, el dirigente y gerente general Allans Colón. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)
“Es una forma de aportar a la juventud coameña”, terminó diciendo el técnico a la vez que agradecía la colaboración del alcalde Juan Carlos ‘Tato’ Padilla para lograr la movilización de los estudiantes.
54.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de mayo de 2014