Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1589
del 14 al 20 de mayo de 2014
Págs.4-5
Llueven las fotomultas en
Yauco y Ponce Solo mediante el sistema instalado en patrullas municipales, las cámaras radares de Sensys America han emitido sobre mil infracciones al mes en cada jurisdición.
Pág. 11
Ulises Clavel
Emite nuevo S.O.S. la Fundación Go Gogo EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
En el corazón de
Toa Vaca
32.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Colectivos estudiantiles y gubernamentales coincidieron en el majestuoso embalse de Villalba para aprender del valioso recurso natural y deleitarse con su singular belleza. (Foto: Florentino Velázquez)
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
4.
Emiten desde patrullas sobre mil foto multas al mes Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur A seis meses de su instalación en zonas de alto tráfico en Ponce y Yauco, la red de cámaras fijas para emisión de Foto Multas sigue inoperante, bajo sol y sereno. Sin embargo, la historia es otra para el sistema que la empresa SysTras Sensys America ubicó en patrullas de la Policía Municipal de ambas localidades. Desde las unidades motorizadas, el “Photo Speed Enforcement” ha sido capaz de emitir cada mes sobre mil infracciones por exceso de velocidad, generando ingresos sustanciales para ambos ayuntamientos y, de paso, para la compañía administradora. Como La Perla del Sur anunció el 9 de octubre de 2013, las alcaldías y Sensys America acordaron que la empresa obtendrá el 60 por ciento de todo lo recaudado en multas, 10 por ciento de lo cual será para el costo del equipo y su mantenimiento. “Va muy bien” En entrevista telefónica con este semanario, el representante comercial de Sensys, Alexis Collazo
Rosales, comentó que en Yauco la operación ha sido tan fructífera que en marzo pasado, cuando comenzó a operar la cámara satélite de una patrulla, el sistema concedió hasta 300 boletos en un periodo de cinco horas. El dato fue corroborado por agentes de ese municipio. “La operación va muy bien”, dijo Collazo Rosales. “Ha ido bajando, porque el mes pasado fueron como 1,300 (boletos) en Yauco. La gente está tomando prudencia y están tomando más precauciones”. El plan de Sensys y el ayuntamiento, empero, no se detiene allí. Mientras los infractores pagan sus multas, ahora la compañía se apresta a instalar un sistema permanente frente al Cuartel de la Policía Municipal de Yauco, para complementar el sistema móvil. Según adelantó Collazo Rosales, la cámara a instalarse en los predios del Cuartel de Yauco no necesita permisos del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), por lo que comenzará funcionar la próxima semana.“Yo espero que para final de este mes estén tres cámaras activas en Yauco”, agregó.
En el interín, la empresa continuará negociando con funcionarios de varios municipios del sur, oeste y norte del país, interesados en el mecanismo. Entre estos Guayanilla, Salinas, Guayama, Carolina, Aguas Buenas y Caguas. ¿Otro negocio? Pero además de las cámaras fijas y los radares colocados en patrullas, la empresa con centro de operaciones en Suecia ha comenzado a distribuir a los cuerpos policiales de Yauco y Ponce tabletas con pantalla táctil e impresores portátiles capaces de sustituir la tradicional libreta de multas. Esto con el alegado fin de automatizar el sistema de otorgación de boletos y propiciar el cobro automático, sin que el policía utilice papel, lápiz o tinta. Por las multas que se tramiten a través de este mecanismo, Sensys cobrará el 35 por ciento. Collazo Rosales indicó que para el verano contempla entregar 100 de estos instrumentos y que en el futuro todos los agentes cuenten con una. “Las tabletas ahorran tiempo y dinero al presupuesto de los policías municipales”, sostuvo. Estos oficiales están autorizados a emitir boletos por violaciones a las leyes de tránsito y ordenan-
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
5.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Alexis Collazo Rosales anunció además que Sensys ha comenzado a distribuir tabletas con pantalla táctil e impresores portátiles para automatizar el sistema de otorgación de boletos, sin que el policía utilice papel, lápiz o tinta. Por este servicio, la compañía cobrará el 35 por ciento de la infracción. (Fotos archivo)
QUIEBRAS
zas municipales. Sobre la reacción de la ciudadanía a estos artefactos y nueva tecnología, el ejecutivo alegó que “hasta ahora la gente está pagando los boletos”. “Incluso gente que ha sido multada en Yauco, pero que no viven allí sino en otros municipios, han hecho sus pagos por Western Union, ya que nosotros tenemos contrato con Western Union y el pago entra en 12 o 14 horas al municipio directamente”.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
En marzo pasado, la cámara de una patrulla concedió hasta 300 boletos en cinco horas.
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
6.
Aunque la información no ha sido confirmada por el Departamento de Educación, las escuelas elementales Pedro J. Fournier y Parcelas Real están bajo esta amenaza.
Región Educativa de Ponce:
Sobre la mesa
el cierre de 14 escuelas públicas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
Representante Representante Luis Luis León León Rodríguez Rodríguez
El polémico plan de ahorro fiscal del Departamento de Educación (DE) apunta a la clausura de un centenar de escuelas públicas en toda la isla, de las cuales la Región Educativa de Ponce tendrá una cuota. Como adelantó esta semana el representante novoprogresista Luis “Tato” León Rodríguez, todo apunta a que en la zona sur hasta 14 planteles escolares podrían verse afectados, dos de ellos en el sector Real Anón de Ponce. Aunque la información no ha sido confirmada por el DE, León Rodríguez indicó que las escuelas elementales Pedro J. Fournier y Parcelas Real, ambas ubicadas al noreste de Ponce, están bajo esta amenaza. Según expuso, la matrícula combinada de estos planteles se aproxima a los 200 estudiantes. Asimismo, en semanas recientes han circulado rumores sobre el posible cierre de la Escuela Román Baldorioty de Castro, ubicada en el sector La Cantera de Ponce, donde estudian alrededor de 115 alumnos. “Ellos están buscando una economía de entre $25 millones a $27 millones y salir de 7 mil empleados transitorios”, planteó el legislador a La Perla del Sur. Hermetismo oficial Mas a pesar de los intentos del legislador por obtener una confirmación escrita del tema por el director regional del DE, José Colón, el reclamo ha caído en oídos sordos.
“Esto ha sido bien hermético. El secretario del Departamento de Educación dijo en el mes de marzo que al final de ese mes o a más tardar principio de abril iba a tener el listado de las escuelas. Ya estamos en mayo y lo único que hay son rumores”, sostuvo. “Esto tiene unas consideraciones sociales. Yo entiendo que vamos a ver comunidades que se unan en contra de este atropello. Vamos a tener más hacinamiento, una educación menos individualizada y relocalizaciones de maestros”, continuó. “Aunque es un barrio de la ruralía de Ponce, Real Anón es uno de los más poblados. No estamos hablando que estas escuelas no tengan matrícula. Es un paso completamente innecesario”, añadió. “Si cierran estas dos, se quedarán con cero escuelas”. En la Carta Circular Número 2 del 2013-2014, con fecha del pasado 18 de julio, el secretario de Educación enumera 10 puntos a considerarse para el cierre de escuelas. Entre estos, la matrícula actual y proyectada, costos operacionales, localización, condiciones de la infraestructura, cantidad de empleados por categoría e indicadores de aprovechamiento académico. Aún así, el representante novoprogresista cuestionó la contratación de una firma privada estadounidense para determinar los planteles que serían cerrados. “Yo encuentro insólito que tengan que venir unas personas de una compañía llamada Boston Consulting Group, para decirle al director regional o al secretario qué escuelas hay que cerrar”, afirmó. “Eso significa que el propio Departamento no sabe lo que tiene entre manos”.
Campamento de Verano 2 al 27 de junio de 2014 Entrenamiento deportivo, nutrición, artes visuales y talleres educativos. Horario extendido disponible.
reserve ahora mismo (787) 202-3350
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
PROM 2014
Patricia Rivera Atelier • Boutique
Venta y alquiler
para toda ocasión llevamos lista para asegurar exclusividad Atelier Patricia Rivera
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel
(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
(787) 842-5196
7.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Por objeción del Hospital San Lucas:
locales
En el limbo sala de emergencia para niños con cáncer Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un súbito ataque de fiebre o dolor de cabeza podría ser ignorado por cualquier adolescente de 16 años de edad, pero no para Jan Carlos Báez Batista, un joven ponceño que desde hace más de un año sufre los efectos de un tumor cerebral. En su caso, es asunto de vida o muerte. Por ello, las salidas de emergencia al Hospital HIMA-San Pablo en Caguas -tarde en la noche o a cualquier hora de la madrugada- se han convertido en una trágica rutina, tanto para él como su madre Selena Batista Torres. La penuria de ambos, empero, podría aliviarse significativamente de existir en la región sur de Puerto Rico un centro preparado para servicios de urgencia a pacientes de cáncer pediátrico. Pero el remedio para Jan Marcos y cientos de niños víctimas de cáncer en el suroeste de la isla existe, en el limbo. El mismo fue detenido hace ocho meses por otros intereses. Se trata de la nueva Sala de Emergencia del GoGo Pediatric Institute, proyecto que aguarda desde septiembre de 2013 por un Certificado de Necesidad y Conveniencia del Departamento de Salud (DS) estatal. Según denunció a La Perla del Sur el presidente de la Fundación Go Gogo, Ulises Clavel Fontánez, la frustrante demora se debe a que Servicios de Salud Episcopales ha objetado formalmente el proyecto, alegando que la nueva sala de urgencia atentaría contra las operaciones del Centro de Emergencias San Lucas, instalación que administra desde hace años en el sector El Tuque de Ponce. “No entendemos cómo una institución que ve la salud como algo que es primero que todo se pueda oponer a un proyecto
tan loable como este, conociendo el arraigo que tiene la fundación en la ciudad y la necesidad que hay por un centro como este”, sentenció Clavel Fontánez. “Es algo inexplicable”. “Aquí los que se están perjudicando todos los días son los pacientes de la Fundación”, continuó. La Sala de Emergencia del Gogo Pediatric Institute sería la primera con especialidad en oncología pediátrica en la zona sur y su operación se efectuaría en colaboración con el Hospital San Jorge. Actualmente la Fundación Go Gogo sirve a 105 pacientes de cáncer pediátrico, así como a sus familias, quienes están obligados a transportarse a la zona metropolitana para recibir tratamientos básicos. La Perla del Sur solicitó este lunes entrevista con la gerencia del Hospital San Lucas, pero la directora de Mercadeo y Relaciones Públicas de la institución, Shayra Norat Santiago, indicó que la entidad no emitirá comentarios sobre el asunto. Cambio de postura en la Alcaldía La oposicón de Servicios de Salud Episcopales persiste aun cuando el Gobierno Municipal de Ponce -propietario de las instalaciones que ocupa el Centro de Emergencias San Lucas- ahora endosa el proyecto de la Fundación Go Gogo. El pasado mes de enero, Clavell Fontánez denunció públicamente que la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri no intercedía en el proceso, a favor del proyecto de la Fundación Go Gogo. A raíz de la presión pública, la alcaldesa pareció cambiar de posición y días después aseguró en un comunicado de prensa que apoyaría el mismo. “La alcaldesa modificó su postura. Está apoyando y está solicitando di-
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Aún hoy estos pacientes y sus familias están obligados a ir a la zona metropolitana para recibir el servicio especializado, advirtió Ulises Clavel, presidente de Go Gogo Foundation.
rectamente al Hospital San Lucas que retire la oposición”, dijo Clavel Fontánez. “Aun así, el Hospital San Lucas ha hecho caso omiso a la solicitud del Municipio y ha continuado con su oposición, costándonos tiempo y dinero”. Retraso tras retraso Por otro lado, el presidente de la Fundación Go Gogo denunció que las vistas
donde se considera la solicitud del Certificado de Necesidad y Conveniencia han sido pospuestas en al menos tres ocasiones, a pedido de los abogados de Servicios de Salud Episcopales. “Ellos han dilatado el caso a ver si nosotros económicamente no podemos continuar”, alegó. Las próximas han sido coordinadas para los días 3, 4 y 5 de junio y, según expresó Clavel Fontánez, en las mismas espera la participación activa de la alcaldesa Meléndez Altieri. De no posponerse nuevamente el proceso, agregó que una decisión del DS “podría bajar tan pronto como el mes de julio”. De cumplirse esta proyección, la Sala de Emergencias de la Fundación Go Gogo podría inaugurarse antes de concluir el año. “Ya tenemos muchas corporaciones y ciudadanos dispuestos a donar equipo y materiales para comenzar la operación”, señaló. “Si lo recibimos en julio (certificado) vamos a estar arrancando en Navidades. Sería un tremendo regalo de Navidad para nosotros que hemos estado luchando para que se logre el proyecto y para la comunidad”. “El Hospital San Lucas y nosotros somos dos instituciones de la ciudad de Ponce que, en vez de estar oponiéndonos el uno al otro, debemos trabajar en conjunto por la población”, puntualizó.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
14.
La burocracia y falta de voluntad han conspirado una vez más para dejar inerte el proyecto de desarrollo económico más importante para el sur del país.
Malestar en la Coalición del Sur:
Resurge la impaciencia por el Puerto de Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A casi cinco meses de que el gobernador Alejandro García Padilla firmara la Ley 156 para reencaminar el varado Puerto de Las Américas (PLA) Rafael Cordero Santiago, prácticamente nada ha pasado. Como advirtió el abogado e integrante de la Coalición del Sur, Rolando Emmanuelli Jiménez, la burocracia y falta de voluntad han conspirado una vez más para dejar inerte el proyecto de desarrollo económico más inmediato e importante para el sur del país. Esto a tal grado que el mes de abril concluyó sin que la nueva Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Ponce (APP) emitiera su primer informe trimestral sobre gestiones para encaminar el terminal sureño. “El estatus actual del proyecto es desconocido”, planteó Emmanuelli Jiménez. “A pesar de que la Coalición ha dado seguimiento detallado a los trámites, no ha habido ningún tipo de respuesta de la Junta de Directores que ha sido constituida por el gobernador Alejandro García Padilla”. “No han dado señales de vida sobre los trámites que están realizando y a este momento, no han seguido lo que dispone la ley en varios aspectos importantes”,
SET DE
continuó. El integrante de la Coalición además criticó el acuerdo suscrito entre la administración municipal de Ponce y el secretario de Desarrollo Económico para extender a 120 días el periodo para negociar el traspaso de activos municipales del PLA a la nueva APP. La Ley 156 establece que si en 60 días no se logra un acuerdo de transferencia de esos activos, todos pasarían en usufructo automáticamente. “Esto es para darle la vuelta a la cláusula del traspaso en usufructo”, argumentó. “Se hizo de manera ilegal porque ningún contrato puede cambiar la Ley”, sentenció el abogado. Sin confirmar la nueva Junta Por otra parte, Emmanuelli Jiménez denunció que el silencio ha sido la única respuesta a la interrogante sobre cuándo se someterán al proceso de confirmación en la Legislatura los integrantes de la Junta de Directores designados por el gobernador. El ingeniero Lorenzo Dragoni Rodríguez, el empresario Carlos Rovira y el licenciado Rafael Vassallo Co-
MATTRESS ORTOPÉDICOS
Modelo Shadow
FÁBRICA DE MATTRESS
2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
¡La Marca de tus sueños!
10 AÑOS DE GARANTÍA
10 AÑOS DE GARANTÍA
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA Pronto en Ponce SE SOLICITAN VENDEDORES PARA PONCE
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
PONCE OLYMPIC
Desde el 2 al 27 de junio de 2014 Horario: 7:00 am - 4:30 pm HORARIO EXTENDIDO GRATIS El mejor verano con amor, dedicación y experiencia. Colegio de Ingenieros y Agrimensores Urb. El Madrigal, Ponce P.R. Piscina • Bailes • Baseball • Juegos Divertidos • Taekwondo • Baloncesto • Soccer • Voleyball y más... 4 años a 17 ¡¡ MATRICÚLATE YA !!
787.903.1274
Open Enrollment
Body Comfort
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
CAMPAMENTO DE VERANO
Washburn School
Body Comfort
Pillow Top
llazo fueron nombrados por el gobernador al gremio el pasado mes de enero, para unirse al copresidente de la Junta y secretario de Desarrollo Económico Alberto Bacó Bagués. Los nombramientos han sido criticados por varios sectores, incluyendo la Coalición del Sur. Como argumento exponen que, aunque se trata de profesionales en diversos ámbitos, ninguno tiene experiencia en tema de carga marítima y comercio internacional, como exige la Ley 156. “La Coalición ha hecho tres gestiones directas y por escrito para que los miembros de la Junta designados por el gobernador nos expliquen en qué medida ellos cualifican con lo que dice la Ley”, dijo Emmanuelli Jiménez. “La Coalición se siente indignada. Siempre estuvimos claros que la próxima batalla que se iba a tener que dar era que se nombraran a las personas idóneas. Lamentablemente, no se nombraron a personas que cualificaban”, añadió. (Lea artículo completo en periodicolaperla.com)
Set Queen $399 Reg. $1,129 Set King $599 Reg. $1,599 www.primemattress.com
Juana Díaz (787) 837.9000 Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 SINCE Bayamón (787) 279.9000 1987 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000
Válido hasta el 20 de mayo 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
Pre-Kinder to 12th Grade School Year August 2014 – May 2015
Why choose Washburn School? • All classes are taught in English – except for the Spanish class. • Washburn challenges students academically – Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Strong integration of technology in all subject areas, textbooks include a digital license so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet. • All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level. • Advanced courses. • Computer lab. • Robotics. • Basketball court. • After school program. • Air conditioner in all classrooms. • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language.
787-842-2226 • 842-2227 • 812-1758. 5555 Carr. 14 Km.8.4, Coto Laurel, Ponce. www.washburnschoolpr.com. E-mail washburnschool@yahoo.com
15.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
18.
19.
locales
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
En el sur:
Tres municipios firman alianza para fusión de operaciones Por La Redacción De La Perla del Sur Una histórica consolidación municipal de operaciones administrativas fue aprobada la pasada semana por los alcaldes de Juana Díaz, Coamo y Villalba. Entre otros atributos, la alianza permite la fusión de las juntas de subastas de las tres ciudades para hacer atractiva la participación de comerciantes locales, además de promover mejores precios en adjudicaciones de subastas conjuntas. Según explicó el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, la ordenanza aprobada en cada municipio surge de experiencias anteriores con procesos de subastas conjuntas entre Coamo y Villalba, y de la contratación unida del recogido de desperdicios sólidos entre Coamo y Juana Díaz. “Creemos firmemente que este vínculo traerá notables ahorros en los presupuestos y, a su vez, incentivará la economía de nuestra región, mediante un proceso de subastas que dará prioridad a nuestros comercios locales”, señaló Hernández Torres. Por su parte el alcalde de Coamo, Juan Carlos
García Padilla, explicó que la alianza consolida 13 renglones de servicios comunes en los municipios y además establece 10 por ciento preferencial para los comerciantes locales que entren al proceso de licitación. “Es una administración estratégica entre tres ciudades en pleno crecimiento que nos ayuda en la evaluación y toma de decisiones interfuncionales. Además nos permite alcanzar nuestros objetivos de mayores servicios a los ciudadanos”, declaró. “En Coamo hemos trabajado con los procesos de finanzas, contabilidad, servicios a los ciudadanos, investigación y estudios económicos. Hemos desarrollado los sistemas computarizados de información y ahora es necesario establecer alianzas de trabajo para aumentar el grado de competencia en el mercado de los suministros, minimizar los costos de publicación de anuncios de subastas y obtener una buena reducción de costos, velando siempre los mejores intereses de las instrumentalidades públicas”, continuó García Padilla. Según adelantó, todo licitador interesado en participar del proceso puede obtener el CD-ROM con las especificaciones de las subastas en la
Campos Sewing Machine Ave. Fagot frente a Walgreens Lunes a Viernes 9:30 a 5:00 Sábados 9:00-4:00 Tel: 787-843-5469 o 787-842-5368
Matrícula Abierta para el Curso de Costura Básica Aprenderán a coser falda, pantalón, blusa y traje usando patrón comercial. Además de aprender a usar la máquina de coser, diferentes prensatelas, pegar 3 tipos de zippers diferentes, pegar botones, mangas, hacer ojales, ruedos, entallar, etc. CURSO VERANO: CURSO SABATINO Fecha: Desde el 2 de junio Fecha: Comienza el al 1 de julio de 2014 2 de Agosto de 2014 Días: De Lunes a Viernes Días: Sábados Solamente Hora: De 9:30 a 12:30 pm Hora: 9:00 -12:00 am Duración 22 clases y cada clase es de 3 horas. El costo es de $495.00 y $35.00 de matrícula. Método de Pago: El costo del curso se divide en dos pagos $247.50 c/u y las fechas de pago son el primer pago día de clase y el segundo pago en la clase #11.
VENTA DE MÁQUINAS DE COSER Y BORDAR, TELAS , ZIPPERS, HILOS, REPARACIONES Y PIEZAS Ven y visítanos para que veas lo nuevo que tenemos disponible para ti!
“Descubre la artista que hay en ti”
$
25
en ento a u c es ul de d matríc ta tu a h s do Váli ayo 17 m
By Uma Blasini • Maquillaje • Spa Day • Autoestima • Actuación • Baile • Modelaje • Refinamiento • Comerciales • Sesión de fotos profesional Y mucho más…
open House
sábado 17 de mayo de 10 am - 2 pm
Incluye: Desayuno/Almuerzo Camisa oficial Sesión de fotos / Girls Show 2 al 25 de junio de 2014 8:00 am – 3:00 pm (abrimos a las 7:30am)
Horario extendido disponible (adicional)
¡MatrIcúlate ya! ¡espacIos lIMItados!
Info. 787-422-8385 www.facebook.com/umamodel
**Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Programa sujeto a cambios.
Los alcaldes Ramón Hernández y Juan Carlos García adelantaron que el acuerdo permitirá la fusión de las juntas de subastas de las tres ciudades.
Oficina de Compras del Municipio de Coamo desde el 8 de mayo, con el recibo de pago del Departamento de Finanzas por la cantidad de $25. Orientó además a los interesados para que radiquen personalmente sus propuestas en o antes del 20 de mayo en la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de Coamo, hasta la hora establecida para la apertura de las propuestas.
económico Análisis
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
20.
En sus proyecciones:
Corto por $442 millones el Departamento de Hacienda Aun así se colectaron $196.2 millones más que en abril del año pasado.
Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com El Departamento de Hacienda no logró cumplir con los estimados previstos para el mes de abril. Los recaudos totalizaron $1,180.9 millones en el mes de abril, 19.9 por ciento más ($196.2 millones) que en el mes de abril del año pasado. Sin embargo, la cifra supone $442.3 millones menos de lo que había previsto el Gobierno. Hacienda está analizando las razones por las que no cumplieron las previsiones. Una de las explicaciones sería que la mitad de las corporaciones pidieron prórroga para la radicación de sus planillas, pero no enviaron el pago o enviaron una cantidad menor.
Verano diVertido y educatiVo Para niños y niñas de 4 a 14 años actiVidades recreatiVas: • Baile • Extensiones de cabellos • Cuidado y arreglo personal • Cup cake • Uñas • Día de cine • Day Spa • Lenguaje en señas • Manualidades y mucho más
Incluye: Desayuno y almuerzo
Horario de 7:00 am a 3:00 pm 1 hora adicional Gratis Grupos pequeños, espacios limitados.
Pre c io:
$275.00
PErSonaL CaPaCItaDo y ProfESIonaL
teléfonos: 787-448-9012 • 787-222-0660
¿Sufre usted síntomas de vaginosis bacteriana? • Es posible que usted reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación si tiene síntomas como flujo espeso de color blanquecino a gris y un desagradable olor a pescado. • En el estudio se le ofrecen sin ningún costo los análisis de laboratorio, la atención y los medicamentos relacionados con el estudio. • Se dispondrá de compensación por el tiempo y los traslados. • Si tiene más de 21 años, pida hablar hoy mismo con el coordinador de investigación o llámenos a: Ponce School of Medicine and Health Sciences
(787) 840-2505
Nydia Orengo – Albertorio, BSMT (ASCP)
En los primeros 10 meses de este año fiscal los ingresos han crecido 6.8 por ciento, un alza de $465.4 millones cuando se comparan con el mismo período del año fiscal pasado. El Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) recaudó $105.3 millones, 13.2 por ciento más que en abril de 2013, el mayor aumento desde que se implantó el IVU en noviembre de 2006. Los resultados, empero, están $3.7 millones por debajo de lo esperado. Los recaudos de la contribución sobre ingresos de corporaciones aumentaron 35 por ciento, hasta $396 millones. Sin embargo, se esperaban $776.2 millones. “Uno de los factores que estamos mirando con mayor detenimiento son las miles de solicitudes de prórrogas sin pagos (53 por ciento del total) de corporaciones que no realizaron pagos de estimada, o el pago de estimada y el de la planilla fue menor al esperado. La prórroga corporativa es por 3 meses y vence el 15 de julio de 2014. Estamos monitoreando de cerca este comportamiento hasta el vencimiento de las prórrogas para ver cómo queda esta contribución”, destacó la secretaria de Hacienda, Melba Acosta Febo. Por su parte, personal del Departamento de Hacienda ha estado evaluando con detenimiento la información de los contribuyentes y comunicándose con algunos de ellos, que según los récords de la agencia debieron presentar su solicitud de prórroga con pago y no lo hicieron, o pagaron menos de lo que les correspondía. Los contribuyentes corporativos que enviaron prórrogas sin pago o con insuficiencia en el pago, podrían estar sujetos a un recargo de hasta 10 por ciento de intereses. Por otro lado, las contribuciones sobre ingresos de los individuos crecieron 9.3 por ciento o $28.4 millones hasta $332.4 millones, $28.3 millones menos que lo que decían las previsiones. En el caso del impuesto sobre ingresos retenido a no residentes -que está asociado al uso de patentes en el proceso de manufactura- se observó un incremento de $1.8 millones o 4.4 por ciento. No obstante, los recaudos de este impuesto están $17.3 millones por debajo de lo que había proyectado recaudar el Gobierno. Los recaudos por concepto de arbitrios de bebidas alcohólicas cayeron 6.7 por ciento y los de vehículos de motor 11.8 por ciento. En ambos casos, los resultados estuvieron por debajo de las previsiones.
Para más noticias de economía acceda al periódico digital de negocios sincomillas.com.
Diana desvela
el alma
Diana Fuentes, la cantautora cubana nominada al Grammy por el álbum “Habana a Flor de Piel”, estrenó en Ponce su más reciente proyecto discográfico.
gente gente
22. 22.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014 la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
noctámbula
Íntima velada con
Diana Fuentes
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Llevaba años sin pisar un escenario como solista. Aun así, cautivó al público y por momentos hechizó a muchos con su irrepetible estilo. Diana Fuentes, la cantautora cubana que el pasado sábado, 10 de mayo atrajo a un selecto colectivo de románticos al Panorama Sky Lounge del Hotel Meliá, cumplió a cabalidad las expectativas al estrenar en Ponce su propuesta musical Planeta Planetario. Esta novel producción la comparte con su esposo Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante del dúo Calle 13. “La vida es un misterio. Hace casi un año vine a este hermoso hotel para hacer las fotos de mi nuevo trabajo musical y es justo aquí donde tengo el privilegio de presentarme por primera vez en Puerto Rico, mi segundo hogar”, puntualizó la cantante natural de La Habana, Cuba. La séptima edición de Meliá íntimo, inició cerca de las 10:30 de la noche mientras los asistentes compartían en franca camaradería, justo en la víspera de la celebración del Día de las Madres. Tan pronto se escucharon los acordes de la banda musical dirigida magistralmente por el productor Eduardo Cabra, entró a escena la intérprete de “Otra realidad”, haciendo gala de una voz privilegiada. “Esta canción trata de la importancia que tienen los cambios en la vida, especialmente en un país. Cambios positivos que son necesarios y que nos mueven a caminar. Se la dedico a Cuba”, confesó Fuentes justo antes de presentar el tema “Será sol”, primer senLa cantautora cubana se presentó en Ponce junto a un colectivo de músicos que fue encabezado por su esposo Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante del dúo Calle 13.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
23. 23.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014 la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Durante su concierto, Fuentes evidenció el impecable dominio vocal que le ganó una nominación al Grammy Latino en el 2002, por el álbum Habana a Flor de Piel. (Fotos: Ludwig Medina)
cillo de su nueva propuesta musical. “Esta es una noche bien especial para mí, porque estoy celebrando la presentación de este nuevo trabajo, pero también estoy festejando mi primer Día de las Madres con mi esposo y mi bebé, que tiene seis meses”, asintió la artista. Mas de los temas con los que sorprendió a la audiencia resaltó “Lo material”, pieza musical que dedicó “a dos de los grandes en la música latinoamericana que nos dejaron este año, el ponceño Cheo Feliciano y el maestro cubano Juan Formell, fundador de la orquesta Los Van Van” Justo con esa canción, Fuentes evidenció el impecable dominio vocal que le ganó una nominación al Grammy Latino en el 2002, por el álbum Habana a Flor de Piel. “Esta noche estamos cultivando el desarrollo artístico del Hotel Meliá, rescatando la vibra que una vez dotó a esta ciudad con artistas que fueron parte de la historia de este hotel, en su gran legado de 120 años de historia”, señaló en un aparte Abel Misla Villalba, propietario de la emblemática hospedería. “El poder tener a Diana Fuentes presentando su nueva producción musical aquí, para nosotros es de mucho orgullo. Ese intercambio cultural hilvana nuevas posibilidades y su concierto es algo refrescante. Nos abrimos a otro pensamiento cultural”, agregó el empresario ponceño. De hecho, la convocatoria atrajo a decenas de personas curiosas por conocer de cerca a la artista, pero también a algunos seguidores de su música. Este fue el caso del norteamericano John Elliot, quien viajó desde Texas para ver a la talentosa cantautora. “Es la segunda vez que estoy en Ponce y aunque es la primera vez que veo de cerca a Diana Fuentes, tengo que admitir que me encanta. Soy fiel seguidor de la buena música, especialmente la música cubana”, aseguró Elliot, quien trabaja para una conocida línea aérea. Asimismo llegaron algunos de sus compatriotas cubanos residentes en la Ciudad Señorial, como María Luisa Capote Rivera. “Me gusta mucho, porque tiene una mezcla de diferentes ritmos latinos. Es la primera vez que la escucho y me gusta, es distinta”, manifestó Capote Rivera. “Es algo diferente, me gusta, se pega. Había escuchado hablar de ella, pero nunca había tenido la oportunidad de escucharla”, dijo por su parte la doctora puertorriqueña Yolanda González Zamora. Luego de casi una hora deleitando a su público con ritmos variados que funden sonidos afrocubanos, música electrónica, pop, folk y bolero, la lluvia obligó a culminar el concierto, apenas faltando una canción. Pero el trabajo presentado fue más que suficiente para demostrar la calidad musical de una artista, cubana y caribeña, que llegó para quedarse.
gente gente
24. 24.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014 la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Roy Brown, Victoria Sanabria y Manny Manuel subirán a la tarima de la plaza de recreo de Peñuelas este fin de semana.
y eventos
Intérpretes de primera en Para detalles llame al 787-836-1136.
el Festival del Güiro Por La Redacción De La Perla del Sur
¿Sin agenda para el fin de semana? Entonces no desaproveche la oportunidad de disfrutar del tradicional Festival del Güiro, a celebrarse del 17 al 18 de mayo en la plaza de recreo de Peñuelas. La décimosexta edición de este festejo cultural incluirá desde el show de niños trovadores del Taller Municipal, hasta los espectáculos musicales de Alambre Dulce con Pedro “Jíbaro Jazz” Guzmán, la Orquesta de Güiros y Victoria Sanabria. Al programa se unirán además la Orquesta Abran Paso con el encuentro de los grandes Yolanda Rivera, Luigi Texidor y Pedro Brull, así como la agru-
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
¿NO PUEDES MÁS CON TU ESTREÑIMIENTO? ¿QUIERES DESINTOXICAR TU ORGANISMO DE UNA FORMA NATURAL?
LA HIDROTERAPIA DEL COLON ES TU SOLUCIÓN
ORIÉNTATE AHORA:
787.412.3338 www.aquacolonspa.com
info@aquacolonspa.com
pación Cuerdas de Borinquen, la música de Roy Brown y Manny Manuel. Asimismo, el Festival contará nuevamente con la competencia de ejecución de güiro, donde personas de todas partes de la isla se enfrentarán a un jurado ejecutando el instrumento con ritmos tradicionales. Según anunció el alcalde Walter Torres Maldonado, la cita será dedicada este año al artesano y músico Julio Soto Serrano. “Julio Soto posee la distinción de Maestro artesano que otorga el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Ha exhibido sus labores artesanales tanto en Estados Unidos como en la mayoría de los pueblos de Puerto Rico y al día de hoy continúa siendo uno de los principales artesanos de güiros”, expresó.
25.25.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014 la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur El El Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce Ponce se se unirá unirá aa la la celebración celebración del del Día Día Internacional Internacional de de los los Museos, Museos, con con una una agenda agenda especial especial de de actividades actividades que que incluirá incluirá música música yy recorridos recorridos aa través través de de las las exposiciones exposiciones permanentes permanentes yy temporales. temporales. A A partir partir de de las las 11:00 11:00 de de la la mañana mañana de de este este domingo, domingo, 18 18 de de mayo, mayo, compartirán compartirán su su talento talento grupos grupos del del ConserConservatorio vatorio de de Música Música de de Puerto Puerto Rico Rico como como Fourte Fourte Guitar Guitar ee Infinite Infinite Sound Sound Trombone Trombone Quartet, Quartet, al al igual igual que que el el ConConjunto junto de de Trompas Trompas yy la la Orquesta Orquesta Sinfónica Sinfónica de de la la Escuela Escuela Libre Libre de de Música Música Ernesto Ernesto Ramos Ramos Antonini Antonini de de Mayagüez. Mayagüez. El El Consejo Consejo Internacional Internacional de de Museos, Museos, formado formado en en 1946, 1946, creó creó el el Día Día Internacional Internacional de de los los Museos Museos para para sensibilizar sensibilizar al al público público sobre sobre la la aportación aportación que que pueden pueden hacer hacer estas estas instituciones instituciones en en el el desarrollo desarrollo de de los los indiindividuos. viduos. Este Este solo solo evento evento logró logró en en 2012 2012 la la participación participación récord récord de de 35 35 mil mil museos museos en en más más de de 143 143 países. países. Para Para detalles detalles adicionales puede llamar al 787-8401510. 1510. En En esta esta ocasión, ocasión, la la entrada entrada para para los los menores menores de de 12 12 años años será será libre libre de de costo. costo.
Fiesta musical en
Grupos Grupos como como Fourte Fourte Guitar Guitar ee Infinite Infinite Sound Sound Trombone Trombone Quartet Quartet forman forman parte parte del del programa programa especial especial preparado preparado por por el el Museo Museo de de Arte Arte de de Ponce. Ponce.
el Día Internacional de los Museos PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
26.
y eventos
A pedalear por
el Fondo de Becas
La actividad es coordinada por el Consejo de Estudiantes de la Universidad Interamericana en Ponce.
Por La Redacción De La Perla del Sur Ponce Bike 2014. Así ha sido denominado el evento de ciclismo no competitivo que este domingo, 18 de mayo presentará el Consejo de Estudiantes de la Universidad Interamericana en Ponce. La cita tiene como objetivo recaudar la mayor cantidad de fondos posible para la otorgación de becas a estudiantes con limitaciones económicas y que anhelan completar sus metas académicas. La actividad de ciclismo incluirá un circuito abierto MTB y Road Bike de 30 millas, que partirá a las 8:00 de la mañana del Recinto de Ponce, en ruta a Juana Díaz por la carretera PR-1 y la PR-535 del barrio Río Cañas Abajo, ha-
cia Coamo por la PR-14, hasta conectar con la carretera PR-536 jurisdicción de Santa Isabel. De allí, el colectivo irá en dirección a Ponce por la PR-1, hasta concluir en el mismo punto de partida. Para el disfrute de los niños y familiares aficionados al deporte del ciclismo, a las 2:00 de la tarde se realizará un circuito infantil de 1.5 millas en los predios del recinto, y durante todo el día se ofrecerán clínicas de salud, música en vivo, exposición de artesanías y sorteo de regalos. Las inscripciones pueden realizarse a través de la página del evento www. ponce.inter.edu/interponcebike. Para información adicional puede llamar al 787-284-1912, extensión 2248 o al 787-436-9868.
La actividad de ciclismo incluirá un circuito abierto MTB y Road Bike de 30 millas, que partirá el domingo a las 8:00 de la mañana del Recinto Ponce Inter.
27.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
al día
Vuelve a La Perla del Sur
Mi receta favorita
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur En el globalizado y mediatizado mundo que define hoy la humanidad, el oficio de cocinero alcanza niveles jamás pensados. Como gladiadores en la antigua Roma, los chefs logran niveles de celebridad, reconocimiento y patrocinio que hace menos de dos décadas era exclusivo de gigantes deportivos, virtuosos musicales o de las estrellas del glamoroso Hollywood. Tal vez por esa razón, en esta “sociedad del espectáculo” como la llamó el francés Guy Debord, cuando se habla de comer bien, los conocedores pensarán en luminarias innovadoras como el catalán Ferran Adrià, los españoles Andoni Luis Aduriz Mugaritz y Joan Roca, el Danés René Redzépi o el italiano Massimo Bottura. Sin embargo, para la mayoría de los “foodies” de nuevo cuño, la lista de buenos chefs se define no por la mesa, sino por la pantalla chica. Es así que nombres como Alton Brown, Bobby Flay, Giada De Laurentiis, Guy Fieri y Gordon Ramsay no solo son los nuevos referentes del “buen comer”, son también productos de mercadeo que endosan productos y venden libros. Pero la realidad es que esas luminarias no necesariamente son la fuente del mejor comer. A juicio de Anthony Bourdain, una de las deidades del moderno Partenón gastronómico, la verdadera sabiduría culinaria no necesariamente está en las cocinas de El Bulli, El Noma o Eleven Madison Park. El verdadero acervo gastronómico está en millones de cocinas domésticas de todos los rincones del mundo. No importa si es un fogón de leña, un carretón que alimenta a los trabajadores de una fábrica o la cocina de mami, diariamente millones de seres humanos, en su mayoría mujeres, hacen malabares para preparar los alimentos que dan vida y placer a sus seres queridos. En ocasiones son, como el caso de las salchichas y el “conbif”, productos excedentes que aun cuando se procesan y se enlatan con la intención de suplir proteína a los sectores menos pudientes de la sociedad industrial, terminan siendo referentes romantizados de la cocina de la “viejita” que ya partió. Partiendo de la importancia social que tiene ese cúmulo de conocimiento culinario y con la intención de recogerlo, preservarlo y celebrarlo, el periódico La Perla del Sur convoca a sus lectores a que nos inviten a probar y compartir ese plato que en sus casas o en su negocio pequeño alegra el corazón de los comensales haciéndoles sentir queridos en familia. De esta manera, al compartir su sugerencias, no solo se estará rindiendo el merecido tributo a los cocineros cotidianos, también se estará preservando esas recetas y sabiduría culinaria que nos hacen pueblo. Esperamos sus propuestas… Para compartir sus recetas escriba a gente@perio dicolaperla.com o llama de miércoles a viernes al 787-842-5866.
30.
31.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Para compartir sus recetas escriba a gente@periodicolaperla. com o llama de miércoles a viernes al 787-842-5866.
Una vez más se convoca a los lectores a que nos inviten a probar y compartir ese plato que en sus casas o su negocio pequeño alegra el corazón de los comensales.
www.rlarmeria.com
TRABAJAMOS CON LAS GESTORÍAS Licencia de Armas con permiso de Tiro al Blanco
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Portación Permiso de menor Cambio de categoría Te orientamos para escoger el arma de fuego adecuada para ti Accesorios Adiestramientos y mucho más.....
787.845.6363
Síguenos en
VISÍTANOS EN: Plaza Oasis D-5 Carr. 153 Km 6.9 Salida 76 del Expreso, Santa Isabel
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
que explora
Inyectan vida a
las laderas del lago Toa Vaca en Villalba
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Todos estaban en movimiento ante el siempre majestuoso lago Toa Vaca de Villalba. De pronto, versos del poeta Clemente Soto Vélez, inmortalizados por la guitarra de Roy Brown y el sonido de Cultura Profética, se escucharon por los predios del área recreativa. “Esos árboles que no se llenan los bolsillos de aguaceros, que no solo viven de verdes pensamientos amarillos, sino que le sacan puntas a las hojas para adelantarse al rumbo venidero de sus frutos”. El mensaje complementó un ejercicio de práctica del derecho a sembrar en vez de talar, por un mensaje de reforestación. Y fueron niños quienes sembraron con la ayuda de sus madres y padres, más la asistencia y motivación de sus maestras. Y es que el Servicio de Extensión Agrícola junto a la Estación Experimental Agrícola y la Facultad de Agricultura del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, realizaron el pasado viernes una actividad para cumplir con su misión educativa y, de paso, contribuir a reducir el daño ambiental que genera la deforestación. “El cambio climático es el mayor desafío ambiental que enfrenta la humanidad para su desarrollo sostenible. Por lo tanto, trasciende lo ambiental, impactando en lo económico, en la actividad productiva, en el trabajo y ocasionando problemas sociales severos”, explicó Omayra Morales Pérez, economista del Hogar de Extensión Agrícola. “Por eso y como parte de un proceso educativo, hemos desarrollado esta actividad con los niños y
Centro San Francisco, Inc.
21st, Century Community Learning Center - Título IV - Parte B Le invita a nuestro
Programa de Verano 2014 para niños desde pre-kínder hasta séptimo grado.
Comenzando el 2 de junio de 2014
Comunícate al 787-644-7669 o al 787-585-9324 Estamos ubicados en el Barrio Tamarindo Calle 3 final en Ponce. Servicio de Orientación Tendremos Giras Educativas, Orientaciones, se integran las Bellas Artes, Recreación y Tecnología con las materias de Español, Inglés, Matemáticas, Ciencia. ¡Te eSperamoS! Ofrecemos servicio de desayuno y almuerzo.
¿LLEGÓ EL VERANO?
TIENES QUE LUCIR BIEN CON ESE TRAJE DE BAÑO!!! DILE NO A LA GRASA EN BRAZOS, ABDOMEN Y MUSLOS LUCE UN ABDOMEN ENVIDIABLE UNAS PIERNAS SEXIS Y UNOS GLÚTEOS ATRACTIVOS BELLA SILUETA TIENE LA SOLUCIÓN CON EL RETO DE 90 DÍAS KIT AGRESIVO DE DISMINUCIÓN DE GRASA KIT DE LEVANTAMIENTO DE GLÚTEOS PONCE & CAGUAS PUEDES VER CAMBIOS EN TAN SOLO DÍAS
LLAMA AHORA!!!!!
DESPUÉS
PLAn De PAgoS DISPonIBLe EVALUACIÓN GRATIS!!!!!!!
CAGUAS 787-746-5654 PONCE 787-651-7190 A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
32.
ANTES
ANTES
DESPUÉS
CAMBIOS PUEDEN VARIAR SEGÚN EL CLIENTE
SíguenoS en
BeLLA SILueTA CAVITACIÓn
✃
Especies en peligro de extinción como el árbol Cabana Negra y el árbol Violeta fueron sembrados por niños del programa 4H y Casa Escuela. (Fotos: Florentino Velázquez)
Tropical Nails
niñas del programa 4H y Casa Escuela”, continuó. Morales Pérez explicó que la protección del lago Toa Vaca es fundamental para la conservación del recurso agua y de paso prevenir la erosión del cuerpo de agua, que cuenta ahora con un sistema de aireación que ha mejorado la calidad y el sabor del líquido. “Todos tenemos que involucrarnos, es un asunto que nos concierne a todos y qué mejor que concienciar a los niños, que son el futuro”, comentó por su parte el agrónomo José Torres Castillo. Entretanto, Rocío López Venegas, portavoz de Casa Escuela, una organización de alrededor de 200 madres y padres de todo Puerto Rico que ofrecen “Home Schooling” a sus hijos, manifestó que brindar la oportunidad a los niños de ser ellos quienes tengan la oportunidad de participar en el proceso de reforestación les brinda una experiencia que complementa su programa de educación domiciliar. “Es una experiencia que de seguro van a atesorar para siempre, porque son participantes activos y no pasivos de la reforestación”, explicó López Venegas, residente en San Germán. El encargado del bosque del lago y miembro de la brigada del Servicio Forestal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, David Morales Pérez, mencionó que el censo de árboles está entre 75 mil y 80 mil ejemplares, entre los que hay pinos. La siembra se concentraría en árboles en peligro de extinción como el Cabana Negra, del que el RUM ha sembrado de 180 a 200 plantas, y el árbol Violeta, del que se han sembrado 79 más. “Yo me crié aquí y aprecio la naturaleza. Me preocupo por el lago como si fuera un familiar y así es como debemos preocuparnos por la naturaleza”, destacó
Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez
Se solicita tec. de uñas con experiencia
Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00 (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 23 de mayo de 2014
WASHBURN English Institute Summer Program Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
33.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
El censo de árboles en este recurso natural de la montaña está entre 75 mil y 80 mil ejemplares.
La actividad cívica incluyó talleres educativos y un recorrido por la zona boscosa del lago.
Morales Santiago, un servidor público retirado que ha perdido visión en sus ojos, pero no en su conciencia cívica. Los niños, aunque tímidos en su expresión, pasaron un día motivador en el que aprendieron de la naturaleza, compartieron nueva información y pudieron sembrar los árboles del futuro. “Me parece bien este tipo de actividad, me agradó la experiencia, se debe hacer más a menudo”, expresó por su parte Jaro Naville Estrada Cruz, un estudiante de Casa Escuela, de 10 años de edad. Y con ellos el poeta siguió cantando. “Aquellos árboles ponen a madurar su ir en su venir, aprendiendo a salir en su llegar”.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
34.
al día
Miércoles 14
• Apertura de la exposición individual “Génesis”: Del artista Héctor Torres Pérez. A las 9:00 a.m. en la Oficina de la Región Educativa de Ponce, ubicada en el cuarto piso del Centro Gubernamental. • Concierto de la Escuela Libre de Música: Con motivo de la Semana de la Danza Puertorriqueña. Desde las 7:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce.
Jueves 15
• Feria de Salud: Desde las 9:00 a.m. en el recinto de Ponce de National University College. Se harán pruebas de glucosa, VIH, presión arterial y signos vitales. Se ofrecerán charlas sobre enfermedades de transmisión sexual, efectos sicológicos en pacientes con enfermedades crónicas y prevención del suicidio. Actividad libre de costo. Para detalles, 787-840-4474. • Charla sobre ley federal Obamacare en Puerto Rico: A las 2:00 p.m. en el Estudio de Católica TV, Edificio de Empresas de la Universidad Católica en Ponce. Con información referente a las nuevas reglas en la estructura de los planes médicos. Recurso: Guillermo Ramos. Invitan DISUR, ASOPYMES y la PUCPR.
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
• Disfruta café con las artes: A las 4:30 p.m. todos los jueves hasta el 29 de mayo en el Museo de Arte de Ponce. Charla de 10 minutos sobre una obra de la exposición “Decadencia y revolución: arte en Viena, 1890-1910”. Al terminar se degustará un café hecho al estilo vienés. Para detalles y costo llame al 787-840-1510. • Presentación del libro “Dirigentes y dirigidos”: A las 6:00 p.m. en la librería El Candil. Para detalles llame al 787-242-6693. • Concierto de danza y música puertorriqueña: A partir de las 7:00 p.m. en la Plaza 65 de Infantería de La Playa de Ponce. Invita la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce.
Viernes 16
• Apertura Exposición “Regreso”: Del artista Ángel Luis Torres. A las 7:30 p.m. en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes en Ponce. • Tributo a Los Beatles: Desde las 7:30 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Con la presentación de la Banda The Four of Us. Invita la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. Para detalles, 787-841-8044. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 17
• Tarde de Danzas con Danny Rivera: A las 4:00 p.m. en la librería El Candil, ubicada en Plaza Vilariño,
calle Unión esquina Sol de Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles llame al 787-242-6693. • Cine Playero: Desde las 7:00 p.m. en la Plaza 65 de Infantería de La Playa de Ponce. Entrada gratis. • Sangría Challenge: A las 7:00 p.m. en la Plaza Auditorio Ramos Antonini, Museo de la Historia de Ponce. Competencia de preparación de sangrías organizada por el Distrito Sur del Colegio de Agrónomos. Para boletos y detalles, 787-753-7222 o 7231. • Concierto de logros del Instituto de Música Juan Morel Campos: Desde las 7:30 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce.
Domingo 18
• Primera edición del Inter Ponce Bike 2014: Evento de ciclismo con circuito abierto MTB y Road Bike de 30 millas que partirá a las 8:00 a.m. desde el Recinto de Ponce. A las 2:00 p.m. se realizará un circuito infantil de 1.5 millas en los predios del recinto. Pro Fondo Becas Estudiantiles. Para detalles llame al 787-284-1912, extensión 2248, o al 787-436-9868. • Fiesta musical en el Día Internacional de los Museos: Desde las 11:00 a.m. en el Museo de Arte de Ponce. Habrá recorrido, concierto del grupo “Fourte Guitar” y “Infinite Sound Trombone Quarter”, entre otras actividades. Para detalles llame al 787-840-1510. • Gran bingo: A la 1:00 p.m. en el Centro Amalia Marín, detrás de la escuela Lucy Grillasca en La Playa de Ponce. Invita Grupo Todos Somos Estrellas. • Gran cierre de la Semana de la Danza Puertorriqueña: Con el popular Certamen de Baile en el Teatro La Perla, desde las 4:00 p.m.
Y además
• Tradicionales Novenas a La Santa Cruz: Del 16 al 24 de mayo en el salón de la Parroquia Santa Teresita de la calle Victoria 342 de Ponce. Día en semana y sábados a las 7:30 p.m. y domingo a las 7:00 p.m.
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
Talleres • Conferencias • Tertulias • Presentaciones de libros y discos
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
WiFi • Copias • Revisión del lenguaje en trabajos escolares y universitarios
99500
Plaza Vilariño Local 101
Calle Unión Esquina Sol• Ponce Puerto Rico 00732
Tel. 787.242.6693 email:candilpr2013@gmail.com
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
Horarios: lunes a viernes 7:00 am - 6:30 pm sábados 9:00 am - 6:00 pm domingos 10:00 am - 3:00 pm
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
Campamento de Verano
CreCiendo Juntos Matrícula abierta Manualidades, Baile, piscina, excursiones y Mucha diversión
199.00
$
desayuno y alMuerzo Horarios: 7:30 aM – 5:30 pM info. (787) 364-6931
Centro de Cuido para niños de 0 – 5 años.
35.
la perla del sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
• Semana del Teatro La Perla: Del 19 al 25 de mayo. Viernes 23 a las 7:30 p.m., presentación de la película “Broche de Oro”, como tributo al fenecido comediante Luis Raúl. Domingo 25 a las 8:00 p.m., concierto especial dedicado al Teatro con la Banda Municipal de Ponce. • Fiesta en honor a la Santa Cruz: El miércoles, 21 de mayo desde las 7:30 p.m. en La Casa Museo de Los Santos Reyes de Juana Díaz. Para información 787-837-2199 o 787-560-0817. • Presentación del libro “Versos, lágrimas y licor”: De Sergio Rivera Torres. El viernes, 23 de mayo a las 7:30 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. • Talleres para padres de niños con autismo: El sábado, 24 de mayo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el edificio Administración de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. 1er taller: La sexualidad en niños con Autismo. 2do taller: Manejando las necesidades de niños con Autismo. Espacios limitados, libre de costo. Llama y reserva tu espacio en o antes del 19 de mayo al 787-813-1972. Invita Ser de Puerto Rico. • Volky Show Peñuelas: El 24 y 25 de mayo en la pista atlética del pueblo. Premios para los autos sobresalientes y los primeros tres lugares en el Volkswagen BBQ. Para detalles llame a Israel Rivera al 787-220-6747. • Fiestas de Cruz: Desde el 24 de mayo al 1 de junio a las 7:30 p.m. Organizadas por el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. Para programa y localidades, acceda a CulturalPonce en Facebook. • 1er. Festival del Libro y Encuentro de Poetas:
#
#
#
El 25 de mayo de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. en la Plaza de Recreo de Juana Díaz. Habrá lectura de cuentos infantiles, charla motivacional, trenzando palabras, entre otras actividades. Para detalles llame al 787-646-4649. • Torneo amistoso de softball: El domingo, 25 de mayo desde las 12:00 p.m. en el parque de pelota del sector Buyones en Ponce. Invita el Ballet Salsa Sur. • Lectura del cuento “Julia”: Actividad para niños sobre la poeta Julia de Burgos. El domingo, 25 de mayo a la 1:00 p.m. en la librería El Candil. Para detalles 787-242-6693. • Memorial Day: El lunes, 26 de mayo a la 1:00 p.m. en Las Mercedes Memorial Park, carr. PR-14, Coto Laurel en Ponce. El orador principal será José R. Burgos del US Army Reserve en Puerto Rico. • Busca tu árbol nativo en la gira de reforestación de First Bank: Viernes, 6 de junio en la Sucursal Ponce en Coto Laurel. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
Amy al 787-597-8311. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High y Dr. Pila: Reencuentro en el Club de Ingenieros de Ponce el 31 de mayo. Llama hoy a Lucy Vega 787-844-8246, Antero 787-843-7254 y Olga Tristani al 787-608-5590. • La Clase Graduada 1959 Escuela Sup. Dr. Pila de Ponce: Celebra su 55 aniversario el 14 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Pueden comunicarse a los teléfonos 787-210-9986, 787-844-1913 o 787-751-1243. Junta de directores Clase 59 Dr. Pila, Ponce. • Dr. Pila Clase 1969: Invita a un paseo por la costa oeste de Puerto Rico el domingo, 25 de mayo. Para detalles llame al 787-438-9968 o 787-509-3371. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia llamando a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787813-6627. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
#
#
#
#
#
36.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
El estrés: ¿causa de enfermedades cardiovasculares? Por Isaelisse Vega Santiago Para La Perla del Sur
¿Tiene un familiar, amigo o persona cercana que es impaciente, perfeccionista, está constantemente de prisa, es agresivo y competitivo? Probablemente esté ante una persona que autogenera mucho estrés. Estas situaciones son comunes en personas con personalidad tipo A. La personalidad tipo A es un complejo de acción-emoción que se caracteriza por el impulso continuo para lograr metas, profunda inclinación a competir, persistente deseo de reconocimiento, realización de muchas tareas a fechas límites, propenso a acelerar
la ejecución de dichas tareas y con una alerta física y mental extraordinaria. Se trata de la persona que coloquialmente decimos que son de “mecha corta”. Estas suelen estresarse continuamente, ya que reaccionan desproporcionadamente frente a estímulos que identifican erróneamente como amenazas, de manera tal que activan una cascada de estrés. El cardiólogo Meyer Friedman & Rosenman comenzó a estudiar sobre este tipo de personalidad en el año 1974, ya que notaba que las sillas de su consultorio estaban desgastadas en las orillas, lo que le hizo pensar que sus pacientes eran muy impacientes y lo llevó a desarrollar una teoría donde explicaba las características de
Vylma Velázquez M.D.
Dr. Carlos Camacho Landrón
ADULTOS y NIÑOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
las personas con personalidad tipo A. Esto demostró que muchas de las personas con personalidad tipo A desarrollan enfermedades cardiovasculares por vivir una vida llena de estresores. Hoy más del 42 por ciento de los puertorriqueños tiene uno o más factores de riesgo para desarrollar enfermedad cardiovascular, como alta presión arterial, niveles altos de colesterol o inactividad física. Lo que nos hace pensar que muchos de estos factores de riesgo guardan relación con los estresores y las personas con personalidad tipo A. A continuación algunas sugerencias para manejar la conducta propia de la personalidad tipo A: • Escuche atentamente, pacientemente la conversación de otros. • Antes de hablar, pregúntese: ¿tengo algo realmente importante que decir? ¿Hay alguien que quiera escucharlo? ¿Es este el momento de decirlo? Si la respuesta a alguna de estas preguntas es “no”, permanezca callado. • Trate de mantener una agenda flexible. • Cuando encare una tarea, pregúntese: ¿esta tarea es pertinente? ¿La tengo que hacer justamente ahora?
Dr. Miguel A. Torres Bernier Oftalmólogo
Especialista en córnea y cirugía refractiva Ofreciendo sus servicios de cirugía de corrección visual por láser en sus facilidades de Ponce Edificio Parra, oficina 802 Ponce, P.R. 00731 Baldorioty #5 Esquina Hostos Guayama, P.R. 00785
Tel. (787) 984-2989
Dr. Carlos A. Gaona Reyes Especialista en Medicina Interna • Alta presión • Diabetes • Enfermedades del corazón • Pulmón y riñones Aceptamos la mayoría de los planes médicos Porque su tiempo es valioso para nosotros, atendemos con cita previa.
787-284-0383
Reparto Universitario 1214 avenida Muñoz Rivera oficinadrgaona@hotmail.com Ponce, PR 00717 PARA SU COMODIDAD, CONTAMOS CON ESTACIONAMIENTO.
37.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
• Concéntrese en una cosa a la vez. Planee descansos suficientes en medio de las tareas que le creen tensión o requieran de mucha dedicación. • Practique a diario técnicas de relajación y meditación: haga deportes, diviértase, pase ratos agradables, respire aire puro, despéjese, olvídese de los problemas. Consolide sus lazos con familiares, amigos y otras relaciones. Aproveche el tiempo visitando restaurantes, teatros o lugares de interés, mientras esperen dialogue con quien lo acompañe.
(La autora es Trabajadora Social Clínico)
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
William Santiago Butler, mD otorrinolaringologÍa - CirugÍa De CaBeza y Cuello
Anuncia su retiro de la práctica de Otorrinolaringología el día 30 de mayo de 2014. Los pacientes interesados en recoger su expediente médico, pueden comunicarse al 787-848-4743 o pasar por la oficina Porrata Pila Suite 209 de lunes a viernes de 9:00 am - 3:00 pm hasta el día 30 de junio de 2014. Los expedientes médicos no reclamados dentro de este término serán destruidos.
787-812-5631 y 787-226-9237
Gracias por su confianza durante todos estos años.
Dra Nixzaliz Rodríguez Rivera
VA C U NA S
Diplomate, American Board of Internal Medicine
• Diabetes • Tiroide • Hormonas • Metabolismo
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 / Fax. 787.284.7249 ¡La Salud a tu medida!
Certificados de Salud
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA
PONCE REHAB
ENDocRiNóloga
Lunes, MiércoLes y jueves: 8:00 aM a 5:00 pM Urb. San Antonio , Calle Doncella # 1645 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas Ponce P.R. 00728 MarTes: 8:00 aM a 5:00 pM Bo. Paso Seco, Sector Useras Carr 153 Km 7.5 Santa Isabel, P.R. 00757
Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible
Jonathan Goitía y el cantante salsero José Lesly
El Súper Show de Jonathan Goitía es un show ideal pa’ enyoyar tus oídos. Escucha a Jonathan y sus invitados, todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet. Música, íntimas entrevistas y mucho flow, encuentras con Jonathan Goitía. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
39.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Yeimar A. Robles Martínez Viviana Cruz Rodríguez Tus abuelos Sr. Edgar Rodríguez García y Lcda. Ilia M. Clavell Andrade te felicitan por tu primera comunión. Estamos seguros de que seguirás cosechando éxitos con la ayuda de Dios.
Cumples 12 años. Ese jueves, 16 de mayo de 2002 nos convertiste en tus padres y de ahí en adelante transformaste nuestras vidas. Qué hermoso ha sido verte crecer y convertirte en una jovencita llena de virtudes, sencilla, humilde, sensible, noble, con principios y valores transparentes. Brillas con luz propia en todo lo que haces, porque Dios y la Virgen te acompañan siempre. Gracias por siempre contar con nosotros y hacer de mí tu mejor amiga. Disfruta tu día y recibe de nosotros, tus padres, la bendición.
Con amor Héctor Luis y Alicia
40.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Mamá Lilo Madre querida, hoy en tu día te regalamos flores para que en todas ellas encuentres nuestros corazones y sonrisas cada vez que te recordemos. Mami, te extraño mucho. Recuerdo tu sonrisa, tu mirada y tu voz pausada. Están guardadas
en mi corazón y en mis mejores memorias. Aunque sé que gozas en los brazos del Señor, nunca te faltarán mis oraciones, mi admiración y amor por ti. Que Dios te bendiga. Te amamos mucho, tus hijos, nietos, bisnietos y demás familia.
Emilia Josefa Pérez Martínez 1910 – 2013
Mami, ya se cumplió el primer año de tu partida con el Señor. Te fuiste de nuestras vidas dejándonos un gran vacío. Ha sido difícil para nosotros tu ausencia, pero sabemos que desde el cielo nos echas tu bendición y nos cuidas. Fuiste y seguirás siendo lo más
importante en nuestras vidas. Te extrañamos y queremos por siempre. Por tal motivo, queremos que se unan en oración el sábado, 24 de mayo en la Capilla San Martín de Porres de Villa del Carmen a las 7:00 p.m. para recordarla. Que descanse en paz.
Les invitan sus hijos, nietos, bisnietos, tataranietos y demás familiares.
Línea de Orientación 24/7
787.722.2977
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
41.
Cursos gratis para certificación en ciencias terrestres Por Yvonne Guadalupe Para La Perla del Sur
A través del proyecto Competencias del Maestro para la Enseñanza en las Ciencias Terrestres, la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana en Cupey ofrecerá 18 créditos y 120 horas de talleres dirigidos a la obtención de la Certificación en Ciencias Terrestres del Departamento de Educación. Los créditos y talleres se ofrecerán en la UMET Cupey, mientras que los viajes de campo serán dentro de la región educativa de Ponce. Este proyecto es subvencionado por el Consejo de Educación de Puerto Rico con fondos provenientes de la ley No Child Left Behind. El proyecto comenzará en junio próximo y terminará en diciembre 2015.
Los créditos y talleres se ofrecerán en la UMET Cupey, mientras que los viajes de campo serán dentro de la región educativa de Ponce.
Los talleres se ofrecerán de lunes a viernes durante el mes de junio 2014 / 2015, mientras que los cursos se ofrecerán los sábados durante los meses de agosto de 2014 a mayo de 2015. Los espacios en el programa son limitados, el máximo
de participantes será de 20 maestros y la fecha límite para solicitar es el 21 de mayo de 2014. Para conocer los requisitos o más información sobre las oportunidades que ofrece CMECT, puede llamar al 787-766-1717, extensión 6450.
42.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
43.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio. • Estancias del GolfTerraza • Jardines del Caribe3-2. • Estancias del Golf2 niveles, la mejor. • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Veredas del Laurel155K • Villa Paraíso- $79,900 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. ¡¡Ganga!! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina. • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. • Colinas del Prado en Juana Díaz ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Celular 787-923-7888 • Valle Verde: $147,000.00 y otras. • Buena Vista: $130,000 • Alquiler: Estancias del Golf: $1,500.00. Y otras • Alquiler: Paseo del Rey: $1,100. Y otras. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Teléfono 787-842-4119 Celular 787-637-2939
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
marielihilera@yahoo.com VENTA: *Alborada: 3/2½, 2 pk, a/c central, equipado, $450,000 *Paseo del PríncipePH: 3/2, 2 pk, equipado, $175,000, (alquiler: $1,100) *Paseo del Rey: 3/2, 2 pk, 2do. piso, amueblado y equipado, $174,000 *Portales del Monte: 4/2½, 1er. piso, 2 pk, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 pk, $115,000 *Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 pk, $120,000 (oferta) *Paseo del Rey: 3/2, 1er. piso, 2 pk, $175,000 *Paseo del Rey: 3/2 y family, 2 pk, excelente, $185,000, (alquiler: $1,500) *Alborada: Proyecto apartamentos nuevos disponibles. Alquileres: *Paseo del Rey 1302: equipado y amueblado, $1,500. *Paseo del Rey 2302: 2 pk, equipado, amueblado, $1,000 y $1,500 *Paseo de La Reina: 2 pk, equipado, $1,000 *Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 pk, equipado y amueblado, $1,500 *Generalife: 2/2, 1 pk, $650. *La Ramabla: casa 4/2, garaje, $1,300. *La Rambla: casa 3/2, piscina, $1,000 *Casa venta: Unidades nuevas. visite: marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Urb. Tibes- 3h-1b. $68,000. A minutos del pueblo. • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3h-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Quebrada Limón- 2h1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3h-1b, 2do. nivel: 4h-1b, $75,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Condominio Buena Vista- 2h-2b, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial -comercial!, 3h-2b, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- 2h1b, $59,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4h-2b, garaje doble, $130,000 • El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Clausells- 4 apartamentos y 3 estacionamientos, $175,000 • Los Caobos- 4h-2b, $129,000 • Paseo Jardines del Jobo- 1er. piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- 3h2b, $95,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $100,000 • La Yuca- 4h-2b, 554m2, $95,000 • La Yuca- 2h-1b, negocio y bajos, $89,000 • Caminos del Sur3h-2b, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000 • Santa Teresita- 3h-1½B. Venta $100,000, alquiler $575.00 • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión- 3h-2.5b, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5h-2b, $100,000 • Comunidad El Paraíso¡2 niveles!, 3h-1b. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era.- 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 2h/1b, $49,000 • Quintas de Altamira4h-3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4h-2b, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4h2b, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400
• Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Estancias del Sur3h-2b, doble garaje, $149,000 • Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Jardines de Jacaguas¡2 niveles, 4h-2b, piscina, $145,000. sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González - 4h-2b, 2,100m2, $169,500 • Urbanización González - 3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3h2b, $123,000 • Vistas de Coamo- 3h2b, $105,000 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3h2b, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama¡2 niveles!, 3h-1b, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2h-1b, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda(Modelo grande), 4h2b, $199,000 o alquiler $1,100. • Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 GUAYANILLA: • La Concepción - 3h2b. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Barrio Caonillas Arriba - ¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 • Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, puerta de garaje y más, $138,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000
*Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $260,000 *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Urbanización El Edén- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, preciosa, family, terrazas y más. ¡Ganga! $150,000. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Constancia- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000 *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! *Alquileres Apartamentos- 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. $575.00 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $139,000 oferta final. *Parcelas El ParaísoCarretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00
44.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro: Segundo piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: • Ensenada- Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida ____________________
Real Estate
Real Estate
Realtor Emeritus Abraham García ¡Pronto! Completando 45 años de experiencia. • Para venta: *¡Estupenda oferta! Solo $76,500. Casa tres dormitorios, un baño, más otra casa con dos dormitorios, un baño, con entrada independiente. (Sobre el techo, en madera tratada) en Urbanización Santa Teresita, Ponce *Solo $65,000 o mejor oferta razonable. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. *Casa grande: 5 dormitorios, 2 baños, propia para convertirla en una casa más, un apartamento independiente, así bajaría su pago hipotecario. Toda en cemento, en dos pisos. Precio: $98,000.
*Villa Pámpanos- 3-1, $85K *Paseo de La Reina- 2do. nivel, 3-2, 1 parking *Estancias del Golf- 4-3, con doble marquesina y terraza. • Juana Díaz: *Olla Onda- 2 unidades disponibles *Haciendas del Cayabocon acceso al lago. Sobre 4 mil metros cuadrados solar y mucho más. *Real Anón- Finca de 5 cuerdas *Villas de Río Cañas- Solar de esquina con 4,907 metros cuadrados con vista al mar. • Coamo: *Colinas de Mountainview- 3-1, excelente *Valle Escondido- 3-2 *Provincias del Río- 3-2
Visite portal (web) www.realtorabraham.com Llame: (787) 841-5555, (787) 409-5555. ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
Teléfonos (787) 466-9708 ____________________
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 Teléfonos 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: casa completamente amueblada y equipada, 4-2, family, oficina guardia control acceso con cámara seguridad, $185,000. No debe al banco. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
• Ponce: *Villa de Juan- Esquina de 4-2, con amplia cocina, master con walking closet, doble marquesina, piscina y terraza. Excelente ubicación cerca de todo. *Extensión Jacaranda3-2, marquesina extendida con portón, terraza, family y mucho más… *Los Almendros Townhouse- 3-2.5, con family y terraza y cocina remodelada *Villa de Juan- 4-2.5, con family y terraza con doble marquesina, en excelentes condiciones. *La Matilde- Esquina de 3-2, con terraza, marquesina extendida y patio techado con espacio para varios vehículos. *Jardines del Caribe- Varias propiedades disponibles de 1 y 2 niveles. Hasta con piscina. *Extensión Punto OroDos unidades en $75K y 80K *Vista Mar- 3-1, con marquesina, $48K
Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $88,000 Santa Teresita: (3-2), $97,000 Villa Tabaiba: (3-1), $100,000 Villa del Carmen: (3-1), $110,000 Estancias del Laurel: (3-2), $110,000 Jardines del Caribe: (4-2), $115,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $140,000 La Alhambra: (4-3), $175,900 Extensión Alhambra: (3-3), $220,000 • Juana Díaz: Jacaguax: (3-3), $189,900 Palacios del Prado: (4-3), $249,900 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $78,000 Edificio El Pilón: (Restaurante), $370,000 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Real Estate
Cemi Realty Teléfono 787-647-0354
Orlando, Florida Para la reubicación. Tenemos proyectos nuevos disponibles que incluyen el total de gastos si cualifica. Realtor de confianza que orienta y facilita el proceso de cambio sin tener que invertir mucho $$$$$. Llama ahora mismo a Pedro Santiago a los teléfonos 407-259-9513 y 787-466-9709 ____________________
*Jardines del Caribe: 5-31, 960 P/C, 360 M/C, 1ra. Sección. PV- $97 mil. *Estancias del Golf: 8-3-3, 1,968 P/C, 352 M/C. PV$260 mil *Peñuelas- Caracoles III: 4-3-2, 820 P/C, 400 M/C. PV- $40 mil. ¡Necesita mejoras! *Finca: Cerro Maravilla: PR 143, 18.765 cuerdas, 2 manantiales. Solo$90 mil. Ver propiedades: www.recordoves.com L-4055 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 *Buena Vista- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- Esquina, 3H2B, marquesina extendida, amplio patio. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H- 2½B, marquesina extendida. *Villa del Carmen- 3H-1B, $83 mil *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½ B, $79,500 *Urbanización Las Delicias- Esquina, 4H -2½B, “family, dos niveles, $143 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200 metros cuadrados aproximados, 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil *APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H-1B, portón eléctrico. $99 mil
Real Estate
Real Estate
*El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. *Quintas de Altamira- Solar 2,280 metros cuadrados, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio, aproveche. PEÑUELAS: *Quebrada CeibaHacienda Altamonte- 3H3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil ALQUILER PONCE: *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Camino del Sur- 3H-3B, family y terraza, control de acceso, $1,200. INVERSIONES *Urbanización Mariani4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil.
• Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1. Se acepta Secc 8. • Jardines de Ponce: 4-2, terraza. Venta o alquiler (1,200) • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. 787-848-3885
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Ponce: • Urbanización San Antonio- 4H/1B, marquesina, $95,000 OMO • Espectacular casa con finca Carretera 132- Amplia propiedad terrera en 5.3 cuerdas, 4H/2.5B, recibidor, s,c,c, family, oficina, terraza, marquesina, con puertas independientes para 4 autos, $300,000 OMO • La Rambla: 3H/2B, doble marquesina, terraza, family, $169,000 • Bélgica- Calle Buenos Aires- : 3H/2B, marquesina doble, $105,000 OMO. Tasó $115,000 • Urbanización San Antonio: Residencial y comercial, 3H/2.5B, A/C, estacionamiento. Guayanilla: • Bo. Borrero: Carr. 132, 5H/3.5B, 2 salas, family, studio. Buen precio. Juana Díaz: • Camino Real: 3H/2B, $146,000 OMO • Palacios del Prado: 4H/2.5B, haga oferta ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades inversión. Generando ingresos, buen precio. • Rambla: residencia dividida en 3 apartamentos alquilados, céntrica.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Reposeídas (Ofrece): *San Antonio: $68,000 *Starlight: $72,000 *Las Delicias: $100,000 *Villa del Carmen: $112,000 *Villa Grillasca: $69,000 *Terrenos: 2 cuerdas - $60,000. (Se negocia) *Yauco- Río Prieto: 2-1, (casi ½ cuerda), $49,000. (Se negocia) (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________ Preciosa residencia Las Margaritas II, Salinas: 3-1, amplia terraza, marquesina cerrada. Se escuchan ofertas, $95,000. Teléfono 787-645-6152 ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso -calle 7 #79, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. Teléfonos 843-3557, 787-974-0635 ___________________ Villa Grillasca: remodelada totalmente, 3H y 1B, $78,000. Luis (787) 424-9291 ____________________ Compro casa Baramaya o cerca. 787-259-1214 ____________________ El Tuque: cerca del Expreso 2: 1 baño, s,c,c, rebajada $55,000. Teléfono 787-379-5613 ____________________ Valle Real: completamente remodelada, 3-2, amplio family, cámaras de seguridad, control de acceso y muchos extras. 225K OMO. Información Sr. Jiménez 787-613-1546, 787-840-1546 ____________________ Valle Real: Magazine Property!, 8-4-3.5, 420 m/c with capacity to expand, In Ground Pool with bathroom, 2 attached garage, 2 terraces, tropical patio, automated sprinklers, Danosa Roof, energy saving Property! Lot of space… Prime location! 787-647-0354. Check Property at: www. recordoves.com L-4055 ____________________
45.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquilo o vendo casa en Villalba- Urb. Las Alondras 4H/3B, sala, cocina, cisterna, calentador solar, ¡¡Súper grande!! Precio $575. OMO. Y el precio de venta: $138,000. Tiene apartamento en la parte de arriba con 2 habitaciones, sala, cocina y baño. Información 787-222-0660 ____________________ Se vende Casa Urb. Santa Teresita en Ponce: 3H y 1B. Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se vende casa esquina por dueño: Urb. Perla del SurCinco cuartos, dos baños, $165,000. (407) 690-9585 ____________________ Se vende casa 2 pisos por dueño- Urbanización Perla del Sur: Cuatro cuartos, dos baños, $195,000. (407) 690-9585 ____________________ Se vende casa Urbanización Santa Rita II, Juana Díaz. Tel. 787-260-4397. Con planta eléctrica, cisterna con bomba eléctrica. Sistema cámara seguridad, alarma, baño y medio, 4 cuartos. ____________________ Se vende casa de 3 cuartos y 2 baños. Llanos del Sur 465 calle Jazmín, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ Se vende o se alquila casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. 787633-6543, 843-5624
Alquiler Comercial
Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz, estufa, se acepta Sección 8. $525. • Pronto: apartamento 2 cuartos. Tel (787) 843-6963 ____________________ Avenida Las Américas 1808: Apt. - altos: 1C, sala-comedor, cocina, 1B. • Apt. 3 -altos: 1C, sala, comedor, cocina, baño. • Apartamento #3- bajos: 1C, sala, comedor, cocina, 1B. • Apt. #4- bajos: 1C, sala, comedor, cocina, 1B. Rafael Lugo 939-254-6287, 787-509-6060 ____________________ Villa del Carmen o Hac. La Matilde: Apartamento 2C1B, luz y agua, equipado, A/C, persona sola, $550.2 personas, $350. C/U. (787) 536-5636 ____________________ Apartamento disponible 2 habitaciones, todo incluído. S/8 Municipal. 787-637-4269 ____________________ Alquiler apartamento Veredas del Laurel: 3H con aire y abanicos, 2B, seguridad, piscina, lavadora/secadora. $850. Tel 787-672-8000 ____________________ Apartamento Villa del Carmen: 1C, sala, comedor. Incluye: nevera, estufa, aire, $450. No Plan Ocho. No mascotas. Teléfonos 844-9038, 989-6449. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, $500. mensuales, pareja o persona sola. Tel (787) 240-3638 ____________________ El Paraíso: Sala, comedor, cocina, 2 y 1. Dos estacionamientos, $425.00, con agua y cable TV. No Sec 8. Teléfono 787-689-5213 ____________________ Para alquilar dos apartamentos en Bélgica calle Gran Vía #2456. Teléfono 841-1201 o 646-732-3048 ____________________ Alquilo apartamentos en calle Castillo #40, de 3C, 1 baño, estacionamiento, calentador. Acepto Plan 8. Tel. 376-6392. ____________________ Alquileres: • Paseo del Jobo: 2-1, $500.00, control acceso. • Paseo del Príncipe: 3-2, equipado, $1,000.00. Teléfono 787612-2323 ____________________ Urbanización Mariani: Preciosos lujosos apartamentos, a minutos Universidad Católica, no alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640. luz, agua, mantenimientos, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet, incluido. 787405-0970 ____________________
Apartamento 2-1, Mariani, $325., nevera, estufa y algunos muebles. Annie Vega. 787-432-1596 ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: 1er. piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3C/2B, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/ beeper, piscina, gym, $950. Tel 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Cómodos apartamentos: • Luz y agua incluida. • Gabinetes nuevos. • Área tranquila. • 8 minutos autopista y mall. Interesados llamar 590-6107 ____________________ Sector El Boquete: Cerca Carr #2, Tallaboa Encarnación: Apartamentos a minutos de Guayanilla y Ponce. Para persona sola de 1C/1B, sala/comedor. Semi-amueblado, cama, estufa, nevera, A/C, 1 parking, entrada con portón eléctrico. No inc. luz. Renta $700./mes. Citas 787-402-8282 Luis ____________________ Balcones de Miramar: 1er piso, 2H-1B, 1 estacionamiento, acceso controlado. $400.00 mensuales. Sra. Rodríguez, tels 787380-8905, 787-455-0050 ____________________ Segundo piso Urb. Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. C sector Baramaya, anexo Hacienda La Matilde: 2 cuartos, 1 baño, agua y luz. $565.00. Plan 8. Tel. 787-344-7477 ____________________ Precioso apartamento 2-1 en el barrio Río Cañas Abajo, Juana Díaz, precio incluye luz y agua. $550.00. Teléfono 787-381-1518 ____________________ Se renta apartamento cómodo, dos estacionamientos y facilidades de agua y luz. Información adicional 391-6203 ____________________ Coto Laurel: Un cuarto, sala, comedor- cocina, baño, juego sala, nevera, estufa, calentador. Incluye agua, luz, con laundry y cable TV. $450. mensuales. 787-214-1215 ____________________ Un cuarto grande, gabinetes, cocina, estufa, estacionamiento, agua, no luz. 787-364-6547. Calle Unión, $325.00 ____________________ Aurora 4132 Altos: dos habitaciones, un baño, balcón alrededor. Total: $475.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________ Aurora 4122: en una primera planta, dos habitaciones, un baño, garaje. Total: $375.00 ____________________
Apartamento 2 cuartos/1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Jardines Fagot. Tels. 787633-6543, 787-843-5624
Venta Apartamentos Ponce Centro- Condominio Ponciana: 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento, excelente seguridad, 2 ascensores nuevos, cerca P.U.C.P.R. y Escuela de Medicina. 787-221-9713 ____________________ Vendo apartamento: 3C/ 2B, con balcón, amueblado, zona céntrica a 5 minutos PUCPR. Información 787-240-7754
Negocios Se vende edificio comercial para cualquier uso. Frente de Ponce Servicio y Walgreens, 1513 calle Salud. 787-236-4307. Clara. ____________________ Productivo negocio de venta al detal en excelente localización en Ponce con más de 14 años de establecido. Extensa clientela. Productos de alta y constante demanda. (787) 400-2885 ____________________ Se vende laundry en Yauco por falta de tiempo para administrar. Teléfono 787-370-0367 ____________________
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels. 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Aurora 4132, local comercial, 1,300p2, primer piso, parking al frente. Total $700. Tel. (787) 448-2219 ____________________ Local comercial incluye agua y luz. Remodelado, tiene consolas de aire, espacios de almacenamiento, etc. Excelente localidad, avenida Muñoz Rivera, frente a Guarina’s Bakery. Era el local donde ubicaba Koketa Boutique. Tengo varias alternativas de espacios y costos que pueden incluir agua, luz, Internet y línea para ATH y Fax, comenzando en $600. Teléfonos (787) 677-2792, (787) 812-4221. ____________________ 2 locales para alquiler, próximo a nuevo CDT Singapur, frente al parque de pelota. Carr #1. Info. 787-615-3462, 837-3462
Oficina Médica Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pc, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: (787) 844-7814, (787) 472-5752
Apartamentos Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $375. persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $425. Tels. 317-4848, 298-8350. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3H, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sección 8. $400. mensuales. Info. 787-454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Secc 8. Info. 787-454-1230. ____________________ Rentando apartamento 1H/1B. Edificio Walk-Up. Parking, control acceso. Desde $420., (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.semanales. 447-4566 ____________________ Se renta habitación para damas. Todas las facilidades de la casa. Miami cerca del aeropuerto. Información 786-512-6586 ____________________ Se renta habitación: baño privado y habitación, con facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional 391-6203 ____________________ Habitación estadías cortas, comodidades, cabida 4 personas. $75. diarios. Teléfono 787-618-0937, Ponce Centro. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual $250.00. Incluye agua y luz. Teléfono 787-327-9075 ____________________ Playa Ponce: Habitación amueblada para caballeros, facilidades compartidas, estacionamiento. $150. mensuales. $45.00 semanal. 787-532-7902. Sr. Vargas
Cuarto Se rentan cuartos para personas mayores de edad o para vacaciones. Urbanización San Thomas, Playa Ponce. 787-236-4307. Clara ____________________
Alquileres Estudio Alquilo studio Santa Teresita: (Hombre solo). Inc. luz y agua, nevera y estufa, cama, gavetero. 787299-3543 ____________________ Villa del Carmen- Estudio: agua, luz, enseres, Internet. Cerca universidades. Teléfono (787) 413-2469 ___________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la U Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $375. Tel. 447-4566 ____________________ • Santa María: studio, agua, luz, nevera, estufa. • Casa grande 3 y 2, terrazas. • Constancia 3 y 2. Teléfono 787-375-9888 ____________________ Studio 1H/1B, cocina, entrada independiente, inc. luz, agua, estacionamiento, estufa, nevera, cama, sofá. Alquiler mensual o semanal. 787-298-3310. Desde $90. semanales. ____________________ Cómodo estudio en Ponce para persona sola, amueblado y equipado. Incluye agua y luz. $360. mensual. 787-310-9541
Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Extensión Valle Alto: 3C/1B, esquina, amplio patio. $600.00 mensuales. Info. (787) 313-4150 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. 447-4566 ____________________
Alquileres
Alquileres
Santa Isabel: Propiedades 2 y 3 habitaciones. Se acepta Plan 8, se requiere mes depósito y mes de renta. Info. llamar al 787314-7089 o 787-484-7189 ____________________ • Casa Urb. Villa Delicias: 3 o 4 habitaciones y 1 baño. • Casa Marueño: 2H y 1B. • Apartamento Cond. Flamboyanes: 2H y 1B, acceso controlado, Ponce. Se acepta Sec 8. Llamar a Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. ____________________ Alquilo o vendo magnífica residencia en Estancias del Golf Club. Facilidades de piscina, canchas, etc. $790/mes- alquiler. Información 787-316-3122 ____________________ Se alquila casa frente a Plaza del Caribe: 4H/2B, remodelada, $500. Sec 8 y privada. Tel 787-601-4324 ____________________ Se alquila casa 4C/2B. Nueva Vida El Tuque. Sec. 8. Teléfono 787-238-5587 ____________________ Se rentan: • 2 casas en Playa Ponce #44. • 1 studio para matrimonio. 1era. 2 cuartos, altos. Teléfono 787-974-8602 ____________________ Alquilo hermosa residencia: 4-2. Urb.Punto Oro. Acepto Sec 8. Lista para mudarte. 787-525-0709 ____________________ Alquilo casa 3H, 1 baño en Urb. San Antonio. Solamente Sección 8. Teléfono 787-929-5926, 787-613-4686 ____________________ Alquilo casa toda cemento en Clausells- Colón 25: 2 cuartos. Información 843-2423 o 402-0009. Plan 8 o S.S. ____________________ Se alquila casa 3H/2B, sala, comedor, cocina, terraza, laundry, A/C, abanicos techo, screens, rejas. Urb. El Rosario en Yauco. 939-397-1779, 787-367-0308 Gladys. ____________________
Jardines del Caribe: 4 cuartos, 2 baños. $675.00 mensuales. Sr. Vargas (787) 648-9654 ____________________ Para rentar Sec. 8: Casa de 2 cuartos en Clausells calle 5#37, Ponce. Llamar al teléfono 210-478-8512 o 787-284-0818 ____________________ Se alquila casa en Star Light. Tel. 939-717-4935 ____________________ Bo. Real: Se renta casa de 2 dormitorios, sala, cocina, no Sección 8. Para información teléfono 787-402-2838. ____________________ Los Caobos: Casa 3C/2B, sala, comedor, cocina, estufa, nevera, aire, abanicos, estacionamiento para 2 autos y balcón. Teléfono 787-616-6267 ____________________ Villa Delicias: 4 cuartos, 1 baño, gabinetes nuevos, amplio garaje, cerca de escuelas, farmacia y acceso a transporte público. Contrato un año y depósito, $700.00. Se acepta Seccón 8. Teléfonos (787) 800-7571 o (787) 843-6963 ____________________ Alquilo casa PonceGlenview: 3 cuartos, 2 baños. Acepto Plan Ocho. Teléfono (787) 637-9898 ____________________ Alquilo casa Avenida Muñoz Rivera, Ponce: 3 cuartos, 1 baño, acepto Plan Ocho. Teléfonos (787)463-0055, 844-1561 ____________________
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en Esmeralda, Santiago, República Dominicana. Precios: $50.00 US en adelante. P/P/N. Liz (786) 512-6586, 829-428-2969 ____________________
46.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mitsubishi Lancer Rally Art 2006, como nuevo *Honda Civic Si 2008, std, coupe, sunroof *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Scion FR-S 2013, deportivo y elegante, color blanco perla *Toyota Yaris Sedan 2009, solo $9,995 *Toyota Venza Limited 2010, piel, panoramic roof *Mitsubishi ASX 2011 y 2012, varias a escoger *Toyota Highlander 2008, automática, 6 cilindros, $17,995 *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Kia Forte 2014, nuevo modelo, automático, full power *Toyota Highlander Limited 2010, piel, sunroof, DVD player *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Toyota Rav-4 Sport 2007 al 2011, varios colores y modelos a escoger
Autos
Autos
Autos
*Mitsubishi Outlander XLS 2008, bien bonita, 3 filas de asientos, poco millaje *Jeep Grand Cherokee 2011, Overland, 4x4, piel, navegación, sunroof *Mitsubishi Outlander 2013 y 2010, varias *Jeep Wrangler X 2005, automático, 4x4 *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2010 al 2013, varios *Ford Escape XLS 2009 y 2012, desde $13,995 *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Brio 2009 y 2010, automático, 4 puertas, desde $8,995 *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Honda Accord LX 2009, automático, aros 17”, full power, foglights, spoiler de baúl, $16,995 *Honda Fit Sport 2010, automático, full power, aros de aluminio *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Toyota Tacoma Sport 2011, varias unidades *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Ford F-150 XL 2012, uni-
dad cab. ½, poco millaje, 0 pronto *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
¿Estás buscando un carro? Con $1,000 de pronto, yo te monto. Trabajamos todos los créditos. ¡Los expertos en aprobaciones! 787-526-2727. ____________________
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825. ____________________ Se vende Suzuki Aereo 2005, por dueño, excelentes condiciones, $5,500 o mejor oferta. 787-236-4307 Clara. ____________________ Toyota Corolla del 2013, pago mensual $383. Vendo cuenta en $3,000. Comunicarse al 787-677-1174. ____________________ Mazda RX8 2004 en perfectas condiciones. 787-617-9063. ____________________ Se vende guagua Jeep Laredo 2005, completa o en piezas. Favor llamar al 787-627-6543, 787-983-8900. ____________________
La Perla Auto en el Ponce By Pass (frente a Valle Real). ¡Los casi nuevos! Carros usados certificados y con garantía. Ofertas desde $0 pronto. Pagos desde $149*. Llámanos al 787-848-0888 o visita nuestro dealer virtual www.laperlaauto.com. ____________________ Venta por dueño Toyota Avalon 2006 Toured Limt., gris metálico, 5 gomas nuevas, pantalla elect. $12,500 omo. G. Rosado 787-375-1558.
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787-248-3339. ____________________ Juego comedor, mesa expandible, seis sillas, $300. 787-901-0647, 787-402-8057. ____________________
Misceláneas
Abogados
Abogados
Asamos
Se vende secadora en buenas condiciones, $150. Tel. 787-248-5841. ____________________ Vendo estufa nueva $325, y juego de sala $1,100. Favor comunicarse al 787-844-4266. ____________________ Se vende shampoo boul con silla, para salón de belleza, perfectas condiciones. Tel. 787-260-4397, 787-432-3037. ____________________ Se vende alfombra 5’x8’, marrón, $60. Puertas Sliding Door 72”x96”, $70. Inf. 939-717-8169. ____________________ En venta máquina picar terrazo industrial, máquina picar madera industrial, sierra angular de mesa, torno industrial madera, cuna blanca de bebé, bicicleta antigua, equipo acetileno pequeño. Hery 787-844-0292. ____________________ Venta furnitura, enseres, decoraciones, accesorios de cumpleaños, escuela nuevas. Llamar 787-348-2428. ____________________ TV 19” plasma $80, mueble grande TV con gavetas $70, silla stainless steel $15, horno eléctrico peq. cristal $40, cuadro antiguo $40, plancha pelo $10, scooter $15, lámpara pared redonda $10. Inf. 787-685-5407.
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Casos de familia, civiles, notaría. 787-638-8757. (Toda la isla). ____________________
Lcda. Sheila Torres Adopción, Hogar de Crianza, Entrega Voluntaria de Menores, Pensiones, Divorcios, Ley 54, Custodia, Escrituras. Coliseo Shopping Center, suite 207, Ponce. 787-651-6320. ____________________ Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Servicios Se limpian casas, se pintan, se botan escombros, se hacen mudanzas y se corta grama. Celular 787371-9116, 787-967-7260.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Belloneras Se vende bellonera con 50 CD, capacidad para 100CD. Marca Legend Sivernic, buenas condiciones, volumen y sonido excelentes. $800. 787-532-7902, Sr. Vargas.
Bingo Bingo el 21 de mayo, Centro Comunal Canas, 6:30 p.m. Te invita Sandra.
Bote Mecánica Mercury Outboard *Sist. hidráulicos *Sist. eléctricos *Mantenimiento *Trailers *Transporte (terrestre y marítimo) 787-615-1414.
47.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Casa de Empeño
Clases
Computadoras
Construcción
Cuido
Cumpleaños
Cumpleaños
Direct TV
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIFCE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Curso de pintura y dibujo. Diferentes medios. 3hrs sábado, 9am-12m. Inf. 787-259-2076.
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-2404003. http://www.techgeekpr.com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Construcción en general, fachadas, baños, instalación de losas, verjas, sellado techo, instalación molduras. José D. Agosto (787) 299-2444 ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros.
Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Nuevo cuido de envejecientes. El próximo 1ro de mayo abrirá en El Paraíso, carr. 505 km 2.8 de Ponce. Cuido 24/7. Directora, Blanca Nieves. Inf. 787-531-8030. ____________________ Cuido de niños Heavenly Kids, Ponce. Tiene espacios disponibles para infantes, maternales y preescolares. Inf. 787-843-7398. ____________________ Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup *DJ Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día, sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787298-1409, 787-601-7290. ____________________ Children’s Party Rental Tel. 787-485-7107. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Licencia de bomberos #248. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787923-5934, 939-292-2023. ____________________
Movil Party Rental Lic. de bomberos #111 Servicios de inflables, chorreras de agua, machinas, toro mecánico, pared de escalar, juegos de carnaval, Dunk Tank, trensito móvil, escaleras colgantes, popcorn, algodón, nachos, piraguas, hot dogs, hamburgers, pinchos y servicio de música. ¡Nuevo! Amazon Zipline 85 pies. Tel. 787316-3998, 787-202-6765. www.movilpartyrental.com
DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687. Se solicitan vendedores.
Compro Celulares Somos los únicos y los mejores. ¿Necesitas un celular con un servicio más económico? Ya llegó a Ponce, Solavei Store en la Avenida Fagot en Ponce #2928. Ofrecemos todo ilimitado, PR y USA. Sin contrato, ni verificación de crédito. Sin costos por activación, portabilidad gratis, desde $29. Solavei es la única empresa donde tu servicio puede ser gratis. Oriéntate ya y llama al 787-974-6390. Se buscan representantes.
Compro muebles y equipo de cuido de niños en buenas condiciones. Inf. 787-688-0265.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services”. Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 939-642-4276.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
49.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
50.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Jardinería
Libros
Mudanzas
Neveras
Portones
Jardín Las Gardenias con gran variedad de plantas y artículos de jardinería. Estamos localizados en la carr. 14 Bo. Jacaguas, Juana Díaz, antes Jardín de Chivirico. 787312-0945. Abierto los 7 días de la semana de 8am a 5pm.
Se venden libros 9no grado del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Excelentes condiciones. Inf. 787-538-7964, 939-717-8169.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Experto en todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787297-1487. Técnicos en toda la isla. Visita o diagnóstico en $20.
Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Jabones y Velas
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Ya hacemos mudanzas internacionales. ____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Sweet & Delicious Chocolatier & More Vendemos los materiales para elaboración de jabones artesanales y velas aromáticas. 2939 Ave. Fagot, Ponce. 787-284-9068.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
Masajes
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Mecánica Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado *Electromecánica *Mecánica liviana Servicio a domicilio. Tel. 787-901-1534.
ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pisos Cristalización del Sur Especialidad en terrazo mármol y vinil. Lavado y brillado de pisos desde $125. Cel. 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomería en General Destapes, ahora con detector de liqueo de agua (ultrasonido), cámara con localizador para tubos sanitarios, venta y reparación de bombas de agua y calentadores solares, cisternas con instalación automática. Se reparan colectores solares.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014.
Pulguero Pulguero La 14 Carr. 14 k 11.2 barrio Jacaguas, Juana Díaz. Abierto sábados 6am a 5pm, domingos 8am a 4pm. Espacios disponibles desde $10. 787-383-6664.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, techos en galvalum, puertas y ventanas en acero ornamental. Reparaciones. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203.
Relojes Se compran relojes de lujo. Omega, Rolex, Patek PM 11pp y solitarios de 1 quilate en adelante. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Taller Taller Psicoeducativo Integrando los sentidos. ¿Cuándo? Del 2-27 de junio. Horario: de 8-12. Edades: de 3-8 años. Centro Sueños y Palabras. Inf. 787-404-7968, 787-548-5938. Espacios limitados.
Tapicería
Techos
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde .85¢ p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Tarot
Verano
Se lee el tarot Sra. Gladys Espiritista y Consejera Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante por más alejado que esté. Hago amarres y desamarres. Endulzamiento para el amor y proteger todo tipo de negocios. Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, honestidad y experiencia. Amuleto para la buena suerte. Hago todo tipo de trabajo, ven, visítame y te convencerás en la primera consulta. 787-428-8988. Ponce, Puerto Rico.
Clases de música $12 por clase. Tome dos clases por semana, traiga dos miembros de una familia. Agape, 787-840-1153. Comienza mayo 15.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Sellado Profesional de Techos Variedad de productos y soluciones según su necesidad. 787-677-8180. Sellamos profesionalmente su techo. ¡Garantizado! Calidad y durabilidad con los mejores productos del mercado. Proteja su inversión: el sellado de techo es determinante en la longevidad de su estructura. Nuestros productos reducen la temperatura interior de su hogar. ¡Somos expertos en reparación de filtraciones! Cert. DACO PO. 14972-CN. ____________________
Empleos Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Inf. 787-314-8639, 787-651-3773. ____________________ Gana dinero con nuestras tres marcas: L’bel, Ezika, CyZone. Llama hoy al 787-677-4580. Nada que invertir. ____________________ ¡Gana $$$ extra! Vende ropa, carteras Nicole Lee, relojes y variedad de accesorios para damas y caballeros. Llama 787-527-7468 área sur.
Generales Se busca personal para cubrir plazas de inmediato. No se requiere experiencia. Tel. 787-344-1394. ____________________ Se busca personal para cubrir plazas de inmediato, full y part time, Ponce y áreas limítrofes. 787-385-7769.
51.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
En el Sur:
Dominan los Brujos
de la pelota Doble A
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Brujos de Guayama y los Maratonistas de Coamo demostraron en la serie regular por qué fueron considerados como los equipos favoritos para dominar la Sección Sur de la pelota Doble A. Ambas novenas no solo terminaron al tope de la tabla de posiciones en la primera fase del torneo, sino que sus jugadores encabezaron los principales departamentos, tanto ofensivos como de lanzadores, en la sección. Pero fueron los Brujos, líderes del grupo con 16-4, quienes se llevaron la mayoría de los premios individuales al dominar los departamentos ofensivos en bateo, carreras anotadas, empujadas, hits conectados, dobles y carreras impulsadas ganadoras. Víctor Rodríguez confirmó por qué es considerado el bateador más productivo de la región, al proclamarse campeón de bateo con un robusto promedio de .431 para dominar al juvenil guardabosques de los Maratonistas de Coamo, Ángel Agosto, quien finalizó con promedio de .425.
Jelfred Santell y Edwin Arroyo, ambos de los Brujos, concluyeron el año con promedios de .413 y .397, respectivamente, mientras que Pedro González, de los Leones de Patillas, conectó para .377. El jugador profesional nativo de Guayama también dominó el renglón de las carreras remolcadas ganadoras al lograrlo en cinco ocasiones. Rodríguez, además, fue colíder en hits conectados con 31 -empatando con el guardabosque de Patillas Jenzen Fonseca-, y en dobles con seis -junto a Pedro González y sus compañeros de equipo Carlos Texidor, Yariel Soto y Arroyo. El inicialista Raúl Santana, otro brujo, dominó en impulsadas con 21, superando las 19 que consiguió Rodríguez. En cuadrangulares el ponceño de los Leones de Patillas, Edwin Rodríguez, su compañero de equipo Edgardo Báez, los salinenses Jorge Sanabria y Mario Feliciano, junto al brujo Raúl Santana, compartieron el liderato con tres bambinazos. Miguel Vergés, de Patillas, fue líder en triples con dos; mientras que Ramón Cruz, de Juana Díaz, Bolívar Maldonado y Ángel Hernández -ambos de Santa Isabel- se robaron seis bases cada uno. Guayama fue el equipo de mayor ofensiva al promediar .326, seguido de Patillas con .270, los Maratonistas .268, Juana Díaz .238, Santa Isabel 230 y Salinas con .208. En cuantos a los lanzadores, el zurdo de los Brujos, Christopher Carmona, encabezó el porcentaje de victorias y derrotas tras finalizar la serie regular con 6-0, seguido de su compañero de equipo Jaime López, que acumuló marca de 5-0, e Iván Maldonado, de Coamo, 6-2. López fue el de mejor efectividad al permitir solo una carrera limpia en 41.1 entradas, para promedio de 0.22. Maldonado, mientras tanto, fue el líder en ponches con 68, seguido por Alex Woodson (Salinas) con 59 y Justin García (Potros) con 48. En juegos salvados el mejor fue Karlo Berríos, de Coamo, con siete, mientras
El dirigente-jugador de los Brujos de Guayama, Víctor Austin Rodríguez, dominó los principales departamentos ofensivos en la Sección Sur. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
El juvenil Ángel Agosto, de Coamo, se mantuvo en carrera por el título de bateo de la sección.
que Pablo Rohena (Brujos) salvó seis y Adiel Figueroa, de Patillas, cuatro. Iván Maldonado y Woodson lanzaron dos juegos completos. Guayama también fue el líder en efectividad colectiva con 1.43, Coamo le siguió con 2.55, Salinas 3.24, Patillas 3.39, Santa Isabel 3.71 y los Poetas con 5.26. Luego de finalizada la fase regular en la que los Brujos terminaron al tope con 16-4, seguidos por Coamo con 14-6, Salinas 10-10, Patillas 8-12, Santa Isabel 7-13 y Juana Díaz con 5-15, las series semifinales serán entre Guayama y Patillas, mientras que los Maratonistas de Coamo se enfrentarán a los Peces Voladores de Salinas.
52.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Ponce se prepara para
los Juegos de Puerto Rico
La ceremonia de abanderamiento será el 28 de mayo en el Pachín Vicens.
El evento es organizado por la Secretaría de Deportes que dirige Luis Murphy Rivera.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Si representar a Puerto Rico en un evento deportivo llena de emoción, sentido patrio y alta responsabilidad a los atletas, hacerlo por la ciudad en la que se nació o se vive representa una sensación similar que nunca se olvidará. Eso es precisamente lo que significa para los más de 350 atletas de 12 a 18 años que representarán a Ponce en los Juegos de Puerto Rico 2014, que se llevarán a cabo en San Juan del 1 al 8 de junio. Ante esto, los competidores se reunieron en el coliseo Salvador Dijols en un evento que se convocó para orientar no solo a los atletas, sino también a sus entrenadores y a sus padres sobre el significado del evento y su código de conducta. “La primera edición de los Juegos de Puerto Rico van a tener 31 disciplinas en una misma semana”, explicó el director ejecutivo del evento, Luis Rodríguez Fernández, quien viajó a Ponce para ofrecer una charla a los participantes. “Estamos muy contentos por el respaldo que ha tenido el evento, el respaldo que le han brindado los municipios y los alcaldes a los juegos, muy en especial a Ponce, donde lo que se ve llena de entusiasmo por todo ese apoyo”, continuó. Se trata de 31 eventos, 19 individuales, 7 de conjunto y cuatro acuáticos, mientras que los estudiantes de educación especial competirán en 20 deportes adaptados, 15 individuales, cinco de conjunto y tres acuáticos. Ponce competirá en la División I, junto con otros 25 municipios entre los que se encuentran San Juan, Carolina, Guaynabo, Caguas, Guayama, Aguadilla, Canóvanas, Arecibo y Trujillo Alto. Rodríguez Fernández dijo que los juegos representan una oportunidad de exposición recreativa y cultural mediante la cual se pretende integrar a todos los participantes en un escenario que les permita aunar esfuerzos hacia un objetivo común. Entre los deportes que se han seleccionado se encuentran baloncesto, fútbol, voleibol, tanto en cancha de madera como de arena, ajedrez, atletismo y balonmano. Asimismo, béisbol, bolos, boxeo, canoa y kayak, ciclismo, esgrima y fútbol sala. De igual forma, gimnasia, hockey sobre hierba, judo, karate, levantamiento de pesas, lucha olímpica, natación, patinaje, powerlifting, softbol, paddle board, Tae Kwon Do, tenis de campo, tenis de mesa, tiro con arco, triatlón y vela. Durante la actividad en la cancha Dijols participaron la baloncestista profesional Mari Plácido, el baloncestista retirado Javier “Toñito” Colón y el medallista de oro en los Juegos Centroamericanos de Ponce 93 en el deporte de Tae Kwon Do, Ángel “Chino” González, quienes relataron sus experiencias en el deporte, así
como el orgullo de representar a un país, una región o un pueblo. Plácido urgió de los padres el respaldo para sus hijos, así como la colaboración de los entrenadores, al tiempo que exigió disciplina a los participantes. Relató que formar parte de la Selección Nacional desde los 15 años le ha brindado la oportunidad de viajar por diferentes partes del mundo, así como vivir momentos de gran emoción como fue la medalla de oro que obtuvo el quinteto de Puerto Rico en el torneo de baloncesto de los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara México 2011, luego de que nadie las escogiera como favoritas. Además logró ganar con las Leonas de Ponce el campeonato de la Liga Superior Femenina en 2013, al vencer a las Titanes de Morovis, lo que le brindó otra gran satisfacción. “Estuve cuatro años jugando fuera de Ponce y regresé para ganar el campeonato”, comentó la jugadora. Por su parte, Toñito Colón confesó que en su familia no querían que jugara baloncesto, ya que San Antón se hizo un barrio famoso por sus peloteros y sus atletas de pista y campo. “Al final, me apoyaron”, expresó. Con esa anécdota el baloncestista retirado que trabaja para la Secretaría de Deportes en Ponce recordó a los padres que tienen que respaldar a sus hijos, aunque no les guste el deporte que seleccionen, y a los niños que disfruten del deporte que han decidido practicar. Entretanto, el medallista González instó a cada participante a aprender las reglas de su deporte favorito, ya que en momentos decisivos ese conocimiento le servirá para inclinar la balanza a su favor. “Si se saben las reglas van a ganar”, indicó al poner como ejemplo que en una ocasión se enfrentó a un rival que lo superaba en estatura, pero por destreza y conocimiento de las reglas pudo derrotarlo. La actividad fue organizada por la Secretaría de Deportes que dirige Luis Murphy Rivera y contó con la participación de la alcaldesa María Meléndez Altieri, quien ofreció un mensaje de motivación a los jóvenes. Entre los participantes se encontraban Bienvenido Medina Irizarry y su hijo Edgardo, quien forma parte de la selección de Ponce en el voleibol. Ambos elogiaron el código de conducta del evento que, entre otras cosas, aconseja a jugar en conjunto, respetar los demás competidores y no discutir con los árbitros. Para el joven estudiante del grado 10 de la Academia Cristo Rey, la conducta “es algo básicamente que uno aprende en el hogar y que uno tiene que saber para estar ahí con su equipo y no estar reclamando jugadas que distraigan al equipo y evite su desempeño”. Con respecto a representar a Ponce en el evento, el voleibolista de 6-3 indicó que es “algo especial”. La ceremonia de abanderamiento de la delegación de Ponce se llevará a cabo en el auditorio Juan “Pachín” Vicens el 28 de mayo, a las 7:00 de la noche.
La actividad contó con el medallista de oro de Tae Kwon Do en los Juegos Centroamericanos Ponce 93, Ángel “Chino” González.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
53.
Por su parte, el baloncestista retirado Javier “Toñito” Colón y la baloncestista profesional Mari Plácido compartieron amenas anecdotas con los jóvenes atletas. (Fotos: Florentino Velázquez)
54.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
Hasta el momento, 99 exalumnos han sido declarados Inmortales del Deporte Pionero.
Gana inmortales la Galería del Deporte Pionero Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Trece nuevos integrantes forman parte de la Galería de los Inmortales del Deporte Pionero, luego de que fueran exaltados en una ceremonia que se llevó a cabo en el complejo deportivo del campus de Ponce de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. En atletismo fueron exaltados Adrían Rodríguez, Emeterio Cartajena, José Antonio Colón, Betzaida Cintrón, Margaret Morales y José A. “Fulcon” Maldonado, mientras que en béisbol el honor recayó en Heriberto Feliciano. En múltiples deportes fueron exaltados Raúl Mercado y Héctor Arturo Gallosa, mientras que en levantamiento de pesas la inmortal pionera es Lisa Berríos. Mientras tanto en natación fue exaltado Diego Al-
calá, al tiempo que la doctora Ana Elena Muñiz lo hizo en voleibol, María Inés Suárez en tenis de campo y Migdoel Cruz en judo. Durante su mensaje, la oradora de la actividad y presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, recalcó la importancia del deporte no solo en el desarrollo integral del ser humano, sino como una vía para obtener una educación universitaria. “Desarrollar el deporte es desarrollar un mejor futuro. Hoy más que nunca nuestro país requiere de un trabajo comprometido, honesto y urgente”, dijo. Por su parte el presidente de la PUCPR, Jorge Iván Vélez Arocho, elogió la trayectoria de los exatletas de la universidad, así como su contribución a la sociedad. Anunció además que el nuevo campo de balompié estará listo para este verano, mientras que el año
próximo la actividad regresará al Anfiteatro Monseñor Vicente Murga, cuya remodelación finalizará en agosto. La galería de Inmortales del Deporte Pionero es una organización fundada en 2009 por empleados, exestudiantes y amigos de la PUCPR. Con la de este año, se han realizado cinco ceremonias de exaltación. Hasta el momento, 99 exalumnos han sido declarados Inmortales del Deporte Pionero. El presidente de la galería, José “Pepén” Fernández Colón, explicó que el concepto de inmortal es el que más acoge al deporte, porque cada ejecutoria de los representantes de la institución están escritos con números y en blanco y negro en la historia de cada evento deportivo. Y dentro de ese marco, el aplauso eterno por haberlo dado por los colores de su uniforme.
79,957 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de mayo de 2014