Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1590
del 21 al 27 de mayo de 2014
Incierto el futuro de
las Leonas El cansancio, el exiguo respaldo comercial y los altos costos de la franquicia inclinan al apoderado César Trabanco a no continuar al frente del equipo, aun después de logrado el subcampeonato.
Págs. Págs. 54-55 54-55
Pág. 12 Rolando Rodríguez, Lizmarie Mateo y Gerald González
Unen fuerzas para salvaguardar su escuela EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
14.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Unidos por un
mejor país Empleados del Ponce Hilton Resort acogieron a una treintena de jóvenes sureños para ilustrarles el ilimitado potencial laboral de la industria del turismo puertorriqueño. (Foto: Florentino Velázquez)
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
4.
Denuncian manejo nebuloso:
Se hacen sal y agua $110 millones de Ponce en Marcha Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Millones de dólares de una línea de crédito destinada a materializar obras de la sentencia de Ponce en Marcha fueron utilizados para proyectos ajenos a ese propósito, desangrando y casi agotando el presupuesto destinado a construcción de infraestructura. Como denunció a La Perla del Sur el representante novoprogresista Luis “Tato” León Rodríguez, un desglose oficial elaborado el 29 de abril por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) apunta a que ya se han desembolsado $109.1 millones de la línea de crédito por $110 millones, restando solo $850 mil del balance. El documento, publicado esta semana en periodicolaperla.com, presenta una lista de obras presuntamente realizadas con esos fondos por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), el Departamento de Vivienda (DV), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y el Gobierno Municipal de Ponce. No obstante, tanto el representante León Rodríguez como el exalcalde Francisco Zayas Seijo y
el exadministrador de la Ciudad Arturo Pico Valls coincidieron en que millones de dólares allí señalados se utilizaron para obras que no responden a la sentencia del caso Ponce en Marcha, razón por la cual debe realizarse una investigación. “Hay muchísimas obras que no tienen que ver absolutamente nada con el pleito de Ponce en Marcha”, denunció León Rodríguez. “Ponce prácticamente se quedó sin dinero. Se hicieron sal y agua esos $110 millones. Eso daba para hacer un Ponce nuevo”. “Yo lo que creo es que cuando ellos vieron que yo les pedí el desglose, cogieron todas las obras que se habían hecho en Ponce en los últimos 12 años, y dijeron ‘pónselo a Tato ahí a ver si se complace con esa información’, pero Tato no está complacido, porque Tato no es ningún tonto”, tronó. Proyecto fantasma A modo de ejemplo, Zayas Seijo cuestionó el desembolso de $5.8 millones al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para la construcción del área recreativa de la Represa Cerrillos y $2.5 para el denominado Parque Vivero Nacional. “Todo lo que se hizo en Cerrillos, la represa y las
áreas recreativas, lo hizo el Cuerpo de Ingenieros”, dijo el exalcalde. “Todo ese parque, fuera de una inversión que hicimos en el Municipio del área de los chorritos que costó $250 mil, lo pagó el Cuerpo de Ingenieros”. “Yo (tampoco) sé dónde está ese Parque Vivero Nacional, ni de dónde sale esa información”, subrayó además Zayas Seijo. “En el área de Cerrillos, al lado del (Parque) Wito Morales hay un vivero pequeño que no puede costar ni siquiera $200 mil o algo por el estilo. El Vivero Nacional hay que ver de dónde sacaron el dinero y dónde está localizado, pero yo no lo conozco”. Por su parte, el exadministrador de la Ciudad cuestionó el desembolso de $3.3 millones para un proyecto de mejoras al sistema de la AAA. “No se indica dónde se hicieron esas mejoras y por qué la Autoridad tiene que coger dinero de la línea de crédito, cuando ellos tienen presupuesto y fondos para hacer obras”, dijo. En solo estos tres proyectos, el DRNA y la AAA cargaron $11.4 millones a la línea de crédito del BGF para obras de Ponce en Marcha. “Estas son cosas que el Municipio de Ponce debe investigar. Se debe profundizar en algunos
“Descubre la artista que hay en ti”
$
25
n to e uen la c s e u de d matríc sta tu ha do Váli ayo 17 m
By Uma Blasini • Maquillaje • Spa Day • Autoestima • Actuación • Baile • Modelaje • Refinamiento • Comerciales • Sesión de fotos profesional Y mucho más…
open House
sábado 17 de mayo de 10 am - 2 pm
Incluye: Desayuno/Almuerzo Camisa oficial Sesión de fotos / Girls Show 2 al 25 de junio de 2014 8:00 am – 3:00 pm (abrimos a las 7:30am)
Horario extendido disponible (adicional)
¡MatrIcúlate ya! ¡espacIos lIMItados!
Info. 787-422-8385 www.facebook.com/umamodel
**Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Programa sujeto a cambios.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Como evidenció el representante novoprogresista Luis “Tato” León, un desglose elaborado por el Banco Gubernamental de Fomento apunta a que millones de dólares se utilizaron para obras que no corresponden a la sentencia del caso Ponce en Marcha. (Foto archivo)
proyectos que están en esta lista”, sostuvo el también abogado y contador público autorizado (CPA). La Perla del Sur solicitó una reacción oficial del BGF a través de su directora de Prensa Betsy Nazario, pero ningún funcionario estuvo disponible para responder a preguntas de este semanario. (Continúa en la próxima página)
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
6.
Sobre incongruencias y proyecto fantasma:
“En ningún momento el Municipio objeto ni protestó” ¿Contradicciones del BGF? Por otra parte, el legislador novoprogresista denunció que en las certificaciones de la línea de crédito del BGF existen obvias contradicciones. Según estipuló, el desglose preparado por el BGF el pasado 29 de abril contradice una certificación oficial previa del propio banco. La misma fue emitida el 27 de septiembre de 2013 y en ella se precisa que de la línea de crédito de $110 millones ya se habían comprometido o utilizado $52,823,593. Este documento, en poder de La Perla del Sur, fue enviado a León Rodríguez por el asesor de Asuntos Legales del BGF, Alejandro Febres Jorge, y el anejo con el cálculo oficial fue certificado por la supervisora del Departamento de Contabilidad y Presupuesto del BGF, María Santiago Cáez. “Es completamente contradictoria la certificación del 27 de septiembre de 2013 con la certificación de abril del 2014”, argumento León Rodríguez. Resta confianza al Monitor Especial Ante esto, el representante novoprogresista cuestionó las ejecutorias del monitor especial asignado al caso Ponce en Marcha, el ingeniero Justo Varela Dieppa. A preguntas sobre las causas por las cuales el monitor no interviene ante tantas incongruencias plasmadas en el desglose de obras emitido, el legislador novoprogresista fue categórico. “Él no lo va a hacer, y me puedes citar”, expresó. “Las partes se pusieron de acuerdo en cuanto a los honorarios del monitor. Se le está pagando $150 mil al año. ¿Tú crees que el monitor, si le están pagando $150 mil al año, se va a tirar de enemigo a una de las partes?”.
SE COMPRA
Tanto el exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó, como el exalcalde Francisco Zayas urgieron a que se realice una investigación a fondo. (Fotos archivo)
“¿Usted entiende que el monitor esta comprado?”, preguntó La Perla del Sur. “Claro que está comprado”, respondió sin titubear. Sin objeción la Alcaldía de Ponce Pero a pesar de las interrogantes levantadas, tanto por León Rodríguez como por Zayas Seijo y Picó Valls, la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri no ha mostrado objeción. “A mí me preocupa la manera tan rápida que el Municipio despachó esto en la vista de Ponce en Marcha”, dijo el legislador. “No veo una defensa combativa por parte del Municipio”. “En ningún momento el Municipio objeto ni protestó. Dijo que esa era la misma información que tenía el Municipio de Ponce y que estaba todo O.K.”, señaló el legislador, en referencia a la respuesta de la directora de la División Legal del Municipio, Carmen Edith Torres, tras la vista del pasado 8 de mayo. Por su parte, Picó Valls adjudicó la falta de interés municipal a consideraciones políticas, ya que la anomalía fue denunciada por el representante León Rodríguez, quien perfila como contrincante de primarias para la alcaldesa en las próximas elecciones. “Me preocupa que por intereses mezquinos no se haya profundizado en esta lista y no se quiera profundizar”, planteó quien también sirvió como administrador de la Ciudad bajo la administración de Meléndez Altieri entre 2009 y 2012. “Hay que traer este tema nuevamente a la vista de Ponce en Marcha y profundizar en la lista (del BGF), porque esa lista tiene muchas interrogantes”, concluyó. La Perla del Sur solicitó entrevista con el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles a través del director de Prensa municipal, Luis José Moura, pero el funcionario no estuvo disponible para responder a preguntas.
Campamento de Verano
LibRO dE CiEnCiA
2 al 27 de junio de 2014 Entrenamiento deportivo, nutrición, artes visuales y talleres educativos. Horario extendido disponible.
Biología La Dinámica de la Vida 07 9780078757112
787-400-1019 PROM 2014
Patricia Rivera Atelier • Boutique
Venta y alquiler
para toda ocasión llevamos lista para asegurar exclusividad Atelier Patricia Rivera
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel
(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
(787) 842-5196
reserve ahora mismo (787) 202-3350
Clases de Natación Trae a tu niño a que aprenda a nadar con el Equipo Campeón de Natación de Puerto Rico 2013
Nadadores Ponce Leones
Matrícula abierta para clínicas de verano (Sección del 2-27 de junio y de 1-29 de julio) Niños de 4 años en adelante
Nivel Competitivo
Complejo Acuático Víctor Vassallo (al lado del Paquito Montaner)
Espacios Limitados Horarios de clínicas disponibles según matrícula Lunes a viernes
Para información:
787-426-5940 787-644-2888
Costo: $100.00 / Sección (no reembolsables)
7.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
El secretario Rafael Román confirmó que las escuelas identificadas son de nivel elemental y están situadas en los municipios de Ponce, Santa Isabel, Utuado, Adjuntas, Yauco, Guánica y Guayanilla. (Foto: Ludwig Medina)
Secretario de Educación:
Revela nombres de escuelas que cerrará en el sur El cierre es el más alto desde el año escolar 2010.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En total, 13 escuelas, 1,453 estudiantes y 182 empleados docentes y no docentes. Esas fueron las cifras ofrecidas el jueves pasado en Ponce por el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román Meléndez, al revelar la suma de planteles que serán clausurados por la agencia, así como el número de alumnos y empleados que deberán ser relocalizados a partir del próximo semestre académico. Esto como parte del Plan de Transformación y Reorganización de Escuelas Públicas. Según explicó el funcionario, las escuelas identificadas son de nivel elemental y están situadas en los municipios de Ponce, Santa Isabel, Utuado, Adjuntas, Yauco, Guánica y Guayanilla. Asimismo, Román Meléndez precisó que no se clausurarán planteles en los
municipios de Coamo, Juana Díaz y Peñuelas, ya que en estas localidades ninguno cumplió con el criterio de baja matrícula de estudiantes, bajo desempeño académico o proximidad a otra dentro de un radio de tres millas de distancia. El cierre de escuelas anunciado es el más alto desde el año escolar 2010-2011, cuando el DE cesó servicios en nueve planteles de la zona. El año pasado solo cerró una, mientras que en el 2009-2010 no se reportó alguno. De acuerdo con estadísticas de la agencia, desde el año escolar 2003-2004 la matrícula en la Región Educativa de Ponce se ha reducido por 25 mil estudiantes. En ese período se matricularon 90,054 estudiantes, mientras que en 2012-2013 la matrícula fue de 64,572. Los planteles Como indicó Román Meléndez, en el distrito Ponce serán clausuradas las escuelas elementales Román Baldorioty de Castro, José Julián Acosta, Luis Muñoz Rivera I y Parcelas Real.
Los estudiantes de estos planteles serán trasladados a las escuelas Ernesto Ramos Antonini, Herminia García y Llanos del Sur, respectivamente. La escuela Ramos Antonini acogerá a los estudiantes de la Baldorioty de Castro y José Julián Acosta. En Santa Isabel las escuelas elementales Felicita Olivieri Santini del barrio Ollas y la del sector Playa serán clausuradas y sus estudiantes deberán reportarse en agosto de 2014 a la escuela Pedro Meléndez y John F. Kennedy, respectivamente. En Yauco correrán el mismo destino las escuelas elementales de Almácigo Alto I y Sierra Alta. Los estudiantes de la primera deberán reportarse a la escuela Almácigo Alto II y los de la segunda a la escuela primaria del sector Consejo. Por su parte, los estudiantes de las escuelas elementales Consuelo Feliciano Negrón y Zoilo Ferrero de Guayanilla tendrán que matricularse en agosto en las escuelas Francisco Rodríguez López y Padre Nazario, respectivamente.
10.
11.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
En Guánica será cerrada la escuela María del Rosario Cruz Claudio, cuyos estudiantes deberán tomar clases a partir del próximo semestre en la escuela Fraternidad. Por otro lado, los estudiantes de la escuela José Pilar González de Adjuntas deberán matricularse el próximo semestre en la escuela Domingo Pietri Ruiz. En Utuado, la escuela Isabel M. Rivera también será cerrada, mientras que la escuela Judith A. Rivas será la receptora de los estudiantes de ese plantel. Sobre el traslado de directores, el secretario declaró que “los que no se retiran tienen unos derechos en ley que tenemos que respetar”. “Ellos tienen el derecho a seleccionar la escuela a la que van y se activa el proceso por orden de antigüedad”, continuó. Lo mismo ocurrirá con los maestros y el resto del personal no docente con plazas regulares. No así con los transitorios. Sobre el uso que se dará a las edificaciones vacantes, Román Meléndez alegó
que cualquier organización educativa, cultural y social podrá presentar sus propuestas para utilizarlas como usufructo, con lo que tienen que asumir el gasto de agua, electricidad y mantenimiento. “El fin tiene que ser público, no de lucro”, agregó. Estas y otras medidas tendrán como finalidad ahorrar a la agencia alrededor de $27 millones. La reestructuración del DE conllevará además la fusión de los grados primarios con el intermedio e implementar la escuela superior desde el noveno grado. “Esto para atender otro factor que no tiene que ver con demografía, sino para atender el factor de la transición de los estudiantes. Mientras más transiciones usted expone al estudiante, menos retención tiene”, alegó Román Meléndez. En su defensa, argumentó que en los países y estados donde opera este sistema el nivel de retención de estudiantes es mayor, así como el por ciento de graduación.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
12.
Estudiantes, facultad y padres:
Se apoderan de escuela intermedia Eugenio Le Compte Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Mientras la confusión, el coraje y el desasosiego comienzan a propagarse entre estudiantes, padres y maestros adscritos a decenas de escuelas amenazadas por cierres en todo el país, en la calle Villa final de Ponce la historia es otra. Allí, cerca de las urbanizaciones Jardines del Caribe, La Providencia y Valle de Andalucía, gremios estudiantiles, la facultad y padres han decidido tomar la escuela Eugenio Le Compte para convertirla en su segundo hogar. Como prueba, el pasado viernes, 16 de mayo los estudiantes del Club 180 Grados realizaron una actividad que no solo fortaleció el sentido colectivo de pertenencia, sino que además posibilitó el ofrecimiento de talleres a padres, estudiantes y la comunidad en general. Entre ellos la siembra de plantas y la develación de un mural pintado por los estudiantes. El mural “Ríe, estudia y disfruta” fue concebido por el lápiz de Rolando Javier Rodríguez Pagán, quien junto a otros siete compañeros lo elaboró en un semestre. “Quisimos hacer algo para la escuela con mucho color, para cambiar el ambiente, y fuimos a la Autoridad de Edificios Públicos para explicarle el proyecto y nos dieron el permiso. Es algo que satisface mucho porque es un legado que estamos haciendo a la escuela ya que nosotros nos iremos En este plantel ponceño, estudiantes, maestros y padres laboran sin descanso en actividades que refuerzan el sentido colectivo de pertenencia. Aquí, juntos celebran la presentación de un nuevo mural. (Foto: Florentino Velázquez)
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
y otros estudiantes vendrán, pero el mural seguirá ahí como nuestro legado”, explicó Rodríguez Pagán. Junto a él, estuvo Lizmarie Mateo Roubert, presidenta del Club de Periodismo y editora del periódico Club CEIC, quien valora el trabajo que se realiza conjuntamente en las tardes, porque les brinda la oportunidad de planificar y desarrollar proyectos beneficiosos para todos. “Ha sido una experiencia increíble”, relató elocuente. “No importa los obstáculos que enfrentemos, si establecemos nuestras metas claramente podremos contribuir efectivamente a la sociedad”, agregó quien piensa dedicarse al ámbito de la astronomía. Por su parte, la directora de la escuela, Judy Rae Santiago, instó a los padres a participar positivamente de la enseñanza de sus hijos y adelantó que a partir del próximo semestre las clases serán de hora y media de duración, como en la universidad, ya que se les exigirá a los estudiantes tomar cuatro clases por semestre. “Un punto que quiero destacar es que estén pendientes del proceso de matrícula que es a finales de mayo”, declaró. Este plantel cuenta con una matrícula de 518 estudiantes, que incluye alumnos de nivel prevocacional y de Vida Independiente, a quienes se les provee educación individualizada por maestros de educación especial. Por su parte, el colectivo del Club 180 Grados está compuesto por jóvenes del seminario de Vida Estudiantil de Trabajo Social, como explicó el trabajador social escolar Jesús M. Echevarría Torres. El grupo “tiene el propósito de que los jóvenes de hoy den un giro positivo en la vida, un giro de 180 grados”, resaltó. (Más fotos en periodicolaperla.com)
Academia Alexandra
787.585.5567 • 223.4358 Escuela de Verano Junio y Julio Todas las materias, incluyendo electivas $130.00 cada una DEbEn tEnEr pErmiso DE LA EscuELA
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL: Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” 56”x62: $51” $72” ESPECIAL 66”x62: $63” 56”x62: 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
13.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Summer Camp!! 2 al 30 de junio Cuido Diurno y Aprendizaje Integral
1 al 24 de julio Horario: 7:00 am a 5:30 pm Edades: 2 meses a 7 años
Ven a disfrutar de una experiencia DiVeRTiDa!!!
• Manualidades • Deportes • Excursiones (cine, parques...) • Recetas de cocinas para niños • Actividades para desarrollo de motor fino Días Especiales: • Movie Day • Pijama Day • Spa Day • Pool Party • Circus Day • Sensory Day • International Day y mucho mássss...
Llama al 787.371.7127 y separa tu espacio Yaaa!!!
Urb. Villa Flores • Calle Girasol #2593 Ponce, P.R. • LosMeninosDayCare@gmail.com
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
14.
Escuela Dr. Pila y Ponce Hilton:
Transforman una clase en incubadora empresarial Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Para reforzar la industria y ofrecer alternativas reales de empleo a nuevas generaciones, el Ponce Hilton Resort se convirtió por un día en escuela hotelera y laboratorio vivo de 35 estudiantes del curso de Mercadeo Turístico de la Escuela Superior Dr. Manuel de la Pila Iglesias en Ponce. Durante el encuentro, efectuado el pasado 13 de mayo, los discípulos tuvieron la oportunidad de compartir con empleados que se desempeñan en departamentos tan diversos como el
Gunter Mainka
área de mercadeo telefónico, recepción, ingeniería y jardinería, casino, cocina, campo de golf y limpieza de dormitorios. “Los jóvenes enfrentan un ambiente laboral difícil y de retos, por lo que nos apasiona poder crear conciencia sobre las oportunidades en la industria”, expuso ante todos Gunter Mainka, gerente general del hotel. Según explicó, a pesar la crisis económica mundial, se prevé que de aquí al año 2020 el turismo genere más de 70 mil nuevos empleos en todo el planeta. Al presente, el turismo representa el siete por ciento del Producto Interno Bruto de Puerto Rico, de acuerdo con datos de la Junta de Planificación. Solo durante el año fiscal 2012, el gasto de visitantes no residentes en la isla totalizó $3,192.9 millones y para el año fiscal 2014 podría alcanzar los $3,331 millones, según proyecciones de la Compañía de Turismo de Puerto Rico. En ese mismo año, el total de turistas hospedados en hoteles y paradores
del país alcanzó la cifra de 1,507,984 personas; 99,448 más que en el año fiscal 2011. Interés real Los cometarios de Mainka fueron seguidos de cerca por el colectivo, entre ellos, por el estudiante Erick Germain Díaz, quien adelantó se preparará para fundar su propio negocio turístico. “Me interesa mucha el campo del turismo y me gustaría abrir mi propia industria hotelera. Este tipo de actividad ayuda porque uno empieza desde cero, pero pienso seguir estudiando porque no quiero ser un empleado sino un patrono”, expuso el joven de 17 años de edad, diestro en matemáticas y deportista de levantamiento de pesos y lanzamiento de discos. De hecho, como explicó luego el mentor del grupo y profesor de la escuela Jaime Negrón Martínez, “la oportunidad de poder compartir en el hotel las experiencias en el campo de la hospitalidad es una experiencia que va a ayudar
Oración a Santa Rita Mayo 22
Festividad Santa Rita Bajo el peso del dolor, a Vos querida Santa Rita, llamada la Santa de los Imposibles, me dirijo con la confianza de ser escuchado. Librad, os ruego, mi corazón de las angustias que lo oprimen, y devolved la calma a mi espíritu, lleno de penas. Vos que fuisteis elegida de Dios por abogada de los imposibles, impetradme la gracia que ardientemente os pido. (Se pide la gracia que se desea) ¿Será posible que yo solo no deba sentir la eficacia de vuestro poderoso auxilio? Si mis culpas son obstáculo al cumplimiento de mis deseos, obtenedme de Dios la indulgencia y el perdón. No permitais que siga derramando lágrimas de amargura, premiad mi firme esperanza en Vos. Y ahora y siempre haré conocer vuestra grande misericordia para con los ánimos afligidos. ¡Oh, esposa admirable del Señor!, de quien tuvisteis el don de una de sus dolorosísimas espinas en nuestra frente, ayudadme ahora y en la hora de mi muerte. Amén. (Tres Padre Nuestros, Ave María y Gloria Patris)
15.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
A pesar la crisis económica mundial, se prevé que de aquí al año 2020 el turismo genere más de 70 mil nuevos empleos en todo el planeta.
El Ponce Hilton se convirtió por un día en escuela hotelera y laboratorio vivo de 35 estudiantes de Mercadeo Turístico de la Escuela Superior Dr. Pila. (Fotos: Florentino Velázquez)
grandemente a los estudiantes”. Durante la actividad “Puertas Abiertas” del programa “Carreers@Hilton Live”, los empleados del hotel también orientaron a los estudiantes sobre la importancia de ofrecer un servicio profesional, amable y atento a los clientes. En esencia, porque “los empleados del hotel son el rostro del país y si hacen su trabajo correctamente se convierten en
ejemplo de la hospitalidad de la isla”, puntualizó Miriam Bermúdez Mejías, una trabajadora con dos décadas de experiencia en el hotel. “Nosotros somos la primera cara del turismo en Puerto Rico y nosotros en el Housekeeping los hacemos sentir como si estuvieran en su casa, porque nuestra casa es su casa”, resaltó Bermúdez Mejías.
locales
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
16.
Destapan una caja de Pandora:
Ponceños presentan demanda contra seguro compulsorio Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un grupo de consumidores ponceños presentó una demanda de clase contra la Asociación de Suscripción Conjunta del Seguro de Responsabilidad Obligatorio
(ASC) por el cobro indebido de dinero y enriquecimiento injusto, a través de un alegado esquema que pudiera alcanzar la cifra de $200 millones. Los consumidores ponceños Daniel Soto O´Hara, Evys Santiago Díaz, Milka Favale Román, Thomas Hamilton Rodríguez, Gricel Jannette Pérez Martínez y
Carlos Roberto Virella Pérez acudieron al tribunal tras percatarse que la ASC disminuía el pago por los daños causados a sus automóviles, un acto no contemplado en la Ley 253 del 27 de diciembre de 1995. De acuerdo con la demanda, los consumidores solicitaron que se ordene a ASC cesar la práctica ilegal de depreciar los estimados de reparación de los vehículos afectados, así como exigir la firma de un relevo para recibir los cheques, lo que es considerado ilegal por los abogados de los demandantes. Esta práctica hizo que la ASC no solo no cubriera el costo total de las certificaciones de los hojalateros, sino que en muchos casos depreció hasta por un tercio los estimados de reparación. Los demandantes reclaman además al Tribunal que dicte sentencia para el cobro de dinero contra ASC, alegando enriquecimiento Ilícito. Según estiman los abogados contratados, la cantidad cobrada ilegalmente durante los pasados 15 años sobrepasa la cifra de $192.6 millones hasta el año 2012. A marzo de 2014, la cifra pudiera rebasar los $200 millones, añaden. El abogado Agustín Díaz García, quien lleva el pleito junto a los licenciados Emilio A. Vilá Carreras y Ángel M. Collazo Santiago, urgió en su rogatoria al tribunal que declare contrario a la ley el descuento impugnado, que certifique el pleito como uno de clase y ordene el cese y desista a la práctica de depreciar los estimados. Asimismo, urge que la ASC devuelva el dinero que obtuvo mediante este presunto esquema. Según explicó Díaz García, sus representados “fueron inducidos a error, engañados o timados por la ASC, haciéndoles creer que la depreciación del estimado del hojalatero o mecánico, en base a unas tablas, era un acto legal”. “Es tan ilegal el acto, que las compañías que componen la ASC no deprecian suma alguna cuando compensan a reclamantes con sus pólizas de responsabilidad pública de autos en sus respectivas compañías”, explicó por su parte Vilá Carreras. En su reclamo al tribunal, los abogados advirtieron que de no certificarse el caso como un pleito de clase, se generarían más de 100 mil pleitos individuales, lo que sería casi imposible tramitar en las salas competentes. “Pudiera llegar al millón de personas”, indicó Díaz García.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
17.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
18.
19.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
económico Análisis
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
20.
Nuevas estadísticas
Cifra de personas empleadas: la más baja en 20 años Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com El pasado mes de abril, el número de personas empleadas cayó por debajo del millón de personas
por primera vez en 22 años y la tasa de participación laboral alcanzó un nivel mínimo de 39.9 por ciento, la más baja en 40 años. La tasa de participación ha disminuido casi diez puntos porcentuales desde el 2006.
Los datos trascendieron el viernes, 16 de mayo al filo de las cinco de la tarde, debido a que los datos del Bureau of Labor Statistics se habían publicado tres horas antes. Según datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, el número de personas empleadas disminuyó a 998 mil en abril, lo que significa 25 mil empleados menos que en el mismo mes del año pasado o una caída de 2.4 por ciento. La tasa de desempleo también se redujo en abril a 14.1 por ciento, su nivel más bajo en los últimos ocho meses, pero todavía está por encima de la tasa de abril del año 2013, ya que en abril de 2014 había 164 mil desempleados, 2,000 más que en abril de 2013. Asimismo, el pasado abril disminuyó por primera vez el número de desalentados, el total de personas desempleadas que no buscaba trabajo porque creen que no lo van a encontrar. La cifra cayó a 93 mil tras alcanzar un nivel récord de 105 mil personas en el mes de marzo. En abril del 2013 había 96 mil desalentados. (La autora es economista y directora del periódico digital de negocios sincomillas.com)
Durante el pasado mes de abril también disminuyó el número de desalentados, el número de personas desempleadas que no buscaban trabajo porque creen que no lo van a encontrar.
WASHBURN English Institute Summer Program Washburn
2 al 27 de JUNIO-2014 Edades 5 a 12 años 8:00 AM-3:00 PM
Inglés conversacional y gramática. Actividades deportivas, baloncesto y voleibol. • Competencia “Spelling bee”. • Giras. • Películas. • Desayuno y almuerzo incluido. • Actividades recreativas y educativas. • Salones con aire acondicionado. • Inscripción de lunes a viernes de 8:00 AM-4:00 PM; sábados de 8:00 AM-12:00 PM en Washburn School, Carretera 14, Km 8.4, Coto Laurel. Separe su espacio con $75.00. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Visítenos en www.washburnschoolpr.com
Ante artistas
de nuevo cuño
Sobre medio centenar de jóvenes promesas fascinaron a veteranos artistas y familiares tras develar el contenido de la irrepetible muestra colectiva “Goofy Arte”. En la foto, el profesor Jesús Ortiz Torres no puede ocultar su júbilo. (Foto: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
22.
con talento
Plasman su crítica social
con toneladas de arte y humor
Los artistas emergentes revistieron paredes con caricaturas que exageraban rasgos físicos y ejecutorias de políticos, artistas y figuras del deporte.
Gabriela Soto Bonilla, estudiante de la Escuela Superior Jardines de Ponce, presentó 14 caricaturas. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
En pocas palabras, dejaron boquiabiertos a todos. Más de 60 estudiantes de Artes Visuales de la Escuela Especializada de Bellas Artes de Ponce dieron cátedra de sus talentos en la materia, tras inaugurar la exposición Goofy Arte La muestra de arte humorístico estrenó el pasado viernes, 16 de mayo en las instalaciones del salón de clases que comparten junto a su mentor, el profesor Jesús Ortiz Torres. Allí los artistas emergentes revistieron paredes con noveles caricaturas, que exageraban rasgos físicos y ejecutorias de políticos, artistas, figuras del deporte y hasta de sus propios compañeros de clases, quienes no se salvaron de una imagen para la posteridad. Este fue el caso de Gabriela Soto Bonilla, estudiante de la Escuela Superior Jardines de Ponce, quien presentó 14 caricaturas para el evento. “Practicaba en mi tiempo libre. No me tardé tanto en hacerlas, es cuestión de mirar la imagen de la persona y exagerar sus facciones”, manifestó la joven de 17 años de edad, quien caricaturizó desde el gobernador Alejandro García Padilla, hasta su propio profesor, a quien plasmó batallando contra el virus de la culebrilla. “Siempre estoy dibujando. Desde que tengo memoria tengo un lápiz en la mano”, confesó Soto Bonilla, residente del barrio Peñuelas de Santa Isabel. También había dibujos, pinturas y diseños, pero la mayoría de estos trabajos proyectaban una fuerte crítica social. “Ellos eligen los temas de las caricaturas, de las pinturas, de los diseños. Los estudiantes escogieron a los políticos que iban a trabajar, analizaron lo que hacen y este es el resultado de su propio análisis”, reveló el profesor Ortiz, al mostrar cómo sus alumnos caricaturizaron a figuras públicas tan diversas como Barack Obama, David Bernier, Jennifer González, Thomas Rivera Schatz, Víctor Fajardo, Justin Bieber y Miguel Varoni con su personaje Pedro el Escamoso. Otro aspecto que generó curiosidad fue el Yguana’s Gourmet Restaurant; una crítica al planteamiento de un político que sugirió comer iguanas para tratar de aliviar la difícil situación económica que vive nuestra sociedad. Para hacerlo más jocoso, algunos estudiantes se vistieron de meseros e invitaban a los comensales a degustar infinidad de platos criollos hechos a base de iguanas. Pero no crea que se llevó el tema literalmente,
sino que utilizaron guineos para endulzar la ridiculizada propuesta. “La idea de todo esto es para que la gente razone y haga un cambio. Ahora mismo aquí lo que se come mayormente es comida de otros países, no consumen lo de aquí”, dijo Eva Belgodere Ruberté, estudiante de la Ponce High. Y en medio de la exposición estaba el mapa de Puerto Rico, bañado con situaciones cotidianas que revelaban la manera en que estos jóvenes ven a su país. Para sorpresa de los presentes, la obra fue creada con titulares de noticias, imágenes de congestiones vehiculares, una dama de la justicia ciega, toallazos a políticos, vicios, recortes presupuestarios, pago de contribuciones, multas, basura, y una isla “Made in China”. “Lo que significa ‘Made in China’ es que consumimos lo del exterior. Producimos lo que no consumimos y consumimos lo que no producimos. Es allí donde está el asunto”, señaló Ortiz Torres, quien también es pintor, escultor y grabador. “Es importante que el joven aprenda otras formas de expresión, no solamente con las palabras, sino con las imágenes. Que lo puedan hacer en lugares donde se puedan ver como museos y galerías”, agregó el profesor de arte. Invitado especial En el interín, se concretó una de las visitas más atesoradas por el público, la del maestro Antonio Martorell, quien se mostró complacido con el derroche de talento manifesto en la exposición de arte estudiantil. “El trabajo es extraordinario. Se ve que hay una orientación al día, que usan la broma para señalar cosas muy serias. Me parece una estupenda exposición, con una gama amplia de personalidades, intereses y se ve la labor de los maestros”, manifestó el reconocido artista, quien también compartió de cerca con estos jóvenes. Asimismo, los estudiantes recibieron el respaldo de sus padres, que se mostraron satisfechos del esfuerzo que emplearon para montar la singular exposición. “Ha sido bien emocionante. He visto semestre tras semestre el progreso que ellos han tenido y de verdad el esfuerzo que han hecho es muy bonito”, aseguró Aimee Ortiz Figueroa, al acompañar a su hijo Luis Antonio Quiñones. “Excelente. Me encantó mucho porque es una crítica social muy real de lo que estamos viviendo. Es lamentable la forma en que ellos ven a Puerto Rico,
TODOS LOS DíAS: 7:00 Am - 6:00 pm
Centro San Francisco, Inc.
21st, Century Community Learning Center - Título IV - Parte B Le invita a nuestro
Programa de Verano 2014 para niños desde pre-kínder hasta séptimo grado.
Comenzando el 2 de junio de 2014
Comunícate al 787-644-7669 o al 787-585-9324 Estamos ubicados en el Barrio Tamarindo Calle 3 final en Ponce. Servicio de Orientación Tendremos Giras Educativas, Orientaciones, se integran las Bellas Artes, Recreación y Tecnología con las materias de Español, Inglés, Matemáticas, Ciencia. ¡Te eSperamoS! Ofrecemos servicio de desayuno y almuerzo.
“El trabajo es extraordinario. Se ve que hay una orientación al día, que usan la broma para señalar cosas muy serias”, puntualizó durante la cita el maestro Antonio Martorell.
Talleres • Conferencias • Tertulias • Presentaciones de libros y discos WiFi • Copias • Revisión del lenguaje en trabajos escolares y universitarios
Plaza Vilariño Local 101
Calle Unión Esquina Sol• Ponce Puerto Rico 00732
Tel. 787.242.6693 email:candilpr2013@gmail.com
Horarios: lunes a viernes 7:00 am - 6:30 pm sábados 9:00 am - 6:00 pm domingos 10:00 am - 3:00 pm
CUIDO DE DE VERANO
• Cuido diurno desde 2 meses • Pre-escolar (desde pre-pre kínder hasta kínder) Servicios: TuToríaS, TeraPiaS del habla y evaluaCioneS. Marginal Constancia # 1821, Calle Paseo las Colonias (Ponce by Pass) Ponce
787-651-3376 / 787-413-1276 / poncekidsinc@gmail.com
23.
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
La muestra se presentó en la Escuela de Bellas Artes de Ponce.
Campamento de Verano
CreCiendo Juntos Matrícula abierta Manualidades, Baile, piscina, excursiones y Mucha diversión
199.00
$
desayuno y alMuerzo Horarios: 7:30 aM – 5:30 pM info. (787) 364-6931
Centro de Cuido para niños de 0 – 5 años.
pero en sus manos está presentar alternativas para mejorar nuestra sociedad”, agregó María Rosario Rivera, madre de la estudiante María Mercedes Reyes. Para finalizar, los ingeniosos humoristas presentaron un nuevo mapa de la Isla del Encanto. Esta vez, confeccionado con las cáscaras de los guineos consumidos y con la esperanza de un cambio positivo en la sociedad.
CAMPAMENTO DE VERANO
Muchas obras evidenciaron cómo estos jóvenes visualizan al país.
PONCE OLYMPIC
Desde el 2 al 27 de junio de 2014 Horario: 7:00 am - 4:30 pm HORARIO EXTENDIDO GRATIS El mejor verano con amor, dedicación y experiencia. Colegio de Ingenieros y Agrimensores Urb. El Madrigal, Ponce P.R. Piscina • Bailes • Baseball • Juegos Divertidos • Taekwondo • Baloncesto • Soccer • Voleyball y más... 4 años a 17 ¡¡ MATRICÚLATE YA !!
787.903.1274
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
24.
en concierto
Revive entre sureños
clásicos de la danza puertorriqueña
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Bastó escucharlo una sola vez durante su primera interpretación para comprender por qué, a pesar del paso del tiempo, a Danny Rivera se sigue adjudicando el título de Voz Nacional de Puerto Rico. El cantante y compositor hechizó una vez más al pueblo ponceño al presentarse junto a músicos del patio en las inmediaciones de la Librería El Candil el pasado sábado, 17 de mayo, donde rindió tributo al género musical de la danza. Precisamente, en la semana dedicada a esta máxima expresión de la cultura puertorriqueña. “Me siento feliz de estar aquí, porque ahora vamos a hacer un coloquio de la danza, en honor a nuestra cultura”, expresó el artista a La Perla del Sur, minutos antes de iniciar su concierto en el patio interior de Plaza Vilariño. Y con los aplausos de decenas de admiradores dio inicio una velada que se caracterizó por la calidad vocal del artista, quien ha compartido escenarios con estrellas como Julio Iglesias y Plácido Domingo. Bajo los acordes de su grupo Danza para mi
pueblo, Danny interpretó -magistralmente- conocidos clásicos de la danza como “Mis amores”, de Simón Madera, “Tú y yo”, letra de Gustavo Adolfo Bécquer, y “Virginia”, de Jesús María Escobar, entre otras. “Recuerdo a mi madre escuchar en la radio “Mis amores”. Así fue como me empecé a enamorar y a conectar con la danza desde pequeño”, confesó el cantante, quien ha ganado numerosos premios y honores a lo largo su trayectoria profesional. Entretanto, cada una de las melodías interpretadas por Danny parecían un bálsamo inspirador para los espectadores. “Esto es un respiro en mi vida diaria. Es un momento para rememorar el tiempo vivido con mi familia y más que a mí me encanta la música de Danny Rivera”, expresó Marie Costas Montero, natural del barrio Bélgica de Ponce. A su parecer se sumó el ponceño Juan Curbelo, quien catalogó la experiencia como maravillosa. “Solamente un pueblo que puede cantar unido es un pueblo fuerte”, comentó Curbelo a este semanario. Una de los temas que más aplausos generó fue “Sara”, de Ángel Mislán. También interpretó la danza “Impromptu”, de Luis R. Miranda.
“Nosotros queremos que la cultura siga manifestándose y por eso es este momento que queremos que ustedes atesoren y traigan a sus hijos a leernos a nosotros mismos”, manifestó el artista. El momento fue idóneo para que algunas parejas aprovecharan la ocasión para bailar y otros para cantar a viva voz. Ese fue el caso de Francisco “Panchi” Vega Díaz, padre de uno de los músicos de Danza para mi Pueblo, a quien el propio Danny le pidió que lo acompañara a interpretar uno de los temas, dada su poderosa voz. La improvisada interacción de talentos arrancó sonoros aplausos de los presentes, asombrados por la calidad con la que cantó este visitante de Yabucoa. En un momento determinado, Danny también dio su respaldo al documental El Antillano, que trata sobre la vida y obra del prócer Ramón Emeterio Betances, Padre de la Patria. De hecho, en el lugar se encontraba el productor Tito Román Rivera de Caserío Films, quien ha recibido el apoyo del artista desde que se conocieron en la cárcel, cuando fueron arrestados tras realizar desobediencia civil por la causa de Vieques. “Danny es un artista que se vive lo que canta.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
25.
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
El cantante y compositor hechizó una vez más al pueblo ponceño al presentarse junto a músicos del patio en las inmediaciones de la Librería El Candil, donde rindió tributo al género musical de la danza. (Fotos: Florentino Velázquez)
Ese amor por la patria, él con su propio ejemplo lo ha sacado hacia adelante. Es una persona digna de admirar y respetar por todos los puertorriqueños”, comentó Román Rivera, quien llegó acompañado del profesor Félix Ojeda Reyes, eminencia mundial en el tema de Betances. “Betances tiene una relevancia actual increíble. No solo es el ejemplo grande para la juventud puertorriqueña, sino que es el arquitecto de un proyecto que se debería retomar en la actualidad y entiendo que la juventud debería emularlo”, afirmó por su parte el historiador Ojeda Reyes. Y así, tras una enriquecedora hora provocando el delirio de admiradores y fanáticos, Danny Rivera finalizó el concierto íntimo cantando “Verde luz”, como todo un himno nacional.
gente gente
26.26.
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014 la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
y eventos
Cita especial en
la Plaza de Juana Díaz
Por La Redacción De La Perla del Sur
Este domingo, la Plaza Román Baldorioty de Castro en Juana Díaz será la meca literaria del país, al convertirse en sede del Primer Festival del Libro y Encuentro de Poetas. El evento dará inicio a las 10:00 de la mañana con la narración de cuentos infantiles por los escritores Zulma Ayes, Orlando Planchart y el ganador del Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor 2013, José Rabelo. Asimismo, con una dedicatoria especial a Tere Marichal, creadora del personaje María Chuzema. Y a partir de la 1:00 de la tarde se ofrecerán en el lugar desde charlas de motivación con el escritor Víctor Lleras hasta tertulias con colectivos de poetas como la Cofradía de Escritores de San Juan, El Sur Visita el Sur, la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos, y Poet´s Passage. Este junte se dedicará a la promotora del es-
pacio Café Poético en el Viejo San Juan, Lady Andrews. Entretanto, Miguel Ángel Zayas presentará los poemas musicalizados de su libro Expectativas, y las fundadoras de Taoné -la cantante Flora Santiago y la poeta Melisa Claudio- deleitarán a los presentes con sus canciones. De igual modo, un grupo seleccionado de poetas como Etnairis Ribera, Ángel Matos, Ángel A. Ruíz, Ada Hilda Martínez, David Santiago, Jan Martínez y Eric Landrón leerán poemas dedicados a la escritora carolinense Julia de Burgos, mientras el artista Rafa Renta expondrá dibujos dedicados a la poetiza del Río Grande. Trueque literario Para el disfrute de todos, también habrá artesanos, kioscos y exhibición de librerías y editoriales, además de un trueque literario que permitirá a amantes de la literatura intercambiar libros usados con otros lectores. Para más información puede llamar a David Santiago o Patricia Collazo al 787-646-4649.
El Primer Festival del Libro y Encuentro de Poetas se efectuará este domingo en la Plaza Román Baldorioty de Castro.
✃
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00 Se solicita tec. de uñas con experiencia
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado
(No incluye pintura)
Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm
Al traer el cupón. Expira: 30 de mayo de 2014
787.420.7328
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102
hablandoingles.com
EL SECRETO DEL AMOR, INC. 270 Calle Villa, Ponce
Tels. 787.843.0830
¡ATENCIÓN CLASE gRADuANDA 2014! Ofrecemos renta de etiquetas desde $45.00 hasta $150.00 a los graduandos, acompañantes y padres de los mismos. Rentamos los zapatos con las etiquetas. Tenemos chalecos, bufandas, corbatas y otros accesorios.
Obtén $5.00 de Descuento*
* El descuento aplica a órdenes con tres semanas de anticipación a la fecha de la actividad. Oferta válida hasta el 30 de junio de 2014
27.
27.
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
El concierto de la connotada soprano se efectuará este domingo, 25 de mayo en el Teatro Antonio Paoli del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana.
Una noche con
Hilda Ramos Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur La La Fundación Fundación Musical Musical de de Ponce Ponce ininvita vita aa otra otra velada velada musical musical excepcional, excepcional, inspirada inspirada en en canciones canciones españolas españolas yy con con la la participación participación especial especial de de la la soprano soprano puertorriqueña puertorriqueña Hilda Hilda Ramos. Ramos. El El concierto concierto se se efectuará efectuará este este dodomingo, mingo, 25 25 de de mayo mayo aa partir partir de de las las 8:00 8:00 de de la la noche noche en en el el Teatro Teatro Antonio Antonio Paoli Paoli del del recinto recinto de de Ponce Ponce de de la la Universidad Universidad Interamericana. Interamericana. A A la la ocasión ocasión se se unirán unirán como como artistas artistas invitados invitados el el tenor tenor Antonio Antonio Barasorda, Barasorda, el el bajo bajo barítono barítono Alejandro Alejandro Márquez Márquez yy la la pianista pianista Diana Diana Figueroa. Figueroa. El El programa programa comenzará comenzará con con cuatro cuatro temas temas españoles españoles “El “El majo majo discreto” discreto” de de E. E. Granados Granados yy “Corazón “Corazón porque porque pasáis”, pasáis”,
“El “El amor” amor” yy “El “El vito” vito” de de F. F. ObradorsObradors- ininterpretados terpretados por por Hilda Hilda Ramos. Ramos. Luego Luego el el trío trío de de voces voces hará hará solos solos yy dúos dúos de de temas temas como como “Las “Las carceleras”, carceleras”, “Mi “Mi aldea”, aldea”, “Adriana “Adriana yy Juan”, Juan”, yy “Des“Despierta pierta negro”. negro”. Este Este último último de de La La TaberTabernera nera del del puerto. puerto. Tras Tras el el intermedio, intermedio, se se escuchará escuchará “Ay, “Ay, mi mi morena” morena” de de Luisa Luisa Fernanda, Fernanda, “En “En mi mi tierra tierra extremeña” extremeña” yy el el trío trío “Tanto “Tanto tiempo tiempo sin sin verte”. verte”. Como Como presente presente final, final, los los artistas artistas ininvitados vitados interpretarán interpretarán “La “La Petenera” Petenera” de de La La Marchenera, Marchenera, “Ya “Ya mis mis horas horas felices” felices” de de La La del del soto soto de de parral, parral, “La “La tarántula” tarántula” de de La La Tempranica, Tempranica, yy “Qué “Qué te te importa importa que que no no venga” venga” de de Los Los Claveles, Claveles, entre entre otros otros temas. temas. La La entrada entrada al al concierto concierto es es libre libre de de costo costo yy solo solo para para mayores mayores de de 12 12 años. años.
aprovecha eSta oferta
Sella tu teCho deSde 85¢ el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS
ESTIMA
DOS
GRATIS
SIN COM PR
OMISO
con la compañÍa:
Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589
Financiamiento disponible • certiFicado por daco Visitamos toda La isLa Es un pLacEr para nuEstra EmprEsa sErVirLE. (todo Lo puEdo En cristo quE mE fortaLEcE) fiLipEnsEs 4:13
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
al día
Jueves 22
• Disfruta café con las artes: A las 4:30 p.m. todos los jueves hasta el 29 de mayo en el Museo de Arte de Ponce. Charla de 10 minutos sobre una obra de la exposición “Decadencia y revolución: arte en Viena, 1890-1910”. Al terminar se degustará un café hecho al estilo vienés. Para detalles y costo llame al 787-840-1510.
Viernes 23
• Presentación de la película “Broche de Oro”: A las 7:30 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce, con motivo del 150mo. aniversario del lugar y como tributo al fenecido comediante Luis Raúl. • Presentación del libro “Versos, lágrimas y licor”: De Sergio Rivera Torres. A las 7:30 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 24
• Vuelve el Volky Show a Peñuelas: Desde las 7:00 p.m. en la pista atlética del pueblo. Para detalles llame a Israel Rivera al 787-220-6747.
Domingo 25
28.
• En kayak por la bahía de Salinas: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico. De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles llame a Luis R. Rodríguez al 787-3782304. Requiere reservación. • Domingo de Volky Show en Peñuelas: Desde las 8:00 a.m. en la pista atlética del pueblo. Premios para los autos sobresalientes y los primeros tres lugares en el Volkswagen BBQ. Para detalles llame a Israel Rivera al 787-220-6747. • Primer Festival del Libro y Encuentro de Poetas: De 10:00 a.m. a 8:00 p.m. en la Plaza de Recreo
de Juana Díaz. Habrá lectura de cuentos infantiles, charla motivacional, trenzando palabras, entre otras actividades. Para detalles llame al 787-646-4649. • Torneo amistoso de softball: Desde las 12:00 del mediodía en el parque de pelota del sector Buyones en Ponce. Invita el Ballet Salsa Sur. • Lectura del cuento “Julia”: Actividad para niños sobre la Memorial Day poeta Julia de Burgos. A la 1:00 este lunes en p.m. en la librería El Candil. Para Las Mercedes Memorial Park. detalles 787-242-6693. • Inauguración del “Gazebo Club”: Desde la 1:30 p.m. en el barrio Capitanejo de Juana Díaz. Invitado especial, el alcalde Ramón Hernández Torres. Invita El Senado de los Compas. • Concierto especial dedicado al Teatro La Perla: A partir de las 8:00 p.m. en la sede teatral, con la Banda Municipal de Ponce. • Noche de zarzuelas con la soprano Hilda Ramos: A las 8:00 p.m. en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana en Ponce. Entrada libre de costo. Invita la Fundación Musical de Ponce.
Lunes 26
• Ofrenda floral y actos de recordación: Del natalicio 94 del maestro-artesano Juan Alindato García. A las 10:30 a.m. en el Cementerio Municipal de La Playa de Ponce. • Memorial Day en Las Mercedes Memorial Park: A la 1:00 p.m. en el camposanto ubicado en la carretera PR-14 de Coto Laurel en Ponce. El orador principal será José R. Burgos, del US Army Reserve.
Y además
• Fiesta de Cruz: El martes, 27 de mayo a las 7:00 p.m. en la Capilla San Antonio de Padua, calle Verdún del barrio Cuatro Calles en Ponce.
• Continúan las Tradicionales Novenas a La Santa Cruz: Hasta el 24 de mayo en el salón de la Parroquia Santa Teresita de la calle Victoria 342 de Ponce. Día en semana y sábados a las 7:30 p.m. y domingo a las 7:00 p.m. • Fiestas de Cruz: Deel 24 de mayo al 1 de junio a las 7:30 p.m. Organizadas por el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. Para programa y localidades, acceda a CulturalPonce en Facebook. • Semana de Héctor Lavoe: Desde las 7:00 p.m. del 28 de mayo al 1ro de junio en el barrio Bélgica de Ponce. Habrá homenaje, concierto de salsa y película de Héctor Lavoe. Develación del monumento el 1ro de junio a las 12:00 m.d. en La Guancha. • Taller “El Arte que Sana”: El jueves, 29 de mayo a las 8:00 a.m. en la Unidad Tratamiento Ambulatorio a Niños, Adolescentes y Familias de Ponce. Con el objetivo de dirigir a los participantes mediante diferentes técnicas, a la creación de mural. Para más información 787-842-6646 o 787-840-5121. • La Peña Literaria: El jueves, 29 de mayo a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. Para público en general y micrófono abierto para todo el que quiera compartir sus cuentos, poemas o ensayos. • Feria de Salud: El 30 de mayo desde las 8:00 a.m. en adelante en la cancha bajo techo del barrio Jauca de Santa Isabel. • Presentación del libro “Una Exposición al Público del Arte Urbano en Puerto Rico”: De Heriberto Nieves. El viernes, 30 de mayo a las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. • Presentación de la colección de libros de Motivación de Rey Lugo y Vilma González: El sábado, 31 de mayo a las 2:00 p.m. en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo en Ponce.
¿Sufre usted síntomas de vaginosis bacteriana? • Es posible que usted reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación si tiene síntomas como flujo espeso de color blanquecino a gris y un desagradable olor a pescado. • En el estudio se le ofrecen sin ningún costo los análisis de laboratorio, la atención y los medicamentos relacionados con el estudio. • Se dispondrá de compensación por el tiempo y los traslados. • Si tiene más de 21 años, pida hablar hoy mismo con el coordinador de investigación o llámenos a: Ponce School of Medicine and Health Sciences
(787) 840-2505
Nydia Orengo – Albertorio, BSMT (ASCP)
29.
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
De rolimpín con El Turistólogo • Programa de verano del Centro San Francisco: Para niños desde pre-kínder hasta séptimo grado. Comenzando el 2 de junio. Habrá giras educativas, orientaciones, bellas artes, recreación y tecnología. Se proveerá desayuno y almuerzo a los participantes. Para información 787-644-7669 o 787-585-9324. • Verano musical del Coro de Niños de Ponce: Del lunes 2 al viernes 20 de junio, de 8:30 a 11:30 a.m. en el edificio Las Américas oficina 104, 2197 Boulevard Luis A. Ferré en Ponce. Para información puede comunicarse al 787-844-0405.
Los Igualitos
• Clase 1954 Ponce High y Dr. Pila: Reencuentro en el Club de Ingenieros de Ponce el 31 de mayo. Llama hoy a Lucy Vega 787-844-8246, Antero 787-843-7254 y Olga Tristani al 787-608-5590. • La Clase Graduada 1959 Escuela Sup. Dr. Pila de Ponce: Celebra su 55 aniversario el 14 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Para detalles 787-210-9986, 787-844-1913 o 787-751-1243. Junta de directores Clase 59 Dr. Pila, Ponce. • La Clase 1969 de la Ponce High: Se reúne este viernes, 23 de mayo en el kiosko 21 de La Guancha en Ponce para recoger cuota de actividad de confraternización a celebrarse en junio próximo. • Dr. Pila Clase 1969: Invita a un paseo por la costa oeste de Puerto Rico el domingo, 25 de mayo. Para detalles llame al 787-438-9968 o 787-509-3371. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia llamando a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787813-6627.
Convoca a gala benéfica el Centro Ponceño de Autismo Para extender a más niños y familias los servicios que ofrece, el Centro Ponceño de Autismo (CEPA) llevará cabo una gala benéfica este viernes, 23 de mayo en el Castillo Serrallés de Ponce. La ocasión, a celebrarse de 8:00 p.m. a 12:00 de la medianoche, tendrá como finalidad recaudar más fondos para el establecimiento de una escuela terapéutica, un centro de investigación y un programa de desarrollo social y recreación para niños y adolescentes con Desórdenes del Espectro de Autismo (DEA) y otros desórdenes del desarrollo. Al presente, las instalaciones físicas y recursos profesionales de CEPA se utilizan al máximo, por lo que existe una larga lista de espera de familias que necesitan servicios de evaluación, diagnóstico e intervención clínica y educativa para sus niños con estas necesidades especiales. Para unirse a este esfuerzo y disfrutar de la gala “Compartiendo la Magia” puede llamar a Luis Montañez al 787284-2900.
Próxima excursión: Festival de la Caña en Hatillo y chinchorreo
Domingo, 18 de mayo, saliendo desde Ponce. Incluye transportación con a/c, guía turístico (el Turistólogo) y desayuno en la guagua: sándwiches, frutas, café, chocolate caliente, pastelería, jugo y agua. Pueden llevar su neverita.
Siguiente excursión: Hacia el Pueblo del Tabaco, Comerío Sábado, 31 de mayo, saliendo desde Ponce. Incluye transportación, guía, merienda y almuerzo..
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
30.
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
31.
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
gente
la perla del sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
32.
33.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Colosal concepto Toyota
Monumental
34.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014 e
METRZPOLI
Abre sus puertas en Ponce
Toyota Monumental
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur La forma tradicional de vender automóviles en Ponce cambió radicalmente, con la llegada al mercado del nuevo concesionario Toyota Monumental. El colosal concepto abrió sus puertas recientemente en las antiguas instalaciones Massó, ubicadas en la carretera PR-2, contigua a la urbanización Perla del Sur. De acuerdo a John Stephen Long Kujovich, propietario de Toyota Monumental, el terreno que alberga las imponentes facilidades consta de 26 mil metros cuadrados. “Nosotros invertimos aquí. Somos propietarios de la tierra porque si no compramos la tierra no montamos los negocios. Eso genera estabilidad, seguridad y evita el crecimiento fantasma”, expresó el flamante empresario nacido en Venezuela, al asegurar que hasta el momento ha invertido unos $14 millones de dólares en Ponce. Según Long Kujovich, el concesionario tiene 200 vehículos exclusivos de la marca Toyota, desde los modelos económicos hasta los au-
tos más sofisticados. “Aquí todos los vehículos son originales Toyota. Son carros nuevos de todos los modelos que permite una gama de alternativas al cliente que no tiene que ir lejos para encontrar un vehículo con la calidad y la garantía Toyota”, expresó el empresario venezolano en entrevista con Metrópoli. “Le estamos cambiando el aspecto a la venta de carros en Ponce. Todos los carros están en su propio recinto, no hay ningún carro en la calle”, agregó Long, quien cuenta con seis concesionarios en Venezuela y otro a la entrada de la Ciudad Señorial. El moderno edificio de dos niveles, cuenta con una espaciosa área de Piezas y Servicios que permite el acceso visual del cliente, brindando mayor confiabilidad en el proceso de cualquier reparación. Y aunque usted no lo crea, este fascinante concesionario contiene también un Coffee Lovers Bistro Bar, donde los visitantes pueden degustar desde un café gourmet con grano molido al momento, hasta suculentos emparedados, wraps y otras delicias culinarias. Todo esto es libre de costo.
Washburn School Open Enrollment
Pre-Kinder to 12th Grade School Year August 2014 – May 2015
Why choose Washburn School? • All classes are taught in English – except for the Spanish class. • Washburn challenges students academically – Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Strong integration of technology in all subject areas, textbooks include a digital license so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet. • All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level. • Advanced courses. • Computer lab. • Robotics. • Basketball court. • After school program. • Air conditioner in all classrooms. • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language.
787-842-2226 • 842-2227 • 812-1758. 5555 Carr. 14 Km.8.4, Coto Laurel, Ponce. www.washburnschoolpr.com. E-mail washburnschool@yahoo.com
El concesionario tiene 200 vehículos exclusivos de la marca Toyota, desde los modelos económicos hasta los autos más sofisticados. (Fotos: Florentino Velázquez)
“Nosotros queremos crear un nuevo espacio donde la gente se sienta cómoda y lo adopte como un espacio para compartir. Así como los centros comerciales se han convertido en espacios comunes donde las personas no van necesariamente a comprar, sino a tomarse un buen café y conversar”, reveló Long Kujovich, propietario de LT y LK Auto. Otro de los aspectos que hacen único a este concesionario automotriz es la integración de un gimnasio en sus instalaciones. Así como leyó. “Tenemos ya ocho máquinas instaladas para el uso del cliente. Son máquinas italianas de terapia neuromuscular, y en tan solo 10 minutos te trabaja como si hicieras una hora de ejercicio. Yo lo hago todos los días”, confesó, mientras mostraba el espacio que está acondicionando para culminar el área para ejercitarse. Entre las prioridades del propietario de Toyota Monumental está la creación de 100 empleos a tiempo completo. “Queremos dar buenos empleos a la gente de Ponce. Estamos buscando estabilidad en la gente, porque cuando un empleado pasa
un tiempo determinado con nosotros va a tener seguridad social”, indicó Long al revelar que a largo plazo espera crear sobre 250 nuevos empleos en la ciudad de Ponce. “Yo soy el único venezolano. Aquí todos son puertorriqueños, de Ponce”, dijo sonriente. El edificio está acondicionado con obras de arte moderno, creadas por artistas puertorriqueños. Entre la variedad de vehículos disponibles en el inventario de Toyota Monumental, se encuentra el modelo híbrido Prius. También tienen conocidos modelos como Yaris, Corolla, Camry, Avalon, Rav4, y Venza. Además de los modelos SUV como 4Runner y la minivan Toyota Sienna, entre múltiples alternativas. “Tenemos alternativas de financiamiento, con oficiales de crédito que trabajan cada caso al momento. Lo importante es que vengan, más que venderles un carro queremos ganar nuevos amigos”, puntualizó Long. Para más información puede visitar Toyota Monumental en el Ponce By Pass, detrás del Ponce Mall, o llamar al 787-651-8800, o 787-492-4000.
35.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014 e
METRZPOLI
John Long: un ponceño nacido en Venezuela Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Fue amor a primera vista. Cuando John Stephen Long Kujovich visitó a Ponce por primera vez, le pareció estar paseando por la ciudad de Barquisimeto en su natal Venezuela. Es por eso que no dudó en establecerse en un lugar al que considera su casa, pues desde que apenas se presenta asegura ser ponceño. Aún recuerda el día que llegó a la Perla del Sur, el 9 de enero del año 2009. “Ponce es un área interesante, se me parece a una ciudad en Venezuela que se llama Carihua o Barquisimeto. Tiene todas las ciudades a su alrededor y es un centro de acopio. La gente viene para acá a comprar y se vuelve a ir”, aseguró este hombre, quien no pasa desapercibido en ningún lugar ya que mide 6’5 de estatura. El flamante empresario cuenta ya con seis concesionarios de autos en su país, pero su deseo de hacer negocios en la Ciudad Señorial lo llevó a establecer su primer centro de autos en el Ponce By Pass, con el dealer automotriz Hyundai. No obstante, Long se esmeró por desarrollar un concepto más abarcador, que sea punta de lanza en el desarrollo de la ciudad con su nueva
propuesta de negocios, que lo es el Toyota Monu- esto”, manifestó el empresario, quien lleva más de 30 años en el mercado. mental. “Esto es ya como un vicio para mí, comprar y Pero quien piense que Long nació millonario, se equivocó. Este hombre comenzó desde aba- vender carros. Voy ya por mi octavo concesionario y siempre el que voy a hacer jo, cuando se dedicaba a es más bonito que el que comprar y revender autos John Stephen Long Kujovich, tengo”, exclamó. usados. propietario de Toyota Long define la actitud “Se puede decir que el Monumental. como la clave del éxito. primer dealer que tuve fue en el garaje de la casa de “El dinero no es la meta, mis padres, a los 18 años. no es el éxito. Es un ingredienDe hecho, ya la casa no la te de esa torta que se llama habita nadie pero la tengo éxito, y eso la sociedad lo como amuleto de la suerte, reconoce como riqueza. Que porque allí está mi oficina, es el aporte que uno le da que es una habitación de a la sociedad de lo que has esa casa”, recordó el adhecho”, añadió. ministrador, graduado de la “Es la actitud de la gente Universidad de Carabobo en Venezuela. lo que cambia un país. Aquí hay como dos PuerEntretanto, Long concentró sus esfuerzos en to Rico involucrados, uno triste, que es la minoría. continuar haciendo negocios, pero sobre todo El otro es el que está todos los días trabajando, dejando un buen historial de pago a los bancos, desde el hombre del colmadito, hasta la empresa con los que ha llegado a financiar su creciente más grande”, finalizó. imperio automotriz. Mientras tanto, este inversionista apuesta al fu“He corrido carros de carrera, los he ensam- turo de su nuevo bebé, Toyota Monumental, con blado, los he importado, los he financiado. Toda el que se ha esmerado en traer algo más que aula vida mi hermano y yo nos hemos dedicado a tomóviles.
Mucho más que una farmacia... Ponce (Glenview)
Ponce (Centro)
Santa Isabel
Yauco
• Correo • Money Gram • Entrega de medicamentos al trabajo • Artículos escolares • Artículos de primera necesidad • Pago de utilidades • Perfumes • Lotería electrónica • Cajero automático • Supermercado• Envoltura de regalo
Auto SErviCio En GLEnviEw (PonCE), SAntA iSAbEL y yAuCo Ponce
Centro Comercial Glenview
(787) 848-6383
Ponce
Calle Victoria (Centro del Pueblo)
(787) 259-5233
Santa Isabel
Calle Luis Muñoz Rivera #40
(787) 845-3030
Yauco
Centro Comercial El Almácigo Carr. 371, Km 1.7 Bo Almácigo Bajo
(787) 267-2007
¿No has terminado tu Escuela Superior? Eres mayor de 16 años.
Has estado más de 6 meses fuera de la escuela.
Pues ahora tienes una alternativa para terminar tu Cuarto Año de Escuela Superior en Golden Academy; a través de nuestro programa acelerado de estudios.
Para más información favor de llamar para orientación al 787-844-6529.
36.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014 e
METRZPOLI
Steel and Pipes Inc., “Fabricando Juntos un Nuevo Puerto Rico” Con la solidez que se reafirma cada año, Steel and Pipes se abre paso a un 2014 prometedor que envuelve proyectos de expansión y crecimiento empresarial. El gigante del acero y productos industriales ha diversificado sus productos exitosamente hasta convertirse hoy día en un “Supermercado Industrial y Muchas Cosas Más…”. Haciendo honor a su compromiso con Puerto Rico, la empresa ha aumentado su número de sucursales creando este año 2 nuevas sucursales, para un total en la isla de 12, y expande sus talleres de fabricación estructural con 32,000 pies cuadrados adicionales de fabricación, para un total de 55,000 pies cuadrados. Además, lanzaron una nueva línea de tormenteras enrollables ma-nufacturadas en Puerto Rico por manos puertorriqueñas. Como parte integral de la gama de productos que la empresa manufactura, comenzó este mes a manufacturar los techos en metal con acabado ar-
quitectónico mejor conocidos como “Standing Seam”.En tiempos donde la economía del país está en una seria recesión y en momentos donde muchas empresas están reduciendo su plantilla de empleados, Steel and Pipes se reinventa y ha aumentado su plantilla de empleados durante los pasados 12 meses en un 15%. Nuevas sucursales Motivados por una aclamada accesibilidad local a más personas, Steel and Pipes abre sus puertas a dos nuevas sucursales ubicadas en Cayey y Bayamón Sur; de esta forma aumentando de 10 a 12 sucursales estratégicamente localizadas. En ellas, los clientes encontrarán todos los productos de la amplia variedad que hoy ofrece a sus clientes; gran variedad en diferentes estilos de verjas, aires acondicionados, herramientas, puertas de garaje, acero estructural, aluminio y stainless steel, máquinas de soldar, acero ornamental, válvulas y fittings, fabricación estructural, barandas en stainless
El gigante del acero y productos industriales ha diversificado sus productos exitosamente hasta convertirse hoy día en un “Supermercado Industrial y Muchas Cosas Más…”.
steel, gases industriales, metal Deck y Standing Seam, tormenteras enrollables y “muchas cosas más…” Planta para la fabricacion de tormenteras enrollables Aquí pueden fabricar todo tipo de tormenteras enrollables, ya sea manuales o motorizadas. Las mismas ofrecen al cliente el beneficio de brindar seguridad además de proteger el hogar en caso de tormentas. Además de cualidades de increíble estética y aspecto visual que acompañan a la amplia gama de colores. Las mismas son fabricadas en las nuevas facilidades de la planta, ubicada en Caguas (oficina central). Nuevamente, talento local y productos de calidad “Fabricando juntos un nuevo Puerto Rico”. Taller de fabricación Como parte del compromiso de la empresa y en vías de duplicar su capacidad de producción; la empresa ha invertido en maquinaria automatizada para la fabricación de estructuras en acero. Para esto, se construyó hace unos meses una adición de 32,000
pies cuadrados de talleres para la fabricación de estructuras. Profesionales de la fabricación hoy ya se encuentran laborando en la nueva expansión del taller de fabricación estructural y misceláneos. Con una pronta inauguración que se avecina, Steel and Pipes expande su capacidad de producción y empleomanía de personal talentoso que trabajan juntos, “Fabricando un nuevo Puerto Rico”. Techos arquitectónicos en metal “Standing Seam” Certificada por la compañía Berridge para la manufactura de varios patrones y estilos de acabado en techos en metal arquitectónicos, mejor conocidos en el mercado como “Standing Seam”. Además de manufacturar los mismos, la empresa cuenta con el personal técnico para hacer la instalación del mismo con la calidad y prontitud que la caracteriza. Es importante mencionar que la empresa americana Berridge es de las más antiguas en la nación americana en cuanto a este tipo de sistemas.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014 e
METRZPOLI Dos años de
triunfos y éxitos
Obtuvieron el primer lugar en la competencia Puerto Rico Beauty Show Duel, en donde los profesionales maestros debían crear una estampa tipo vitrina destacando los elementos de peinado, maquillaje y técnica de uñas.
“Nuestro objetivo es lograr que los estudiantes desarrollen esa pasión por la belleza”.
Nuevamente el Instituto Educativo Premier se encuentra de fiesta, y es que en solo dos años de haber incluido en sus ofrecimientos programas de estudios de belleza, sus estudiantes y maestros han ganado múltiples premios en competencias de belleza tanto nacionales como internacionales. Recientemente participaron en el Ponce Beauty Show, donde obtuvieron 20 reconocimientos en múltiples categorías. Entre estas, el primer lugar en la competencia Puerto Rico Beauty Show Duel, en donde los profesionales maestros debían crear una estampa tipo vitrina destacando los elementos de peinado, maquillaje y técnica de uñas. Los estudiantes ganadores en las categorías de Maquillaje Casual, Corte Fashion, Fade Sin Diseño, Peinado de Gala y Maquillaje de Gala fueron: Natasha Rivera, Lissette Meléndez, Emily Mojica, Tatiana Cardona, Celimar Morales, Donovan Torres, Jorge Rivas, Elvin Torres, Houdson Javier del Valle, María Vázquez, Calvin Arcay, Jackeline Correa, Jocelyn Santiago, Laila Irizarry, Francheska Arroyo, Valeria Méndez y Doel Sepúlveda, quien recibió 3 premios. En noviembre 2013 obtuvieron 14 premios en el San Juan Beauty Show; ocho premios en el Miami Beach Convention & Beauty Show en Florida - agosto 2013; cinco en la Feria de Belleza de Mayagüez – Septiembre 2013; dieciocho en el Ponce Beauty Show marzo 2013; y siete premios en nuestra primera competencia en San Juan Beauty Show en noviembre de 2012. Sin duda grandes logros en los primeros años como escuela de belleza. “Nuestro objetivo es lograr que los estudiantes desarrollen esa pasión por la belleza que mantenemos, con mucho entusiasmo, todos los maestros que laboramos en Premier”, mencionó la Profa. Glenda Santos, maestra coordinadora de los Programas de Belleza. Los programas de belleza que ofrece la Institución son Cosmetología, Barbería, Master Advanced Cosmetology, Técnica de Uñas y Maquillaje Profesional. Además, ofrecen varios cursos sabatinos que incluyen Cosmetología, Maquillaje, Barbería y Técnica de Uñas, entre muchos otros. Para mayor información sobre los programas de estudio, cursos sabatinos, curso de modelaje y el programa de cuarto año acelerado, pueden comunicarse con el Departamento de Admisiones del Instituto Educativo Premier al 787-499-1515.
37.
38.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Bullying: puede dejar huellas huellas biológicas Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Se sabe que los niños que sufren acoso escolar tienen más depresiones y más ansiedad cuando crecen. No obstante, una nueva investigación apunta que el bullying también deja claras huellas biológicas en los afectados que explicarían por qué estas personas tienen algunos problemas de salud más adelante. La mayoría de los trabajos científicos realizados hasta la fecha se centran en los efectos psicosociales de la intimidación escolar en la edad adulta, sin embargo, apuntan los investigadores de este trabajo publicado en la revista PNAS que las víctimas del acoso suelen tener “problemas de sueño, dolor abdominal, menos apetito, dolores de cabeza y se ponen enfermos con frecuencia”. “Poco se sabe sobre cómo las adversi-
El estudio de la Universidad Duke Medicine analizó los datos de 1,420 personas durante más de 20 años.
dades sociales influyen en la biología de las personas implicadas en este tipo de maltrato”, añade. Para averiguarlo, un grupo de científicos de la Universidad Duke Medicine, junto a las universidades de Carolina del Norte, Emory y Warwich analizaron los datos de 1,420 personas durante más de 20 años. Para este estudio prospectivo, los individuos fueron seleccionados al azar y, por lo tanto, “no tenían especial riesgo de enfermedad mental o de ser intimidados”, puntualiza William Copeland, principal autor del análisis y profesor del departamento de Psiquiatría y Ciencias del Comportamiento de la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke (Durham). Los participantes fueron entrevistados a lo largo de su infancia, durante la adolescencia y en la edad adulta. Entre otros temas, se les preguntaba sobre sus experiencias con el acoso escolar, como víctimas, como acosadores o vivencias en los dos sentidos. Por otro lado, argumenta Copeland en su artículo, “analizamos sus muestras de sangre para observar las consecuencias a nivel biológico”. Con los resultados de la encuesta y los análisis en la mano, “observamos que los niveles de la proteína C reactiva (PCR) estaban mucho más altos en los adultos que habían sido víctimas de acoso escolar que en los acosadores o aquellos que habían vivido los dos roles”. De hecho, los niveles de PCR aumentaban con el número de veces que los individuos fueron acosados. La proteína C reactiva es un marcador de la inflamación en el cuerpo y supone un “factor de riesgo para problemas de salud como el síndrome metabólico (con-
junto de factores de riesgo cardiovascular, como la hipertensión, la obesidad abdominal, la resistencia a la insulina o la hipercolesterolemia) y la enfermedad cardiovascular”, señala Copeland. “Este podría ser el mecanismo por el que las víctimas de bullying desarrollan algunos problemas de salud más adelante”, concluye el autor. Según los expertos, los niveles de PCR varían en función del estrés, la mala nutrición, la falta de sueño y las infecciones, pero ahora, dados los últimos resultados, se puede decir que “esta proteína también se altera en relación con factores psicosociales”, remarca el estudio, concretamente, con las experiencias de intimidación. Aunque en los tres grupos se observó un incremento de la proteína C reactiva, tanto a corto plazo como en la edad adulta, dicho aumento era significativamente mayor entre los acosados que en los acosadores, que mostraban niveles incluso más bajos que aquellos que habían adoptado ambos papeles. Esto significa que, de alguna manera, ser solo acosador puede aportar ventajas biológicas, es decir, “puede proteger contra el aumento del marcador inflamatorio” y por tanto de su posible repercusión en la salud. El hallazgo sugiere que este mecanismo puede ser clave en el desarrollo de algunas enfermedades y, teniendo en cuenta esto, “las víctimas podrían ser objeto de políticas de promoción de la salud física y emocional, para disminuir así el riesgo a desarrollar enfermedades asociadas a la inflamación”. No obstante, añaden los investigadores, es necesario hacer más estudios sobre esta asociación, ya que la muestra no es lo suficientemente representativa.
39.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Una investigación científica halló en estos casos niveles altos de la proteína C reactiva, un marcador de la inflamación en el cuerpo que es factor de riesgo para problemas de salud como el síndrome metabólico y la enfermedad cardiovascular.
William Santiago Butler, mD otorrinolaringologÍa - CirugÍa De CaBeza y Cuello
Anuncia su retiro de la práctica de Otorrinolaringología el día 30 de mayo de 2014. Los pacientes interesados en recoger su expediente médico, pueden comunicarse al 787-848-4743 o pasar por la oficina Porrata Pila Suite 209 de lunes a viernes de 9:00 am - 3:00 pm hasta el día 30 de junio de 2014. Los expedientes médicos no reclamados dentro de este término serán destruidos. Gracias por su confianza durante todos estos años.
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
Dr. Ricardo Ortiz Mercado Medicina Primaria • Consultoría • Visitas al hogar
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Aceptamos la mayoría de los planes médicos ¡La Salud a tu medida!
Lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm Urb.San Antonio Doncella # 1646, Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728
Certificados de Salud
Oficina: 787.284.7256 • 787.422.6700 Fax: 787.284.7249
Dr. Rafael Fernández Soltero 201 Torre San Cristóbal Coto Laurel, Ponce
843-3971
Informamos a nuestros pacientes que no han visitado el consultorio en los últimos cinco (5) años que estaremos disponiendo de los expedientes inactivos. De usted tener interés en recoger copia de su expediente podrá pasar por la oficina dentro de los próximos 30 días a partir de esta notificación. Los expedientes no reclamados dentro de este término serán destruidos.
Es un placEr sErvirlE
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
40.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
Jonathan Goitía y el cantante Javier Sobá
Sintoniza... El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet. Saborea el comienzo de el verano en la isla. “El Super Show de Jonathan Goitía” es la actualidad palpitante, emociones al rojo vivo, confesiones de personalidades y la verdad sin zíper.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
• Financiamiento disponible
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
No todos los héeroes usan capas. Janice Gómez, voluntaria
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
90824G Puerto Rico MIRCM Regional Media 5-38x6 FINAL.indd
1
2/26/14
4:45 PM
90824G
41.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
“Luchemos por el éxito y demostremos que la esperanza está en nuestras manos”
Mozhet 2014 La doctora Gloria I. Rodríguez Feliciano y su facultad de la escuela de la comunidad Ponce High School felicitan a la clase graduanda Mozhet por su esfuerzo, compromiso y lograr el objetivo de alcanzar esta etapa. Para distinguir y celebrar el éxito de estos jóvenes les invitamos a los actos de graduación que se realizarán el lunes, 26 de mayo de 2014, comenzando a las 9:00 a.m. en la cancha bajo techo Salvador Dijols, Playa de Ponce.
Rafael González Fontánez Gracias a ti, Dios nos dio la bendición de ser padres. Este 22 de mayo cumples 10 años. Qué hermoso ha sido verte crecer y compartir juntos cada momento de tu vida. Gracias por llenar nuestro hogar con tu presencia y alegría. Eres un niño con hermosos sentimientos y eso nos llena de mucho orgullo. ¡Feliz cumpleaños, campeón! Que Dios te bendiga siempre. Te amamos, papi Héctor y mami Wandy (tu Kiki)
Mi princesa Daniella A. Bracero Felicidades en tu graduación de Kínder del Colegio San Conrado el 27 de mayo de 2014. Te aman Abu e Ito.
Valentina
Esta princesa, de la familia Velázquez Román, cumplió dos añitos. Bendición de Dios y luz de los ojos de tus abuelos, quienes junto a toda tu familia te desean un cumpleaños feliz. Mami, papi, Esdras, Maribel, tío Alex y Berto.
Gian Pablo Torres Lugo
Es un orgullo para nosotros que fueras seleccionado para formar parte de La Selección de PR (17U). Tus padres, hermana y amigos estamos muy orgullosos de tu logro. Sigue adelante. ¡Te amamos!, mami, papi y Giselle.
42.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
43.
44.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
En memoria de Billie González Ramos 2/feb./1980 - 26/mayo/2010 (Billito) El domingo, 25 de mayo cumples 4 años de tu partida. Celebraremos una misa en el Santuario de San Judas Tadeo a las 8:00 a.m. para recordar tu vida, tu amor y tu alegría. Daría lo que no tengo por un beso y un abrazo tuyo, como acostumbrábamos. Mami, Bimadie y nenas...
Jaylin Santiago Vázquez 2/4/91 – 5/18/07
Han pasado 7 años de tu partida para ir a morar con el Señor. Sentimos tu presencia con nosotros porque siempre fuiste bien especial. De parte de tus padres Alfredo y Yayi, tu hermana Liznel y sobrinos Jancel y Jenier. Te amaremos siempre.
Jorge Enrique Tirado Villarini 10/feb./1971 – 10/mayo/2014
Descansa en paz. No le decimos adiós sino hasta luego. Nuestro sincero agradecimiento a todas las personas, familiares y amigos que se han comunicado con nosotros para ofrecer sus muestras de cariño y apoyo.
Alberto A. Girod Alcover 23/mayo/1989
25 años Aún te extrañamos, recordamos y amamos. Tu viuda Inés Román vda. de Girod, tus otros hijos y nietos.
45.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Terapista respiratorio: otra carrera con demanda Los altos niveles de ozono, hongos, contaminación ambiental y polen son los desencadenantes que pueden agravar las condiciones en las vías respiratorias en personas que padecen de asma o alergias. Por eso es importante conocer el índice de calidad de aire diario. Con una búsqueda rápida en la Internet, las personas pueden conocer el reporte del índice de calidad de aire diario y tomar las medidas necesarias para evitar exposición o prevenir un deterioro en su salud. Para Efraín González Cortés, director del Programa de Grado Asociado en Cuidado Cardiorrespiratorio de Ponce Paramedical College (POPAC), las personas informadas tienen menos riesgo de sufrir una complicación en las vías respiratorias a causa del índice de la calidad del aire. El profesor explicó que la escala para conocer estos niveles de calidad del aire fluctúa entre 0 a 500, en la cual a mayor índice, más alto es el nivel de contaminación ambiental. La recomendación para personas susceptibles a padecer enfermedades respiratorias es vigilar el índice de calidad del aire al momento de planificar actividades de exterior. Un índice menor de 50 es considerado bueno y no debe representar limitaciones para llevar a cabo actividades al aire libre. Por otro lado, si el índice es de 50 a 100, es posible que personas extremadamente sensitivas deban limitar sus actividades en el exterior. Un índice entre 100 a 150 se considera no saludable
para las personas con condiciones respiratorias o pulmonares. Por esto, González recomienda que además de estar informados sobre el índice diario de calidad de aire, las personas deben contar siempre con la opinión de sus médicos. Índices sobre los 200 son indicativos para que las personas asmáticas o pacientes pulmonares en general eviten toda actividad en el exterior. De 300 a 500 es indicativo de una situación peligrosa para cualquier persona, indistintamente padezca o no de enfermedades pulmonares. Conscientes de la importancia de contar con más y mejores profesionales capacitados para identificar y ayudar en la prevención y manejo de condiciones cardiorrespiratorias, POPAC cuenta con un avanzado programa de Grado Asociado en Ciencias Aplicadas en Cuidado Cardiorrespiratorio. A través de este programa, la institución, que cuenta con dos instalaciones educativas en Ponce y Mayagüez, se dedica a desarrollar profesionales que puedan desempeñarse como terapistas respiratorios. Estos profesionales contribuyen a salvar vidas, a preservar la salud y los egresados de este programa tienen la capacidad de contribuir en el desarrollo de servicios de salud. En POPAC se prepararan a los estudiantes para que posean las destrezas necesarias en el cuidado cardiorrespiratorio bajo órdenes médicas. Esto como terapistas respiratorios capaces de identificar los patrones de las enfermedades cardiopulmonares más comunes, asistir en el diagnóstico de estas enfermedades e intervenir en el manejo terapéutico de pacientes.
Conscientes de la importancia de contar con más y mejores profesionales capacitados para ayudar en la prevención y manejo de condiciones cardiorrespiratorias, POPAC cuenta con un avanzado programa de Grado Asociado en Ciencias Aplicadas en Cuidado Cardiorrespiratorio. (Foto archivo)
Los graduados de la Institución están capacitados con el conocimiento para llevar a cabo procedimientos de resucitación avanzada de forma efectiva. Para conocer más sobre este y otros programas educativos de alta competencia, las personas interesadas pueden visitar www.popac.edu o llamar al 787-848-1589 en Ponce o al 787-831-5566 en Mayagüez. También puede acceder a la página Facebook/ popacpr. • Quieres una escuela que le provea a tus hijos hasta los dos periodos diarios de Español, Inglés y Matemática. • Que se enseñe por destreza, proveyendo mejor oportunidad en su dominio. • Que provea clases electivas de manualidades, flauta, educación física y computadora semanalmente. • Que use libros electrónicos en sus clases regulares. • Que los maestros y personal de la escuela conozca a tu hijo por nombre y apellido. • Que individualize con su hijo, de acuerdo a sus necesidades. • Que ofrezca acomodo razonable. • Que completen el trabajo en el salón de clases. • Que las asignaciones sean: repasa, complete, practica. • Maestros con licencia. • Grupos de 10 estudiantes o menos.
¡Sí, lo tenemos! www.academiaalexandra.com
INFO: 787.223.4358, 787.585.5567 2134 Calle Aurora Ponce, PR
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Por Lourdes Burgos Para La Perla del Sur
46.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
¡Atención, Atención! Estudiante, si tienes que repetir alguna materia, ahora
tendrás la oportunidad este verano a un módico costo.
En Golden Academy estaremos ofreciendo Clases de Verano durante el mes de junio de 2014. La matrícula para este verano será desde el día 26 de mayo de 2014.
SEPARA TU ESPACIO
Para más información favor de llamar para orientación al 787-844-6529.
47.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía- 3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio. • Estancias del Golf- Terraza • Jardines del Caribe- 3-2. • Estancias del Golf2 niveles, la mejor. • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Veredas del Laurel- 155K • Villa Paraíso- $79,900 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. ¡¡Ganga!! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina. • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. • Colinas del Prado en Juana Díaz ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Valle Verde: $147,000.00 y otras. • Buena Vista: $130,000 • Alquiler: Estancias del Golf: $1,500.00. y otras • Alquiler: Paseo del Rey: $1,100. Y otras. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com VENTA: *Quintas de Monserrate: 4/3½, piscina, salón juegos, gimnasio, equipada, $495,000 *El Monte: 5/4, piscina, $575,000 *El Monte: 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 *Vista Point: 4/3, 2 garajes, $499,000 nuevo precio *Mansión del Sur: esquina, 4/4½, remodelada, $499,000 nuevo precio *Mansión Real: 4/3½, esquina, equipada, $475,000 nuevo precio *Mansión Real: Vendida *La Rambla: 6/3, 750M/C, $210,000, aceptamos oferta *Extensión La Rambla: 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes, $285,000 nuevo precio *La Alhambra: estilo señorial, 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $250,000 *Haciendas del Monte: remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, $499,000 nuevo precio *Haciendas del Monte: 4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 *Urbanización Mercedita 1747: dos viviendas, 1er. piso- 3/2; 2do. piso- 3/2, $290,000 *Puerto Galexda: 4/2½, vista panorámica, $410,000 *Proyecto unidades nuevas: Apartamentos, casas. Alquiler www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3h-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2h1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3h-1b, 2do. nivel: 4h-1b, $75,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Condominio Buena Vista- 2h-2b, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial -comercial!, 3h-2b, cafetería con ½ baño, $140,000 • Calle Guadalupe- 2h1b, $59,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4h-2b, garaje doble, $130,000 • El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo- primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- 3h2b, $95,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $100,000 • Caminos del Sur3h-2b, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000 • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión- 3h-2.5b, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5h-2b, $100,000 • Comunidad El Paraíso¡2 niveles!, 3h-1b. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era.- 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Barrio Singapur- 2h/1b, $49,000 • Quintas de Altamira4h-3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4h-2b, $100,000
• Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Río Cañas Arriba- 4h2b, $115,000 • Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Estancias del Sur3h-2b, doble garaje, $149,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González - 4h-2b, 2,100m2, $169,500 • Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3h2b, $123,000 • Vistas de Coamo- 3h2b, $105,000 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3h2b, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama¡2 niveles!, 3h-1b, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2h-1b, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda(Modelo grande), 4h2b, $199,000 o alquiler $1,100. • Paseo de Jacaranda- 3h-2b, garaje doble, $165,000 GUAYANILLA: • La Concepción-3h-2b. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000
*Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $260,000 *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Urb. El Edén- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, preciosa, family, terrazas y más. ¡Ganga! $150,000. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Constancia- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000 *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $142,000 *Alquileres Apartamentos- 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua y luz. $575.00 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Com. Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $139,000 oferta final. *Parcelas El Paraíso- Carr. 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781m2, $595,000.00
48.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeída- Parcelas Nuevas - Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro: 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, segundo piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: • Ensenada- Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $250,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Ext San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www.msanchez bienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Realtor Emeritus Abraham García ¡Pronto! Completando 45 años de experiencia. • Para venta: *¡Estupenda oferta! Solo $76,500. Casa tres dormitorios, un baño, más otra casa con dos dormitorios, un baño, con entrada independiente. (Sobre el techo, en madera tratada) en Urbanización Santa Teresita, Ponce *Solo $65,000 o mejor oferta razonable. Casa tres dormitorios, un baño, 237 metros cuadrados, Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Excelente localización, no debe nada. Pre cualifíquese para su préstamo. *Casa grande: 5 dormitorios, 2 baños, propia para convertirla en una casa más, un apartamento independiente, así bajaría su pago hipotecario. Toda en cemento, en dos pisos. Precio: $98,000. Visite portal (web) www.realtorabraham.com Llame: (787) 841-5555, (787) 409-5555. ____________________
*Est. del Golf- 4-3, con doble marquesina y terraza. • Juana Díaz: *Olla Onda- 2 unidades disponibles *Hac. del Cayabo- con acceso al lago. Sobre 4 mil m2 solar y mucho más *Real Anón- Finca de 5 cuerdas *Villas de Río CañasSolar de esquina con 4,907m2 con vista al mar. • Coamo: *Colinas de Mountainview- 3-1, excelente *Valle Escondido- 3-2 *Provincias del Río- 3-2 Tels. (787) 466-9708 ____________________
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709
• Vista Real- Yauco- 4 y 4 • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $365,000 bajo tasación Carmen Ramery Lic. 9098 ____________________
Real Estate
Real Estate
*APARTAMENTO VENTA: *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *Estancias del Sur- Solar de723m2 con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *Paseo Sol y Mar- residencia 3H-1B, portón eléctrico. $97 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermo sa vista al lago. $139 mil *Quintas de Altamira-Solar, 2,280m2, vista panorámica, control de acceso, rebajado de precio aproveche PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000m2, $165 mil ALQUILER PONCE: *Cond. Torruella- Frente U Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacion miento bajo techo, $850. *Camino del Sur- 3H-3B, family y terraza, control de acceso, $1,200. INVERSIONES: *Urb. Mariani- 4 apartamentos de 1H con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Se vende residencia Urbanización Buena Vista calle Fragancia 1179, Ponce: 3 cuartos, 1 baño, 442 metros cuadrados, buena localización. Llamar al teléfono 787612-2323 ____________________ Se vende casa dos plantas casi toda en cemento, bien construida. Casi nueva, dos baños (altos y bajos). Excelente vista, fresca todo el año. $20,00 o mejor oferta. Tel. 787974-7707 ____________________ Las Monjitas: 3-1, como nueva. Por dueño 787466-9708 ____________________ Se vende casa de 3 cuartos y 2 baños. Llanos del Sur 465 calle Jazmín, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Casa 3 cuartos, 3 baños, 2 salas, terraza. Brisas del Laurel, Coto Laurel, Ponce. 848-2584. Celular 787-324-5905 ____________________ Se vende casa 2 plantas: Altos 2C-2B. Bajos: 2C1B, vista al mar, en Punta Diamante, remodelada. $88,000.00. Teléfonos (787) 393-6401, (787) 260-7817 ____________________ • Praderas del Sur: 3H/1B, cocina remodelada, consola de aire. Facilidades de financiamiento y acceso controlado, $108,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ • Los Caobos: 3H/1.5B, incentivo para gastos de cierre, $85,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ • Altavista: 3H/2B, marquesina extendida, buen solar, $110,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Vista Alegre- Real Anón: 5 cuerdas aprox., colinda con lago, $325,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ • La Guadalupe: 4H/1B, family, $85,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Urbanización Valle Real: 3 cuartos, 2½ baños, 2 niveles, sala, comedor, cocina, marquesina, anexo y balcón pequeño. 787231-4166 ____________________
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: casa completamente amueblada y equipada, 4-2, family, oficina guardia control acceso con cámara seguridad, $185,000. No debe al banco ____________________
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
• Ponce: *Villa de Juan- Esquina de 4-2, con amplia cocina, master con walking closet, doble marquesina, piscina y terraza. Excelente ubicación cerca de todo. *Extensión Jacaranda3-2, marquesina extendida con portón, terraza, family y mucho más… *Los Almendros Townhouse- 3-2.5, con family y terraza y cocina remodelada *Villa de Juan- 4-2.5, con family y terraza con doble marquesina, en excelentes condiciones. *La Matilde- Esquina de 3-2, con terraza, marquesina extendida y patio techado con espacio para varios vehículos. *Jardines del Caribe- Varias propiedades disponibles de 1 y 2 niveles. Hasta con piscina. *Extensión Punto OroDos unidades en $75K y 80K *Vista Mar- 3-1, con marquesina, $48K *Villa Pámpanos- 3-1, $85K *Paseo de La Reina- 2do. nivel, 3-2, 1 parking
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $87,900 Santa Teresita: (3-1), $88,000 Santa Teresita: (3-2), $96,000 Villa Tabaiba: (3-1), $100,000 Villa del Carmen: (3-1), $110,000 Estancias del Laurel: (32), $110,000 Jardines del Caribe: (4-2), $115,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $140,000 La Alhambra: (4-3), $175,900 Extensión Alhambra: (33), $220,000 • Juana Díaz: Palacios del Prado: (4-3), $249,900 Palacios del Prado: (4-3), $260,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $78,000 Edificio El Pilón: (Restaurante), $350,000 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Orlando, Florida ¿¿¿Reubicándose??? Compra en Proyectos Nuevos disponibles en todas las áreas. Ayudamos a comprar con la menor inversión en gastos si cualifica. Llama ahora mismo para orientación. Pedro Santiago al 407-259-9513 y 787-466-9709 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TELS. 848-0598 484-4145 *Urbanización MerceditaEsquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- Esquina, 3H2B, marquesina extendida, amplio patio. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Finca Barrio Marueño - 3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia Marín Casa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½B, $79,500 *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, “family, dos niveles, $139 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200 metros cuadrados aproximados, 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, Sección 8, $500. • Vista Real- Yauco- 4 y 3, $1,900. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,200 • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000 • Perla del Sur- 2 y 1, marquesina, $565. • Plaza Escorial- 2 y 2, amueblado, $1,100 • Villa Grillasca-3 y 1, $575 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, equipado, $1,000 • Parque Monterrey II y III- 3 y 2, equipado, $950. • Patio Señorial- PH- 3 y 2.5, amueblado, $1,200. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2, $135,000 • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, PH, $185,000 • Jardines de Ponce- 3 y 3, $160,000 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000 • Patio Señorial- 3 y 2, $145,000 • Montemar - 3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $170,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $135,000
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Reposeídas (Ofrece): *San Antonio: $68,000 *Starlight: $72,000 *Las Delicias: $100,000 *Villa del Carmen: $112,000 *Villa Grillasca: $69,000 *Terrenos: 2 cuerdas $60,000. (Se negocia) *Yauco- Río Prieto: 2-1, (casi ½ cuerda), $49,000. (Se negocia) (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso -calle 7 #79, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. Teléfonos 843-3557, 787-974-0635 ___________________ Compro casa Baramaya o cerca. 787-259-1214 ____________________ Valle Real: completamente remodelada, 3-2, amplio family, cámaras de seguridad, control de acceso y muchos extras. 225K OMO. Información Sr. Jiménez 787-613-1546, 787-840-1546 ____________________ Se vende Casa Urb. Santa Teresita en Ponce: 3H y 1 baño. Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se vende casa esquina por dueño: Urbanización Perla del Sur- Cinco cuartos, dos baños, $165,000. (407) 690-9585 ____________________ Se vende casa 2 pisos por dueño- Urbanización Perla del Sur: Cuatro cuartos, dos baños, $195,000. (407) 690-9585 ____________________ Se vende casa de 3 cuartos y 2 baños. Llanos del Sur 465 calle Jazmín, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ Se vende o se alquila casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. 787633-6543, 843-5624 ____________________
49.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Ponce Centro- Condominio Ponciana: 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento, excelente seguridad, 2 ascensores nuevos, cerca P.U.C.P.R. y Escuela de Medicina. 787-221-9713 ____________________ Vendo apartamento: 3 cuartos, 2 baños, con balcón, amueblado, zona céntrica a 5 minutos PUCPR. Info. 787-240-7754
Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sec. 8. $400. mensuales. Info. 787-454-1230 ____________________ Ponce: Villa Flores, 2 habitaciones -1 baño, enseres, incluye parte de agua y luz, $525. No Sec. 8. Info. 787-454-1230. ____________________ Rentando apartamento 1H/1B. Edificio Walk-Up. Parking, control acceso. Desde $420. (No Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz, estufa de gas y área de laundry, se acepta Sección 8. $525. • Pronto: apartamento 2 cuartos. Tel (787) 843-6963 ____________________ Ave. Las Américas 1808: Apt. - altos: 1C, salacomedor, cocina, 1B. • Apt. 3 -altos: 1C, sala, comedor, cocina, baño. • Apartamento #3- bajos: 1C, sala, comedor, cocina, 1B. • Apt. #4- bajos: 1C, sala, comedor, cocina, 1 baño. Rafael Lugo - 939254-6287, 787-509-6060 ____________________ Villa del Carmen o Hac. La Matilde: Apartamento 2C1B, luz y agua, equipado, A/C, persona sola, $550.2 personas, $350.00 C/U. (787) 536-5636 ____________________ Apartamento disponible 2H, todo incluído. S/8 Municipal. 787-637-4269 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, $500. mensuales, pareja o persona sola. Tel. (787) 240-3638 ____________________ Urb. Mariani: Preciosos lujosos apartamentos, a minutos U. Católica, no alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640. luz, agua, mantenimientos, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet, incluido. 787-405-0970 ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: 1er piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3 cuartos, 2 baños, equipado con enseres, 2 A/C, control acceso/beeper, piscina, gym, $950.00. Teléfono 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Cómodos apartamentos: • Luz y agua incluida. • Gabinetes nuevos. • Área tranquila. • 8 minutos autopista y mall. Interesados llamar 590-6107 ____________________
Sector El Boquete: Cerca Carretera #2, Tallaboa Encarnación: Apartamentos a minutos de Guayanilla y Ponce. Para persona sola de 1 cuarto, 1 baño, sala/ comedor. Semi-amueblado, cama, estufa, nevera, A/C, 1 parking, entrada con portón eléctrico. No incluye luz. Renta $700.00 /mes. Citas 787-402-8282 Luis ____________________ Balcones de Miramar: Primer piso, 2H-1B, 1 estacionamiento, acceso controlado. $400 mensuales. Sra. Rodríguez 787380-8905, 787-455-0050 ____________________ Precioso apartamento 2-1 en el barrio Río Cañas Abajo, Juana Díaz, precio incluye luz y agua. $550.00. Teléfono 787-381-1518 ____________________ Se renta apartamento cómodo, dos estacionamientos y facilidades de agua y luz. Información adicional 391-6203 ____________________ Apartamento 2 cuartos/1 baño, sala-comedor, cocina y otros extras en Urbanización Jardines Fagot. Buena localización, cerca de todo, (Hospitales y centros comerciales) y casa para alquiler o venta. Jardines Fagot. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624 ___________________ Alquilo apartamento un cuarto. El Tuque, Pedro Schuck 1116. Acepto Sección 8. Teléfono 599-9223 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. Para persona sola, $300.00. Información 787-835-0234 ____________________ Se alquila apartamento: Altos- calle Washigton #28: 1 habitación-1 baño, sala, comedor, $250.00 mensuales. No agua, luz. Información teléfono 787929-5706 ____________________ Mariani 2843 Roosevelt: 2H/1B, calentador, amplia sala comedor, súper fresco, cualifica Sección 8 para 1H, $385.00, sin enseres o utilidades. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Alquiler apartamento Condominio Alhambra Plaza- Ponce; accesible, seguridad 24/7, excelentes condiciones, 1-1, comedor, cocina, balcón y más. Mantenimiento y agua incluida, $550.00. 787-646-2947 ____________________ Apartamento 3C/1½B, sala, cocina. Llanos del Sur, Coto Laurel, Ponce 848-2584, 324-5905 ____________________
Se renta apartamento de dos y tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196- El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se renta apartamento para una persona tipo estudio. Precio $295. Incluye agua y luz, estufa, nevera, calentador, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134 ____________________ Rambla: Apartamento pequeño tipo studio, para 1 persona trabaje o estudie. Incluye agua, luz, cama, etc. $375.00. Teléfono 448-3104 ____________________ Se renta apartamento ubicado en Condominio Parque Monterrey Il en Ponce con 2 baños, 3 habitaciones, piscina, estacionamiento para 2 vehículos, acceso controlado, enseres y aire acondicionado. Para más detalles com. al 787486-7264 o 787-284-0383 ____________________ Se alquila para estudiante: 1 habitación con A/C, nevera y estufa, 1 pkng, con control de acceso. $400.00. No incluye luz y agua. (787) 605-1158 ____________________ Alquilo apartamento 1H/ 1B, agua y luz incluida, tope estufa y nevera.$450. Sector El Laurel. No Sec 8 (787) 673-0774 Sr. Acosta ____________________ Se alquila apartamento centro del pueblo: 2 cuartos, sala, comedor y cocina. Incluye estufa, agua y luz. Acepta Sección 8 Municipal y Estatal. Teléfono 787-677-3242 ____________________ Alquiler de apartamento 2/1 por $450.00 mensuales + fianza en Urbanización Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 (altos) en Ponce, no agua ni luz. Teléfono (787) 432-8553, se acepta Plan Ocho Municipal. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen. $390.00. Luz y agua, no Plan 8. Sala, comedor, cuarto, cocina. 601-4726, 6772950. Lugo.
Se renta habitación: baño privado y habitación, con facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional 391-6203 ____________________ Apartamento 1 cuarto/ baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta: $500, no Sec 8. Tels 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y Urb. Mariani en Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz por $275.mensuales + fianza. Inf. teléfono (787) 432-8553 ____________________ Playa Ponce: Habitaciones para caballeros, facilidades compartidas de baño, estufa, nevera, microondas. Estacionamiento. $150., $180. mensual. 787-532-7902
Se alquila estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz. Preferible persona mayor. Celular 939-265-4031, celular 787-381-9661 ____________________ Se alquila studio equipado para damas en Santa María calle Nazaret 7835, Ponce, PR. Teléfono 787432-1288 ____________________ Estudio de lujo: 1 cuarto, 1 baño, cocina, $375.00 más fianza, con agua y luz. Urbanización Sombras del Real, Coto Laurel, (787) 366-3292
Estudio
Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Extensión Valle Alto: 3C/ 1B, esquina, amplio patio. $600.00 mensuales. Información (787) 313-4150 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. 447-4566 ____________________ • Casa Urbanización Villa Delicias: 3 o 4 habitaciones y 1 baño. • Casa Marueño: 2 habitaciones y 1 baño. • Apartamento Condominio Flamboyanes: 2 habitaciones y 1 baño, acceso controlado, Ponce. Llamar a la Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. Se acepta Sección 8. ____________________
Se alquila casa 4C/2B. Nueva Vida El Tuque. Sección 8. Teléfono 787-238-5587 ____________________ Alquilo hermosa residencia: 4-2. Urbanización Punto Oro. Acepto Sección 8. Lista para mudarte. Teléfono 787-525-0709 ____________________ Para rentar Sección 8: Casa de 2 cuartos en Clausells calle 5#37, Ponce. Llamar al teléfono 210-478-8512 o 787-284-0818 ____________________ Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina, estufa, nevera, aire, abanicos, estacionamiento para 2 autos y balcón. Se acepta Sección 8. Teléfono 787616-6267 ____________________ Alquilo casa Avenida Muñoz Rivera, Ponce: 3C/1B, acepto Plan Ocho. Teléfonos (787) 463-0055, 844-1561 ____________________ Casa Jardines del Caribe calle 55, Ponce: 2 cuartos, 1½ baño, marquesina doble, aire cuarto master, portón eléctrico. Acepto Sección 8. Celular 787202-2842 ____________________ Casa madera Mi Estilo, 2da. planta, Glenview, 3 cuartos, 1 baño, incluye agua, calentador. Teléfono 787-934-4840 ____________________ Se renta casa Urbanización Villa del Carmen avenida Constancia: 3-2, renta $600.00. Teléfono 863-588-5533 ____________________ Salinas: Paseo Horizonte: Venta o alquiler. 3-1. $500.00. Venta: $68,000. (787) 413-8234 ____________________ Casa: • Cerrillo Hoyos: 3-2. 2do. piso, $625.00. • 4-1, 1er. piso, $500.00. (787) 413-8234 ____________________
Urbanización Estancias de Santa Isabel: 3 cuartos, 1 baño, marquesina. Teléfono 787-368-1945 noches, 845-6359, $600.00. No Sección 8. ____________________ Se alquila casa en Urbanización La Fe, Juana Díaz calle 9 H 9, esquina, 32½ baños, family, terraza, laundry y marquesina amplia, $575.00. Teléfonos 939-940-2911, 787-224-2278 ____________________ Rambla: Residencia 3 dormitorios grandes, baño, sala, comedor, cocina. $680.00, buenas condiciones, altos, teléfono 787-448-3104 ____________________ Casa 2 cuartos, sala, cocina, baño, laundry, gazebo. Incluye agua y luz. Río Cañas Abajo, Juana Díaz. Teléfono 787-601-7577 ____________________ Alquilo casa concreto: 2 habitaciones, espaciosa sala, comedor y marquesina. Calle Venus 46. Sección 8. $375.00. No incluye agua ni luz. Tels (787) 840-2180, 787-616-7484 ____________________ Se alquila casa altos cemento y madera. 4 cuartos. Doscientos ochenta. Teléfonos 939-579-1359 7:00 PM noche 787-812-0164 ____________________
Terrenos Vendo lote 3,077 metros. Expreso 52 jurisdicción Santa Isabel. Cerca centros comerciales, urbanizaciones, colegio universitario, campo golf, salida directa Coamo, San Juan, Ponce, $60,000. Teléfono 787-433-4058
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENSUALES. PARA CITAS DE L-V DE 9-4 PM. Tels 787842-5866/787-842-5867. ____________________ Local disponible 400 P/C, frente salida La Católica. Todo incluido. 787-637-4269 ____________________ Espacio comercial Monte Plaza. Se alquila para oficina de servicio. Espacio: 1,07 p2. Información: 787-260-2221
Oficina Comercial Se alquila oficina médica Condominio Señorial Plaza, Suite 313, Ponce: 1,044 pc, 1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar: (787) 844-7814, (787) 472-5752
Oficina Se alquila oficina en el 1er piso de aproximadamente 1,400p2 en la 855 Avenida Hostos en Ponce. Sharonie Bermúdez #15168, (787) 381-5305
Apartamentos Glenview: Amplio apartamento 1H/1B, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. No Plan 8. Tel. 787-432-0819 ____________________ Rambla: Apartamento estudio amueblado, 1H/1B, agua, luz, $375.00. persona sola que trabaje o estudie. Otro grande: $425. Tels .317-4848, 298-8350. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65. semanales. 447-4566 ____________________ Se renta habitación para damas. Todas las facilidades de la casa. Miami cerca del aeropuerto. Información 786-512-6586 ____________________
Alquilo studio Santa Teresita: (Hombre solo). Incluye luz y agua, nevera y estufa, cama, gavetero. 787-299-3543 ____________________ Villa del Carmen- Estudio: agua, luz, enseres, Internet. Cerca universidades. Teléfono (787) 413-2469 ___________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $375.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Studio 1H/1B, cocina, entrada independiente, incluye luz, agua, estacionamien to, estufa, nevera, cama, sofá. Alquiler mensual o semanal. 787-298-3310. Desde $90. semanales ____________________
Hospedaje Hospedaje para caballeros: Urbanización Mariani. Agua, luz, estacionamiento. $200.00 mensual. Teléfono 787-208-6929
Casas
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en Esmeralda, Santiago, República Dominicana. Precios: $50.00 US en adelante. P/P/N. Liz. Teléfonos (786) 512-6586, 829-428-2969 ____________________
50.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Mazda RX-8 2009, piel, navegación *MiniCooper 2010, automático, piel, sunroof, panoramic *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18” *Toyota Rav4 Sport 2007, sunroof, aros 18”, solo 21 mil millas *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Toyota Rav4 2009, aros de aluminio 39 mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Chrysler Town & Country 2010, solo $13,995 *Ford Escape XLS 2013, solo 5 mil millas *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita
Autos
Autos
Autos
Autos
*Nissan Pathfinder SE 2000, sunroof, buen bonita, $5,995 *Nissan Pathfinder LE, asientos en piel, 64 mil millas, $9,995 *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita
*Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tundra TRD 4x4 2011, Off Road package *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2014 SRS, full power, solo 3 mil millas *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825. ____________________
Volkswagen Super Beetle ’71, rojo, 44,000 millas, 75% restaurado, falta pintura, $5,500. 36 calle Mora, Ponce. 787-842-8074. ____________________ Se vende Nissan Altima 2008, 3.5 SE-V6, asientos piel, equipo Bose y muchos extras más. Favor llamar al Sr. Velázquez al 787-553-3955. ____________________ Se vende guagua Volkswagen 1973, modelo automática, azul oscuro y blanca, en buenas condiciones. Inf. 787-312-6187.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ ¿Estás buscando un carro? Con $1,000 de pronto, yo te monto. Trabajamos todos los créditos. ¡Los expertos en aprobaciones! 787-526-2727. ____________________
La Perla Auto en el Ponce By Pass (frente a Valle Real). ¡Los casi nuevos! Carros usados certificados y con garantía. Ofertas desde $0 pronto. Pagos desde $149*. Llámanos al 787-848-0888 o visita nuestro dealer virtual www.laperlaauto.com. ____________________ Venta por dueño Toyota Avalon 2006 Toured Limt., gris metálico, 5 gomas nuevas, pantalla elect. $12,500 omo. G. Rosado 787-375-1558. ____________________ Se vende Chevrolet Blazer año 1997, 4x4, 2 puertas, a/c, buenas condiciones. Favor llamar o dejar mensaje al 787-202-4093. ____________________ Se vende Toyota Camry 1993, 4 cilindros, no tiene a/c, buenas condiciones, en $895. Cel. 787-624-9599, 787-412-4707. ____________________ Se vende Chevrolet Van ’90 $1,500 omo. Cama twin madera $70. 787-614-7632. ____________________
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina, camas literas, twins y juegos de comedor. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787-248-3339. ____________________ Vendo 2 tornos, un taladro y materiales de acero C.R. steel, barras redondas. Tel. 939-639-5099. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Vendo Ford 150 Tritón 4x4, 1998. Casa en Bélgica, muebles del hogar, puertas, ventanas, relojes. Apt. alquiler. 787-709-3484. ____________________ Nevera $230, juego de sala $450, juego comedor $150. Hyundai ’96 $600. Ford Econoline $800. Información Elizabeth 787-664-7120, después de las 5pm. ____________________ Ebanistería pistola steple, clavos y de pintura gravedad nuevas cajas. Trimmer de formica, taladro de mesa, coladora Ryobi. Todo $295 o mejor oferta. 787-284-7967, 787-633-0090. ____________________ Estufa eléctrica tope de cristal con horno $145, microondas pequeño $45, escritorio $100, abanicos techo $65. 787-315-2272. ____________________ Mesa TV metal con gavetas $95, cristal biselado 48”x48” $45, 2 máquinas ejercicios $100 c/u, Saxofón alto $195, compresor Craftman 20 gal. $95. No rebajas. 787-403-2901. ____________________ Vendo juego sala recogidito, dos comedores de cuatro sillas. Como nuevos, bien baratos. 787-812-2046, 787-298-0549.
Se limpian casas, se pintan, se botan escombros, se hacen mudanzas y se corta grama. Celular 787-371-9116, 787-967-7260. ____________________ Sr. Colón Se pintan casas, se limpian patios. Seriedad y responsabilidad. Tel. 787-202-2842. ____________________ J.G. Regrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Sheila Torres Adopción, Hogar de Crianza, Entrega Voluntaria de Menores, Pensiones, Divorcios, Ley 54, Custodia, Escrituras. Coliseo Shopping Center, suite 207, Ponce. 787-651-6320. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________
53.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Portones
Rejas
Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de lona, variedad en estilos y colores. Rejas en general, portones interiores, diseños en hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787382-1467, 530-7033.
Tapicería
Techos
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde .85¢ p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Tarot Se lee el tarot Sra. Gladys Espiritista y Consejera Experta en amarres y atraer el amor imposible, infiel o alejado(a), lo pones a tus dominios al instante por más alejado que esté. Hago amarres y desamarres. Endulzamiento para el amor y proteger todo tipo de negocios. Retiro envidias. Apresuro el matrimonio. Te diré si tu pareja es infiel. Te atenderé con profesionalismo, honestidad y experiencia. Amuleto para la buena suerte. Hago todo tipo de trabajo, ven, visítame y te convencerás en la primera consulta. 787-428-8988. Ponce, Puerto Rico.
Taller
Techos
Taller Psicoeducativo Integrando los sentidos. ¿Cuándo? Del 2-27 de junio. Horario: de 8-12. Edades: de 3-8 años. Centro Sueños y Palabras. Inf. 787-404-7968, 787-5485938. Espacios limitados.
Superior Roofing 10 años de garantía, 25 años de experiencia. Estimados gratis. Licencia DACO 12837-CN. Tel. 787358-4556, 786-925-3120. ____________________
Tutorías Tutorías para el verano. Centro Bambinos Study Hall. Ofrecemos tutorías en todas las materias: PK12. Ofrecemos también campamento de verano recreativo. Inf. 787-840-2309, 787-607-2150.
Uñas Kiut Nails 787-602-5173 Full set $20, te regalamos 2 incrustados. Pedicura $16. Calle Villa #149B (al lado de Chivas Café).
Empleos Especializados Se solicita Asistente Dental con funciones expandidas. Part time. Enviar resumé a: 205-B Torre San Cristóbal, Coto Laurel PR 007802847. ____________________ Solicitamos Asistente Administrativo bilingüe, experiencia en computadora, Exel, PPoint, Word. Electromecánico bilingüe con experiencia en finger lift (montacargas). Favor enviar resumé por fax: 787984-3909 o por correo a: PO BOX 7066, Pone, PR 00732-7066.
Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Inf. 787-314-8639, 787-651-3773. ____________________ ¡Gana $$$ extra! Vende ropa, carteras Nicole Lee, relojes y variedad de accesorios para damas y caballeros. Llama 787-527-7468 área sur. ____________________ Buscamos vendedores responsables y dinámicos para la venta de Dish Network en kioskos de Juana Díaz y Ponce. Pagamos muy bien. Inf. 787-528-2999. ____________________ Comienza tu negocio. Únete a Cristian Lay. 787-647-9141. Nada que invertir. ____________________
Prestigiosa empresa de ventas busca vendedoras en el área sur y pueblos limítrofes. Para inf. llama al 787-208-9757 o al 787-777-1892. Sra. Nitza Berroa. ____________________ Se solicita personal para trabajar en Direct TV. Trabajo similar al censo. 787-458-4687. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¡Oportunidad de empleo! *Obtén 30% y 50% de ganancia al mismo tiempo *Comparte tu historia con un medallón de Origami Owl. Puedes formar parte de nuestro maravilloso equipo comunicándote con: María Borrero al 939645-4206. ____________________
Descubre tu potencial en ventas y aumenta tus ganancias. Orientación completa. Avon. Aricely 787-432-4248.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se busca personal para trabajar este verano, entrevistas serán esta semana. Llamar al 787247-9911, Sra. Almodóvar.
ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082
Verano Clases de música $12 por clase. Tome dos clases por semana, traiga dos miembros de una familia. Agape, 787-840-1153. Comienza mayo 15.
¡¡ TIENE OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA TI !! TENEMOS SOLAMENTE 10 PLAZAS DISPONIBLES PARA VENDEDORES CON EXPERIENCIA EN NUESTRA INDUSTRIA O VENTAS EN GENERAL OFRECEMOS: SUELDO FIJO • COMISIONES • BONIFICACIONES /INCENTIVOS • ADIESTRAMIENTOS PARA ENTREVISTAS FAVOR DE PASAR EL JUEVES, 29 DE MAyO 2014 PONCE HILTON, SALÓN CARIBE-C, DE 8:00AM A 12M
54.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
Tras subcampeonato en el Voleibol:
Reaparece la incertidumbre sobre
el futuro de las Leonas
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Las Leonas de Ponce se quedaron a dos juegos de terminar la sequía de 23 años sin ganar un campeonato, al caer en seis juegos ante las Criollas de Caguas en la serie final del Voleibol Superior Femenino. Y aunque no llegaron como campeonas a la meta final, la actuación del sexteto complació a los amantes de este deporte y, en especial, a la gerencia del equipo. “Estamos bien satisfechos con su actuación. Perdimos contra el mejor equipo de la liga, el que tiene mayor presencia de jugadoras de la Selección Nacional y logramos jugarle de tú a tú en cinco de los seis juegos de la serie”, señaló César Trabanco, apoderado de las Leonas. “El último juego, yo entiendo, que no fue una manifestación de lo que Ponce demostró durante toda la temporada”, continuó el galeno sobre la derrota en tres parciales de las Leonas en el juego final. Y las razones para el pobre desempeño en ese último juego están todavía frescas en la memoria de Trabanco. “El cansancio, la presión, expectativas muy altas para un equipo bastante joven en promedio de edad. Pero estamos muy satisfechos con la labor del equipo”, insistió. “Al jugar la final ante un equipo tan imponente como las Criollas, de verdad creía que podíamos lograr el campeonato”. Por su experiencia, las Criollas eran las favoritas para dominar el torneo, pero las Leonas fueron más consistentes en la serie regular. “Siempre pensamos que se podía (lograr el campeonato). Confeccionamos un equipo con jugadoras jóvenes de muy alto nivel y jugamos sólidos en cinco de los seis juegos de la final, perdiendo dos juegos en cinco parciales y yo creo que en esos juegos la experiencia jugó un paEl presidente federativo Nelson Pérez dialoga en esta imagen junto al apoderado de las Leonas, César Trabanco.
pel muy importante”, recordó Trabanco. “La inexperiencia, y no quiero echarle la culpa con esto a una sola jugadora, pero esa inexperiencia de la líbero -y había que entenderlo porque es una muchacha de tan solo 19 años en su primer año en el Voleibol Superior- provocó que sintiera mucha presión”, añadió. “Pero no fue la única jugadora que no estuvo efectiva ese día. Las refuerzos y Legna (Hernández), que a mi entender fue la Jugadora Más Valiosa (MVP) de las Leonas, estuvieron discretas. Pero hay que darle el respaldo, porque es una jugadora nativa que demostró los quilates que tiene”, añadió. Trabanco también lamentó no haber jugado todos los juegos locales de la serie en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens, a donde se mudó luego de celebrar el primer partido del clásico final en la cancha Salvador Dijols. “Fue una mala decisión el no haber jugado desde el primer juego en el Pachín Vicens y asumo toda la responsabilidad y toda la culpa. Usé la pasión y no la razón”, reconoció el también gerente General del Equipo Nacional Femenino. ¿Regresará? Mas a pesar de la satisfacción que siente por haber alcanzado el subcampeonato, una nube de incertidumbre se posa sobre el futuro de la franquicia. Esto debido a la posibilidad de que el galeno no regrese al mando del equipo para la próxima temporada. “No he tomado la decisión a un 100 por ciento, pero hay un 60 por ciento de que sea así y 40 de que permanezca”, aseguró Trabanco. La decisión final dependerá de varios factores que está considerando, entre ellos se encuentra el aspecto económico. “Va a depender de cómo cierren los números, cómo se juegue la liga y la cantidad de refuerzos que le permitan a los equipos”, dijo Trabanco, quien favorece que se juegue sin refuerzos. “Yo siempre he estado en contra de los
refuerzos. Hay una decisión ya tomada para jugar con una sola importada. Lo que pasa es que la serie final envió un masaje bien claro, y fue que ¿para qué jugar todos con una refuerzo, si cuando teníamos dos y Caguas uno no pudimos ganarles? Eso ya se ha comentado entre algunos apoderados y posiblemente sea revaluado”, sostuvo el tenedor de la franquicia ponceña. Incluso, si algunos de esos factores se materializan, no hay garantías de que Trabanco permanezca al frente de la franquicia. “Ya es hora de que alguien diga “ahora voy yo”. Ya son 20 años y creo que mi misión está cumplida”, categorizó. Entonces surge la pregunta de si aparecerá alguien interesado en hacerse cargo del sexteto. “Se han acercado algunas personas a preguntar por el equipo, pero tan pronto les presentamos los números y los contratos de las jugadoras no me han vuelto a llamar”, aseguró. Trabanco reconoce que existe la posibilidad de que no aparezca nadie con intenciones de adquirir la franquicia, lo que pondría en peligro la permanencia del sexteto en la ciudad. Cuando se le preguntó si le preocupa que no aparezca nadie que asuma el control de la franquicia, Trabanco dijo que “me tengo que preocupar por las deudas que asumo año tras año con el equipo y esta serie final me enseñó muchas cosas. Entre ellas, que estoy entrando en edad y, por el cansancio físico, ya se me hace bien difícil”. Asimismo, el reconocido galeno asegura que no sentirá ningún cargo de conciencia en caso de que se pierda la franquicia. “Hay que decir las cosas como son y si pasamos revista nos damos cuenta de que en la cancha hay muy pocos auspiciadores de la ciudad de Ponce, por lo que yo no voy a tener ningún cargo de conciencia si el equipo se va”, expresó. “Ya yo cumplí a cabalidad, todo el mundo celebró, pero a mí me quedan siete meses de estar pagando hasta que se le salde a todas las jugadoras”, agregó el apoderado, asegurando que el costo total por correr la franquicia fluctúa entre los $250 mil y los $275 mil.
55.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
La decisión final dependerá de varios factores, entre ellos el aspecto económico.
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
80,193
“No he tomado la decisión a un 100 por ciento, pero hay un 60 por ciento de que sea así”, aseguró Trabanco.
56.
DEPORTES
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
La organización reconocerá a más de 30 estudiantes por ser los atletas más valiosos en los eventos oficiales del calendario deportivo. (Foto: Florentino Velázquez)
LAI premia en Ponce a sus mejores exponentes Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) celebrará en Ponce la tradicional premiación de los atletas que más se destacaron durante el 2013-2014. La actividad se llevará a cabo este jueves, 22 de mayo, desde las 6:00 de la tarde en los predios del Castillo Serrallés. “Es muy importante reconocer los logros de los estudiantes-atletas que dieron lo mejor por sus instituciones en las finales de los festivales deportivos”, indicó José Enrique Arrarás, comisionado de la LAI. “Junto a sus estadísticas deportivas, se observa su promedio académico para seleccionar los premios más importantes, como son el premio Rebecca Colberg para las féminas y Cosme Beitía en los varones. También se entregará la Copa Luis F. Sambolín a la institución con la mayor cantidad de puntos acumulados en todo el año”, continuó. Los talentos que recibirán el mayor galardón universitario por actuación sobresaliente, tanto deportiva como académica, son la cocodrila de la Universidad Metropolitana (UMET) y voleibolista Shirley Ferrer, y el Tigre de la Universidad Interamericana Lorenzo Jiménez. A ellos se unirán más de 30 estudiantes que fue-
ron los atletas más valiosos en los eventos oficiales del calendario deportivo, como la nadadora Jessica Camposanto de la Universidad del Turabo; el voleibolista de la Universidad del Este, Yunieski Ramírez; la goleadora de oro de las Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, Annie Méndez; y el olímpico Lugelín Santos de la Interamericana. También la velocista Grace Claxton de la Universidad del Sagrado Corazón; el tenimesista de la UPR de Arecibo, Richard Pietri; y Roxairaly Armesto de la UPR de Bayamón. “Felicitamos a la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras por revalidar su premio de la Copa Global Luis F. Sambolín. Siguen demostrando que la buena administración deportiva, las estrategias de sus dirigentes y entrenadores, y la pasión por defender los colores de su institución la llevaron a sobresalir ante las 21 instituciones”, añadió Arrarás. “Del mismo modo, se reconoce la labor de la UPR de Bayamón (femenino) y Caribbean University (masculino) por ganar la competencia de la Copa Comisionado, donde solo participan recintos con menos de 6 mil estudiantes de matrícula”. Los Gallitos y las Jerezanas sumaron 680 puntos, 358 en la rama femenina y 322 en masculino, para llevarse el triunfo global y la Copa Luis F. Sambolín.
Río Piedras se alzó con los campeonatos en levantamiento de pesos (ambas ramas) y en tenis, judo y fútbol (primer y tercer lugar femenino y masculino respectivamente). Asimismo, en natación piscina corta (diciembre) y en las Justas de Natación celebradas en abril. También lograron el subcampeonato en voleibol, baloncesto masculino y voleibol de playa femenino, al igual que el tercer lugar en tenis de mesa femenino. En las Justas de Atletismo llegaron en la cuarta posición. Incluso, se reconocerá al dirigente de las Cocodrilas de la UMET y de las campeonas nacionales de la Liga de Voleibol Superior Femenina, Juan Carlos Núñez, y al dirigente de los Pitirres de la UNE, Efraín Rivera, por sus campeonatos en los Juegos Deportivos de la Organización Deportiva Universitaria de Centroamérica y del Caribe. Durante la actividad serán reconocidos cinco atletas de la Pontificia Universidad Católica, sobresaliendo el nadador Marcos Lavado, la pareja de Aneudi Capellán y Stephan González en tenis de campo, Christian Encarnación en voleibol de playa y Jeffrey Ruiz en judo. Ramón Orta, secretario del Departamento de Recreación y Deportes de Puerto Rico, será el orador invitado.
57.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
En el Sur
Arrancan las semifinales de
la pelota Doble A
Iván Maldonado vuelve a ser la figura principal de los Maratonistas de Coamo.
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Con los enfrentamientos entre los Brujos de Guayama y los Leones de Patillas, así como el de los Maratonistas de Coamo frente a los Peces Voladores de Salinas, arrancan este viernes, 23 de mayo, las series semifinales en la Sección Sur de la pelota Doble A. Los Brujos, favoritos para avanzar a la final, dominan a sus rivales en todos los aspectos del juego, especialmente en la profundidad de sus lanzadores. Una rotación que incluye a Jaime López (5-1 con 0.22 de efectividad), Christopher Carmona (5-0 con 1.27 de ERA), Wesley Estrada (2-2, 3.20 ERA), el colegial Bryan Rivera y el experimentado cerrador Pablo Rohena -que terminó la temporada con seis salvamentos y una tacaña efectividad de 0.79- hacen de los Brujos el equipo a vencer en la sección. Además de ser la mejor novena en efectividad en el grupo sureño -1.43-, los Brujos cuentan con una poderosa ofensiva que fue encabezada por el campeón de bateo de la sección Víctor Austin Rodríguez, Raúl Santana (.313 con tres cuadrangulares y 21 remolcadas), Jelfred Santell (.413), Edwin Arroyo (.397) y Yariel Soto (.301), entre otros. Colectivamente, los Brujos batearon para promedio de .326, liderando la sección en ese departamento. Los Leones son siempre peligrosos al contar con una ofensiva que incluye al poderoso bateador zurdo ponceño Edwin Rodríguez, (.400 de promedio y colíder en bambinazos con tres), el profesional Edgardo Báez (.320 con tres jonrones y 17 impulsadas en solo 15 partidos), y el guardabosque Pedro González (.327 con dos cuadrangulares). Su elenco monticular lo encabezan Jesús Alvarado (2-3 con 4.11 de efectividad y un salvamento), Roque Ramos (1-3 con 3.24 de efectividad), junto al estelar cerrador Adiel (3-1 con cuatro salvamentos y una excelente efectividad de 1.82). Guayama debe imponerse a Patillas en una serie que no debe ser muy larga. La otra serie, que enfrenta a Coamo y Salinas, volverá a poner frente a frente a los estelares serpentineros Iván Maldonado y Alexander Woodson, pero esta vez el zurdo Woodson estará defendiendo los colores de los Peces Voladores de Salinas. Salinas, que terminó líder en cuadrangulares en la sección con 14, cuenta, además de Woodson (4-3 con un salvamento y 2.55 de efectividad) con el veterano lanzador derecho Rafael ‘Rafita’ Maldonado (2-1 y 4.35), quien demostró al comienzo de temporada que puede ser el lanzador dominante que fue en el pasado, para hacer una combinación temeraria para los Peces. Junto a Maldonado (6-2 con 1.66 de efectividad), los Maratonistas tienen a Kelvan Díaz (3-0 con 2.19 de ERA), Gerardo Colón, que finalizó la campaña regular con 2-2 y una sólida efectividad de 2.05, junto al trabajo en relevo de Karlo Berríos, quien fue el líder en salvamentos con siete, a la vez que acumulaba 2-0 y 0.55 de efectividad mientras ponchaba a 25 bateadores en tan solo 16.1 entradas lanzadas. Por su parte, en la Sección Suroeste los Petroleros de Peñuelas reciben la visita de los Petateros de Sabana Grande y los Cafeteros de Yauco viajan hasta Lajas para enfrentarse a los Cardenales. Todas las series son a un máximo de siete encuentros. Foto: Ricardo Alexis Lugo
58.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014
59.
60.
La Perla del Sur - del 21 al 27 de mayo de 2014