Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1592
del 4 al 10 de junio de 2014
Págs. 4-6 La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, reitera que la tala de árboles en el bosque urbano El Samán no solo fue irresponsable, sino ilegal.
Consumada otra
barbarie Al descubierto una crisis
Aplausos para
autoinfligida Ponce Lírico Págs. 4-6
Págs. 21-23
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
De nuevo entre
nosotros
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
24. Los incondicionales seguidores de Héctor Lavoe, ese icono salsero de renombre mundial, tienen desde esta semana un lugar en Ponce donde recordarlo y celebrarlo. (Foto:Florentino Velázquez)
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 14 al 10 de junio de 2014
“
Al descubierto la verdad
Ponce: crónica de un colapso fiscal anunciado Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “Mezquinos”, “politiqueros” y “traidores”. Las tres expresiones fueron reiteradamente utilizadas por la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri contra quienes han advertido desde hace meses la inevitable debacle fiscal municipal y el inminente remate en la nómina del ayuntamiento ponceño. No obstante, el tiempo y la drástica rebaja de salario a casi 1,400 trabajadores municipales como remedio para cuadrar las finanzas, han dejado claro quién tuvo la razón. El pago de cientos de miles de dólares en pautas publicitarias, relaciones públicas, asesores de imagen y “manejo de crisis” tampoco fueron suficientes para ocultar lo que ahora la administración se ha visto obligada a reconocer con la aprobación de la Ordenanza 58: que el Municipio de Ponce ha caído en la insolvencia. Como prueba, el colapso de las finanzas municipales ocurrió aun después de estrategias impositivas fallidas. Entre ellas, el recorte de dos días a la jornada de los empleados, implementado un año atrás; dos aumentos de contribuciones a comerciantes y decenas de millones de dólares en préstamos para cubrir insuficiencias
e incumplimientos de pago. “Estamos a la puerta de la ruina, del colapso de la economía ponceña y del colapso del aparato político del Municipio de Ponce”, sentenció el veterano economista Luis Rey Quiñones Soto. “Todavía nadie sabe dónde está el fondo en todo esto”. ¿Promesa incumplida o engaño? Aunque Meléndez Altieri ha optado por responsabilizar al pasado alcalde y al actual gobernador por la debacle fiscal en su municipio, un vistazo a la historia reciente pone en entredicho los argumentos de la administración municipal. “Hoy les aseguro que hemos estabilizado nuestras finanzas y que la jornada laboral no será tocada bajo ninguna circunstancia”, reiteró la funcionaria durante su Mensaje de Presupuesto del 2012, a solo meses de las elecciones generales. Tres meses después de prevalecer en los comicios, Meléndez Altieri alegó estar sorprendida por la precaria situación de las finanzas, impuso un recorte de jornada a los empleados y cesanteó a cerca de 400 empleados transitorios. “Las finanzas no estaban estabilizadas. Fue una de las razones por las cuales yo no continúe en la administración”, afirmó en entrevista con La Perla del
Foto: Jason Rodríguez
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍndER a duodEcimo
El tiempo y la drástica rebaja de salario a 1,400 trabajadores municipales han dejado claro quién tuvo la razón.
4.
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías • GRATIS Desayuno, Almuerzo y Merienda*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
“Las finanzas no estaban estabilizadas. Fue una de las razones por las cuales yo no continúe en la administración”, afirmó en entrevista con La Perla del Sur el exadministrador de la Ciudad entre el 2009 y 2012, Arturo Picó Valls.
Hoy Hoy les les aseguro aseguro que que hemos hemos estabilizado nuestras estabilizado nuestras finanzas finanzas yy que que la la jornada jornada laboral laboral no no será será tocada bajo ninguna tocada bajo ninguna circunstancia. circunstancia.
Sur el exadministrador de la Ciudad entre el 2009 y 2012, Arturo Picó Valls. “La alcaldesa (tenía) reunión con sus asesores todos los miércoles y siempre ha tenido conocimiento de exactamente cuál es la situación económica del Municipio”, sentenció. “La idea era que había que ganar las elecciones”. “No hay ninguna duda que las acciones del Gobierno Central y las legislaciones han causado efectos negativos en los municipios, pero esa no es la razón por la que se ha reducido en 48 por ciento el salario de 1,392 empleados”, añadió. Contribuciones vs. exenciones Por otro lado, es un hecho -económicamente doloroso para algunos- que la administración municipal actual ha aumentado en más de una ocasión las contribuciones al sector comercial local. Durante el mandato de Meléndez Altieri se ha incrementado en dos ocasiones la contribución a la propie-
MENSAJE DE PRESUPUESTO 2012
QUIEBRAS
(Continúa en la próxima página)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
6.
Durante la administración de Meléndez Altieri, el ayuntamiento ha incurrido en préstamos por más de $120 millones, empujando la deuda acumulada a niveles históricos que se acercan a los $350 millones.
Al descubierto la verdad
Ponce: hora de pagar millones en deudas y compromisos (Viene de la página anterior)
dad mueble -hasta llevarla a 8.33 por ciento- y a la propiedad inmueble, hasta 10.33 por ciento. Esto, para hacer viable más prestamos con la Contribución Adicional Especial (CAE) municipal como garantía. A juicio de Quiñones Soto, esta práctica, en combinación con la reducción adicional de sueldo a los trabajadores, creará más problemas para el debilitado sector comercial de la ciudad. Como explicó, menos ingresos en los bolsillos de los empleados resultarán en menos ventas para los comerciantes y por consecuencia menos captación del Impuesto Sobre las Ventas y Uso (IVU). “Es un ciclo vicioso”, aseguró. “Esto va a afectar la capacidad de los pequeños negocios de sostenerse. Vamos a ver quiebras y cierres de negocios en los próximos meses”. De igual forma, la administración municipal ha saboteado su propia capacidad para generar ingresos al conceder cuantiosas exenciones contributivas a empresa con probada capacidad de pago. Esto, a la misma vez que el número de proyectos de construcción en la ciudad va en picada.
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
PROM 2014
Patricia Rivera Atelier • Boutique
Venta y alquiler
para toda ocasión llevamos lista para asegurar exclusividad Atelier Patricia Rivera
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel
(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
(787) 842-5196
Ejemplos recientes son la aprobación “fast track” de una exención de $1.07 millones a Empresas Fonalledas, $770 mil para la megatienda estadounidense Macy’s y otros $249 mil para la fundación de su aliado político, el exgobernador Rafael Hernández Colón. Deuda desperdiciada Simultáneamente, la administración de Meléndez Altieri ha incurrido en préstamos por más de $120 millones, empujando la deuda acumulada a niveles históricos, que ya se acercan a los $350 millones. Sin embargo, gran parte de estos préstamos fueron a parar a un mismo lugar: a cubrir deficiencias de presupuestos inflados, como reconocen los propios estados financieros del ayuntamiento. Otra parte, como es de conocimiento público, se destinó a reponer millonarios incumplimientos de pagos con suplidores, proveedores de servicios, agencias y hasta las retenciones de los empleados para la Administración de Sistemas de Retiro. “Todos esos elementos que tuvieron a la mano, no los supieron utilizar. Ahora repercuten como elementos negativos y son parte del ciclo vicioso de la caída de la economía y del aparato fiscal y político del gobierno municipal”, declaró Quiñones Soto. “Todos esos esfuerzos están perdidos porque en lugar de utilizar esos $110 millones que se tomaron prestados para generar una base económica para crecer y desarrollar, lo que se hizo fue atender los fuegos de las deudas que se venían acumulando”, continuó. La auténtica crisis Por último, tanto Quiñones Soto como Picó Valls coincidieron al advertir que entre los principales
obstáculos para que la administración de Meléndez Altieri salga del hoyo fiscal resalta su pérdida de credibilidad, sus constantes contradicciones y el manejo deshonesto que ha dado públicamente al asunto. “El Municipio de Ponce tiene un problema terrible, no solamente desde el punto de vista de las finanzas, sino de credibilidad”, planteó Quiñones Soto. “Estamos ante una alcaldesa que se monta en un viaje propagandístico por toda la radio y miente descaradamente y luego golpea a los trabajadores”. “Esto plantea límites en el plano económico, porque no están viniendo empresas, y límites en el plano político, porque no tienen a dónde moverse y a quién convencer”, añadió. “Para tú empujar un proyecto de regeneración fiscal y económica, tú tienes que tener credibilidad y el Municipio la ha perdido”. (Próxima semana: Las cifras ocultas)
Academia Alexandra
787.585.5567 • 223.4358 Escuela de Verano Junio y Julio Todas las materias, incluyendo electivas $130.00 cada una DEbEn tEnEr pErmiso DE LA EscuELA
¡Oportunidad que su hijo no se puede perder! Washburn Baseball Academy & High School permite que estudiantes de 7mo y 8vo grado se matriculen en el área académica para que se preparen en inglés en todas las materias antes de pasar al primer año (9no grado) de la academia de béisbol. Estos estudiantes tomarán las clases regulares en inglés y se ofrecerá ayuda adicional al que lo necesite. Los estudiantes de 7mo y 8vo grado solo pagarán por el área académica.
MATRÍCULA ABIERTA Año escolar 2014-2015
durante los meses de junio y julio. Para admisión a este programa favor llamar a la Sra. María Ramos al (787) 223-2627 Academia (787) 842-2226 Washburn School. “It’s up to you.”
7.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
CAMPAMENTO DE VERANO
PONCE OLYMPIC
Desde el 2 al 27 de junio de 2014 Horario: 7:00 am - 4:30 pm HORARIO EXTENDIDO GRATIS El mejor verano con amor, dedicación y experiencia. Colegio de Ingenieros y Agrimensores Urb. El Madrigal, Ponce P.R. Piscina • Bailes • Baseball • Juegos Divertidos • Taekwondo • Baloncesto • Soccer • Voleyball y más... 4 años a 17 ¡¡ MATRICÚLATE YA !!
787.903.1274
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
12.
Obreros contratados:
Mutilan a medianoche el Por Omar Alfonso Especial para La Perla del Sur Al filo de la medianoche de un viernes, a oscuras y a espaldas de la atención pública, obreros de la compañía Coqui Lawn Service derribaron el pasado 30 de mayo árboles emblemáticos del bosque urbano El Samán en Ponce. Durante su intervención cuatro ejemplares de acacia blanca fueron eliminados casi hasta su base y un majestuoso árbol de samán fue severamente mutilado. La tala ocurrió ante la presencia de una decena de empleados de seguridad de la empresa U.S.A. Security, compañía contratada por Walgreens San Patricio Inc. para prestar vigilancia en el área. Walgreens San Patricio se ha identificado en el pasado como dueña del solar y proponente de un proyecto para que en el lugar se construya la octava farmacia de la cadena en Ponce. Intervención ciudadana A primera hora del sábado, La Perla del Sur supo que la tarea fue detenida por un fallo mecánico del equipo utilizado para el corte y por la resistencia de una treintena de ciudadanos que se internó en la zona cercada. La información fue confirmada por el abogado y portavoz del grupo ecologista Comité Amigos de los Árboles (COAMAR), Martín González Vázquez.
“A las 12:25 me empezaron a llegar mensajes, alertando que estaban tumbando el bosque El Samán y a la 1:00 ya todo estaba así”, relató. “Pero por la intervención de amigos de COAMAR y ciudadanos que estaban en un negocio cercano, esto se llenó de gente y se evitó que continuaran arrasando con lo que quedaba”. ¿Complicidad policial? Por su parte, Pedro Santiago Vélez, abogado e integrante de COAMAR, aseguró que al llegar a la escena preguntó a viva voz por el permiso para el corte, a lo que trabajadores de la compañía de jardinería de Caguas y un contingente de 30 policías estatales y municipales respondió con silencio. Acto seguido, “reclamé a la policía que quería formular una querella por destrucción al ambiente, una denuncia por la demolición de árboles, pero en su lugar un oficial me dijo que fuera a la comandancia y que la presentara allá, a lo que me negué”. “Le recordé que los violadores estaban presentes y que no podía dejar que se fueran, pero no hacía caso y poco a poco dejó que el camión de la compañía se moviera del lugar”, continuó. Fue entonces cuando ocho manifestantes, seis féminas y dos varones universitarios simpatizantes con el bosque urbano, se sentaron sobre la vía e impidieron que el camión de la empresa Lawn Pro y los
Trabajadores contratados por Walgreens San Patricio derribaron cuatro árboles de acacia blanca. El emblemático árbol que inspiró el nombre del bosque también fue mutilado.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
13.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
La destrucción fue detenida por un fallo mecánico del equipo que se utilizó para el corte y por la resistencia de una treintena de ciudadanos que se internó en la zona cercada. Junto a estas líneas, lo que queda del longevo árbol samán. (Fotos: Omar Alfonso)
bosque urbano El Samán empleados de Coqui Lawn se marcharan, sin que se radicara la querella. Esta versión fue confirmada a La Perla del Sur por una de las personas que integró el grupo, Susan López Rodríguez. Tras un careo entre el abogado Santiago Vélez y la policía, finalmente un oficial de la Uniformada accedió al trámite pasada las 2:00 de la madrugada, “aunque dudo mucho que le den atención”, expresó de otro lado González Vázquez. “Instrucciones vienen de los jefes” La laxitud mostrada de madrugada por la Policía contrastó con la evidenciada a las 8:24 de la mañana del sábado, 31 de mayo, cuando media docena de efectivos estatales se personó al bosque urbano para dar una notificación a miembros de COAMAR. Ante la presencia de La Perla del Sur, el sargento Carlos Cordero advirtió a un puñado de manifestantes que no podían establecer un campamento dentro de la zona cercada por Walgreens San Patricio, porque de lo contrario esperarían una orden del tribunal para su desalojo. Cuando este semanario solicitó una explicación, el teniente Gil Piña, supervisor adscrito al precinto de El Tuque, aseguró que la orden debía ser seguida por instrucciones “de los jefes”. “Las instrucciones vienen de los jefes”, reiteró para récord el oficial. No obstante, cuando se solicitó al teniente Piña que explicara a qué jefes se refería, negó que se tratara del superintendente del cuerpo, José Caldero López, o el jefe de la región policíaca. “No, no. Los jefes de Walgreens”, declaró para récord. “Que vayan allá, porque eso es de ellos, no es de nosotros”, añadió en referencia a los titulares del terreno. Por su parte, el sargento Cordero aclaró que fueron los oficiales de la empresa U.S.A. Security quienes me-
diante querella a la Policía pidieron que los manifestantes no montaran carpas o campamentos dentro de la zona cercada. Atónito el DRNA La destrucción de árboles provocó que horas más tarde se personaran al lugar funcionarios del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales e, incluso, la secretaria de la agencia Carmen Guerrero Pérez. Precisamente, durante el recorrido que efectuó el domingo, 1 de junio junto a activistas de COAMAR la ejecutiva no reprimió su asombro y malestar. “Esto es impresionante”, sentenció. “El que se haya hecho de esta forma, en horas de la noche, deja mucho que decir. Es evidente que no había una certeza de que esos permisos estaban ahí y tuvieron que recurrir a estas prácticas altamente irregulares y cuestionables”, continuó. Asimismo, Guerrero Pérez puso en duda las credenciales y capacidades de las personas que intervinieron en la tala de los cinco árboles. “Estos cortes se ve que los hicieron a la carrera y mal hechos. Todo profesional de siembra sabe que un proceso de corte de árbol se hace de una forma y esto lo hicieron de forma muy irresponsable”. Por otro lado -y ante señalamientos hechos por Walgreens San Patricio a medios de la zona metropolitana, a quienes argumentó que contaba con permisos para la tala- Guerrero Pérez puntualizó que “todo abogado sabe que un permiso es final y firme cuando transcurran los términos administrativos, (y aquí) todavía no ha vencido el término administrativo”. “Aquí todavía no hay un permiso final y firme”, reiteró a La Perla del Sur. “De Walgreens volver a entrar aquí y volver a tratar de talar los árboles, nosotros estaríamos trabajando un cesa y desista”. (Artículo completo en periodicolaperla.com)
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
locales
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
14.
¿La caída de un icono?
En estado crítico el Hospital Oncológico Andrés Grillasca Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El hospital Oncológico Andrés Grillasca de Ponce necesita ayuda. Su precariedad ha llegado a tal grado que aunque la instalación cuenta con 65 habitaciones listas para recibir pacientes, todas están desocupadas debido a la imposibilidad de que se puedan costear sus servicios. Incluso, ahora su fuerza laboral se compone de solo 37 empleados, quienes laboran a jornada parcial.
Estos son quienes reciben a pacientes que reciben servicios ambulatorios de quimioterapia y radioterapia. No se realizan operaciones. Tampoco hospitalizaciones. Esta realidad contrasta con la del Hospital Oncológico Dr. Isaac González Martínez de San Juan, institución que por los pasados años se ha beneficiado de espectaculares campañas de publicidad de productores y artistas del país, auspiciadas por un amplio grupo de patrocinadores. Y mucha gente se confunde. Piensan que esas campañas también beneficiarán al oncológico Andrés
Grillasca de Ponce. Una percepción que no es correcta. Esto provocó que la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico, matriz del hospital ponceño, aclarara la pasada semana que aunque se solidarizan con los esfuerzos del comediante Raymond Arrieta a favor del hospital González Martínez, la caminata intermunicipal no está vinculada a la entidad situada en Ponce. “Nosotros nos solidarizamos con ese esfuerzo y le deseamos éxito, pero ese es un esfuerzo que no tiene que ver con nuestras campañas para recaudar fondos, ni recibimos fondos de esa gestión”, explicó el presidente de la fundación, Augusto González Pérez. Junto al administrador de la fundación, Antonio Franseschi Rodríguez y el comunicador Agustín Muñoz Arguelles, González Pérez hizo la aclaración, sobre todo ante las llamadas recibidas inquiriendo sobre el evento DaVida. La fundación, que surgió en 1945 como una asociación, realiza durante todo el año actividades de recaudación de fondos, como el programado Cierre Anual de Campaña, el cual se realizará el sábado, 21 de junio a partir de las 10:00 de la mañana en el centro comercial Plaza del Caribe. Estas actividades, empero, no son suficientes para aumentar los servicios. En el pasado, la fundación contó con la desinteresada colaboración de José Miguel Agrelot, “Don Cholito”, quien incluso trajo en una ocasión al comediante mexicano Mario Moreno “Cantinflas”. Más recientemente, los miembros de la fundación contaron con el interés del comediante ponceño Luis Raúl Martínez, quien se ofreció a apoyarlos incondi-
15.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
La reconocida institución solo ha recibido auxilio recurrente de las alcadías de Guayama y Juana Díaz.
de Ponce cionalmente. La ayuda, sin embargo, no se consumó debido a su fallecimiento. “Don José Miguel hizo mucho por el Hospital Oncológico de Ponce”, comentó Muñoz Arguelles tras apuntar que en aquella época la campaña de Agrelot se dividía para los dos hospitales que hay en Puerto Rico, contrario a lo que ocurre hoy. Para hacer frente a su insuficiencia fiscal, actualmente realizan caminatas, bicicletadas, sorteos de un automóvil, visitas a las escuelas, así como la venta de camisetas. La caminata está a cargo de un grupo comunitario de Arroyo. El grupo no cobra por participación en las caminatas como lo hacen otras entidades, sino que venden camisetas a quienes deseen cooperar y aceptan donativos voluntarios. Por otro lado, Franceschi Rodríguez lamentó que solo dos municipios -Guayama y Juana Díaz- colaboren anualmente con el hospital Andrés Grillasca, a pesar de que han enviado cartas a los 78 alcaldes de Puerto Rico. Para sorpresa de la fundación, ni siquiera la Alcaldía de Ponce -que desembolsa cuantiosas sumas de fondos públicos a equipos profesionales de deportes, así como a las Justas Intercolegiales y carteleras de boxeo- no ha aprobado asignaciones para el Oncológico. De paso, González Pérez aclaró que el hospital presta asistencia a pacientes de todos los municipios de la isla y que no exige residencia en el sur para brindar los servicios. La fundación acepta donativos así como ideas de parte de los familiares de los pacientes que han recibido servicios y de la comunidad en general, indicó González Pérez. Pueden llamar al 787-812-3577, agregó. “No podemos permitir que el hospital muera”, comentó Muñoz Arguelles.
Antonio Franseschi, Agustín Muñoz y Augusto González aclararon que el hospital ponceño no se beneficia de los fondos recaudados por la campaña DaVida. (Foto: Florentino Velázquez)
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
locales
Para la reconstrucción de Puerto Rico:
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
18.
El abogado Rolando Emmanueli explicó que ProSur es un centro de conocimiento (Think Tank) que promoverá la acción solidaria para la reconstrucción de Puerto Rico e impulsará proyectos socioeconómicos alternos que fomenten el crecimiento y bienestar del país. Al fondo, el economista Rey Quiñones Soto. (Foto: Florentino Velázquez)
Nace centro de conocimiento y acción solidaria ProSur Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Sociólogos como el brasileño Buenaventura de Sousa Santos, el economista estadounidense Joseph
Stiglitz, el economista argentino Bernardo Kliksberg y el filósofo polaco Zygmunt Bauman han reconocido en la democracia participativa, la ética empresarial y la economía de la solidaridad poderes capaces de contraatacar el lastre de la desigualdad social.
En Ponce esta tesis no solo ha sido adoptada por un colectivo de profesionales, sino que ya es aplicada por cinco experimentados líderes que se han agrupado para crear ProSur, un centro de conocimiento (Think Tank) que promoverá la acción solidaria para la reconstrucción de Puerto Rico. ProSur está integrado por el abogado y profesor de Derecho, Rolando Emmanuelli Jiménez, el economista Luis Rey Quiñones Soto, el contador público autorizado José M. De La Cruz, el arquitecto y planificador Patrick Urbain, al igual que la veterana en relaciones públicas Sandra Caro Torrado. Como explicó Emmanuelli Jiménez, el grupo se ha establecido como una corporación sin fines de lucro para identificar e impulsar proyectos socioeconómicos alternos que fomenten el crecimiento y bienestar del país. Como centro de pensamiento, además formulará política pública mediante actividades de divulgación, estudios científicos, cabildeo, consultoría y servicios directos que respondan a las necesidades sociales. “ProSur tiene como objetivo elevar el nivel y calidad de vida mediante asesoramiento y canalización de la inversión interna, externa, pública y privada, para responder a las necesidades sociales, partiendo del inventario de posibilidades de crecimiento que ofrece el sur de Puerto Rico”, expresó. “Frente a la incapacidad del gobierno de generar inversión social y de infraestructura, es apremiante el desarrollo de proyectos solidarios que atiendan a los más necesitados canalizando inversión que apuntale el bienestar del país”, añadió el abogado. Por su parte, Urbain calificó como apremiante que se promueva un clima de participación económica que propicie el establecimiento de negocios de una manera lógica, ética y solidaria. “Existen vías de solidaridad económica. No todo el capital es insensible”, comentó por su parte Quiñones Soto. Dentro de ese marco, ProSur trabajará propuestas para la realidad económica y demográfica del país, con énfasis en las comunidades y los integrantes de la tercera edad, así como en el desarrollo de la pequeña y mediana empresa. Su atención ya está en la ciudad de Ponce, cuyo casco urbano es uno de los más espaciosos de Puerto Rico y donde pudiera establecerse un modelo económico de solidaridad que llene las necesidades de las personas de la tercera edad, así como de otros sectores demográficos. El grupo espera con sus estudios, informes y foros impactar la ideología económica local, así como regional. La primera actividad pública que realizará será el 16 de julio a las 5:30 de la tarde en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, donde se ofrecerá al público, de forma gratuita, la charla “Conocimiento y acción solidaria”. El grupo publicará periódicamente el resultado de sus investigaciones y cuentan con espacios denominados ProSurOrg en las redes Twitter y Facebook para interaccionar con sus lectores. Además se pueden contactar a través de la dirección electrónica info@pro-sur.org.
19.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Luceros de Villalba Proyecto de interés social
Luceros de Villaba 6.5 x 6
62 cómodas residencias desde $
115,000.00
3 habitaciones / 2 baños (2 fachadas a escoger) A pasos del Nuevo Parque Recreativo de Villalba que cuenta con excelentes atracciones para la familia DESARROLLADO POR:
WEB PAGE: www.lucerosdevillalba.com
Visite nuestras oficinas de venta:
Barrio Vacas. Sector Hato Puerco Arriba Carr. PR 561 Km 0.5, Villalba Horario: Martes a sábado 10:00 AM - 12:00 PM TEL. (787) 552-9352 (787) 404-9071
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
20.
SĂłlido impulso al
quehacer cultural Con el advenimiento de Ponce LĂrico se pavimenta el camino para el fomento de talento y actividades musicales de primer orden en la Ciudad SeĂąorial.
El El tenor tenor Peter Peter Alexander Alexander Rivera Rivera yy la la soprano soprano Ambar Ambar Cristina Cristina estelarizaron estelarizaron el el debut debut de de la la casa casa sede. sede.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
22.
que celebra
Ponce Lírico: incubadora para
futuras estrellas musicales
La sede también operará como sala de ensayos y estudios para la preparación de obras líricas que se realicen en teatros de Ponce y el sur.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Guillermo Silva Marín ha sido uno de esos ponceños que ha hecho patria lejos de nuestras playas. Como prueba su historial, aunque sus humildes raíces se remontan al callejón Sevilla de la calle Mayor Cantera, este sureño nunca claudicó al sueño de convertirse en propulsor de la ópera, el género musical que transformó su vida. Como buen estudiante, Guillermo ingresó a la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, con la intensión de completar una carrera en Medicina, tal como anhelaba su familia. Pero un buen día, el intrépido muchacho se convenció de que su alma no estaba atada a esa rama de la salud, y ajustó su currículo universitario hasta graduarse en Literatura Comparada, Español y Francés. Mientras aceptaba trabajar como educador, Silva Marín comenzó a tomar clases de voz en el Conservatorio de Música en San Juan y allí empezó a cultivar lazos de amistad con los músicos del Festival Casals, oportunidad que le permitió adentrarse al mismo universo que ya le ha generado prestigiosos reconocimientos. “Luego entrené en el Conservatorio de Música en Toronto, Canadá, donde obtuve mi carrera profesional de cantante y con los añitos estuve muy interesado en la producción de ópera”, manifestó el tenor ponceño, fundador del Toronto Operetta Theatre y el Summer Opera Lyric Theatre en Canadá. Pero del amor por la ciudad que lo vio crecer nunca pudo desvincularse, por lo que tiempo atrás dio un importante paso y adquirió una vieja casona ubicada en la calle Reina de Ponce. Se trata de la Casa Margarita Bestard, lugar que acondicionó para dar rienda suelta a su nuevo y más apasionado proyecto: Ponce Lírico. Desde la remozada estructura, don Guillermo pretende ahora catapultar los conocimientos adquiridos para crear una incubadora de talentos, justo en el corazón de la Perla del Sur. “Hoy se inaugura la primera compañía lírica ponceña, con objeto de presentar ópera, opereta, zarzuela, comedia musical en Ponce. Es algo único, porque Puerto Rico ha tenido mucha actividad lírica, al punto que San Juan tiene dos compañías de ópera, pero en Ponce esta es la primera”, indicó el director general de Ponce Lírico. Mas durante la inauguración de esta sede, realizada
el jueves, 29 de mayo, se dieron cita decenas de personas, amantes del género musical. Asimismo, la extraordinaria ocasión provocó el junte de dos ponceños exponentes de la ópera, Peter Alexander Rivera Rivera y Ambar Cristina Colón Rodríguez, quienes hechizaron a los presentes al interpretar temas como Questa o quella- Rigoletto, y Quando men vo. El evento inició cuando el tenor Guillermo Silva irrumpió desde la parte posterior de la casona, cantando magistralmente el tema principal de Las bodas de Fígaro, ópera de Wolfgang Amadeus Mozart, hasta llegar junto a la pianista Elisabet Mercado. Luego entró en escena el tenor Peter Alexander, y más adelante, la soprano Ambar Cristina, ambos estudiantes del Conservatorio de Música de San Juan; lo que provocó sonoros aplausos de una audiencia delirante. “Me parece genial, estupendo y magnífico. Es un empuje a Ponce, que necesita tener hambre de ópera, sed de lo que es el talento lírico, ese que nos representa todo el tiempo en San Juan y no aquí”, expresó Peter Alexander, quien ha representado a la isla en el prestigioso Savannah Voice Festival en Georgia. “Yo felicito a Guillermo porque este proyecto se necesita. Ponce tiene una rica cultura coral, fundamental, pero no hay una cultura lírica de solistas y esta visión es extraordinaria para fomentarla y qué mejor que comenzar con nosotros que somos ponceños”, manifestó por su parte la soprano Ambar Cristina. La intensión del proyecto es utilizar esta sede como sala de ensayos y estudios, para la preparación de cualquier obra lírica que se realice en los teatros de Ponce y el sur. “La idea es hacer crecer el arte ponceño, darle oportunidades aquí para que no se tengan que ir al extranjero. Pretendemos que esto sea una incubadora lírica para un pueblo que ha tenido un historial musical increíble”, dijo por su parte Guillermo Silva, al confesar que uno de sus sueños es la creación de una ópera en honor al legendario tenor ponceño Antonio Paoli. Mientras tanto, la audiencia se manifestaba complacida y decidida a apoyar esta encomiable iniciativa. “Empecé a amar la ópera desde pequeña, cuando la escuchaba con mis abuelos y mis padres. Es tan emocionante que pueda resurgir en Ponce ese amor por la ópera”, confesó Vangie Carro, mientras se deleitaba con la enriquecedora música. Entretanto, la Fundación Musical de Ponce consintió igualmente la nueva gesta.
El proyecto ha sido creado y financiados por el tenor ponceño Guillermo Silva Marín, fundador del Toronto Operetta Theatre y el Summer Opera Lyric Theatre en Canadá.
23.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
A la actividad inaugural asistió un selecto grupo de invitados. La sede ubica en la calle Reina de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
“Esto es maravilloso, y todo aquello que aporte a la cultura, a las bellas artes, está bienvenido. Le acabamos de decir a Guillermo que puede contar con nosotros porque ha sido un osado, un bravo que ha venido a establecer en Ponce esta actividad que comenzó hoy”, reveló el vicepresidente de la entidad musical, Raúl Ramírez Santiago. Y para coronar la inolvidable apertura, todos fuimos testigos del insuperable dueto entre Ambar Cristina y Peter Alexander, quienes interpretaron el tema Caballero del alto plumero. La ocasión ensalzó la decisión de Guillermo Silva, quien asegura no se equivocó al insistir que Ponce Lírico traerá nuevas oportunidades al quehacer cultural de la ciudad.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
24.
que celebra
Multitudinario el homenaje
al Cantante de los Cantantes Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur El pronóstico se cumplió. Miles de personas abarrotaron el complejo turístico La Guancha en Ponce el pasado domingo para unirse al maratónico tributo musical en honor uno de los soneros más grande de la historia, Héctor Lavoe. La actividad dio inicio poco antes de las 11:00 de la mañana, durante la antesala a la develación de una escultura en bronce que inmortaliza al célebre hijo del barrio Bélgica. La misma fue ubicada frente al edificio central del paseo tablado y llama la atención por su singular realismo. A la ceremonia asistieron familiares del intérprete, entre ellos su hija Leslie Pérez Román y Jasniel Adorno, nieta del sonero ponceño, quienes se mostraron jubilosas ante la realidad de que al fin Lavoe cuenta con un monumento en su ciudad natal. “Todavía no lo creo. Estoy contenta, feliz y lo único que le pido al público es que lo cuiden, porque es una estatua en que está invertido el dinero del pueblo”, exclamó Pérez Román, sobre la escultura que tuvo un costo de $60 mil. Asimismo, Pérez Román agradeció la titánica labor capitaneada por Eric Rivera, presidente del Comité Pro Monumento Héctor Lavoe, “porque de tantos artistas escogió a mi padre”.
El espectacular homenaje musical organizado por Z-93 arrancó a la 1:00 de la tarde en la tarima Héctor Lavoe. Aquí el Conjunto La Perla. (Fotos: Florentino Velázquez)
“Mi padre fue bien humilde y un artista accesible al público. Si estuviera aquí solo diría gracias”, agregó Leslie, la menor de tres hermanos y única fémina descendiente directa de Héctor Juan Pérez Martínez, nombre de pila de esta leyenda musical. Allí también estaba Priscila Vega Martínez, hermana del cantante, quien llegó al lugar con su esposo, su nieta y bisnieta. “Eso lo esperaba, que viniera tanta gente. Cuando llegué y lo vi envuelto así, me dio tanta emoción en el pecho. Estaba esperando esto por seis años y gracias a Dios y a la Virgen que se dio”, exclamó Vega Martínez en entrevista con La Perla del Sur. Entretanto, seguidores de la leyenda salsera proclamaban su admiración exhibiendo camisetas, fotos, pinturas y hasta una toalla con los rostros de los grandes soneros de todos los tiempos. La misma fue portada por el joven ponceño Jesús Colón. De hecho, el adolescente de 15 años de edad no titubeó al afirmar que prefiere cantar la música de Héctor Lavoe, antes que escuchar reguetón. La figura del momento Luego de la sencilla ceremonia, la multitud aprovechó de inmediato para retratarse al lado de la realista estatua, elaborada por el escultor Severo Romero. La obra de tamaño real presenta a Lavoe de pie, con sus característicos lentes, un micrófono en su mano derecha y dos maracas en la mano izquierda. “Vinimos desde Humacao porque nos encanta la música de Héctor Lavoe. Me acuerdo que desde niña me encantaba bailar frente al televisor y en casa lo que se escuchaba era su música”, exclamó Miriam Díaz Pagán, mientras cantaba a viva voz uno de los temas que hicieron popular al cantante. Por su parte, el juanadino Pedro Cruz Carrión aseguró que “yo soy fanático de Héctor Lavoe y no me podía perder esto”. “A la gente le gusta mucho su música y me acuerdo que cuando venía a Puerto Rico aquello se llenaba. Yo fui a verlo como tres veces”, agregó el maestro retirado. Cerca de la 1:00 de la tarde, empezó un espectacular homenaje musical desde la tarima Héctor Lavoe, organizado por la radioemisora Z-93.
La familia Rodríguez trajo desde Orocovis parte de su colección de discos.
MATH + ENGLISH CHARACTER SCIENCE INCLUDED ACCOUNTING ECONOMICS ARTS
Raham Baptist Academy Santa Isabel, PR
Matrícula Abierta Llama al 787.845.2501
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
El evento inició con la ansiada presentación de la escultura que inmortaliza al artista.
25.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Tras la develación del monumento, cientos de personas rodearon la escultura hecha en bronce por el artista Severo Romero. La misma permanecerá para la posteridad frente al edificio central del paseo tablado La Guancha.
“Estoy desde las 11:00 de la mañana con mi esposo y venimos desde Toa Baja. Para nosotros esto es como un nuevo Día Nacional de la Salsa, pero en Ponce”, afirmaron María Rivera Rivera y Roberto Rivera Rosa, a quienes no pareció importarles el calor que arropaba el lugar. Y aunque por momentos hasta llovía, la cantidad de personas que siguió desplazándose al área del evento artístico fue impresionante. “Puerto Rico se desbordó y no era para menos. Hay cobertura de los medios nacionales e internacionales, entre estos Panamá, Venezuela y Colombia”, reveló Eric Rivera Martínez, presidente del comité organizador. “Ojalá que pueda establecerse un nuevo evento nacional en Ponce, porque gran parte de las estrellas de la salsa han salido de aquí”, agregó complacido quien esperaba la asistencia de al menos 10 mil personas. Ya en tarima, comenzó la música con el Conjunto La Perla junto al idol kid Ricardito Ramírez, quien interpretó “La vaca de Dolores”. Le siguieron Papo Cocote y su Montuno, la Orquesta de Don Perignon, Luisito Carrión, Sammy “El Rolo” González y el debut de Pichie Pérez como solista, entre otros. La gesta musical en tributo a Lavoe continuó sin interrupción hasta cerca de las 10:00 de la noche, demostrando así el porqué Lavoe es y será siempre llamado el Cantante de los Cantantes.
gente gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
26.
que paladea
Boqueron Brewing: una Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur ¿Qué tienen en común el antiguo Egipto, los monasterios cristianos de la Edad Media y nuestro costero poblado de Boquerón? Simple, la cerveza. Esta ancestral bebida producto de granos fermentados que sirvió de alimento y fortificante tanto a los trabajadores que construyeron las pirámides en el delta del Nilo como a los monjes que salvaguardaron el conocimiento de occidente en el Medievo europeo, complementa hoy la vida y la economía de poblado de Boquerón. Esto porque desde el 2010 una empresa -fruto de la pasión y capacidad del ponceño Juan Carlos Torres Monllor- trabaja para poner a Boquerón y a Puerto Rico en el creciente mapa mundial de las cervezas artesanales. El mundo de la producción de cervezas artesanales, sobre todo en Estados Unidos, ha crecido exponencialmente desde la década de 1970, pero se disparó en la última década del siglo 20 cuando jóvenes visionarios decidieron hacer frente a las tres gigantes elaboradoras de cerveza, creando productos más complejos y sofisticados que llenaran las expectativas de los nuevos paladares desarrollados por la explosión del mundo del vino. Al igual que la mayoría de estas nano-cerveceras, las empresas caseras operadas por una persona que producen de 200 a 1500 barriles al año, la Boqueron Brewing Co. nació de esa pasión de los aficionados, la oportunidad de un nuevo mercado y la necesidad económica característica de la época. De hecho, la evidente crisis de la construcción de la primera década del siglo 21 llevó al joven ingeniero civil y empresario Torres Monllor a buscar alternativas en su primer amor profesional, el mundo de la gastronomía.
cervecera con sabor a comunidad
De esta manera se mudó a una residencia que mantenía en Boquerón y retomó, ahora como empresa, la afición que cultivó como pasatiempo junto a sus compañeros de artes culinarias en la Universidad de New Hampshire. Es decir, producir una cerveza que -más allá de ser una bebida alcohólica para emborracharse- fuera una experiencia sensorial idónea para el compartir, acompañar alimentos y deleitar pláticas. Además de estas metas, la visión de Torres Monllor también incluía elaborar un producto de forma sustentable, provocando el menor impacto ambiental y el mayor apoyo a la economía comunitaria del sector donde se trabaja. En pocas palabras, que el capital económico se produzca en armonía con el capital social y comunitario. Con esta visión y luego de mil peripecias, Boqueron Brewing Co. -el nombre comercial adoptado por Juan Carlos- circula como alternativa para quienes ven en el consumo moderado de alcohol una forma de ampliar sus experiencias sensoriales, deleitándose con las cosas buenas de la vida. Mas ahora, a tres años de operación comercial, esta nano-cervecería ofrece tres variedades de cervezas que están disponibles todo el año, así como ediciones especiales que se producen para celebraciones específicas o con productos de temporada. La oferta permanente incluye la Boqueron Blonde Ale, una excelente puerta de entrada al mundo de las cervezas artesanales, que por lo regular tienden a tener perfiles más complejos que las producidas por cervecerías industriales. Con su color dorado rubio, de donde deriva su nombre, la Boqueron Blonde Ale destila sabores sutiles que evocan las frutas cítricas. Interesantemente, sus propiedades maduran y mutan según sube la temperatura de la cerveza en la mesa, por lo que su primera sensación a limas o limones del
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
país termina evocando los delicados sabores a toronjas dulces. Estas características la convierten en una excelente alternativa para acompañar platos con base de mariscos. La segunda propuesta de Torres Monllor es la Boqueron Pale Ale. Un poco más robusta y de color más broceado, es igualmente refrescante y capaz de maridar a la perfección con carnes a la barbacoa y alitas picantes. Finalmente, la joya de la corona en Boqueron Brewing Co. es la Crash Boat IPA. Producida al estilo de las Indian Pale, es decir cervezas de sabores fuertes y robustos con colores cobrizos y amarillos que el Imperio Británico distribuía entre sus ejércitos de ocupación colonial durante el siglo 20, es el complemento perfecto para la culinaria boricua. Así que para los que gustan del lechón bien adobado y de cuerito crocante, las morcillitas picantes o los pasteles, la Boqueron Pale Ale es ideal. Y como adelantamos, la oferta permanente se complementa con la producción de ediciones especiales, cervezas que se producen con la intención de celebrar eventos como el Carnaval de Ponce o para tomar ventajas de los productos de temporada. Un ejemplo fantástico es la Boqueron Coffee Porter, una cerveza robusta en la que, tomando ventaja de los sabores y color del café Gripiñas de Ponce, se reviven los paladares y el aspecto distintivo de las bebidas de cebada tostada que se desarrollaron en el Londres del siglo 18. Para degustarlas, recuerde que como proceden de una nano-cervecera, estos productos tienen una distribución limitada. Así que si desea disfrutar de las mismas, tiene que viajar al oeste de la isla para encontrarlas. En Ponce, están disponibles en la “Taska” de Gao frente al Teatro La Perla, en el restaurante Café-Café
aprovecha eSta oferta
Sella tu teCho deSde 85¢ el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS
ESTIMA
DOS
GRATIS
SIN COM PRO
MISO
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
con la compañÍa:
Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589
Financiamiento disponible • certiFicado por daco Visitamos toda La isLa Es un pLacEr para nuEstra EmprEsa sErVirLE. (todo Lo puEdo En cristo quE mE fortaLEcE) fiLipEnsEs 4:13
27.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
La empresa es fruto de la pasión y capacidad del ponceño Juan Carlos Torres Monllor.
de las calles Mayor y Aurora y próximamente en Cafelao de La Guancha Por supuesto, cuando se termina una edición, hay que esperar por el próximo envío. Así que donde las encuentre, adquiera todas las que pueda. De esta manera, no solo tendrá para compartirlas con sus amistades. También estará apostando a otro sistema de organización social donde se hacen las cosas bien y el capital comunal resultante se queda aquí. ¡Salud y a disfrutar del verano con moderación!
CAMPAMENTO Y TALLERES 1 al 31 de julio 8:00 AM @ 3:00 PM
HORARIO EXTENDIDO HASTA LAS 4:00 PM CON MERIENDA INCLUIDA
• BAILE • MODELAJE • MANUALIDADES • AERÓBICOS • DEFENSA PERSONAL • ACTIVIDADES ESPECIALES Y MÁS (Clases de baile certificadas)
8 AÑOS EN ADELANTE DESAYUNO, MERIENDA, ALMUERZO Y UNA CAMISA RESERVA TU ESPACIO ANTES DEL 15 de junio de 2014 Espacios Limitados 787.349.8737 ZK DANCE & FITNESS STUDIO / ZKPONCEPR@GMAIL.COM Directora: Zahir Khali Yamilet
787.259.1212
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
y novedades
Convocan a otra jornada
de alta gastronomía
Por La Redacción De La Perla del Sur Copamarina Beach Resort & Spa celebrará un fin de semana de alta gastronomía junto a chefs de primera categoría, procedentes de los principales hoteles del país. Como anunció Rabin Ortiz, gerente general de la hospedería, del 6 al 8 de junio se efectuará en esta sede una irrepetible jornada gastronómica que contará con talentos como Érika Gómez, chef ejectuiva de La Concha Renaissance Resort y Jannette Berrios, chef ejecutiva del Sheraton Puerto Rico Hotel, al igual que Carol Reyes, Natalia Rivera y Nasha Fondeur, del Sous Chefs del Hotel Condado Vanderbilt. Todas protagonizarán en unión a los chefs Alfredo Ayala y Ángel Rivera un inolvidable fin de semana con exquisitos platos de la cocina internacional y vinos de V. Suárez y Co. Durante el histórico junte de chefs se confeccionará un menú especial diario que arrancará el viernes, 6 de junio con una cena BBQ al aire libre en Las Palmas Café, le seguirá el sábado 7 una cena de cinco cursos en el Restaurante Alexandra y un espectacular cierre el domingo con variado brunch en el Salón Copa. A los interesados en asistir a esta exquisita degustación, Copamarina ofrece una tarifa especial con estadía de tres días y dos noches por $640, por habitación y por pareja. Esta tarifa incluye la asistencia a los tres eventos culinarios; no incluye impuestos, tarifas de resort, IVU, ni propinas. La oferta es válida solo del 6 al 8 de junio y para reservaciones puede llamar al 787-821-0505. Localizado en el sector Caña Gorda de Guánica, Copamarina Beach Resort & Spa está rodeado por el Bosque Seco y por el mar Caribe. Cuenta con 106 habitaciones, salones de actividades y conferencias, gimnasio, dos piscinas espectaculares, jacuzzis, Wi-Fi libre de costo en toda la propiedad y dos canchas de tenis. Para más información acceda a su página www.copamarina.com.
Siete chefs protagonizarán un inolvidable fin de semana con exquisitos platos de la cocina internacional y vinos de V. Suárez y Co. en el Copamarina Beach Resort de Guánica.
28.
29.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
30.
31.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
gente
y eventos
Cita especial
en Coamo
Desde este jueves el Teatro Hollywood presentará el cortometraje “Un instante lo cambia todo” junto a la película “The Foult in Ours Stars”, basada en una historia de amor. Con cada taquilla se hará un aportación a la Fundación Riojueyana.
Por La Redacción De La Perla del Sur
A partir de este jueves, Producciones Kerigma presentará su primera producción para el cine, en funciones a beneficio de pacientes con cáncer. El cortometraje “Un instante lo cambia todo” estrenará el jueves, 5 de junio en el Teatro Hollywood de Coamo y junto a esta cinta se ofrecerá la película “The Fould in Ours Stars”, basada en una historia de amor. Por cada taquilla vendida se dará una aportación a la Fundación Riojueyana de Coamo pro pacientes de cáncer, anunció el productor Rey Lugo. Este último, además, participará de la función del sábado, cuando compartirá con el público presente interesantes detalles del proyecto. Lugo Martínez es creador de varios programas para radio y televisión, en y fuera de Puerto Rico, y tiene como misión propagar de forma íntegra, amena y divertida un mensaje de valores que aumente la fe y la esperanza en el mundo. Para detalles adicionales puede llamar a los teléfonos 787-599-2706 0 787-3962905.
Washburn School Open Enrollment
Pre-Kinder to 12th Grade School Year August 2014 – May 2015
Why choose Washburn School? • All classes are taught in English – except for the Spanish class. • Washburn challenges students academically – Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Strong integration of technology in all subject areas, textbooks include a digital license so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet. • All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level. • Advanced courses. • Computer lab. • Robotics. • Basketball court. • After school program. • Air conditioner in all classrooms. • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language.
787-842-2226 • 842-2227 • 812-1758. 5555 Carr. 14 Km.8.4, Coto Laurel, Ponce. www.washburnschoolpr.com. E-mail washburnschool@yahoo.com
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
32.
que aprende
¿Por qué llaman a Caguas
corazón y centro de Puerto Rico? Para empezar, Caguas es el único pueblo en Puerto Rico que tiene cuatro portales de acceso.
Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Al igual que mis hermanos, soy un “freak” del turismo interno. Pienso que hay tanto por descubrir que siempre que tengo un tiempo libre, me voy de jangeo. Eso sí, siempre busco encontrar a alguien que explique lo que veo, conteste preguntas y me eduque. Mi última experiencia en Caguas fue muy gratificante y lo mejor de esta catarsis es que se alegra el alma. Allá, entre las guías Betzaida Roldán y Abigail Cuadrado y la información que me suministró la Oficina de Turismo Municipal -dirigida por mi amiga
Norma Lizardi- confieso que revalidé ese “feeling” que siempre tengo: lo mucho que me resta por aprender. Para empezar, Caguas es el único pueblo en Puerto Rico que tiene cuatro portales. Cada uno marca la entrada o salida a los cuatro puntos cardinales. Así las cosas, hay que ser muy despistado o bien bruto para perderse en Caguas. ¡Atúquiti! El portal que te recibe desde el sur tiene un monumento escultórico con una cruz acompañada de una representación de Juan Alejo Arizmendi, el primer obispo puertorriqueño. Esta entrada rinde honor a la herencia europea. La cruz representa el cristianismo, una de las aportaciones más significativas de su etnia a nuestra cultura y que tiene como punto culminante la designación del primer obispo del patio. Llama la atención la minuciosa recreación de la vestimenta, la mitra, museta, la Carulla, la cruz en el pecho y hasta el anillo pastoral. La base sobre la que se levanta el obispo es un navío que forma una fuente con tres relieves en ambos lados, para un total de seis. La obra además tiene tallados fragmentos de las primeras obras literarias y de los primeros periódicos del país: “El Gíbaro”, “La Gaceta”, “El Aguinaldo” y el “Josco” entre otros. También se representan magistralmente instrumentos musicales puertorriqueños derivados de la guitarra española: el cuatro, el tiple y la bordonúa. Cuando ves este portal sabes que vas o vienes de
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
33.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
En el portal del norte se exalta a la mujer indígena y se rinde homenaje a la mujer cagüeña, mujer valerosa y trabajadora. (Fotos suministradas)
El portal que te recibe desde el sur tiene un monumento escultórico con una cruz acompañada de una representación de Juan Alejo Arizmendi, el primer obispo puertorriqueño. Esta entrada rinde honor a la herencia europea.
Cidra o Cayey. Desde el este nos recibe el portal a la Herencia Africana. ¡Uno de mis favoritos! Cuando vienes o vas desde San Lorenzo o Gurabo te encuentras con este magno recibimiento. ¡Imponente! Lo primero que verás será un monumento escultórico representando un negro tocando un tambor. De seguro te llamará la atención el tamaño de sus extremidades, pero no te duermas, pues debes buscar muy cerca de allí a sus acompañantes: dos bailarines de bomba. Al otro lado de la calle está el mosaico Negros con Alas. Allí se representan aquellos puertorriqueños descendientes de esclavos que hicieron grandes aportaciones a nuestro país, tanto en la política, como los deportes, la ciencia y las letras. Por el oeste, si vienes de Aguas Buenas, te recibe el Jardín Botánico que, más que un jardín, es un parque temático que resalta la aportación de cada etnia al acervo forestal de nuestra naturaleza y que ha sustentado por siglos al criollo, a nosotros, los hijos de esta tierra. ¡No te lo pierdas! Y el portal del norte te lo encuentras si vas o vienes de San Juan o Trujillo Alto. Haciendo honor a la herencia indígena que tenemos, presenta a una mujer taína con los brazos extendidos, en señal de bienvenida. Fue hecha en bronce y colocada sobre un pedestal coronando una hermosa fuente. Aquí se exalta a la mujer indígena y hace homenaje a la mujer cagüeña, mujer valerosa y trabajadora. Si te llaman la atención las siete piñas que hallarás en este monumento, ahora sabrás que representan las siete entradas y salidas que tiene Caguas hacia los pueblos vecinos: San Juan, Aguas Buenas, Cidra, Cayey, Trujillo Alto, Gurabo y San Lorenzo. Estas piñas también representan la aldea Dulce Nombre de Jesús del Piñal, primer asentamiento español en lo que es hoy la ciudad de Caguas. Como podrás percibir, esto es solo el preámbulo. Así que si quieres saber qué tiene Caguas para ti, pues no te pierdas nuestra próxima colaboración ¡Atúquiti!
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
GRATIS UNIFORME y 2 CLASES PRIvADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(a)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE vERANO ZAPATILLAS y CINTA
GRATIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
gente
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
al día
Jueves 5
• Al Capitolio a defender tu cooperativa: Concentración a partir de las 10:00 a.m. Líderes del movimiento cooperativista convocan a expresar indignación por proyectos legislativos que atentan contra esta institución y sus miles de socios. Para detalles, comuníquese con la cooperativa de su preferencia.
Viernes 6
• Busca tu árbol nativo en la gira de reforestación de First Bank: En la sucursal Ponce del Coto Laurel. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 7
34.
• Excursión especial al municipio de Luquillo: Inicia las 8:00 a.m. con reunión de excursionistas en el kiosko de Hacienda Carabalí Rainforest Park. Para información adicional y reservaciones llame al 787-608-8448. Convoca el Fondo de Mejoramiento. • Encuentro subterráneo con nuestros antepasados: Caminata y explo-
ración del Sierra Club de Puerto Rico por los montes del pueblo de Florida, hasta llegar a cuevas donde pernoctaron antepasados taínos. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame a Eddie Millán al 787-380-1419. Requiere reservación.
Domingo 8
• Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Bingo de regalos: A las 2:00 p.m. en la sede del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, ubicado en la calle Guadalupe esq. Unión de Ponce. Aportación de $1 incluye un cartón de juego. Se venderán bacalaitos, empanadillas y refrescos para capitalizar proyectos de esta organización sin fines de lucro.
Y además
• Verano musical del Coro de Niños de Ponce: Del lunes 2 al viernes 20 de junio, de 8:30 a 11:30 a.m. en el edificio Las Américas oficina 104, 2197 Boulevard Luis A. Ferré en Ponce. Para información puede comunicarse al 787-
¿No has terminado tu Escuela Superior? Eres mayor de 16 años.
Has estado más de 6 meses fuera de la escuela.
Pues ahora tienes una alternativa para terminar tu Cuarto Año de Escuela Superior en Golden Academy; a través de nuestro programa acelerado de estudios.
844-0405. • Novena en honor a San Antonio de Padua: Del 5 al 13 de junio a las 6:30 p.m., excepto sábado 5:00 p.m. El día 13 misa, repartición del plan y desayuno a las 8:00 a.m., procesión a las 7:30 p.m. en la capilla de la calle Verdum, barrio Cuatro Calles en Ponce. • Taller para padres “Habla con tus hijos sobre alcohol”: El miércoles, 18 de junio a las 8:00 a.m. en la Unidad Tratamiento Ambulatorio a Niños, Adolescentes y Familias de Ponce. Como recurso Ángel Ortiz, psicólogo del Centro Prevención ASSMCA Ponce. • 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para información llamar al 787-223-1020 o 787-360-9693. • Pertenece a la Agenda D-3 “Descubre, Decide, Defiende”: Del jueves 19 al viernes 27 de junio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Primera Iglesia Bautista de Ponce, calle Victoria esq. Bertoly. Para niños de 4 a 12 años. Desayuno y almuerzo incluidos. Matrícula desde el lunes, 7 al viernes, 13 de junio de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. • Matrícula abierta para el Programa Head Start: En el Centro Sor Isolina Ferré, Inc. en la Playa de Ponce. Para niños entre las edades de 3 a 4 años, incluye niños con necesidades especiales y familias de bajos ingresos. Para más información comunícate al 787-842-0000 ext. 1318 y 1319 o al 787844-6940 ext. 2053 con Jesús Serrano. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La
Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, tshirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787-856-1573. • Actividades para maestros re-
Para más información favor de llamar para orientación al 787-844-6529.
3DSi £)HOLFLGDGHV HQ WX GtD
les deseamos todo el personal de Farmacia Lourdes El regalo para su ser querido y para papá lo consigues aquí. Tenemos preciosas tarjetas, perfumes, peluches y chocolates. Con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el papá diabético, zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax / Somos Farmacia especializada en Medicare Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y sus amables empleados.
ESTACIONAMIENTO GRATIS
Tels. (787) 842-1314 • Fax: (787) 842-8185 Carretera 123 #14, Ponce a Adjuntas
Sra. Leticia Corcino La Junta de Directores, Administración y Facultad Médica del Hospital Damas Se unen a la pena del Dr. Edgardo Delgado y su familia por el fallecimiento de su esposa Sra. Leticia Corcino
Descanse en Paz Sr. Mariano McConnie Presidente Junta de Directores
Lcdo. Edwin Sueiro Administrador
Dr. Pedro Benítez Director Médico
35.
la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
tirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Atención empleados Bargain Town: Para próxima reunión llame a los teléfonos 787-840-3803, 787-629-1584, 787-709-1783 o 787-249-7015.
Los Igualitos
• La Clase Graduada 1959 Escuela Sup. Dr. Pila de Ponce: Celebra su 55 aniversario el 14 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Pueden comunicarse a los teléfonos 787-210-9986, 787-844-1913 o 787-7511243. Junta de directores Clase 59 Dr. Pila, Ponce. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-
639-7821 o José Saadé a sanconrado. clase1964@gmail.com. • Clase 1964 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llame a los teléfonos 787-3609693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llama a Normi al 787-837-5201 o envíe mensaje a mtzengotita@hotmail.com. • La Clase 1967 Ponce High School: Organiza su actividad de verano. Para unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581 y 787-298-3903. • Clase 1969 Ponce High School: Le invita a la Bohemia de Verano con Son Caribeño el viernes, 11 de julio a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino, Constancia en Ponce. Pro 45 aniversario. Para más información 787-567-3162 o 939-940-5000. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787478-9932. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia llamando a Mercy Guzmán al 787-5539193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila
Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr. Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 4487440, 787-312-1148. También busque en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
De rolimpín con El Turistólogo
Hacia el pueblo de Aguada Fecha: sábado, 14 de junio / Saliendo desde Ponce Visite la playa Pico Piedra para un chapuzón, almuerzo en Island Rest, visite el Museo de Antigüedades, la Ermita de la Inmaculada Concepción construida en el 1523, los alrededores de la Central Coloso, recorrido por la costa, casco urbano, Centro de Bellas Artes y la estatua de Cristóbal Colón. Además, par de chinchorros. Incluye además transportación, guía turístico (El Turistólogo) y merienda con café en la guagua. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 / Facebook: el turistologo pr
gente
36. SOCIOS DE MI SUEÑO COOP la perla del sur - del 4 al 10 de junio de 2014
A todos los socios de MI SUEÑO COOP de la Esc. Fernando L. Malavé Oliveras, se les notifica que el día 17 de junio de 2014 estaremos cancelando todas las acciones de los socios. Es importante que todos los pasados estudiantes y los actuales que no han recibido su cheque de cancelación, pasen a recogerlo, ya que es el último día que se entregarán. Se entregarán en la Escuela desde las 9:00 en adelante. El dinero sobrante será utilizado para uso de la Escuela.
37.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Dra. Jackeline M. Bigas
DENTISTA
787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Certificados de Salud
William Santiago Butler, mD otorrinolaringologÍa - CirugÍa De CaBeza y Cuello
Anuncia su retiro de la práctica de Otorrinolaringología el día 30 de mayo de 2014. Los pacientes interesados en recoger su expediente médico, pueden comunicarse al 787-848-4743 o pasar por la oficina Porrata Pila Suite 209 de lunes a viernes de 9:00 am - 3:00 pm hasta el día 30 de junio de 2014. Los expedientes médicos no reclamados dentro de este término serán destruidos. Gracias por su confianza durante todos estos años.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
Clínica Familiar el Madrigal Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
Jonathan Goitía y Tito Auger
¡Aviso Importante! Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por Internet con invitados de lujo. Pronto en vivo el cantante country, Noel Rodríguez, la Sra. Ponce 2014, el cantautor Kefas y otros. “El Súper Show de Jonathan Goitía” te brinda luz.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
39.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
A la vanguardia el Hospital Damas Por La Redacción De La Perla del Sur A tono con su historial de servicios de excelencia, el Hospital Damas en Ponce inauguró una moderna unidad materno-neonatal, equipada con la más alta tecnología. Las nuevas instalaciones son el resultado de una inversión que excede los $2 millones y que incluye desde ocho salas para el proceso preparto, cuatro salas de parto y cuatro para la recuperación post parto. Asimismo, una sala quirúrgica para emergencias obstétricas. Por otro lado, y en alianza con la Escuela de Medicina de Ponce, ahora el hospital cuenta con servicios de psicología adaptados a la maternidad, anunció el doctor Armando J. Collazo, director del Departamento de Obstetricia y Ginecología. “Este es un servicio que solamente nosotros estamos brindando. Tan pronto una de nuestras pacientes lo amerite, se activa un protocolo a esos fines”, explicó. De igual modo el galeno aseguró que “somos el único hospital que cuenta con un servicio de neona-
VICTOR O & SONS O Tire Center SERVICIOS PROFESIONALES PARA SU AUTO
• BALANCEAMIENTO ELECTRÓNICO • ALINEAMIENTO COMPUTARIZADO • MECÁNICA LIVIANA • FRENOS • TREN DELANTERO Precio venta gomas 175-7013 $49.99 185-6014 $59.99 185-6514 $59.99 195-6015 $59.99 195-6515 $59.99
Liquidación de gomas usadas mientras duren 215-60-16 $25.00 215-70-16 $25.00 205-50-16 $25.00
Calle Victoria #434 Ponce
787.259.9061
Búscanos en Facebook
Tras una inversión que excede los $2 millones, el hospital desarrolló ocho salas para el proceso preparto, cuatro salas de parto y cuatro para la recuperación post parto. Asimismo, una sala quirúrgica para emergencias obstétricas.
tología disponible 24 horas, siete días a la semana y los 365 días al año, cubriendo las unidades de intensivo neonatal y pediátrico”. El Hospital Damas de Ponce ha brindado servicios médicos de primer orden a Puerto Rico desde hace más de 150 años.
NOTA ACLARATORIA
El shopper de The Home Depot (#231932) insertado el 4 de junio en La Perla, el 5 de junio en La Estrella y Primera Hora, y el 6 de junio en El Nuevo Día contiene un error en la página 4. El artículo Bosch® Daredevil – Juego de Brocas de Azada, 10 Piezas (#734445) no se encuentra disponible en tienda. Perdonen los inconvenientes que esto pueda causar.
Julie Ann Recordamos cuando comenzaste tu primer día de clases en la Escuela Ángela Cordero, que tenías muchas emociones de alegrías y temores. Hoy día te felicitamos por mantenerte en el cuadro de honor durante tu trayectoria académica. Sabemos que el Divino Niño te protegerá y guiará en el camino que te falta por caminar. Tus abuelos Dolly, Carlos y familia.
Amarilys Otero Ayala La joven Amarilys Otero Ayala, continúa cosechando honores académicos. El día 16 de mayo del presente año, recibió “Medalla de Alto Honor” en la Escuela Dr. Máximo Donoso de Juana Díaz. Sus familiares reconocen sus esfuerzos y dedicación a los estudios. Muchas felicidades, querida hija.
40.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
¡Felicidades! Queremos felicitar a nuestro orgullo Anthony J. Cintrón Almódovar. Por tu excelencia académica. Que Dios te bendiga siempre. Tus padres Sonia y Johnny, tu hermana y sobrina.
Mucho éxito y bendiciones
A Ceidy Torres Ortiz por sus logros como estudiante al obtener un Doctorado en Bioquímica de la Escuela de Medicina de la U.P.R. Tus padres Confesor y María, tu hermano Joel y su esposa Judith y demás familia te felicitan por tus logros y te desean éxito.
Felicitaciones
A Yarelis Guzmán Quiñones quien se graduó de la Escuela de Medicina San Juan Bautista, Magna Cum Laude con premio en Psiquiatría. Te deseamos lo mejor en tu residencia. Nos sentimos súper orgullosos de tu esfuerzo. Mami, abuela, tíos y hermanos.
John Anthony Orengo Rolón
Se gradúo con Alto Honor de 8vo. grado del Colegio San Judas Tadeo de Ponce, obteniendo 10 medallas en Matemáticas, Ciencia, Inglés, Español, Historia y todas las demás. ¡eres nuestro orgullo! Te quieren tus padres y hermanos.
Viviana Cruz Rodríguez
Tus abuelos Sr. Edgar Rodríguez y Lcda. Ilia M. Clavell te felicitan y se enorgullecen por ser escogida Estudiante Distinguida por segundo año consecutivo del Colegio Cristo Rey. Así como Alto Honor del mismo.
Kyara Liann Vale Rodríguez Tus abuelos Sr. Edgar Rodríguez y Lcda. Ilia M. Clavell te felicitan por el logro obtenido de ser escogida Honor del Colegio Cristo Rey de Ponce.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
41.
42.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
43.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
En memoria de Minerva García Román
Lic. Zobeido Rivera Lebrón 1955 – 2006 Zobe, Lic. Farmacéutico
Queremos recordarles que han pasado 8 años de tu partida. Fuiste y siempre serás un ser muy importante para toda tu familia y amigos, los cuales siempre se mantienen en contacto para dejarnos saber cuánto te querían y te extrañan, por lo que estamos eternamente agradecidos. Queremos recordar-
les a todos tus familiares, amigos y compañeros de la Farmacia Walgreens la misa de recordación el sábado, 7 de junio de 2014 a las 7:30 p.m. en la iglesia católica La Monserrate en Salinas y el Santo Rosario se celebrará el lunes, 9 de junio de 2014 a las 7:30 p.m. en la Urb. La Margarita calle C-B6, Salinas, P.R. (residencia de su
mamá Lourdes). Invitamos a todos sus familiares y amigos. Te amamos mucho, te recordaremos siempre. Tu mamá Lourdes, su hermana May y sobrina Sheila.
Samuel E. Bonilla Vega
29/mayo/1983 – 17/feb./2005 Querido hijo “Sammy” ¡Feliz cumpleaños num. 31! Te enviamos miles de besos y abrazos. Sabemos que te encuentras entre las estrellas más hermosas, entre las vaporosas nubes y entre los brazos amorosos de Jesús, recibiendo su paz y alegría en este día tan especial. Queríamos felicitarte desde la semana pa-
sada, pero estuve en el hospital aunque esto lo sabías porque estuviste acompañándome en todo momento. Sabemos que estás absorto por el encanto de Dios y por sus expresiones de infinita belleza y pureza en este maravilloso día. Te queremos muchísimo. Los invitamos a la misa de las 12:00 el 8 de junio en la Parro-
quia Sagrado Corazón de Jesús y a las 2:00 en el Cementerio Las Mercedes. Si tienes fotos o comentarios, favor enviar a sammarta21@gmail.com.
Pedro Ortiz Rodríguez
6/junio/2012 Hoy se cumple un mundo terminó, pero año más de tu partida tu legado está preseny nosotros, tu familia te en todos nosotros y amigos, estamos y estamos agradecireunidos para recor- dos por todo lo que darte y agradecerte hiciste. Te recordarepor habernos dejado mos toda la vida. una gran lección de Tu esposa Ramonita, vida. Tu misión en este hijos y nietos.
Teresa Guzmán Santiago
1922 – 2014 Hasta pronto, madre querida: Tus consejos, palabras de fortaleza y ejemplo quedarán impregnados para siempre en nuestros corazones. Con amor, Teresita, Myraida y familia Torres Guzmán.
La familia Vega García invitan a familiares y amigos a participar de la misa de recordación el 7 de junio de 2014 a las 6:00 p.m. en la Parroquia La Milagrosa en Ponce.
La familia González Adams y titi Carmen
Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos las personas, amigos y familiares que se unieron a nuestro dolor por la pérdida de nuestro querido Jadiel. Jehová Dios les bendiga siempre.
44.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía- 3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio. • Estancias del GolfTerraza • Jardines del Caribe- 3-2. • Estancias del Golf2 niveles, la mejor. • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Veredas del Laurel- 155K • Villa Paraíso- $79,900 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. ¡¡Ganga!! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada. • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta. ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina. • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad. • Colinas del Prado en Juana Díaz ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Buena Vista: $130,000, y otras. • Alquiler: Paseo del Rey: $1,100. Y otras. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
marielihilera@yahoo.com VENTA: *Alborada: 3/2½, 2 pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,000 *Portales del Monte: 4/2½, 1er. piso, 2 pk, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza: 2/2, equipado, 1 pk, $115,000 *Twin Towers: 3/2, remodelado, 1 pk, $120,000 (oferta) *Paseo del Rey: 3/2, 1er. piso, 2 pk, $175,000 *Paseo del Rey: 3/2, family, 2 pk, excelente, $175,000 (alquiler: $1,300.) *Alborada- Proyecto apartamentos nuevos: disponibles 5. ALQUILERES: *Portales del Monte: 2pk, PH, 3/2, family, terraza, dos medios baños, $1,300. *Paseo del Rey 1302: equipado y amueblado, $1,500. *Paseo del Rey 2302: 2 pk, equipado, amueblado, $1,000 y $1,500. *Paseo de La Reina: 2 pk , equipado, $1,000 *Paseo del Príncipe: 1er. piso, 2 pk, equipado y amueblado, $1,500 *Generalife: 2/2, 1 pk, $650. *La Rambla: casa 4/2, garaje, $1,300 *La Rambla: casa 3/2, piscina, $1,000 Visite: marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000
Real Estate • Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (PH)3h-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2h1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3h-1b, 2do. nivel: 4h-1b, $75,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Condominio Buena Vista- 2h-2b, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apts. de 1h-1b, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial -comercial!, 3h-2b, cafetería con ½ baño, $135,000 OMO • Calle Guadalupe- 2h1b, $59,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • Punto Oro- 4h-2b, garaje doble, $130,000 • El Monte-3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo - primer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- 3h2b, $95,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $100,000 • Caminos del Sur- 3h-2b doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000 • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión 3h-2.5b, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5h-2b, $100,000 • Comunidad El Paraíso¡2 niveles!, 3h-1b. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era.- 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 JUANA DIAZ: • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Bo Singapur- 2h/1b, $49,000 • Quintas de Altamira4h-3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4h-2b, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Estancias del Sur3h-2b, doble garaje, $149,000
Real Estate • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urb. González- 4h-2b, 2,100m2, $169,500 • Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3h2b, $123,000 • Vistas de Coamo- 3h2b, $105,000 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3h2b, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama- ¡2 niveles!, 3h-1b, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2h-1b, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda(Modelo grande), 4h-2b, $199,000 o alq. $1,100 • Paseo de Jacaranda 3h-2b, garaje doble, $165,000 GUAYANILLA: • La Concepción-3h-2b. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Constancia- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $142,000 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída-Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $137,000 oferta final. *Parcelas El Paraíso- Carr 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000
*Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce -Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc, $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTH, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000m de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO
*Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $260,000 *Los Reyes- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, buen patio, $85,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Urbanización El Edén- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, preciosa, family, terrazas y más. ¡Ganga! $150,000. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída-Parcelas Nuevas -Barrioo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte-3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro: 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO
45.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de Playa Vista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: • Ensenada- Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Melissa Apartments 3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000. JUANA DIAZ: • Aguilita- 3H-1B, remodelada, marquesina, laundry, esquina, 432m2, $82,000. Bono para gastos compra con $700 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida ____________________
Real Estate
South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: casa completamente amueblada y equipada, 4-2, family, oficina guardia control acceso con cámara seguridad, $185,000. No debe al banco. ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $87,900 Santa Teresita: (3-1), $88,000 Santa Teresita: (3-2), $96,000 Villa Tabaiba: (3-1), $99,900 Villa del Carmen: (3-1), $110,000 Estancias del Laurel: (32), $109,900 Jardines del Caribe: (4-2), $115,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $140,000 Punto Oro: (2 pisos), $165,000 La Alhambra: (4-3), $178,900 Extensión Alhambra: (33), $220,000 • Juana Díaz: Palacios del Prado: (4-3), $249,900 Palacios del Prado: (4-3), $260,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $78,000 Edificio El Pilón: (Restaurante), $350,000
Orlando, Florida ¿¿¿Reubicándose??? Compra en Proyectos Nuevos disponibles en todas las áreas. Ayudamos a comprar con la menor inversión en gastos si cualifica. Llama ahora mismo para orientación. Pedro Santiago al 407-259-9513 y 787-466-9709 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806
Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Propiedades en Ponce y pueblos limítrofes disponibles para la venta y entrega inmediata. Busca la galería de fotos de todas las propiedades en www. clasificadosonline.com y www.clasificadosmls.com Llama ahora mismo para información y citas ahora mismo. Reposeídas disponibles en toda la isla. ____________________
Real Estate
Real Estate
FINCA Villalba - Cerro MaraVilla 2.6 cuerdas, casa Tipo Villa, 2 plantas, 2 habitaciones, 3 baños, gazebo-piscina Vista panorámica al mar Caribe
Carr. 143 km 24.6
Inf. 787.383.8092
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 • 484-4145 *El Madrigal – Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marq. ext. y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- Esquina, 3H2B, marquesina extendida, amplio patio. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia Marín Casa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½B, $79,500 *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, “family, dos niveles, $139 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200m2 aprox., 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
APARTAMENTO VENTA: *Cond. las Américas: 2H1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso. *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. $139 mil PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil ALQUILER PONCE: *Condominio Torruella Frente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Camino del Sur- 3H-3B, family y terraza, control de acceso, $1,200. INVERSIONES: *Urb. Mariani- 4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate
Real Estate
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Reposeídas (Ofrece): *San Antonio: $68,000 *Starlight: $72,000 *Las Delicias: $100,000 *Villa del Carmen: $112,000 *Villa Grillasca: $69,000 *Terrenos: 2 cuerdas - $60,000. (Se negocia)*Yauco- Río Prieto: 2-1, (casi ½ cuerda), $49,000. (Se negocia) 787-516-7260. Lic. 15234 ____________________ Valle Real: completamente remodelada, 3-2, amplio family, cámaras de seguridad, control de acceso y muchos extras. 225K OMO. Inf Sr. Jiménez 787613-1546, 787-840-1546 ____________________ Se vende casa de 3C y 2B Llanos del Sur 465 calle Jazmín, Coto Laurel. Sr. Ruiz. (787) 202-8630 ____________________ Urb. Valle Real: 3 cuartos, 2½ baños, 2 niveles, sala, comedor, cocina, marquesina, anexo y balcón pequeño. 787-231-4166 ____________________ Aproveche: ganga, todo se va por $130,000. 1 casa mixta 3C-1B, garaje para dos autos, patio con losetas. 1 apartamento, 1C-1B, calentador solar, laundry y covacha en cemento. Oficina, 2H, baño y patio. Todo buenas condiciones. Calle Victoria, Ponce. 1-804-503-3687, 787-630-1216. Lic. 6350. ____________________
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Ponce: • Urb. San Antonio- 4H/1B, 2 marquesinas, $95,000 OMO • Espectacular casa con finca Carr. 132- Amplia propiedad terrera en 5.3 cuerdas, 4H/2.5B, recibidor, s,c,c, family, oficina, terraza, marquesina, con puertas independientes para 4 autos, $300,000 OMO • La Rambla: 3H/2.5B, doble marquesina, terraza, family, $169,000 • Bosque Señorial: 4H/ 2.5B, $255,000 • Calle Buenos Aires: 3H/ 2B, marquesina doble, $105,000 OMO. Tasó $115,000 Guayanilla: • Bo. Borrero: Carr. 132, 5H/3.5B, 2 salas, family, studio. Buen precio. Juana Díaz: • Camino Real: 3H/2B, $146,000 OMO • Palacios del Prado: 4H/2.5B, $205,000 OMO • Alquiler: Apartamento: 2H/1B, $300.00 ____________________
46.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
Glenview Garden, 3h/1b, 2 a/c, cocina remodelada, abanicos techo, rejas, enseres. Inf. 787-390-2652. ____________________ • Casas: *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Las Monjitas: 3-1, como nueva. Por dueño 787466-9708 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ • Altavista: 3H/2B, marquesina extendida, buen solar, $110,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ • La Guadalupe: 4H/1B, acceso por 2 calles $85,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende casa 3-1. Calle Changay, de altos y bajos. 202-1455 ____________________ Casa 3C-1B, Las Delicias, 2 Ext., Ponce, $120K. 787-664-7120, Elizabeth ____________________ Venta o alquiler: Cerrillo Hoyos: 2 niveles. Arriba 3-2. $500.00 y abajo: 4-1, $450.00. Venta: $125,000. Teléfono 787-413-8234 ____________________ Salinas- Paseo Horizonte: Venta, 3-1, 2do. piso, $69,000. Alquiler: $450. Teléfono 787-413-8234 ____________________ • Punto Oro: 4H/2B, doble marquesina. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
• Hacienda Vista Alegre (Real Anón): 5 cuerdas aprox., colinda con lago, $325,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- *Santa Clara: 3-1, $78,000. *Terrenos- Financiados por el dueño. Se negocia precio. Yauco- *Río Prieto: 2-1, $49,000. *Urbanización Villa Milagros: 3-2, $125,000. (Se oyen ofertas) 787-516-7260. Lic. 15234 ____________________ Vendo casa totalmente remodelada, súper cómoda. Jardines del Caribe, $105,000, estacionamiento para cinco vehículos. Tel. 436-3156, 478-8961 ____________________ ¡Nuevas! 10 unidades en Los Flamboyanes, Coamo: 3H-2B, 300 metros mínimo, desde $99,000.00. (787) 485-3527 www.HOGAR.com ____________________ • Los Caobos: 3H/1.5B, $3,000. incentivo para gastos de cierre, $85,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Adjuntas: Preciosas finquitas de 1 a 25 cuerdas. Algunas con agua propia. Precios cómodos. 787612-3827, 319-1827 ____________________ Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda, vista panorámica al mar Caribe. Información 787-383-8092 ____________________
Venta Apartamentos Ponce Centro- Condominio Ponciana: 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento, excelente seguridad, 2 ascensores nuevos, cerca P.U.C.P.R. y Escuela de Medicina. 787-221-9713 ____________________ Se vende apartamento 3 y 1. Avenida Padre Noel, Playa. Celular 974-1693 ____________________ Condominio Paseo Jardines del Jobo: Lugar céntrico, excelentes condiciones. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, un estacionamiento. Incluye enseres. Precio: $63,000. Información LGP Realty. Lismary González 787-413-6505. Lic. 15503
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE DE LUNES -VIERNES DE 9:00 AM-4:00 PM. TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Local Méndez Vigo 37: mide 700 pies cuadrados, un baño, parking (1) auto, con agua, $500.00. Cerca Plaza Delicias y Hotel Ramada. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Se renta local comercial en Urbanización Perla del Sur, calle Carlos Cartagena, frente al garaje de gasolina y a unos 50 metros de Ponce Mall. Y se renta casa con 3 cuartos, baño, sala comedor y marquesina en el #4502 calle Pedro Caratini de la misma urbanización en Ponce, PR. Teléfonos 787633-2686, 787-842-6026, 787-298-6890 ____________________ Se alquila local comercial: 1,800 pies cuadrados. Listo para operar con equipos. Buena clientela. Teléfonos 787-677-6262, 677-6188 ____________________ Aurora 4132, local comercial, 1,300 pies cuadrados, primer piso, parking al frente. Total $700.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________
Alquileres Apartamentos Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819 ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información 787-454-1230 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz, estufa de gas y área de laundry, se acepta Sección 8. $525.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, $500.00 mensuales, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Urbanización Mariani: Preciosos lujosos apartamentos, a minutos Universidad Católica, no alquiles otro hasta que los veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640.00 luz, agua, mantenimientos, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet, incluido. 787-405-0970 ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: Primer piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3 cuartos, 2 baños, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/beeper, piscina, gym, $950.00. Teléfono 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Balcones de Miramar: Primer piso, 2H-1B, 1 estacionamiento, acceso controlado. $400 mensuales. Sra. Rodríguez 787380-8905, 787-455-0050 ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: 2H/1B, calentador, amplia sala comedor, súper fresco, sin enseres o utilidades, $385.00, cualifica Sección 8 para 1habitación. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Se renta apartamento de dos y tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua y luz, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196- El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-313-7134 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento para una persona tipo estudio. Precio $295. Incluye agua y luz, estufa, nevera, calentador, estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196 El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134 ____________________ Alquilo apartamento 1 habitación, 1 baño, agua y luz incluida, tope estufa y nevera. $400.00. Sector El Laurel. No Sección 8. Teléfono (787) 673-0774 Sr. Acosta. ____________________ Alquiler de apartamento 2/1 por $450. mensuales + fianza en Urb. Perla del Sur calle Pedro M. Caratini #4530 (altos) en Ponce, no agua ni luz. Teléfono (787) 432-8553, se acepta Plan Ocho Municipal. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica. 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda. 1 parking, no Sec. 8, no luz, no agua. Renta: $550. Inf.: 787843-1238, 787-382-8100 ____________________ Apartamento: Frente a U. Católica, 2-2, con agua, luz, aire, estufa, marquesina con llave. Edificio Don Gustavo. Otro sin agua y luz con cuarto. $475. Tels. 787-612-3817, 612-3827 ____________________ Apartamento alquiler: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, gabinetes. No agua, no luz. Urbanización Lago Horizonte. 787-364-6547 ____________________ Apartamento alquiler: Incluye gabinetes, estufa, agua, estacionamiento. Calle Unión 134, Ponce. Teléfono 787-364-6547 ____________________ Peñuelas: a 20 minutos de Ponce: Una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Celular 787-202-0016 ____________________ Condominio El Embajador: Apartamento 2-1, amueblado y equipado. Renta: $550. Inf (787) 202-1073 ____________________ Se alquila apartamento, incluye agua y luz, $375, en Carretera 14 en Coto Laurel. Teléfono 787313-2608. ____________________ Se rentan 2 apartamentos en calle Guadalupe 136, Ponce: 2 cuartos, baños, cocina comedor, sala, balcón, tiene 3 calles al frente. 1- $325.00- otro $375.00. Teléfono 787709-0290 ____________________ Se alquila apt. de un cuarto, agua y luz, buena localización. Tel 843-6365. Se acepta Plan 8 ____________________
Se renta 2da. planta en calle California #144. Tres habitaciones y 1 baño, en $250. Información 787298-6890, 787-633-2686 ____________________ Se alquila apartamento Ponce Centro: 2H/1B, sala comedor y cocina, con los servicios de agua y luz. Teléfono (787) 677-3242 ____________________ Apartamento 1-1, sala comedor. Incluye agua y luz. Persona (1) sola. Trabaje fuera, responsable, $450.00. Teléfono 787325-4796. Glenview. ____________________ *Apartamento equipado, amueblado, aire, agua, luz, Internet, 1 persona, en Constancia, $495.00. Teléfono 844-2343. *Habitación master privada, equipada, $295.00 ____________________ Se renta apartamento céntrico, facilidades incluidas, amueblado. Información adicional (787) 391-6203 ____________________ Se alquila apartamento 2C/1½B, laundry. Llanos del Sur, Coto Laurel. $450.00. Llamar 787848-2584, 324-5905 ____________________ Santa Isabel: Propiedades 2 y 3 habitaciones. Se acepta Plan 8, se requiere mes depósito y mes de renta. Información al (787) 314-7089 o (787) 484-7189 ____________________ Aurora 4132 Altos: dos habitaciones, un baño, balcón alrededor. Total: $475.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________ Aurora 4122: en una primera planta, dos habitaciones, un baño, garaje. Total: $375.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa de gas y parking, se acepta Sección 8. $585.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Apartamento studio: 1C/1B, cocina, $375.00, agua y luz incluida. 1 mes de fianza. Urbanización Sombras del Real, Coto Laurel, PR. Teléfono 787366-3292 ____________________
Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urbanización Perla del Sur #4109 y Urbanización Mariani en Ponce, PR. Amuebladas, agua y luz por $275.00 mensuales + fianza. Información teléfono (787) 432-8553 ____________________
Jardines del Caribe, calle 58-2-D-7, tercera sección, Ponce: 3 cuartos, 2 baños, marquesina doble, aire acondicionado. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-202-2842. ____________________ Alquilo o vendo casa en Urbanización Estancias del Golf Club. Renta: $780.00/ mes. Facilidades: Control acceso, piscina, canchas y otras. Información 787316-3122 ____________________ Se alquila casa en Valle Alto y en Villa Flores (altos), 1B-3 cuartos, sala comedor cocina, marquesina amplia y 2 parkings. No plan 8. (787) 922-6385, (787) 840-1944 ____________________ Se alquila o se vende casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624 ____________________ Se alquila casa 3-1, con estacionamiento, en el barrio Tamarindo, $275.00 mensuales. Se requiere depósito. Teléfono 939-217-4085 después de las 5:00 PM. ____________________ Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, sala comedor, cocina, nevera, estufa, aire, abanicos, estacionamientos para 2 autos y balcón. Acepto Sección 8. Teléfonos 787616-6267, 787-615-6267 ____________________ 3 habitaciones -2 baños, Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz, $700.00 mensuales, acceso controlado, se acepta Sección 8 Estatal. (787) 233-5081 ____________________ Se vende o se alquila casa en Bello Horizonte, acceso controlado, 3 cuartos, dos baños, garaje para 6 carros, cerca del Poblado de Boquerón. 787-922-9814 ____________________ Casa planta baja: 3 y 1. Reparto Valle Alegre, $400.00, frente Colegio Ave María. Teléfono (787) 448-2259 ____________________ Urbanización Villa Grillasca: 3 habitaciones, 1 baño, a pasos Universidad Católica. Se acepta Sección 8. Información 787-901-8134 ____________________ Se renta casa en Urbanización Constancia: 3 cuartos, 2 baños. Sección 8 Estatal o Municipal. Información al teléfono 787-638-6794 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65. semanales. 447-4566 ____________________
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $375.00. Teléfono 447-4566 ____________________ • Santa María: studio, agua, luz, nevera, estufa. • Casa grande 3 y 2, terrazas. • Constancia 3 y 2. Teléfono 787-375-9888 ____________________ Estudio equipado en Jardines Fagot, incluye agua, parking, a/c y laundry. Contrato mínimo un año más depósito de un mes, $350. 939-940-6138. ____________________
Cuarto Se alquila cuarto detrás Museo de Arte de Ponce y cerca Universidad Católica. $280.00. teléfono 787-841-7365 ____________________
Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3 habitaciones -1 baño, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. 447-4566 ____________________ Rento casa en Comunidad El Paraíso, Carretera 505, Ponce. Información al 862-452-3315 ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Villa Grillasca #1536 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________
47.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: Para informaciónwww.periodicolaperla.com de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Mazda RX-8 2009, piel, navegación *MiniCooper 2010, automático, piel, sunroof, panoramic *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18” *Toyota Rav4 Sport 2007, sunroof, aros 18”, solo 21 mil millas *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Toyota Rav4 2009, aros de aluminio 39 mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Chrysler Town & Country 2010, solo $13,995 *Ford Escape XLS 2013, solo 5 mil millas *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Nissan Pathfinder SE 2000, sunroof, buen bonita, $5,995 *Nissan Pathfinder LE, asientos en piel, 64 mil millas, $9,995 *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas
Autos
Autos
*Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tundra TRD 4x4 2011, Off Road package *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2014 SRS, full power, solo 3 mil millas *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
Lexus Sheila Rodríguez 787-432-7912 *2012 Fiat 500 Pop, 31,321, $15,995 *2011 Ford Explorer Limited, certificada, clean *2012 Jeep Wrangler Limited 4W, 4der sport, liquidación, $26,995, nítido *2012 Toyota Venza Limited, panoramic roof, 10,551 millas *2011 Honda Pilot, $22,995, excelentes condiciones ____________________ Se vende guagua Volkswagen 1973, modelo automática, azul oscuro y blanca, en buenas condiciones. Inf. 787-312-6187. ____________________ Se vende Toyota Camry 1993, 4 cilindros, no tiene a/c, buenas condiciones, en $795. Cel. 787-624-9599, 787-412-4707. ____________________ C.V. Kia Sephia 1996, automático, aire, $1,400. Chev. Cavalier 2001, automático, aire, $2,000. 787-502-5445. ____________________ ¿Estás a pie? Si cobras por carta o talonario y eres permanente, te podemos ayudar. Contamos con ofertas desde $0 pronto al 2.89% APR. Llama ahora 787-907-4788. ____________________ Oldsmobile Cutlas Supreme, 8 cil., 2 puertas, radio CD, año 1988, buenas condiciones, ganga $700. Se escuchan ofertas Trimmer marca Craftman, doble hilo, como nuevo, $60 firme. 939-217-1556.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825. ____________________
La Perla Auto en el Ponce By Pass (frente a Valle Real). ¡Los casi nuevos! Carros usados certificados y con garantía. Ofertas desde $0 pronto. Pagos desde $149*. Llámanos al 787-848-0888 o visita nuestro dealer virtual www.laperlaauto.com. ____________________ Mazda B-2000 pickup año 1986, precio $1,480. Sr. Bonilla 787-298-9516. ____________________
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina, juego sala y futón y juegos de comedor. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787248-3339. ____________________
Misceláneas Estufa blanca de gas 30” Kenmore con horno, casi nueva, $250. Juego sala en “L”, pequeño, $200. 939-247-0542. ____________________ Juego sala, mesa centro $95, love seat $125, sofá floreado 3 asientos $180, butaca $49. 787-412-4106, 787-901-1093. ____________________ Dos ejes, aros y gomas para vagones de aluminio de 45 pies, fotocopiadora Docucolor 12 Xerox color series 4.3, Hard Disk, $2,500 omo. 787-221-9713. ____________________ Nevera $230, juego sala $450, juego comedor $150. Información Elizabeth 787-664-7120, después de las 5pm.
Servicios No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Abogados
Árboles
Bote
Casa de Empeño
Computadoras
Cuido
Direct TV
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________
Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, órdenes de protección, Ley 54, Regla 6, VP. Notaría, escrituras, affidavits. Oficina frente a Guarina Bakery. Ave. Muñoz Rivera.
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Mecánica Mercury Outboard *Sist. hidráulicos *Sist. eléctricos *Mantenimiento *Trailers *Transporte (terrestre y marítimo) 787-615-1414.
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http://www.techgeekpr. com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.
Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ CCD Chiquilandia Inc. Matrícula gratuita niños infantes, maternales, pre-escolares. Horario 6:30am a 6:00 pm. Información 787312-6187. ____________________ Hogar sustituto de varones. Hogar Marueño. 939-452-2952.
DTVGratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Ahorro de Energía Sistema de energía renovable en su hogar. $0 pronto. $0 cargo por instalación. $0 cargo por mantenimiento. (Si cualificas). Ahorro desde un 20% a un 35% en su factura de luz con VIP Energy. Inf. 787-614-9377.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Animales Se venden perritas Chihuahua, puras, red nose, desparasitadas. Teléfono 787-248-0867, 787615-3644. Buen precio.
Aros Aros de magnesio aniquelados #22 con gomas Performance reforzadas. Parrilla F-150 2004, excelentes condiciones. Tel. 787-677-6262, 787-677-6188.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Campamento Campamento de verano Iglesia del Nazareno. 16 al 20 de junio, Urb. El Madrigal calle 23 Q-37. Marta 787-209-1564, Wilma 787-901-2828.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas con diseño, manicura, pedicura, acrílico y diseños. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. Para este próximo sábado. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, coloración de pelo, cortes de caballero, para dama. Para este próximo sábado. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprende en 14 clases Repostería básica, besitos de coco, mantecaditos, etc. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. Para este próximo sábado.
Computadoras
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Cumpleaños Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Torres Construcción Hacemos todo tipo de trabajos de construcción. Rápido y garantizado. No se arrepentirá. Tel. 787-974-5685, 787-562-6670. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Children’s Party Rental Tel. 787-485-7107. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Licencia de bomberos #248. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ Movil Party Rental Lic. de bomberos #111 Servicios de inflables, chorreras de agua, machinas, toro mecánico, pared de escalar, juegos de carnaval, Dunk Tank, trenCito móvil, escaleras colgantes, popcorn, algodón, nachos, piraguas, hot dogs, hamburgers, pinchos y servicio de música. ¡Nuevo! Amazon Zipline 85 pies. Tel. 787-316-3998, 787-202-6765. www.movilpartyrental.com
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Pelea de Cotto gratis. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. Se buscan representantes de ventas.
49.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert, Fotógrafo profesional Bodas, quinceañeros, bautismos, aniversarios, primera comunión. Ofertas económicas. Tel. 787-643-8896.
Energía Solar
Futón
Baja tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE: $150. Pago Mensual energía solar: $97. Ahorro mensual: $53. 787-405-0970.
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Equipo Comercial
Gabinetes
Se vende horno de pizza, freezer blanco y se regala uno que necesita reparación. Inf. 787-312-6187. ____________________ Colón Restaurant Supplies Venta y distribución de equipos para cocinas comerciales. Entrega y cotizaciones gratis. Comunícate al 787515-9978 para más información.
Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y botiquines. Estimados gratis. 787-226-0386. ____________________ Gabinetes en PVC, material a prueba de humedad e insectos, incluye tiradores. Estilos modernos y mejoro el precio. Estimados gratis. Tel. 787-284-7967, 787-633-0090.
Garage Sale
Lavadoras
Mudanzas
Oración
Plomería
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-236-3931.
Oración a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Haga un pedido. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S. ____________________ ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aun sin fe. Mande a publicar el séptimo día. A.O.N.
Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246.
Internet MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Inversiones Inversionista: doble $13,000 en (4) cuatro años, $6,500 anuales. Inversión garantizada. Sr. Medina 787-374-3705.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza Milania Property Solutions *Limpieza residencial. Semanal, bisemanal o mensual *Limpieza antes o después de mudarse inquilino. Profesional, confidencial, “eco friendly”. Tel. 787-432-4225.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Neveras REPARACIONES NEVERAS. Con piezas disponibles en servicio y el inventario más grande en el área sur. Hasta 2 años en piezas y labor residenciales y comerciales. Expertos neveras computarizadas. Venta Inverter Fujitsu. 12 $1,995. 18 $2,295. 24 $2,495. 5 serv., 5 piezas y 7 compresor. Inverter económico 12 $995. Cumplimos con la Ley, te damos el IVU loto y sello de colegio. Ponce y sur, 787-297-1487 emergencia. Aceptamos Visa, MC, ATH. 22 años de experiencia es su mejor garantía. L.5165.
Novia Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection 787-674-3327.
Mudanzas Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________
Se vende traje de novia, seda cruda, size 9, $120. 787-412-4106, 787-901-1093.
Oración Oración a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Haga un pedido. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. W.S.R. ____________________ Oración a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Haga un pedido. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S. ____________________
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pintura House Paiting Pintura, lavado de techos a presión, sellado, corte de grama. Tel. 787-358-4556. Reparación en general. 939-269-1644.
Pisos Cristalización del Sur Especialidad en terrazo mármol y vinil. Lavado y brillado de pisos desde $175. Cel. 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Ponce Plumbing S ervices Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787396-5758, 787-844-0376. ____________________
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Mercado Iron Work Especialidad en rejas, puertas de tola, techos de aluminio, mudanzas y recogido de escombros. Calle Vives #158, Ponce, P.R. 787-222-5899. ____________________ Roberto Iron Work’s Se hacen todo tipo de rejas, puertas, ventanas, techos en acero, verjas y reparaciones. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203. ____________________ Cortinas de lona, variedad en diseños, estilos y colores. Rejas en general, portones interiores. Diseños en hierro forjado y ornamental, techos en galvalum. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
50.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Techos
Techos
Trajes Prom
Tutorías
Verano
Empleos
Empleos
Empleos
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde .85¢ p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589. ____________________
Superior Roofing 10 años de garantía, 25 años de experiencia. Estimados gratis. Licencia DACO 12837-CN. Tel. 787-358-4556, 786-925-3120.
Trajes para Prom al por mayor. Cortos y largos a menos del costo del fabricante. Tel. 787-922-9814.
Tutorías de verano: matemáticas, física, química. Nivel elemental a universitario. Estadísticas, álgebra, cálculo, repasos para MCAT, cuarto año y estudiantes que repiten cursos. Se atienden casos de déficit de atención. Tel. 787-221-9724.
Clases de música $12 por clase. Tome dos clases por semana, traiga dos miembros de una familia. Agape, 787-840-1153. Comienza mayo 15.
Ventas
Generales
Uñas
Solicitamos Asistente Administrativo bilingüe, experiencia en computadora, Exel, PPoint, Word. Electromecánico bilingüe con experiencia en finger lift (montacargas). Favor enviar resumé por fax: 787984-3909 o por correo a: PO BOX 7066, Ponce, PR 00732-7066.
Comienza tu negocio sin invertir, ven hoy. Vendiendo gran variedad de ropa y artículos de moda. Tel. 787-486-8884. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Facebook/Marionyxhandbag. Inf. 787314-8639, 787-651-3773. ____________________ Buscamos vendedores responsables y dinámicos para la venta de Dish Network en Kioscos de Juana Díaz y Ponce. Pagamos muy bien. Inf. 787-528-2999.
Tumba Se vende tumba y lápida en La Piedad. Buen precio. Favor de llamar 787-568-7482, 787-843-1283.
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2014-2015
TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary level Math teacher K-3 & 4th -6th. Science, History, English Language Arts and Literature — Middle and High School -7th thru 12th grade. Computer—Elementary, Middle and High School; part-time. Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer.
ASISTENTE DENTAL Se Solicita para oficina de ortodoncia requisitos: auto propio, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. enviar resumé al fax 787-840-0082
Kiut Nail 787-602-5173 Full set $20 (te regalamos 2 encapsulados). Pedicura $17. Calle Villa #1493 al lado de Chivas Café.
Empleos Especializados
NICOLE HOUSE. Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook. com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Oportunidad de empleo y venta de relicarios con South Hill Designs (relicarios y prendas). Gane entre 20% a un 40% en comisiones, entre otros beneficios. 787-601-2584, Neysa, 787-640-9081 Gladys. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
____________________ ¿Deseas pagar menos o nada en tu factura de celular, o generar ingreso adicional? Comunícate 787-718-1401.
Se renta Club de Nutrición ya establecido. Precio y detalles a discutir. 787-233-5081. ____________________ Plazas de publicidad y mercadeo. Llama para entrevistas. 787-617-9508. ____________________ Buscamos personal para cubrir plazas de verano y permanentes, publicidad. Llama y reserva tu espacio. 787-844-0486. ____________________ Se busca instaladores de gypsum board, losa, masillero y pintor. 939-630-6241.
51.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Leonas de Ponce:
Confirman participación en
el baloncesto femenino
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El apoderado de las Leonas de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) confirmó a La Perla del Sur que las actuales campeonas nacionales participarán en el torneo que está pautado para comenzar el primero de agosto. Así lo dio a conocer Luis Luciano, apoderado de las Leonas, quien durante la temporada muerta hizo gestiones, sin éxito, para traspasar el equipo a otros dueños. “Las Leonas van a jugar, no voy a echar para atrás”, dijo Luciano a La Perla del Sur. “Hay un acuerdo para jugar y ya no hay marcha atrás, no hay otro remedio”, sostuvo el apoderado. Las Leonas se proclamaron campeonas nacionales la temporada pasada tras vencer en la final a las Montañeras de Morovis. “Aquí el problema es el dinero, cómo conseguirlo, pero ya decidimos que vamos a jugar”, aseguró. La primera gestión que hará Luciano será reunirse con su cuerpo técnico y su equipo de trabajo para trazar estrategias con miras a la próxima temporada. “Vamos a repetir al cuerpo técnico y ya vamos a tener la primera reunión para hacer lo posible por repetir a la mayoría de las jugadoras que estuvieron en el
campeonato”, aseguró el tenedor de la franquicia ponceña. De esta forma, las Leonas serán dirigidas por segundo año consecutivo por Aníbal Soto, quien junto a Glenda Negrón como asistente guiaron a las Leonas al campeonato. Y aunque Luciano desea repetir al núcleo de jugadoras que fueron parte importante del triunfo, ya es seguro que algunas de ellas no estarán disponibles. Según el apoderado, ese es el caso de la armadora “newyorican” Ashley Prim, quien no podrá jugar debido a una lesión. Tampoco podrán tener a la estadounidense Erica Wheeler, ya que la liga aprobó reducir la participación a solo dos refuerzos por equipo. En los planes del quinteto se mantiene la pivot Chanita Brown y la “power forward” Gloria Brown. “Vamos a negociar con ellas porque nos interesa que regresen”, señaló Luciano. Sobre el núcleo de jugadoras nativas, el apoderado se mostró esperanzado en que puedan volver a tener a Mary Plácido, Dayshalee Salamán, Judyana Batiz y Angélica Bermúdez, entre otras. Por otra parte, las inscripciones para el Sorteo de Jugadoras de Nuevo Ingreso cerraron la pasada semana con un listado de sobre 40 jugadoras. Carrie Ojeda y Sheila Reyes sobresalen entre los nombres inscritos para el sorteo 2014. Ojeda participó con el equipo de Puerto Rico en el pasado Campeonato FIBA Américas Femenino, mientras que Reyes forma parte de los entrenamientos de la Pre-Selección Nacional que participará en el Centrobasket. También se destacan Elissa Ventura, Stephanie Rivera, Eugene Artau y Gilmarie Martínez, todas integrantes de la Universidad del Turabo, subcampeonas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Otras jugadoras que sobresalieron en la LAI y que sometieron sus nombres fueron Irmarie Colón (UPR-Río Piedras) y Lorraine Morales de la Universidad del
Luis Luciano regresa como apoderado de las campeonas. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
La armadora Ashley Prim sufrió una lesión que impedirá su participación con las Leonas.
Sagrado Corazón, quien además es hija del exjugador del BSN, Ferdinand Morales. Todas las jugadoras de Nuevo Ingreso, así como las jugadoras que no fueron reservadas por sus antiguos equipos, tendrán la oportunidad de exponer sus talentos este sábado, 7 de junio, desde las 10:00 de la mañana en el coliseo José “Pepe” Huyke de Morovis. Por haber finalizado en la primera posición del pasado torneo, las actuales campeonas Leonas de Ponce tendrán el último turno del sorteo.
52. Ponceño en la Doble A:
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
A punto Héctor Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Desde su llegada al Béisbol Doble A, el lanzador ponceño Héctor “Heto” Acevedo perfilaba como un lanzador que no tardaría mucho en convertirse en uno de los brazos más dominantes. Y aunque ya había dado muestras de sus destrezas desde el “box”, ninguna de sus salidas anteriores parece igualar la que tuvo el pasado sábado, 31 de mayo, cuando condujo a los Bravos de Cidra a un triunfo 2x0 sobre los Toritos de Cayey, nivelando la serie semifinal A de la Sección Central a dos victorias por bando. Era un juego importante para los Bravos, ya que una derrota los colocaba al borde de la eliminación y, con ello, se esfumarían las posibilidades de defender su campeonato nacional. Pero ahí estaba Acevedo, quien demostró su grandeza al maniatar la ofensiva cayeyana por espacio de 8.1 entradas en las que apenas permitió dos imparables. “Ha sido un año espectacular para mí, en lo personal. Las salidas que he tenido han sido buenas para darle victorias a los Bravos de Cidra y esperamos en Dios que me dé la salud y la fortaleza para que cada vez que me trepe a la loma tener la oportunidad de que mi equipo obtenga la victoria”, dijo Acevedo luego del importante triunfo. Pero no era un juego cualquiera y de eso estaba muy consciente el lanzador ponceño. “Sabía que era un juego grande, no podíamos caer atrás en la serie 3-1 contra un equipo como Cayey, que está inspirado y nos ha tirado una serie súper buena. Sabía que tenía una gran responsabilidad en mis manos y gracias a Dios pude tirar mis lanzamientos buenos, cerca de la zona para darle out a los bateadores grandes, saliendo de entradas rápidas para mantener el juego cerrado”, dijo el lanzador nativo de Glenview. Tan efectivo estaba Acevedo que estuvo lanzando un “no hitter” por espacio de 7.2 de entradas. “En realidad no estaba pensando en eso (no hitter) lo que quería era darle la victoria a mi equipo”, aseguró Acevedo. “Obviamente, para uno como lanzador es un sueño poder tirar un ‘no hitter’ en este o en cualquier béisbol, pero en mi mente solo estaba conseguir la victoria para mi equipo. Se me fue de las manos un ‘no hitter’, pero conseguí la victoria, que fue lo importante”, señaló el lanzador desarrollado en el programa de Pequeñas Ligas de Ponce Glenview. El juego sin hits se esfumó cuando después de dos outs en la octava entrada Javier Ortiz, en conteo de 1-2, le conectó un inofensivo fly que pasó arriba del intermedista de los Bravos. El lanzador asegura, sin embargo, que no sintió frustración tras el batazo. “No, de verdad que no me frustré, porque en reali-
Acevedo de lanzar “no hitter”
Acevedo fue el máximo ganador este año con los Bravos de Cidra. El ponceño comenzó su carrera en el Béisbol Doble A con los Peces Voladores de Salinas. (Foto cortesía Oly Ramos y Titito Rosa)
dad estaba enfocado en conseguir la victoria, que era lo más que quería, y como ya estaba ganando el juego 1x0 no podía perder el enfoque”. “Era un juego más, pero súper importante la responsabilidad que tenía de empatar la serie”, agregó Acevedo, quien cerró la entrada sin mayores problemas y lanzó el primer out de la novena entrada antes de ser relevado por Rey Ortiz, cuando tenía corredor en segunda. “Cuando tienes lanzadores de calidad en el bullpen no puedes molestarte cuando el dirigente toma esa decisión. Entiendo que me sacó en un buen momento porque ya llevaba 107 lanzamientos”, recordó. Acevedo finalizó la temporada regular como el máximo ganador de los campeones nacionales Bravos de Cidra al acumular marca de 4-0 y una extraordinaria efectividad de 0.76. En 23.2 entradas, permitió 23 inatrapables -sin jonrones-, a la vez que ponchaba a 20 bateadores y apenas regalaba cuatro bases por bolas. Para Acevedo fue su segundo año con el uniforme de Cidra, a quien ayudó a obtener el campeonato nacional la temporada pasada. Fue a finales de la fase regular que el año pasado Acevedo llegó en cambio a los Bravos procedente de los Peces Voladores de Salinas. Con los Peces, Acevedo debutó en el 2007 cuando apenas tenía 18 años de edad y comenzaba una carrera universitaria en universidades de Iowa y Cali-
fornia. Durante sus años universitarios apenas veía acción en la Doble A. No fue hasta el 2010 que por fin pudo estar a tiempo completo con los Peces demostrando, de inmediato, su calidad desde el montículo. Ese año (2010) terminó con marca de 5- 0 y 2.03 de efectividad para los Peces. Luego de una temporada de 2-3 y 3.19 de efectividad, regresó en el 2012 con nuevos bríos para acumular 4-2 y ponchar a 44 bateadores, el total más alto de su carrera. En seis temporadas y media con Salinas, el derecho ponceño acumuló foja de 13-5, mientras que en temporada y media con los Bravos su récord es de 4-0. “Es una bendición poder ser parte de este equipo (Cidra). A cualquier jugador le gustaría ser parte de esto”, dijo Acevedo, comparando la experiencia de jugar en Cidra con la que siente un jugador de Grandes Ligas cuando pertenece a los Yankees. Por el momento, el lanzador solo se concentra en ayudar a su equipo en la defensa del título nacional, el que han logrado en las últimas dos temporadas y les ha permitido aumentar su total de cetros nacionales a ocho. “En lo personal lo que busco es poder darle todas las victorias que pueda a los Bravos de Cidra y en lo colectivo estamos enfocados en poder empatar el récord de nueve campeonatos que tiene Juncos y poder ganar tres campeonatos corridos”, concluyó diciendo Acevedo.
53.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
Premian a generaciones de periodismo deportivo Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur
La Asociación de Escritores de Historia Deportiva, Capítulo Juan B. Román de Ponce y el Sur, galardonó a tres generaciones de excelencia en el periodismo deportivo. Los galardonados fueron Reinaldo Millán, Héctor Meléndez, Walter Ortiz Zavala, Raúl Cintrón, Vicente Reyes y José Ribas Dominicci. Durante la ceremonia de entrega del Premio Eugenio Gómez Messorana celebrada en el Museo del Deporte “Pancho” Coímbre en Ponce, se expresó preocupación por la ausencia de jóvenes con talento para sustituir a estas tres generaciones de periodistas deportivos de excelencia en Ponce y el área sur. “No se ven prospectos en el ambiente del comentario y la narración deportiva en Ponce y el sur”, sentenció Walter Ortiz Zavala, ponceño quien por 45 años sucesivos ha sido comentarista y narrador deportivo. Con la apreciación de Ortiz Zavala coincidieron algunos de los galardonados, periodistas e invitados al evento al que acudieron familiares, amigos de los homenajeados y público en general, incluyendo residentes de San Juan, Santa Isabel, Yauco, Ponce y Coamo. Además de expresar su alegría por el premio, todos los reconocidos narraron cómo y por qué se convirtieron en periodistas, comentaristas y narradores deportivos. Coincidentemente todos comenzaron su gestión profesional en la radio. Con la excepción de Ribas, el resto indicó que la emisora de la Universidad Católica
(WEUC) Millán, quien labora para el semanario La Perla del Sur, reconoció a su hermano Andrés por haberle encaminado en el deporte. El periodista nacido en Yauco, que se considera de Guayanilla, destacó que fue Pedro Carlos Lugo quien le ofreció su primera participación radial en el comentario y análisis deportivo. Reconoció el valor del resto de los premiados y destacó la trayectoria de estos. Enfatizó lo esencial que es actuar éticamente en la gestión periodística. Luego de narrar lo difícil que fue su adolescencia en el plano personal tras la perdida de su padre y madre, Héctor Meléndez dijo que ganó en el deporte “unos padres”. “Pepén Fernández, Luis R. Varela, el profesor Athos Vega y el licenciado Agustín Díaz han sido mis padres en el deporte”. Meléndez, ponceño que lleva 27 años como narrador de los Leones de Ponce en el baloncesto superior, luego de agradecer la premiación sentenció que “reconozco también a mis compañeros”. De igual manera, Raúl Cintrón, nativo y residente de Santa Isabel, narró que siempre quizo ser comentarista y narrador de eventos deportivos y “ser igual o mejor que los mejores”. Admitió que oyendo a José Ayoroa en la narración del medio maratón San Blas de Coamo se puso como meta ser igual que él. Cintrón, el único sureño en haber sido y ser ancla en la sección deportiva de un canal de televisión, reconoció en Johnny Ortiz, Néstor Marrero, “Pepén” Fernández y Luis Varela las personas que le abrieron la oportunidad en el campo de la comunicación y narración deportiva.
Este año se entregó el Premio Eugenio Gómez Messorana a Walter Ortiz Zavala, junto a estas líneas; a Reinaldo Millán, Héctor Meléndez, Raúl Cintrón, Vicente Reyes y José Ribas Dominicci.
Recordó que cuando comenzaba en el maratón San Blas fue “bajado de la guagua de los periodistas”. Sin embargo ha sido por sobre dos décadas el narrador de este evento. Vicente Reyes, juanadino que por casi 30 años comenta deportes, no solo agradeció el premio sino que expresó algunos aspectos de su “vida deportiva como comentarista y lo difícil de la misma”. Por décadas Reyes ha dirigido su programa deportivo en Radio Coamo. José Ribas Dominicci, ponceño que por décadas ha sido y es radiodifusor, además de director ejecutivo de la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico, describió el valor que el deporte tiene para él y su familia, la que le acompañó en esta actividad.
Ribas Dominicci narró cómo sus hijos y nietos han sido encaminados por él en el campo del deporte. Además, que su emisora WPUR en Utuado fue la primera en transmitir la Serie Mundial del Béisbol de Grandes Ligas desde el Yankee Stadium con Luis Felipe Montalvo, luego con “Palillo” Santiago y Eduardo Figueroa. El Premio Eugenio Gómez Messora fue creado en el 2010 por Héctor Ortiz, director del Museo “Pancho” Coímbre. Sin embargo, por falta de recursos pasó esa responsabilidad a la Asociación de Escritores de Historia Deportiva de Ponce. Han sido recipientes de este premio Rafael “Rafy” Sepúlveda, Luis “Wito” Morales, Luis R. Varela, José “Pepén” Fernández, Pedro Carlos Lugo, Néstor Marrero, Martín Colón Jr., Willie Batista, José “Cheo” Carrasquillo, Orlando Cruz y José “Pachy” Rodríguez. Eugenio Gómez Messorana fue un ponceño que a partir de 1938 fue el narrador de los Leones de Ponce en el Béisbol Profesional. Además fue periodista deportivo del Diario El Imparcial.
(Colaboró en esta reseña José Fernández Colón)
Sobre estas líneas, José Fernández Colón hace entrega del galardón al periodista Reinaldo Millán. Los acompaña el nieto de Eugenio Gómez Messoranna, José Gómez.
Raúl Cintrón, nativo y residente de Santa Isabel, narró que siempre quizo ser comentarista y narrador de eventos deportivos y “ser igual o mejor que los mejores”. (Fotos suministradas)
54.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
55.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014
MONUMENTAL
2014
2014
✔OFERTAS OFERTAS MONUMENTALES* MONUMENTALES* ✔ BONOS BONOS MONUMENTALES* MONUMENTALES* ✔ 00 PRONTO PRONTO (1)(1)
Sport 2014
2014
10
%
DESCUENTO EN PIEZAS SOLO CON CUPÓN
10
% ENDESCUENTO SERVICIO
MONUMENTAL
* Solo con cupón válido hasta el 10 de junio de 2014. Abierto de lunes a sábado de 8:00 am a 5:00 pm.
SOLO CON CUPÓN
MONUMENTAL
* Solo con cupón válido hasta el 10 de junio de 2014. Abierto de lunes a sábado de 8:00 am a 5:00 pm.
3215 Ave. Rafael Lugo González, Urb. Perla del Sur
OFFICE MAX
SAM’S
LT AUTOS LLC
PONCE MALL
787-651-8800
PONCE BY PASS
PORQUE NUNCA ES MUCHO SI ES PARA TI, PUERTO RICO
MAYAGÜEZ
TU NUEVO DEALER TOYOTA MONUMENTAL
Urb. Perla del Sur
* Detalles en el dealer. (1) Sujeto a aprobación de crédito.
56.
La Perla del Sur - del 4 al 10 de junio de 2014