Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1593
del 11 al 17 de junio de 2014
Se libran de la
CRISIS
Medio centenar de privilegiados no sufrirán el golpe del próximo recorte presupuestario en la Alcaldía ponceña, al mantener ingresos combiandos que exceden los $2 millones al año.
Págs. 4-13 Vilmimarie Vilmimarie Rodríguez Rodríguez yy Génesis Génesis León León
Con espectacular desempeño en
los Juegos de Puerto Rico EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. 53
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Vivos ejemplos de
superación
Otroras víctimas de la deserción escolar demuestran hoy que un futuro prometedor les espera como egresados sobresalientes del Centro Sor Isolina Ferré.
18.
especial Reportaje
Los números ocultos:
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Pasan con ficha los empleados
4.
La Ordenanza 74 recorta en solo 10 por ciento los sueldos de empleados de confianza y de la alcaldesa María Meléndez Altieri.
de confianza de la alcaldía ponceña Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La crisis financiera que experimentarán dentro de días los casi 1,400 empleados municipales de Ponce, a quienes se recortará su salario a casi la mitad, no será compartida por todos en la Casa Alcaldía. Como muestran documentos internos del ayuntamiento, los jugosos sueldos que devengan casi medio centenar de empleados de confianza y la propia alcaldesa de Ponce evidencian que, aún con un ajuste de 10 por ciento, una selecta elite municipal no tendrá problemas para vivir cómodamente. La Ordenanza 74 aprobada el pasado 29 de mayo por la mayoría novoprogresista de la Legislatura Municipal reduce a 20 horas semanales la jornada de 1,392 trabajadores regulares, a la vez que recorta en solo 10 por ciento los sueldos de empleados de confianza y de la propia alcaldesa María Meléndez Altieri. Salarios de ejecutivos De hecho, los 47 empleados de confianza -incluyendo a Meléndez Altieri- devengan un salario regular combinado que requiere el desembolso de $2.23 millones cada año. La cifra roza los $9 millones en un solo cuatrienio. En el caso de la primera ejecutiva municipal, su sueldo asciende a $110 mil anuales. Luego del recorte de 10 por ciento, Meléndez Altieri deberá sobrevivir con un ingreso anual bruto de $99 mil u $8,250 mensuales, cifra cinco veces mayor al ingreso promedio mensual de un empleado regular. Después de los recortes del 1ro. de julio, incluso, la alcaldesa ganará cada mes tanto como el ingreso anual ajustado a cientos de empleados. Entre otros funcionarios de confianza beneficiados con la ordenanza municipal también figura el excandidato al Senado por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y hoy administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, cuyo sueldo regular es
de $93 mil al año o $7,750 mensuales. Con la reducción de 10 por ciento, Velázquez Quiles devengará un salario de $83,700 al año o $6,975 mensuales. En junio de 2013, el Departamento de Justicia confirmó que investigaba irregularidades ocurridas en la Superintendencia del Capitolio entre los años 2008 y 2012, período en el que Velázquez Quiles fungía como director de la instalación. Esta pesquisa se originó tras publicarse un revelador informe de auditoría de la Oficina del Contralor. Otro de los servidores públicos que podrá superar el período de emergencia fiscal en el Municipio es el director de la Oficina de Permisos, Félix Camacho Nogués, cuyo salario regular es de $90 mil al año o $7,500 mensuales. Esta suma es la máxima permitida para dicho puesto y excede, incluso, el ingreso aprobado para la mayoría de los alcaldes de Puerto Rico. Aun así, a partir del 1ro de julio, Camacho Nogués disfrutará de un sueldo de $81 mil al año o $6,750 mensuales. Desde que asumió el cargo, este funcionario ha sido eje de varias controversias por la cuestionable otorgación de permisos, incluyendo el que resultó en la tala de casi 300 árboles en predios del centro comercial Plaza del Caribe. En este caso, varias irregularidades reveladas por La Perla del Sur forman parte del expediente de una investigación que realiza el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). A la lista de funcionarios de confianza con altos salarios, también se suma la directora de la División Legal municipal y estrecha colaboradora de la alcaldesa, Carmen Edith Torres Rodríguez. En su caso, el pago anual regular por $67,500 o $5,625 mensuales se verá reducido a $60,750 anuales o $5,062 mensuales, a partir del próximo 1ro. de julio. Por su parte, el director de la Oficina de Prensa, Luis Moura Piñeiro, goza de un sueldo regular de
$60 mil o $5 mil mensuales, incluso mientras la Alcaldía ha destinado cientos de miles de dólares en años recientes para el pago de contratos a firmas externas de relaciones públicas, para resaltar la imagen de la alcaldesa. Moura Piñeiro continuará recibiendo un sueldo de $54 mil al año o $4,500 mensuales después del recorte de 10 por ciento. Otros empleados de confianza que continuarán devengando salarios por encima de los $50 mil al año -aun después de los recortes- son el director de la Oficina de Salud Municipal, Carlos Mayol Sepúlveda; el jefe de Ordenación Territorial, Iván López Onna; el encargado del Programa WIA, Arnold Ramos Bocachica, y el ahora titular de Secretaría de Vivienda Municipal, Ian Carlo Serna. Entre los allegados políticos de la alcaldesa con sueldo municipal también figura José Reyes Feliciano, quien laboró como su director de campaña mientras ocupaba el puesto de director regional de la Compañía de Turismo. Presuntamente, el ahora director de la Oficina de Turismo municipal recibirá un sueldo cercano a los $43,200 anuales, después del recorte de 10 por ciento. Este mismo salario también lo recibirá a partir del 1ro de julio la excandidata a la Casa Alcaldía de Guayanilla por el PNP y ahora directora de la Oficina de Recursos Humanos de Ponce, Janice González Galarza, quien recibió el puesto tras ser derrotada en las elecciones generales del 2012. Con jugosos contratos Documentos públicos en poder de La Perla del Sur prueban además que los empleados de confianza no serán los únicos que mantendrán un contrato lucrativo, pagado con fondos públicos en el Municipio de Ponce. Actualmente, el estratega político de la alcaldesa Lucas Mattei Rodríguez se beneficia de un contrato por $68,400, con vigencia de 12 meses hasta el (Continúa en la página 6)
PROM 2014
Patricia Rivera Atelier • Boutique
Venta y alquiler
para toda ocasión llevamos lista para asegurar exclusividad Atelier Patricia Rivera
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel
(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
(787) 842-5196
5.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Junto a estas líneas, Eliezer Velázquez y Félix Camacho, quienes luego del recorte devengarán $83,700 y $81 mil al año, respectivamente.
QUIEBRAS
(Fotos archivo)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONOMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRESTAMOS DE AUTOS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Escrituras del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Set de
MattreSS OrtOpédicOS
A partir de julio María Meléndez Altieri devengará un salario anual bruto de $99 mil u $8,250 mensuales, cifra cinco veces mayor al ingreso promedio mensual de un empleado regular.
¡Papá dice NO!!!! ¿Cansado de los mismos regalos?
Papá merece algo mejor, regala un momento de relajación.
Pedicura Spa $25.00 Spa Renovador *Facial renovador *Masaje de espalda con imanes *Manicura $95.00
Relajación Total *Masaje corporal *Reflexología *Masaje con imanes *Masaje craneal $65.00
Tenemos Certificados de regalos desde
$15.00 Oferta válida hasta junio 21/14
Xiomara Méndez Spa Calle Salud 1440 • Ponce / Edif. Thamar 1-B
Para citas:
812-0474 de martes a sábado
Fábrica de Mattress
2 AñOS DE GARANTíA
Masaje Espalda con imanes $35.00
Spa Express *Pedicura Spa *Masaje de espalda $60.00
Modelo Shadow twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
Set Modelo
.
Shadow Plush 5 AñOS DE GARANTíA
set Queen $339 Reg. $919 set King $519 Reg. $1,379 LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA pronto en ponce Se SOlicitan vendedOreS para pOnce
¡La Marca de tus sueños!
Body Comfort 10 AñOS DE GARANTíA
set Queen $399 Reg. $1,129 set King $599 Reg. $1,599
www.primemattress.com Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000
Válido hasta el 16 de junio de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
especial Reportaje
6.
Los números ocultos:
También asesores y cabilderos en Washington (Viene de la página 4)
Carmen Edith Torres Rodríguez, directora de la División Legal municipal y estrecha colaboradora de la alcaldesa, verá reducido a $60,750 su sueldo anual. (Foto archivo)
30 de junio de 2014, para “servicios de asesoría admi-nistrativa”. Esto a través de su compañía Closer Look. Este convenio se suma a otros cinco que cobró durante el primer cuatrienio de Meléndez Altieri y que ya totalizan $270 mil. De igual forma, el relacionista público Carlos Bermúdez Urbina continúa sirviendo a Meléndez Altieri gracias a un contrato similar por $57 mil, tramitado a través de la empresa Ojo Creativo. Al igual que Mattei Rodríguez, Bermúdez Urbina también recibió decenas de miles de dólares en fondos públicos por sus servicios durante el cuatrienio pasado. En su caso, cuatro contratos por la suma global de $180 mil. A cinco meses de la aprobación del nuevo recorte de jornada, la administración actual también firmó un contrato por $80,500 con la firma de abogados y cabilderos Brownstein Hyatt Farber Schreck (BHFS), para presuntos “servicios de representación en Washington D.C.” Tal y como reveló este semanario, el acuerdo originado en diciembre pasado obliga al Municipio a pagar $11,500 mensuales a esta empresa estadounidense, hasta el 30 de este mes. El jugoso contrato fue firmado por el director del equipo de Relaciones Gubernamentales de BHFS, Manuel Ortiz, uno de los cabilderos y estrategas políticos más cotizados en la capital federal. En la isla, Ortiz mantiene vínculos con el PNP y trabajó con la administración del exgobernador Pedro Rosselló González. También brindó servicios al Municipio de San Juan durante la administración del exalcalde Jorge Santini Padilla Aunque ha declarado que habrá recortes en los contratos del Municipio, al cierre de esta edición Meléndez Altieri no ha precisado, verbalmente o por escrito, cuáles en efecto se enmendarán.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
12.
Ante impuesta reducción salarial:
Aflora la desesperación entre empleados municipales Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Algunos ya vislumbran alquilar sus casas, mudarse a casa de familiares e, incluso, entregar a la banca sus autos. Otros aseguraron que se darán de baja del servicio de teléfono, la televisión por satélite y la matrícula de sus hijos a programas de natación, artes marciales y diversos deportes. Todos, sin embargo, coincidieron en algo. El sentido de frustración que embarga a los empleados del Municipio de Ponce tras el anuncio de otro dramático recorte de jornada, se agravó al trascender que tanto la alcaldesa María Meléndez Altieri como su personal de confianza no sufrirán en la misma proporción que ellos. “No es justo que a los empleados regulares le recorten su salario por la misma mitad, mientras ella y sus ayudantes solo un 10 por ciento de un sueldo alto”, expresó Ramón Martínez González, un empleado de
Academia Alexandra
787.585.5567 • 223.4358 Escuela de Verano Junio y Julio Todas las materias, incluyendo electivas $130.00 cada una DEbEn tEnEr pErmiso DE LA EscuELA
12 años destacado en la Oficina de Control Ambiental. Según expuso, en su caso es responsable de pagar cinco pensiones alimentarias y a partir del 1ro. de julio le sobrarán $32 después de todos los descuentos. “Estamos desesperados, en depresión. Si fuera rico no tendría que trabajar. Si no cumplo con la ley me mandan a Las Cucharas”, agregó enérgicamente durante una reunión de empleados municipales efectuada el viernes, 6 de junio en el local de la UTIER en la calle Vives de Ponce, donde recibieron asesoramiento de la organización FASYL y Prosol-Utier. Por su parte, José Antonio Fernández Pagán confesó a La Perla del Sur que el recorte trastocará seriamente sus finanzas, ya que de $1,316 mensuales que devenga al presente recibirá $704, mientras que el pagaré mensual de su hipoteca es de $542. “Ni almuerzo voy a poder comprar. Beberé agua en vez de almorzar”, comentó. Ramón Rivera Montalvo fue más lejos al anticipar que para sobrevivir tendrá que alquilar su casa y volver a vivir con sus familiares. “Tengo $312 de pensión, y la renta es de $515. De $1,460 mensuales ganaré $783. Me partieron por la mitad y no puedo ni cumplir con los nenes”, explicó. El mito de la “normalidad” Mas contrario a lo señalado por la alcaldesa, miembros de su gabinete y legisladores municipales, los servicios directos del ayuntamiento a la ciudadanía sí se verán afectados, advirtieron por separado varios trabajadores. “Se afectarán significativamente. Se afectará el servicio directo, el ornato, pozos sépticos. Las brigadas no serán suficientes. Cada brigada es de cuatro y cinco empleados, ahora serán de dos. Va a haber un impacto negativo debido a la reducción de la jornada laboral”, señaló Damaris Suliveres Cruz, quien lleva 17
años en la alcaldía y, de esos, cinco en la Oficina de Obras Públicas, Ornato y Transportación Municipal. Según la postura oficial del ayuntamiento, los servicios municipales no se verán afectados debido a que rotarán los turnos para que no queden descubiertos los horarios regulares. Sin embargo, Brenda Campos Santiago, quien fuera directora de la Oficina de Recursos Humanos durante la administración del exalcalde Francisco Sayas Seijo, auguró lo contrario. “Se va a afectar el recogido de escombros, el servicio de agua potable, el reciclaje en las residencias. No habrá vigilancia en el centro de acopio de material vegetal, se afectará el Albergue de Animales, los servicios educativos que se brindan a las escuelas, habrá problemas con los perros realengos y el recogido de animales muertos”, indicó quien actualmente labora en la Oficina de Control Ambiental. El “efecto dominó” Entretanto, la reducción global de ingresos también dejará márcas en la frágil actividad económica de la ciudad, apuntó Suliveres Cruz. “Los empleados municipales son ciudadanos también y necesitamos servicios, nos afectamos doblemente”, recalcó quien no descarta efectos en el comercio ponceño, incluyendo negocios de comida y tiendas situadas en los alrededores de oficinas municipales. Por último, con relación a los beneficios por Seguro de Desempleo, Suliveres Cruz comentó que, quienes cualifiquen, solo cubrirán parte de los ingresos dejados de devengar a partir de la primera semana de julio. “El desempleo no es suficiente, no compensa el costo de vida. Nuestras finanzas se van a afectar grandemente”, manifestó. Para que el efecto sobre matrimonios -donde ambos cónyuges son empleados- no fuera mayor, la Legisla-
13.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Tanto Brenda Campos (izq.) como Damaris Suliveres advirtieron que los recortes afectarán los servicios municipales a la ciudadanía. (Fotos: Florentino Velázquez)
tura Municipal aprobó una ordenanza que permite que no se reduzca el salario al empleado que más se vea afectado con la orden, si en su residencia hay envejecientes, incapacitados y menores de edad, informó el legislador municipal Justiniano Díaz Maldonado.
Ramón Martínez reconoció que a partir de julio devengará $32 mensuales, después de todas las deducciones.
Oferta Día de Padres Para orden llamar al 787-843-2255 Horario 15 de junio 2014 - 6am - 6pm
Oferta #1
Oferta #2
Oferta para 12 personas Oferta para 10 personas Lasagna, amarillos, ens. verde, pan con ajo Lomo de cerdo, arroz con cebolla, ens. de Incluye: 1 cheesecake, 1 padrino, papa, panecillos. Incluye: 1 cheesecake, platos y cubiertos 1 padrino, platos y cubiertos
80.00
$
INCLUYE IVU
95.23
$
INCLUYE IVU
Paseo Villa Flores, Ponce
Email: servicioalcliente@ponciana.com
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
14.
Tras incluir el tema entre sus promesas de campaña de 2012, la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri ha engavetado cuatro proyectos legislativos para salvaguardar este espacio.
En la Alcaldía de Ponce:
Arrastran los pies para proteger bosque urbano El Samán Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur “Hoy te vuelvo a dar mi palabra que el bosque El Samán será protegido para el beneficio de nuestra y futuras generaciones”. Así lee la promesa de campaña de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, publicada mediante pauta publicitaria en octubre de 2012, a solo un mes de las elecciones generales. Sin embargo, desde que pronunció ese discurso hace 20 meses la misma administración municipal ha “engavetado” más de un proyecto para declarar el bosque urbano “zona ecológica protegida” y designar áreas adyacentes como corredores ecológicos. Como evidencian documentos oficiales en poder de La Perla del Sur, la Alcaldía ha ignorado varias propuestas con ese fin. Entre ellas, un proyecto legislativo radicado en abril de 2013 por el asambleísta municipal del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Justiniano Díaz Maldonado. “El proyecto lo entregué el 8 de abril (de 2013) y aún no se ha referido a comisión, ni se ha fijado en calendario para verse ante la Legislatura Municipal. Se engavetó”, sentenció el legislador de minoría. “Esto lo que denota es un serio desinterés, no solo en el bosque El Samán, sino en todo el asunto ambiental en la ciudad”, añadió. “La alcaldesa se está contradiciendo. Con la boca dice una cosa, que no cumple con la acción”. El proyecto de Díaz Maldonado se basó en otro sometido a la administración municipal por el Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) en septiembre de 2012 y que tampoco fue adoptado por la alcaldesa. Ese mismo mes, la dueña de las farmacias Lorraine, Lilliam de Jesus, solicitó personalmente a Meléndez Altieri que protegiera legalmente el bosque urbano El Samán mediante una ordenanza municipal. Al cierre de esta edición, el pedido de la empresaria ponceña ni ninguno de los demás esfuerzos por proteger el bosque urbano El Samán han sido adoptados por ordenanza o la administración municipal. “La alcaldesa de Ponce lo que hizo fue un frente con miras a las elecciones que se aproximaban. Fue un aguaje”, afirmó el abogado y portavoz de
COAMAR, Martín González Vázquez. De igual forma, denunció que el ayuntamiento no ha hecho gestión alguna para integrarse a los esfuerzos ciudadanos para defender el bosque. Esto incluso al tiempo que manifestantes y ecologistas han instalado un campamento permanente en la zona para evitar que se destruyan más árboles y se aplane el terreno para la construcción del octavo local de la cadena de farmacias Walgreens en Ponce. “Nos ha ignorado. No ha tenido ningún tipo de comunicación y ahora se lava las manos”, sentenció González Vázquez. Paradoja por escrito La postura y renuencia del Gobierno Municipal, empero, es contraria a los argumentos que el propio ayuntamiento esbozó al revocar a Walgreens San Patricio el Permiso de Corte y Poda de Árboles el 6 de octubre del 2011. Incluso, en su ponencia oficial, el director de la Oficina de Permisos Municipal, Felix Camacho Nogués, no solo reconoce la existencia del bosque urbano, sino que además destaca la importancia de proteger El Samán. “La aprobación de este permiso conllevaría la destrucción de un bosque urbano que colinda con el Corredor Ecológico de la avenida La Ceiba, en contravención a la política pública establecida en el Municipio Autónomo de Ponce, de forma tal que se afectaría la ecología del lugar y la calidad de vida de sus residentes”, reza el documento en poder de La Perla del Sur. “Este lugar sirve de recipiente de agua evitando la inundación de los comercios y residencias aledañas, ya que almacena el agua y permite la percolación a través de las distintas capas de suelo hasta llegar al acuífero de sur”, argumenta además, entre otros puntos relevantes. Recomendación ignorada Aún así, la administración municipal actual engavetó un proyecto recomendado por su propia bióloga
y profesional de siembra certificada, Celsa Rodríguez Fernández, en el cual se recomienda definir como corredor ecológico la avenida La Ceiba, la avenida Las Américas y el boulevard Miguel Pou. El documento, con fecha del 20 de septiembre del 2011, fue elaborado por Rodríguez Fernández a petición del entonces administrador de la Ciudad, Arturo Picó Vals. No obstante, aun con la promesa de campaña de la alcaldesa Meléndez Altieri, el proyecto de la bióloga aún no ha sido atendido por el ayuntamiento. “Le entregué la carpeta personalmente a la alcaldesa, frente a todos sus asesores”, confirmó a este semanario el exadministrador Picó Vals. “El tema se abrió en la reunión de asesores y se decidió que la carpeta se pasara al asesor Lucas Mattei (Rodríguez) para que la pudiera analizar y él recomendó que el asunto se trajera en el próximo año fiscal (año eleccionario)”, abundó. “Desconozco las razones por las cuales no se movió este proyecto”. Enterrada la evaluación De igual modo, se desconoce por qué la administración de Meléndez Altieri ha obviado por casi dos años una ordenanza -de su autoría- para que se estudie la viabilidad de establecer varios corredores ecológicos en Ponce. La Ordenanza 38 del 2012-2013 fue aprobada un mes antes de las elecciones generales. En la misma se ordena a las comisiones legislativas de Calidad de Vida, Reciclaje y Ambiente; Salud y Beneficencia; Industria y Comercio; y Turismo y Ornato a investigar el asunto. No obstante, a 20 meses de su aprobación, ningún informe ha sido radicado. “La realidad es que esas comisiones nunca se reunieron”, confirmó el legislador municipal de minoría del PIP. “Pasaron las elecciones, juramentamos en enero del 2013 y las comisiones tampoco se reunieron y al día de hoy todavía no se han reunido”. (Artículo completo en periodicolaperla.com)
15.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
16.
Aunque menos lesiva:
Se propaga a Guánica la reducción de jornada municipal Texto y foto por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un grupo encabezado por la empleada municipal Virgen Ramos Suárez realizó la pasada semana una
vigilia frente a la Casa Alcaldía de Guánica, en protesta por un presunto plan con el cual se pretende reducir la jornada laboral en ese ayuntamiento. Con documentos oficiales en mano, la funcionaria aseguró el pasado 3 de junio que de aprobarse sin
El anuncio provocó que empleados municipales protestaran frente a la Casa Alcaldía.
enmiendas el próximo presupuesto local “a cada empleado se le descontará una hora diaria de trabajo”. La manifestación integrada por una treintena de personas coincidió con la celebración de la Sesión Extraordinaria de la Legislatura Municipal en la cual se discutiría el presupuesto presentado por el alcalde Santos Seda Rodríguez. En su mensaje a la asamblea el pasado 30 de mayo, empero, el ejecutivo municipal afirmó que se descontaría el 10 por ciento de su salario, así como el de los jefes de gabinete y ayudantes. No así que recortaría la jornada a alrededor de 317 empleados regulares. Aún así, el presupuesto sometido es de $12.4 millones e incluye un aumento de $400 mil con respecto al año fiscal vigente. “De 35 horas semanales que trabajamos ahora, trabajaríamos 30”, confirmó la dirigente sindical a La Perla del Sur. “Es un golpe bastante fuerte para nosotros y lo más preocupante es que se van a seguir deduciendo nuestros préstamos de AEELA, nuestros préstamos de Retiro, el Seguro Social, compromisos que el Municipio no está pagando. Se nos deduce a nosotros como empleados, pero él (alcalde) no hace el pago”, continuó. Con la vigilia de la semana pasada, Ramos Suárez adelantó que los empleados municipales darán curso a un ciclo de actividades que incluyen piquetes y manifestaciones en contra del presupuesto sometido por el alcalde Seda Nazario. Al cierre de este artículo no fue posible conseguir una reacción del primer ejecutivo municipal.
17.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
PITO’S Ocean Grill Greek to Puertorrican
Ven a celebrar el Día de los Padres
en uno de estos fabulosos sitios frente al mar. ¡Y ven a disfrutar de La Copa Mundial de la FIFA 2014!
“Jazz Night”
Nueva Salida desde Ponce la 216 Carr.#2 Sector Las Cucharas, Ponce
Tel: 787-841-4977
www.pitosseafoodpr.com pitososeangrill@hotmail.com
Sector Las Cucharas Carr.#2 Km. 218, Ponce PR
787-651-6110 939-644-9021
Miércoles - Domingo 11 am a 11 pm www.santorini-olr.com
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
18.
Graduados de CAPA:
Dan diametral giro a sus vidas con legado de Sor Isolina Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Israel Negrón Colón vivía en el estado de Florida cuando problemas familiares le quitaron las ganas de estudiar. En ese momento cursaba el noveno
grado y sobresalía como futbolista, ya que su estatura de 6 pies con 8 pulgadas y sus más de 220 libras de peso lo favorecían en esta disciplina. Aun así desertó. Un día murió uno de sus tíos en Puerto Rico, lo que motivó su regreso a Puerto
Felicidades en el
Día de los Padres al mejor padre, médico y ser humano, el
Dr. César Trabanco Te amamos
tus hijos y esposa
Rico, específicamente, a La Playa de Ponce donde vivía su abuela Hecequia Pabón González y su tatarabuela Rosa Eva González Santiago. Para ayudarlas se puso a trabajar y un buen día, tras conocer el programa que ofrece el Centro Académico Psicosocial Alternativo (CAPA) de los centros Sor Isolina Ferré, decidió regresar a la escuela. Hoy Negrón Colón no es solo otro ejemplar graduado de este centro. También es el ganador del Premio Sor Isolina Ferré de Superación. El galardón lo recibío el pasado 30 de mayo, fecha cuando otros 50 jubilosos graduados obtuvieron el diploma del programa alternativo que dirige la profesora Lydia Colón Torres. “Ahora que me gradué voy a entrar a La Católica porque pienso estudiar Educación Física”, confesó el propio Israel. “Bajé las notas y me quité (de la escuela), pero ahora pienso entrar al equipo de lanzamiento de bala y graduarme de universidad”, comentó el
corpulento estudiante, de amabilidad y sensibilidad especial. Y amparado en sus propias experiencias, exhortó a los jóvenes que hayan dejado la escuela a buscar soluciones a los problemas y trabajar duro para conseguir sus metas. “Lo primero que tienen que hacer es salir del ambiente malo y entrar en ambiente bueno”, indicó el también fanático de baloncesto. Sobre CAPA, la profesora Colón Torres aclaró que no se trata de “uno de educación acelerada”. En su lugar, sigue el currículo regular por semestre del Departamento de Educación (DE) hasta completar el año escolar. “El modelo está basado en planes individualizados por estudiante y el currículo se adapta a la forma particular de aprender de cada joven”, añadió. Según estadísticas oficiales del DE, la tasa de deserción escolar en Puerto Rico fluctúa entre el 15 y 20 por ciento de su matrícula. Entretanto, estadísticas
19.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Ismael Negrón Colón no es solo otro ejemplar graduado de este centro. También es el ganador del Premio Sor Isolina Ferré de Superación. (Foto: Florentino Velázquez)
del Departamento de Corrección indican que el 56 por ciento de los confinados no se ha graduado de cuarto año de escuela superior. Alegría contagiosa Los logros de Israel no fueron los únicos reconocidos durante la más reciente graduación de CAPA. El programa también exaltó a Jenice Burgos Ortiz, Marisol de Hoyos Rivera, Rouse Damaris Figueroa Nieves, Perla Fortuño Irizarry y Michelle Ortiz de Jesús como las alumnas con los Más Altos Honores. Asimismo, se graduaron con Altos Honores Manuel Enrique Rivera Salcedo
y Yariz Marie Campos Goglas. Su ejemplar desempeño, así como su decisión de regresar a la escuela, fue puntualmente resaltada por el director ejecutivo de los Centros Sor Isolina, José Luis Díaz Cotto, quien expresó que “todos estos jóvenes, al igual que tantos que han abandonado la escuela o están en riesgo de hacerlo, se merecen una segunda oportunidad”. Desde 2006 los centros CAPA en Guayama, Ponce, Caimito y el residencial Villa España han graduado a alrededor de 1,600 estudiantes que habían abandonado la escuela o estaban en riesgo de hacerlo.
InvestIgacIón sobre el dolor por cáncer ¿Tiene dolor crónico debido a cáncer incluso tomando sus medicamentos opioides actuales? Si tiene dolor crónico que no se controla adecuadamente con su medicamento opioide actual, hable con su médico sobre la participación en el estudio SPRAY III. Para participar en el estudio SPRAY III usted debe: •Tener 18 años o más •Tener cáncer •Tener un diagnóstico clínico de dolor crónico por cáncer •Tomar actualmente medicamentos opioides como la morfina o la oxicodona pero aún tener problemas de control de dolor.
Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos: Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717
787-651-6697• 787-432-5887
montaña Desde la
Se llama Casa Pueblo
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
20.
Tocó trabajar duro. Desde hacer pasteles, conciertos, venta de serigrafías, hacer trabajo voluntario y organizar brigadas solidarias para reparar el techo y el piso. La consigna de la propuesta para afirmarnos como pueblo fue “reconstruyendo una Casa reconstruimos un País”.
El modelo ya existe: hay salida para la crisis del país Por Arturo Massol Deyá Especial para La Perla del Sur Para algunos, hablar de crisis es un asunto reciente. Para nosotros, vivir en las crisis y vencerlas ha sido el pan nuestro de cada día. La amenaza de la minería, el carpeteo, la persecución, el gasoducto y hasta fuegos forestales. En casi todas las instancias, como comunidad, tocó enfrentar escenarios de claros desbalances de poder político, pobreza y desigualdad económica. Prevalecer ante la adversidad no ha sido tarea fácil. Para los fundadores de Casa Pueblo, Tinti Deyá y Alexis Massol, el triunfo de nuestros reclamos radica en ganarse “el corazón de un pueblo” con propuestas que se piensan y se hacen, aunque parezcan sueños en alguna etapa del proceso. Por ejemplo, lograr adquirir la antigua casona y transformarla en un centro comunitario con su propia biblioteca, mariposario, sistema de energía solar, hidropónico, radio comunitaria, galería de arte, tienda artesanal y hacerla del pueblo los siete días de la semana, cada uno de sus componentes representa un acto histórico de superación. Ese punto de partida en sí mismo representó nuestra primera gran crisis económica. No había dinero para adquirir la casa, ni para arreglarla y mucho menos para ponerla a funcionar. Hubo en ese entonces la oferta legislativa de aportar una cantidad sustancial de dinero del ‘barril de tocino’, del pote para la compra de votos. Ante el consenso de aceptar ese dinero y salir de nuestra primera gran crisis económica, la menos pudiente del grupo -que sobrevive de la recolección
de latas de aluminio, limpiando patios y recogiendo café cuando se puede- afirmó “si aceptan ese dinero van a comprarnos la conciencia”. Qué duro retumbó en todos, pero qué sabiduría contenía su breve exposición. Tomar ese camino habría sido la ruta corta, la fácil, la ruta de la dependencia castrante. Ese camino comprometería la voz propia y el deseo de tomar control de nuestro propio destino. “No más dependencia”, se escuchó en la montaña. Basta ya de las dependencias que apagan la creatividad y la participación activa. No a la dependencia de delegar con un voto cada cuatro años lo que nos toca enfrentar como pueblo a diario, no a la dependencia alimentaria y a la cuponería improductiva. Afirmamos esa negación rompiendo dependencias como la energética, que nos esclaviza a pagar miles de millones de dólares al año solo en combustible y cuyo manejo compromete el ambiente y nuestra salud. Vivimos felices en Casa Pueblo cuando sabemos que la energía eléctrica que alimenta nuestro proyecto la provee limpia y gratuitamente el sol. Tocó trabajar duro. Desde hacer pasteles, conciertos, venta de serigrafías, hacer trabajo voluntario y organizar brigadas solidarias para reparar el techo y el piso. La consigna de la propuesta para afirmarnos como pueblo fue “reconstruyendo una Casa reconstruimos un País”. Y de la necesidad para trazar nuestro propio camino también nació el Café Madre Isla, que por
25 años ha generado el capital comunitario que nos da autosuficiencia económica. Esa economía necesaria para enfrentar la amenaza de la minería o, más recientemente, un gasoducto destructivo en el cual el Gobierno gastó más de $20 millones, solo en campañas publicitarias. Con agenda propia y con voz insobornable enfrentamos los desafíos. Con esa misma economía de la autosuficiencia manejamos hoy los proyectos de Casa Pueblo, el Bosque del Pueblo y construimos el Bosque Escuela La Olimpia “Ariel Massol Deyá”, que le ha dado servicio a más de 5 mil estudiantes en apenas un año de operación. Crecemos con lo que tenemos, con lo justo, sin excesos. ¿Cuál ha sido la clave de trabajo para vivir la crisis y vencerla? Autogestión, rebasar la frontera de la comunidad geográfica para allegar conocimiento, fuerza y respuestas con el pleno convencimiento de que se lucha para triunfar. No es luchar por intentar, se trata de luchar para vencer. Eso requiere sabiduría, capacidad adaptativa para continuamente realizar ajustes en la marcha y derivar felicidad, no de las cosas materiales, sino de la lucha misma. Somos felices en la montaña aun en tiempo nublados, “vencemos porque luchamos”. (El autor es doctor en Biología, catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y portavoz de la organización comunitaria Casa Pueblo en Adjuntas)
Washburn School Open Enrollment
Pre-Kinder to 12th Grade School Year August 2014 – May 2015
Why choose Washburn School? • All classes are taught in English – except for the Spanish class. • Washburn challenges students academically – Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Strong integration of technology in all subject areas, textbooks include a digital license so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet. • All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level. • Advanced courses. • Computer lab. • Robotics. • Basketball court. • After school program. • Air conditioner in all classrooms. • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language.
787-842-2226 • 842-2227 • 812-1758. 5555 Carr. 14 Km.8.4, Coto Laurel, Ponce. www.washburnschoolpr.com. E-mail washburnschool@yahoo.com
Uno de los secretos
mejor guardados
Rebeca Cruz y su hermana Verónica son las artífices del Restaurante RelaxTé.
En plena zona histórica de Ponce y en el rincón más acogedor de la Plaza Juan Ponce de León se esconde una de las cocinas de comida vegana más suculentas y saludables de toda el área sur. (Foto: Gary Gutiérrez)
gente gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
que explora
Apuestan en Ponce
al vegetarianismo
A menos de un año de su apertura, RelaxTé se consolida como altar de la comida vegana y saludable en el sur.
Altamente recomendado, el maravilloso “mojito” es un aderezo disponible para llevar en envases de diversos tamaños.
Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur De primera intensión, el Restaurante RelaxTé no parece nada diferente al resto de los puestos en la Plaza Juan Ponce de León. Un mostrador, la reja abierta y gente inmersa en sus labores. Sin embargo, al aproximarse más al lugar hipnóticos aromas comienzan a revelar que este espacio es uno especial y, de alguna manera, diferente. Las sospechas se confirman a solo minutos de sentarse frente al mostrador. La limpieza, la calidad de los alimentos, los sabrosos y delicados olores, pero sobre todo el cariño del trato dejan claro que este es un rincón donde servir alimentos es algo más que un negocio. Es un acto sagrado de amor y solidaridad. A menos de un año de abrir sus puertas, bueno, su enrejado, RelaxTé ya se ha consolidado como el altar de la comida vegana y saludable en Ponce. Irónico cuando se toma en cuenta que durante la primera parte del siglo veinte, la Plaza Juan Ponce de León era conocida como el mercado de carnes de la ciudad. Ya lo decían los abuelos, “nadie sabe para quién trabaja”. A pesar de que su oferta es vegetariana “hardcore”, la realidad es que RelaxTé es una fonda por derecho propio. Basta con visitarla una o dos veces para que te adopten e, incluso, te traten como de la familia. Algo que no debe sorprender a nadie que conozca a su dueña Rebeca Cruz Vázquez y a su hermana Verónica, hijas de Vicky Vázquez Rodríguez, propietaria original del ya principal restaurante vegetariano de Ponce durante la década del 2000. “Al vender el restaurante nos quedamos con las ganas, nos hacían falta los clientes” contestó sin titubeo alguno Cruz Vázquez, ante la interrogante de por qué regresaron al negocio de alimentos. Y es que -como su madre Vicky y su abuela doña Olga- para Rebeca el compromiso de servir alimentos y ayudar a quienes buscan mejorar los hábitos de alimentación es un apostolado que la define e impulsa diariamente a trabajar. Desde tempranito, RelaxTé abre todos los días en semana para brindar desayunos y comenzar a preparar las ofertas de almuerzo, tanto para los clientes del local como para los de fiambrera y “delivery”’, dos servicios que complementan el local. El menú regular para el desayuno es tan complejo como el propio mundo del vegetarianismo. Tiene que haber opciones para todos los estilos alimenticios. Por esta razón incluye platos de alimentos vivos, ofertas de crema de papa aderezadas con endulzantes naturales y canela para quienes observan el ayuno sustentado o dieta de limpieza, tostadas de diversos tipos de panes integrales o libres de gluten y el plato de frutas sobre puré de acai que es sabroso, refrescante y saludable. Esta oferta matutina se complementa con “jugo terapias” de todo tipo, es decir, con combinaciones de jugos de frutas y verduras, que según algunos practicantes de la medicina natural, pueden ayudar a curar y sanar enfermedades originadas por deficien-
A A pesar pesar de de que que su su oferta oferta es es vegetariana vegetariana “hardcore”, “hardcore”, RelaxTé RelaxTé es es una una fonda fonda por por derecho derecho propio. propio. Junto Junto aa estas estas líneas, líneas, su su anfitriona anfitriona María María Valentín. Valentín.
22.
23.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
cias alimenticias. Entre las “jugo terapias” a las que se pueden añadir suplementos de proteína para transformarlas en una comida completa, se destacan el Jugo Verde y el ABC. El primero es una variante de batido producto de papayas, piñas y espinacas, que se supone sea bueno para la limpieza del cuerpo. Mientras que el segundo, recomendado para ayudar a pacientes de cáncer, es el resultado de zanahorias, remolachas y manzanas. Sobre la veracidad de las propiedades curativas de estos jugos, le toca a los médicos y científicos discutirlo. Lo que sí está claro es que ambos son sabrosos, agradablemente dulces y sumamente refrescantes. Altamente recomendados para combatir el sabroso calor veraniego de Ponce. Y a la hora del almuerzo, el menú de RelaxTé recuerda la oferta que hizo famoso su restaurante casi dos décadas atrás. Pero por supuesto, con los cambios esperados tras el crecimiento profesional experimentado tanto por Vicky como por sus dos hijas. Al igual que en el desayuno, el pizarrón del local -como toda buena fonda- enlista diariamente una variedad de platos para el deleite de todas las tendencias del veganismo. Los combos diarios fluctúan los ocho dólares y regularmente se componen de arroz basmático acompañado de diversos tipos de granos ablandados en la casa o de viandas hervidas, preparadas en pastelones o escabeches. Las pastas, lo mismo de harinas integrales, “gluten free” o de harina de alcachofas también son parte de
Aquí otro de los favoritos de la clientela: papas con zanahorias y ensalada de remolacha.
“los combos” para almuerzo. Esta variedad de carbohidratos se complementa con diversidad de proteínas vegetales guisadas o preparadas diariamente al estilo criollo de doña Olga y bajo la supervisión de Vicky. Si para muestra con un botón basta, tiene que probar el piquito (mondongo si usted es del norte) que hace doña Olga. ¡Qué clase de guiso! Y prepárese, porque se le va a olvidar que está comiendo vegetariano. Por supuesto, el piquito sale con el arroz del día o con vianda, aderezada por lo que en RelaxTé llaman “mojito”. Un elixir compuesto por aceites y aromáticos que, además de ser el orgullo de la casa, sirve como complemento de todo. Altamente recomendado, este maravilloso aderezo está disponible para llevar en envases de diversos tamaños. Sin que se enteren Vicky o Rebeca, les aseguro que es espectacular para acompañar pollos o pescados blancos. La verdad es que el éxito que tiene este colectivo de mujeres que diariamente agasaja a decenas de asiduos comensales debe ser motivo de orgullo para todos los ponceños. Con su esfuerzo y trabajo, no solo demuestran sus capacidades para ganarse la vida sirviendo a la comunidad. Gracias a su labor, dedicación y pasión Ponce cuenta con una alternativa donde comer bien y saludable. Un lugar donde, parafraseando la canción tema de la serie estadounidense Cheers, todos saben tu nombre y siempre se alegran de verte. ¡Buen provecho!
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
24.
que pregunta
Dieta vegetariana: mitos Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Cuando se habla de dietas saludables a nivel físico o espiritual, regularmente el vegetarianismo es el primer concepto que asoma a la mente. Después de todo, llevadas adecuadamente, las dietas vegetarianas no solo han demostrado ser beneficiosas para la salud individual, sino para todo el planeta. Por ejemplo, se estima que el impacto en el ambiente -de la producción de alimento para un vegetariano- es siete veces menor que la huella ambiental producida para alimentar a un carnívoro. Pero lejos de ser una panacea para la salud, el buen vivir o para rebajar, el vegetarianismo -como toda actividad humana- también puede acarrear problemas y peligros. Por esta razón, quienes se adentran en ese estilo de vida deben ser muy cuidadosos y educarse adecuadamente, antes de cambiar su estilo de alimentación. En la actualidad, quienes solo comen vegetales y rechazan todo producto de origen animal, como la miel de abeja, los huevos y los lácteos, por ejemplo, son conocidos como veganos. Entre estos se encuentran los veganos orgánicos y los verdaderos fundamentalistas, “los crudívoros”, que solo se alimentan de vegetales, semillas, nueces y vegetales frescos sin cocinar o procesar. Hoy día, por “vegetarianos” se entiende aquellos que además de vegetales, frutas, semillas y nueces comen algunos derivados de animales como miel de abeja, los lácteos o huevos. Estos también se
PRO-FONDO
MILDRED TORRES Envie su donativo a la Coop Juana Díaz
y realidades de un estilo de vida
conocen como ovo-lacto vegetarianos. No obstante, también hay quienes van más lejos y reclaman la categoría de vegetariano porque no comen carnes rojas, aun cuando ingieren proteína de aves o de mariscos. Por supuesto, para los veganos y vegetarianos de línea dura, estos últimos dos grupos no son vegetarianos. Clave la educación Para la nutricionista licenciada Maritssa Colón Pérez, antes de asumir una dieta vegetariana, es importante que la persona lo discuta con su médico, consulte con profesionales de la nutrición y, sobre todo, se eduque. “La principal preocupación es el que la persona obtenga suficientes proteínas, hierro, calcio y vitamina B-12”, explicó. Según Colón Pérez, cada individuo es diferente, por lo que consultar con un médico y realizar exámenes de salud como pruebas de sangre y de metabolismo son recomendadas antes de hacer cualquier cambio drástico en la forma de alimentarse. Mediante estos y la ayuda de profesionales de la salud, se puede determinar si hay algunas necesidades nutricionales, condiciones o peligros que la dieta vegetariana puede agudizar. Para ilustrar su preocupación, la licenciada en nutrición y madre de una vegana explicó que las personas con historial de anemia o de enfermedades en los huesos, por ejemplo, deben ser muy cuidadosas con cambiar a dietas vegetarianas sin consultar con su profesional de la salud. Por otra parte, Colón Pérez aclaró que, aun cuando las dietas vegetarianas pueden ser saludables
GRATIS UNIFORME y 2 CLASES PRIvADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(a)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE vERANO ZAPATILLAS y CINTA
GRATIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
y adecuadas, no todo lo que se dice sobre estas es correcto. Entre los mitos más frecuentes figura el que estas dietas pueden “curar” condiciones crónicas de salud. Esto no es correcto. La especialista aclaró que con mejorar la dieta sí se puede ayudar al manejo de condiciones crónicas, pero dejó claro que cuando se sufren condiciones severas, los cambios en la dieta no sustituyen los tratamientos y que los mismos deben ser consultados con el médico. Otro de los mitos sobre el vegetarianismo es que el ser humano puede recibir todos los nutrientes consumiendo solo vegetales. Eso tampoco es correcto. Sobre este punto, la nutricionista explicó que todos los seres humanos metabolizan los nutrientes de forma diferente, por lo que es posible que cada cual necesite suplementos diferentes. Por ejemplo, en ocasiones la cantidad de hierro necesaria para una persona en específico conllevaría una ingesta de vegetales que pudiera traer complicaciones por la cantidad de fibra que la misma representa. Para esta persona lo recomendable es que, si decide no comer carnes, reciba el hierro necesario mediante pastillas o suplementos. Finalmente, explicó que el mayor mito sobre el vegetarianismo es que esta práctica ayuda a bajar de peso. “No, definitivamente no. La dieta vegetariana descansa en la ingesta de hidratos de carbono y glucosas, lo que puede elevar el consumo de calorías”. El bajar de peso, sea vegetariano o carnívoro, depende del número y calidad de las calorías in-
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
# Cuenta 38429 REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
LLama y matricúLate para Los cursos y taLLeres pautados para junio y juLio 2014 • REPOSTERÍA BÁSICA E INTERMEDIA • TAllER DE “PETIT FOURS” • RECETAS DE BIzCOChOS vARIADOS • hOjAlDRE y gAllETAS ElEgANTES • FlORES COMESTIBlES • “CUPCAkES” y “CAkE POPS” • POSTRES PARA “DESSERT BAR” • MATEMÁTICA CUlINARIA • MONTAjE DE ESCENARIOS PARA FIESTAS, “CANDy BAR” y MÁS..
separa tu espacio para eL taLLer de “french macarons”
Clase ofrecida por Chef Profesional- “Aprende, practica y degusta los Macarons” • Fecha: viernes, 20 de junio de 2014 • hora: 6:30 PM - 9:30 PM • Costo: $65.
**Venta de macarons y pasteLería fina para eL día de Los padres** Coliseo Shopping Center #106, Ponce, PR - 787.800.2245
Profa. Militza Maldonado, Maestra Vocacional Industrial en Pastelería Fina Instructora Melinda Colón, Especialista en Panadería y Repostería
25.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Aun cuando las dietas vegetarianas pueden ser saludables y adecuadas, no todo lo que se dice sobre estas es correcto, aclaró la nutricionista Maritssa Colón Pérez. geridas frente a las calorías gastadas o quemadas mediante la actividad física, explicó la profesional. Es decir, comer menos y moverse más. Claro está, si se come menos, la persona se debe asegurar que con las calorías consumidas esté ingiriendo los nutrientes necesarios. Colón Pérez terminó explicando que el secreto de cualquier dieta estriba en la prudencia y el balance entre el número y calidad de las calorías y los nutrientes consumidos, sean estos de origen animal o vegetal.
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
gente gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
26.
que disfruta
La Perla del Sur: un
destino completo
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur El caluroso verano está de vuelta y quedarse en casa con el batallón de niños no necesariamente es la mejor opción para muchos padres puertorriqueños. Por eso, La Perla del Sur les ofrece desde esta semana alternativas que le permitirán a usted y los suyos disfrutar de otras memorables vacaciones, sin tener que gastar una dolorosa fortuna. Por ejemplo, ¿qué tal un recorrido especial por Ponce? Esta localidad histórica con más de tres siglos de historia cuenta con lo necesario para comenzar una aventura que le llevará desde interesantes museos, hasta fascinantes espacios de recreación. Como punto de partida le sugerimos el Museo de la Historia de Ponce, ubicado en la calle Isabel 53. Esta antigua casona ofrece sin costo alguno una interesante descripción de todo lo que puede encontrar en la Ciudad Señorial, algo especialmente valioso para quienes esta temporada reciben la visita de familiares que residen en el exterior. Con más de una decena de salas, el Museo de la Historia realmente invita al visitante a conocer esta metrópoli en el contexto geográfico, arquitectónico, educativo, social, médico, económico, político y cultural. Al hacer el recorrido junto al guía turístico Ronald Santiago Santiago, pudimos constatar la importancia de conocer los sucesos que marcaron la historia de nuestra ciudad, a la vez que el visitante se transporta en el tiempo. “El museo está ubicado en dos antiguas residencias familiares conocidas como la Casa Salazar y Casa Zapater, dos hermosos ejemplos de la arquitectura ponceña neoclásica. También tenemos la Plaza Auditorio Ernesto Ramos Antonini, donde se celebran actividades culturales y, finalmente, la Sala Memorial del Barrio Mameyes, en la calle Salud”, relató el guía turístico al enfatizar que estas estructuras se interconectan, pero el visitante debe registrarse en la casona principal. El Museo de la Historia de Ponce está disponible al público de martes a domingo, en horario de 8:00 de (Continúa en la página 31)
Esta localidad cuenta con lo necesario para una aventura que incluya desde interesantes museos, hasta fascinantes espacios de recreación.
27.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
aBierto Los Domingos ¡TE DAMOS MÁS POR TU TRADE-IN!
•
De 12:00 pm a 5:00 pm
¡TRADE-IN CON O SIN DEUDA!
PONCE De ponce LK AUTOS LLC
$
Tucson
ppy a H
O r e h y t Da PRONT a F O CER
0*
3560
PAGO (2) $ 00* (5)
477
bONO
Sonata
Turbo
$
Hyundai de Ponce
DaLe LiKe
00*
1,000
2 filas de asientos
$
Santa Fe
Somos Hyundai de Ponce su Dealer Hyundai del Sur de Puerto Rico
(1)
PAGO
Azera
$
PAGO
(3)
bONO
(4)
0* 4400
00*
2,000
Departamento De piezas y servicio:
¡traiga su auto Hoy!
• Mecánicos Certificados • Gomas • Alineamiento • Reparación y Mantenimiento a todas las marcas. Todo bajo un mismo techo
SOMOS LOS NUEvOS PENSAMIENTOS, SOMOS LAS NUEvAS POSIbILIDADES TRADE-IN
CoN o sIN DEuDA, TE DAMos Más poR Tu TRADE-IN!
¡trae eL tuyo Hoy!
L.K.autos LLc. ponce By pass (al lado del parque monagas)
Elantra GLS
$
(5) PAGO
0*
3460
(1) Tucson 2014, MSRP $24,595.01 a 84 meses al 5.69% APR, Su Pago $356.00 (2) Sonata Turbo 2014, MSRP $33,995.00, Menos $1,000 bono dealer, balance a financiar $32,995.00 a 84 meses al 5.69% APR, Su Pago $477.00 (3) Santa Fe, 2 filas de acientos 2014, MSRP $34,495.00 a 84 meses al 5.69% APR, Su Pago $440.00 (4) Azera 2014, MSRP $36,995.00, Menos $2,000.00 bono dealer, balance a financiar $34,995.00 a 84 meses al 5.69% APR, Sólo 1 unidad. (5) Elantra GLS 2014, 4 ptas, MSRP $22,495.01 $0 Pronto a 78 meses al 5.69% APR, Su Pago $346.00. Ningun pago incluye gastos de registro, tablilla ni seguro * Sujeto aprobación de crédito
787.492.4000
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
30.
31.
gente
31.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
que disfruta
Destino ideal para un (Viene de la página 26)
la mañana a 4:30 de la tarde. Y lo mejor de todo, reiteramos, es que la entrada es libre de costo. Continuamos nuestro paseo por Ponce y decidimos subir al sector El Vigía, lugar donde está el Castillo Serrallés. Como siempre, la majestuosidad de esta estructura enamora al visitante, no solo con sus detalles arquitectónicos, sino por su espectacular vista a la ciudad, la belleza de sus jardines, sus terrazas y su contagioso señorío. Además, es un antídoto para el intenso calor de la época, que no parece afectar el distintivo clima del lugar. Allí conocimos a Hjalmar Rivera Delfiz, quien nos llevó a explorar cada uno de los espacios que habitaba la familia Serrallés, así como su rol en la industria azucarera y la produción de ron. “Me encanta”, dijo a viva voz la colombiana Marta Vilá Algarín, mientras se deleitaba con la arquitectura que caracteriza a la concurrida estructura. “Es la segunda vez que vengo y decidí dedicarle a Ponce dos o tres días, porque tiene tanto para dar y me parece fascinante”, confesó Vilá Algarín, quien viajó desde su natal Barranquilla en Colombia para conocer más sobre la historia de una ciudad
paseo de verano
que descubrió a través de la novela Maldito amor, de Rosario Ferré. Expresiones similares se repetían a medida que nos adentrábamos a los rincones del recinto turístico, recorrido que nos llevó hasta un singular mariposario, donde el visitante puede vivir una experiencia en contacto directo con la naturaleza. “Nosotros viajábamos siempre, pero este año decidimos hacer turismo interno. Es la primera vez que venimos al Castillo Serrallés y la experiencia fue muy grata, porque fue mucha historia. Y quiero traer a mis estudiantes a Ponce para que disfruten de todo esto”, manifestó Yasmín Irizarry Calderón, maestra de Educación Especial que estaba de visita con su familia residente en San Lorenzo. Otro aspecto que debe considerar es complementar el paseo con una visita a La Cruceta del Vigía y el Jardín Japonés. La experiencia allí es siempre agradable, por solo una fracción adicional de presupuesto. Tanto el Castillo Serrallés como estos dos atractivos adicionales pueden ser visitados de jueves a domingo, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y el recorrido por todos se puede completar en medio día, lo que deja espacio para almorzar en familia y si aún le quedan fuerzas, puede aventurarse y llegar a refrescarse en varios ríos que tiene
Jardín Japonés la Ciudad Señorial. Nosotros lo hicimos y la oportunidad realmente valió la pena. En esta ocasión, nos decidimos por los charcos que nacen del río Portugués en el barrio Tibes. Sobre esta deliciosa aventura, le contaremos en la próxima edición. (Para costo de entrada al castillo y sus atracciones puede llamar al 787-259-1774)
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy
Un lugar tranquilo, cómodo y relajado por la naturaleza, esperando por ti.
Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
¿No has terminado tu Escuela Superior? Eres mayor de 16 años.
Has estado más de 6 meses fuera de la escuela.
Pues ahora tienes una alternativa para terminar tu Cuarto Año de Escuela Superior en Golden Academy; a través de nuestro programa acelerado de estudios.
Para más información favor de llamar para orientación al 787-844-6529.
Egida Petra Soto Pascual
(Al lado Urb. Caobos y cerca de la nueva comandancia de la Policía Estatal) Apartamentos disponibles para personas de 62 años o más • 1 habitación, 1 Baño, Sala, Comedor y Cocina equipada (Nevera, Estufa y Calentador) Incluye el Servicio de Agua. • Estacionamiento con control de acceso disponible para residentes y visitantes • Seguridad, Lavadora y Secadora en cada piso, colmado. • Guagua para transportación de residentes. • Subsidio en renta disponible para personas que cualifiquen.
¡Llame Ahora o visítenos! Lunes a viernes de 8am a 12md y de 1pm a 5pm En Vallas Torres, Ponce P.R. Tel: TTY (787) 848-5246
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
32.
y eventos
Reviven este sábado una añorada Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Una vez más, el cadencioso ritmo salsero plantará bandera en Ponce al celebrarse uno de los eventos más esperados por los amantes de este género musical. Se trata de Salsa Pa’l Bailador, un espectáculo musical que juntará a cuatro conocidas orquestas de la música tropical el sábado,14 de junio a partir de las 8:00 de la noche en el Complejo Ferial de Puerto Rico. Esa noche subirán a tarima Juan José y San Juan Habana, Don Perignon, José Alberto “El Canario” y, para completar la fiesta, se les unirá nada más y nada menos que Lími-T 21. De acuerdo a José J. Santiago Suárez, vicepresidente de operaciones regionales de UNO Radio Group, el propósito del evento es rescatar una tradición de los años ‘80, tiempo en el que los buenos bailables estaban en pleno apogeo. “Estamos tratando de rescatar esa antigua tradición en Ponce de la década de los ‘80, cuando la gente tenía buenas alternativas para ir a bailar salsa. Eso con el tiempo se ha perdido”, estableció Santiago Suárez en entrevista con La Perla del Sur.
tradición con “Salsa pal
Aún así, llama la atención la cantidad de personas que están tomando clases de baile, específicamente para aprender a bailar salsa. “Hemos visto un gran interés de personas de todas las edades para aprender a bailar salsa. Pero las alternativas para ir a poner en práctica lo aprendido son escasas, y si viajan varias horas para ir a bailar a San Juan, les será más fácil, porque ahora les traemos el baile a las puertas de sus casas”, aseguró José Santiago. Pero las ansias de revivir lo mejor de la música tropical no se limita al bailador. También exponentes del ritmo están deseosos de celebrar esta música en Ponce. Ese es el caso de los integrantes de Lími-T 21, ya que como sureños están convocando a su fanaticada para que respalden el esfuerzo que se celebrará justo en la víspera del Día de los Padres. “Estoy bien contento, específicamente para mí que soy del área sur. A nosotros nos corresponde traer un rico y sabroso merengue en un evento variado que se está haciendo con mucho cariño para nuestra gente”, reveló Javier Bermúdez, junto a sus colegas Ángel Ramiro Matos y Elvin Torres. Según los artistas, el público podrá disfrutar
CAMPAMENTO Y TALLERES 1 al 31 de julio 8:00 AM @ 3:00 PM
HORARIO EXTENDIDO HASTA LAS 4:00 PM CON MERIENDA INCLUIDA
esa noche de algunos de los temas de su nueva producción musical “Party & Dance”, así como los grandes éxitos de Lími-T 21. “Queremos que vengan porque te aseguro que los vamos a poner a bailar”, dijo por su parte Ramiro Matos. Otro de los que se expresó deseoso por venir a Ponce para exponer su música fue el cantautor y compositor cubano Juan José Hernández, del grupo San Juan Habana. “Esto será un encuentro entre grandes amigos y quien va a ganar es el público, que tendrá esa noche tremendo bailable”, manifestó el compositor cubano. Según Hernández, San Juan Habana interpretará varios temas de sus antiguas producciones musicales, así como canciones de su nuevo trabajo discográfico titulado “Único”, en el cual comparte con figuras como Víctor Manuel, Giselle, Roberto Roena y Andy Montañez, entre otros. “Pero las canciones las voy a cantar yo solito, porque imagínate traer a todos esos artistas”, dijo Hernández al bromear sobre su participación. Pero si como dicen en la calle “usted solo tiene dos pies izquierdos”, no se preocupe. La calidad de la música que traerá Salsa Pa’l Bailador
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
• BAILE • MODELAJE • MANUALIDADES • AERÓBICOS • DEFENSA PERSONAL • ACTIVIDADES ESPECIALES Y MÁS (Clases de baile certificadas)
8 AÑOS EN ADELANTE DESAYUNO, MERIENDA, ALMUERZO Y UNA CAMISA RESERVA TU ESPACIO ANTES DEL 15 de junio de 2014 Espacios Limitados 787.349.8737 ZK DANCE & FITNESS STUDIO / ZKPONCEPR@GMAIL.COM Directora: Zahir Khali Yamilet
787.259.1212
3DSi £)HOLFLGDGHV HQ WX GtD
les deseamos todo el personal de Farmacia Lourdes El regalo para su ser querido y para papá lo consigues aquí. Tenemos preciosas tarjetas, perfumes, peluches y chocolates. Con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el papá diabético, zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Cobro de tarjetas de celulares, teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax / Somos Farmacia especializada en Medicare Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y sus amables empleados.
ESTACIONAMIENTO GRATIS
Tels. (787) 842-1314 • Fax: (787) 842-8185 Carretera 123 #14, Ponce a Adjuntas
33.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
El espectáculo juntará a cuatro conocidas orquestas de la música tropical el sábado,14 de junio en el Complejo Ferial de Puerto Rico.
Bailador” Limi-T 21
José Alberto “El Canario”
San Juan Habana
será suficiente para mezclarse entre cientos de personas en la pista de baile o, simplemente, quedarse sentado disfrutando de un buen espectáculo musical. “Que no se queden en su casa porque luego lo van a lamentar”, agregó el portavoz de UNO Radio Group. Para información sobre boletos puede acceder a boletospr.com o llamar al 787-998-1111. Al adquirir su boleto mediante la página cibernética, solo tendrá que presentar la contraseña asignada para poder participar de un evento que promete ser inolvidable.
Don Perignon
Luceros de Villalba Proyecto de interés social
62 cómodas residencias desde
$115,000.00
3 habitaciones / 2 baños (2 fachadas a escoger) A pasos del Nuevo Parque Recreativo de Villalba que cuenta con excelentes atracciones para la familia DESARROLLADO POR:
WEB PAGE: www.lucerosdevillalba.com
Visite nuestras oficinas de venta:
Barrio Vacas. Sector Hato Puerco Arriba Carr. PR 561 Km 0.5, Villalba Horario: Martes a sábado 10:00 AM - 2:00 PM TEL. (787) 552-9352 (787) 404-9071
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
al día
Viernes 13
• Arranca el Festival Jueyero en Guánica: A partir de las 6:00 p.m. en el Malecón de Guánica. Habrá platos confeccionados con jueyes, artesanos, kioskos, machinas, competencia del juey más grande y mucho más. Para detalles acceda en Facebook a sanabriaevents. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 14
34.
• Mercado Agrícola Verdes Sombras: De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Parque Verdes Sombras, Ave. Los Veteranos de Cayey. Además de música, artesanías y productos agrícolas habrá charla sobre aspectos económicos en la preparación de huertos comunitarios. Para más información llame al 787-2633770. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, ubicado en la carretera PR-14 de Ponce. Actividad diseñada para madres y padres que han perdido a un hijo, por cualquier circunstancia. Para orientación adicional llame a María Contreras al 787-848-1286. • Sigue el Festival Jueyero en Guánica: A partir de las 6:00 p.m. en
el Malecón de Guánica. Para detalles acceda en Facebook a sanabriaevents. • Inauguración de exposición de pinturas “Pintores guayanillenses”: A las 7:00 p.m. en el Museo de Arqueología, Historia y Epigrafía de Guayanilla. Habrá música en vivo en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Marín, justo al frente del museo.
Domingo 15
• Explorando la caverna del murciélago pescador: Caminata y exploración del Sierra Club de Puerto Rico al Bosque Seco de Guánica, para visitar una de las cuevas más impresionantes del área y hábitat del murciélago pescador. Actividad de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. especialmente dirigida a niños. Para detalles llame a Eddie Millán al 787-380-1419. Requiere reservación. • Concluye el Festival Jueyero en Guánica: Desde las 2:00 p.m. en el Malecón de Guánica. Programa artístico incluye a la Familia Sanabria y Andy Montañez. Para detalles acceda en Facebook a sanabriaevents.
Y además
• Audiciones de la Coral Ad Libitum de Puerto Rico: Para todas las voces. Requisitos: 21 años o más, experiencia musical, lectura musical (deseable, no obligatoria), responsabilidad, fidelidad y compromiso. Para detalles llame al 787-224-8529. • Verano musical del Coro de Niños de Ponce: Del lunes 2 al viernes
20 de junio, de 8:30 a 11:30 a.m. en el edificio Las Américas oficina 104, 2197 Boulevard Luis A. Ferré en Ponce. Para información puede comunicarse al 787844-0405. • Novena en honor a San Antonio de Padua: Hasta el 13 de junio a las 6:30 p.m. El día 13 misa, repartición del plan y desayuno a las 8:00 a.m., procesión a las 7:30 p.m. en la capilla de la calle Verdum, barrio Cuatro Calles en Ponce. • Taller para padres “Habla con tus hijos sobre alcohol”: El miércoles, 18 de junio a las 8:00 a.m. en la Unidad Tratamiento Ambulatorio a Niños, Adolescentes y Familias de Ponce. Como recurso Ángel Ortiz, psicólogo del Centro Prevención ASSMCA Ponce. • Pertenece a la Agenda D-3 “Descubre, Decide, Defiende”: Del jueves 19 al viernes 27 de junio de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Primera Iglesia Bautista de Ponce, calle Victoria esq. Bertoly. Para niños de 4 a 12 años. Desayuno y almuerzo incluidos. Matrícula desde el lunes, 7 al viernes, 13 de junio de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. • Bohemia Tropical: Viernes, 27 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino Constancia. Con Charlie- Omar Vázquez y el Trío Rubie. Invitan los Hijos de Bélgica. Para más información 787218-4854 o 787-318-5794. • Expedición Salud: El 2 de julio desde las 9:00 a.m. en el Centro de Convenciones de Coamo. Con recomendaciones para estimular destrezas en niños de 0 a 5 años. Actividad libre de costo. Para más información llame al
787-759-9390 o al 787-813-1972. • 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para información llamar al 787-223-1020 o 787-360-9693. • Matrícula abierta para el Programa Head Start: En el Centro Sor Isolina Ferré en La Playa de Ponce. Para niños entre las edades de 3 a 4 años, incluye niños con necesidades especiales y familias de bajos ingresos. Para más información llama al 787-842-0000 ext. 1318 y 1319. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto,
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
35.
la perla del sur - del 11 al 17 de junio de 2014
De rolimpín con El Turistólogo
Hacia el pueblo de Aguada voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, tshirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787-856-1573. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Atención empleados Bargain Town: Para próxima reunión llame a los teléfonos 787-840-3803, 787-629-1584,
#
#
#
Los Igualitos
• La Clase Graduada 1959 Escuela Sup. Dr. Pila de Ponce: Celebra su 55 aniversario el 14 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Pueden comunicarse a los teléfonos 787-210-9986, 787-844-1913 o 787-7511243. Junta de directores Clase 59 Dr. Pila, Ponce. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939639-7821 o José Saadé a sanconrado. clase1964@gmail.com. • Clase 1964 Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787-360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llame a los teléfonos 787-3609693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llama a Normi al 787-837-5201. • La Clase 1967 Ponce High School: Organiza su actividad de verano. Para
#
#
# #
Rodox Memorial, Inc.
#
Fecha: sábado, 14 de junio / Saliendo desde Ponce
787-709-1783 o 787-249-7015.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
#
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
#
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 / Facebook: el turistologo pr
unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581 y 787-298-3903. • Clase 1969 Ponce High School: Le invita a la Bohemia de Verano con Son Caribeño el viernes, 11 de julio a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino, Constancia en Ponce. Pro 45 aniversario. Para más información 787-567-3162 o 939-940-5000. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787478-9932. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia
llamando a Mercy Guzmán al 787-5539193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787-813-6627. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr. Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 4487440, 787-312-1148. También busque en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
cremAciones
Visite la playa Pico Piedra para un chapuzón, almuerzo en Island Rest, visite el Museo de Antigüedades, la Ermita de la Inmaculada Concepción construida en el 1523, los alrededores de la Central Coloso, recorrido por la costa, casco urbano, Centro de Bellas Artes y la estatua de Cristóbal Colón. Además, par de chinchorros. Incluye además transportación, guía turístico (El Turistólogo) y merienda con café en la guagua.
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
#
36.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Internautas: confíen en su médico, no en Wikipedia Por EP Para La Perla del Sur
No sustituya la visita a su médico por una consulta en Internet. La popular biblioteca ‘online’ Wikipedia presenta errores en nueve de cada diez artículos relacionados con la salud, por lo que si tiene alguna duda no confíe al pie de la letra en esa información. Mejor tómela con cautela. Así lo advierte un estudio que acaba de publicar la revista Journal of the American Osteopathic Association. Según un equipo integrado por diez científicos, los errores tienen que ver con aspectos tan comunes como las enfermedades cardiovasculares, cáncer de pulmón, depresión, diabetes, problemas de espalda, asma y hasta osteoartritis. Después de analizar artículos relacionados con estas patologías y compararlos con la literatura médica, los especialistas observaron que en el 90 por ciento de los casos se incluían afirmaciones contrarias a las indicaciones oficiales. Por lo tanto, desde el punto de vista de la salud no conviene que los pacientes utilicen Wikipedia como fuente principal, “ya que sus artículos no pasan el mismo proceso de revisión que en las revistas médicas”, subraya uno de los autores del estudio, Robert Hasty, de la Escuela de Medicina Osteopática Campbell de Carolina del Norte. Precisamente por esta razón, también “nos preocupa”, agrega el experto, que “el 70 por ciento de los estudiantes de Medicina utilice Wikipedia de vez en cuando”. Aunque a los médicos “se les enseña a no usar esta web, todavía lo hacen”. Por su parte, la filial británica de Wikipedia ha asegurado en la cadena de televisión BBC en su página web que “es crucial” que las personas con problemas de salud recurran primero a su médico de atención primaria. Wikipedia es una enciclopedia “online” que se nutre de aportaciones voluntarias, gracias a las cuales tiene aproximadamente 30 millones de artículos en 285 idiomas.
Después de analizar artículos relacionados sobre diversas enfermedades y compararlos con la literatura médica, un equipo integrado por diez científicos observó que en el 90 por ciento de los casos se incluían afirmaciones contrarias a las indicaciones oficiales.
Dado que cualquier persona puede incluir información en su web, un grupo de profesionales médicos se encarga voluntariamente de revisar las páginas a diario para corregir errores. Sin embargo, asume la filial, “no evita que muchos continúen presentes”. Este acceso abierto genera cada vez más preocupación entre los médicos sobre la fiabilidad de un sitio que se encuentra entre los más visitados de Internet. “Es el sexto más popular en Internet”, recalca la investigación. El portavoz de Wikipedia en Reino Unido, Stevie Benton, asegura que entre sus objetivos está el de poner en marcha un proyecto más ambicioso para que editores con formación médica puedan identificar errores en los artículos publicados y ayuden a mejorar esta popular
Dr. Carlos A. Gaona Reyes Especialista en Medicina Interna • Alta presión • Diabetes • Enfermedades del corazón • Pulmón y riñones Aceptamos la mayoría de los planes médicos Porque su tiempo es valioso para nosotros, atendemos con cita previa.
787-284-0383
Reparto Universitario 1214 avenida Muñoz Rivera oficinadrgaona@hotmail.com Ponce, PR 00717 PARA SU COMODIDAD, CONTAMOS CON ESTACIONAMIENTO.
biblioteca ‘online’, encontrando fuentes creíbles y preparando textos “más precisos y fáciles de leer”. Además, señala Benton, en su objetivo por dar un servicio informativo más fidedigno, Wikipedia también está trabajando con la fundación Cancer Research en Reino Unido para revisar los artículos relacionados con el cáncer y mantener la información actualizada. No obstante, apunta el portavoz de Wikipedia, la muestra analizada en la investigación publicada en Journal of the American Osteopathic Association, “es pequeña y puede no ser representativa”. En cualquier caso, insiste el doctor Hasty, “el mejor recurso” para la gente preocupada por su salud es el médico.
Hogar Sagrada Familia Nueva admiNistracióN Se aceptan pacientes con: •Alzheimer • Ventilador • Terminales • Y otros Bo. Quebrada del Agua Calle A-7 Ponce, PR
939-452-8185 • 939-292-2009
37.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS
Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
Dr. Carlos Camacho Landrón
Vylma Velázquez M.D.
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858
VA C U NA S
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Ave. Fagot 1496 Ponce
Medicina Interna y Consultor Pre-Operatorio Dr. José A. Román Ramos
¡Tu salud es la clave, vive mejor!
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. 787-425-1339
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Edgard Cruz Báez, M.D.
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
Certificados de Salud
Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
• Torre San Cristóbal Suite 301 Coto Laurel, Ponce Lunes y Miércoles
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
PCL Laboratorio Ponce Clinical
Diplomate of the American Board of Internal Medicine
• Muñoz Rivera #35 Adjuntas, PR Martes y Viernes
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
Clínica Familiar el Madrigal Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
Guillermo Davila y Jonathan Goitía
Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm con invitados de lujo por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por Internet, con invitados bien rankeaos. Pronto en vivo el cantautor Kefas, la poeta Susan Hernández Virola, la Sra. Ponce2014, Israel Helms y otros. Sientes el flow con Joanthan Goitía.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
39.
40.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
41.
42.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
43.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Sebastian Espinosa Ortiz Felicidades en tus 3 añitos te desean tu mamita Jenny, papito Josué, abu Ana, papá Bengie y tus tías Sindy y Dai. Dios te bendiga siempre.
¡Felicidades! Julisa Ivette Soto Rodríguez
Luz María Santos
18/ago./15 Mami, cinco años que ya no estás con nosotros. El tiempo sigue pasando, el amor por ti nunca pasará. No pasa un solo día que por algo hablemos de ti. Sabemos que descansas en los brazos del
– 18/jun./09 Padre Celestial. Myriam Vargas y Familia. Le invitamos el 18 de junio de 2014, amigos y familiares, celebraremos un rosario alrededor de donde descansan sus restos. Cementerio La Piedad, AAC-6. Hora 1:30 p.m.
Julio Oscar Pérez Oliveras
“Un logro más en tu vida, resultado de tu esfuerzo y dedicación. Nos llena de profunda alegría el título de Enfermera que hoy recibes con excelencia”. Te amamos, tu familia
Premio del Presidente al doctor Ariel Orama López Felicitamos al doctor Orama López, galardonado recientemente con la Dedicatoria y Placa del Premio del Presidente de la P.U.C.P.R. por “sus cualidades personales, por ser un digno ejemplo para los estudiantes reconocidos y por su desempeño como psicólogo, coach y en el campo de las artes”. Igualmente, fue homenajeado por la Universidad Politécnica de Puerto Rico por sus aportes a la neurociencia, creatividad y bellas artes. ¡Enhorabuena!
Dra. Edith Torres Medicina Interna y Anti-Aging
30/abril/1991 Querido hijo, ya de tu hasta luego se cumplen nueve años. Qué difícil se me hace el día a día sin ti. Añoro el día de volver a verte y poder decirte lo mucho que te quiero y lo que te extraño. Estoy segura que el tiempo no podrá nunca hacer que te ol-
F.I.
– 15/jun./2005 vide, fuiste mi gran orgullo y aún después de tu ausencia lo seguirás siendo hasta el final de mis días. Siempre me acuerdo de ti, no hay un solo día que no piense en ti. Solo me resta decirte que te extrañamos mucho, tus padres Rosa y Julio y
Bo. 4 Calles
Tel. 787-697-2424
VENTA BAJO LA CARPA FLATS Mujer y Niñas Reg. $29.99
•Facial
con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Vitamina C. Reg $85 $
Esp. 50
•limpieza de espalda con Masaje 30 min. Reg $90 $
Esp. 70
tus hermanos Zuleika, Xavier y Axel.
Viernes 13 y sábado 14 de junio de 2014
Es el momento de que papá pueda verse y sentirse bien ... Solo en Bella Vista Med Aesthetic y BVM Salón Ponce
Para Papá en su Día:
Mami Luz
Solo
•Facial
con Limpieza Profunda y Limpieza de Manos y Pies. Reg $60 $
Esp. 50
•limpieza de manos y piEs con Masaje y Mascarilla en Ambas Áreas. Reg $40 $
Esp. 35
CErTifiCaDos DE rEgalos DisponiblEs. solo por CiTa prEvia. Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce
787.842.6542 • 787.484.4095 facebook:BVMedAestheticPonce • www.bellavistamedicineaesthetic.com Oferta válida hasta el 30 de junio 2014
9
$ 99
GAFAS Solo
3
$ 99
VENTA LiquidACióN
¡ViERNES 13!
44.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Río Canas- 4-2, grande, precio 122k • Valle de Andalucía- 3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Veredas del Laurel- 155K • Villa Paraíso- $79,900 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. ¡¡Ganga!! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 3-1, 100k • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad • Colinas del Prado en Juana Díaz ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Buena Vista: $130,000, y otras. • Alquiler: Paseo del Rey: $1,100. Y otras. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte- 3/5 baños, precioso jardín con vista al mar, garajes 5 autos, hay que verla, $625,000 *Quintas de Monserrate-4/3½, piscina, salón juegos, gimnasio, equipada $495,000 *El Monte- 5/4, piscina, $575,000 *El Monte- 4/3, piscina, gazebo, equipada, $599,000 *Vista Point- 4/3, 2 garajes, $499,000 nuevo precio *Mansión del Sur- equipada, 4,4 ½, remodelada, $499,000 nuevo precio *Mansión Real- 4/3 ½, esquina, equipada, $475,000 nuevo precio *Mansión Real- vendida *La Rambla- 6/3, 750m/c, $210,000 aceptamos oferta *Ext. La Rambla- 3/3, 733mc, 2,700pc, 2 garajes, $285,000 nuevo precio *La Alhambra- estilo señorial, 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $250,000 *Hacienda del Monte- remodelada, 4/3 ½, 4,200 pc, piscina, $499,000 nuevo precio *Haciendas del Monte- 4/2 ½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000 *Urb. Mercedita 1747 dos viviendas, 1er piso, 3/2; 2do piso 3/2, $290,000 *Puerto Galexda- 4/2 ½, vista panorámica, nuevo precio, $375,000 *Proyectos unidades nuevas: apartamentos, casas. Alquiler: marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B.
Real Estate VENTAS PONCE: • ¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 4 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso, $120,000c/u (ayuda disponible si cualifica) • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (PH)- 3h2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 •Paseo del Puerto-3h-1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2h-1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3h-1b, 2do. nivel: 4h-1b, $75,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Condominio Buena Vista- 2h-2b, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial -comercial!, 3h-2b, cafetería con ½ baño, $135,000 OMO • Calle Guadalupe- 2h-1b, $59,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo - primer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- 3h-2b, $95,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $100,000 • Caminos del Sur- 3h-2b, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450 • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión- 3h-2.5b, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5h2b, $100,000
Real Estate •Comunidad El Paraíso- ¡2 niveles!, 3h-1b. $69,000 • Villas de Monte Verde- ¡2 unidades! 1era.- 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 • Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 • Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-1B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 JUANA DIAZ: • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Quintas de Altamira- 4h3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. •Ext La Fe- 4h-2b, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Estancias de Juana Díaz4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Estancias del Sur- 3h2b, doble garaje, $149,000 •Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: • Hac. de Salinas- 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850. • Haciendas del Río- 3h2b, $123,000 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $275,000 • Valle Hermoso- 3h2b, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urb. Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama- ¡2 niveles!, 3h-1b, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2h-1b, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 • Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 GUAYANILLA: • La Concepción-3h-2b. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba- ¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539
*Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones -2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Los Caobos- Dúplex, 3 habitaciones, 2 baños, terraza,$85,000 *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia- Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000
*Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $130,000 *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSION: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. Juana Díaz: *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $260,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO
Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Constancia¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000 *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $142,000 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $137,000 oferta final. *Parcelas El Paraíso- Carretera 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00
45.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Reposeída - Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis - 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro: Segundo do piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do, piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído - Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUANICA: • Ensenada- Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000 *Ext. San Antonio-Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt-Local comercial de 2,176p2. Exc. cond. Ideal para cuido de niños, u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H1B, remodelada, $98,000 • Hac. del Real- 3H-2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb La Guadalupe-3H-1.5B marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 JUANA DIAZ: • Aguilita- 3H-1B, remodelada, marquesina, laundry, esquina, 432m2, $82,000. Bono para gastos compra con $700 . “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $85,000 Santa Teresita: (3-1), $88,000 Villa Tabaiba: (3-1), $99,900 Estancias del Laurel: (32), $109,900 Villa del Carmen: (3-1), $112,000 Jardines del Caribe: (4-2), $115,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $140,000 Punto Oro: (2 pisos), $159,000 La Alhambra: (4-3), $178,900 Hacienda Juliana (3-2), $199,000 Extensión Alhambra: (33), $222,000 • Juana Díaz: Palacios del Prado: (4-3), $249,900 Palacios del Prado: (4-3), $260,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $78,000 Edificio El Pilón: (Restaurante), $320,000 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787640-7261 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Clasificadosonline.com • Ponce: *Mansión Real: 4C/3.5B, piscina, gazebo, terraza, ¡Llame! *Urb. El Monte: 2,200mts solar #34, con piscina y más *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
Alquileres
*El Embajador *Constancia: Vendida *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Paseo del Mar: alquilada *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Nuevo precio ¡Llame! Tasó $130,000 • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Yauco: *Urbanización San Francisco I: opcionada • Ponce: *Urb. Jardines de Fagot • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930.
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Se vende casa 3-1. Calle Changay, de altos y bajos. 202-1455. ____________________ Casa 3C-1B, Las Delicias, 2 Ext., Ponce, $120K. 787-664-7120, Elizabeth. ____________________ ¡Nuevas! 10 unidades en Los Flamboyanes, Coamo: 3H-2B, 300m mínimo, desde $99,000.00. (787) 485-3527www.HOGAR.com ____________________ Constancia: 3H,2B, remodelada, lista para mudarse, $90,000. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ La Guadalupe: 4H,1B, acceso por dos calles, $85,000. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los Reyes, Juana Díaz: 3H, 1B, amplio patio, remodelada, $85,000. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Hac. Vista Alegre, Real Anón: 5 cuerdas aprox., colinda con lago, $325,000 NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Altavista: 3H, 2B, marquesina extendida, buen solar, $110,00. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los caobos: 3H, 1.5B, incentivo para gasto de cierre, $85,000. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ VENDO *Añasco: Urb. Brisas de Añasco, 3H, 1B *San Germán: Urb. Santa María, 3H, 2B *Lajas: Sector La Plata, kil. 9.8, carr. 117, 4H,1B *Sabana Grande: Urb. Villa Alba, 3H, 1½B *Sabana Grande: Sector Alibe, Las Guaras, 4H, 2B *Cabo Rojo: Sector Los Martínez, carr. 103 int., casa 2 plantas. *Cabo Rojo: Urb. Sierra Linda, 3H, 1B *Yauco: Urb. San Francisco, 3H, 1B *Lajas: Sector Las Cuevas, carr. 117 km 3.7, 3H, 1B *Yauco: Proyecto nuevo Almacigo Bajo, casa 2 plantas 787-317-0904, 787856-3106, 787-205-3091. ____________________ Ponce: Santa Clara, 3-1, $78,000 San Antonio, 5-2, $100,000 Terrenos 2 a 8 cuerdas, financiados por el dueño. Yauco: Río Prieto 2-1, $49,000 Urb. Villa Milagros, 3-2, $125,000 (ofrece) 787-516-7260. Lic. 15234 ____________________
“Vendo”: *Cabo Rojo: Urb. Villa Aida: 4H/2B. *Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero: 3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí: 3H/1B. *Hormigueros: Urbanización Las Delicias: 4H/2B Teléfonos 787-205-3091, 787-317-0904, 787-856-3106. ____________________ Se vende casa en Alturas del Alba, Villalba. Para inf. llamar 787-318-1216, 787-313-1821. ____________________ Se vende casa urbanización Santa Teresita en Ponce: 3 habitaciones y 1 baño. Llamar a Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ El Tuque, cerca de Expreso, 2 hab., 1 baño, s, c,c, rebajada. $51,000. 787379-5613. ____________________ Venta, Salinas: Paseo Horizonte, 3-1, 2do piso, $69,000. Alquiler $450. 787-413-8234.
Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda, vista panorámica al mar Caribe. Información al teléfono 787383-8092. ____________________ Se vende terreno en calle Gamboa, esquina, 328 metros. 939-286-0077. Reparto Baldorioty. ____________________ Coamo, Barrio Palmarejo. Vendo finquita 5cdas. con casa tres cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garage, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio $130,000 omo. Tel. 787-445-3648, 787-803-1958.
Apart Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información 787454-1230. ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: Primer piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3 cuartos, 2 baños, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/beeper, piscina, gym, $950. Teléfono 787848-3247, 787-207-4268. ____________________ 2843 Roosevelt esquina Torres: 2H/1B, calentador, amplia sala comedor, súper fresco, sin enseres o utilidades, $385., cualifica Sección 8 para 1H. Teléfonos (787) 232-3467, (787) 209-7244. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica. 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda. 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Información: 787-843-1238, 787-382-8100. ____________________ Apartamento: Frente a Universidad Católica, 2-2, con agua, luz, aire, estufa, marquesina con llave. Edificio Don Gustavo. Otro sin agua y luz con cuarto. $475.00. Teléfonos 787612-3817, 612-3827. ____________________ Peñuelas: a 20 minutos de Ponce: Una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Celular 787-202-0016. ____________________ Se renta 2da. planta en calle California #144. Tres habitaciones y 1 baño, en $250.00. Información 787-298-6890, 787-633-2686. ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Valle Real: completamente remodelada, 3-2, amplio family, cámaras de seguridad, control de acceso y muchos extras. 225K OMO. Información Sr. Jiménez787-613-1546, 787-840-1546. ____________________ Aproveche: ganga, todo se va por $130,000. 1 casa mixta 3C-1B, garaje para dos autos, patio con losetas. 1 apartamento, 1C-1B, calentador solar, laundry y covacha en cemento. Oficina, 2 habitaciones, baño y patio. Todo buenas condiciones. Calle Victoria, Ponce. Teléfonos 1-804-503-3687, 787-630-1216. Lic. 6350. ____________________ • Casas: *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________
Venta Apartamentos Condominio Paseo Jardines del Jobo: Lugar céntrico, excelentes condiciones. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, un estacionamiento. Incluye enseres. Precio: $63,000. Información LGP Realty. Lismary González 787-413-6505. Lic. 15503. ____________________ Rebajado: Villa Pannonia, 3h, 2b, 2 estacionamientos, acceso controlado, localización céntrica en Ponce, desde 115k. Tel. 787-400-7079.
Venta Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. 700 pies, tercer piso, frente a estacionamiento público, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos. 787840-8712 ____________________ Se vende oficina lista para ocupar, en Ponciana, tercer piso. Para más información 787-405-6516.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE DE L-V DE 9:00-4:00 PM A LOS TelÉfonos 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Local Méndez Vigo 37: mide 700 pies cuadrados, un baño, parking (1) auto, con agua, $500.00. Cerca Plaza Delicias y Hotel Ramada. (787) 232-3467, (787) 209-7244. ____________________ Local frente Walgreens Fagot. A/C, 450 pies cuadrados, patio en cemento, 1 baño, $800. Cel. 450-6219.
Apartamentos Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incl. agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Teléfonos 787-510-8521, 787-347-1170. Renta: $550. ____________________ Se alquila apartamento todo en cemento. Sala, cocina, baño y comedor. Incluye agua y luz. $300, Ponce. Tel. 787-633-1522. ____________________
MIRAMAR HOUSING
Disponibilidad de Solicitudes para Apartamentos de tres habitaciones Localizados en 5ta. Sec. Jardines del Caribe Ponce, Puerto Rico 00728 (787) 843-3676 HUD ( Sección 8 )
46.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento céntrico, facilidades incluidas, amueblado. Información adicional (787) 391-6203. ____________________ Se alquila apartamento por Sección 8, ready para mudarse. $520.00 + depósito. Lugar fresco, árboles de frutos, rejas, screens, nevera, cocina, etc. Comunidad El Paraíso, 787901-6285 Sr. Silva (787) 398-5481, 404-207-5421. ____________________ Se alquila apartamento todo en cemento. Sala, cocina, baño y comedor. Incluye agua y luz. $300.00, Ponce. Teléfono 787633-1522. ____________________ Viva La Pepa 32B, Morell Campos. 2 dormitorios, baño, sala comedor, cocina. Sección 8, fianza. Cel. 787-375-5996, 787-812-0807. ____________________ Se alquila apartamento de cemento, sala, comedor, cocina, baño, laundry, 2 cuartos, área de parqueo, ubicación calle Mario Canales 2183, Comunidad El Tuque. Incluye agua. Renta $350.00. Favor llamar 787-974-2656. ____________________
Se alquila apartamento para persona sola o matrimonio, $300, Guadalupe. Casa Torres 89, matrimonio $500. Local comercial oficina. 787-688-4246. ____________________ Alquiler apartamento 1 cuarto, sala, cocina, comedor, laundry + parking, $480. 787-407-9414. ____________________ Se alquila apartamento de 1C, incluye walking closet, laundry y parking para automóvil. 939-639-5099. ____________________ Se renta apartamento para una persona, tipo estudio, precio $295. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador, estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Se renta apartamento de dos y tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador agua, luz y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Se acepta Sec. 8. Tel. 787-313-7134. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sec. 8, $525. Tel. 787-843-6963. ____________________
Se alquila apart. en Urb. Villa del Carmen 2-1, incluye agua, luz, estufa y nevera. Se acepta sec. 8. $585. Tel. 787-843-6963. ____________________ Apt. 2 cuartos, 1 baño, barrio La Plena, $375. Incluye estacionamiento. 939-717-7189. ____________________ Aptos. 1h-1b, semi amueblado, agua, equipos aire en el cuarto, parking, terraza, céntrico, modernos. Tels. 787-841-2681, 787449-5552, 787-617-6544. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. Para persona sola, $300. Información 787-835-0234. ____________________ Apartamento 1h-1b, Cerrillo Hoyos en Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes, $350. No sec. 8. 939-940-6138. ____________________ Se renta apartamento 1-1, sala, comedor, cocina, incluye estufa, nevera, agua y luz. $450. Glenview N-16 AA4. Tel. 787-614-5097. ____________________
Rentando apartamento 1h1b, edificio walk-up, parking control acceso. Desde $420, no sec. 8, no pets. 787-298-6005. ____________________ Rambla, apt. estudio, amueblado, 1h-1b, agua, luz, $375 persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $475. Tel. 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se renta apartamento nuevo, 3 cuartos, 2 baños, acceso controlado, estacionamiento. Arnaldo Madera 787-903-0161. Sec. 8. ____________________ Alquilo apt. de un cuarto dormitorio, sala cocina, cuarto de baño, completamente independiente. Incluye luz, agua, nevera, estufa, cama, juego de comedor, facilidades de estacionamiento. Sra. López 787-245-6840, 787380-8335, 787-651-6442.
Alquilo habitación para fémina en Urb. Villa del Carmen. También hospedaje para varones en Urb. Villa Grillasca apto. de un cuarto. Se aceptan opciones. 787-297-3340.
Playa Ponce: $50 semanales/$170 mensuales. Solo caballeros. Con tv, neverita, abanicos y estacionamiento. 787-532-7902. Amplia terraza para visitas.
Se alquila o se vende casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. Se acepta Plan 8. Tels. 787633-6543, 787-843-5624. ____________________ Los Caobos: Casa 3C/2B, sala comedor, cocina, nevera, estufa, aire, abanicos, estacionamientos para 2 autos y balcón. Acepto Sección 8. Teléfonos 787616-6267, 787-615-6267. ____________________ Se renta casa en Urbanización Constancia: 3C/ 2B. Sección 8 Estatal o Municipal. Información 787-638-6794. ____________________ Se renta casa 3-1, Extensión Mariani. Se acepta Sec. 8. Teléfono 844-1128 casa. Cel (787) 988-5365. ____________________ Se alquila casa toda cemento. Plan 8 o Seguro Social. Colón 25- Clausells. 843-2423. Celular 402-0009 ____________________ Se alquila casa, 4C/1B, cemento, completamente remodelada, bonita y fresca. Plan 8 solamente. 787375-3229, 787-391-2033. ____________________
Casa 3-1 Bo. Fuig Guánica. $400 x Plan 8 Mun. Local comercial 1,020p2 $700 y espacios comerciales en Ponce. Citas 787-246-8971. E. C. Management ____________________ Alquiler de residencia 3c1b, marquesina para dos vehículos por $650 mens. + fianza, en Urb. Perla del Sur #4107 calle Modesto Roubert de Ponce. No incl. agua ni energía eléctrica. Inf. 787-432-8553. Se acepta plan 8. ____________________ Alquilo casa Ave. Muñoz Rivera, Ponce: 3C/1B, acepto Plan Ocho. Tels. (787) 463-0055, 844-1561 ____________________ Venta o alquiler: Cerrillo Hoyos, 2 niveles. Arriba 3-2, $500. Abajo 4-1 $450. Venta $125,000. 787-413-8234 ____________________ •Casa Urb. Villa Delicias: 3 o 4H y 1B. • Apartamento Cond. Flamboyanes: 2c-1b, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606. Se acepta Sec 8. ____________________ Casa 3c-1b, sala, comedor, cocina, marquesina, muy cómoda. En Bo Pastillito Prieto, Juana Díaz. $350. Tel. 787-260-6132, 787-383-5922.
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. 447-4566 ____________________
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $375.00. Teléfono 447-4566 ____________________ •Santa María: studio, agua, luz, nevera, estufa. •Casa grande 3 y 2, terrazas. • Constancia 3 y 2. Teléfono 787-375-9888
Hospedaje Hospedaje para caballero, Urb. Mariani. Agua, luz, estacionamiento, $190 mens. Tel. 787-208-6929.
Cuarto Se alquila cuarto detrás Museo de Arte de Ponce y cerca U. Católica. $280.00. teléfono 787-841-7365 ____________________
Casas Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1C/1B, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. 447-4566. ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Villa Grillasca #1536 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Alquilo o vendo casa en Urbanización Estancias del Golf Club. Renta: $780.00/ mes. Facilidades: Control acceso, piscina, canchas y otras. Información 787316-3122. ____________________
47.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Caribbean School
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
Caribbean School proudly announces the growing list of universities and colleges to which our seniors have been accepted and enrolled.
Congratulations to our Seniors 2014! Arizona State Barry University Baylor University Canisius College Catholic University College of Saint Rose College of the Holy Cross Drew University Eckerd College Fairfield University Florida Gulf Coast University Florida International University Florida Southern University Inmaculata University La Salle University Loyola University Chicago Loyola University Maryland Loyola University New Orleans Lynn University Manhattanville College
Marquette University Mars Hill University Merrimack College Miami Dade College Newbury College Northeastern University Nova Southeastern University Ohio University Pontifical Catholic University of Puerto Rico Providence College Saint John’s University Saint Joseph’s University Saint Leo University Salve Regina Southern New Hampshire University Stetson University Suffolk University SUNY Buffalo Syracuse University
TCU Tufts University University of Central Florida University of Dayton University of Florida University of Massachusetts - Boston University of Miami University of New Haven University of Pennsylvania University of Puerto Rico Mayagüez University of Puerto Rico Ponce University of Puerto Rico Río Piedras University of Rochester University of South Florida University of Tampa Villanova University Western New England University Xavier University
48.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
49.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Mazda RX-8 2009, piel, navegación *MiniCooper 2010, automático, piel, sunroof, panoramic *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18” *Toyota Rav4 Sport 2007, sunroof, aros 18”, solo 21 mil millas *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Toyota Rav4 2009, aros de aluminio 39 mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Chrysler Town & Country 2010, solo $13,995 *Ford Escape XLS 2013, solo 5 mil millas *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Nissan Pathfinder SE 2000, sunroof, buen bonita, $5,995 *Nissan Pathfinder LE, asientos en piel, 64 mil millas, $9,995 *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas
Autos *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tundra TRD 4x4 2011, Off Road package *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2014 SRS, full power, solo 3 mil millas *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825. ____________________
La Perla Auto en el Ponce By Pass (frente a Valle Real). ¡Los casi nuevos! Carros usados certificados y con garantía. Ofertas desde $0 pronto. Pagos desde $149*. Llámanos al 787-848-0888 o visita nuestro dealer virtual www.laperlaauto.com. ____________________ Se vende guagua Volkswagen 1973, modelo automática, azul oscuro y blanca, en buenas condiciones. Inf. 787-312-6187. ____________________
50.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Autos Lexus Sheila Rodríguez 787-432-7912 srodriguez@ penskeautomotive.com *2011 Ford Explorer Limited, piel, sensores, GPS, $30,990 *2014 Jeep Grand Cherokee, 4x4, V6, 3.6L, 4WD, $48,991 *2012 Jeep Wrangler Unlimited Sport 4WD, $25,995 omo *2009 Toyota Venza, $23,995 W/B *2011 Honda Pilot, 3 filas, equipada, $22,995 *2008 Mercedes Benz ML4matic 350, $22,995 *2013 Toyota Corolla, $16,995 ____________________ Se vende 1999 Ford Windstar Van, 4 doors, runs very good, new battery, new marbet, new brakes, good tires, needs a/c charge. $1,495 o.b.o. Calle Aurora #4022, Ponce. 787-432-3767, en inglés. ____________________ ¿Estás a pie? Si cobras por carta o talonarios y eres permanente, te podemos ayudar. Contamos con ofertas desde $0 pronto al 2.89% APR. Llama ahora 787-907-4788. ____________________ Se vende Mazda Protegé 1997, motor necesita reparación, transmisión, asientos de fábrica, etc. Precio $500 omo. Tel. 787-840-6536.
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina, juego sala y futón y juegos de comedor. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787-248-3339. ____________________ Juego de sala antiguo en pajilla, juego de comedor, lámparas de mesa, techo, artículos decoración, alfombra, stools. Llama 787-585-4082, 939-223-0547. ____________________
Misceláneas
Abogados
Aire Acondicionado
Bote
Cementerio
Computadoras
Cuido
Sofá con reclinables (casi nuevo), jaula perro grande y cargador para perro. $550. Tel. 787-402-0634, 787-413-2039. ____________________ Nevera $230, aros alum. 13” $180, parrilla Altima $80, bancos madera (varios), otros artículos. 787-974-1879. ____________________ Nevera side by side 23’ cub., hielo y agua en puerta. Baranda seguridad cama $20, coche sombrilla fuerte $25, 4 aros BMW usados 17”. Inf. Jorge 787-612-9061. ____________________ Chinesse buffet, 2 piezas, madera y cristal, $585. Mesa comedor $225, sillas madera $60 c/u, cama twin azul y gris y una empotrada $340 (incluye dos matres), escritorio $225, gabinete blanco con botellero (34x16x79) $375, gabinete nogal (23x12x84 $175 y misceláneas. Traje de novia. 787-412-4106, 787-901-1093. ____________________ Dos ejes aros y gomas de vagones de aluminio de 45’. Equipo de oficina en excelentes condiciones. 787-221-9713. ____________________ Liquidación muebles rústicos mexicanos madera, vitrinas comerciales, telas rústicas, herramientas, góndolas industriales, parrillas comerciales y gran variedad de mercancía. Ford Van 250, nítida, 2003. 787-601-1275. ____________________ Compro y vendo monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938. Ponce Coin Shop. ____________________ Por motivo de viaje vendo chinero antiguo, $100. Tel. 787-432-4253. ____________________ Se venden dos camas twin, como nuevas, incluye mattres. Precio $225. Tel. 787-836-0396, 939-405-0330.
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, órdenes de protección, Ley 54, Regla 6, VP. Notaría, escrituras, affidavits. Oficina frente a Guarina Bakery. Ave. Muñoz Rivera. ____________________ RESUELVE TU CASO Rápido y económico. Declaratoria herederos $350. Portación de armas $575. Protege tu casa, Escritura Hogar Seguro $150. Divorcios y alimentos desde $250. Consultas gratis. 787-596-0606, 787-379-4356.
GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Mecánica Mercury Outboard *Sist. hidráulicos *Sist. eléctricos *Mantenimiento *Trailers *Transporte (terrestre y marítimo) 787-615-1414.
Se vende lote en el cementerio La Piedad, para dos personas. Incluye cajones y lápida en grafito. Precio $6,000. Tel. 787-479-0256, Carlos Babilonia.
Buzones
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende en 14 clases Técnica de uñas con diseño, manicura, pedicura, acrílico y diseños. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. Para este próximo sábado. ____________________ Aprende en 14 clases Corte y Estilo, coloración de pelo, cortes de caballero, para dama. Para este próximo sábado. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprende en 14 clases Repostería básica, besitos de coco, mantecaditos, etc. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. Para este próximo sábado. ____________________ Curso de pintura y dibujo. Diferentes medios. 3hrs sábado, 9am-12m. Inf. 787-259-2076.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http://www.techgeekpr. com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ CCD Chiquilandia Inc. Matrícula gratuita niños infantes, maternales, pre-escolares. Horario 6:30am a 6:00 pm. Información 787-312-6187. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo Cuido las 24 horas. Espacios disponibles para adultos incapacitados (encamados, semi encamados). Ubicado en Villalba, PR. Tel. 787-847-1810, 787-217-5519. Administradora: Norma Castillo.
Conducir
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Children’s Party Rental Tel. 787-485-7107. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Licencia de bomberos #248. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ La Granja Movil Kids Algo nuevo y educativo. Te ofrece 2 casas de brinco, 1 pony y la granjita, que incluye ovejas, cabritos, conejos, cerditos, gallinitas, etc. Donde los niños entran dentro de la granja para compartir con los animalitos. Se lleva la granja a donde usted desee: casas, iglesias, escuelas, etc. Precio regular $895, especial $525. Ciertas restricciones aplican. Separa tu fecha ya. Nos consigues en Facebook. 787-616-4422.
Servicios J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Animales Se vende perrito Maltes, 9 semanas y 2 Pomeranian machos, 5 semanas. $200 c/u. Tel. 787-385-1669, 787-207-6729.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Baja de Peso Mantén los antojos bajo control. Nueva fibra natural, ayuda a bajar de peso, nivela colesterol y azúcar en la sangre. Puros, seguros, beneficiosos. Inf. Miriam González 787-479-8413.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Beauty Especial de verano. Keratina $45oz. Pestañas permanentes $29.99. Cejas permanentes $79.99. Retoque de cejas $69.99. Todos los sábados. Uñas $10. Pedicura $15. Reina 787-233-5081.
Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Campamento Campamento de verano Iglesia del Nazareno. 16 al 20 de junio, Urb. El Madrigal calle 23 Q-37. Marta 787-209-1564, Wilma 787-901-2828.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Clases
Clase Graduanda Clases graduandas. Nuevo concepto. Recolección de fondos para clases graduandas y tengan la mejor actividad y celebren en grande. 787-841-7365.
Celulares Somos los únicos y los mejores. ¿Necesitas un celular con un servicio más económico? Ya llegó a Ponce, Solavei Store en la Avenida Fagot en Ponce #2928. Ofrecemos todo ilimitado, PR y USA. Sin contrato, ni verificación de crédito. Sin costos por activación, portabilidad gratis, desde $29. Solavei es la única empresa donde tu servicio puede ser gratis. Oriéntate ya y llama al 787-974-6390. Se buscan representantes.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________
Escuela de manejar Robles Jr. Driving “The Original” Clase, examen, sello, $76 = conductor. Recogemos a domicilio. Clases $20 hora. Ricardo 787840-3443, 787-412-4106.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180.
Cumpleaños
51.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Detective
Electricista
Fotografía
Handyman
Lavadoras
Mattress
Pintura
Pre-Arreglo
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros, ocasiones especiales. 787-643-8896. ____________________ Fotos o video para toda ocasión. Copio videos a DVD, especial para graduaciones y Senior Proms. 1 CD con todas las fotos $250. 787-368-4068.
Mr. Handyman Pinto casas, sellado techos, plomería, electricidad, limpieza techos. Estimados gratis. 787-202-2842. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y lavado a presión. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Pintamos neveras, restauración de bañeras con esmalte duradero. Tel. 939-247-2729.
Cristalización del Sur Especialidad en terrazo mármol y vinil. Lavado y brillado de pisos desde $175. Cel. 787-996-7070.
Pre-arreglo servicio funeral completo desde $35 mensual. Consejero familiar listo para orientarte en toda la Diócesis de Ponce e Isla. Bienvenidos: Socios AEELA, empleados PUCPR con descuentos especiales. Oferta única de junio en honor al Día del Padre. Llama y oriéntate. Serrano 787-512-9182. Raldaris 787-590-6889.
Plomería
Promociones
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787396-5758, 787-844-0376. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general. Servicio rápido en certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335.
Gafas impresas, bolas de playa con su logo. 99¢ c/u. Mayoan 787-407-3239.
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Energía Solar Baja tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE: $150. Pago Mensual energía solar: $97. Ahorro mensual: $53. 787-405-0970.
Equipo Comercial Colón Restaurant Supplies Venta y distribución de equipos para cocinas comerciales. Entrega y cotización gratis. Comunícate al 787-515-9978 para más información.
Fiestas
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Gabinetes Gabinetes en PVC, material a prueba de humedad e insectos, incluye tiradores. Estilos modernos y mejoro el precio. Estimados gratis. Tel. 787-284-7967, 787-633-0090. ____________________ Home Cabinet Designs Gabinetes laminados, natural, PVC, superficie sólida, baños, clósets. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se fabrican gabinetes y clósets a la medida. Se montan puertas y ventanas. Todo trabajo en madera. Se pintan casas. Tel. 787-633-1522.
Garage Sale Garage Sale Jardines del Caribe, calle 48 UU-13, Ponce. Tel. 787-590-5287, 787-448-0391. ____________________ Garage Sale Nevera, lavadora, muebles de sala, secadora, microondas y más. 787-503-8621.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________
Internet MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican. ____________________ Aprovecha ahora las ofertas de servicio de Internet ilimitado con la señal más limpia y rápida. Con precio fijo de $34.99 con todo incluido. Nuestra señal no es compartida con nadie. Llame 787-528-2999.
Jardinería Jardín Las Gardenias Con todo tipos de plantas ornamentales de flores, vegetales, topiarios y otros. También tenemos efectos de jardineria como tiestos, canastas, piedras, abonos y otros. Estamos ubicados en Bo. Jacaguas carr. 14 km 11.2 en Juana Díaz, antes el Jardín de Chivirico. Estamos abierto los 7 días de la semana de 8am a 5pm. Con el teléfono 787-312-0945.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Libros Se venden libros 4to del Colegio Metodista, Playa de Ponce, excelentes condiciones. Se compran libros de Kínder y 5to grado Colegio Metodista. Inf. 787-202-1216, 787-217-6818, 787-217-6868. ____________________ Vendo libros Colegio Cedas, séptimo grado. Inglés Expressions Literature 978-0-07-8891984. Español 7 Santillana 2011 978-1-60484-701-7. Novelas: El Príncipe que todo lo aprendió en los libros, La Canción Verde. Ciencias Biológicas 9780-03-046189-7. Matemáticas Holt Curso 1 0-03078272-4. Historia y Geografía PR 978-1-60484859-5 Santillana. Favor llamar 787-415-1474. ____________________ Compro libros Octavo grado Colegio Cedas. 9780030461934 Ciencias Holt Ciencias Físicas 2007. 9781618755070 Español 8. 9789685146005 El Principito. 9788466218443 Marianela PE. 9780078908118 Inglés Expressions Course 2 Practice. 9780078891991 Glencoe Expressions Course 2. 9780030782725 Holt Matemáticas curso 1 2007. 9781934343531 Historia de América 8 Una Memoria de Lucha y Esperanza. Favor llamar al 787415-1474.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection 787-674-3327.
Mudanzas Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, cajas, materiales construcción, etc. Residencias, oficinas, restaurantes, negocios. Sr. Pérez 787-974-1879.
Neveras J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Oración Oración a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por los tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Haga un pedido, mande a publicar el tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pisos
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
52.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Pulguero
Relojes
Tasador
Tumba
Pulguero La 14, en Bo. Jacaguas carr. 14 km 11.2 en Juana Díaz. Abierto los sábados de 8am a 4pm. Espacios disponibles desde $10. El teléfono 787-383-6664.
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Platex Philippe, Vacheron Constantin, Panerai, Breitling y otras marcas de lujo. Tel. 787-309-6519.
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Orlando Rivera Tasador Bienes Raíces Licencia estatal 440EPA / Certificación Federal: 1RC. Tasación residencial y comercial: compraventa, herencias, divorcios, división comunidad de bienes, fianzas criminales, seguros, quiebras. Tel. 787-635-2525.
Se vende tumba y lápida en La Piedad. Buen precio. Favor de llamar 787-568-7482, 787-843-1283.
Reparaciones Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de lona, variedad en diseños, estilos y colores. Rejas en general, portones interiores. Diseños en hierro forjado y ornamental, techos en galvalum. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tel. 787-842-5393, 787-404-7250.
Techos Oferta de verano Ahorra luz. Con el sellado de su techo obtendrás gratis: *Combo: 1 paila de pintura, 1 rolo, 1 bandeja 1 brocha. Reparamos el techo y luego lo sellamos con membrana poliacrílica y Epoxi en una sola pieza. Con garantía 6 a 10 años. Cert. por DACO PO-14554CN. Seguros y permisos al día. Financiamiento. Estimados gratis. Tel. 787365-6589. Ciertas restricciones aplican.
Trajes Prom Trajes para Prom al por mayor. Cortos y largos a menos del costo del fabricante. Tel. 787-922-9814.
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2014-2015
TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary level Math teacher K-3 & 4th -6th. Science, History, English Language Arts and Literature — Middle and High School -7th thru 12th grade. Computer—Elementary, Middle and High School; part-time. Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Full set $20 (te regalamos 2 encapsulados). Pedicura $17. Calle Villa #1493 al lado de Chivas Café.
Vacaciones Estadía en Aquarius Boquerón. Estudio equipado para 4 personas. Julio 25 al 1ro de agosto 2014, $1,000. Inf. José 787-841-7557, 787-672-3551.
Verano Clases de música $12 por clase. Tome dos clases por semana, traiga dos miembros de una familia. Agape, 787-840-1153. Comienza mayo 15.
Empleos Especializados Solicitamos Asistente Administrativo bilingüe, experiencia en computadora, Exel, PPoint, Word. Electromecánico bilingüe con experiencia en finger lift (montacargas). Favor enviar resumé por fax: 787-984-3909 o por correo a: PO BOX 7066, Ponce, PR 00732-7066. ____________________ Se solicita estilista con experiencia para trabajar en Kasandra Salon. Interesados llamar al 787-842-1254.
Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Compañía Americana de servicio celular busca Representantes de Ventas. Para más información 939-217-9167. ____________________ Buscamos vendedores responsables y dinámicos para la venta de Dish Network en Kioscos de Juana Díaz y Ponce. Pagamos muy bien. Inf. 787-528-2999. ____________________ Fancy Fashion solicita vendedoras a consignación. Gana un 30% a 35%. Ropa, carteras y otros. Inf. 787-244-9080. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Facebook/Marionyxhandbag. Inf. 787-314-8639, 787-651-3773.
Busco chef, cocinero, ayudante, bartenders. 787-505-7505. ____________________ Se busca muchacha entre 21 a 29 años para compañía de hombre en residencia u oficina, promedio de dos horas diarias. Tener auto, celular y dispuesta a evaluación. Enviar fotos y datos personales a promocionareasur@gmail.com ____________________ Buscamos personal para cubrir plazas de verano y permanentes publicidad. Llama y reserva tu espacio. 787-844-0486. ____________________ Persona para Club de Nutrición. Detalles a discutir. 787-233-5081. ____________________ Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________
Empresa en USA busca personal bilingüe para trabajar en fábrica de espejuelos, $10.60/hr, 40 horas. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Favor llamar al 614-407-0712 o aplicar en línea www.diversitylatino.com. Requisitos: muy buen inglés, pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Entrevistas disponibles en Ponce. ____________________ Empleo verano. Se solicita personal para plazas promoción y mercadeo. Entrevista por cita previa. 787-955-3036, 787-432-9265. ____________________ Se solicitan meseros con experiencia y que sean bilingües y bartender. Enviar resumé al fax 787-259-8328 o enviar a sistersistercorp@hotmail. com
Generales Se busca instaladores de gypsum board, losa, masillero y pintor. 939-630-6241. ____________________
Se busca Técnico ofTálmico para oficina de oftalmólogo en Ponce.
Responsabilidades incluyen:
Requisitos y cualificaciones: -Evaluación preliminar y preparación -Conocimiento de uso de récords electrónicos y de computadoras. de paciente para evaluación por -Buenas destrezas de comunicación oftalmólogo. -Asistir al oftalmólogo con pruebas oral y escrita. diagnósticas como campo visual, -Experiencia en el trato de pacientes. -Conocimiento de inglés, preferiblemente. presión intraocular, biometrías -Certificación de Técnico Oftálmico y OCTs, entre otras. Trabajo será a tiempo parcial, y/o experiencia de trabajo en oficina oftálmica. 3 días en semana. interesados favor de enviar su resumé por fax al 787-840-6966.
Se VenDen
L I B R O S 4to. grado Colegio Metodista Playa de Ponce Excelentes condiciones
Se Compran Libros de
Kínder y 5to.Grado Colegio Metodista
Inf. 787- 202-1216/217-6818/ 6868 Se Compran
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Sobresalen atletas ponceños
53.
La escuadra rojinegra de baloncesto también logró el oro, tanto en la rama masculina como femenina.
en los Juegos de Puerto Rico
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Lo prometió y lo logró. Génesis León Puente dijo que obtendría la medalla de oro en sus deportes favoritos y así lo hizo. La estudiante de la escuela Fernando Malavé de El Tuque se convirtió así en la atleta más destacada de la delegación ponceña durante los primeros Juegos de Puerto Rico, organizados por el Departamento de Recreación y Deportes. Génesis obtuvo medallas de oro en taekwondo y atletismo. De hecho, fue la delegación de taekwondo la que dominó su disciplina deportiva y la que más puntos produjo para Ponce con 304. “La actuación de nuestras delegaciones fue muy positiva”, expresó el director de la Oficina de Deportes del Municipio de Ponce, Luis Murphy Rivera. “Quiero agradecer a todos los atletas, sus entrenadores, sus padres y todo el personal de apoyo por haber logrado una gran actuación para Ponce”, dijo además quien se disfrutó todas las competencias, como si fuera uno de los participantes. Murphy Rivera elogió a la delegación de taekwondo, así como a la de esgrima por quedar segunda a nivel nacional en su disciplina deportiva y, a la misma vez, la segunda con mayor puntuación para Ponce con 188. Por su parte, la delegación de levantamiento de pesas obtuvo 71 puntos, mientras que paddle board logró 52 y boxeo alcanzó 36. Y parece que Ponce domina todos los torneos de baloncesto de categorías menores en Puerto Rico. En los Juegos Deportivos no fue diferente, ya que la escuadra rojinegra logró el oro tanto en la rama masculina como femenina.
Génesis León Puente de la escuela Fernando Malavé en El Tuque se convirtió en la atleta más destacada de la delegación ponceña.
En atletismo, con Génesis a la cabeza y los integrantes de la escuela Fernando Malavé dirigidos por el profesor Luis Berdiel, el equipo de Ponce se llevó la medalla de oro. “Taekwondo fue la delegación con más medallas de oro y la atleta más destacada de le delegación ponceña fue Génesis León Puente, al lograr medallas de oro en taekwondo y atletismo”, repasó Murphy Rivera, al tiempo que también elogió a Vilmimarie Rodriguez por obtener el oro en boxeo. En deportes colectivos indicó que los equipos más destacados fueron los de baloncesto, así como el equipo de voleibol femenino y atletismo, delegaciones que obtuvieron medallas de oro ante casa llena la mayor parte del tiempo. Por otro lado, sostuvo que para próximas ediciones hay que mejorar algunos detalles de logística, así como la distribución a tiempo de las meriendas, almuerzo e hidratación. “Creo que hay que organizar con más tiempo las eliminatorias regionales de los deportes de conjunto y mejorar algunos detalles de logística en algunos eventos deportivos, como por ejemplo el cambio de horarios de juegos, ya que algunos equipos no se presentaron”, comentó. Los Juegos Deportivos de Puerto Rico movilizaron a más de 8 mil atletas juveniles del país e hicieron recordar a las famosas Justas Colgate que se llevaron a cabo por muchos años en el estadio Sixto Escobar. Ponce compitió en la División I, quedando en tercer lugar con 789 puntos detrás de San Juan (1,438 puntos) y Carolina (903 puntos). En la División II, Cabo Rojo ganó con 321 puntos, Aibonito quedó segundo con 319 y Villalba tercero con 199. En la tercera división, Adjuntas con 350 puntos dominó a Barceloneta (328) y a Quebradillas (222).
54.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
Los mejores sÁndwiches de
carrucho
ademÁs variedad de sÁndwiches y comidas crioLLas
búscanos en
ven a disfrutar Los partidos de La copa mundiaL de fútboL desde eL 12 de junio. happy hour de cerveza medaLLa y dewar’s durante Los partidos. cocina abierta hasta Las 11:30 pm
Ave. Eduardo Ruberté (frente al Pachín Vicens)
787.841.5592
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de junio de 2014