Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1594
del 18 al 24 de junio de 2014
Dan luz verde a la
Fundación Go Gogo
La organización logró el aval final para establecer en Ponce la primera y única sala de urgencia para pacientes de cáncer pediátrico del sur.
Págs. 4-5
Foto: Florentino Velázquez
La noticia fue acogida con júbilo por la oncóloga Ana Córdova Rivera, así como los pequeños Jeisa Colón, Ernesto Irizarry y José de Jesús.
s
Radicarán pleito de clase los empleados municipales de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 6-7
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
2.
A punto para millonaria
expansión ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
El presidente de Global Bedding, Erick Correa, anuncia el proyecto que dotará a su empresa con una fábrica de 63 mil pies cuadrados en el municipio de Juana Díaz.
33.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
4.
Tras alianza con Hospital San Lucas:
Se apunta logro histórico la Fundación GoGo Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Tras seis meses de percances y objeciones, la Fundación Go-Gogo ha hallado el camino expedito para instalar en su sede la primera y única sala de emergencias pediátricas especializada en pacientes con cáncer. La misma será desarrollada en el interior del edificio que ubica la calle Monterrey 291 de la urbanización industrial Reparada en Ponce. El Certificado de Necesidad y Conveniencia requerido por el Departamento de Salud para materializar el proyecto fue finalmente avalado luego de que la Corporación Servicios de Salud Episcopales (CSSE) -que opera el Hospital San Lucas- retirara su oposición a la propuesta. Superado el escollo, ahora la Fundación Go-Gogo aguarda por los 90 días reglamentarios para recibir el Certificado y con él dar forma a la apertura de la sala, lo que podría ocurrir antes de Navidad. En el interirín, la organización dará forma a una alianza con la CSSE que permita ofrecer más y mejores servicios a la población infantil que sirve. Curiosamente, la sede de la fundación ubica en el mismo espacio que una vez ocupó el Hospicio San Lucas, una de las instituciones de CSSE. Euforia a flor de piel La noticia provocó que esta misma semana el presidente de Go-Gogo, Ulises Clavell Fontánez, recibiera en el inmueble al director ejecutivo del Hospital San Lucas, Pedro Barez Clavell, y al director ejecutivo de CSSE, Julio Colón Ruiz. Juntos comenzaron a auscultar las potencialidades de las alianzas que la fundación ya mantiene con entidades como el Banco de Sangre y San Jorge
PROM 2014
Patricia Rivera Atelier • Boutique
Venta y alquiler
para toda ocasión llevamos lista para asegurar exclusividad Atelier Patricia Rivera
#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel
(Frente a Medcentro) 9-5 lunes a viernes 11-5 sábados
(787) 842-5196
Children’s Hospital. residentes en Medicina Pediátrica y “Esperamos contar con el certificado Emergenciología de San Lucas brindarán del Departamento de Salud bajo el regla- servicios en la sala de Go-Gogo. mento 112 y comenzar a operar pronto”, Por su parte, el director ejecutivo de expresó Clavell Fontánez, quien después CSSE manifestó que “el Grupo San Lucas de meses de objeciones lucía aliviado. es un ministerio de Iglesia Episcopal. “De este proceso hemos aprendido Nuestra misión es ayudar a la comunidad mucho y lo importante de todo es la co- y nosotros vamos a apoyar a Go-Gogo municación. Aquí lo importante son los incondicionalmente como parte de nuespacientes y San Lucas entiende eso, así tra visión y misión”. que iniciamos un proceso positivo para “Queríamos clarificar el concepto, sacaminar juntos por nuestros pacientes”, ber qué tipo de servicios se iba a ofrecer manifestó Clavell Fontánez. aquí, qué realmente debe añadir a lo que Entre otras posibilidades, el presidente nosotros hacemos, complementarlos y de Go-Gogo explicó que los nosotros vamos a ser esa red pacientes pediátricos que de apoyo para los servicios se atiendan en su sala de más especializados”, agregó emergencias podrían ser por su parte Baréz Clavell, referidos para hospitalización quien no tiene parentezco en San Lucas. con Clavell Fontánez. La sala de la Fundación Go-Gogo Foundation fue Go-Gogo ofrecerá servicios creada en el 2008 y en solo a la población pediátrica del seis años se ha consolidado suroeste del país, ya que como una de las instituciones la organización de ayuda a de mayor crecimiento en el Ulises Clavell pacientes con cáncer sirve a ámbito de la salud pública niños desde recién nacidos especializada en pediatría hasta los 21 años de edad, provenientes y cáncer. de una zona imaginaria entre Guayama El Grupo Episcopal San Lucas, por su y Aguadilla. parte, administra el Hospital San Lucas, el “Como está la situación en el campo Hospicio San Lucas, la Sala de Emergende la salud en estos tiempos sería casi cias de El Tuque y el Hospital San Lucas imposible operar sin alianzas. Lo im- de Guayama, entre 17 instalaciones de portante es que los niños de la región salud en todo Puerto Rico. suroeste salgan beneficiados”, comentó Mantiene además una alianza con la Barez Clavell, al indicar que una vez Fundación Pediátrica de Diabetes, una aclaradas las dudas, decidieron retirar entidad sin fines de lucro creada en las objeciones y formalizar la relación que noviembre del 2000 bajo la iniciativa de ya está en funciones y no tiene fecha de la doctora Carmen Ana Sáenz, con el rescaducidad. paldo de San Jorge Children’s Hospital. La objeción de San Lucas se debió a “¡Se unieron tres grandes, Go-Gogo, que la corporación ya ofrece servicios San Jorge y ahora San Lucas!”, puntuade emergencia en el CDT de El Tuque. lizó entusiasta al final del encuentro el Los acuerdos logrados al cierre de líder de la fundación pediátrica creada edición apuntaban a que los médicos en Ponce.
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Junto a estas líneas, José de Jesús y su doctora Ana Córdova, hematóloga oncóloga del Hospital San Jorge.
La sala de urgencia pediátrica comenzará a operar antes de que concluya el año en la sede de la Fundación.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
La doctora Judith López, Julio Colón y Pedro Barez dialogaron sobre las posibilidades de la alianza entre la Fundación y la Corporación de Servicios de Salud Episcopales. (Fotos: Florentino Velázquez)
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
6.
Empleados muncipales de Ponce:
Demandarán por daños y De no surgir imprevistos, el recurso se radicará en el Tribunal de Ponce el 20 de junio.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un colectivo de casi 200 empleados municipales radicará esta semana una demanda contra el Gobierno Municipal de Ponce, si la alcaldía no cancela el plan que recrudece la reducción de jornada y trastoca el sustento de 1,392 trabajadores. El abogado y representante legal del grupo, Juan Medina Quintana, confirmó a La Perla del Sur que el recurso se radicará en el Tribunal de Ponce este viernes, 20 de junio, y que junto a él se presentará una solicitud de “injunction” para paralizar la implementación del recorte, cuya vigencia entrará en vigor el próximo 1 de julio. “Comedia de errores” Entre sus argumentos, el abogado subrayó que la administración municipal cometió un sinnúmero de errores al notificar la reducción de jornada y salario a los empleados, lo que -a su juicio- hace ilegítima la Ordenanza 74 que instituyó el plan de economías. Entre las fallas, explicó que las primeras notificaciones a los empleados se realizaron el 28 de mayo, un día antes de la Sesión Extraordinaria de la Legislatura
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
El abogado Juan Medina Quintana sostiene que el plan de recortes impulsado por la Administración Municipal se realizó de forma discriminatoria y sin cumplir con las debidas disposiciones de ley.
proceso “ilegal” Municipal y dos días antes de que la Ordenanza 74 fuera firmada por la Alcaldesa. “Tú no puedes notificar algo inexistente. Esa Ordenanza vino a ser efectiva el 30 de mayo, cuando la firmó la alcaldesa. Lo notificaron el día que convocaron a la asamblea. Ni siquiera se habían reunido para considerar la ordenanza”, argumentó Medina Quintana. De igual forma, indicó que en las cartas a los empleados se presentó la medida como la “Ordenanza 74 Serie 2014-2015”, cuando la misma fue radicada y aprobada en la sesión legislativa 2013-2014. “Es inexistente una Ordenanza 74 Serie 2014-2015 porque esa asamblea 2014-2015 comienza el 1ro de julio”, sentenció. “Esto es un error craso. Además de que es inconstitucional, esta notificación es nula”. Asimismo, Medina Quintana indicó que las cartas emitidas para corregir el error fueron entregadas a los empleados el lunes, 2 de junio, lo que inclumple con el requisito de un mínimo de 30 días de notificación antes de que la ordenanza se implemente el 1ro de julio. “Esto no solamente se hizo a la ligera, se hizo sin pensar en lo que se estaba haciendo”, afirmó el abogado. Medina Quintana también subrayó el hecho de que al ser el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez
Quiles, y no la alcaldesa de Ponce quien hizo la notificación se constituyó una violación directa al Artículo 7 de la Ordenanza 58 del 2005-2006, la cual establece el procedimiento a seguir. “Es un hecho totalmente contrario a derecho. Toda esta comedia de errores conlleva la anulación de la ordenanza, por haberla hecho sin pensar, sin estudio, sin evaluación y sin que se sienten a buscar cuál es el mejor remedio para no afectar a los empleados”, reiteró. Discriminatoria y sin debido proceso De igual modo, el abogado sostiene que el plan de recortes impulsado por la Administración Municipal se realizó de forma discriminatoria y sin cumplir con las debidas disposiciones de ley. Asimismo, denunció que el ayuntamiento no cumplió con su responsabilidad de realizar una evaluación de sus ejecutorias ante la crisis fiscal y obvió alternativas
para minimizar el impacto sobre los trabajadores. Entre ellas destacó la eliminación de contratos a firmas externas por trabajos que pueden realizar los trabajadores regulares del ayuntamiento. Asimismo, criticó la contratación de 142 nuevos empleados tras la implementación de la reducción de jornada de abril de 2013. “La Ley de Municipios pone como prioridad del municipio que los empleados no pierdan ni sus puestos ni su sueldo”, planteó. Aun así, el representante legal solicitó a la alcaldesa María Meléndez Altieri mediante carta con fecha del 17 de junio que voluntariamente deje sin efecto la Ordenanza 74. De no recibir una respuesta favorable de la alcaldesa en un periodo de 48 horas, Medina Quintana aseguró que no detendrá la radicación del pleito.
locales Interviene en auxilio:
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
8.
Otra resolución emitida el 13 de junio ordena a Walgreens San Patricio detener cualquier proyecto de construcción en el solar del barrio Sabanetas en Ponce.
Tribunal Apelativo frena el corte de árboles en El Samán Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur El Tribunal de Apelaciones en la región de Ponce ordenó a Walgreens San Patricio detener toda gestión para el corte de árboles y la construcción de una farmacia en los predios del bosque urbano El Samán. Las directrices dictadas el pasado viernes, 13 de junio, responden a sendas solicitudes de Auxilio de Jurisdicción radicadas por los representantes legales del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR) y la Farmacia Lorraine. “Ordenamos a la parte recurrida, Walgreens of San Patricio Inc, incluyendo a sus oficiales, funcionarios, agentes o contratistas el paralizar de inmediato todo tipo de corte, poda, desganche o intervención de clase alguna con los árboles del Bosque El Samán de Ponce”, lee la resolución vinculada a la solicitud de COAMAR para evitar la tala de más árboles en el predio. La paralización, añade, se mantendrá en vigor hasta tanto el Tribunal decida en sus méritos un ‘Recurso de Revisión de Decisión Administrativa’ radicado por COAMAR la pasada semana. Este recurso reclama que se revierta la decisión de la Junta Revisora de Permisos y Usos de Terrenos, emitida el 28 de mayo. En dicho dictamen, la Junta dejó sin efecto la revocación que en 2011 dio el ayuntamiento ponceño a un Permiso de Corte y Poda, concedido a Walgreens. Júbilo inmediato “Esta orden la recibimos con mucha satisfacción”, afirmó de inmediato el abogado y portavoz de COAMAR, Martín González Vázquez. “Las acciones pasadas de Walgreens demuestran por qué es tan importante que se emitiera esta orden”. Las órdenes judiciales se concretaron el mismo día que voluntarios de COAMAR y ecologistas redoblaban la guardia en el barrio Sabanetas, ante la
posibilidad de que Walgreens San Patricio ordenara la destrucción de los árboles restantes en el bosque urbano e iniciara de inmediato obras de construcción para levantar allí su octavo local comercial en Ponce. Fue al filo de la medianoche del viernes, 30 de mayo, cuando una compañía contratada por Walgreens realizó el corte apresurado de cuatro árboles maduros de acacia y mutiló El Samán. Solo la intervención de un grupo de ciudadanos y una falla mecánica impidieron que completaran su objetivo. Al día siguiente, COAMAR reinstaló un campamento permanente, esta vez dentro del solar, para impedir que reiniciaran los trabajos de corte. Alcaldía renuncia a la defensa Los recursos legales radica- dos por COAMAR y la Farmacia Lorraine tuvieron éxito aun ante la negativa del Gobierno Municipal de Ponce de unirse al caso y apelar la decisión que la Junta Revisora de Permisos emitió el pasado 28 de mayo. Como publicó la pasada semana periodicolaperla. com, fue la directora de la División Legal del ayuntamiento, Carmen Edith Torres Rodríguez, quien durante una reunión efectuada en la Casa Alcaldía de Ponce el pasado martes, 10 de junio, notificó a los representantes de COAMAR Luis Maldonado, Heriberto González y Ángel Rodríguez que no recurrirían al tribunal. Entre las razones ofrecidas para no apelar, la abogada se amparó en presuntas declaraciones de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez. Según alegó, Guerrero Pérez les había indicado previamente que El Samán ya no podía ser considerado un bosque urbano “porque Walgreens había cortado los árboles”.
Desmiente al Municipio No obstante, al ser abordada sobre el tema, la Secretaria del DRNA desautorizó categóricamente los comentarios de la directora de la División Legal municipal. “Las alegaciones que aparentemente hizo la licenciada Torres como base para que el Municipio Autónomo de Ponce no apele la determinación de la Junta Revisora son falsas”, puntualizó Guerrero Pérez mediante declaraciones escritas a La Perla del Sur. “El Departamento nunca ha hecho una expresión en esa dirección”. “Ahora mismo, la bola está en la cancha del Municipio de Ponce. El Municipio tiene hasta el 27 de junio para radicar su escrito ante el Tribunal de Apelaciones”, continuó. “Por otra parte, es menester recordarle al Municipio que la Ley de Bosques Urbanos establece que son los municipios autónomos quienes deben presentar ante el DRNA un plan para certificar y designar el área como bosque urbano”, añadió. Sí, pero no Aún así, el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles insistió a La Perla del Sur que la postura oficial de la Alcaldía es una de oposición a la construcción de otra farmacia en terrenos de El Samán. No obstante, rehusó comprometer a la administración municipal y a unirse formalmente al pleito legal que recientemente inició COAMAR en el Tribunal de Apelaciones. “Habría que esperar a ver el desarrollo para contestarte esa pregunta”, dijo el Administrador de la Ciudad. (Vea artículo completo en periodicolaperla.com)
9.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
10.
Reitera bióloga de la PUCPR:
Molina: “El Samán es definitivamente un bosque urbano” Por Reinaldo Millán De La Perla de Sur Sandra Molina Colón forma parte del Comité Amigos de los Árboles, el colectivo ecologista que -tan reciente como el pasado viernes- frenó en el tribunal a la empresa Walgreens San Patricio y su plan para continuar la tala de árboles en la zona ya reconocida como El Samán de Ponce. Su sobria personalidad y mirada, sin embargo, contrastan con el dominio académico y profesional que posee del tema. Como bióloga graduada de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y directora del Departamento de Biología y Ciencias Ambientales de la institución, Molina Colón tiene claro que Walgreens San Patricio no solo sometió información incorrecta en su solicitud de permisos para levantar en esa área la octava farmacia de la cadena en Ponce. Además no tiene dudas de que el predio que ubica en el sector Sabanetas de Ponce cumple y excede con todos los requerimientos de un bosque urbano. Como explicó en entrevista con La Perla del Sur, “cuando obtuvimos una copia del documento que se sometió, acudimos al bosque a corroborar la
información y encontramos muchas incongruencias, en algunos casos de hasta 20 pulgadas (en el diámetro de los árboles) y descubrimos que los permisos iniciales fueron otorgados sin que se hubieran hecho las medidas correctas”, explicó. Por otro lado, recalcó que aunque la corporación no reconoce como bosque el predio de terreno que compró para construir una farmacia, la evidencia y reglamentos existentes prueban lo contrario. La Ley 213 del 5 de agosto de 1999, conocida como la Ley de Bosques urbanos, define un bosque urbano como una comunidad biológica dominada por árboles que se encuentran dentro de la zona urbana de una ciudad o pueblo, incluyendo las áreas de transición entre zona urbana a zona rural. De acuerdo con esa ley, indicó Molina Colón, la forma geométrica del área, el tamaño y la escala del bosque varía desde una línea de 700 o más metros de largo, una periferia de mil o más metros de largo, hasta un parcho de 500 o más metros cuadrados. Asimismo, la doctora en Biología precisó que la titularidad del terreno que constituya un bosque
urbano no tiene necesariamente que ser el Estado, según se estable en la Ley de Bosques de Puerto Rico (Ley núm. 133 del 1 de julio de 1975, según enmendada hasta el 4 de marzo de 2000), sino que el terreno puede ser de un ente privado o del municipio. “Por el tamaño del área, mucho mayor de 500 metros cuadrados y por estar dominado por árboles, el Bosque El Samán es definitivamente un ecosistema de bosque urbano tipo parcho”, sentenció Molina Colón. Asimismo aclaró que aunque un municipio no solicite al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales que declare ese tipo de áreas como bosque, ello no significa que no lo sea, ya que el trámite procesal se hace mayormente para la obtención de fondos públicos para su mantenimiento. “Hay que señalar el valor que tienen los árboles para la vida humana, independientemente del lugar donde estén”, explicó además tras destacar el rol de estas especies como principales contribuyentes del balance entre el oxígeno y el dióxido de carbono, y para la formación y
Academia Alexandra
¡Oportunidad que su hijo no se puede perder!
787.585.5567 • 223.4358
Washburn Baseball Academy & High School permite que estudiantes de 7mo y 8vo grado se matriculen en el área académica para que se preparen en inglés en todas las materias antes de pasar al primer año (9no grado) de la academia de béisbol. Estos estudiantes tomarán las clases regulares en inglés y se ofrecerá ayuda adicional al que lo necesite. Los estudiantes de 7mo y 8vo grado solo pagarán por el área académica. La academia de béisbol comenzará el miércoles, 6 de agosto de 2014.
Escuela de Verano Junio y Julio Todas las materias, incluyendo electivas $130.00 cada una DEbEn tEnEr pErmiso DE LA EscuELA
MATRÍCULA ABIERTA Año escolar 2014-2015
durante los meses de junio y julio. Para admisión a este programa favor llamar a la Sra. María Ramos al (787) 223-2627 Academia (787) 842-2226 Washburn School. “It’s up to you.”
ATENCIÓN ¡CAMPAMENTO EN JULIO!
50
$
de de scu tu ma ento en trícula
By Uma Blasini • Maquillaje • Spa Day • Autoestima • Actuación • Baile • Modelaje • Refinamiento • Comerciales • Sesión de fotos profesional Y mucho más…
OPEN HOUSE
L - V: 8 - 3 pm Hasta el 25 de junio
INCLUYE: Desayuno/Almuerzo Camisa oficial Sesión de fotos / Girls Show 1 al 24 de julio de 2014 8:00 am – 3:00 pm (abrimos a las 7:30am)
Horario extendido disponible (adicional)
¡MATRICÚLATE YA! ¡ESPACIOS LIMITADOS!
Info. 787-422-8385 www.facebook.com/umamodel
**Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Programa sujeto a cambios.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Aunque Walgreens San Patricio no reconoce como bosque el predio de terreno que compró para construir una farmacia, la evidencia y reglamentos existentes prueban lo contrario. conservación de la capa de ozono. “Sin este balance y sin capa de ozono, la vida, como la conocemos, sobre la faz de la Tierra sería imposible”, precisó. Por otro lado, recordó que los árboles en los bosques urbanos crean una barrera contra vientos fuertes durante tormentas y huracanes, y que “mediante la transpiración que ocurre en sus hojas, añaden vapor de agua a la atmósfera, lo cual favorece la probabilidad de lluvia en lugares áridos como Ponce”. “Los árboles disminuyen la cantidad de contaminantes que puedan llegar a la comunidad, lo cual también es sumamente importante para ancianos y niños que son los más expuestos a sufrir de condiciones de salud asociadas al aire contaminado como lo son bronquitis y asma”, agregó. Incluso, la doctora Molina Colón trajo a colación estudios que revelan que las casas cercanas a bosques urbanos se venden hasta por siete por ciento más caras que las que no están situadas en solares similares. La profesora Molina Colón es bióloga graduada de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y directora del Departamento de Biología y Ciencias Ambientales de la institución. (Fotos: Ludwig Medina)
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
81,492 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
12.
Al relieve otro choque:
Cuenta regresiva para nominados a Junta del Puerto Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En las próximas semanas la Comisión de Autonomía Municipal, Descentralización y Regionalización del Senado presentará el informe final sobre las recomendaciones para confirmar o rechazar los nombramientos de tres industriales ponceños a la Junta de Directores de la Autoridad del Puerto de Ponce. No obstante, el presidente de la comisión, el senador Martín Vargas Morales, adelantó que “la ley es clara sobre quién debe integrar la junta”, al recalcar que el artículo 3 de la ley 156 de 2013 exige que los nominados cuenten con experiencia directa en el comercio marítimo internacional. La redacción del informe se generará luego de que los miembros del comité senatorial evalúen las ponencias a favor o en contra de los nominados,
Lcdo. Harry Santos Colondres Abogado - Notario
Ponce - Peñuelas Edif. Marvesa #472 Suit 306, Ponce Calle Amalia Marín, Peñuelas
Tel. (787) 290-2200 • (787) 450 - 0899 Casos Civiles: Demandas, Caídas, Accidentes de Auto, Cobro de Dinero, Desahucios, Órdenes de Protección, Malpractice, etc. Casos Criminales: Graves y Menos Graves Casos de Familia: Divorcios, Adopciones, Filiación, Pensiones, etc. Herencia: Declaratoria de Herederos, Testamentos, etc. Notaría: Escrituras, Affidávits, Poderes, Hogar Seguro, Compraventa, etc.
ORIENTACIÓN GRATIS
MISFITS PET ORPHANAGE, INC. Te invita
PASOS POR COMPASIÓN Centro de Festivales Osvaldo Seda Coamo, PR.
Clínicas veterinarias con la Dra. Linda Natal *Vacunación bajo costo (4 vacunas x $22)
Grooming
*Peinados y cortes para: Hocico, Trasero, Patas, Orejas y Uñas
Charlas educativas Mascotas para adopción Comida, música en vivo y mucho más
JUNIO DOMINGO
29 2014
10 AM TO 6 PM
Habrán más sorpresas
Carlos J. Rovira Arbona, Lorenzo Dragoni Rodríguez y Rafael Vassallo Collazo. Dragoni Rodríguez posee un bachillerato en Ingeniería Mecánica de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, y tiene más de 30 años de experiencia en la industria de la construcción. Fue principal ejecutivo y dueño de Aireko Construction, empresa destacada por sus servicios integrados de construcción en el Caribe y los Estados Unidos, hasta que se acogió al retiro en 2010. Por su parte, Vassallo Collazo cuenta con un grado de juris doctor de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y un bachillerato en Ciencias Políticas y Economía de la Universidad de Boston, Massachusetts. Tiene más de 20 años de experiencia en la industria comercial y de manufactura. Actualmente, preside Vassallo International Group, empresa dedicada a la manufactura y distribución de productos plásticos a nivel local e internacional. Mientras, Rovira Arbona posee un bachillerato en Ingeniería de la Universidad Politécnica de Puerto Rico y un grado de juris doctor de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Rovira se desempeña como presidente y CEO de Rovira Biscuit Corporation, una empresa local con más de 82 años de existencia en la industria de alimentos en Puerto Rico. Los nominados se presentaron el miércoles, 4 de junio, ante la Comisión que preside Vargas Morales, para defender su nombramiento, pero durante la vista celebrada en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz
los tres recibieron el rechazo de la Coalición del Sur. Sin embargo, la Cámara de Comercio de Ponce y Sur de Puerto Rico, así como la Unión de Trabajadores de Muelles en Ponce respaldaron los nombramientos de los industriales ponceños en ponencias enviadas por escrito. “La Coalición del Sur se opone tenazmente a la confirmación de estos nombramientos. Este Senado no puede repetir los errores que en el pasado han hecho naufragar el Puerto de las Américas Rafael ‘Churumba’ Cordero”, expresó el abogado Rolando Emmanuelli Jiménez, al leer la ponencia de la Coalición. A este colectivo multisectorial pertenecen el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres; el exalcalde de Ponce Francisco Zayas Seijo; así como el economista Luis Rey Quiñones Soto; el exadministrador de la ciudad de Ponce, Arturo Picó Valls y el expresidente del comité municipal del Partido Nuevo Progresista en Ponce, Juan Luis “Cuto” Colón. También pertenecen el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño en Ponce, Víctor Madera, así como Ivette Martín, excandidata a alcaldesa de Ponce por el Movimiento Autónomo Ponceño. Para la Coalición, los nominados no cumplen con el artículo 3 de la Ley 156 de 2013, que establece que los miembros de la Junta deberán “tener experiencia en el comercio marítimo internacional y estar debidamente capacitados para cumplir con los objetivos de esta ley”. “Los nominados no cumplen con el requisito de
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
La redacción del informe de la Comisión de Autonomía Municipal, Descentralización y Regionalización del Senado se generará luego de que se evalúen las ponencias a favor o en contra de los nominados, Carlos J. Rovira Arbona, Lorenzo Dragoni Rodríguez y Rafael Vassallo Collazo.
Puerto de Ponce conocimiento y experiencia en el tráfico marítimo internacional”, agregó Emmanuelli Jiménez. Por su parte el licenciado Vassallo Collazo, así como Dragoni Rodríguez y Rovira Arbona sostuvieron que por su experiencia al frente de empresas importadoras cumplen con los requisitos que exige la ley. “Desde 1996 he tenido la oportunidad de negociar contratos anuales y multianuales relacionados con el comercio marítimo internacional”, argumentó Vassallo Collazo, mientras que Dragoni Rodríguez afirmó que “la industria de la construcción no es solo cemento y varilla”.
“Sus procesos y disciplina aplican indistintamente a los variados aspectos administrativos del mundo comercial”, agregó. Por su parte, Rovira Arbona destacó que “17 años trabajando para la empresa familiar que hoy dirijo me han permitido desarrollar la experiencia necesaria para aportar de diferentes maneras al desarrollo de un proyecto de esta envergadura”. A la audiencia asistieron solo el senador Vargas Morales, la senadora Rossana López León y el senador Ramón Ruiz Nieves. No estuvieron presentes los senadores Ángel Rodríguez Otero, Luis Daniel Rivera Filomeno, José Nadal Power e Itzamar Peña
Ramírez, quienes están relacionados a la comisión. La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri no confirmó su participación en la audiencia pública, informó Vargas Morales, así como tampoco el alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado. Por último, Emmanuelli Jiménez llamó la atención de que “hasta este momento no se ha presentado evidencia de que se esté consiguiendo un operador de calibre internacional” y que el gobernador y el Municipio Autónomo de Ponce no están cumpliendo con informes sobre las gestiones que se estén llevando a cabo en el Puerto.
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
14.
Evidente la trampa:
La crisis fiscal como engaño y dominio a la crisis Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur La caracterización y tratamiento de la crisis estructural que atraviesa Puerto Rico -como crisis fiscal por parte de la clase política, justificada y racionalizada por la intelectualidad oficial del País- es un engaño. La artimaña permite a una minoría forzar una política pública para pagar una deuda impagable con la suspensión a los trabajadores de derechos adquiridos y mediante alzas en recaudos e ingresos públicos a costa del empleo, la salud y la seguridad de asalariados, desempleados y de la pequeña y mediana industria boricua. La dominación por parte de la minoría política -amparada en la oficialidad ilustrada y en sectores de inversión interna que viven del andamiaje económico capitalista-neoliberal y el coloniajetiene que recurrir a la eliminación temporal del estado de derecho. Ahora, con la Ley de Sostenibilidad Fiscal la dominación de ese bloque se vale del autoritarismo-como ayer el fortuñato con la Ley 7 de 2009- mediante la declaración de un Estado
de emergencia fiscal para salvar el crédito de Puerto Rico, porque no cuenta con la anuencia de los gobernados. Es una autoridad carente de legitimidad. La hipótesis de este trabajo sostiene que el tratamiento de la crisis estructural como crisis fiscal llevará a las mayorías del País a la miseria, mientras el bloque de poder, liderado por la clase política, se enriquece con los procesos de privatización, subcontratación, refinanciamiento de la deuda, venta del patrimonio nacional y la renuencia a legislar en contra de sus privilegios. Crisis fiscal como trampa y dominio La crisis fiscal es un fenómeno sencillo y complicado por razones de dominación. Se trata, en rigor, de igualar gastos e ingresos públicos en dos tipos de presupuestos: el gobierno central y las corporaciones públicas. Ambos forman el presupuesto consolidado. El presupuesto de gastos del gobierno central cuenta con un fondo general que se nutre de recaudos de impuestos, arbitrios, licencias, cobro de servicios, aportaciones del gobierno federal y otros ingresos. Cuando el crecimiento económico proyectado
se ve limitado por los recaudos corrientes u otras causales, es legítimo emitir deudas para ampliar el funcionamiento del aparato administrativo del ELA, orientado a la prestación de servicios al ciudadano y a las empresas. La deuda contraída, desde las exigencias de la pulcritud fiscal, presume ser pagada con el incremento de recaudos allegados desde el crecimiento de la producción nacional bruta (PNB). El presupuesto de las corporaciones públicas supone nutrirse del cobro por servicios. Sin embargo, la fuerte inversión que demanda el desarrollo y mantenimiento de infraestructuras necesita financiamiento mediante la emisión de deuda. En consecuencia, esa parte de la inversión pública corporativa también debe pagarse con ingresos provenientes de la venta ampliada de servicios. Entonces, ¿cómo se ha llegado a una deuda pública superior a los de $72 mil millones? Unos argumentan, desde el Fondo General, que el gobierno es muy grande y que por ahí es necesario cortar gastos. Como remedio proponen despedir empleados y subcontratar a la empresa privada para la prestación de servicios públicos.
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
La artimaña permite a una minoría forzar una política pública para pagar una deuda impagable con la suspensión de derechos adquiridos a trabajadores y mediante alzas en recaudos e ingresos públicos a costa del empleo, la salud y la seguridad.
estructural
Otros denuncian a las corporaciones públicas de ineficiencia como causa de la deuda. Como corrección recomiendan la privatización o su reorganización como Alianzas Público Privadas (APA). Los más inocentes acusan a la corrupción gubernamental y al partidismo como causante principal de la deuda. Estas posturas disímiles no son nada inocentes. Cada argumento e interpretación permite a diferentes sectores del bloque dominante presentar su pretendida solución para participar en la privatización, en las APA y en el reordenamiento del corporativismo público y del aparatejo gubernamental. Por ejemplo, los Ferré Rangel, en su indiscreto encanto por el poder, coquetean a través de su Agenda Ciudadana con dirigir el País -y privatizar a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)- sin someterse al prosaico desencanto del proceso eleccionario. En Ponce, los Fonalleda y las autoridades municipales, en camarilla con Macys y Walgreens, se benefician a manos llenas y atacan sin compasión el ambiente, en pos de aprovecharse del crecimiento económico forzado por las casas evaluadoras del crédito del gobierno colonial. En fin, los tres argumentos y sus intereses derivados pueden atenderse como aproximaciones parciales, pero desvían la esencia del asunto: la crisis está instalada más allá del fenómeno fiscal. La crisis fiscal de este territorio no incorporado es un derivado de la crisis estructural. Próxima semana: Crisis estructural y crisis fiscal: ¿quién decide qué? (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
Dra. Edith Torres Medicina Interna y Anti-Aging
Especiales de Verano en Bella Vista Med Aesthetic Ponce:
Verano 2014 Facial con Limpieza Profunda, Microdermabracion y Velo de ácido Aglicólico Reg.$101
Esp. $45
Facial con Limpieza Profunda y Vitamina C. Reg.$30 -$40
Esp.$25-$35
Mantenerse en forma es fácil: Inyectable B12 con Aminoácidos Lipotropicos y Carnitina. Reg.$40
Esp. 30 $
Masaje Relajante Corporal 1 hora Reg.$40
Esp.$35
Tratamiento SmoothShape 2 por el precio de 1 Muslos y Glúteos 10 sesiones. Reg.$840
Esp. 420 $
Láser para Remoción de Vellos en Axilas, Bikini Line y Bozo 3 tratamientos de 8 secciones Reg.$1,040
Esp.$400
Botox Entre Cejo y Esquina de los Ojos
350
$
Radio Frecuencia Facial con DermaPod, Colágeno y Elastina y Masaje Facial tratamiento total de 60 min por
50
$
Martes y Miércoles de Shellac o Opi Gel $ 10 (cambio de color) Blower, Plancha y Tratamiento de Keratina no importa el largo
100
$
SOLO POR CITA PREVIA. Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce
787.842.6542 • 787.484.4095 Facebook:BVMedAestheticPonce • www.bellavistamedicineaesthetic.com **al presentar este anuncio** Oferta Válida hasta el 31 de julio 2014
ANUNCIO
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
18.
Pr贸xima escala:
Guayama La Perla del Sur explora esta semana una de las localidades de mayor riqueza hist贸rica, cultural y culinaria de la regi贸n.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
20.
en verano
De paseo por Guayama:
la mística de una Ciudad Bruja
El cognomento de esta ciudad se remonta a la década de 1930 y está atado al célebre lanzador Marcelino Blondet.
Otro punto de interés es la Casa Cautiño, fundada en 1887. Su fachada y estilo es una mezcla de arquitectura neoclásica y criolla.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Cuando se habla de pueblos con alto acervo histórico, cultural y deportivo, nadie en esta isla puede pasar por alto el hermoso municipio de Guayama, la Ciudad Bruja. Pero, ¿sabe usted de dónde proviene esa curiosa designación? De acuerdo a sus orgullosos pobladores, la denominación de ‘brujos’ data de la década del ’30, cuando el pelotero Marcelino Blondet, jugador del equipo Las Estrellas del Guamaní, empezó a ser llamado “Moncho El Brujo”. La razón es sencilla, puesto que este pelotero tenía un truco para hacer ganar a su equipo, con habilidades no necesariamente ligadas a una ayuda espiritual. “Él picheaba, y cuando jugaba usaba la parte de abajo a su reloj para ver cuándo los otros jugadores que estaban a sus espaldas se alejaban de la base. Y así le daba oportunidad de virarse y pegarles out”, reveló Kimberly Figueroa Law, la atenta funcionaria municipal que nos recibió en el Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés, primera parada de La Perla del Sur durante el paseo de verano hasta este pueblo del sur de Puerto Rico. “Eso pasaba tantas veces, consecutivamente, que los demás equipos comenzaron a decir que ese señor era un brujo y que la gente de Guayama eran unos brujos”, agregó Figueroa, provocando risas entre los presentes. Y después de conocer la simpática curiosidad, continuamos la caminata por la calle Ashford, avenida
TODOS LOS DíAS: 7:00 Am - 6:00 pm
CUIDO DE DE
VERANO • Cuido diurno desde 2 meses
• Pre-escolar (desde pre-pre kínder hasta kínder) Servicios: TuToríaS, TeraPiaS del habla y evaluaCioneS. Marginal Constancia # 1821, Calle Paseo las Colonias (Ponce by Pass) Ponce
787-651-3376 / 787-413-1276 / poncekidsinc@gmail.com
principal de esta localidad, para explorar el casco urbano de esta metrópoli. En el trayecto conocimos a Anette Bonet Valentín, una elocuente guía turística que nos mostró algunos puntos de interés de su natal ciudad. Entre ellos, la Casa del Poeta -la estructura que alberga la Oficina de Turismo Municipal y única construcción que conserva la arquitectura de estilo Reina Ana- así como la Iglesia Católica San Antonio de Padua, cuya construcción finalizó el 1867. Cabe aclarar que el recorrido a ambos lugares puede hacerse a pie, ya que se encuentran a corta distancia, pero si desea puede utilizar el trolley que se encuentra en el estacionamiento del Centro de Bellas Artes Adolfo Porrata Doria, ubicado en la carretera PR-3, frente a la escuela elemental Simón Madera. Precisamente, este recinto artístico era antiguamente el Tribunal de Guayama y cuenta ahora con casi una docena de salas donde se pueden apreciar pinturas, esculturas, manualidades y dibujos. Además, tiene una exposición permanente dedicada al músico y compositor Simón Madera. Otro punto de interés es la Casa Cautiño, fundada en 1887. Su fachada y estilo es una mezcla de arquitectura neoclásica y criolla. La estructura conserva el mobiliario y obras pertenecientes a una de las familias más acaudaladas del pueblo. Por encontrarse en medio de una restauración, no estará disponible para el público hasta el cierre de este año. Desde allí llegamos a nuestra próxima parada, la Plaza de Recreo Cristóbal Colón, lugar reconocido por ser la plaza más grande de Puerto Rico y cuyo entorno es engalananado por centenarios árboles de la variedad Laurel de la India. Al centro hallará la fuente adornada por querubines y en cuyo alrededor muchos de detienen a conversar o descansar de una estresante jornada. Más adelante, nos detuvimos en el Teatro Guayama que en la actualidad sirve como centro de actividades culturales, conciertos y obras de teatro estudiantiles. Como dato curioso, es el único teatro municipal con piso de terrazo original. Y al salir de allí, decidimos subir al trolley, donde conocimos a otra extraordinaria guía, Mariel Rosa Texidor, quien nos llevó a conocer la arquitectura urbana que distingue las casas de la ciudad, cuyas calles fueron construidas en forma de un tablón de ajedrez. Así como leyó. “Por aquí vemos algunas residencias, donde pueden
PRO-FONDO
MILDRED TORRES Envie su donativo a la Coop Juana Díaz
# Cuenta 38429
La Casa Sede Artesanal es un mercado permanente para artesanos locales. Aquí, su presidente Miguel Ángel Torres Santiago.
Se VenDen
L I B R O S 4to. grado Colegio Metodista Playa de Ponce Excelentes condiciones
Se Compran Libros de
Kínder y 5to.Grado Colegio Metodista
Inf. 787- 202-1216/217-6818/ 6868 Se Compran
21.
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Junto a estas líneas, el abarcador Pabellón de la Fama del Deporte Guayamés.
La Plaza de Recreo Cristóbal Colón es reconocida como la más grande de Puerto Rico.
(Fotos: Florentino Velázquez)
notar los diseños de los balcones coloniales. Esta es la calle San Agustín que conecta con las calles Ashford y Palmer”, relató Texidor, momento antes de llevarnos hasta la Casa Sede Artesanal. La residencia fue donada a la Asociación de Artesanos Unidos de Guayama mediante usufructo, convirtiéndose en un mercado permanente de 18 artesanos y exhibición de antigüedades. “Aquí puedes encontrar trabajos en higuera, barro, tejidos, porcelanicrón, prendas en semilla y barro creados por artesanos del patio. También tenemos antigüedades y exhibición de los Reyes Magos”, estableció Miguel Ángel Torres Santiago, presidente fundador del colectivo artesanal. En resumen, a pesar de ser grande en extensión territorial, Guayama es un destino realmente fácil de recorrer, enriquecedor y orgullosamente honrado de ser parte de la historia que ha marcado a la isla. Y no es para menos. La Ciudad Bruja también es tierra de grandes artistas que han puesto en alto la monoestrellada, como lo hizo el laureado compositor de salsa, don Catalino ‘Tite’ Curet Alonso o tal vez el escritor, novelista, poeta y periodista Luis Palés Matos. En fin, es una ciudad que embruja con la sencillez de su gente y la interesante riqueza de su historia. Para más información sobre Guayama, puede llamar al 787-864-7765.
Luceros de Villalba Proyecto de interés social
62 cómodas residencias desde
$115,000.00
3 habitaciones / 2 baños (2 fachadas a escoger) A pasos del Nuevo Parque Recreativo de Villalba que cuenta con excelentes atracciones para la familia DESARROLLADO POR:
WEB PAGE: www.lucerosdevillalba.com
Visite nuestras oficinas de venta:
Barrio Vacas. Sector Hato Puerco Arriba Carr. PR 561 Km 0.5, Villalba Horario: Martes a sábado 10:00 AM - 2:00 PM TEL. (787) 552-9352 (787) 404-9071
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
22.
en verano
Un destino que hechiza con deliciosa gastronomía Con más de una decena de opciones, el sector Pozuelo es otra de las mecas gastronómicas del país.
Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Guayama, además de Ciudad Bruja, es un pueblo que se caracteriza por una variada gastronomía. Por ejemplo, aquí los fanáticos de la comida criolla encuentran a diario alternativas económicas en fondas pueblerinas ubicadas en los alrededores de la Plaza de Recreo Cristóbal Colón. Y uno de los más frecuentados es El Restaurante Universitario, destino en el que la más codiciada especialidad es el caldo con mofongo y el mofongo con camarones. ¡Deliciosos! También puede acudir a El Suarito, local especializado en las famosas ‘mixtas’, por si prefiere degustar arroz y habichuelas con la carne que le apetezca. Si es amante de los sándwiches, entonces le recomendamos El Horizonte, donde además se especializan en pollo frito con papas, o pollo expreso, como mejor se le conoce. ¿Para el postre? Bueno, la plaza de Guayama también tiene una heladería, Rextrem, con 40 variedades de sabores: ideal para combatir el calor de verano. Pero esto no es todo. Si quiere salir de la rutina y realmente adentrarse en una aventura gastronómica, entonces debe visitar la comunidad Pozuelo, ubicada en la carretera PR-3, después de las fábricas.
Dicho en pocas palabras, es otro mundo al lado de la playa. Con más de una decena de opciones, el sector Pozuelo se jacta de ser una de las mecas gastronómicas preferidas por los amantes de mariscos. Turisteando por el lugar llegamos hasta La Casa de los Pastelillos, un rancho muy bien cuidado donde además de comer bien, todos se deleitan con la belleza del mar Caribe. Como ponceños, nos llamó la atención el gigantesco menú, donde más de la mitad de sus platos estaban confeccionados a base de “pastelillos de 12 pulgadas”. Pero ojo, se refieren a lo que nosotros llamamos empanadillas. Allí producen su propia masa y la rellenan de lo que usted quiera probar, desde mariscos hasta carnes y pollo. “Uno de los pastelillos favoritos es el siete potencias, con pulpo, camarón, carrucho, jueyes, bass (róbalo), tiburón y tilapia. Como también le recomendamos algunos pastelillos rellenos de mofongo con la carne o marisco que usted quiera”, explicó la supervisora de turno Carmen Guzmán Ortiz, quien informó que el restaurant abre todos los días desde las 10:30 de la mañana. La Casa de los Pastelillos es muy visitada por turistas locales y extranjeros, quienes llegan atraídos por la publicidad que hacen los comensales que han pasado
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Fotos: Florentino Velázquez
23.
La Casa de los Pastelillos es muy visitada por turistas locales y extranjeros, quienes llegan atraídos por sus empanadillas de doce pulgadas. En especial, la siete potencias.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2014-2015 PRE-KÍndER a duodEcimo
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional Supervisión de Asignaturas y Tutorías • GRATIS Desayuno, Almuerzo y Merienda*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
por el lugar. Otra de las particularidades de este local es que ofrece a sus clientes la renta de hamacas, por si acaso le ataca el sueño después de comer. La oferta es sencillamente tentadora, como bien reconoció su propietario Pierre Beliard, hermano haitiano que se ha ocupado de dar oportunidad de trabajo a la gente de la comunidad donde ubica el restaurant. Otros visitados espacios de este sector playero son los restaurantes Libras Steakhouse & Seafood, El Arcoiris, El Trapiche Seafood, El Balcón de Gerald y Frescuras del Mar, entre otros. Cada uno ofrece variedad de platos que complacen hasta el más exigente comensal. Así que si usted es de los que disfruta el conocido ‘chinchorreo’, llegue hasta Guayama y déjese embrujar.
gentegente
24.24.
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014 la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
en verano
Recreación para todos
sin salir de la Perla del Sur Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de una serie iniciada la semana pasada)
La Ciudad Señorial es mundialmente conocida por su arquitectura neoclásica y criolla, la historia contenida en sus museos y la calidad humana, tanto de sus estrellas musicales, como su gente. Pero lo que muchos no imaginan es que detrás de estas legendarias estructuras, existen tesoros naturales listos por redescubrir, porque a lo largo y ancho de su territorio, Ponce conserva una mezcla
interesante de metrópoli y campo. Por ejemplo, tome la ruta de la PR-10 hacia Adjuntas y deténgase en cualquiera de los charcos que nacen del río Portugués hasta llegar al sector Tibes. Allí parece que el tiempo se detiene para regalarnos la frescura de un ambiente natural, apto para el disfrute familiar. De estas opciones de recreación sobresalen el charco Jácana, Tres Palmitas, El Tote, y otro en el área de la Hacienda Burene. Estos escenarios naturales son visitados cada verano por decenas de familias, no solo de Ponce,
Washburn School Open Enrollment
Pre-Kinder to 12th Grade School Year August 2014 – May 2015
Why choose Washburn School? • All classes are taught in English – except for the Spanish class. • Washburn challenges students academically – Academic excellence in all subjects. • Below 25 students per group. • Strong integration of technology in all subject areas, textbooks include a digital license so the student has also online access by downloading the book to a laptop or tablet. • All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level. • Advanced courses. • Computer lab. • Robotics. • Basketball court. • After school program. • Air conditioner in all classrooms. • Washburn is a private English language school comparable to any school in the United States. Since 2003, English has been our main language.
787-842-2226 • 842-2227 • 812-1758. 5555 Carr. 14 Km.8.4, Coto Laurel, Ponce. www.washburnschoolpr.com. E-mail washburnschool@yahoo.com
sino de pueblos limítrofes, quienes han descubierto una fuente inagotable de diversión, libre de costo. Además, es la forma ideal para combatir el intenso calor que azota la ciudad. Y sin importar cuál de los charcos elija, en todos hallará un ambiente totalmente distinto al que está acostumbrado: áreas arropadas por la vegetación, donde las aves dejan sentir su cantar y el sonido del agua entre las piedras se impone, creando una melodía especial. “Aquí vienen muchas familias a disfrutar de este ambiente natural. Traen sus alimentos y es un lugar
25. 25.
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014 la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Estos escenarios naturales son visitados cada verano por decenas de familias, no solo de Ponce, sino de pueblos limítrofes, quienes han descubierto en ellos una fuente inagotable de diversión.
apto para personas de todas las edades”, destacó Ernie Xavier Rivera Collazo, líder comunitario de Tibes. Ernie conoce a la perfección los tesoros ocultos de Tibes, pues desde pequeño correteaba por todos esos montes. Desde entonces, su mayor pasión ha sido disfrutar de este paraíso terrenal. De hecho, parte del trabajo que ha realizado este maestro de Historia y estudiante de Arqueología es concienciar a sus vecinos sobre la importancia de mantener la limpieza en estos cuerpos de agua. “Cada año hacemos una campaña de limpieza de los ríos con la ayuda de Ornato y Control Ambiental Municipal. Además, creamos conciencia entre los vecinos para que ellos a su vez orienten a los visitantes para que una vez disfruten de toda esta belleza, recojan la basura”, aseguró el líder comunitario. Eso sí: antes de visitar este o cualquier otro río del país tomen en serio las medidas de seguridad. “Los niños deben estar siempre bajo su supervisión, aunque es un lugar donde pueden jugar tranquilos. También, deben transitar con cuidado en sus automóviles, porque aquí la cancha de baloncesto es la calle y nuestros muchachos están allí”, continuó. Si usted observa que en lo alto de la montaña está nublado, deberá tener mucho cuidado porque el río puede haber crecido. “Debe estar pendiente al agua, porque siempre está clara, pero si el río viene crecido el agua empezará a verse turbia. Con esto a veces se siente un fuerte olor a bache”, recalcó Rivera Collazo. Tomadas las medidas de seguridad adecuadas, usted tendrá ante sí otra fantástica fórmula para liberarse del estrés diario y ofrecer a su familia la calidad de tiempo que de seguro formará parte de sus mejores recuerdos. Para llegar a los charcos Tres Palmitas, El Tote y Jácana, conduzca de Ponce a Adjuntas por la PR-10 y gire a la izquierda en la salida al sector Jácana. Otros charcos los encontrará en la salida del sector Aguacate, en la misma carretera hacia Adjuntas. ¡Que disfrute!
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
De las opciones de recreación sobresalen el charco Jácana, Tres Palmitas, El Tote y otro en el área de la Hacienda Burene de Ponce. (Fotos archivo)
aprovecha eSta oferta
Sella tu teCho deSde 85¢ el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS
ESTIMA
DOS
GRATIS
SIN COM PRO
MISO
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
con la compañÍa:
Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589
Financiamiento disponible • certiFicado por daco Visitamos toda La isLa Es un pLacEr para nuEstra EmprEsa sErVirLE. (todo Lo puEdo En cristo quE mE fortaLEcE) fiLipEnsEs 4:13
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
26.
que aprende
Caguas: un destino rico Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur
Hay pueblos que existen para ser protagonistas. Algunos lo son por poco tiempo y otros, por siempre. Caguas pertenece a estos últimos. Desde 1508, documentos escritos por Juan Ponce de León hacen referencia al territorio que hoy es Caguas. Lo ubican en las fértiles tierras del valle del Turabo, al margen del río del mismo nombre y lo describen como un importantísimo, autónomo y opulento Yucayeque. ¡Y no es cáscara de coco! Cuando el conuco de Caguax fue vendido en subasta pública a dos vecinos de Caparra el 4 de octubre de 1510, se contabilizaron allí 6,850 montones de yuca. Después de la rosa y quema, los montones eran lo último en la tecnología agrícola de aquel momento. Estos eran montículos, por lo general muy fértiles, donde el cultivo de la yuca daba mejores resultados. Mas si la yuca era la base de la economía taína y allí había almacenes orgánicos con comida para años, entonces cabe preguntarse: ¿qué tan rico era el señor del Caguax? ¿Por qué después de Agüeybana, el segundo cacique contactado por los españoles fue Caguax? Como sabes, posteriormente, de este cacique
en historia, anécdotas y atractivos
Caguas hereda su nombre. Al pasar los siglos, esta región se convierte en el punto estratégico para reagrupar las milicias criollas y enviarlas a San Juan cuando la capital sufría algún asedio. Es menester señalar que Caguas acaparaba una bastísima región que se extendía por lo que es hoy Juncos, Las Piedras, Gurabo, parte de San Lorenzo, Aguas Buenas y también parte de lo que es hoy Humacao. Esto puede explicar la extraña coincidencia de que en nuestro país, de las seis catedrales que existen, dos de ellas sean a la misma advocación. Estas son las catedrales del Dulce Nombre de Jesús de Caguas y Humacao. ¿Interesante no? Ya entrados en el siglo 19, justo cuando inicia la construcción de carreteras y caminos, el primer tramo de la antigua carretera central que se construye es precisamente aquel que conectaba a San Juan con Río Piedras y este último con Caguas. Y fíjate que es desde la Ciudad Criolla donde comienza a construirse en 1859 lo que llamaremos luego la carretera Número Uno. Un importantísimo, ambicioso, difícil y complicado proyecto que conectaría, de una vez y permanentemente, los dos puertos más importantes de la época. Así también conectaría la sede del gobierno cen-
CAMPAMENTO Y TALLERES 1 al 31 de julio 8:00 AM @ 3:00 PM
HORARIO EXTENDIDO HASTA LAS 4:00 PM CON MERIENDA INCLUIDA
• BAILE • MODELAJE • MANUALIDADES • AERÓBICOS • DEFENSA PERSONAL • ACTIVIDADES ESPECIALES Y MÁS (Clases de baile certificadas)
8 AÑOS EN ADELANTE DESAYUNO, MERIENDA, ALMUERZO Y UNA CAMISA RESERVA TU ESPACIO ANTES DEL 15 de junio de 2014 Espacios Limitados 787.349.8737 ZK DANCE & FITNESS STUDIO / ZKPONCEPR@GMAIL.COM Directora: Zahir Khali Yamilet
787.259.1212
tral con la ciudad económicamente más poderosa del siglo 19: Ponce. ¿Y dónde estaba Caguas? A medio camino… En el inmenso y fértil valle del Turabo… Regado por cuatro ríos… Y entre las dos urbes… ¡Casi na! El avance económico que trajo esta estratégica posición no se hizo esperar. Aunque fue atacado por epidemias y huracanes, Caguas entró al siglo 20 con rango de ciudad y como una importante región agrícola. Así las cosas, son cuatro las haciendas que operan desde su territorio, la Santa Catalina, en cuyo terreno existe hoy el centro comercial Las Catalinas; la San José, donde hoy ubica el Jardín Botánico de Caguas -destino que no debes pasar por lo alto-; la Cuatro Calles y por último, hacienda Santa Bárbara. Asimismo, Caguas se convirtió en una poderosa procesadora de tabaco, producto que colocaba en el mercado doméstico y, a su vez, tenía mucha demanda en los mercados internacionales. Por eso son varios los emporios tabacaleros que se fundan y operan dentro de tu territorio municipal. La Fábrica Argüelles y la American Tobacco operaron como la famosa “La Colectiva”. Del mismo modo, se organizó la legendaria Consolidated Tobacco. No quiero cambiar el tema sin mencionar
27.
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Caguas también es una ciudad rica en museos, como el Museo de Historia (junto a estas líneas), el de Tabaco, el Museo de las Artes Populares y el del Trovador. (Foto suministrada)
que Caguas también produjo el ron Santa María y el Anís King Kong, además de la Ginebra y el vino Turabo. ¡Échale! Hoy Caguas tiene un área de 58.7 millas, cuenta con 147 mil habitantes y se le considera ejemplo de una próspera y planificada metrópolis urbana: tu nuevo país; corazón y centro de Puerto Rico. Sin duda alguna, Caguas es un importantísimo valuarte turístico. Su oferta incluye siete hospederías, una de ellas con un lujoso e innovador casino. También tiene 49 restaurantes disponibles y desde el 6 de mayo al 17 de julio próximo será sede del festival gastronómico “Caguas Tiene Sabor”. ¡No te lo pierdas! Planifica para que también visites, además de una de las plazas más grande del país, su interesantísima red de museos. Estos son el Museo del Tabaco, Museo Histórico, Museo de las Artes Populares y el del Trovador. Entretanto, en la Catedral Dulce Nombre de Jesús puedes encontrar una exhibición de memorabilia del primer beato puertorriqueño Charlie Rodríguez. Si te gusta la adrenalina, ¡no hay problema! En el barrio Borinquen hay una excitante oferta de turismo de aventura. Eso sí, tienes que jalar río arriba para luego tirarte en rappeling y superar dos tirolianos. Dura todo el día. ¡Full & Blast! Para los niños, escolares, universitarios y hasta jubilados, Caguas tiene una maravillosa instalación educativa, el C3T o el Centro Criollo de Ciencia y Tecnología. Esto es otra cosa. Aquí se instruye interactivamente a través de una sala de exhibición permanente que cubre cuatro áreas del saber: sustentabilidad, sistemas físicos, sistemas energéticos, biología y salud. Aquí también se puede disfrutar de dos laboratorios, uno de Biología y el otro de Física. En otras palabras, este lugar es como un Disney para los niños, ¡pero lo disfrutan los adultos! Atúquiti.
MUEBLERÍA
COLUMBIA INC CALLE MAYOR #83 PONCE
787-843-5140 / 787-259-4007 LIBÉRATE DEL CALOR ESTE VERANO Y APROVECHA NUESTROS ESPECIALES
VARIEDAD DE CONSOLAS
Slinding 12,000 BTU
269.00
Desde $
VARIEDAD DE KDK ABANICOS PEDESTAL
Lo que usted busca, LO TENEMOS ¡Siempre a Precios Bajos!
Financiamiento Disponible, si cualifica. Plan de Lay Away. Ciertas restricciones aplican. Precios varían por modelo.
gente
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
28.
de galería
Una exposición colectiva
digna de admiración Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Hay poetas que pintan versos en sus cuadernos y también hay artistas que escriben versos en sus lienzos. Ejemplo vivo es Irving Sepúlveda Pacheco, un poeta que en su juventud formó parte del Grupo Guajana, el mismo que elaboró una de las revistas más emblemáticas del quehacer cultural nacional. Ahora, con más de seis décadas de vida, utiliza el medio del arte plástico para comunicar lo que sus ojos palpan, su conocimiento interpreta y su visión de colores permite. Sepúlveda Pacheco, profesor retirado de Estudios Hispánicos y graduado de Dibujo y Pintura de la Escuela de Arte North Light de Cincinatti en Ohio, es precisamente uno de los que por espacio de un mes exponen en el vestíbulo del Museo de Historia y Epigrafía de Guayanilla, que dirige el joven Héctor Nieves. Allí presenta su obra Hacienda Lluveras, un óleo sobre canvas que recrea la fachada de una majestuosa residencia de principios de siglo XX, situada en el barrio Boca en Guayanilla. Con obras que transitan entre el realismo y el costumbrismo, Irving insiste que el arte es una especie de escape, un oasis en el que puede participar de la belleza desde la perspectiva de creador y espectador. “Hay un complemento entre la poesía y la pintura, pero a mí se me hace más difícil hacer poesía que pintura. Yo sufro cada vez que escribo poemas, me da dolor de cabeza, pero la pintura me sirve más para la catarsis”, explicó. Al igual que este veterano, artistas como Delia Cales Rivera, Maribel Quiñones Albino y Frani Lugo apuestan al arte plástico como verbo para enriquecer sus vidas y, de paso, transmitir un sentimiento a través de colores. El cuarteto estelariza la flamante colectiva Pintores Guayanillenses junto a los artistas Luis Rodríguez, Diana García Sotero, Gregorio Caraballo, Aidita Torres, Ramón “Banzai” González Lugo, Rebecca Reyes Alonso, Edwin Ortiz,
Marilyn Ghigliotty, Migdalia Cales y Amelia Cales Rivera. En su obra “Burundanga”, la profesora retirada Delia Cales Rivera presenta una explosión de colores que a su vez representa la esencia del ser puertorriqueño. “Es mezcla de cultura y de razas, es luz y oscuridad, es naturaleza, gente ,creación”, explicó sobre la obra que presenta seres incompletos de las razas blanca, negra e indígena, así como la bandera de Puerto Rico, un cemí e instrumentos musicales autóctonos. Por su parte, Reyes Alonso explora el mundo de los refranes con la obra “Huevo puesto gallina cantando”. Mediante su propuesta de humor y caricatura, puede no solo hacer reír sino posibilitar desde la reflexión hasta la denuncia. “La caricatura es un medio completo”, puntualizó. Entretanto, Ramón “Banzai” González Lugo resaltó la importancia del arte en momentos de crisis, no solo dentro del aspecto económico, sino también desde la perspectiva humanista. “El arte en momentos de crisis es una alternativa positiva, no solo por su inversión que nunca muere, sino también porque alegra y levanta”, comentó el veterano artista guayanillense tras presentarnos su obra “Veleros de lejos”, un óleo que proyecta un grupo de embarcaciones de diversos colores. La exposición Pintores Guayanillenses fue inaugurada el 14 de junio como parte del evento Galería bajo las estrellas, con artesanos, pintores, fotógrafos y música en vivo en la Plaza de Recreo Luis Muñoz Marín. El Museo de Historia y Epigrafía de Guayanilla cuenta con una sala permanente de arqueología, mayormente de Guayanilla, una sala permanente de Epigrafía Lítica donde se exhiben 19 ejemplares de la Biblioteca de Agüeybaná o Las Piedras del Padre Nazario, así como una sala dedicada a imágenes y documentos históricos del siglo XX en Guayanilla. El horario del museo es de lunes a jueves de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y los viernes de 6:00 de la tarde a 10:00 de la noche.
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014 Fotos: Florentino VelĂĄzquez
29.
Junto a estas lĂneas, obra de Rebecca Reyes Alonso.
La muestra se exhibe en el Museo de Historia de Guayanilla.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
30.
31.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Miércoles 18
• Taller para padres “Habla con tus hijos sobre alcohol”: A las 8:00 a.m. en la Unidad Tratamiento Ambulatorio a Niños, Adolescentes y Familias de Ponce. Recurso: Ángel Ortiz, psicólogo del Centro Prevención ASSMCA Ponce.
Jueves 19
• Debora Brum en el Music Sunset: Desde las 6:00 p.m. en la entrada de la Plazoleta del Sabor de Plaza del Caribe, ambientada al estilo café al aire libre. Para más información llame al centro de información de Plaza del Caribe al 787-259-8989. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. de jueves a sábado en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigantes de los mejores eventos. Para más detalles llame al 787-259-7676.
Viernes 20
• Regresa La Placita en Plaza: Desde las 10:00 a.m. en el segundo nivel de Plaza del Caribe. Para detalles llame al centro de información al 787-259-8989. • Apertura de exposición El Quijote en Tiempos Reales: De la autoría de Stella Ríos Vera, a partir de las 7:30 p.m. en el Centro Ceremonial Indígena de Tibes. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 21
• Primer Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles llame al 787381-6444. • Viaje a las raíces subterráneas: Caminata y exploración del Sierra Club de Puerto Rico por montes del municipio de Florida, hasta visitar una de las cuevas donde pernoctaron los taínos. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame a Eddie Millán al 787380-1419. Requiere reservación. • Análisis y comentarios sobre el Mundial de Fútbol: A la 1:30 p.m. en la librería El Candil de Ponce, ubicada entre las calles Unión y Sol. Para detalles llame al 787-242-6693. • Noche de QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigantes de los mejores eventos. Para más detalles llame al 787-259-7676.
Domingo 22
• Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-2569912. Requiere reservación. • Inicia la Semana de los Parques Nacionales: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en el área recreativa Isla de
Un lugar tranquilo, cómodo y relajado por la naturaleza, esperando por ti.
Egida Petra Soto Pascual
(Al lado Urb. Caobos y cerca de la nueva comandancia de la Policía Estatal) Apartamentos disponibles para personas de 62 años o más • 1 habitación, 1 Baño, Sala, Comedor y Cocina equipada (Nevera, Estufa y Calentador) Incluye el Servicio de Agua. • Estacionamiento con control de acceso disponible para residentes y visitantes • Seguridad, Lavadora y Secadora en cada piso, colmado. • Guagua para transportación de residentes. • Subsidio en renta disponible para personas que cualifiquen.
¡Llame Ahora o visítenos! Lunes a viernes de 8am a 12md y de 1pm a 5pm En Vallas Torres, Ponce P.R. Tel: TTY (787) 848-5246
al día
Cabras en Toa Baja, carr. PR-870 (final) del barrio Palo Seco. Habrá desfile, show, artesanos y quioscos, entre otras amenidades. Para detalles 787-788-0440. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: En la Plaza Las Delicias a partir de las 8:00 p.m.
Y además
• Continúa exposición de Abdías Méndez Robles: “Retrospección - Introspección” hasta el 2 de julio, en la Sala Miguel Pou de la Casa Zapater y Museo de Historia de Ponce. • Triduo Sagrado Corazón: Los días 25, 26 y 27 de junio en la Iglesia La Merced calle Aurora en Ponce. • Bohemia Tropical: Viernes, 27 de junio a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino Constancia. Con Charlie- Omar Vázquez y el Trío Rubie. Invitan los Hijos de Bélgica. Para más información 787-218-4854 o 787318-5798. • Bohemia bajo las estrellas: El sábado, 28 de junio, en el Centro Cultural de Ponce. A beneficio de la Coral Ad Libitum. Inf. 787-308-3198. • Evento para mascotas y dueños “Pasos por compasión”: El domingo, 29 de junio, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m en el Centro de Festivales Osvaldo Seda de Coamo. Habrá clínicas veterinarias, vacunación a bajo costo, grooming, charlas educativas, mascotas para adopción, comida, música en vivo y muchas sorpresas más. Invita Misfits Pet Orphanage. (Continúa en la próxima página)
El Guardián de los Niños, Inc. anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 6907442 o por correo electrónico a program.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comida gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de Julio de 2014 hasta el 30 de junio de 2015. TAMAÑO FAMILIAR ELEGIBILIDAD GRATIS ELEGIBILIDAD REDUCIDA 1 15,171 - 1,265 21,590 - 1,800 2 20,449 - 1,705 29,101 - 2,426 3 25,727 – 2,144 36,612 – 3,051 4 31,005 – 2,584 44,123 – 3,677 5 36,283 – 3,024 51,634 – 4,303 6 41,561 – 3,464 59,145 – 4,929 7 46,839 – 3,904 66,656 – 5,555 8 52,117 – 4,344 74,167 – 6,181 Por cada miembro Adicional añada: +5,278 Los servicios se ofrecerán en las siguientes facilidades
El Guardián de los Niños, Inc.
+7,511
Barrio Semil Carr. 514 - K 0.4 (frente a Marginal Las Alondras, Villalba, PR) Milagros Albizu Cordero / Directora
Teléfono: (787) 847-5852
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de junio de 2014
32.
al día
(Viene de la página anterior)
• Expedición salud: El 2 de julio desde las 9:00 a.m. en el Centro de Convenciones de Coamo. Con recomendaciones para estimular destrezas en niños de 0 a 5 años. Actividad libre de costo. Para más información llame al 787-759-9390 o al 787-813-1972. • 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para información llamar al 787-2231020 o 787-360-9693. • Matrícula abierta para el Programa Head Start: En el Centro Sor Isolina Ferré en La Playa de Ponce. Para niños entre las edades de 3 a 4 años, incluye niños con necesidades especiales y familias de bajos ingresos. Para más información llama al 787-842-0000 ext. 1318 y 1319. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115.
• Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-391-1273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787856-1573. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan
De rolimpín con El Turistólogo
La Isla de Culebra
Fecha: sábado, 21 de junio Salida desde Ponce Incluye transportación terrestre y marítima, almuerzo y merienda.
Siguiente excursión: La Playera
Saliendo desde Ponce el sábado, 28 de junio. Incluye visita a las playas La Poza de las Mujeres en Manatí, Las Criollas en Barceloneta y la Poza del Obispo en Arecibo. Incluye almuerzo y merienda y visita a par de chinchorros. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Email: elturistologo07@gmail.com y facebook: el turistólogo pr
a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.
Los Igualitos
• Clase 1964 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787-360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llame a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • La Clase 1967 Ponce High School: Organiza su actividad de verano. Para unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787259-0581 y 787-298-3903. • Clase graduada Dr. Pila 1969: Convoca a reunión el domingo, 29 de junio, a las 2:30 de la tarde en el Parque Enrique González ubicado en la calle Comercio de La Playa de Ponce. Además les invita a una velada informal bailable que se llevará a cabo el sábado, 2 de agosto, desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino en la Urb. Constancia en Ponce. Para detalles comunícate al 787-432-3523, 787-438-9968 o 787-509-3371. • Clase 1969 Ponce High School: Invita a la Bohemia de Verano con Son Caribeño el viernes, 11 de julio, a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino de la urbanización Constancia en Ponce. Pro 45 aniversario. Para más información 787-567-3162 o 939-940-5000. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia llamando a Mercy Guzmán al 787-553-9193 o Berto Burgos al 787-381-3522.
R&B WAREHOUSE AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.
CONSOLAS A/C INVERTER VENTA
AIRES DE VENTANA REG. $299.99
259.99*
$
*Válido hasta el 31 de julio del 2014
&
Hasta 27 SEER TENEMOS INVENTARIO PARA REVENTA. • PRECIOS ESPECIALES PARA TÉCNICOS • • SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com
Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
33.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Otro coloso hecho
en el sur
Contrario a todo pron贸stico, Erick Correa y su empresa Global Bedding avanzan a paso firme por la ruta de la expansi贸n.
34.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
e
METRZPOLI Global Bedding apunta hacia nuevos mercados Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Comenzaron a fabricar mattress en el patio de su casa en Juana Díaz. Fue para el año 1987 cuando Liduvina López decidió adentrarse en una aventura diferente, repleta de riesgos, pero con el respaldo de la familia que había procreado junto a su esposo Rodroherick Correa Álvarez. En ese momento, pocos apostaron al éxito de una idea distinta, pero el espíritu emprendedor de esta dama prevaleció sobre todos los pronósticos. Día a día se esmeraba en cumplir con los pedidos de sus clientes, y aunque su método era totalmente rústico, logró mantener la confianza de aquellas personas que respaldaron su producto. Así se mantuvo, trabajando fuertemente junto con sus hijos y algunos empleados, hasta que 14 años después puso a su hijo Rodroherick Correa al frente del negocio familiar. “Me entusiasmé con el negocio y comencé a comprar maquinaria y equipo nuevo. Y en el 2003, mediante la Compañía de Fomento Industrial, trasladamos la fábrica de mattress hasta la carretera 149 de Juana Díaz a Villalba; lugar donde se ha mantenido durante 11 años”, reveló Erick Correa, propietario de Global Bedding Mattress. Según Correa López, la clave de su éxito ha sido elaborar un producto de excelente calidad. “El secreto es que nosotros transformamos nuestra línea. La calidad de nuestro producto es igual o mejor que la calidad de cualquier
Desde julio, estarán incursionando con la nueva línea de mattress ‘Smart Sleep’, un producto que contiene la técnica más avanzada que hayan desarrollado hasta el momento.
compañía multinacional”, afirmó el empresario. Según Correa, los vaivenes en la economía local, le han llevado a crear nuevas estrategias para permanecer en el mercado, por lo que desde el 2006, decidieron vender su producto de manera directa al cliente, y no mediante las mueblerías como lo hacían antes. “Eso abarata costos y redunda en un beneficio directo al consumidor”, aseguró. Precisamente, el ingenio de este empresario ha logrado expandir las operaciones de su negocio, cuando la mayor parte de las empresas han tenido que disminuir el servicio o cerrar. “En febrero de 2010, abrimos nuestra primera tienda en Bayamón. Luego abrimos Caguas, Carolina, Arecibo, Mayagüez, Puerto Nuevo, y ahora inauguramos Quebradillas, luego Ponce”, expresó. Precisamente, la Ciudad Señorial pronto contará con un establecimiento de Global Mattress. La tienda estará ubicada en el Ponce By Pass, al lado de Capri. Global Bedding continúa creciendo y posicionándose en el mercado como la principal fábrica de mattress en Puerto Rico. Esto se debe al esfuerzo empleado por brindar al cliente un producto de mejor calidad, desarrollando nuevas técnicas. Desde julio, estarán incursionando con la nueva línea de mattress ‘Smart Sleep’, un producto que contiene la técnica más avanzada que hayan desarrollado hasta el momento. “Nosotros fabricamos todo tipo de mattress, con tres niveles distintos de confort; firme, el plush que es un intermedio y el ultra plush, que es el modelo más blandito”, señaló. Asimismo, recientemente incursionaron con una línea en camas de posiciones, buscando mejor calidad de vida para este sector de la población que requiere del equipo por distintas situaciones. Este joven empresario se ha esmerado en lograr un producto de excelencia, porque conoce las necesidades que tiene un ser humano para lograr obtener una salud óptima. “Si una persona no descansa bien pierde la capacidad de concentración, se empeoran algunas condiciones de salud y sobretodo, no
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Según Correa López, la clave de su éxito ha sido elaborar un producto de excelente calidad.
tendrá la misma energía para cumplir sus compromisos”, aseguró el comerciante juanadino. Una de las particularidades que tiene Global Bedding, es que ofrece a sus clientes una variedad de alternativas para que puedan llevarse el producto a sus hogares. Es por eso que ideó el concepto ‘Lay Away en tu Casa’, un innovador programa de pagos con el cual la persona adquiere el producto y lo salda en un término de 90 días. “El crédito de este concepto se lo debo a nuestros empleados, quienes son piedra angular en el éxito del negocio. Sin ellos, esto no fuera posible porque son los que están ahí, echando para adelante esta empresa”, dijo. Global Bedding hace honor a su lema ‘La marca de tus sueños’, mientras sus propietarios siguen trazándose metas que benefician la economía local. “Pronto estaremos construyendo una nueva planta frente a las facilidades de Cooper Vision, aquí en Juana Díaz, con una inversión de $7 millones de dólares. Allí vamos a abrir una fábrica de 63 mil pies cuadrados, movilizando todas nuestras operaciones de manufactura hacia el nuevo establecimiento”, reveló Correa. Así que ya no hay excusas para no descansar como usted merece. Además, estará aportando al desarrollo de un producto hecho en la Isla. Para más información puede llamar al 787837-9000.
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
35.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
e
METRZPOLI
Erick Correa:
Rodroherick sabe muy bien lo que es luchar para alcanzar sus sueños, pues viene de una familia humilde que le enseñó a trabajar para ganarse el pan.
un empresario a otro nivel Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Rodroherick Correa López sabe muy bien lo que es luchar para alcanzar sus sueños, pues viene de una familia humilde que le enseñó a trabajar para ganarse el pan. Erick, como muchos le conocen, nació en las entrañas del barrio Río Cañas Abajo de Juana Díaz, lugar donde creció junto a sus padres Rodroherick Correa Álvarez, y Liduvina López Rodríguez. Eran cinco hermanos. Justo allí, comenzó a escalar peldaño a peldaño, una vida que le ha llenado de grandes satisfacciones, al tiempo que disfrutaba correr por los montes, pescar y ayudar a su padre en la agricultura. “Yo recogía latas como cualquier otro muchachito, y trabajaba como porteador cuando estaba en la escuela elemental, en una bicicleta tirando periódicos”, recordó Correa López, propietario de Global Bedding Matress. Un buen día su vida cambió, ya que su padre perdió el empleo que tenía como ingeniero químico en la desaparecida petroquímica PPG Industries. Fue entonces que su progenitor comenzó a dedicarse a la
agricultura, haciendo algo completamente diferente a lo que estaba acostumbrado. “Se dedicó a la agricultura, y allí yo también trabajé; en las tierras que eran de mi padre. Tanto él como mi vieja me enseñaron a luchar, porque yo hacía las labores que hacía cualquier trabajador y cobraba lo mismo que cobraba un obrero”, confesó nuestro entrevistado. “Ganaba lo que producía. En aquella época todo lo que se hacía se sentía bien, porque se hacía en familia”, continúo Correa López, al abrir su caja de recuerdos para los lectores de La Perla del Sur. Más adelante, Erick se fue a estudiar un grado asociado en Ingeniería e Instrumentación, en el Instituto Tecnológico de Ponce y siendo estudiante trabajaba como cocinero en una conocida cadena de comida rápida. De su madre heredó la astucia para los negocios. “Mami vendía todo tipo de productos y fue la persona que fundó este negocio en el patio de la casa en el año 1987”, señaló. Correa se refirió a la fábrica de mattress que hoy lidera, una empresa que al igual que su familia, inició operaciones en un lugar modesto.
“Este negocio nació en la calle 5 de Río Cañas Abajo, en el patio de la casa. Porque mi madre tenía experiencia al haber trabajado en fábrica de mattress, hasta que decidió abrir una fábrica con la mitad del piso de tierra y la otra mitad, donde estaban las máquinas, era cemento. Era un rancho completamente rústico”, recordó con evidente orgullo. Mientras tanto, Erick laboraba para otras compañías haciendo diversas labores, desde la reparación de calderas, técnico de maquinarias, y como líder de grupo en un área de máquinas y reparaciones. Hasta que decidió tomar las riendas del negocio de su madre en el año 2001. Fue entonces que se entusiasmó con el proyecto que tenía ante sí y quiso crecer. “La fábrica comienza a evolucionar en el 2003, cuando mudamos las
operaciones al lugar donde estamos, en la carretera 149, km 66.8 de Juana Díaz a Villalba. Aquí es que yo vengo porque mientras tanto me mantuve trabajando en los dos sitios”, manifestó el empresario. Pero su mayor triunfo ha sido el formar una familia junto a la ponceña Gloria Pagán Silva, con quien procreó dos hijas, Erica María y Glorimar. A sus 45 años, Erick no deja de soñar, al punto que ya cuenta con casi una decena de tiendas en todo Puerto Rico, haciendo realidad los sueños de cientos de familias que confían Global Bedding Products. “Yo no he cambiado mucho, sigo siendo el mismo aventurero. Agradezco a Dios, a mi familia y a los empleados que se han convertido en parte de mi familia. Ellos son los que han hecho posible este sueño”, finalizó.
GRATIS UNIFORME y 2 CLASES PRIvADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(a)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE vERANO ZAPATILLAS y CINTA
GRATIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
36.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Oncólogo de senos: para cuidado especializado Por Iraida Cintrón Para La Perla del Sur
Este grupo de profesionales está a la vanguardia en técnicas avanzadas de tratamiento al paciente con cáncer de seno, desde las mínimamente invasivas hasta las más agresivas.
En Puerto Rico, alrededor de 1,500 mujeres son diagnosticadas cada año con cáncer del seno y hasta meses recientes la mayoría ha sido atendida por médicos cirujanos generalistas. No obstante, la Sociedad Puertorriqueña de Cirujanos Oncólogos de Senos (SPCOS) exhorta a todos a considerar la importancia de atenderse por cirujanos sub especializados en enfermedades benignas y malignas del seno. Según el doctor Carlos Santiago Sánchez, presidente de SPCOS, estos subespecialistas “ofrecen un diagnóstico más completo e individualizado para cada paciente, dándole a cada mujer una mejor perspectiva de las dudas que surjan sobre su enfermedad, cirugía y pos-
Hogar Sagrada Familia Nueva admiNistracióN Se aceptan pacientes con: •Alzheimer • Ventilador • Terminales • Y otros Bo. Quebrada del Agua Calle A-7 Ponce, PR
939-452-8185 • 939-292-2009
EXPEDIENTES MÉDICOS
Dr. Javier Castillo Zayas Por la presente se informa a los pacientes del fallecido Dr. Javier Castillo Zayas que se estarán entregando los expedientes médicos. Los interesados podrán pasar por la oficina localizada en la Torre Médica de San Lucas oficina #510 los jueves de 9:00 am – 11:30 am comenzando el 19 de junio hasta el 17 de julio 2014. Así mismo, se informa a los pacientes que no han visitado la oficina en los pasados 5 años que los expedientes no reclamados los días y horas indicados en esta notificación serán destruidos. Gracias por su cooperación.
(787) 259-7293 SOLO JUEVES
terior tratamiento”. “Nuestro peritaje permite que se reduzcan las principales complicaciones asociadas al tratamiento del cáncer como el linfedema, utilizando técnicas como biopsia de nódulo centinela. Además, trabajamos de cerca con los cirujanos plásticos en los casos de reconstrucción de seno”, continuó. Para el galeno, es vital la prevención y una evaluación comprensiva por parte de este grupo de expertos en el cuidado del seno. “Concienciar a las personas sobre la importancia que tiene la detección temprana es la diferencia entre la vida y la muerte”, subrayó además el presidente de SPCOS. Puntualizó también que este grupo de profesionales está a la vanguardia en técnicas avanzadas de tratamiento al paciente con cáncer de seno, desde las mínimamente invasivas hasta las más agresivas. “Este profesional orientará a la paciente sobre las diferentes alternativas de tratamiento que pueden significar en una mejor sobrevida, tiempo libre de enfermedad y mejor autoestima. Somos vigilantes de recurrencias y establecemos estrategias reductoras de riesgo” destacó. También Santiago Sánchez destacó que “hoy día las alternativas de tratamiento se pueden individualizar mediante el análisis a nivel molecular del tejido biopsiado”, ya que las alternativas de tratamiento se determinan de acuerdo a perfiles genéticos de la paciente. “Este resultado resalta el beneficio de quimioterapia u hormonoterapia e incluso predecir riesgo de recurren-
cia. De acuerdo esto, (podemos) recomendar opciones de tratamiento reductoras de riesgo”. Otro aspecto a considerar es que un cirujano oncólogo posee conocimiento de técnicas oncoplásticas adecuadas para el manejo quirúrgico de este tipo de cáncer, con resultados oncológicos y estéticos favorables para la paciente. Estos médicos realizan un adiestramiento formal fuera de la isla por uno a dos años en promedio, en un programa acreditado y aprobado por la Sociedad de Cirugía Oncológica (SSO), en oncología de seno. Luego de completar el adiestramiento, son certificados por la Junta Americana de Cirujanos (ABS) para poder pertenecer a algunas de las sociedades que acreditan o certifican la subespecialidad. Además, pertenecen a diferentes sociedades relacionadas a la oncología y cirugía de cáncer de mama, para mantenerse a la vanguardia en estos temas y cumplir con los requisitos de educación continua y así mantener su certificación vigente. “No es raro encontrar hoy día muchos cirujanos generales dedicándose a las enfermedades del seno, así que es primordial que las pacientes que padecen de alguna de estas se aseguren que su doctor esté entrenado y certificado apropiadamente” añadió Santiago. “Siéntase en confianza de preguntarle a su médico, sobre sus credenciales, es su derecho. Además, también es su responsabilidad educarse sobre su condición y buscar las mejores alternativas”, destacó.
37.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
NEFROLOGO
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca • Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
PruebAS PArA PerSONAL eN LA INduSTrIA de ALIMeNTOS
Laboratorio Clínico La 14 AcePTAMOS PLAN MI SALud
Mi salud: 401, 405, 407, 413 Con orden médiCa sin referido Mi salud: 400, 406 y otras Con referidos
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Edgard Cruz Báez, M.D.
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
Clínica Familiar el Madrigal
PRuebas de back to school, univeRsitaRios, Wic y MatRiMonios
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Dra. Heidi M. Pérez Román
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible
Alexandra y su “Ritmo Ricura”, con Melvin, y Jonathan Goitía
Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital, y por Internet, con invitados de lujo. Pronto en Vivo: J. Martínez, Israel Helms, Kefas, Henry Joel Colón, Susan Hernández Virola y otros. ¡Siente el flow con Jonathan Goitía!
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Mi vida Humanista en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Edificio Alcázar, Ponce
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
39.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Muriel Díaz y Lucía Objío
Celebración por partida doble
El pasado jueves, 5 de junio de 2014, esta orgullosa madre junto a su hija cumplieron juntas una meta: se graduaron de maestría y con honores de la Universidad del Este en Santa Isabel. Sus logros y su deseo de superación son ejemplo para muchos. ¡Felicidades! Las quiere
Tití, Carlos, Samuel y Richie
Desaparecido
Jesús Manuel Laguer Badillo (Manolo) Es alto, blanco, delgado, pelo negro, ojos brown claro, tatuaje debajo del brazo derecho dice “Jesús”, pecoso y tiene herida en el pie derecho. Última vez que lo vieron en Salistral, tenía camisilla blanca, pantalón de playa gris y tenis negros. Se hizo querella en el cuar-
tel de La Playa con el agente Perales, teléfono 842-0080.
Boda
Fabiola
El sábado, 17 de mayo, en la Iglesia San Judas Tadeo, unieron sus vidas Fabiola Pérez Bula y Joaquín Maldonado Vega. Sus abuelos y todos sus tíos les desean muchas felicidades.
Nuestra querida hija Fabiola Pérez Bula comienza una nueva etapa en su vida. Tus padres Norma y Osvaldo y tu hermano Alejandro, te deseamos que seas muy feliz. Te queremos mucho.
Dr. Fernando Luis Peña Cruz Universidad de Puerto Rico Recinto de Ciencias Médicas
Muchas felicidades al Dr. Peña Cruz quien recientemente obtuvo el grado de Doctor en Medicina de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas. Durante tus estudios demostraste un gran interés y una genuina preocupación por la salud y el bienestar de todos tus pacientes. Estamos muy orgullosos por este gran logro obtenido. Te deseamos el me-
jor de los éxitos en tu carrera como médico, tus padres Wanda y Fernando, tu hermano Bryan y tus abuelos Fernando y Olga.
Celebramos los 100 años
Doña Palmira Pérez Torres vda. de Perazza Esta yaucana nacida en el 1914 celebrará sus cien años el 29 de junio junto a su familia y amigos en la residencia de su hija Marta Perazza, quien da gracias a Dios por permiterle tan gran bendición.
40.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Juan Rosa Colón
Carlos I. Oquendo Rosario 17/06/66 - 22/06/13
Carlos, hace un año el Rey te mandó a llamar; y para nosotros no pasa el tiempo. Te seguimos recordando día a día. ¡Vivirás en nuestros corazones para siempre, fuiste especial! Te amamos mi amor, ¡Gracias Señor, por Carlos! Tus padres Iván y Milagros, tus hermanos Héctor, Jeannette e Ivancito, tu esposa Jackeline y tus hijos Jean Carlos y Jenaiska. Carlos, Te Amo... (Milo)
Madre querida: Aunque un poco imposibilitado para visitar tu tumba y llevarte flores, siempre te dedico oraciones en mi mente, desde mi lecho. Pues sabes que ocupas un lugar especial en mi corazón. Mami, nunca te pedí nada material, hoy me atrevo a pedirte que con la ayuda de nuestro Padre Celestial me ayuden a aclarar mi mente y enderezar mi
cuerpo y bendiganme desde el cielo. Madre, te amo y recordaré siempre. Tu hijo Miguel y Minin
Gabriel Rodríguez Piris
1984 (Chino) Tres largos años sin ti, pero contigo lo que se ama jamás se olvida. Sembraste mucho amor a los que te conocieron, la tristeza no desaparece. “Dios fue misericordios. La fe y esperanza nos sostiene”. A la hora de nuestra partida, Dios y nuestros seres amados, en especial tú, nos recibirás en la mejor vida.
Luis A. García Ramírez 29/03/47 – 21/06/08 (Ferin)
Hoy como ayer y siempre te queremos y recordamos, querido hermano. Fuiste alegre, buen
ser humano y muy querido por la familia. Desde el cielo nos estás cuidando y velando por nosotros,
querido hermano. Te queremos tanto y te recordamos tanto. Tus hermanos, Celiden y Ángel Luis.
– 2011
Te amaremos por siempre, tus padres, hermanos, hija y familiares. Bendecido, mi amor.
41.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Pondere el “Streamline” para reducir pagos hipotecarios Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur Si usted tiene un préstamo de la Federal Housing Administration (FHA) y está considerando refinanciar su propiedad aprovechando los bajos intereses que ofrece el mercado, existen varias opciones capaces de ajustarse a sus necesidades. El préstamo que conocemos como “Streamline” es una de ellas. “El préstamo ‘Streamline’ es una manera en que la FHA puede ayudar al propietario de una vivienda que cumple con el pago de su hipoteca a tiempo y que quiere tomar ventaja de las bajas tasas de interés actuales”, explicó Teresa Pérez, gerente de distrito de First Mortgage. “Siempre que el cliente tenga sus pagos al día, puede mejorar los términos y condiciones de su hipoteca actual mediante un proceso que requiere poca documentación y un costo mínimo por la
transacción”. “Este financiamiento no requiere tasación, ni evaluación de crédito, ni verificación de ingresos del cliente”, aclaró Pérez. “En este caso, FHA determinó que solo se podrá financiar el balance del principal, y el pago del seguro que requiere FHA”. “La cantidad refinanciada no puede exceder la hipoteca original previamente asegurada por la Agencia, y debido a que el cliente tiene que aportar los gastos de cierre, se requiere verificación de esos fondos”. Como resultado de este tipo de financiamiento sus pagos mensuales se reducen permanentemente y puede utilizar el dinero que ahorra para cumplir con otras responsabilidades financieras. “Esto lo podemos lograr aumentando el término de la hipoteca o reduciendo el interés del pagaré original”, comentó la ejecutiva bancaria.
“Siempre que el cliente tenga sus pagos al día, puede mejorar los términos y condiciones de su hipoteca actual mediante un proceso que requiere poca documentación y un costo mínimo por la transacción”, explicó Teresa Pérez, gerente de distrito de FirstMortgage.
“En algunos casos se puede requerir una evaluación de crédito y de ingresos. Además, ciertas restricciones aplican. Siempre, la mejor opción es llevar a cabo una entrevista inicial con su representante hipotecario para que le oriente”, agregó.
(Colaboración editorial de First Mortgage. Para información adicional llame libre de cargos al 1-866-910-8100 o visite cualquiera de sus centros hipotecarios alrededor de la isla. También, puede acceder www.llamanosprimero.com)
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PONCE: • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Veredas del Laurel- 155K • Villa Paraíso- $79,900 • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. ¡¡Ganga!! • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 3-1, 100K • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K SANTA ISABEL: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad • Colinas del Prado en Juana Díaz ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Flamboyanes: $170,000, y otras. • Alquiler: Paseo del Rey: $1,000. ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIC. 1026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE TU PROPIEDAD CON EL MÁS ATRACTIVO % EN COMISIÓN. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
marielihilera@yahoo.com *Alborada- 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,000 *Portales del Monte4/2½, 1er. Piso, 2pk, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza- 2/2, equipado, 1pk, $115,000 *Twin Towers- 3/2, remodelado, 1pk, $120,000 (oferta) *Paseo del Rey- 3/2, 1er. Piso, 2pk, $175,000 *Paseo del Rey- 3/2 y family, 2pk, excelente, $175,000, (alquiler $1,300) *Alborada- Proyecto apartamentos nuevos- disponibles 5. Alquileres: *Portales del Monte- 2pk, PH, 3/2, family, terraza, dos medios baños, $1,300 *Paseo del Rey 1302equipado y amueblado, $1,500. *Paseo del Rey 23022pk, equipado, amueblado, $1,000 y $1,500. *Paseo de La Reina- 2pk, equipado, $1,000. *Paseo del Príncipe- 1er. Piso, 2pk, equipado y amueblado, $1,500 *Generalife- 2/2, 1pk, $650. *La Rambla- casa 4/2, garaje, $1,300 *La Rambla- casa 3/2, piscina, $1,000 Visite: marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 ALQUILER PONCE: • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • ¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 4 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso, $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica)
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-1B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3H2B, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3H1B, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2H1B, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3H-1B, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3H-1B, 2do. nivel: 4H-1B, $75,000 • Apartamento Granada3H-2B, $95,000 • Condominio Buena Vista - 2H-2B, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2H-2B y 2 apartamentos de 1H-1B, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residencial -comercial!, 3H-2B, cafetería con ½ baño, $135,000 OMO • Calle Guadalupe- 2H1B, $59,000 • Las Delicias- 4H-2B, garaje extendido, $140,000 • El Monte- 3H-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1H-1B. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo- primer piso, 2H1B, 1 estacionamiento, $78,000 • Nuevo Mameyes- 3H2B, $95,000 • Santa Teresita- 3H-1B, $100,000 • Caminos del Sur3H-2B, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3H-1B, $85,000. Alquiler $450. • Urb. Mercedita- Avenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión - 3H-2.5B, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5H-2B, $100,000 • Comunidad El Paraíso¡2 niveles!, 3H-1B. $69,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era.: 3H2B, y la 2da.: 3H-1B, 1.02 cuerdas, $149,000 • Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Quintas de Altamira4H-3B, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4H-2B, $100,000
• Sector Sabana Llana(Mixta), 4H-2B, 900m2, $85,000 • Estancias de Juana Díaz - 4H-3B, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5H-3B, $235,000 • Estancias del Sur3H-2B, doble garaje, $149,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 SALINAS: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González3H-1B, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Villa Cristina- 3H-1B, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 • Hacienda Santa Ana- ¡2 niveles!, 3H-3B, oficina, más de 1 cuerda de terreno, $198,000 (por debajo de tasación). • Brisas de Coamo- 3H2B, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 • Paseo Real- 3H-2B, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3H-3B, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3H2B, $123,000 • Barrio Cuyón- 3H-2B, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 • Valle Hermoso- 3H-2B, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul - 3H-2B, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama- ¡2 niveles!, 3H-1B, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3H-1B, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2H-1B, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda3H-2B, garaje doble, $165,000 • Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 GUAYANILLA: • La Concepción-3H-2B. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5H-7.5B, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000
TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
*La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del Laurel-Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Sector Colinas de Manantiales- 3 habitaciones, 2 baños, amplia sala, 794 metros solar, preciosa, $106,000 *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000
*Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $130,000 *Reposeída - Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSIÓN: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $255,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Urbanización Portal del Valle- 3 habitaciones, 2 baños, control de acceso, verjas, cortinas, screens y más. $125,000 *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO FINCA: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO
COQUI 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola PONCE: *Constancia-¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000 *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $142,000 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $137,000 oferta final. *Parcelas El Paraíso Carr. 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeída- Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 OMO *Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. ADJUNTAS: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro: 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 OMO *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 OMO GUÁNICA: *Ensenada - Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 TRANS GLOBAL Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
JUANA DIAZ: • Aguilita- 3H-1B, remodelada, marquesina, laundry, esquina, 432m2, $82,000. Bono para gastos compra con $700 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Aproveche: ganga, todo se va por $130,000. 1 casa mixta 3C-1B, garaje para dos autos, patio con losetas. 1 apartamento,1C-1B, calentador solar, laundry y covacha en cemento. Oficina, 2 habitaciones, baño y patio. Todo buenas condiciones. Calle Victoria, Ponce. Teléfonos 1-804-503-3687, 787-630-1216. Lic. 6350. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. 787-640-7261. ____________________ Casa 3C-1B, Las Delicias, 2 Ext., Ponce, $120K. 787-664-7120, Elizabeth. ____________________ ¡Nuevas! 10 unidades en Los Flamboyanes, Coamo: 3H-2B, 300 metros mínimo, desde $99,000.00. (787) 485-3527 www.HOGAR.com ____________________ La Guadalupe: 4H/1B, acceso por dos calles, $85,000. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los Reyes, Juana Díaz: 3H/1B, amplio patio, remodelada, $85,000. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Hacienda Vista Alegre, Real Anón: 5 cuerdas aprox., colinda con lago, $325,000. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Altavista: 3H/2B, marquesina extendida, buen solar, $110,000. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Los Caobos: 3H/1.5B, incentivo para gasto de cierre, $85,000. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Se vende casa urbanización Santa Teresita en Ponce: 3 habitaciones y 1 baño. Llamar a Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Las Monjitas: 3-1, como nueva. Por dueño. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa de esquina, (395.674 metros cuadrados). 5ta. Sección Jardines del Caribe. 3 cuartos, 2 baños. Excelentes condiciones, precio $93,000. Teléfono (787) 717-9130 ____________________
Compro tu casa. 787-466-9709 ____________________ 3-2, Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz, $700.00 mensuales, acceso controlado, esquina y final de calle. (787) 233-5081 ____________________ Urbanización Río Canas, Ponce: 1ra. sección, casa de esquina, 4 cuartos y 2 baños, espaciosa. (787) 214-5542
Real Estate MARIBEL SÁNCHEZ Teléfono 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS PONCE: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alquiler: $700. *Ext. San Antonio-Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000 • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000.
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $85,000 Santa Teresita: (3-1), $88,000 Villa Tabaiba:(3-1), $99,900 Villa del Carmen: (3-1), $112,000 Jardines del Caribe: (4-2), $115,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $140,000 Punto Oro: (2 pisos), $159,000 La Alhambra: (4-3), $178,900 Hac Juliana (3-2), $199,000 Ext. Alhambra: (3-3), $222,000 • Juana Díaz: Santa Rita: (3-2), $123,000 Palacios del Prado: (4-3), $249,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $78,000 Edificio El Pilón (Restaurante): $325,000 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. 787-640-7261 ____________________
• Ponce: *Patio Señorial: PH de 3-2 con 1,342p2, 2 estacionamientos, consolas de aire y más… $175K *Ext. Jacaranda: 3-2, marquesina extendida con portón, terraza, family y mucho más… *Los Almendros TH: 3-2.5, family y terraza y cocina remodelada. *Villa de Juan: 4-2.5, family con terraza con doble marquesina, en excelentes condiciones *La Matilde: Esquina de 3-2 con terraza, marquesina extendida y patio techado con espacio para varios vehículos *Jardines del Caribe: Varias propiedades disponibles de 1 y 2 niveles hasta con piscina. *Ext. Punto Oro: 3-1, $80K *Villa Pámpanos: 3-1, $85K *Paseo de La Reina: 2do. Nivel, 3-2, 1 parking *Punto Oro: 3-2, requiere mejoras *Estancias del Golf: 4-3, con doble marquesina y terraza • Juana Díaz: *Haciendas del Cayabo: Con acceso a Lago, sobre 4m2 solar y mucho más. *Real Anón: Finca de 5 cuerdas, $105K *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista al mar con 4,907m2 • Coamo: *Colinas de Mountainview: 3-1, excelente *Valle Escondido: 3-2 *Provincias del Río: 3-2 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • VALLE REAL: casa COMPLETAMENTE amueblada y equipada, 4-2, family, oficina guardia control acceso con cámara seguridad, $185,000. No debe al banco. ____________________
Si la deuda al banco es mayor al valor de la propiedad, orientamos sobre el “Short Sale” que te libera del banco, no te afecta el crédito como la ejecución y te permite comprar pronto. Llama para orientación 787-466-9709. ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Apartamentos Cond. Paseo Jardines del Jobo: Lugar céntrico,excelentes condiciones. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, un estacionamiento. Incluye enseres. Precio: $63,000. Información LGP Realty. Lismary González 787-413-6505. Lic. 15503. ____________________ Rebajado: Villa Pannonia, 3h, 2b, 2 estacionamientos, acceso controlado, localización céntrica en Ponce, desde 115k. 787-400-7079. ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, un (1) estacionamiento, acceso controlado, todo enrejado. Teléfono 298-8183 ____________________
Propiedad Amplio solar con 2 casas de cemento, de 2 pisos, en Ponce, con amplio estacionamiento y céntrico. El primer piso tiene 3 cuartos, baño y medio y demás facilidades. El segundo piso (altos) tiene 3 cuartos, 1 baño, salón de laundry y demás facilidades. En años anteriores la propiedad fue alquilada a un centro de cuido del Municipio de Ponce y recientemente se le alquiló a una compañía de construcción que utilizó el primer piso como oficina y el solar para guardar equipo pesado y materiales de construcción por cuatro años. Lo mejor que tiene el precio más bajo del mercado comercial, $159,000 negociables. Información 787-552-8326. Llame si está verdaderamente interesado.
Negocios Se vende llave de salón de belleza y barbería en la Carr. 14 #85, local #3 Coto Laurel, en $5,000. (939) 285-8009 Marisol ____________________
Venta Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. 700 pies, tercer piso, frente a estacionamiento público, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos. 787-840-8712 ____________________
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda, vista panorámica al mar Caribe. Info. 787-383-8092. ____________________ Coamo, Bo. Palmarejo. Vendo finquita 5 cuerdas con casa tres cuartos, baño, laundry, sala, cocina, garaje, verjas, rejas, etc. Terreno llano y semillano, manantial. Precio $130,000 omo. Tel. 787445-3684, 787-803-1958. ____________________ Adjuntas: Preciosas finquitas de 1 a 25 cuerdas. Algunas con agua propia. Precios cómodos. 787612-3827, 319-1827 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020P2 AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800. MENS. PARA CITAS DE L - V DE 9:00 -4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELS. 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Local Méndez Vigo 37: Mide 700 pies cuadrados, un baño, parking (1) auto, con agua, $500.00. Cerca Plaza Delicias y Hotel Ramada. (787) 232-3467, (787) 209-7244. ____________________ Local frente Walgreens Fagot. A/C, 450 pies cuadrados, patio en cemento, 1 baño, $800.00. Celular 450-6219. ____________________ Aurora 4132, local comercial, 1,300 pies cuadrados, primer piso, parking al frente. Total $700.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________ Caobos- Local comercial, aprox., 1,0002, parking, 2 baños, céntrico, lado Ferretería Vivian. Información 787-645-5750 ____________________
Oficina Alquilo oficinas: ($300.), céntrico, luz, servicio internet, A/C, y uso salón de conferencias incluido. Ideal jóvenes profesionales. Teléfono 249-2178 ____________________
Alquileres Se alquila oficina en el primer piso de aproximadamente 1,400 pies cuadrados en la 855 Avenida Hostos en Ponce. Sharonie Bermúdez #15168, (787) 381-5305 ____________________
Apartamentos Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Teléfonos 787-510-8521, 787-347-1170. Renta: $550.00. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica. 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda. 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Info.: 787-843-1238, 787-382-8100. ____________________ Apartamento: Frente a Universidad Católica, 2-2, con agua, luz, aire, estufa, marquesina con llave. Edificio Don Gustavo. Otro sin agua y luz con cuarto. $475.00. Teléfonos 787612-3817, 612-3827. ____________________ Apartamento: Uno -2 habitaciones y 1 baño, con facilidades incluidas, otro apartamento studio. Información 391-6203. ____________________ Se alquila apartamento para persona sola o matrimonio, $300.00, Guadalupe. Casa Torres 89, matrimonio $500. Local comercial oficina. 787688-4246. ____________________ Alquiler apartamento 1 cuarto, sala, cocina, comedor, laundry + parking, $480.00. Incluye agua y luz. Teléfono 787-407-9414. ____________________ Se alquila apartamento de 1 cuarto, incluye walking closet, laundry y parking para automóvil. Teléfono 939-639-5099. ____________________
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8, $525.00. Teléfonos (787) 407-2633, (787) 843-6963. ____________________ Se alquila apartamento en Urb.Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. Se acepta Sección 8. $585.00. Teléfonos (787) 407-2633, (787) 843-6963. ____________________ Apartamentos 1h-1b, amueblado y semi amueblado, agua, equipos aire en el cuarto, parking, terraza, céntrico, modernos. 787-841-2681, 787-449-5552, 787-617-6544. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Info. 787-835-0234. ____________________ Apartamento 1h-1b, Cerrillo Hoyos en Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes, $350. No Sec. 8. Tel. 939-940-6138. ____________________ Rentando apartamento 1h-1b, edificio walk-up, parking control acceso. Desde $420., no Sec. 8, no pets. 787-298-6005. ____________________ Rambla, apartamento estudio, amueblado, 1h-1b, agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $475.00. Teléfono 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ El Tuque - Gregorio Sabatier #1683. 2da planta: 5C, 4B, toda en cemento, enrejada, parking para 3 carros, preciosa vista al mar. Inc. apartamento al lado. $500., no agua o luz, no Sec. 8. 787-601-6742, 787-259-6267, 787-843-8658 ____________________
Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones, con agua y luz. Más información (787) 446-0625 ____________________ Apartamento 1cuarto, baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta $500.00, no Sec. 8. Tel: 787-449-3630, 787364-8625, 504-621-1268 ____________________ Aurora 4132 Altos: dos habitaciones, un baño, balcón alrededor. Total: $475.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________ Aurora 4122: en una primera planta, dos habitaciones, un baño, garaje. Total: $375.00. Teléfono (787) 448-2219 ____________________ Se alquila apartamento con agua, luz, estufa de gas y nevera 1 y 2 cuartos. Los Caobos calle Grocella 1617. Teléfono (787) 432-0789 ____________________ Tallaboa- Boquete: Apartamento un cuarto con A/C, baño, sala/cocina equipada, un solo parking, semi-amueblado. Incluye uso lavadora. $550.00 sin incluir electricidad. Para persona sola. Portón acceso. Cerca Carr. #2 y muelle del área. Teléfono 787-402-8282 ____________________ Apartamento Ponce: Villa del Carmen- Incluye agua y luz, aire cuarto dormitorio, una persona $400.00, no requiere depósito. 1 cuarto, sala, año, nevera, estufa, no mascotas, no Plan 8. Teléfono 787989-6849 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, $500.00 mensuales, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________
Rambla: Apartamento studio pequeño, 1 persona trabaje o estudie. Incluye agua, luz, equipado, $350. Otro $395. Tel. 448-3104 ____________________ Apartamento Los Caobos: 1H/1B, agua, luz, estufa y nevera. No Sección 8. Teléfonos 787-298-7749, 939-249-5841 ____________________ Se renta apartamento ubicado en Cond. Parque Monterrey Il en Ponce con 2B/3H, piscina, estacionamiento para 2 vehículos, acceso controlado, enseres y aire acondicionado. Para más detalles comunicarse al 787-486-7264 o 787-284-0383. ____________________ Apartamento 1-1, con agua y luz en Valle Alto calle Colinas 2047 (00730) Teléfonos 901-5546, 359-7662. $350.00 ____________________ Apartamento tipo estudio en Ponce para persona sola, equipado y amueblado, incluye agua y luz. $360.00 mensual. 787-310-9541 ____________________ Apartamento 3C, sala, cocina, comedor, balcón, patio, estacionamiento. Urb Las Delicias, Ponce. $400. • Estudio, estacionamiento, $300. (787) 608-1155 ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, agua y luz, buena localización. Teléfono 843-6365 ____________________ Alquilo apartamento en El Tuque. Totalmente equipado 1H/1B. Incluye agua, luz, estacionamiento. $350.00. (787) 298-3310. Facilidades cable, A/C ____________________ Alquilo a personas que trabajen o estudien fuera: 2H-1B. Incluye: agua y luz, estufa y estacionamiento. Amplia terraza con vista al mar. Segunda Planta. $400. mensuales + fianza. 787-532-7902 ____________________
Alquilo apartamento en Urbanización Mariani. No Sección 8. Teléfono 787460-6182 ____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, 1 baño, cocina, comedor, sala, balcón, estacionamiento, incluye agua y luz, estufa y nevera. Pago $475.00. Celular 787-974-1794 ____________________ Se alquila apartamento 3H con aire, sala, comedor, cocina, un baño y un estacionamiento en zona céntrica. Sra. Mayra Alvarado (939) 777-1022. $600.00 mensuales, incluye el mantenimiento ____________________ Se alquila apartamento 3 cuartos, 2 baños, marquesina. Los Húcares, Juana Díaz, teléfono 787989-9371 ____________________
Rento estudio en la calle Victoria #236 de Ponce. Incluye agua y luz, por $300.00 mensuales. • Vendo tope estufa eléctrica y secadora eléctrica. Información al (787) 903-3880 ____________________ Studio Urbanización Santa María al lado Museo Arte: Nevera, estufa, cama, agua y luz. $350.00. Teléfono 375-9888 ____________________ Se alquila estudio en Urbanización Santa María calle Nazaret 7835, Ponce, PR, para dama, equipado. Teléfono 787-432-1288 ____________________ Alquilo studio en Urbanización Villa del Carmen. Incluye enseres, internet, A/C, agua y luz. Teléfono 787-413-2469 ____________________ Urbanización El Bosque #3087, Ponce. Estudio equipado, preferible persona mayor. Incluye agua y luz con parking. Teléfonos 939-265-4031, 787-381-9661 ____________________
Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Villa Grillasca #1536 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Alquilo o vendo casa en Urbanización Estancias del Golf Club. Renta: $780.00/ mes. Facilidades: Control acceso, piscina, canchas y otras. Información 787316-3122. ____________________ Se alquila o se vende casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624. ____________________ Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, sala comedor, cocina, nevera, estufa, aire, abanicos, estacionamientos para 2 autos y balcón. Acepto Sección 8. Teléfonos 787616-6267, 787-615-6267. ____________________ Se alquila casa, 4 cuartos, 1 baño, cemento, completamente remodelada, bonita y fresca. Plan 8 solamente. 787-375-3229, 787-391-2033. ____________________ Alquiler de residencia 3 cuartos-1 baño, marquesina para dos vehículos por $650.00 mensuales + fianza, en Urbanización Perla del Sur #4107 calle Modesto Roubert de Ponce. No incluye agua ni energía eléctrica. Información 787-432-8553. Se acepta Plan 8. ____________________
•Casa Urb. Villa Delicias: 3 o 4H y 1B. • Apartamento Cond. Flamboyanes: 2C 1B, acceso controlado, Ponce. Sra Sylma Santiago -(787) 432-1606. Se acepta Sección 8. ____________________ Casa 3 cuartos -1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina, muy cómoda. En barrio Pastillito Prieto, Juana Díaz. $350. Teléfonos 787-260-6132, 787-383-5922. ____________________ Se alquila casa dos plantas: 2-2, dos terrazas y dos salas, marquesina. Renta: $500.00. Magueyes, Ponce. Tels 787691-7356, 787-844-8489 ____________________ Renta dos casas: Planta alta y baja, en 3ra. Sección Jardines del Caribe calle 40 NN-17. Sección 8 o privado, al lado de Escuela Elemental. 787421-6602 ____________________ Rento casa 2 dormitorios en Comunidad El Paraíso, Ponce. Inf. 862-452-3315 ____________________ Coamo: Mansión con 4 cuerdas de terreno, 1 minuto de la carretera 14 en Llanos, área privada, tiene apartamentos income property, actualmente alquilados. $690. Teléfonos 448-3104, 717-7639 ____________________ Rambla: dos plantas. Primera- bajos 3C, 2B, sala comedor, cocina, family. 2da. planta: 4C-2B, etc. $275.00. Teléfonos 787448-3104, 717-7639 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Nuevo Mameyes: 2 cuartos, 1 baño, terraza, balcón. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-594-3673 ____________________ Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto (904) 234-3905 ____________________
Renta 3-2 Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz: $700.00 mensuales. Acceso controlado, Se acepta Sección 8 Estatal. (787) 233-5081 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, dos baños. Starlight. Teléfono 787-969-3759 ____________________ Se alquila casa 2-1 calle Lorenza Bizo #44, Playa Ponce. Precio a discutir, mínimo $300.00 por contrato. Tel. 202-509-2478 ____________________ Se alquila casa en Ponce a persona sola. Equipada y amueblada, incluye agua y luz. $390.00 mensual. 787-310-9541 ____________________ Se alquila casa en Urbanización San Antonio de 3 cuartos y 1 baño. Solamente Sección 8. Teléfonos 787-613-4686, 787-929-5926 ____________________ Se alquila casa en Valle Alto y en Villa Flores (Altos), 1B, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina amplia y 2 parking. No Plan 8. Teléfonos 787922-6385, 787-840-1944 ____________________ Casa 2da. planta en Aguilita: 2 cuartos, 1 baño, terraza, no mascotas, $400.00 + fianza. Cel. 787-602-7622 ( José) ____________________ Rambla: Alquilo residencia de 3 dormitorios grandes, sala, comedor, cocina, terraza, muy bonita, planta alta.$695.00. Teléfono 787-448-3104 ____________________ Alquilo asilo de envejecientes, cuido niños o privado, $1,000 mensuales. Venta: $45,000. Urbanización San Antonio calle Doncella 1726 Ponce. 841-7365 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila habitación amueblada. Lugar tranquilo, incluye agua y luz, $250.00. Teléfonos (787) 244-2077, 672-7766 Sr. Rodríguez. ____________________
Cuarto Se renta cuarto con baño y entrada independiente, con parking, para caballero en Playa de Ponce. Teléfono 787398-6673 ____________________
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola o pareja que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $450.00. Teléfono 447-4566 ____________________
Casas Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. Teléfono 447-4566. ____________________
FINCA Villalba - Cerro MaraVilla 2.6 cuerdas, casa Tipo Villa, 2 plantas, 2 habitaciones, 3 baños, gazebo-piscina Vista panorámica al mar Caribe
Carr. 143 km 24.6
Inf. 787.383.8092
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Mazda RX-8 2009, piel, navegación *MiniCooper 2010, automático, piel, sunroof, panoramic *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18” *Toyota Rav4 Sport 2007, sunroof, aros 18”, solo 21 mil millas *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Toyota Rav4 2009, aros de aluminio 39 mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Chrysler Town & Country 2010, solo $13,995 *Ford Escape XLS 2013, solo 5 mil millas *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Nissan Pathfinder SE 2000, sunroof, buen bonita, $5,995
Autos
Autos
*Nissan Pathfinder LE, asientos en piel, 64 mil millas, $9,995 *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel
*Toyota Tundra TRD 4x4 2011, Off Road package *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2014 SRS, full power, solo 3 mil millas *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Se vende Toyota Land Cruiser 1986. 787-378-1825. ____________________ ¿No tienes auto pero tienes empleo full time? Esta es tu oportunidad de montarte en tu auto nuevo o usado con mal o poco crédito. Te ayudamos. 787-457-1629. ____________________
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
La Perla Auto en el Ponce By Pass (frente a Valle Real). ¡Los casi nuevos! Carros usados certificados y con garantía. Ofertas desde $0 pronto. Pagos desde $149*. Llámanos al 787-848-0888 o visita nuestro dealer virtual www.laperlaauto.com. ____________________ Cutlas Salón Clásico, falta pintura, 1985 SS y Verucci Scooter 2006. Inf. 787-996-1129. Títulos ready traspasos. ____________________ Toyota Highlander 2006, 4 cilindros, automática, buen trato. 787-210-7973. ____________________ Suzuki Grand Vitara 2001, buenas condiciones, ven y mírala. Pruébala y hazme una oferta para llevártela. 787-210-7973. ____________________ Toyota Corolla 2006 con 15k millas, como este no hay otro. 787-210-7973. ____________________ Toyota Yaris 2012, más económico, como nuevo. Bienvenidos jóvenes mayores de 21 años, full time. Si no te ayudo, no te monta nadie. 787-210-7973. ____________________ Ford Ranger 2007, certificada, p/w, p/l, cabina ½, poco millaje, aros, pagos bajos. 787-647-6808. ____________________
Toyota Corolla 2009, p/w, p/l, automático, certificado. Te ayudamos a montarte. 787-647-6808. ____________________ Suzuki Crossover, aros, std, p/w, p/l, certificada, foglight, financiamiento disponible. 787-647-6808. ____________________ Hyundai Brio 2008, poco millaje, 4 puertas, automático, certificado. Trabajamos todo tipo de crédito. 787-647-6808. ____________________ Toyota Yaris 2011, al mejor precio. Trabajamos crédito afectado, te ayudamos y te aprobamos. Solo tienes que llamar. 787-590-8065. ____________________ Toyota Corolla 2009, con pagos bien bajitos, poco millaje. Llama para aprobación. 787-590-8065. ____________________ Nissan Rogue 2012, p/w, p/l, a/c. Tenemos unidades para todo tipo de presupuesto. Solo llama para aprobación. 787-590-8065. ____________________ Toyota Tacoma 2005, doble cabina, p/w, p/l, a/c, certificada. Trabajamos todo tipo de crédito y tenemos todas las opciones para ti. Llama 787-590-8068. ____________________
Toyota. Único y revolucionario sistema de crédito. Te aprobamos con poca o ninguna experiencia de crédito, si tiene o no tiene pronto o si tiene su crédito ligeramente afectado. Aquí estás aprobado. 787-457-1629. ____________________ Mitsubishi Mirage 2014, p/w, p/l, a/c, radio, CD, DVD. No importa tu crédito, pagos bajos. 787-457-1629. ____________________ Mitsubishi Lancer. Se vende cuenta, aros, full power, pagos bajos. 787-457-1629. ____________________ Toyota Rav4 2007, p/w, p/l, p/m, aros, financiamiento disponible con o sin crédito, con o sin pronto. Pre aprobación por teléfono en 10 minutos. Llame ya al 787-530-0466. ____________________ Toyota Yaris 2011, básico, con el pago mensual más bajo. Trabajo todo tipo de crédito, con o sin pronto. Gran variedad de autos nuevos y usados. Aprovecha la oportunidad. 787-530-0466. ____________________ Mitsubishi Lancer 2009, p/w, p/l, p/m, aros, spoiler, poco millaje, excelentes precio para comprar cash o refinanciar. Llame ya al 787-530-0466. ____________________
Kia Forte 2011, aproveche esta oportunidad. Trabajamos todo tipo de crédito. Liquidación de autos usados de todas las marcas. Llame ya al 787530-0466. ____________________ Suzuki SX4 2008, con pagos bajos, p/w, p/l, a/c, cruise control, aros y muchos extras más. Llama para más información al 787-672-3521. ____________________ Suzuki Vitara 2009, pagos bajos, aros, p/l, p/w, cruise control y mucho más. Llama para más información. Poco millaje, como nueva. 787-672-3521. ____________________ Toyota Tacoma 2005, doble cabina, cruise control, aros, p/w, p/l. La que buscas, poco millaje y en excelentes condiciones. Llama ya. 787-672-3521. ____________________ Toyota Highlander 2011, 3 filas de asientos, muy espaciosa, p/w, p/l, aros, cruise control y muchos extras más. Pagos mensuales bien bajos. Llama al 787-672-3521. ____________________ BMW 2004 325i, automático, 4 puertas, 6 cilindros, 84 mil millas, gris, excelentes condiciones. $8,400, no debe. Inf. 787-342-7641. ____________________
Guagua Santa Fe 2012, automática, 4 puertas, 4 cilindros, poco millaje. Ponce 787-214-5542.
Misceláneas Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787-248-3339. ____________________ Compro y vendo monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938. Ponce Coin Shop. ____________________ Cafetería rodante, equipada y lista para trabajarla. $3,500 omo, o cambio por carro o guagua. Juego de cuarto madera $250, BBQ grande $75, carpa 10x20 $75, estufa de gas $125. Inf. 787-298-9132. ____________________ Plancha de prensa Singer, matress full con frame, escritorio computadora, gavetero hombre, antena satélite, traje quinceañera small y traje corto. 787-214-5542.
47.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios
Abogados
Basura
Casa de Empeño
Computadoras
Construcción
Cuido
Detective
J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
RESUELVE TU CASO Rápido y económico. Declaratoria herederos $350. Portación de armas $575. Protege tu casa, Escritura Hogar Seguro $150. Divorcios y alimentos desde $250. Consultas gratis. 787-596-0606, 787-379-4356. ____________________ Abogada de casos de familia, divorcio, pensiones, custodia, división de bienes gananciales, maltrato de menores, relaciones filiales, relaciones abuelo filiales, custodia compartida y otras escrituras. 787-349-8384.
Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros.
Hogar de cuido Querubines. Matrícula abierta, 2 meses a 4 años, espacios limitados. 787-901-4804, Lourdes Cales. Urb. Villa del Carmen, calle Solimar 404, Ponce 00716.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
Clases
Construcción
Cuido
Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092.
Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo Cuido las 24 horas. Espacios disponibles para adultos incapacitados (encamados, semi encamados). Ubicado en Villalba, PR. Tel. 787-847-1810, 787-217-5519. Administradora: Norma Castillo. ____________________ Hogar sustituto de varones. Hogar Marueño. 939-452-2952. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Mireily Maysonet Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, órdenes de protección, Ley 54, Regla 6, VP. Notaría, escrituras, affidavits. Oficina frente a Guarina Bakery. Ave. Muñoz Rivera. ____________________
Actividades Alquiler Arroyo Sillas, mesas, mantelería, cubre sillas, etc. De todo para su actividad. Tel. 787-604-4215, 787-901-6301.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Beauty Especial de verano. Keratina $45oz. Pestañas permanentes $29.99. Cejas permanentes $79.99. Retoque de cejas $69.99. Todos los sábados. Uñas $10. Pedicura $15. Reina 787-233-5081.
Bote Mecánica Mercury Outboard *Sist. hidráulicos *Sist. eléctricos *Mantenimiento *Trailers *Transporte (terrestre y marítimo) 787-615-1414.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Campamento Lorraine’s Dance Artstudio Campamento de Verano 2014 “Live, Laugh, Dance” Bailes, gimnasia, modelaje, manualidades, taller y más… Horario: lun-viernes 7:30am-3:30pm. También con horario extendido. Desayuno y almuerzo gratis. 2 al 30 de junio $170. 1 al 31 de julio $170. Calle Aurora 4136, Ponce. 787-212-2333, 787-202-3029.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________
Cementerio Se vende lote en el cementerio La Piedad, para dos personas. Incluye cajones y lápida en grafito. Precio $6,000. Tel. 787-479-0256, Carlos Babilonia.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http://www.techgeekpr.com ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Children’s Party Rental Tel. 787-485-7107. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Licencia de bomberos #248. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787-923-5934, 939-292-2023.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________
48.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Disc Jockey
Electricista
Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________
Energía Solar Baja tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE: $150. Pago Mensual energía solar: $97. Ahorro mensual: $53. 787-405-0970.
Gabinetes
Handyman
Libros
Mecánica
Pintura
Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Estimados gratis. 787-226-0386.
Te alquilo mi marido Carpintería, electricidad, trabajos en general. 787-901-7546.
Vendo libros Colegio Cedas, séptimo grado. Inglés Expressions Literature 978-0-07-8891984. Español 7 Santillana 2011 978-1-60484-7017. Novelas: El Príncipe que todo lo aprendió en los libros, La Canción Verde. Ciencias Biológicas 978-0-03-046189-7. Matemáticas Holt Curso 1 0-03-078272-4. Historia y Geografía PR 978-160484-859-5 Santillana. Favor llamar 787-415-1474. ____________________ Compro libros Octavo grado Colegio Cedas. 9780030461934 Ciencias Holt Ciencias Físicas 2007. 9781618755070 Español 8. 9789685146005 El Principito. 9788466218443 Marianela PE. 9780078908118 Inglés Expressions Course 2 Practice. 9780078891991 Glencoe Expressions Course 2. 9780030782725 Holt Matemáticas curso 1 2007. 9781934343531 Historia de América 8 Una Memoria de Lucha y Esperanza. Favor llamar al 787415-1474.
Vázquez Engine Repair Services Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine *Aire acondicionado automotriz y camiones *Electromecánica *Mecánica liviana Servicio a domicilio. Tel. 787-901-1534. ____________________ W. Auto Repair Especialistas en autos Honda y Acura, mecánica general y aires acondicionados. 787-455-6018.
Pintamos neveras, restauración de bañeras con esmalte duradero. Tel. 939-247-2729.
Fiestas
Internet ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Enseres
Gabinetes
Nevera Kenmore Side by Side, 25 pies, dispenser agua/hielo en puerta, blanca, perfectas condiciones, $275, Ponce. 787-360-4327.
Home Cabinet Designs Gabinetes laminados, natural, PVC, superficie sólida, baños, clósets. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________
Garage Sale Garage Sale Jardines del Caribe, calle 48 UU-13, Ponce. Tel. 787-590-5287, 787-448-0391. ____________________ Garage Sale Muebles y artículos del hogar. 787-503-8621. ____________________ Venta liquidación 21 junio y mes de julio. Valle De Altamira Rosa st. 317, Ponce. 787-504-2014.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y lavado a presión. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427. ____________________
Si necesitas los servicios de un electricista con experiencia lo puedes encontar aquí
MyUnonet.com Internet Alta Velocidad Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Super Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Libros Se compran libros de Kínder Colegio Metodista. Inf. 787-202-1216, 787-217-6818, 787-217-6868, 787-989-7535. Se venden libros segundo, tercer y cuarto grado del Colegio Metodista, Playa de Ponce, excelentes condiciones. ____________________
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection 787-674-3327. ____________________
Pisos Cristalización del Sur Especialidad en terrazo mármol y vinil. Lavado y brillado de pisos desde $175. Cel. 787-996-7070.
Plomería Mudanzas Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Neveras J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se desyerban patios, se hacen entregas, se desyerba grama, se hacen mudanzas, se pintan rejas, etc. Geraldo 787-624-9499.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general. Servicio rápido en certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
49.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas Roberto Iron Work’s Se hacen todo tipo de rejas, puertas, ventanas, techos en acero, verjas y reparaciones. Estimados gratis. Tel. 787-210-9203. ____________________
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Te-rrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Mercado Iron Work Especialidad en rejas, puertas de tola, techos de aluminio, mudanzas y recogido de escombros. Calle Vives #158, Ponce, P.R. 787-222-5899.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Salud
Techos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Baje 5lbs. en 5 días por $10, garantizado. Con Laso Tea. Limpia la zona digestiva, desintoxica el cuerpo entero, purifica la sangre y promueve bajar de peso. 787-233-5081.
Sellamos y reparamos techos. Experiencia. Taller ubicado playa #44. Lorenza Bizo, tel. 202-509-2478.
Especializados
Avon La compañía de la mujer te regala $40 en productos. Oportunidad de ganar un 30% a 50%, bonos e incentivos. Gana en grande. Sra. Pacheco 787221-8641. Área sur. ____________________ Comienza tu negocio sin invertir, ven hoy. Vendiendo gran variedad de ropa y artículos de moda. Tel. 787-486-8884. ____________________ Comienza tu negocio con $0 de inversión. (Por tiempo limitado). Orientación completa. Avon. Aracely 787-432-4248. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Facebook/ Marionyxhandbag. Inf. 787-314-8639, 787-651-3773.
Generales
Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ La compañía Empresas de Soldadura solicita chofer para guiar camión de gases industriales. Es requisito tener licencia “heavy” categoría 8, certificado de antecedentes penales reciente, ser residente de Ponce o pueblos limítrofes. Enviar resumé a: Jaime@fuerzaindustrial. com o llamar a Jaime Rodríguez 787-220-4726.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. el. 787-842-5393, 787-404-7250.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Oferta de verano Ahorra luz. Con el sellado de su techo obtendrás gratis: *Combo: 1 paila de pintura, 1 rolo, 1 bandeja 1 brocha. Reparamos el techo y luego lo sellamos con membrana poliacrílica y Epoxi en una sola pieza. Con garantía 6 a 10 años. Cert. por DACO PO-14554CN. Seguros y permisos al día. Financiamiento. Estimados gratis. Tel. 787-365-6589. Ciertas restricciones aplican. ____________________
Transportación Rene Bus Line 787-376-7536 Transporte de estudiantes, escuelas públicas y colegios. Escuela de música y actividades deportivas.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Full set $20 (te regalamos 2 encapsulados). Pedicura $17. Calle Villa #1493 al lado de Chivas Café.
Vacaciones Estadía en Aquarius Boquerón. Estudio equipado para 4 personas. Julio 25 al 1ro de agosto 2014, $1,000. Inf. José 787841-7557, 787-672-3551.
Verano Clases de violín, teclado, guitarra, batería, bajo y más. Para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Especial de verano $12 por clase. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Se busca masajista con o sin experiencia para servicio a domicilio. 18+, cel., discreta, preferible auto. Fotos e información a: promocionareasur@gmail. com ____________________ Se solicita Técnica de uñas. Inf. 787-344-1783, Camila’s Boutique
Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/ nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Área sur: se solicita Ejecutivo de ventas. Requisitos: auto propio, licencia, experiencia en ventas. Excelentes beneficios. Inf. Sr. Rivera 787-371-9696. ____________________ Comienza tu negocio con AVON. Nada que invertir y obtén ganancias ilimitadas. Ingrid 787-901-3990. ____________________
Empresa en USA busca personal bilingüe para trabajar en fábrica de espejuelos. $10.60 hr., 40 horas semanales. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Favor llamar al 614-407-0712 o aplicar en línea www. diversitylatino.com. Requisitos: muy buen inglés, pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Entrevistas disponibles en Ponce. ____________________ Se solicita personal para T-Mobile y Direct TV. Inf. 787-458-4687. ____________________
Se busca Técnico ofTálmico para oficina de oftalmólogo en Ponce.
Responsabilidades incluyen:
Requisitos y cualificaciones: -Evaluación preliminar y preparación -Conocimiento de uso de récords electrónicos y de computadoras. de paciente para evaluación por -Buenas destrezas de comunicación oftalmólogo. -Asistir al oftalmólogo con pruebas oral y escrita. diagnósticas como campo visual, -Experiencia en el trato de pacientes. -Conocimiento de inglés, preferiblemente. presión intraocular, biometrías -Certificación de Técnico Oftálmico y OCTs, entre otras. Trabajo será a tiempo parcial, y/o experiencia de trabajo en oficina oftálmica. 3 días en semana. interesados favor de enviar su resumé por fax al 787-840-6966.
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2014-2015
TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary level Math teacher K-3 & 4th -6th. Science, History, English Language Arts and Literature — Middle and High School -7th thru 12th grade. Computer—Elementary, Middle and High School; part-time. Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer.
50.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Yauco, Peñuelas, Salinas y Guayama:
Niveladas las finales del Sur
en el Béisbol Doble A
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Las serie final de la Sección Suroeste entre los Cafeteros de Yauco y los Petroleros de Peñuelas, así como en la Sección Sur que tiene como protagonistas a los Peces Voladores de Salinas y a los Brujos de Guayama, se encuentran niveladas a una victoria por bando, luego de la acción del primer fin de semana. En el Suroeste, los Petroleros tuvieron que venir de atrás en el primer encuentro de la serie, celebrado en el estadio Luis “Tite” Arroyo de Peñuelas, para derrotar 7x4 a los Cafeteros. Yauco tomó el control temprano en el juego, al marcar dos carreras en el acto de apertura, pero los locales reaccionaron de inmediato para colocar el pizarrón 2x1. En el tercer episodio, los yaucanos marcaron otras
dos vueltas ante los envíos del estelar Julio Morales, y parecía que se alejaban definitivamente en el juego. Pero una vez más, los Petroleros reaccionaban con seis carreras en la quinta entrada para tomar la ventaja 7x4. La entrada la abrió con boleto Danny Velázquez y de inmediato el receptor Joel González y Jorge Dávila, conectaron sencillos que llenaron las bases. Obed Cardona recibió boleto para forzar la primera anotación de la entrada y Ángel Cruz conectó un bombo de sacrificio para acercar a su equipo. Luego de que Gerardo Velázquez se embasara por jugada de selección, Joicet Feliciano recibe un boleto gratis, preparando el escenario para que el ponceño Heriberto Velázquez conectara un doblete remolcador de dos carreras que le dio la ventaja a su equipo. Julio Morales, ganador de la triple corona de pitcheo en la Sección Suroeste, pudo recuperarse de un lento comienzo para darle la victoria a su equipo al lanzar ocho entradas, en las que permitió siete inatrapables y cuatro carreras -todas limpias- mientras ponchaba a 14 cafeteros. Carlos Alicea fue el lanzador perdedor, al trabajar durante siete entradas en las que apenas permitió dos indiscutibles. Melvin Collazo conectó de 4-2, con dos carreras anotadas al tiempo que su compañero de equipo Emmanuel García se fue de 3-2 con tres carreras remolcadas, en causa perdida. Los Cafeteros se desquitaron en su estadio y lograron nivelar la serie a una victoria por equipo, al dejar sobre el terreno de juego a los Petroleros, tras dominarlos 5x4 en un juego que se extendió a 10 entradas. La entrada la abrió con sencillo el ponceño Richie Burgos y de inmediato Antonio ‘Bebé’ Bonilla entró a correr por él. Luego de ponchar a Ricardo Morales, Emmanuel García recibe boleto y es sustituido por Diego Hernández. Boletos consecutivos a Héctor Vázquez y a Kenny Vélez forzaron la carrera del empate preparando el camino para que José Santiago conectará el sencillo remolcador de la carrera del gane. Richard Galarza ganó en relevo y José Torres fue el lanzador perdedor. Melvin Collazo volvió a tronar el bate al conectar de 3-2 con dos remolcadas y un doble. Mientras tanto, en la Sección Sur, el juvenil lanzador zurdo Miguel Fontánez volvió a dominar a la oposición para encaminar a los Peces Voladores de Salinas a una victoria 7x5 sobre los Brujos de Guayama, en el primer juego de la serie. Fontánez obtuvo la victoria al lanzar siete sólidas entradas, en las que apenas permitió siete imparables y ponchó a cinco bateadores. Dos de las tres carreras que
Adalberto Flores fue el héroe ofensivo en la victoria de los Brujos sobre Salinas. (Foto archivo cortesía Ricardo Alexis Lugo)
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
51.
Julio Morales le dio la primera victoria a los Petroleros. (Foto archivo cortesía Titito Rosa)
le anotaron fueron inmerecidas. El juego lo salvó el también juvenil Bryan López. En el segundo choque celebrado en el parque Manuel González de Salinas, los Brujos demostraron su poderío
ofensivo al imponerse a los Peces y a su estelar Alexander Woodson con anotación de 11x2. Wesley Estrada se apuntó la victoria mientras que el juanadino Adalberto Flores tuvo noche perfecta para los
ganadores al conectar de 3-3, con una carrera anotada, cuatro impulsadas y un jonrón. Ambas series continúan el viernes en Peñuelas y en Guayama.
52.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Leones en el BSN:
Luchan por retomar la
ruta victoriosa
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La participación de Ike Diogu en los próximos juegos de los Leones es incierta debido a una molestia en la rodilla. (Fotos cortesía Ricardo Alexis Lugo)
En la última semana de la temporada regular, los Leones de Ponce batallan por recuperar el ritmo que los llevó a ocupar hace apenas dos semanas, el liderato de la tabla de posiciones del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Fue a finales de mayo, que los Leones comenzaron a jugar su mejor baloncesto y lograron hilvanar una cadena de seis victorias sucesivas que los colocó en el puntero con marca en 18-8. De ahí en adelante el equipo cayó en un letargo que los llevó a perder cuatro partidos en forma consecutiva y seis de sus próximos siete encuentros, para bajar hasta la cuarta posición. Lo curioso de la mala racha de los selváticos fue que comenzó en su cancha, en la “Casa de Pachín”, cuando cayeron ante un diezmado quinteto pirata, que no contaba para ese partido con varios jugadores de su cuadro inicial, como lo son su capitán, David Huertas, y el juvenil pivot Jorge Bryan Díaz, quien hasta ese momento era parte del equipo titular quebradillano. Aun así, los Piratas le infligieron la segunda derrota como local a los Leones, iniciando la racha de cuatros derrotas al hilo de los sureños. Mirando retrospectivamente -y aunque los Leones tuvieron oportunidad de triunfo hasta el minuto final en tres de esas cuatro derrotas- ese pudo haber sido el juego clave de la racha - ya que los Leones parecían invencibles en su madriguera y ahora, luego de esa dolorosa derrota, tenían que enfrentar como visitantes a Bayamón, Santurce y Arecibo, tres de los equipos con talento campeonil del torneo. Y así fue, los Leones cayeron ante los Vaqueros en el Rubén Rodríguez en lo que fue el único encuentro en ese período de tiempo en el que no tuvieron opciones de triunfo en los minutos finales. Por segundo juego consecutivo, los Leones estuvieron desacertados en sus tiros de tres puntos porque luego de lanzar para un pobre 15 por ciento (27-4) ante los Piratas, la historia se repitió en Bayamón al lanzar 27-7 detrás del arco.
Luego, en el Coliseo Roberto Clemente, los Leones dieron muestras de que atravesaban por un “slump” ofensivo al quedarse sin anotar en los 2:49 finales, lo que aprovechó el cangrejo para superar un déficit de cuatro puntos y finalmente imponerse 89x85. En ese juego, los Leones lucieron bien en sus tiros largos, al anotar el 41 por ciento de sus intentos desde esa zona. Pero fue la pobre defensa ponceña sobre los tiradores cangrejeros lo que marcó la diferencia, al permitirle un 60 por ciento de aciertos desde el área de tres puntos. La racha continuó en la ‘Petaca’ Iguina, donde faltando 2:16 los Leones perdían por solamente dos puntos pero de ahí en adelante, los Capitanes tuvieron un rally de 16 a 5 que los condujo a la victoria en un choque en el que los melenudos tiraron 25-4 desde la zona de los tres puntos para un anémico 16 por ciento. Luego de ganarle a Coamo en la “Casa de Pachín”, los Leones regresaron a la carretera para perder ante los Indios y los Brujos, en dos partidos que se decidieron al final a favor de los locales. Incluso en Guayama, los Leones cayeron al tomar en su última posesión, el tiro que hubiese enviado el partido a tiempo extra. En esas últimas seis derrotas de los Leones, sus tiradores lanzaron para un pobre 42 por ciento de campo y 23 por ciento en canastos de tres puntos. La sequía ofensiva incluye a probados tiradores como Ángel Daniel Vasallo, que ha lanzado de 74-22 para un 30 por ciento de campo y de 29-3 para un 10 por ciento de aciertos en sus tiros de tres, mientras que Ike Diogu lanzó de 28-7 del área de tres para un 25 por ciento, incluyendo una racha de 12-1 (.08 por ciento) en los juegos ante Capitanes, Indios y Brujos. Diogu, sin embargo, fue el héroe ofensivo en la victoria ante San Germán, al anotar 33 puntos y atinar dos triples en los minutos finales del encuentro, que le dieron el triunfo a Ponce. Otro problema que han tenido los Leones en el torneo, es su incapacidad para obtener victorias como visitante donde han acumulado marca de 5-12. Cabe señalar, que en dos de los juegos
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
A pesar de que los Leones apenas han ganado dos de sus más recientes ocho compromisos, la posibilidad de subir algunos peldaños en la tabla de posiciones está presente. (Fotos: Florentino Velázquez)
de la racha de cuatro derrotas, los Leones no contaron con Johwen Villegas y en los otros dos, no estuvo a tiempo completo debido a una cortadura que recibió en la frente. Los Leones tampoco contaron con Adrian Uter, el refuerzo comunitario que apenas vio acción en su debut ante los Capitanes, tras sufrir una lesión en el “hamstring” que lo mantiene inactivo. Se espera que Uter regrese a juego el jueves en Quebradillas. Posible la segunda posición A pesar de que los Leones apenas han ganado dos de sus más recientes ocho compromisos, la posibilidad de subir algunos peldaños en la tabla de posiciones está presente, ya que la diferencia entre el cuarto puesto que ocupan los selváticos con 20-14 y el primer lugar que tienen los Capitanes (21-12) es de solo juego y medio. Alcanzar esa primera posición, sin embargo, es poco probable para el equipo representativo de la Ciudad Señorial, ya que a estas alturas no dependería solo de sumar victorias, sino de que los Capitanes pierdan dos de los tres partidos que le restan. ¡Ah, y si terminaran empatados, la ventaja sería para los del norte por el “goal average”!. No obstante, la diferencia de solo un juego de la segunda posición que ocupan
los Brujos (21-13) y la de medio jueguito que tienen los Piratas (20-13) en el tercer lugar, deja abierta las posibilidades de que los Leones puedan terminar entre los primeros dos equipos del torneo. Para lograr esa segunda posición, los Leones tendrían que ganar los dos juegos que le restan, el jueves frente los Piratas en el Coliseo Raymond Dalmau, juego que pudiera decidir si Ponce escala o desciende en el standing, y el domingo ante Humacao en la “Casa de Pachín”. Por cierto, la participación de Ike Diogu en los juegos de esta semana, está en suspenso tras recibir un golpe en la rodilla en el último juego ante San Germán. Por el otro lado, los Leones también pudieran descender, incluso, hasta una sexta posición, ya que Bayamón (19-15) y Santurce (18-15) le siguen de cerca los pasos y si hubiese un empate entre Ponce y Bayamón o Ponce y Santurce, los del área metropolitana se quedarían con la mejor colocación, ya que tienen la ventaja en el “goal average”. Es cierto que los Leones deben aspirar a esa segunda posición, pero todo dependerá de lo que hagan Piratas, Brujos y los propios Leones en los partidos restantes. El año pasado los Leones terminaron al tope de la tabla de posiciones en la serie regular con récord de 23-13.
53.
54.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
Centros Sor Isolina Ferré celebran su “Field Day” Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Centros Sor Isolina Ferré celebraron el pasado viernes su tradicional “field day”, en la pista de la urbanización Villa del Carmen, con la participación de alrededor de 140 niños y jóvenes entre las edades de seis a 18 años, que forman parte de los programas “Cariño y Vida I y II” y “Senda de Cariño y Vida”. La actividad tenía como objetivo, celebrar el centenario de Sister Isolina Ferré, fundadora de los centros. Los jóvenes participantes fueron divididos en dos grupos por los profesores de Educación Física del programa, Karem Colón y Francisco Maldonado. Así formaron los equipos que estuvieron compitiendo en eventos tradicionales como la carrera de los 50 metros, 100 metros, relevos, 400 y 800 metros, y el esperado evento de halar la soga. “Lo que pretendemos es continuar con el legado de Sister Isolina a través de actividades, charlas y la enseñanza de valores para el desarrollo de nuestros participantes”, dijo Karem Colón, exjugadora del Equipo Nacional de Baloncesto y maestra del centro.
Los centros celebraron en la pista de Villa del Carmen su “field day” para niños y jóvenes de 6 a 18 años. (Fotos suministrada)
“Una de las citas más utilizadas por Sister Isolina y que deseamos hacer realidad en los participantes es la siguiente: ‘La gloria de Dios es el hombre y la mujer en su plenitud’ ”, añadió Colón. El Centro Sor Isolina Ferré, a través de estos pro-
gramas, ofrece cursos de Bellas Artes, Música, Arte Culinario, Manualidades y Destrezas Básicas, entre otros. El programa es dirigido por Sor Mildred Vázquez, Directora Ejecutiva de los Centros Sor Isolina Ferré, mientras que Wilnelia Buffit es la coordinadora.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de junio de 2014