Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1595
del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Sureñas ganan en
Holanda Págs. 4-5
Amenazado el
Bosque Seco Págs. 10-11
Nadja Maldonado
Stephanie Quiles
Las únicas dos boricuas presentes en la Feria Internacional Ambiental celebrada en La Haya obtuvieron el segundo y tercer lugar de la competencia, superando así a sobre 130 jóvenes científicos del mundo. Ambas estudian en Ponce. (Foto: Florentino Velázquez)
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Vuelve la rumba
afrocaribeña El Festival Nacional Afrocaribeño retorna este fin de semana al sector La Cuarta en Ponce con otro despliegue de expresiones musicales.
31.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Estudian en Ponce:
Se impone el ingenio boricua
en la Feria Internacional Ambiental Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur Tal como prometió, la joven peñolana Nadja Michelle Maldonado Luna puso en alto la bandera de Puerto Rico en Holanda, al ganar el segundo lugar de la Feria Internacional Ambiental INESPO. Pero Nadja no fue la única. También Stephanie Marie Quiles Velázquez, su compañera de estudios en la Escuela Thomas Armstrong Toro de Ponce, se alzó con el tercer lugar del certamen mundial. De esta forma, las únicas dos boricuas presentes en la feria celebrada en La
Haya se impusieron a 143 proyectos presentados por jóvenes de Estados Unidos, Arabia, Italia, Polonia, Suiza, Brasil y México, entre otros países. El máximo galardón recayó en el proyecto presentado por Ucrania. “Estoy bien emocionada. Feliz”, expresó Maldonado Luna a La Perla del Sur tras haber elevado a rango internacional su investigación sobre la calidad del agua que consume una comunidad del barrio Jaguas en Peñuelas. Mediante este proyecto, Nadja demostró la peligrosidad del agua que ingieren decenas de familias en su vecindario y que obtienen de un manantial que proviene del río Guayanés. Como reseñó este semanario el pasado mes de mayo, el estudio es parte de una investigación compulsoria de graduación que comenzó Maldonado Luna hace casi dos años. Luego de tomar las muestras requeridas, Nadja detectó que tanto en el nacimiento del manantial como en el punto de suministro había altas concentraciones de metales, principalmente plomo, litio y bario. Esto, al comparar sus hallazgos con los estándares de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés). “La EPA establece 2 miligramos por litro de bario dentro de sus estándares de calidad de agua potable y yo encontré resultados de 262 miligramos por litro. En cuanto al plomo, el nivel debe ser de 0 miligramos, y encontré concentraciones de 1.66 miligramos por litro”, reveló la estudiante de undécimo grado. “Comparé el litio encontrado con otras investigaciones y son (concentraciones) extremadamente altas, con 319
miligramos por litro. El litio es algo que puede afectar el estado de ánimo de las personas, que hasta las empresas farmacéuticas lo usan para controlar trastornos bipolares”, relató la joven de 16 años de edad. El proceso de evaluación de su proyecto en Holanda se prolongó por dos días y durante ese tiempo su tésis fue inspeccionada minuciosamente por ocho miembros del jurado. “Fue una experiencia inolvidable que me motiva a continuar con la próxima fase de mi investigación y comenzar un programa de orientación a la comunidad”, confesó la hija del peñolano Ferdinand Maldonado y la coameña Elsie Luna. Júbilo por partida doble Por su parte, la ponceña Stephanie Marie admitió no solo estar fascinada con la experiencia vivida, sino además satisfecha con todo el tiempo invertido en el proyecto científico ambiental. “Me encantó. Yo me sacrifiqué mucho por ese proyecto, viajando todo el tiempo para poder hacer la investigación en los laboratorios del Recinto Universitario de Mayagüez. Fueron varios años y largas horas de sacrificio, pero la experiencia valió la pena”, confesó la joven de 17 años de edad. En su investigación, Quiles Velázquez hizo un estudio comparativo entre los árboles de melaleuca y eucalipto, para probar cuál de estas dos especies posee cualidades antibacteriales más altas. “Esto lo hice en patógenos humanos E. Coli y Staphylococcus aureus, que son bacterias que crecen en la flora estomacal y en la laringe, respectivamente. Con los aceites esenciales de ambos árboles logré demostrar que el de melaleuca
4.
5.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Tras competir con jóvenes científicos de Estados Unidos, Arabia, Italia, Polonia, Suiza y Brazil, Stephanie Marie Quiles Velázquez y Nadja Michelle Maldonado Luna se alzaron con el tercer y segundo lugar de la competencia mundial. (Fotos: Florentino Velázquez)
es un antibacterial más potente que el eucalipto”, reveló la joven hija de José Daniel Quiles Borrero y María Victoria Velázquez Lizardi. Stephanie tiene ante sí una importante investigación que de continuar promete avances en la salud, ya que podría ser utilizada en la creación de medicamentos antibióticos más efectivos para el tratamiento de infecciones en garganta y oído, así como aliviar los síntomas que causa la bacteria E. Coli en el sistema gastrointestinal. “Estas enfermedades atacan al humano por falta de higiene, que es la base
de una buena salud. De hecho, hice varios jabones de melaleuca durante la investigación y es más efectivo en el lavado de manos para prevenir enfermedades”, aseguró Stephanie Marie, quien ya fue aceptada para estudiar Ingeniería Mecánica en el Recinto Universitario de Mayagüez. Mas sobre la experiencia vivida en La Haya, Nadja aseguró que “nosotras sentimos orgullo de haber representado dignamente a nuestro país, pero más que ganar un premio, nos motiva el simple hecho de haber sido escogidas para representar a Puerto Rico”, sentenció.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
6.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
locales
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
10.
Panorama se complica:
Mar de problemas amenazan al Bosque Seco de Guánica Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur La flora y fauna que habita el Bosque Seco de Guánica, reconocido en 1981 como la segunda Reserva
Internacional de la Biósfera en Puerto Rico, está nuevamente en riesgo. Según explicó el biólogo y asesor en la región sur del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Miguel Canals Mora, a la crónica amenaza de
fuegos forestales, el vandalismo y el saqueo ahora se suma otro problema, difícil de manejar. “El problema número uno son las plagas, que son como 23 distintas. Una de ellas nos está haciendo perder la mayoría de los cactus. En algunas áreas nos han eliminado casi el 100 por ciento de los cactus”, reconoció Canals Mora a La Perla del Sur. “Imagínate un Bosque de Guánica sin cactus. Pero tengo que dar crédito al Departamento de Agricultura Federal, que junto al DRNA y las universidades hemos desarrollado unas técnicas para el control del “cactoblastis” por medio depredadores naturales, como la avispa parasítica”, confesó el biólogo, quien estuvo al frente del Bosque Seco por más de tres décadas. Según Canals Mora, otra plaga que afecta el frágil balance de este ecosistema es la araña tejedora, “que ha acabado con un montón de plantas y árboles; así como la orquídea invasora, la zarcilla y el maguey, que es la plaga principal que ya ocupa el 15 por ciento del bosque”. De otra parte, la falta de seguridad tanto en el bosque como en el área costera, agrava la dura realidad con la que a diario pelea el escaso personal asignado por el DRNA. “Ahora mismo hay cinco personas para un área tan compleja que comprende 11,400 cuerdas de terreno de los pueblos de Guánica, Guayanilla, Yauco y Peñuelas. Entre ellos, un biólogo y dos bomberos forestales. Antes, yo tenía a cargo 29 personas, antes de que el gobierno implementara la nefasta Ley 7”, denunció. De hecho, el biólogo Marcos Rodríguez Ruiz, actual oficial de manejo del DRNA, expuso que la batalla que enfrentan con más frecuencia recae en el factor humano y la falta de conciencia de los visitantes que no cuidan ni conservan las áreas costeras que utilizan para recreación. “La basura que dejan tirada en las playas es una situación grave y hasta vienen de otros lugares a dejar desperdicios, como si esto fuera un vertedero”, aseguró el funcionario estatal. “Esto es un lugar hermosísimo y es una pena que la gente no comprenda la joya natural que poseemos aquí. Hemos visto un avance en esto del recogido de basura, pero aún falta camino por recorrer”, agregó. Ese esfuerzo incluye el acarreo y manejo de desperdicios en los cayos de Caña Gorda, incluyendo el popular Cayo Aurora o Isla de Guilligan, “porque los están sobrepoblando y eso causa otros problemas con el manejo de desperdicios sólidos y humanos, y la salud del ecosistema”. “Cuando hay gente de más, y en ese afán de conseguir sombra la gente se refugia en áreas que no están permitidas y allí enganchan sus hamacas, destruyen árboles. También se ponen a cocinar fuera de la zona permitida”, apuntó. Entretanto, en las playas como Jaboncillo, Tamarindo, Manglillo, La Jungla, Atolladora y Playa Santa, “la gente se quiere estacionar bien cerca a la playa y destruyen la flora del lugar. Eso también pasa con quienes tienen embarcaciones, que van a alta velocidad y también quieren anclar fuera de las áreas permitidas, dañando el área marina”, denunció Rodríguez Ruiz. Asimismo, coincidieron ambos, algunas personas aprovechan la falta de vigilancia para llevarse plantas,
11.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Marcos Rodríguez y Miguel Canals reconocieron que ahora solo cinco personas salvaguardan las 11,400 cuerdas de bosque. (Fotos: Amado Vega)
A la crónica amenaza de fuegos forestales, el vandalismo y el saqueo ahora se suma la propagación de plagas y la pobre conciencia ambiental.
corales e incluso capturar carruchos y tortugas marinas, como el carey. “Esas son tortugas que anidan aquí, que están protegidas porque sus poblaciones son muy bajitas. Pudieran desaparecer del planeta y tienen una función importante porque son responsables de mantener el balance del ecosistema”, manifestó Marcos Rodríguez. Por su parte, Canals Mora calificó como urgente que el gobierno marque y delimite las colindancias del Bosque Seco, ya que mientras no lo hace la reserva natural continúa perdiendo espacio. “Necesitamos que el gobierno marque esas colindancias, porque la gente sabe que ya no estoy aquí y cada vez van cogiendo terreno del bosque y eso no se puede permitir”, urgió Canals. Asimismo, apeló a las comunidades aledañas para que comprendan que son parte esencial en el desarrollo de estrategias que eventualmente les beneficiarán en el aspecto económico y familiar. “Para que una reserva natural de esta envergadura no se extinga, es necesario que la gente que vive a su alrededor entiendan que son parte de la protección del lugar. Quisiéramos que estas comunidades sean las primeras que se beneficien del crecimiento de todo esto”, aseguró Canals Mora.
locales
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
12.
A casi seis meses del suceso:
Sin sanciones la tala de árboles en Plaza del Caribe Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A cinco meses de que una compañía contratada por Empresas Fonalledas derribara de forma irregular cerca de 250 árboles maduros en el predio sur del centro comercial Plaza del Caribe, la calamidad ambiental continúa impune. Al cierre de esta edición, tanto Empresas Fonalledas como la Oficina de Permisos de Municipio de Ponce -la entidad que en este caso emitió el permiso de corte y poda de árboles- no han recibido sanción alguna del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) u otra agencia reguladora. Esto aun cuando el propio DRNA confirmó el pasado mes de febrero que se violaron leyes y reglamentos al otorgarse “de forma irregular” el permiso de corte y poda de árboles a Plaza del Caribe. La investigación del DRNA confirmó que la Oficina de Permisos municipal violó disposiciones del Convenio de Delegación de Competencias con la agencia, al igual que estatutos de la Ley de Bosques de Puerto Rico y el Plan de Ordenación Territorial. Los hallazgos además concuerdan con las recomendaciones hechas en agosto de 2013 por
la bióloga Celsa Rodríguez Fernández, quien al evaluar el caso objetó el plan para el corte de más de 300 árboles. Actualmente las tareas de corte y poda en el predio están detenidas por orden del Tribunal de Apelaciones. No obstante, la construcción de la expansión del centro comercial continúa. Reaparece el malestar Ante la falta de acciones punitivas, han resurgido críticas de la comunidad ecologista en la zona. “Vemos total inacción de parte de las (agencias) que pueden reaccionar a esto. Si es que los ciudadanos tenemos que llevar el caso a los tribunales, que nos lo digan y nosotros procederemos a los tribunales por motu proprio”, sentenció Sandra Molina Colón, directora del programa de Ciencias Ambientales de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. La doctora en Biología fue quien radicó la querella inicial del caso el pasado 18 de enero, justo cuando se concretaba la tala de árboles. De hecho, Molina Colón aprovechó para recordar al personal regional y estatal del DRNA que aún sigue en la espera de una comunicación oficial sobre el estatus de su reclamo. De hecho, la agencia ni siquiera ha accedido a
sus peticiones -en persona y por escrito- para que se le entregue copia de dicha querella. “De Recursos Naturales, nadie se ha comunicado conmigo”, sostuvo. “Esto es preocupante porque significa que un ciudadano normal no puede iniciar un proceso como este, porque no le hacen caso. La agencia (DRNA) no le presta la debida atención”. “Eso se presta para que las personas le hagan caso omiso a lo que ocurre a su alrededor, habiendo leyes y reglamentos que prohíben ciertas cosas. ¿Para qué perder el tiempo en radicar una querella e iniciar un procedimiento, si luego no se me dice nada de lo que está pasando?”, cuestionó. “Cuando sucedió esto en Plaza del Caribe, no solamente fue el corte de más de 200 árboles -que a mí me dolió muchísimo- sino también el darme cuenta que lo que me decían los demás era cierto. Que no se puede confiar en las agencias y en el gobierno. Yo todavía quiero mantener esa confianza en el gobierno, pero llega el momento que se pierde”, añadió. La Perla del Sur solicitó entrevista con la secretaria DRNA, Carmen Guerrero Pérez, pero no estuvo disponible al cierre de edición. Vea artículo completo en periodicolaperla.com
“Si es que los ciudadanos tenemos que llevar el caso a los tribunales, que nos lo digan”, sentenció Sandra Molina Colón, directora del programa de Ciencias Ambientales de la Pontificia Universidad Católica en Ponce.
13.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
El propio DRNA confirmó el pasado mes de febrero que se violaron leyes y reglamentos al otorgarse “de forma irregular” el permiso de corte y poda de árboles a Plaza del Caribe. (Fotos archivo)
locales
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
14.
En el limbo:
No avanza pesquisa
sobre alza excesiva La comisión a la cual se refirió la investigación sobre precios de medicamentos todavía no ha llevado a cabo vistas públicas del tema.
Don Pedro Air
Síguenos en
Refrigeración y Aire Acondicionado Autos, Residencial y Comercial
Instalación, Mantenimiento y Servicio Técnico Licenciado y Colegiado/EPA Certified donpedros_airconditioning@hotmail.com
¡Ahorre en el consumo de luz!
(939) 644-7985
Washburn English Institute Inglés
Curso sabatino para adultos.
Sábados 8:30 AM-12:30 PM 6-sep-2014 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)
Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 30-ago-2014. Horarios disponibles: 8:3010:00 AM; 10:30 AM-12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM-4:00 PM, sábados de 8:00 AM-12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
Se regalan paletas comerciales de madera. Recogido con cita previa. Para más información llamar al 787-842-5866.
15.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
En Puerto Rico hay alrededor de 560 mil personas en edad de jubilación que se perjudican con esos aumentos, así como cerca de 350 mil personas que no cuentan con plan médico. (Fotos archivo)
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Otra investigación cae en las garras del olvido. Esta vez se trata de la Resolución 487 para examinar el alza estratosférica en el precio de los medicamentos, una medida que fue aprobada por unanimidad en el Senado (27-0) el pasado 27 de enero y que 90 días después debió contar con un informe que incluyera hallazgos, conclusiones y recomendaciones. Como explicó al cierre de edición Rossana López León, portavoz alterna de la Mayoría y autora de la resolución, la comisión a la cual se refirió la investigación todavía no ha llevado a cabo vistas públicas del tema. Esta es la Comisión de Salud y Nutrición, presidida por el senador José Luis Dalmau. A esta se sumarían las comisiones de Derechos Civiles, Economía Social y Participación Ciudadana. Las primeras dos son presididas por López León. Aun así, la senadora sostuvo que al terminar la presente sesión el 30 de junio espera se puedan iniciar las vistas públicas junto con el senador Dalmau Santiago, ya que su comisión ha adelantado trabajo. Según expuso, le preocupa la acelerada inflación en el precio de venta de medicamentos y su impacto sobre la población envejeciente ya que, por el alto costo de las medicinas y la baja capacidad adquisitiva de la mayoría, es este sector el que más sufre las consecuencias del cambio. Por ejemplo explicó que en Puerto Rico “se elaboran los siete medicamentos más utilizados en el mundo”. No obstante, “la mayoría de la manufactura se envía a Estados Unidos, pero lo peor es que luego parte de ella se importa de nuevo a Puerto Rico y cuando regresa vuelve con un costo mayor”. “La razón por la que entré a investigar las leyes de cabotaje fue por el alza en los medicamentos, especialmente antibióticos que costaban 25 centavos y los vendían a $6”, narró la legisladora. “Medicamentos que se requieren por receta que antes costaban $6, como gotas para los ojos, aumentaron a $125, la misma gota”, agregó. Ante este cuadro, López León -quien fuera Procuradora de las Personas de la Tercera Edad- adelantó que presentará legislación para regular la venta de medicamentos que se fabrican en Puerto Rico y luego se importan como si se hubieran confeccionado en el el exterior. En Puerto Rico hay alrededor de 560 mil personas en edad de jubilación que se perjudican con esos aumentos, así como cerca de 350 mil personas que no cuentan con plan médico y tienen que sacar de sus ahorros para pagar medicinas.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
18.
19.
locales
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Una amplia coalición dedicará fondos y profesionales al fomento del turismo en Ponce, Adjuntas y el poblado Castañer, a través de lo que se ha denominado como el proyecto Ruta 123. (Foto archivo)
Ruta 123:
Llevan a la montaña proyecto de fomento empresarial Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Desde hace más de un siglo los municipios de Ponce, Adjuntas y Castañer no solo han compartido lazos sociales y agrícolas. También han sufrido los efectos de la subutilización de poderosos activos naturales, comerciales y turísticos. Al menos hasta este año, ya que una poderosa alianza entre la academia, empresas privadas y comunitarias promete revitalizar y repotenciar, tanto la productividad como la competitividad de muchos de los activos en ese territorio. Como explicó Javier Zapata Rodríguez, director del Fondo de Innovación Rural de la División de Desarrollo Económico de la organización PathStone, la innovadora coalición dedicará fondos y profesionales al fomento del turismo en Ponce, Adjuntas y el poblado Castañer, a través de lo que se ha denominado como el proyecto Ruta 123. La alianza une recursos de PathStone con la Es-
cuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce, así como con empresarios, pequeños negocios, organizaciones comunitarias de la zona, la Compañía de Turismo y la Junta de Planificación. Asimismo, la iniciativa cuenta con el respaldo del Instituto Tecnológico de Massachusetts, el Centro para la Nueva Economía, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico y la Administración Federal de Pequeños Negocios. Con ejemplos reales Juntos ya han hecho posible no solo una cuantiosa inyección económica. También han dado forma y vida a ideas empresariales como el restaurante Alboreda de la empresaria Miriam Sierra Burgos, quien sumó servicios de cafetería al de repostería y panadería a través de la asistencia técnica para microempresas. Igualmente, el propietario de la Hacienda Pons, Juan José Pons, ha recibido apoyo para el desarrollo del proyecto agroturístico Café Mesón Tres Tiempos, situado en la carretera PR-128 de Castañer, así
De rolimpín con El Turistólogo
R&B WAREHOUSE
La costa norte de Puerto Rico Fecha: sábado, 28 de junio Salida desde Ponce Incluye visita a las playas La Poza de las Mujeres en Manatí, Las Criollas en Barceloneta y la Poza del Obispo en Arecibo. Incluye almuerzo y merienda y visita a par de chinchorros. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 En facebook: el turistólogo pr
como el empresario Pedero Bengochea Santiago para el establecimiento del Centro Interpretativo de la Herencia Cafetalera, un concepto educativo y comercial alrededor de la historia del café. Como comentó el decano de la Escuela de Arquitectura de la PUCPR, Javier De Jesús Martínez, la Ruta 123, más que una vía, es un concepto cultural. Por eso, se ha sumado a ese esfuerzo, especialmente a través de la publicación de una revista en papel de brillo que servirá de guía turística a los visitantes de esa región. De hecho, la revista se llama “Ruta 123: Más que una ruta es cultura”. La Ruta 123 comienza desde el tablado La Guancha, continúa por la carretera PR-135 y desemboca en el poblado Castañer, donde incluso se desarrollarán proyectos para el hospedaje de visitantes. Zapata Rodríguez agregó que la iniciativa es financiada por el programa federal “Rural Innovation Fund”, que administra la agencia Home Urban Development (HUD).
AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.
CONSOLAS A/C INVERTER VENTA
AIRES DE VENTANA REG. $299.99
259.99*
$
*Válido hasta el 31 de julio del 2014
&
Hasta 27 SEER TENEMOS INVENTARIO PARA REVENTA. • PRECIOS ESPECIALES PARA TÉCNICOS • • SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com
Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
20.
Evidente la trampa
Crisis estructural y crisis fiscal: ¿quién decide qué? Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de una serie) Para no aburrirnos en la vieja historia del coloniaje, aceptemos, por ahora, que en la construcción de los cimientos del programa de industrialización muñocista de Manos a la Obra, la crisis estructural se explica por el derrumbe de esos mismos fundamentos. Los puntales de Manos a la Obra son los siguientes: inclusión de Puerto Rico en el mercado de Estados Unidos (Ley Foraker de 1900) y exención contributiva a la repatriación de ganancias por el Código de Rentas Internas Federal (CRIF: 1921; ELA: 1952) a las empresas estadounidense que operan en los territorios. Asimismo, exención contributiva por el ELA (autonomía fiscal territorial, Ley Foraker) a las empresas estadounidense de inversión externa directa (IED), las cuales producen para el extenso mercado estadounidense (mercado único) y concentran la producción (monoproducción) en uno o dos renglones de la manufactura en Puerto Rico; como también subsidios por el ELA a las IED; financiamiento por el ELA de infraestructuras y de gobierno propio colonial mediante recursos internos o emisión de deuda (Ley Foraker, Ley 600) y mano de obra barata. El resultado de todo ese andamiaje es un crecimiento sin posibilidad de desarrollo económico, pues quienes producen, importan y exportan un producto principal hacia un solo mercado son las empresas filiales en Puerto Rico con sus matrices en Estados Unidos. La operación de las empresas estadounidenses de IED tiene lugar mediante el intercambio de la matriz en Estados Unidos y la empresa filial en Puerto Rico. Desde allá envían a las filiales materias primas e insumos, que crean empleo, investigación y desarrollo en la economía estadounidense, no aquí. En ese modelo, la agricultura fue sustituida por la importación masiva de bienes de consumo y el capital comercial isleño por la inversión del gran capital comercial estadounidense. De esta manera, se forma una estructura económica desarticulada que produce lo que no consume y consume lo que no produce. Por tanto, no es posible generar muchos empleos, como sí se crean en Estados Unidos, porque no se establecen enlaces de intercambios entre las industrias de IED y las industrias nativas, ni entre aquellas con el comercio y los servicios del patio. De esta manera, el desempleo es muy alto y la participación de personas disponibles y dispuestas a trabajar muy baja, lo que junto al bajo salario promueve la pobreza y la exclusión. Al ELA no cobrar impuestos a las empresas de IED y al promover la mano de obra barata, la base fiscal del País se estrecha. El problema se complica porque las empresas estadounidenses de IED no reinvierten sus ganancias en el país. Por eso es obligado financiar infraestructuras, que exigen esas mismas empresas y sostener el gobierno propio colonial con recursos
Sin mercado exclusivo, sin nuevas inversiones, sin cobro de impuestos a la inversión externa, con una economía desarticulada y con una base de recaudo endeble, la crisis anidada desde los inicios de Manos a la Obra eclosiona.
de los residentes del territorio. En ese escenario, el ELA es empujado a la emisión de deuda para afrontar todos esos compromisos. Lo anterior se agrava con varios fenómenos nuevos. Para 1971, a falta de vigor en la estructura económica, asoman déficits fiscales que apuntan a lo temerario e incorrecto proceder de financiar crecimiento económico con deuda, sin tener colateral fiscal para el repago. En 1978 aparece en escena la ofensiva contra el estado benefactor mediante el giro de la política económica y fiscal en favor de la inversión. La privatización de empresas públicas y la subcontratación privada de servicios que ofrece el gobierno cumplen el objetivo neoliberal de sustituir en la economía al Estado con el mercado. Puerto Rico vende a la empresa privada parte de su patrimonio y le entrega la subcontratación en servicios esenciales como agua, energía, salud y educación. En 1990, Estados Unidos responde al reto de la integración económica en la región europea con la pretensión de formar un área de Libre Comercio para las Américas (ALCA). El ALCA no prosperó, pero Estados Unidos avanzó mediante tratados de libre comercio. En ese viraje, Puerto Rico, en tanto territorio, pierde su exclusividad del gran mercado estadounidense. Ahora otras naciones tienen un tratamiento similar para la circulación de bienes, servicios e inversiones que Puerto Rico ofrece a las empresas de IED. En 1995 se inicia la sepultura de la Sección 936 del Código de Renta Internas Federal con la ofensiva en Estados Unidos contra el mantengo corporativo.
Sin mercado exclusivo, sin reinversiones de las empresa de IED, sin nuevas inversiones, sin cobro de impuestos a la inversión externa, con una economía desarticulada y con una base de recaudo endeble, la crisis anidada desde los inicios de Manos a la Obra eclosiona. De la práctica de financiar crecimiento económico con endeudamiento público, en el contexto de estrechez en los recaudos, se pasa a la necedad de pagar deuda con deuda. Esa maroma lleva al absurdo de una deuda impagable que se pretende pagar con la miseria de las mayorías por una minoría, por un bloque dominante de poder, al frente del cual destaca la clase política, que se enriquece con la intermediación del proceso de refinanciamiento, de privatización y subcontratación de los servicios públicos. ¿A quien disciplinar? La salida de la crisis antes descrita no se resuelve con el tratamiento de la crisis estructural como crisis fiscal. Antes bien, se empeora. La crisis fiscal es un subproducto de la crisis en la estructura económica. Hay que regresar a los fundamentos económicos. Pero es desde la política, como correlación de fuerzas, la que definirá el tipo de solución a la crisis. Como posibilidad alterna es necesario presentar un programa estratégico y de largo plazo, presidido por la ciencia y la investigación, de reconversión y reestructuración económica que rescate el agro, las industrias locales, los servicios, el comercio interno y los enlaces intersectoriales para generar más y mejores puestos de trabajo por unidad de inversión. Para financiar ese proyecto es necesario lo obvio: no pagar una deuda impagable. Negóciese con los bonistas solo el pago de intereses hasta que la estructura económica de paso a la solidez fiscal y al financiamiento de crecimiento sin deuda. El ahorro de buena parte de esos $4,522 millones de principal e interés servirá como base inicial e inmediata para el relanzamiento de la estructura económica en dirección a nuevos mercados. Aplíquese un impuesto de 12 por ciento a las ganancias de las empresas de IED que no estén dispuestas a reinvertir parte importante de esas ganancias en el financiamiento del programa estratégico de reconversión y reestructuración de la base económica. La dirección del programa estratégico de reconversión y reestructuración de la base económica no puede estar en manos del bloque de poder que se enriquece con la crisis. Le toca al pueblo, presidido por los trabajadores, intelectuales afines y la pequeña y mediana industria boricua conformar un nuevo bloque de poder alterno para asumir las tareas de la puesta en acción del programa estratégico de reconversión y reestructuración de la base económica. El coloniaje y el neoliberalismo son dos obstáculos. Las leyes de cabotaje pueden servir de instrumento educativo para iniciar la descolonización del país. Al neoliberalismo se derrota con solidaridad y cooperación. (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
En las entra帽as del
Bosque Seco En uni贸n a su nuevo oficial de manejo, La Perla del Sur redescubre algunos de los mayores atractivos de esta reserva internacional.
gente
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
que explora
El Bosque Seco de Guánica: una
joya natural de belleza excepcional Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur ¿Alguna vez ha visitado el Bosque Seco de Guánica? ¿Cree que no? Entonces, vayamos a la siguiente pregunta. ¿Ha disfrutado alguna vez de los encantos naturales de la Isla de Guilligan, Playa Santa, Manglillo, Jaboncillo, Caña Gorda o Tamarindo? Si contesta en la afirmativa, entonces hoy debe saber que tanto estas codiciadas playas como los cayos que se encuentran en Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas y hasta algunos islotes del litoral costero de Ponce pertenecen a la Reserva Internacional de la Biósfera del Bosque Seco de Guánica. Así como leyó. Declarada por la Organización de las Naciones Unidas en 1981, esta fantástica reserva natural cuenta no solo con 11,400 cuerdas de terreno, sino además con el ecosistema de mayor diversidad en Puerto Rico. Para conocerla, le recomendamos comenzar por el portal del mismo Bosque Seco, al cual puede llegar por la carretera PR-334 de Guánica. Desde ese punto de partida y durante tres horas, preferiblemente en las mañanas, podrá dar rienda suelta a su espíritu aventurero, pues el portal cuenta con un área educativa, merenderos e infinidad de árboles, plantas, aves e invertebrados que habitan en el místico lugar. Eso sí, dadas las características ambientales del bosque, debe utilizar ropa cómoda y fresca,
además de cargar con bastante líquido que lo mantenga hidratado. “Mucha agua, ropa cómoda, tenis, que vengan alimentados; porque como aquí hay mucha brisa no te das cuenta que te puedes estar deshidratando”, recomendó Marcos Rodríguez Ruiz, oficial de manejo del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. Además, se recomienda a los visitantes mantenerse por las veredas previamente identificadas “porque si se adentran en el bosque se pueden perder”. Ya en cualquiera de sus senderos podrá mantener contacto directo con la naturaleza, donde habitan más de 150 especies de aves, centenares de plantas y árboles. Entre las que anidan en el bosque resaltan el guabairo, comeñame, pájaro bobo, san pedrito, jilguero y ruiseñor. Como dice el biólogo, “si no lo encuentras aquí, entonces no existe”. De la flora abundan los árboles de guayacán, palo de rosas, violetas, alelí, túa túa y seis variedades de cáctus. “Aquí por las mañanas vienen visitantes de todo el mundo para observar las aves”, aseguró el vigilante del bosque que anualmente recibe a cerca de 30 mil visitantes. Asimismo, la reserva es idónea para las personas que practican el ciclismo, con tres fascinantes rutas para escoger. “La primera es el camino Lluveras que cruza el bosque completo y va de Guánica a Guayanilla. Son como seis kilómetros”, aseguró el
Las 11,400 cuerdas de terreno de esta reserva se extienden hasta el litoral de Guayanilla.
también guía turístico. Otra ruta, pero para los ciclistas de mayor experiencia, es el camino hacia el Fuerte Caprón, con diez kilómetros aproximados de recorrido. Al finalizar esta, el visitante podrá deleitarse con “la mejor vista de Guánica”. Mas si prefiere una vía más corta, puede tomar el camino Ballenas, que cruza desde el bosque hacia la costa. Lo mejor de todo es que la experiencia suele ser fascinante y también económica, ya que solo requiere energías y los alimentos que vaya a consumir. Al salir del Bosque Seco, también tendrá la opción de llegar hasta el Bosque Enano, un lugar impresionante, parecido a un bosque de bonsái natural. Y desde allí, podrá pasar el resto del día en la playa o islote de su predilección. Y si aún le quedan fuerzas, puede recorrer la costa desde Guánica hasta Guayanilla. La experiencia de quienes se han dado la oportunidad de explorar la zona ha sido gratificante. Por la severidad del reto, es más que recomendado llevar una mochila con alimentos y agua, ya que este recorrido le puede tomar otras cuatro horas de caminata, ida y vuelta. En el camino podrá deleitarse con el escenario natural, la tranquilidad que proporciona la proximidad del mar y el excepcional paisaje costero que solo puede apreciarse en los acantilados del suroeste de Puerto Rico. Y para su deleite, podrá merendar en algunas de las playas que encuentre a su paso. “Es un recorrido seguro si el visitante se mantiene por el camino delineado. Porque igual, si se adentra en el bosque se puede perder”, estableció el funcionario del DRNA. Pero lo más importante es que usted esté dispuesto a regalarse ese momento de paz o simplemente dedicar tiempo de calidad a los seres que comparten su vida. Para información adicional puede llamar al Centro de Información del Bosque Seco al 787-821-5706.
22.
23.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Como destaca el biólogo Marcos Rodríguez Ruiz, este tesoro natural es hábitat para más de 150 especies de aves, plantas, árboles e invertebrados. Junto a estas líneas, el camino Lluveras y hermosos ejemplares de cáctus melón.
El sendero desde el portal del bosque hasta el Fuerte Caprón tiene 10 kilómetros de longitud. Ya en la meta puede apreciarse el mejor panorama del municipio de Guánica. (Fotos: Amado Vega y Omar Alfonso)
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
GRATIS UNIFORME y 2 CLASES PRIvADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(a)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE vERANO ZAPATILLAS y CINTA
GRATIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
gente
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
24.
en verano
Digno de elogios el primer Mercado Agrícola Natural de Ponce La cita atrajo a agricultores, artesanos, músicos y cocineros.
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur En su libro Crack Capitalism, el intelectual irlandés radicado en México John Holloway, declaró victorioso al capitalismo salvaje y aseguró que los ricos controlaban la humanidad. No obstante, según el abogado y sociólogo, su sentencia no implicaba la rendición de aquellos que entienden que otro mundo más justo, sustentable y solidario es posible. De esta manera, explica Holloway, diariamente millones de personas se desvinculan de los procesos económicos formales abriendo espacios para el intercambio de productos de forma justa y sustentable. Así ocurrió en Ponce el sábado, 21 de junio, cuando un grupo de libertarios silvestres encarnaron el proceso descrito por Holloway y ocuparon por siete horas un solar de la calle Aurora para convertirlo en el primer Mercado Agrícola Natural de Ponce. Allí, protegidos por los árboles, sin costo para el Estado o el Municipio, y sin casi ninguna organización formal, más de una docena de artesanos, agricultores, cooperativistas, músicos,
masajistas y cocineros montaron sus kioskos y deleitaron a la comunidad con productos sanos, producidos de forma sustentable. Pedro Fernández Coffey, agricultor de Guayanilla catalogó el mercado como un espacio alternativo que fomenta el contacto comunitario y las relaciones personales entre quienes producen los alimentos y los consumen. “Este tipo de mercado debilita a ese capitalismo salvaje abriendo espacio para la sustentabilidad”, dijo el joven mientras disfrutaba de una guanábana que intercambió con otro productor. Por su parte, Marta López González, de la finca El Reverdecer, explicó que desde hace dos años comenzó a sembrar para su consumo, junto a su esposo Abner Santiago González. Y añadió que mercados como este no solo le permiten vender o intercambiar su producción excedente. También les sirve como espacio para desarrollar un ingreso que complemente su pensión, mientras conocen y comparten con muchísima gente. Además de agricultores independientes, el Mercado Agrícola y Natural de Ponce sirvió como plataforma para pequeñas agro empresas. Café Don Cícero de La Mocha en Ponce, los
tés de Bensol y los productos de Conuco Entre Panas de Utuado, Café Orgánico TureyGua de Jayuya y las microempresas agrícolas Sana de Cabo Rojo fueron solo algunos de los negocios que aprovecharon la cita para ofrecer sus excelentes productos naturales. Además, entre las empresas presentes se destacó la Cooperativa Juvenil Escolar Manuel Fernández Juncos de Juana Díaz, entidad que cultiva plantas aromáticas y distribuye el alcoholado Yerba Buena. Por supuesto, no podían faltar las cositas para picar. Entre la oferta culinaria presente, casi toda vegetariana y sabrosa, hay que mencionar los Falafel del joven yaucano Raúl Moris García. Esta milenaria delicia frita que fue desarrollada en algún lugar de los países árabes y cuyo ingrediente principal es el garbanzo, se eleva a un nivel especial cuando Moris García complementa su confección con limón criollo y hojitas de culantro. En fin que mientras el país lucha por balancear su presupuesto apostando a modelos económicos gastados, al parecer hay valientes que dan el paso y con sus acciones demuestran que otra sociedad, otra forma de convivir, sí es posible.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
25.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
El evento comunitario se efectuó durante siete horas en la propiedad contigua al Museo de Masacre de Ponce.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Bajo estas líneas, Fernando Sanalot Rodríguez promueve los tés de Bensol.
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
#
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
#
#
#
# (Fotos: Gary Gutiérrez)
#
Muchos visitantes acudieron al lugar para aprender cómo desarrollar huertos caseros en sus hogares.
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
gente
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
y eventos
26.
El monumental jardín regresa a Aibonito este viernes con exhibiciones, actividades educativas y entretenimiento musical.
Vuelve a la montaña
el Festival de las Flores Por La Redacción De La Perla del Sur
La fiesta floral más aclamada del país está de regreso. A partir de este viernes, 27 de junio y durante diez días consecutivos vuelve a escena el Festival de las Flores de Aibonito, evento que este
año alcanza su 46to. aniversario. El monumental jardín retornará a la montaña con exhibiciones, actividades educativas y entretenimiento musical para el disfrute familiar, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Desde su tradicional sede en el barrio Rabanal, los asistentes podrán deleitarse con pabellones repletos de jardines diseñados por floricultores y arquitectos paisajistas, cinco de los cuales serán premiados en la víspera de su inauguración. También estarán a la venta gran variedad de flores exóticas y plantas tropicales, incluyendo orquídeas, árboles de frutas, heliconias, hibiscus y lirios amarillos, entre otros. Asimismo, a tono con su carácter educativo, se ofrecerán talleres sobre cómo organizar un jardín, cómo utilizar las flores, huertos caseros, cómo controlar plagas, manejo de riego y germinación. De igual forma, se ofrecerán talleres para niños y exhibiciones de artesanías. Como si fuera poco, el festival incluirá una variada oferta de espectáculos musicales a cargo de artistas como la Sonora Ponceña, Milly Quezada, la Familia Sanabria, Richie Ray & Bobby Cruz, Odilio González, Atención Atención, Tito Nieves, Elvis Crespo, Joseph Fonseca y El Gran Combo. Durante las actividades, a cargo de Producciones Alfonso Sanabria, también habrá
kioskos, machinas y seguridad. El costo de la entrada será de $5 por adulto y $2 por niño menor de 12 años. El Festival de las Flores fue originado por un colectivo de floricultores que se reunían los fines de semana con el propósito de vender plantas. Al presente, el grupo se especializa en ramas diversas como flores exóticas, bromelias, lirios, cactus, plantas de jardín florales y plantas frutales, entre otras categorías. Para los detalles el programa artístico o el mapa para llegar al evento puede visitar www. sanabriaevents.com, descargar la aplicación Sanabria Events Mobile App o acceder a www. facebook.com/sanabriaevents. También puede comunicarse al 787-8747741.
TODOS LOS DíAS: 7:00 Am - 6:00 pm
CUIDO DE DE
VERANO • Cuido diurno desde 2 meses
• Pre-escolar (desde pre-pre kínder hasta kínder) Servicios: TuToríaS, TeraPiaS del habla y evaluaCioneS. Marginal Constancia # 1821, Calle Paseo las Colonias (Ponce by Pass) Ponce
787-651-3376 / 787-413-1276 / poncekidsinc@gmail.com
PRO-FONDO
MILDRED TORRES Envie su donativo a la Coop Juana Díaz
# Cuenta 38429 REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
27.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
gente
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
gente
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
30.
31.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
gente
y eventos
Todos al Festival Nacional La celebración cultural y musical arranca este viernes, 27 de junio.
El presidente del Comité Pro Nuestra Cultura, Ángel “Papote” Alvarado, anunció que el programa incluirá al salsero Tito Rojas, Tommy Olivencia, el grupo Esencia y Rumba Afrocaribeña, entre muchos otros.
Afrocaribeño Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
El más esperado de los festejos del sector La Cuarta entre Ponce y Juana Díaz está a solo días de inicio. El Festival Nacional Afrocaribeño arranca este viernes, 27 de junio, con otro selecto colectivo de músicos e intérpretes que aportan a la identidad nacional puertorriqueña. “Este es un festival que hacemos a pulmón, que surge de la comunidad y es la comunidad la que lo organiza a través del comité que trabaja todo el año para realzar nuestra música y cultura”, indicó el presidente del Comité Pro Nuestra Cultura, Ángel “Papote” Alvarado Aguilera, director del grupo Esencia. “Lamentablemente este año no ha colaborado el Instituto de Cultura Puertorriqueña, el municipio de Juana Díaz y la Compañía de Turismo, pero las que lo hacen se lo agradecemos”, continuó. El festival dará inicio a las 8:00 de la noche del viernes con el grupo Cimarrones, los Pleneros de la 21 en Nueva York y el salsero Tito Rojas con su Orquesta. El sábado 28 se presentarán desde las 8:00 de la noche los Tambores Calientes Bomba-Rock, el Grupo Esencia y la Orquesta Abran Paso. Para el cierre el domingo, 29 de junio, el festival contará desde las 4:00 de la tarde con la participación de Rumba Afro Caribeña, Calle Cultura, Carloscar Cepero y The New Talent Salsa y Tommy Olivencia Jr. con su Primerísima Orquesta. Este año la cita será dedicada al vocalista Adalberto Santiago, el sonero Justo Betancourt, los legendarios lanzadores Luis “Biso” De León y Desiderio De León y el profesor retirado de Educación Física Athos Vega. Santiago, nacido en el barrio Pozas de Ciales, es uno de los vocalistas de mayor longevidad en la industria salsera, conservando a los 77 años de edad una de las voces más emblemáticas de ese género. “Biso” de León tiene el récord de ser el único en haber lanzado en el béisbol puertorriqueño un partido perfecto, mientras que Desiderio fue un lanzador profesional y aficionado, que además fue comentarista de deportes en la radio ponceña. El cartel de este año lo hizo el artista Wichie Torres, quien recogió una estampa de pleneros construida con sus característicos colores y las emblemáticas burbujas de sus lienzos.
gente gente
32.32.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014 la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
y novedades
De fiesta para
el cuarto aniversario
Ubicado en el Ponce By Pass frente al Hospital Damas, Ford del Sur ha sido puntal en el reposicionamiento de la marca en la zona y el éxito en ventas de sus cotizados modelos.
Por La Redacción De La Perla del Sur Ford del Sur, el más confiable y sofisticado concesionario Ford de la región, está de fiesta. Tras crear más de 50 empleos directos y consolidarse con el mejor equipo de profesionales especializados en la venta de nuevos modelos, así como servicio, piezas y garantía, Ford del Sur celebra su cuarto aniversario en Ponce. Ubicado desde el 2010 en el Ponce By Pass frente al Hospital Damas, el concesionario ha sido puntal en el reposicionamiento de la marca en la zona y el éxito en ventas de sus cotizados modelos. Como explicó Roly Falgueras, presidente de Ford del Sur, “desde que abrimos nuestras puer-
MISFITS PET ORPHANAGE, INC. Te invita
PASOS POR COMPASIÓN
tas en junio de 2010, establecimos el compromiso de ofrecer un servicio de la más alta calidad a todos los clientes del área”. “Por eso, brindamos accesibilidad a los últimos vehículos Ford, desde los compactos, sedanes y SUV’s, hasta las poderosas pick-ups e impresionantes autos deportivos Mustang, incluyendo los exclusivos modelos Shelby. Junto a eso, el servicio especializado para las líneas Ford, Lincoln y Mercury”, continuó. Desde el año 2004, Falgueras también es propietario de Fajardo Ford, un concesionario que por los pasados diez años ha recibido la distinción de “Concesionario Número 1 en Servicio al Cliente”. Por su parte, Ramón García, gerente de Ventas de Ford del Sur, explicó que a pesar de que la
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
TE INVITA A SUS FERIAS DE EMPLEO EN PUERTO RICO TRABAJOS EN ESTADOS UNIDOS EN RESTAURANTES Y HOTELES PLAZAS DE COCINERO, FRONT DESK, BANQUETE, HOUSEKEEPING Y FAST FOOD DISPONIBLES EN: TEXAS, LOUISIANA, DAKOTA DEL NORTE, FLORIDA, ALABAMA, MINNESOTA Y MISSOURI
Centro de Festivales Osvaldo Seda Coamo, PR.
ESTAREMOS EN: SAN JUAN / ÁREA METRO, MIERCOLES 9 de JULIO MAYAGÜEZ, JUEVES 10 de JULIO PONCE, VIERNES 11 de JULIO
Clínicas veterinarias con la Dra. Linda Natal *Vacunación bajo costo (4 vacunas x $22)
Grooming
*Peinados y cortes para: Hocico, Trasero, Patas, Orejas y Uñas
Charlas educativas Mascotas para adopción Comida, música en vivo y mucho más
29 2014
10 AM TO 6 PM
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
JUNIO DOMINGO
Habrán más sorpresas
industria de autos ha atravesado momentos de grandes retos en Puerto Rico, las innovaciones en diseño y tecnología integrada a los nuevos modelos Ford los ha mantenido entre los autos americanos de mayor preferencia en la isla. “En Ford del Sur hemos creado más de 50 empleos directos para contar con un equipo de profesionales especializados que día a día reafirman el compromiso de servir con excelencia. Por eso, celebramos con gran orgullo nuestro cuarto aniversario y nos proponemos seguir destacando la presencia de Ford del Sur aquí en Ponce y en los pueblos más cercanos”, destacó. Para más información sobre los servicios disponibles en Ford del Sur y las grandes ofertas con motivo de su cuarto aniversario, llame al 787-651-0000 o visite www.forddelsur.com.
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
995
00
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
PARA CITA Y MÁS DETALLES ENVÍE SU RESUME A: trabajo@bullseyejobs.net O ENVIE UN TEXTO CON SU NOMBRE, EMAIL, TELÉFONO Y PUEBLO DONDE VIVE AL:
939-332-6281
(No se contestarán llamadas ni se dará información por teléfono) DOCUMENTOS / REQUISITOS NECESARIOS: CERTIFICADO DE BUENA CONDUCTA RECIENTE IDENTIFICACION VÁLIDA CON FOTO PAGAR SU PROPIO PASAJE A ESTADOS UNIDOS SALARIOS DESDE $9 A $14 POR HORA VIVIENDA COMPARTIDA DISPONIBLE – renta de $100 por semana
33.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
En la recta El Programa de Asistencia Económica de la AGC ya ha beneficiado a sobre 130 estudiantes de Ingeniería.
La fecha límite para someter la solicitud es este viernes, 27 de junio. La misma está disponible en la página electrónica de AGC www.agcpr.com.
final convocatoria para becas Por Giovanna Ramírez de Arellano Para La Perla del Sur
Atención a todos los estudiantes de Ingeniería. El Capítulo de Puerto Rico de la Asociación de Contratistas Generales de América (AGC) tiene becas disponibles para estudiantes de ingeniería eléctrica, civil y mecánica con más de 3.0 de promedio y en necesidad económica. Para cualificar, los solicitantes deberán estar matriculados en una universidad a tiempo completo y tomar 15 créditos o más al semestre o 12 créditos o más al trimestre. Además, deberán mostrar evidencia de necesidad económica y cumplir con ciertos requisitos. “El Programa de Asistencia Económica es uno de los más importantes para la Asociación y para mí personalmente”, dijo el ingniero Raúl Brás Cummings, presidente de AGC.
“Tenemos un compromiso con el desarrollo de futuros ingenieros de este país y vemos como nuestra responsabilidad viabilizar económicamente los estudios de alumnos talentosos que puedan aportar en un futuro a la construcción de un mejor Puerto Rico”, continuó. Este proyecto de la AGC ha beneficiado a sobre 130 estudiantes durante los pasados 24 años. El programa también le ofrece a los futuros ingenieros herramientas adicionales para ayudarlos a entrar al mundo profesional, incluyendo seminarios y conferencias. La fecha límite para someter la solicitud es este viernes, 27 de junio. La misma está disponible en la página electrónica de AGC www.agcpr.com. Para orientación adicional puede comunicarse al 787-781-2200, extensión 225 o enviar un correo electrónico a agc@agcpr.com.
YMCA DE PONCE
Festival de Verano Niños y Niñas 3 a 12 años
2da Sección 1 al 31 de julio
• Baloncesto • Voleibol • Pelota • Piscina Recreativa • Baile • Modelaje • Manualidades • Música • Talent Show y con Nuestro Distintivo “Y” Olimpics, Mr. & Ms YMCA y Mucho Más... Incluye almuerzo y merienda en la tarde Espacios limitados
843-1870
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
gente
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
al día
Miércoles 25
• Vigilia en solidaridad con los empleados municipales de Ponce: Desde las 6:00 p.m. en la Plaza Las Delicias.
Jueves 26
• De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. de jueves a sábado en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigantes de los mejores eventos. Para más detalles llame al 787-259-7676.
Viernes 27
• Arranca el Festival de las Flores de Aibonito: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. en el kilómetro 6.6 de la carretera PR-722. Espectáculos del día incluyen al Conjunto Ban Jan y la Sonora Ponceña. Para detalles acceda a www. sanabriaevents.com. • Bohemia Tropical: A las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino Constancia. Con Charlie- Omar Vázquez y el Trío Rubie. Invitan los Hijos de Bélgica. Para más información 787-218-4854 o 787-318-5798. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 28
34.
• Bicicletada a través de valles del sur: Actividad del Sierra Club de Puerto Rico por los caminos de tierra que bordean el sistema de canales agrícolas del
sur. De 7:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles escriba a José Cedeño al correo cedenohist@me.com. Requiere reservación. • Continúa el Festival de las Flores en Aibonito: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. en el kilómetro 6.6 de la carretera PR-722. Espectáculos del día incluyen a Sabor Latino y Milly Quezada. Para detalles acceda a www. sanabriaevents.com. • Fashion & bohemia “Carnaval de Alegrías”: Desde las 6:30 p.m. en el Centro Cultural Cayacoll del barrio Collores en Juana Díaz. Con música en vivo, coctel y colección de verano 2014. Para detalles llame al 787-260-0645. • Bohemia bajo las estrellas: En el Centro Cultural de Ponce. A beneficio de la Coral Ad Libitum. Inf. 787308-3198.
canciones de cuna: A cargo de Damaris Lugo, autora de Cinco Deditos. Desde la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-2569912. Requiere reservación.
Domingo 29
• Continúa exposición de Abdías Méndez Robles: “Retrospección - Introspección” hasta el 2 de julio, en la Sala Miguel Pou de la Casa Zapater y Museo de Historia de Ponce. • Expedición salud: El 2 de julio desde las 9:00 a.m. en el Centro de Convenciones de Coamo. Con recomendaciones para estimular destrezas en niños de 0 a 5 años. Actividad libre de costo. Para más información llame al 787-759-9390 o al 787-813-1972. • 25ta. Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: El 5 y 6 de julio en el Centro de Bellas Artes de Villalba. Para detalles llame al 787-901-3761 o 787-901-3760. • Audiciones de ingreso para la Coral Municipal de Ponce: El miércoles, 9 de julio desde las 7:00
• Más del Festival de las Flores en Aibonito: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. en el kilómetro 6.6 de la carretera PR-722. Con la presentación de la Familia Sanabria y la participación especial de Richie Ray y Bobby Cruz. Para detalles acceda a www.sanabriaevents.com. • Evento para mascotas y dueños “Pasos por compasión”: De 10:00 a.m. a 6:00 p.m en el Centro de Festivales Osvaldo Seda de Coamo. Habrá clínicas veterinarias, vacunación a bajo costo, grooming, charlas educativas, mascotas para adopción, comida, música en vivo y muchas sorpresas más. Invita Misfits Pet Orphanage. • Presentación de colección puertorriqueña de
Lunes 30
• Concierto en Catedral por la Amistad: A las 7:00 p.m. en la Catedral de Ponce. Con el coro Elm City Girls y la Coral Ad Libitum de Puerto Rico. Entrada libre de costo.
Y además
35.
la perla del sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
p.m. en el Anexo del Teatro La Perla. Para cantantes y un pianista. Requisitos: ser mayor de 21 años, tener experiencia coral, disponibilidad y compromiso. Candidatos deben traer dos copias de una pieza coral de su elección. Además la evaluación incluirá una pieza para lectura a primera vista. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Cursos y talleres en Yauco: Para niños de 4 a 12 años, manualidades, yeso, floristería, dibujo, repostería, t-shirt painting, scrapbooking, guitarra, baile y modelaje. Para jóvenes y adultos, computadora, tejido crochet, costura, uñas acrílicas, guitarra, barbería clásica, artes culinarias, cuatro y bisutería. Para detalles llama a IDIIFCO al 787-856-3798 o 787856-1573. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.
Reencuentro de “los igualitos”:
• La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-639-7821 o José Saadé a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • Clase 1964 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787-360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llame a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llama a Normi al 787-837-5201. • La Clase 1967 Ponce High School: Organiza su actividad de verano. Para unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787259-0581 y 787-298-3903. • Clase graduada Dr. Pila 1969: Convoca a sus integrantes a reunirse el domingo, 29 de junio, a las 2:30 de la tarde en el Parque Enrique González ubicado
en la calle Comercio de La Playa de Ponce. Además les invita a una velada informal bailable que se llevará a cabo el sábado, 2 de agosto, desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino en la Urb. Constancia en Ponce. Para detalles comunícate al 787-432-3523, 787-438-9968 o 787-509-3371. • Clase 1969 Ponce High School: Invita a la Bohemia de Verano con Son Caribeño el viernes, 11 de julio, a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino de la urbanización Constancia en Ponce. Pro 45 aniversario. Para más información 787-567-3162 o 939-940-5000. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia llamando a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787813-6627.
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
36.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
La esclerosis múltiple ya no condena a la silla de ruedas Por Cristina Lucio De elmundo.es
El primer congreso sobre esclerosis múltiple al que asistió el neurólogo Rafael Arroyo apenas había podido reunir a 80 especialistas. Arrancaban los años 90 y poco era lo que se sabía sobre una enfermedad para la que no había tratamientos disponibles ni esperanzas de remisión. “El último que se ha celebrado, en cambio, reunió a casi 7,400 personas” y abordó un gran abanico de novedades terapéuticas, diagnósticas y de nuevas vías de investigación. Es solo un dato, pero “refleja la tremenda evolución que ha experimentado la enfermedad en aproximadamente dos décadas”, resume Arroyo, coordinador de la Unidad de Esclerosis Múltiple del Hospital Universitario Clínico San Carlos de Madrid. Coincide con su punto de vista Xavier Montalbán, que dirige el Centro de Esclerosis Múltiple de Cataluña (Cemcat) y también ha vivido en carne propia una expansión tanto en conocimiento de la enfermedad, como en criterios de diagnóstico o alternativas terapéuticas que “no se ha dado en ninguna otra área de la neurología”. Ambos especialistas usan los mismos términos para definir el cambio. Gracias a la investigación, subrayan, “se ha conseguido modificar la historia natural de la enfermedad”. La esclerosis múltiple sigue siendo un trastorno grave, una importante causa de discapacidad entre la población -fundamentalmente joven-, reconocen, pero los avances logrados han permitido cambiar radicalmente la vida de los pacientes y que “la silla de ruedas no sea el camino
EXPEDIENTES MÉDICOS
Dr. Javier Castillo Zayas Por la presente se informa a los pacientes del fallecido Dr. Javier Castillo Zayas que se estarán entregando los expedientes médicos. Los interesados podrán pasar por la oficina localizada en la Torre Médica de San Lucas oficina #510 los jueves de 9:00 am – 11:30 am comenzando el 19 de junio hasta el 17 de julio 2014. Así mismo, se informa a los pacientes que no han visitado la oficina en los pasados 5 años que los expedientes no reclamados los días y horas indicados en esta notificación serán destruidos. Gracias por su cooperación.
(787) 259-7293 SOLO JUEVES
al que llegue una mayoría de los enfermos”, apunta Ester Moral, coordinadora del Grupo de Estudio de Enfermedades Desmielinizantes de la Sociedad Española de Neurología (SEN). La clave del cambio, coinciden los tres especialistas, fue el descubrimiento, casi por casualidad, de la utilidad que tenía el interferón beta para el control de esta enfermedad. Su aprobación en 1993 fue un pistoletazo que no sólo impulsó el tratamiento del trastorno, sino que también aupó el conocimiento de los distintos aspectos de la enfermedad -genética, inmunología, anatomía patológicay el diagnóstico precoz. “Al principio se tardaba años en diagnosticar la enfermedad. Ahora se puede hacer en horas”, ejemplifica Montalbán, quien recientemente participó en el III Encuentro sobre Esclerosis Múltiple celebrado en Madrid. Según se puso de manifiesto en el encuentro, hay numerosas evidencias que demuestran que el diagnóstico precoz unido a una terapia utilizada en fases tempranas se asocia con una mejor evolución del trastorno. Sin embargo, pese a los avances, todos los especialistas consultados coinciden en señalar que existen importantes retos para el futuro. El primero de ellos pasa por conseguir una terapia personalizada para cada paciente. El desafío es muy complicado ya que la esclerosis múltiple, conocida como la enfermedad de las mil caras, presenta una gran heterogeneidad de signos y evolución. El trastorno destruye poco a poco la mielina, la sustancia que recubre los nervios y puede afectar a cualquier parte del sistema nervioso. Por eso, nunca da la cara de la misma forma. En algunos pacientes se presenta con una pérdida de fuerza en
La clave del cambio fue el descubrimiento de la utilidad que tiene el interferón beta para el control de esta enfermedad. las extremidades, pero otros sufren trastornos visuales, alteraciones sensitivas, problemas en el equilibrio, y un largo etcétera de complicaciones. “En este sentido, uno de los principales retos es encontrar biomarcadores específicos para poder emplear las terapias que mejor se ajustan a cada paciente”, señala Arroyo. Además, también es fundamental conocer y controlar mejor las formas progresivas de la enfermedad. “La esclerosis múltiple lleva aparejados dos fenómenos, uno inflamatorio y otro degenerativo. La mayoría de los avances se han centrado en el control del primero, y ahora debemos focalizar los esfuerzos en conocer mejor los mecanismos específicos de la degeneración y diseñar terapias para bloquearla”, señala Montalbán. Ester Moral hace especial hincapié en que, para afrontar adecuadamente un futuro muy esperanzador para la enfermedad, es necesario emplear unos recursos que cada vez son más escasos. “Los recortes repercuten de forma negativa en la investigación”, señala la neuróloga, que también denuncia “las trabas administrativas con las que nos encontramos a la hora de recetar determinados medicamentos que son caros (neuroprotectores, inmunomoduladores, anticuerpos monoclonales), pero muy útiles”. Por su parte, Arroyo recuerda que emplear dinero en la esclerosis múltiple no es un gasto, sino “una inversión”, ya que esos recursos se traducirán en una mayor autonomía del paciente, una mejor calidad de vida y una mayor integración en la vida diaria. Según explica, próximamente se incorporarán al mercado dos nuevos fármacos orales y un anticuerpo monoclonal que aportan “muy buenas perspectivas” para el abordaje de la enfermedad. “El futuro de la esclerosis múltiple es tremendamente interesante”, señala Arroyo, que aboga por “invertir cada vez mejor los recursos disponibles” y que ninguna de las alternativas terapéuticas disponibles quede fuera del alcance de los pacientes.
Vista-Clínica Visual Plaza San Cristóbal Office Park #2003 Suite 152 Coto Laurel, P.R. 00780
Dra. Niviana Yambó Optómetra Certificada
787.840.4646
Ofrece Servicios de:
• Exámenes de la vista a niños y adultos • Evalución de función visual • Terapia visual • Espejuelos • Lentes de contacto • Gafas de sol recetadas
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Horario L y S: 9 - 2:30 pm Martes a viernes: 9 - 5:30 pm
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
37.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS
Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
787-812-5631 y 787-226-9237
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Dr. Carlos Camacho Landrón
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
NEFROLOGO
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca •Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. / Fax: (787) 841-4846
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Edgard Cruz Báez, M.D.
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
Clínica Familiar el Madrigal Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Festejan otro día Por Ana García Ortiz Para La Perla del Sur El pasado 12 de junio, la Academia Serrant celebró su cuadragésima primera graduación durante una emotiva actividad efectuada en el Teatro La Perla de Ponce. Durante el acto académico se otorgaron 336 diplomas, 39 de chef profesional, 55 de repostería y panadería, 34 de fotografía profesional y 87 de “Machinist/Tool Maker”. Asimismo, 27 de guardias de seguridad, 10 de floristería comercial, 11 de cosmetología, 12 de diseño de modas, ocho de costura y sastrería, uno de detective privado y dos de asistente administrativo. Además se confirieron diplomas de cuarto año a 50 estudiantes del programa de Educación Secundaria. Este año, la cita fue dedicada a los fundadores de la División de Educación Secundaria, su presidenta Helen Serrant, la directora del programa Imelda Rivera, y el director asociado Antonio Figueroa. Asimismo, se reconoció a la empresa Zimmer Caribe por su continua cooperación recibiendo a los estudiantes de “Machinist/Tool Maker” para realizar su fase
La La presidenta presidenta de de la la Academia Academia Serrant, Serrant, Helen Helen Serrant, Serrant, celebró celebró junto junto aa sus sus alumnos alumnos el el momento momento de de alegría alegría tras tras ser ser declarados graduados.
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
El cantante Fernando “Wito” Colón, y Jonathan Goitía
GOL!!!!!! GOL!!!! Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital, y por Internet, con peposos invitados. Pronto en Vivo en “El Show de Jonathan Goitía”: Kefas, Susan Hernández, Israel Helms, la Sra. Ponce 2014, y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014 Durante los actos celebrados en el Teatro La Perla, Serrant presentó con orgullo a la Clase Graduada 2014.
(Fotos: Jazpierre Muñiz)
de logros de práctica externa y por su constante labor como empleadores. Este patrono recientemente reclutó 67 de los graduados del programa. Jackeline Medina, EHS Senior Specialist de la empresa, invitó a pensar en lo que se deja para la historia diciendo “que aunque ya no existamos, nuestro legado continúe existiendo y dando buenos frutos, como el excelente ejemplo del legado de nuestra líder y héroe Helen Serrant, quien no sólo llegó a su meta y su sueño, sino que nos está dejando el valioso legado de educación a través de ésta, su Academia Serrant”. Cabe destacar que al momento de la actividad 170 de los graduados habían certificado su empleo, por lo que ya están ubicados en un empleo relacionado al ámbito de estudios, gracias a las gestiones realizadas por la oficina de colocaciones de la institución. Este año, la Academia Serrant también tuvo el placer de graduar el segundo grupo de estudiantes de cuarto año. Su División de Educación Secundaria es un programa académico que provee a las personas que no terminaron su escuela superior la oportunidad de hacerlo, recibir su Diploma de Cuarto Año y completar una carrera en poco tiempo. En unión a sus hijos, Serrant otorgó al estudiante Ismael Fontánez Soto, el Premio Especial a la Excelencia “Nelson Pacheco Mercado”. Este galardón se otorga año tras año a los estudiantes que acumulan promedio de cuatro puntos y tienen asistencia perfecta durante todo el período de estudios. Pacheco Mercado fue el cofundador de la Academia en 1973.
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
39.
40.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Otorgan a empresa local importante distinción mundial Por Raisa Maldonado Para La Perla del Sur El concesionario Ambar Infiniti fue reconocido recientemente con el prestigioso premio Infiniti Global Performance Award, galardón que otorga la empresa Infiniti Motor Company Limited. Es la primera vez que Infiniti Puerto Rico recibe esta distinción a nivel global lo que llena de gran orgullo a todos los que componen el equipo de trabajo de esta empresa. Los ejecutivos de Ambar Infiniti, José Ordeix y Gastón Rivera viajaron hasta Barcelona, España para recibir el premio que convalida el crecimiento y posicionamiento de la marca Infiniti en el segmento de autos de lujo en la isla. “Este reconocimiento nos llena de orgullo y compromete a nuestro equipo a continuar reforzando los procesos en toda la operación y a mantener un desempeño que respalde la calidad, garantía y prestigio de la marca”, comentó Rivera, director comercial de Ambar Infiniti en Puerto Rico. Localmente, Ambar Infiniti presentó un aumento en ventas de 21.7 por ciento en comparación con el perio-
Ambar Infiniti presentó un aumento en ventas de 21.7 por ciento en comparación con el periodo de enero a mayo de 2013, posicionándose como la marca de autos de lujo con mayor crecimiento en Puerto Rico.
do de enero a mayo de 2013, posicionándose como la marca de autos de lujo con mayor crecimiento en Puerto Rico. Además, este reconocimiento lo coloca entre las primeras diez marcas de mayor confiabilidad e importancia a nivel mundial. Por otra parte, el modelo Infiniti Q50 fue reconocido por la “Insurance Institute for Highway Safety” como el Top Safety Pick de 2014.
Para solicitar una prueba de manejo y adquirir cualquier modelo Infiniti puede visitar el concesionario Ambar Infiniti, localizado en el 445 de la marginal John F. Kennedy en San Juan, de lunes a sábado de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde y domingos de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para más información sobre los modelos, visite la página web www.infinitipr.com o llame al 787-620-0888.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
41.
42.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
50 aniversario Héctor González y Nelly Cruz 27 de junio de 2014
Pocas parejas tenemos el privilegio de cumplir 50 años de matrimonio y tengo que decir que mi esposa y yo hemos cumplido muchos sueños juntos, porque nuestro amor es y seguirá siendo auténtico y real. Me complace celebrar esta dicha con mis hijos, nietos, bisnietos y demás familia. Que Dios nos bendiga siempre.
¡Felicidades!
Felicitamos al equipo de Taekwondo del Centro de Formación Deportiva de Ponce y de la Escuela Leones Guerreros Taekwondo Academy por su representación en Los Juegos de Puerto Rico, celebrados en San Juan en la disciplina del Taekwondo, donde el equipo obtuvo 9 medallas de oro, 4 medallas de plata, 3 bronce y 2 cuartos lugares. Se alzaron con el oro: Benny Martínez, JanCarlos Febles, Dalian Pagán, Darlene Pagán, Natalia Toledo, Luis Pérez, Bryan Torres, Joseph Medina y Dinorah Andino fueron los más destacados en los Juegos de Puerto Rico. Por otro lado, los que se alzaron con las medallas de plata fueron Edlian Torres, Martin Muñoz, Kayra Figueroa, Alejandro Costa; con el bronce, Alejandro Mercado, Estrella del Mar Rivera y Delismariane Rivera y, Jeishaly Rolón y Thaily con el cuarto lugar. Sus maestros Oscar Medina y Basilio Medina los felicita por su gran desempeño en estos Juegos de Puerto Rico y poner el nombre de Ponce en alto.
43.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Freddy Barral Laboy
24/sept./60 28/junio/99 Hijo como pasa el tiempo. Ya se cumplen 15 años de tu partida, un día que no he podido superar. Eras un ser especial para mi y mi familia. No te digo adiós sino hasta luego. Todavía en silencio te lloro; no sabes cuanta falta me
Héctor L. Álvarado Mercado
haces. Siempre te recordaremos, tu madre y hermanos.
5/1/39 – 6/27/06 Ya son ocho años de tu partida al encuentro con nuestro señor Jesús. Se que te ganaste ese lugar con tu comportamiento durante toda tu vida. Por eso descansa junto a nuestro señor Jesucristo. Te amaré y recordaré
Graciela “Tita” Ríos Rivera Han pasado 4 años desde el día en que te marchaste, has dejado un gran vacío. Extraño tus abrazos, risas, bingos y el cafecito sentados en el balcón hablando. Me fortalece saber que gozas en el cielo con Jesús y sus ángeles. Fuiste una grandiosa, dedicada y amo-
Sylvia E. Pérez Rivera
rosa madre; y mujer luchadora. Todo lo que me enseñaste lo aplico todos los días, tus sacrificios nunca serán en vano. Te amo y siempre te amaré. Permanecerás en nuestros pensamientos y corazones hasta el día que nos volvamos a ver. ¡Bendición! Te ama-
por siempre. Descansa en paz. Tu Toñi
Nació: 04-07-1939 Murió: 06-23-2013 A un año de tu pártida sigues presente en nuestro recuerdo y en nuestro corazón. Te amaremos por siempre, tu esposo Armando, tus hijos y nietos.
(Mrs. Albino)
Investigación sobre el dolor por cáncer ¿Tiene dolor crónico debido a cáncer incluso tomando sus medicamentos opioides actuales?
mos, tu hijo Reymick, Jacquiegil y tu gatita Misuri.
Si tiene dolor crónico que no se controla adecuadamente con su medicamento opioide actual, hable con su médico sobre la participación en el estudio SPRAY III. Para participar en el estudio SPRAY III usted debe: • Tener 18 años o más • Tener cáncer • Tener un diagnóstico clínico de dolor crónico por cáncer • Tomar actualmente medicamentos opioides como la morfina o la oxicodona pero aún tener problemas de control de dolor. Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos: Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787-651-6697, 787-432-5887
44.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TELEFONO 787-259-8492 LIC. 8243 PONCE: • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2 • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Estancias del Golf- 2 niveles, la mejor • Brisas del Mar- 3-1, remodelada, 79K • Veredas del Laurel155K • Villa Paraíso- $69,900, ¡nuevo precio! • Parque Monterrey- 3-2 • Starlight- 3-1. $79,900 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 3-1, 100K • San Antonio- 4-2 • Los Caobos- 3-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K SANTA ISABEL: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina • Camino Real en Juana Díaz- Excelente propiedad ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Celular 787-923-7888
Real Estate
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIC. 1026 Teléfono 787-842-4119 Celular 787-637-2939
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE TU PROPIEDAD CON EL MÁS ATRACTIVO % EN COMISIÓN. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
marielihilera@yahoo.com *Alborada- 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,000 *Portales del Monte- 4/ 2½,1er. Piso, 2pk, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza- 2/2, equipado, 1pk, $115,000 *Twin Towers- 3/2, remodelado, 1pk, $120,000 (oferta) *Paseo del Rey- 3/2, 1er. piso, 2pk, $175,000 *Paseo del Rey- 3/2 y family, 2pk, excelente, $175,000, (alquiler: $1,300) *Alborada- Proyecto apartamentos nuevos- disponibles 5. Alquileres: *Portales del Monte- 2pk, PH, 3/2, family, terraza, dos medios baños, $1,300 *Paseo del Rey 1302equipado y amueblado, $1,500. *Paseo del Rey 23022pk, equipado, amueblado, $1,000 y $1,500. *Paseo de La Reina- 2pk, equipado, $1,000. *Paseo del Príncipe- 1er. piso, 2pk, equipado y amueblado, $1,500 *Generalife- 2/2, 1pk, $650. *La Rambla- casa 4/2, garaje, $1,300 *La Rambla- casa 3/2, piscina, $1,000
• Flamboyanes: $170,000, y otras. • Alquiler: Paseo del Rey: $1,000. ____________________
Visite: marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 ALQUILER PONCE: • Starlight- 3H-1B, garaje doble. $650. • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• ¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 4 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso, $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) • Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-1B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3H2B, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3H1B, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2H1B, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3H-1B, $90,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3H-1B, 2do. nivel: 4H-1B, $75,000 • Apartamento Granada3H-2B, $95,000 • Condominio Buena Vista- 2H-2B, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2H-2B y 2 apartamentos de 1H-1B, $168,000 • Coto Laurel- ¡Residecial -comercial!, 3H-2B, cafetería con ½ baño, $135,000 OMO • Calle Guadalupe- 2H1B, $59,000 • Las Delicias- 4H-2B, garaje extendido, $140,000 • El Monte- 3H-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1H-1B. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo - primer piso, 2H-1B, 1 estacionamiento, $78,000 • Santa Teresita- 3H-1B, $97,000 • Caminos del Sur- 3H2B, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3H-1B, $85,000. Alquiler $450. • Urbanización MerceditaAvenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión - 3H-2.5B, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5H-2B, $100,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades! 1era.: 3H2B, y la 2da.: 3H-1B, 1.02 cuerdas, $149,000 • Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Quintas de Altamira4H-3B, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000.
• Extensión La Fe- 4H-2B, $100,000 • Sector Sabana Llana(Mixta), 4H-2B, 900m2, $85,000 • Estancias de Juana Díaz 4H-3B, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000 o alquiler $1,400 • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5H-3B, $235,000 • Estancias del Sur- 3H2B, doble garaje, $149,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 SALINAS: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González3H-1B, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Villa Cristina- 3H-1B, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 • Hacienda Santa Ana- ¡2 niveles!, 3H-3B, oficina, más de 1 cuerda de terreno, $198,000 (por debajo de tasación). • Brisas de Coamo- 3H2B, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 • Paseo Real- 3H-2B, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3H-3B, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3H2B, $123,000 • Barrio Cuyón- 3H-2B, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 • Valle Hermoso- 3H2B, marquesina doble, 1,300m2, $155,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3H-2B, terraza, $95,000 • Pueblo de Guayama- ¡2 niveles!, 3H-1B, $65,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3H-1B, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2H-1B, $65,000 SANTA ISABEL: • Paseo de Jacaranda3H-2B, garaje doble, $165,000 • Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 GUAYANILLA: • La Concepción-3H-2B. ¡Por tasación! $114,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5H-7.5B, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 COQUI 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
*La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce - Reposeído- Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída -Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II- 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Sec. Colinas de Manantiales- 3 Habitaciones, 2 baños, amplia sala, 794 metros solar, preciosa, $106,000 *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, te rraza, vista a las montañas, $195,000
*Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $130,000 *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda- 2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Urbanización Alborada Park- 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, aires, preciosa, $118,000. INVERSIÓN: *Terreno- 14 cuerdas al lado PR52, casa madera, 3 habitaciones, 2 baños, $380,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $255,000 *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO FINCA: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola PONCE: *Constancia- ¡Ganga! 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $95,000 *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $139,000 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $85,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $137,000 oferta final. *Parcelas El Paraíso- Carr. 505 a La Yuca. 3 habitaciones, 1 baño, marquesina doble, $95,000 OMO *Solar frente al mar- Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000 *Majestuosa Mansión- 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños completos, amplia sala, comedor, cocina con tope de granito, piso en mármol, 1,781 metros cuadrados, $595,000.00 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO
45.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. ADJUNTAS: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *ReposeídoLa Parguera -Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro: 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *ReposeídaCond. Las Mercedes2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 OMO *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 OMO GUÁNICA: *Ensenada- Torre de Playa Santa- Vista al mar, 3 habitaciones, 2 baños, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 TRANS GLOBAL Realty Group Teléfono 787) 645-9539 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS PONCE: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alq.: $700 *Ext. San Antonio-Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Roosevelt- Local comercial de 2,176p2. Excelentes condiciones. Ideal para cuido de niños u oficinas, $1,300. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos! VENTA PONCE: • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel,3H-1B remodelada, $98,000 • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urb. La Guadalupe- 3H1.5B, marquesina 2 autos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000. JUANA DIAZ: • Aguilita- H-1B, remodelada, marquesina, laundry, esquina, 432m2, $82,000. Bono para gastos compra con $700 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $85,000 Santa Teresita: (3-1), $88,000 Villa Tabaiba: (3-1), $99,900 Glenview: (3-1), $110,000 Villa del Carmen: (3-1), $115,000 Jardines del Caribe: (4-2), $115,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $140,000 Punto Oro: (2 pisos), $159,000 La Alhambra: (4-3), $178,900 Hacienda Juliana (3-2), $199,000 Extensión Alhambra: (33), $222,000 Se alquila local calle Victoria: $550. • Juana Díaz: Santa Rita: (3-2), $123,000 Palacios del Prado: (4-3), $249,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $78,000 Edificio El Pilón (Restaurante): $325,000 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________
Real Estate SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. 787-640-7261 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Si la deuda al banco es mayor al valor de la propiedad, orientamos sobre el “Short Sale” que te libera del banco, no te afecta el crédito como la ejecución y te permite comprar pronto. Llama para orientación 787-466-9709. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
• Patio Señorial- PH, 3 y 2.5, amueblado, $1,200. • Paseo Reina- 3 y 2, $850. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2, $135,000 • Guaraguao Sec. Portugués- Finca de 1 y 3 cuerdas segregadas • Jardines de Ponce- 3y 3, $160,000 • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000 • Patio Señorial- 3 y 2, $145,000 • Montemar - 3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $168,000 • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $135,000 • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $365,000 bajo tasación Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________
*Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO *El Embajador: s/c/ c/1B/1C *Valle Alto: 4C/2B. $116,000, rebajada • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Paseo del Mar: alquilada *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Nuevo precio ¡Llame! Tasó $130,000 • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo: *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Yauco: *Urbanización San Francisco I: opcionada • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1 cuerda, $30,000 Tel. 787-642-2930. ____________________
• Ponce: *Patio Señorial: PH de 3-2 con 1,342p2, 2 estacionamientos, consolas de aire y más… $175K *Extensión Jacaranda: 3-2, marquesina extendida con portón, terraza, family y mucho más… *Los Almendros Townhouse: 3-2.5, family y terraza y cocina remodelada *Villa de Juan: 4-2.5, family con terraza con doble marquesina, en excelentes condiciones *La Matilde: Esquina de 3-2 con terraza, marquesina extendida y patio techado con espacio para varios vehículos *Jardines del Caribe: Varias propiedades disponibles de 1 y 2 niveles hasta con piscina. *Extensión Punto Oro: 3-1, $80K *Villa Pámpanos: 3-1, $ 85K *Paseo de La Reina: 2do. Nivel, 3-2, 1 parking *Punto Oro: 3-2, requiere mejoras *Estancias del Golf: 4-3, con doble marquesina y terraza *Santa Teresita- 3-1, portón, requiere mejoras y cualificas para 203K, $75,000. • Juana Díaz: *Haciendas del Cayabo: Con acceso a Lago, sobre 4mm2 solar y mucho más. *Real Anón: Finca de 5 cuerdas, $105K *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista al mar con 4,907m2 • Coamo: *Colinas de Mountainview: 3-1, excelente *Valle Escondido: 3-2 *Provincias del Río: 3-2 *Casas reposeídas disponibles ____________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, Sección 8, $500. • Estancias de Aragón- 3 y 2, amueblado, $900. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,200. • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000. • Plaza Escorial- 2 y 2, amueblado, $1,000. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, equipado, $1,000. • Parque Monterrey II y III- 3 y 2, equipado, $950.
Real Estate HOME & LAND REAL ESTATE SERVICES Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 PROPIEDADES INVERSIÓN. GENERANDO INGRESOS, BUEN PRECIO. • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, céntrica • Edificio Calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, Se acepta Sección 8. PROPIEDADES REPOSEIDAS EN TODA LA ISLA. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Clasificadosonline.com • Ponce: *Mansión Real: 4C/3.5B, piscina, gazebo, terraza, ¡Llame! *Urb. El Monte: 2,200mts solar #34, con piscina y más *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Ponce: • Urb. Jardines del Caribe: 5H-2B, $107,000. • Urb. San Antonio: 4H/1B, $90,000 • Espectacular casa con finca Carretera 132: Amplia propiedad terrera en 5.3 cuerdas, 4H/2.5B, recibidor, s,c,c, family, oficina, terraza, marquesina, con puertas independientes para 4 autos, $300,000 OMO • La Rambla: 3H/2.5B, doble marquesina, terraza, family, $169,000 • Bosque Señorial: 4H/2.5B, $255,000. Urge Venta. • Calle Buenos Aires- : 3H/2B, marquesina doble, $102,000. Tasó $115,000 Guayanilla: • Bo. Borrero: Carr. 132, 5H/3.5B, 2 salas, family, studio. Buen precio. Juana Díaz: • Camino Real: 3H/2B, $146,000 OMO • Palacios del Prado: 4H/2.5B, $205,000 OMO • Alquiler: Apartamento: 2H/1B, $300.00 ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 *El Madrigal – Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- Esquina, 3H2B, marquesina extendida, amplio patio. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500m2 aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Los Caobos- 3H-1½ B, $79,500 *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, “family, dos niveles, $139 mil *Ponce a Peñuelas Carr. #132- 2,200 metros cuadrados aproximados, 5H 2½B, “family”, cocina remodelada, $149 mil APARTAMENTO VENTA: *Condominio las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. *Apartamento Paseo del Puerto- 3H-1B, 3er. piso, gabinetes nuevos en P.V.C., excelentes condiciones. $79,000 JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *Estancias del Sur- Solar de723 metros cuadrados con residencia de 3H-2B, marquesina doble, cocina remodelada, control de acceso.
Real Estate *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. $139 mil PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil ALQUILER PONCE: *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Camino del Sur- 3H-3B, family y terraza, control de acceso, $1,200. *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, estacionamiento, amueblado, equipado, $700 mensuales. INVERSIONES: *Urbanización Mariani4 apartamentos de 1 habitación con equipos y muebles. $145 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ SE COMPRAN PROPIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIÓN CONFIDENCIAL Y LIBRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. 787-640-7261. ____________________ ¡Nuevas! 10 unidades en Los Flamboyanes, Coamo 3H-2B, 300 metros mínimo, desde $99,000.00. (787) 485-3527 www.HOGAR.com ____________________ Los Caobos: 3H/1.5B, marquesina, lista para mudarse. $85,000. Incentivos para gastos de cierre, NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Altavista: 3H/2B, marquesina extendida, amplio solar, rejas, verjas, $110,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Hacienda Vista Alegre, (Real Anón): 5 cuerdas aproximadas, colinda con lago, $325,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ La Guadalupe: 4H/1B, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________
46.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas Los Reyes, Juana Díaz: 3H/1 Baño, remodelada, lista para mudarse, área súper tranquila y fresca, $85,000. NRECO. Lic. 02238. Teléfonos 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Magueyes- Carr.123:Propiedad2 niveles, 3H/2B, mixta, $40,000. NRECO. Lic. 02238. Tels. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Villa Paraíso: 3H/1B, $58,000. NRECO. Lic. 02238. Tels. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Se vende casa urbanización Santa Teresita en Ponce: 3 habitaciones y 1 baño. Llamar a Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Las Monjitas: 3-1, como nueva. Por dueño. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa de esquina, (395.674 metros cuadrados). 5ta. Sección Jardines del Caribe. 3 cuartos, 2 baños. Excelentes condiciones, precio $93,000. Teléfono (787) 717-9130 ____________________ Compro tu casa. 787-466-9709 ____________________ VENDO Añasco: Urb. Brisas de Añasco- 3H, 1B San Germán: Urb. Santa María- 3H, 2B Lajas: Sector La Plata, kilómetro 9.8, Carr. 1174H,1B Sabana Grande: Urb. Villa Alba- 3H, 1½B Sabana Grande: Sector Alibe, Las Guaras- 4H, 2B Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carr. 103 int.casa 2 plantas. Cabo Rojo: Urb. Sierra Linda- 3H, 1B Yauco: Urbanización San Francisco- 3H, 1B Lajas: Sector Las Cuevas, Carr. 117 km 3.7- 3H, 1B Yauco: Proyecto nuevo Almacigo Bajo- casa 2 plantas 787-317-0904, 787-856-3106, 787-205-3091 ____________________ “Vendo”: *Cabo Rojo: Urbanización Villa Aida- 4H/2B. *Cabo Rojo: Urbanización Alturas de Miradero3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B. *Hormigueros: Urbanización Las Delicias- 4H/2B Teléfonos 787-205-3091, 787-317-0904, 787-856-3106. ____________________
Venta Casas • Casas: *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Iglesia Católica del Carmen *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 milp2, Camino Portugués *Villalba- 20 mil p2. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Se vende terreno de 989.81 metros con dos casas habitables en Bo Tallaboa Alta, Peñuelas. Precio: $53,000. Teléfono 787-327-7079 ____________________ Coamo: Mansión con 4 cuerdas de terreno, 1 minuto de la Carr. 14 en Llanos, área privada, tiene apartamentos income property, actualmente alquilados $690. Teléfonos 448-3104, 717-7639 ____________________ Salinas- Paseo Horizonte: Venta, 3-1, 2do piso, $69,000. Alquiler $450. 787-413-8234. ____________________ Venta casa Las Delicias calle Guarina 3784: 3H2B, $120,000. Teléfono 605-8605 ____________________ Ponce: *San Antonio, 5-2, $100,000 *Santa Clara, 3-1, $79,000 *Terrenos 2 cuerdas, financiados por el dueño. Yauco: *Río Prieto 2-1, $49,000 *Villa Milagros, 3-2, $125,000 (ofrece) (787)516-7260. ____________________ Casa 3 habitaciones, 2 baños, dos garajes. Precio: $22,000. Teléfonos 844-7690, 787-329-5634 ____________________
Venta Apartamentos Condominio Paseo Jardines del Jobo: Lugar céntrico, excelentes condiciones. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, un estacionamiento. Incluye enseres. Precio: $63,000. Información LGP Realty. Lismary González 787413-6505. Lic. 15503. ____________________ Rebajado: Villa Pannonia, 3h, 2b, 2 estacionamientos, acceso controlado, localización céntrica en Ponce, desde 115k. 787-400-7079. ____________________ Se vende cómodo apartamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, un (1) estacionamiento, acceso controlado, todo enrejado. Teléfono 298-8183 ____________________
Vende o alquila VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.) Zona urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez/ G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561. (787) 649-2907 gaprealestetepr@gmail. com
Negocios Se vende llave de salón de belleza y barbería en la Carr. 14 #85, local #3 Coto Laurel, en $5,000. Tel. (939) 285-8009 Marisol ____________________
Venta Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. 700 pies, tercer piso, frente a estacionamiento público, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos. 787-840-8712 ____________________
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda, vista panorámica al mar Caribe. Info. 787-383-8092. ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL 1,020 PIES CUADRADOS AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA) $800.00. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 -4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELS. 787-842-5866 787-842-5867. ____________________ Se alquila local en la Carretera #1 Pastillo, Juana Díaz, frente parada carros públicos. Incluye agua, estacionamiento, aire, baño. Información 787-627-4424 ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol: 900 pies cuadrados, rejas, acústicos, 2 baños completos, patio interior, 3 puertas a calle, $425.00, véalo, teléfonos (787) 232-3467, (787)209-7244. ____________________ Caobos – Local comercial. Aproximadamente 1,000 metros cuadrados, parking, 2 baños, céntrico, lado Ferretería Vivian. Info. 787-645-5750 ____________________
Alquileres Oficina Alquilo oficinas: ($300.00), céntrico, luz, servicio internet, A/C, y uso salón de conferencias incluido. Ideal jóvenes profesionales. Teléfono 249-2178 ____________________
Apartamentos Apartamento Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. Incluye agua, luz y estacionamiento. Renta: $490.00. No Plan 8. Teléfono 787-432-0819. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Ubicado calle Villa final, al lado Progreso Cash & Carry. Se acepta Sección 8. $400.00 mensuales. Información 787-454-1230. ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica. 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda. 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. Info.: 787-843-1238, 787-382-8100. ____________________ Apartamento: Frente a Universidad Católica, 2-2, con agua, luz, aire, estufa, marquesina con llave. Edificio Don Gustavo. Otro sin agua y luz con cuarto. $475.00. Teléfonos 787612-3817, 612-3827. ____________________ Apartamento: Uno de 2 habitaciones y 1 baño, con facilidades incluidas, otro apartamento studio. Información 391-6203. ____________________ Alquiler apartamento 1 cuarto, sala, cocina, comedor, laundry + parking, $480. Incluye agua y luz. Tel. 787-407-9414. ____________________ Apartamentos Glenview: 1H-1B, amueblado y semi amueblado, agua, equipos aire en el cuarto, parking, terraza, céntrico, modernos. 787-841-2681, 787-449-5552, 787-617-6544. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Información 787-835-0234. ____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes, $350. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Rentando apartamento 1h-1b, edificio walk-up, parking control acceso. Desde $420.00, no Sección 8, no pets. 787-298-6005. ____________________ Rambla, apartamento estudio, amueblado, 1h-1b, agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $475.00. Teléfono 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ El Tuque - Gregorio Sabatier #1683. 2da. planta: 5 cuartos, 4 baños, toda en cemento, enrejada, parking para 3 carros, preciosa vista al mar. Incluye apartamento al lado. $500.00, no agua o luz, no Sección 8. Teléfonos 787601-6742, 787-259-6267, 787-843-8658 ____________________ Se alquila apartamento de 2C y 1C, agua, luz, estufa de gas y nevera. Los Caobos calle Grocella 1617. (787) 432-0789 ____________________ Tallaboa - Boquete: Apartamento un cuarto con A/C, baño, sala/cocina equipada, un solo parking, semi-amueblado. Incluye uso lavadora. $550.00 sin incluir electricidad. Para persona sola. Portón acceso. Cerca Carr. #2 y muelle del área. Tel. 787-402-8282 ____________________ Apartamento Ponce: Villa del Carmen- Incluye agua y luz, aire cuarto dormitorio, una persona $400.00, no requiere depósito. 1 cuarto, sala, año, nevera, estufa, no mascotas, no Plan 8. Tel 787-989-6849 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, $500.00 mensuales, pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Rambla: Apartamento studio pequeño, 1 persona trabaje o estudie. Incluye agua, luz, equipado, $350.00. Otro $395.00. Teléfono 448-3104 ____________________ Se renta apartamento ubicado en Condominio Parque Monterrey Il en Ponce con 2 baños, 3 habitaciones, piscina, estacionamiento para 2 vehículos, acceso controlado, enseres y aire acondicionado. Para más detalles comunicarse al 787-486-7264 o 787-284-0383. ____________________ Alquilo apartamento en El Tuque. Totalmente equipado 1H/1B. Incluye agua, luz, estacionamiento. $350.00. (787) 298-3310. Facilidades cable, A/C ____________________
Se renta apartamento 1C/ 1B, cocina, comedor, sala, balcón, estacionamiento, incluye agua y luz, estufa y nevera. Pago $475.00. Celular 787-974-1794 ____________________ Se alquila apartamento 3H con aire, sala, comedor, cocina, un baño y un estacionamiento en zona céntrica. Sra. Mayra Alvarado (939) 777-1022. $600.00 mensuales, incluye el mantenimiento. ____________________ Peñuelas: A 20 minutos de Ponce: una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina. Incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8, $550. Cel. 787-202-0016 ____________________ Se renta apartamento: Jardines Fagot calle 3B-14, Ponce. Luz y agua incluida. Only students. Área muy tranquila, céntrica. 787-841-4610, 787-619-1843 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, cocina, laundry room. Área de parqueo. $375. renta mensual. Calle Mario Canales 2183, comunidad El Tuque. Llamar al 787974-2656. ____________________ Se alquila apartamento en Ponce: 2 dormitorios, baño, cocina equipada, a pasos U. Católica. $550. mensual. Teléfono 787314-1906, 787-651-7149 ____________________ Se alquila apartamento en San Antonio: 3C, sala, comedor, cocina, marquesina para 2 autos. $650. Tel. 787-367-6265 ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: 1er piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3C/2B, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/ beeper, piscina, gym, $900. Tel. 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Se renta apartamento nuevo: 3C/1B, acceso controlado, estacionamiento. Arnaldo Madera 787-903-0161. Se acepta Plan 8. ____________________ Apt Urb. Constancia 1737 Paseo Las Colonias: 2/1, no incluye ni agua ni luz. Incluye estufa y nevera, 1 A/C. Tel. 787-375-5008 ____________________ Apartamento Cond. El Embajador. 2-1, amueblado y equipado. Renta: $540.00. Info. (787)202-1073 ____________________ Se alquila apt con sala, comedor, cocina, baño. Incluye agua y luz. Ponce. $300. Tels. 633-1522, 531-0593 ____________________
Urbanización Mariani: Preciosos, lujosos apartamentos a minuto Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640.00, luz, agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable tv, internet incluido. 787-405-0970. ____________________ Apartamento tipo estudio en Ponce, persona sola, tiene nevera, estufa, microonda, muebles, área de lavandería. $360.00 mensual. 787-310-9541 ____________________ Se alquila apartamento de dos cuartos. Bélgica calle Gran Vía #2456. $400.00. Teléfono 787-841-1201 ____________________ Renta apartamento (2 personas máximo. $450.00): 2do. Nivel, 2 cuartos, baño, sala comedor, cocina, balcón. Incluye agua y luz. Calle Villa final 443, Ponce PR. Tels. 787-980-6665, 848-8354 ____________________ Se rentan dos apartamentos: 3 y 1 a $650.00. 2 y 1 a $475.00 Calle Nuevo Norte (Ponce). Para info. llamar al (787) 903-3880 ____________________ Se alquila apartamento 2/1 calle Sol: estufa, nevera y Dish. $500.00. Teléfono 787-934-6444 ____________________ Apartamento 1H/1B, cocina, agua y luz, estacionamiento. No Sección 8, persona sola que trabaje. Ponce. Tel. 787-432-0777 ____________________ Se alquila apartamento: Incluye agua y luz, $375. en Carr. 14 en Coto Laurel. Teléfono 787-313-2608 ____________________ Control acceso: 3H-1B, Paseo del Puerto, $600.00 mensuales. 787-384-0159 ____________________ 2C-2B, luz, agua, estufa y nevera, gabinetes nuevos con barra. Sitio tranquilo, 10 minutos de mall Juana Díaz. $525.00 + deposito. Info. (787) 590-6107 ____________________
Alquilo estudio en Urb. Villa del Carmen, cerca universidades, centro comercial y hotel. Incluye enseres, internet, A/C, agua y luz. Teléfono 413-2469 ____________________ Urbanización Santa María, Ponce. Se alquilan cuartos para estudiantes varones. Casa independiente, cerca PUCPR. (939) 969-5318, (939) 969-5320 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. Tel. 447-4566
Estudio Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola o pareja que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $450.00. Teléfono 447-4566 ____________________
Cuarto Se rentan 2 cuartos: Las Delicias, Ponce. 2 y 3 cuartos. Sección 8 OK. Tels. (787) 981-9726, (787) 217-7214 ____________________
Casas Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1C/1B, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. Tel. 447-4566. ____________________ Alquilo o vendo casa en Urbanización Estancias del Golf Club. Renta: $780./mes. Facilidades: Control acceso, piscina, canchas y otras. Info. 787-316-3122. ____________________ Se alquila o se vende casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624. ____________________ Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, sala comedor, cocina, nevera, estufa, aire, abanicos, estacionamientos para 2 autos y balcón. Acepto Sección 8. Teléfonos 787616-6267, 787-615-6267. ____________________ Se alquila casa, 4 cuartos, 1 baño, cemento, completamente remodelada, bonita y fresca. Plan 8 solamente. 787-375-3229, 787-391-2033. ____________________ • Casa Urb. Villa Delicias: 3 o 4 habitaciones y 1B. • Apartamento Cond. Flamboyanes: 2C-1B, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago -(787) 432-1606. Se acepta Sección 8 ____________________ Se alquila casa dos plantas: 2 habitaciones -2 baños, dos terrazas y dos salas, marquesina. Renta: $500.00. Magueyes, Ponce. Teléfonos 787691-7356, 787-844-8489 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección Para información de843-3298 como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 comuníquese al (787) • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Renta dos casas: Planta alta y baja, en 3ra. Sección Jardines del Caribe calle 40 NN-17. Sección 8 o privado, al lado de Escuela Elemental. 787421-6602 ____________________ Rento casa 2 dormitorios en Comunidad El Paraíso, Ponce. Inf 862-452-3315 ____________________ Rambla: Apartamento • studio pequeño, 1 persona trabaje o estudie. Incluye agua, luz, equipado. $350. Otro: $395. Tel 787448-3104 ____________________ Alquiler casa Urb. Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto (904) 234-3905 ____________________ Casa 4H/2B, $500.00 y Sección 8. Barrio Caracoles frente Plaza del Caribe. Tel. 787-601-4324 ____________________ Alquiler casa tres habitaciones, terraza, estacionamiento, balcón frontal y trasero, terraza y bien localizada. Carr. 149 KM 63.1 Guayabal, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-231-1932, 787-260-8627 ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones 1 baño, comedor y cocina. Tels 407-250-2675 o 787-974-9528 ____________________ Se alquila casa 3 C/2B, sala, comedor, cocina. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-646-7094. Sr. Arroyo. ____________________ Se alquila o se vende casa de tres cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina y family. Completamente en cemento. Ubicada en Bo. Galicia calle 5#119 en Juana Díaz. Tel. 787837-6111, 787-929-0925 ____________________ Se alquila casa Portal del Valle A-15: 3 cuartos, 2 baños, esquina, con control de acceso. Se acepta Sección 8 de Ponce y Juana Díaz. Interesados llamar a 787-221-1795 ____________________ Se vende o se alquila casa 4 cuartos, 2 baños, marquesina y terraza. Urb. La Providencia. Tels 787633-4162, 787-453-4452 ____________________ Venta o alquiler: Cerrillo Hoyos, 2 niveles. Arriba 3-2, $500. Abajo 4-1 $450. Venta $125,000. Teléfono 787-413-8234. ____________________ Casa Urb. Villa Flores: Planta alta- 3-1, tiene terraza, marquesina y patio. Renta: $570.00 O.M.O. Inf (787) 202-1073 ____________________
Se alquila casa esquina Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, family, laundry, $650.00. Información 321-287-1147 ____________________ Jardines del Caribe: 3H/1B, amplio patio. $600.00mensuales. NRECO. Lic. 02238. Tels. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se alquila casa Santa Rita IV: 3 cuartos /1baño, A/C, abanicos de techo, puertas y ventanas de seguridad. Nuevo precio. Teléfono 550-4234 ____________________ Constancia: 3 cuartos, 3 baños, solo por Sección 8. Renta a negociar. Teléfono 787-447-9535 ____________________ Se alquila casa en Ponce: Equipada con nevera, estufa, lavadora, televisor, microonda y muebles. $350.00 mensual. Teléfono 787-310-9541. ____________________ Alquilo casa 2 habitaciones -1 banno, segunda planta. Terraza con vista al mar. Semi amueblada. $400.00 + fianza. Incluye agua, luz y estacionamiento. 787-532-7902. Playa de Ponce. ____________________ Se alquila casa de cemento y madera. 2 cuartos, 1 baño en calle Fogos. Información 599-7711. ____________________ • Alquiler casa Villa Grillasca: 3-1, marquesina dos caros, rejadas, cerca Universidad. • Alquiler casa 2-1, cemento en 3 cuerdas, Tibes, Ponce, cerca 10 Norte. $375.00. No Sección 8. No incluye agua ni luz. 978-500-7570, 787-510-4762 ____________________
Miami Renta de habitación para compartir casa en Miami (área Aeropuerto) a señora o estudiante. $650.00 mes. Llamar: Liz 786-512-6586
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en La Esmeralda, Santiago, República Dominicana. $60.00 P/P/N. Incluye servicio doméstico. Reservaciones: Liz (786) 512-6586, (829) 428-2969 ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Mazda RX-8 2009, piel, navegación *MiniCooper 2010, automático, piel, sunroof, panoramic *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18” *Toyota Rav4 Sport 2007, sunroof, aros 18”, solo 21 mil millas *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Toyota Rav4 2009, aros de aluminio 39 mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Chrysler Town & Country 2010, solo $13,995 *Ford Escape XLS 2013, solo 5 mil millas *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Nissan Pathfinder SE 2000, sunroof, buen bonita, $5,995 *Nissan Pathfinder LE, asientos en piel, 64 mil millas, $9,995 *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost
Autos *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tundra TRD 4x4 2011, Off Road package *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2014 SR-S, full power, solo 3 mil millas *Toyota Tacoma 2011 SR-S, full power, estribos, fog lights Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Se vende TOYOTA LAND CRUISER 1986. 787-3781825. ____________________
La Perla Auto en el Ponce By Pass (frente a Valle Real). ¡Los casi nuevos! Carros usados certificados y con garantía. Ofertas desde $0 pronto. Pagos desde $149*. Llámanos al 787-848-0888 o visita nuestro dealer virtual www.laperlaauto.com. ____________________ Toyota Highlander 2006, 4 cilindros, automática, buen trato. 787-210-7973. ____________________ Suzuki Grand Vitara 2001, buenas condiciones, ven y mírala. Pruébala y hazme una oferta para llevártela. 787-210-7973. ____________________ Toyota Corolla 2006 con 15k millas, como este no hay otro. 787-210-7973. ____________________ Toyota Yaris 2012, más económico, como nuevo. Bienvenidos jóvenes mayores de 21 años, full time. Si no te ayudo, no te monta nadie. Teléfono 787-210-7973. ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
48.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Autos
Misceláneas
Abogados
Animales
Ford Ranger 2007, certificada, p/w, p/l, cabina ½, poco millaje, aros, pagos bajos. 787-647-6808. ____________________ Toyota Corolla 2009, p/w, p/l, automático, certificado. Te ayudamos a montarte. 787-647-6808. ____________________ Suzuki Crossover, aros, std, p/w, p/l, certificada, foglight, financiamiento disponible. 787-647-6808. ____________________ Hyundai Brio 2008, poco millaje, 4 puertas, automático, certificado. Trabajamos todo tipo de crédito. 787-647-6808. ____________________ Toyota Yaris 2011, al mejor precio. Trabajamos crédito afectado, te ayudamos y te aprobamos. Solo tienes que llamar. 787-590-8065. ____________________ Toyota Corolla 2009, con pagos bien bajitos, poco millaje. Llama para aprobación. 787-590-8065. ____________________ Nissan Rogue 2012, p/w, p/l, a/c. Tenemos unidades para todo tipo de presupuesto. Solo llama para aprobación. 787-590-8065. ____________________ Toyota Tacoma 2005, doble cabina, p/w, p/l, a/c, certificada. Trabajamos todo tipo de crédito y tenemos todas las opciones para ti. Llama al tel. 787590-8068. ____________________ Toyota. Único y revolucionario sistema de crédito. Te aprobamos con poca o ninguna experiencia de crédito, si tiene o no tiene pronto o si tiene su crédito ligeramente afectado. Aquí estás aprobado. 787-457-1629. ____________________ Mitsubishi Mirage 2014, p/w, p/l, a/c, radio, CD, DVD. No importa tu crédito, pagos bajos. 787-457-1629 ____________________ Mitsubishi Lancer. Se vende cuenta, aros, full power, pagos bajos. 787-457-1629 ____________________ ¿No tienes auto pero tienes empleo full time? Esta es tu oportunidad de montarte en tu auto nuevo o usado con mal o poco crédito. Te ayudamos. 787-457-1629. ____________________ Toyota Rav4 2007, p/w, p/l, p/m, aros, financiamiento disponible con o sin crédito con o sin pronto. Pre aprobación por teléfono en 10 minutos. Llame ya al 787-530-0466 ____________________ Toyota Yaris 2011, básico, con el pago mensual más bajo. Trabajo todo tipo de crédito, con o sin pronto. Gran variedad de autos nuevos y usados.Aprovecha la oportunidad. 787-530-0466 ____________________
Mitsubishi Lancer 2009, p/w, p/l, p/m, aros, spoiler, poco millaje, excelentes precio para comprar cash o refinanciar. Llame ya al 787-530-0466. ____________________ Kia Forte 2011, aproveche esta oportunidad. Trabajamos todo tipo de crédito. Liquidación de autos usados de todas las marcas. Llame ya al 787530-0466. ____________________ Suzuki SX4 2008, con pagos bajos, p/w, p/l, a/c, cruise control, aros y muchos extras más. Llama para más inf787-672-3521 ____________________ Suzuki Vitara 2009, pagos bajos, aros, p/l, p/w, cruise control y mucho más. Llama para más información. Poco millaje, como nueva. 787-672-3521. ____________________ Toyota Tacoma 2005, doble cabina, cruise control, aros, p/w, p/l. La que buscas, poco millaje y en excelentes condiciones. Llama ya. 787-672-3521. ____________________ Toyota Highlander 2011, 3 filas de asientos, muy espaciosa, p/w, p/l, aros, cruise control y muchos extras más. Pagos mensuales bien bajos. Llama al 787-672-3521. ____________________ Guagua Santa Fe 2002, automática, 4 puertas, 4 cilindros, poco millaje. Ponce 787-214-5542. ____________________ Se vende Mitsubishi Eclipse 2000, blanco, 2 puertas, excelentes condiciones, aros, covers, radio, A/C. Contacto: (787) 562-8163
Vendo cama pilares. Teléfono 843-3523. $75.00 doláres. ____________________ Vendo puerta cristal negocio, vitrina. (787) 856-3602 ____________________ Zapatos verdes -8- nuevos - $25., mesa ruedas para TV- $20.00, jaula para perro pequeño- $15.00, candelabros- $20.00 C/U, carritos- 3x $10.00, batidora mano eléctrica$15.00, lámpara pared$10.00. Teléfono 787685-5407 ____________________ Billar 5’x7’ de canasta, casero, con tacos, bolas, porta tacos, mesa pimpón. $275.00 (OMO). Teléfono 787-202-2842 ____________________ Vendo nevera marca Whirlpool color blanca, $225. Tel. 787-677-0662
¡Hermosos puppies Bóxer! Vendo preciosos cachorritos bóxer. Rabito cortado, desparasitados, listos entrega en 2 semanas.Excelentes mascotas y guardianes. $150.00. (787) 901-8944
Misceláneas
Abogados
Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Juego sala y futón y juegos de comedor. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema,nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787-248-3339. ____________________ 7 drawer dresser- $75, dining table 4 chairs- $75, liv room settee, 2 chairs$50., metal desk, 7 drawer, desk lamp, swivel chair $65., 5 drawer dresser desk secretary- $55, book case 3 tier- $20., 99 Ford Windstar Van, 4 door, new battery, new brakes, new marbet, good tires, $1,295. O.B.O. Calle Aurora #4022, Ponce. 787432-3767 en inglés. ____________________
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿SUFRIÓ DAÑOS POR CAÍDAS, ACCIDENTES DE TRÁNSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. AbogadosNotarios. Teléfono (787) 590-1850 ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Oficina de Abogados Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Casos Civiles, Criminales, Escrituras, Afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, órdenes de protección, Ley 54, Regla 6, VP. Notaría, escrituras, affidávits. Oficina frente a Guarina Bakery. Ave. Muñoz Rivera. ____________________ RESUELVE TU CASO Rápido y económico. Declaratoria herederos $350. Portación de armas $575. Protege tu casaEscritura Hogar Seguro $150. Divorcios y alimentos desde $250. Consultas gratis. 787-596-0606, 787-379-4356. ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625 ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@ gmail.com
Servicios J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Ebanistería y carpintería Se hacen gabinetes y clóset a la medida. Montamos puertas y ventanas, terrazas en madera, pintamos casas. 787-633-1522, 531-0593
Actividades Alquiler Arroyo Sillas, mesas, mantelería, cubre sillas, etc. De todo para su actividad. Tel. 787-604-4215, 787-901-6301.
Aire Acondicionado GEDEON’S AIR CONDITIONING SERVICES Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. ASAMOS lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de CATERING y DISCOTECA con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157
Bingo Bingo de regalos Pro fondos Sra. Ponce Edad Dorada. El jueves, 26 de junio en el Parque de Retiro en la calle Villa desde las 9:00 AM ____________________ Bingo de regalos: Miércoles, 25 de junio en el Centro Comunal Canas desde las 6:30 PM. Invita Monín
Buzones Buzones y Más Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Cabellos Salón de belleza a domicilio. Corte $10., secado de cabello $15., tintes $25., Keratina, pestañas permanentes $29.99, maquillaje permanente $79.99, líneas de ojos $69.99, uñas acrílicas $9.99. Citas 787-390-5661. www. maquillajepermanentesin dolor.webs.com
Campamento LORRAINE’S DANCE ARTSTUDIO CAMPAMENTO DE VERANO 2014 “Live, Laugh, Dance” Bailes, gimnasia, modelaje, manualidades, taller y más… Horario: lunesviernes 7:30am-3:30pm. También con horario extendido. Desayuno y almuerzo gratis. 2 al 30 de junio $170. 1 al 31 de julio $170. Calle Aurora 4136, Ponce. 787-212-2333, 787-202-3029. ____________________ Campamento Pekes Learning Center Carretera 506, Coto Laurel, PR 00780 Tel. 787-972-4244 Julio 2014-06-23 Verano divertido y educativo del 7 de julio al 24 de julio. Horario: 8:00 – 2:00 PM. Edades: 5 a 11 años. Refuerzoen las materias: Matemática, Español e Inglés. Información: 787-972-4244 pekeslearningcenter@ yahoo.com Tutorías agosto - mayo
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Teléfonos 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Curso de pintura y dibujo. Diferentes medios. 3hrs. sábado, 9am-12m. Inf. 787-259-2076. ____________________ Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño, manicura y pedicura y más. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213 ____________________ Aprende en 14 clases: Corte y estilo. Con o último en los cortes modernos. 787-812-3117, 787-630-1213
Computadoras
Construcción
FIX N’ PLAY TÉCNICO DE COMPUTADORAS, LAPTOPS, CONSOLAS DE JUEGOS, TABLETS, CÁMARAS DIGITALES, IPOD, IPAD, CELULARES, XBOX, PLAYSTATION, DS Y WII. SE ARREGLAN LAPTOPS CON PANTALLA ROTA Y MOTHERBOARDS. FRENTE A SANTA MARÍA SHOPPING CENTER, AL LADO DE HEEL QUICK ZAPATERÍA. LOCAL VERDE NEÓN. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http:// www.techgeekpr.com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, lozas, etc. Alquiler de gatos, madera. Recogido de escombros.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo Cuido las 24 horas. Espacios disponibles para adultos incapacitados (encamados, semi encamados). Ubicado en Villalba, PR. Teléfonos 787-847-1810, 787-217-5519. Administradora: Norma Castillo.
Cumpleaños OFERTA PARA CUMPLEAÑOS *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Children’s Party Rental Tel. 787-485-7107. Inflables, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música DJ con karaoke. Licencia de bomberos #248. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787-923-5934, 939-292-2023. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
49.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Direct TV
Fiestas
DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ DANILO DJ AND KARAOKE MUSIC Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Electricista TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOS Electricidad en general, certificaciones. Instalación abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Energía Solar Baja tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE: $150. Pago Mensual energía solar: $97. Ahorro mensual: $53. 787-405-0970.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Fotos o video para toda ocasión. Copio videos caseros a DVD, especial para graduaciones y Senior Proms. 1 CD con todas las fotos- $250.00. (787) 368-4068. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-643-8896.
Gabinetes Home Cabinet Designs Gabinetes laminados, natural, PVC, superficie sólida, baños, clósets. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Estimados gratis. 787-226-0386.
Garage Sale Garage Sales: Neveras, estufas, muebles, todo artículo del hogar. El 28 de junio de 9:00 AM @ 4:00 PM. Clausells calle 6 #56, Ponce. Teléfono 787308-7006 ____________________ Garaje Sale: Sábado, 28 de junio y domingo, 29 de junio 2014, en Extensión San Antonio calle Damasco #1435 esq. Yunque
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________ Te alquilo mi marido Carpintería, electricidad, trabajos en general. 787-901-7546. ____________________ Handyman Trabajos de plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
Internet MYUNONET.COM INTERNET ALTA VELOCIDAD Económico 512 kbps $14.99. Intermedio 2 megas $24.99. Súper Fast 4 megas $34.99. Teléfonos: 787-355-4011, 787-677-0218. Restricciones aplican.
Jardinería Jardín Las Gardenias Con todo tipo de plantas: ornamentales, de flores, vegetales, topiarios y otros. También tenemos efectos de jardinerías como tiestos, canastas, piedras, abonos y otros. Estamos ubicados en Bo. Jacaguas Carr. 14 Km 11.2 en Juana Díaz antes Jardín de Chiviricos. Estamos abiertos los 7 días de la semana de 8:00 AM a 5:00 PM con el teléfono 787-312-0945
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
Libros Se compran libros de KÍNDER Colegio Metodista. Inf. 787-202-1216, 787-217-6818, 787-2176868, 787-989-7535. Se VENDEN libros segundo, tercer y cuarto grado excelentes condiciones. ____________________ VENDO libros Colegio CEDAS, SÉPTIMO GRADO. Inglés Expressions Literature 978-0-07-889198-4. Español 7 Santillana 2011 978-1-60484-701-7. Novelas: El Príncipe que todo lo aprendió en los libros,La Canción Verde. Ciencias Biológicas 978-003046189-7 Matemáticas Holt Curso 1 0-03-078272-4. Historia y Geo-grafía PR 978-1-60484-859-5 Santillana. Favor llamar 787-415-1474. ____________________ COMPRO libros OCTAVO GRADO Colegio CEDAS. 9780030461934 Ciencias Holt Ciencias Físicas 2007 9781618755070 Español 8. 9789685146005 El Principito 9788466218443 Marianela PE. 9780078908118 Inglés Expressions Course 2 Practice. 9780078891991 Glencoe Expressions Course 2. 9780030782725 Holt Matemáticas curso 1 2007. 9781934343531 Historia de América 8 Una Memoria de Lucha y Esperanza. Favor llamar al 787-415-1474.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289. ____________________ MATTRESS CONFECCIONADO EN EUROPA. Línea exclusiva Silver. Comodidad adaptada a su descanso con su almohada ideal. Una línea de ensueño con 21 años de garantía. Sra. Myrna Colón 787-617-9508 ____________________
Mecánica
Mudanzas
Oración
Plomería
Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection 787-674-3327 ____________________ VÁZQUEZ ENGINE REPAIR SERVICES Somos la solución a todo problema de su automóvil *Diagnósticos *Check Engine* Aire acondicionado automotriz y camiones *Electromecánica *Mecánica liviana Servicio a domicilio. Tel. 787-901-1534. ____________________ W. Auto Repair Especialistas en autos Honda y Acura, mecánica general y aires acondicionados. 787-455-6018.
Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122 ____________________ MUDANZA DON GUILLO Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic TCMU54. T 636-4459 ____________________ Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, cajas, materiales de construcción, etc. Residencias, oficinas, restaurantes, negocios. Sr. Pérez (787) 974-1879
Oración a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por los tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Haga un pedido. Mande a publicar el tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general. Servicio rápido en certificaciones. Teléfonos 787-383-3927, 787-934-7335.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pintura PINTAMOS NEVERAS, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS CON ESMALTE DURADERO. 939-247-2729. ____________________ House Painting Pintura, lavado de techos a presión, sellado, corte de grama. Teléfono 787358-4556. Reparación en general. 939-269-1644. ____________________
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787368-0253.
50.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Pre-Arreglo
Puertas y Ventanas
Rejas
Tasador
Pre-arreglo servicio funeral completo desde $35.00 mensual. Consejero familiar listo para orientarte en toda la Diócesis de Ponce e isla. Bienvenidos: socios AEELA, empleados PUCPR con descuentos especiales. Oferta única de junio en honor al Día del Padre. Llama y oriéntate. Serrano 787-512-9182 Raldiris 787-590-6889.
R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________ Puertas y Ventanas Seguridad Todo tipo de trabajos en aluminio. Estimados gratis. Tels 787-981-1174, 787-217-0047 ____________________
• Rejas • Cortinas de lona, variedad en diseños, estilos y colores. • Rejas en general, portones interiores. Diseños en hierro forjado y ornamental. Techos en galvalum. Información Sr. García 787-601-4554
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Puertas y Ventanas WR ALUMINUM Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787479-7195. ____________________
Pulguero
Pulguero La 14 En Bo. Jacaguas Carr.14 Km 11.2 en Juana Díaz. Abierto los sábados de 8 AM a 4 PM. Espacios disponibles desde $10. dólares. Tel 787-383-6664
Rejas
Reparaciones RAMOS REFRIGERATION SERVICES & PARTS VENTA DE PIEZAS DE NEVERAS, LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Y ENSERES. ¡INSTALAMOS LAS PIEZAS NO IMPORTA LA MARCA! SE REPARAN ENSERES ELECTRÓNICOS. 651-3778, 382-1467, 530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Tapicería
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo *Covers Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tels. 787-842-5393, 787-404-7250.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Teléfono 787365-6589 ____________________ Oferta de verano Ahorra luz. Con el sellado de su techo obtendrás gratis: *Combo: 1 paila de pintura, 1 rolo, 1 bandeja 1 brocha. Reparamos el techo y luego lo sellamos con membrana poliacrílica y Epoxi en una sola pieza. Con garantía 6 a 10 años. Cert. por DACO PO-14554-CN. Seguros y permisos al día. Financiamiento. Estimados gratis. Tel. 787-365-6589. Ciertas restricciones aplican.
Verano Clases de violín, teclado, guitarra, batería, bajo y más. Para niños desde 4 años, jóvenes y adultos. Especial de verano $12 por clase. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos
Empleos
Empleos
Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Teléfonos 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Área sur: se solicita Ejecutivo de ventas. Requisitos: auto propio, licencia, experiencia en ventas. Excelentes beneficios. Información Sr. Rivera 787-371-9696. ____________________ Comienza tu negocio con AVON. Nada que invertir y obtén ganancias ilimitadas. Ingrid 787-901-3990. ____________________ Avon La compañía de la mujer te regala $40 en productos. Oportunidad de ganar un 30% a 50%, bonos e incentivos. Gana en grande. Sra. Pacheco 787-221-8641. Área sur. ____________________ Comienza tu negocio sin invertir, ven hoy. Vendiendo gran variedad de ropa y artículos de moda. Tel. 787-486-8884. ____________________ Comienza tu negocio con $0 de inversión. (Por tiempo limitado). Orientación completa. Avon. Aracely 787-432-4248. ____________________ Buscamos vendedores responsables y dinámicos para la venta de dish network en kioskos de Juana Díaz y Ponce. Pagamos muy bien. Información: 787-528-2999 ____________________
Buscamos personal para cubrir plazas de verano y permanentes, publicidad. Llama y reserva tu espacio. 787-844-0486 ____________________ Gana $ adicional – vendiendo ropa, carteras, perfumes y mucho más. Para información, llamar al 787-527-7468. Reclutando: Jardines del Caribe, Las Delicias, Magueyes, Madrigal y áreas limítrofes. ____________________ Gana dinero sin nada que invertir. Llama hoy al 787-649-0214 y forma parte de nuestro equipo de consultoras. L’Bel Esika y Cyzone ____________________ Fancy Fashion solicita vendedora a consignación, responsable y con clientela. Gana 30% a 35%. Llamar al teléfono 787-422-9080 ____________________ ¿Trabajas, pero necesitas un ingreso adicional? Esta es la oportunidad de tener ese dinero extra y otros beneficios. Teléfono 709-0358 Sr. Colón.
Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Empresa en USA busca personal bilingüe para trabajar en fábrica de espejuelos. $10.60 hr., 40 horas semanales. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Favor llamar al 614-407-0712 o aplicar en línea www. diversitylatino.com. Requisitos: muy buen inglés, pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Entrevistas disponibles en Ponce. ____________________ La compañía Empresas de Soldadura solicita chofer para guiar camión de gases industriales. Es requisito tener licencia “heavy” categoría 8, certificado de antecedentes penales reciente, ser residente de Ponce o pueblos limítrofes. Enviar resume a: Jaime@fuerzaindustrial. com o llamar a Jaime Rodríguez 787-220-4726.
Empleos Especializados Se busca muchacha con o sin experiencia para servicio de masaje a domicilio. 18+, cel., discreta, preferible auto. Fotos e información a: promocionareasur @gmail.com ____________________ Se solicita Técnica de uñas. Inf. 787-344-1783, Camila’s Boutique ____________________ Empleo de verano. Entrevistas por cita previa. Sra. Colón (787) 617-9508
Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/ nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Marionyx solicita vendedoras a consignación. Gana hasta un 40%. Carteras Nicole Lee, ropa, zapatos, joyería. Facebook/ Marionyxhandbag. Inf. 787-314-8639, 787-651-3773 ____________________
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2014-2015
TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary level Math teacher K-3 & 4th -6th. Science, History, English Language Arts and Literature — Middle and High School -7th thru 12th grade. Computer—Elementary, Middle and High School; part-time. Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer.
Generales Se solicita personal para T-Mobile y Direct TV. Infoemación al 787-458-4687. ____________________
Se busca Técnico ofTálmico para oficina de oftalmólogo en Ponce.
Responsabilidades incluyen:
Requisitos y cualificaciones: -Evaluación preliminar y preparación -Conocimiento de uso de récords electrónicos y de computadoras. de paciente para evaluación por -Buenas destrezas de comunicación oftalmólogo. -Asistir al oftalmólogo con pruebas oral y escrita. diagnósticas como campo visual, -Experiencia en el trato de pacientes. -Conocimiento de inglés, preferiblemente. presión intraocular, biometrías -Certificación de Técnico Oftálmico y OCTs, entre otras. Trabajo será a tiempo parcial, y/o experiencia de trabajo en oficina oftálmica. 3 días en semana. interesados favor de enviar su resumé por fax al 787-840-6966.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
¿Sabe lo que es un préstamo “Lender Paid”? El préstamo hipotecario está disponible para clientes que no cuentan con los fondos completos para gastos de cierre.
Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage.
Por Ednydia Vázquez Para La Perla del Sur El término “Lender Paid” se refiere a un préstamo hipotecario disponible para clientes que, aunque cuentan con el dinero para aportar al pronto de la compra de una propiedad, no poseen con los fondos completos para los gastos de cierre. El mismo puede aplicar tanto para préstamos convencionales conforming, como con garantía de FHA. “Muchas veces determina nuestra decisión de comprar la disponibilidad de los fondos que tengamos para cubrir el pronto y los gastos de cierre”, comentó Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage. “El préstamo ‘Lender Paid’ responde a esta necesidad del cliente. La principal ventaja para el consumidor es que, manteniendo una oferta de interés atractiva, el banco podría otorgar un crédito de hasta 3.50 por ciento de los gastos de cierre, tomando en cuenta la oferta de financiamiento y el término de tiempo del préstamo”. “Por ejemplo, en una propiedad de $200 mil, dependiendo de la oferta, a un 3.50 por ciento de crédito, el banco estaría acreditando $7 mil hacia los gastos de cierre”. Agosto añadió que, “un beneficio instantáneo para todo cliente que cualifique es que le libera fondos que podrá utilizar para aportar al pronto, si así lo desea”. Además, entre otras ventajas el “Lender Paid” se puede solicitar para la compra de la residencia principal, para una segunda residencia o para propiedades para inversión. La propiedad a financiar puede incluir de una hasta cuatro unidades de vivienda y el margen a prestar puede llegar, hasta el límite establecido por el inversionista. “El préstamo “Lender Paid”, al igual que cualquier hipoteca se origina, procesa y cierra basado en los parámetros establecidos por los inversionistas a través del mercado secundario, por la Federal National Mortgage Association (FNMA), mejor conocida como Fannie Mae, por la Federal Home Loan Mortgage Corporation (FHLMC), conocida como Freddie Mac, y por la sección 203 (b) de HUD, afirmó el ejecutivo. “Para agilizar el proceso, es crucial orientarse bien y recopilar la información pertinente antes de realizar una entrevista inicial con un oficial de su institución financiera”, añadió. (Colaboración editorial de FirstMortgage. Para orientación adicional y requisitos puede llamar al 1-866-910-8100 o visitar cualquiera de sus centros hipotecarios alrededor de la isla. También, puede acceder www.llamanosprimero.com)
51.
52.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
En el Beisbol Doble A:
A un paso Cafeteros de la
corona del Suroeste
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Los Cafeteros de Yauco tienen al borde de la eliminación al equipo más dominante de su sección por los pasados años. Un hecho que, sin dudas, ha sorprendido a los seguidores de esta pelota. Y uno de los más sorprendidos es el propio dirigente de los Cafeteros, Efraín “Papo” Vázquez. Aunque confiaba en la capacidad de su equipo para darle pelea a los líderes de la serie regular, nunca pensó que su novena estuviera dominando tres victorias por una para colocarse a solo un triunfo de lograr el campeonato de la Sección Suroeste de la pelota Doble A, por primera vez desde la temporada del 2010. “La verdad es que no esperaba estar así, ganando tres a una en este momento”, fue la reacción inicial del debutante dirigente nativo de la Ciudad Señorial. Vázquez sabía desde un principio que para tener opciones al triunfo ante los Petroleros de Peñuelas tenían que derrotar, al menos en una ocasión, al estelar
Efraín “Papo” Vázquez, dirigente de los Cafeteros de Yauco, nunca pensó que su novena dominaría tres victorias por una para colocarse a solo un triunfo del campeonato de la Sección Suroeste. (Fotos suministrada)
lanzador profesional Julio Morales. “Sabíamos que si nosotros podíamos sacarle un juego al “pro” (Julio Morales) teníamos muchas oportunidades de ganar y el resultado del viernes nos ha dado más confianza”, expresó Vázquez. Ganarle a Morales parecía una tarea imposible de lograr al considerar que el estelar lanzador derecho de Peñuelas, marchaba invicto esta temporada tras finalizar con récord de 8-0 en la fase regular, para luego sumar otras dos victorias en la semifinal ante los Petateros de Sabana Grande. Y aunque Morales -quien se adjudicó el triunfo en el primer duelo de la final después de estar abajo en el marcador hasta la cuarta entrada- lanzó un béisbol de calidad en el tercer juego de la serie, los Cafeteros encontraron la forma de “madrugarlo” al marcarle una carrera en las primeras dos entradas -una de ellas por cuadrangular de Richie Burgos en el inning de apertura- que fueron suficientes para la victoria cafetera con anotación de 2x1. Por eso, aunque los yaucanos han bateado más oportunamente que los Petroleros, para el dirigente ponceño la clave para estar al frente en la serie ha sido la actuación de su cuerpo monticular. “El trabajo excelente de nuestros lanzadores ha sido la clave hasta el momento. La actuación de Benjamín Ramos el viernes, de Carlos Machuca el sábado y el gran relevo del “Cano’ Galarza han sido la diferencia en la serie”, dijo Vázquez. El piloto yaucano se refería a la extraordinaria salida de Ramos en el tercer partido, precisamente ante Morales, que le dio la ventaja a su equipo en la serie de dos juegos a uno. Ramos, quien este año llegó a los Cafeteros en el cambio que llevó a Edward González hasta Aguada, lanzó 7.2 de entradas en los que apenas permitió tres incogibles, una carrera inmerecida, a la vez que ponchó a seis bateadores y regaló tres bases por bolas. “Lo guardé para el viernes y Ramos tiró un juegazo a un equipo que terminó cuarto en bateo a nivel nacional”, señaló Vázquez. El piloto de los Cafeteros también
reconoció el trabajo realizado por su estelar relevista de cierre Richard ‘El Cano’ Galarza. “Para mí, el Jugador más Valioso del equipo es “El Cano” Galarza, que me ha tirado unos juegos extraordinarios”, dijo el piloto sobre el lanzador que tuvo récord de tres victorias y una sola derrota en la temporada regular. En la semifinal ante los Cardenales de Lajas ganó uno y salvó tres, y ahora ante Peñuelas tiene una victoria sin derrotas con dos juegos salvados y 2.08 de efectividad en 4.1 de entradas lanzadas, en la que apenas ha permitido una carrera. “El Cano está como en sus mejores tiempos, y si no es la mejor temporada, está cerca de ser la mejor temporada que ha tenido en su carrera”, dijo el dirigente al hablar sobre el veterano cerrador. La clave para que los lanzadores yaucanos hayan neutralizado la poderosa ofensiva petrolera, ha sido el control que han tenido sobre algunos de sus más peligrosos bateadores como lo son Gerardo y su hermano Heriberto Velázquez, así como Joycet Feliciano. “Gracias a Dios hemos podido controlar a esos tres cañones grandes”, sostuvo Vázquez. Los Cafeteros solo necesitan una victoria adicional para proclamarse campeones del Suroeste y para ello enviarán el viernes a la lomita a Danny Ortiz. Vázquez está muy consciente que no puede dar ningún tipo de oportunidades a sus rivales, por lo que su equipo se tirará al terreno a tratar de acabar la serie en el quinto juego. “Nosotros tenemos que acabar la serie el viernes, no podemos dejar que ese monstruo se levante porque ha sido el equipo más dominante de la sección en los últimos 10 años. Hay que seguir atacando, ya lo tenemos contra la pared, ahora es cuestión de aprovechar el viernes y ganarle en su parque”, recalcó Vázquez. De la serie extenderse a un sexto -incluso a un posible séptimo encuentroentonces los Cafeteros estarían contando con Benjamín Ramos y con Carlos Machuca. Buscan reaccionar los Petroleros Para los Petroleros de Peñuelas este
53.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
El pasado sábado, el ponceño Richie Burgos (33) recibió en el plato a Kevin Pérez, mientras anotó carrera para los Cafeteros de Yauco. (Foto cortesía FBPR y Lynibel Ferrer)
fin de semana es “todo o nada”, ya que necesitan imponerse en los tres partidos para lograr el campeonato. Por eso su dirigente enviará al montículo el viernes a su mejor lanzador, el derecho Julio Morales. “Julio va a ser el lanzador el viernes. El tiró un gran juego en su última salida pero no recibió el respaldo ofensivo, pero fue uno de los mejores juegos que ha lanzado este año”, dijo Joel Morales dirigente de Peñuelas. Por cierto, Morales solo está pensando en ganar el próximo partido, por lo que el viernes, de ser necesario, recurriría a todo su staff monticular para llevarse la victoria. “Voy a ir juego a juego porque tengo que ganar el viernes. Para el sábado tendría a Gilberto ‘Diache’ Ramos y el domingo a Edgardo Barriera, pero si los necesito el viernes los voy a usar”, aseguró Morales.
54.
¡Rumbo a las estatales!
El equipo “Villa del Carmen”, en la categoría de 3 y 4 años que participa en la liga Juan T. Almeyda, se coronó campeón de Ponce y ahora van en busca del campeonato de Puerto Rico, cuando inicien próximamente su participación en “Las Estatales”.
Junto a estas líneas aparecen, en la tercera fila los coaches Richard, Javier, Joshua, Juan, Anthony y Juan, quien es el dirigente. En la fila central se encuentran José, Javier, Caleb, Bryam, Brandon, Julio, Ricardo y Josiel. Sentados están Adriel, Christopher, Derek, Joshua y Abdamil.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 25 de junio al 1ro. de julio de 2014