Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1596
del 2 al 8 de julio de 2014
Con maletas en la Copa
Mundial
El ponceño Gadiel Acosta ya va rumbo a Brasil para escoltar este viernes a las delegaciones de Francia y Alemania, en otro partido del Mundial de Fútbol 2014.
Pág. 44
Retiro reclama a Ponce pago de
Noel y Nydia Rosado
Invitan a nueva Feria de
$4.6 millones Juntacosas Págs. 4-5
Págs. 17-20
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
11.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
A salvo Toa Vaca y
Cerrillos
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Aun ante señales de sequía, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no contempla instaurar un plan de racionamiento en la zona sur.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
4.
Por incumplimiento:
Retiro reclama el pago de millones a Alcaldía de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Se le agotó la paciencia. La Administración de Sistemas de Retiro (ASR) inició formalmente un proceso de interpelación contra el Gobierno Municipal de Ponce, tras este incumplir reiteradamente con el pago de las remesas retenidas a sus empleados. En una carta dirigida a la alcaldesa María Meléndez Altieri el pasado 22 de mayo, el administrador interino de la ASR, Francisco Del Castillo Orozco, pide además al ayuntamiento que rinda cuentas y le reclama el pago de una deuda vencida acumulada superior a los $4.6 millones. Copia del documento en poder de La Perla del Sur revela que algunos de los pagos incumplidos se remontan a mayo de 2013. La millonaria deuda incluye tanto la aportación patronal como individual de los trabajadores municipales. Asimismo, el seguro por incapacidad, préstamos, aportación adicional uniforme e intereses de remesas, tanto regulares como de plan de pago. Por consecuencia, los atrasos han tenido el efecto de privar a todos los empleados municipales de Ponce de ciertos servicios, incluyendo préstamos con Retiro durante periodos extendidos en el pasado año. Repercusiones No obstante, en su carta dirigida a la primera ejecutiva municipal, Del Castillo Orozco advierte que quien no cumple obligaciones con la ASR, sin
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
causa justificada y luego de haber sido interpelado, se expone a penas de reclusión y multas, tal y como establece la Ley 447 de 1951. El patrón de incumplimiento en los desembolsos a Retiro -incluso con retenciones automáticas realizadas al salario de miles de empleados- se fraguó aun cuando el ayuntamiento de Ponce aceptó y firmó varios planes de pago. Estos incluso autorizaban la retención de remesas del Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM). “Lo que está pasando es que ya se están agotando las medidas que se estaban utilizando para que Retiro pudiera cobrar lo que le debe el Municipio”, opinó el representante y presidente de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur en la Cámara, Víctor Vassallo Anadón. “Este proceso de interpelación se da porque ya en numerosas ocasiones se ha tratado de cobrar hasta de las remesas y ya no encuentran de dónde más cobrar”, añadió. A preguntas de La Perla del Sur el 27 de septiembre de 2013, representantes del Gobierno Municipal de Ponce -incluyendo a la propia alcaldesa- reconocieron que el ayuntamiento había inclumplido con pagos a la ASR, resultando entonces en una deuda de $3.9 millones. La misma llegó a rozar la cifra de $5.5 millones el pasado mes de marzo, aun después de que la Alcaldía tramitara un pago de $3.2 millones a través de un préstamo por $10 millones con el Banco Gu-
bernamental de Fomento. “Estoy esperanzado de que el Secretario de Justicia, Ética Gubernamental o el Contralor de Puerto Rico pongan su mano sobre Ponce para asegurar que algo quede después de este cuatrienio”, agregó Vassallo Anadón, quien el pasado año radicó querellas sobre el tema en los tres foros. OCAM identifica fallas Por otra parte, la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) recientemente identificó una decena de fallas y deficiencias relacionadas al presupuesto municipal 2014-2015 presentado por la administración de Meléndez Altieri y aprobado por la mayoría novoprogresista en la Legislatura Municipal. Las observaciones, plasmadas en un documento oficial con fecha del pasado 19 de junio, fueron firmadas por la comisionada auxiliar del Área de Asesoramiento, Reglamentación e Intervención Fiscal de OCAM, Eunice Sosa Arvelo, y dirigidas a la alcaldesa de Ponce. En la misiva se advierte al ayuntamiento que no presupuestó fondos suficientes para amortizar su déficit acumulado de $36.2 millones, ni los recursos necesarios para responder por el déficit operacional que arrastra desde el año fiscal anterior. OCAM además denunció que existen discrepancias en renglones como “el distributivo de sueldo” y la asignación incluida en el presupuesto, al igual que una deficiencia de crédito de $18,293 en la cuenta 91.31 de Aportación de Seguro Social Federal. De igual forma, OCAM indica que la administración
Don Pedro’s Air Conditioning
Síguenos en
Refrigeración y Aire Acondicionado Autos, Residencial y Comercial
Instalación, Mantenimiento y Servicio Técnico Licenciado y Colegiado/EPA Certified donpedros_airconditioning@hotmail.com
¡Ahorre en el consumo de luz!
(939) 644-7985
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
A preguntas de La Perla del Sur el 27 de septiembre de 2013, la alcaldesa María Meléndez Altieri reconoció que el ayuntamiento adeudaba $3.9 millones a Retiro. Aquí la acompañan el administrador Eliezer Velázquez y la directora de Finanzas, Ramona Pacheco.
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIERTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONOMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALIVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Modelo Shadow
FÁBRICA DE MATTRESS
2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
Set Modelo
¡La Marca de tus sueños!
.
Shadow Plush 5 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $339 Reg. $919 Set King $519 Reg. $1,379 LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
municipal incumplió con su responsabilidad de suministrar documentos vitales para la consideración y estudio coherente del presupuesto. Entre ellos menciona la Certificación del Monto de Contratos de Arrendamiento, la Relación de Sentencias del Tribunal, la Relación de Derechos, Arbitrios, Cargos y Tarifas de Impuestos por Ordenanza; la Relación de Contratos Otorgados y la Relación de Volumen de Negocios de Patentes. El ayuntamiento tampoco sometió a tiempo copia impresa del Presupuesto Preliminar, según exige la Ley de Municipios Autónomos. La fecha límite era el pasado 31 de mayo.
La millonaria deuda incluye tanto la aportación patronal como individual de los trabajadores municipales.
PRONTO EN PONCE SE SOLICITAN VENDEDORES PARA PONCE
Body Comfort 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $399 Reg. $1,129 Set King $599 Reg. $1,599
www.primemattress.com Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000
Válido hasta el 8 de julio de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
6.
Auditoría externa a la Alcaldía:
Nueva evidencia deja al descubierto más irregularidades Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Gasto desmedido de fondos públicos, negligencia en la preparación de estados financieros, sobrestimación de ingresos, insuficiencia de fondos y transferencias ilegales de fondos restringidos. Este es el saldo del más reciente informe de auditoría externa realizado por la firma de contabilidad López-Vega sobre las finanzas del Municipio de Ponce. El voluminoso documento de 156 páginas correspondiente al año fiscal 2012-2013 detalla 16 señalamientos. Entre ellos menciona el incumplimiento de leyes y reglamentos de sana administración, como la Ley de Municipios Autónomos, diversos estatutos federales y cartas circulares de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, por sus siglas OCAM.
Reaparecen las transferencias irregulares Uno de sus hallazgos confirma datos revelados por La Perla del Sur en septiembre de 2013. En específico, un patrón de transferencias ilegales efectuadas a solo semanas de las elecciones generales -entre el 12 y 27 de septiembre de 2012- con fondos legislativos. Como evidenció este semanario, el Municipio transfirió entonces sobre $3.3 millones de fondos restringidos a varias cuentas corrientes del ayuntamiento. Los mismos habían sido asignados por la Legislatura Estatal para obras en diversas comunidades ponceñas. Estas transferencias, según la auditoría de López-Vega, responden a la falta de capital en las arcas de la administración municipal y fueron contrarias a varias leyes y reglamentos vigentes. Por su parte, y en respuesta al señalamiento de la auditoría, la administración municipal admitió que incurrió en dicha práctica. Incluso, reconoció que no fue hasta junio de
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
2013 -ocho meses después de la última transferencia señalada por La Perla del Sur- que el ayuntamiento reembolsó la totalidad de los fondos a las cuentas de Resoluciones Conjuntas. ¿Austeridad? Por otra parte, la auditoría confirmó que el ayuntamiento ponceño cerró el año fiscal 20122013 con otra insuficiencia de fondos. En esta ocasión, se trata de un déficit de $9.9 millones. Esto tras incurrir una vez más en la dañina práctica de inflar las proyecciones de ingresos en su presupuesto e incurrir en gastos, sin tener el dinero para cumplir con los pagos correspondientes. “El déficit fue causado por la sobreestimación de ingresos y por incurrir en obligaciones (gastos) sin tener el crédito disponible en las cuentas presupuestarias”, reza el documento oficial. “Esto se da porque la visión actual del Municipio de Ponce es gastar sin importar lo que planificaste o lo que presupuestaste”, indicó por su parte el
7.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
La nueva auditoría confirma un patrón de transferencias ilegales efectuadas con fondos legislativos, a solo semanas de las elecciones generales de 2012.
en Ponce
exadministrador de la Ciudad Arturo Picó Vals. Durante una entrevista con José Elías Torres de WPAB-550AM, el también contador público puntualizó el pasado sábado que “aquí parece que el presupuesto lo escondieron en una gaveta”. El informe de auditoría revela además que el Municipio de Ponce violó el Artículo 8.004b de la Ley de Municipios Autónomos al utilizar millones de dólares de “Patentes en Suspenso” cobrados por adelantado entre enero y junio de 2013, para cubrir parte de su deficiencia en fondos operacionales y flujo en caja. Continúa el “reguero” Mas a pesar de múltiples señalamientos por parte de la Oficina del Contralor, el Departamento de Vivienda Federal y auditorías externas contratadas por el propio Municipio, la administración actual no ha sido capaz de corregir sus controles financieros. La nueva auditoría externa de López-Vega vuelve a señalar deficiencias en los procesos de
contabilidad del Municipio, con claros ejemplos de desorganización institucional, ineptitud, falta de preparación y ausencia de confiabilidad. Entre otros ejemplos, explica que los estados de cuenta de divisiones como Head Start, Sección 8, HUD y HOME no cuadran con la contabilidad interna realizada por los propios programas federales. Esto, advierte el informe, abre la posibilidad a que se incurra en irregularidades con millones de dólares en fondos federales. “Si no se toman las medidas -que ahora deben ser drásticas- el Municipio de Ponce va en dirección a caer por un precipicio en su crisis fiscal”, sentenció además a WPAB el exadministrador Picó Vals. La evaluación externa realizada por la firma de contabilidad López-Vega vuelve a señalar desorganización institucional, ineptitud, falta de preparación y ausencia de confiabilidad en los controles financieros del ayuntamiento.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
8.
Entre vecinos de El Pueblito:
Afloran dudas durante la limpieza de asbesto en Tallaboa Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
El portavoz de la organización ambiental Comité Pro Punta Ventana, Francisco Sáez, se mostró preocupado con la realidad de que “primero limpien la escuela y el Head Start y después el complejo petroquímico, que es el foco de la contaminación”.
Aun con la limpieza, las dudas e incongruencias prevalecen. Tras el acuerdo efectuado el pasado 14 de abril para que la empresa Homeca Recycling completara la limpieza de asbesto liberado tras la demolición de parte del complejo petroquímico de Peñuelas y que contaminó dos centros de enseñanza del barrio Tallaboa, vecinos del sector El Pueblito claman por explicaciones y honestidad. Como indicaron en entrevistas por separado, hasta la pasada semana algunos aún no habían recibido los resultados de muestreos hechos en sus viviendas, mientras que otros ni siquiera habían recibido la visita de inspectores ambientales en sus hogares, a pesar de la proximidad de estos con la escuela Jorge Lucas Valdivieso y el Head Start Encarnación. Una de ellas es Isabel Torres Cordero, una paciente de cáncer que lleva 50 años en El Pueblito. En su caso “no me han informado sobre los resultados”. Mientras que Luz Torres Ortiz, una fémina de 72 años de edad que vive en una residencia de siete décadas construida justo al lado de la escuela Valdivieso, aseguró que “aquí no ha venido nadie a hacer pruebas. No sabemos si la casa está contaminada”. Otra de las vecinas preocupadas por la situación es Ruth Pacheco Rodríguez, propietaria del negocio El Velorio y la residencia contigua al local. “Ellos vinieron aquí e hicieron las pruebas y resultó positivo, pero quieren que esté una semana fuera de la casa y yo no voy a dejar que gente extraña entre a mi casa por una semana y yo fuera”, planteó. Pacheco Rodríguez comentó además que vive en el mismo lugar desde 1965, desde donde ha logrado ver, tanto los comienzos como el colapso de la operación del complejo petroquímico de Tallaboa. “Sabrá Dios si desde que eso estaba allí se fue contaminando todo esto”, comentó. Por su parte, Lillian Colón Torres dijo sentirse tranquila, ya que “ya se hicieron las muestras y nos entregaron los resultados. Están por debajo de los niveles”. ¿Al revés? Aún así, el guayanillense y portavoz de la organización ambiental Comité Pro Punta Ventana, Francisco Sáez
¿PROBLEMAS LEGALES? LLAMA AHORA AL:
(787) 840-6682 LCDA. WANDA APONTE Edf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche esq. Buenos Aires, Ponce
PRÁCTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - Filiación Herencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.
DERECHO LABORAL
Cintrón, se mostró preocupado con la realidad de que “primero limpien la escuela y el Head Start y después el complejo petroquímico, que es el foco de la contaminación”. “Me resulta incongruente”, subrayó. “Habrá que ver cómo lo hacen, pero no se debe permitir que se contaminen las residencias otra vez”, opinó el dirigente ambiental. Otros vecinos consultados que solicitaron no se les identificara, indicaron que “han tenido la suerte” de que las pruebas realizadas dentro de sus residencias no han arrojado niveles que puedan afectarlos, de acuerdo con los reglamentos. Las tareas de limpieza de particulado de asbesto en la escuela Valdivieso y el Head Start Encarnación se realizan tras un acuerdo firmado por representantes de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés), Tallaboa Industrial Park y Homeca Recycling. Según un comunicado circulado por la empresa Homeca, se asegura que “para tranquilidad de la comunidad” los análisis realizados en la escuela y el Head Start no reflejaron concentraciones de asbesto en el aire que representen un peligro. Asimismo, al cierre de la pasada semana trascendió que las tareas de limpieza en el Head Start finalizaron y que en las próximas semanas deberá concluir el mismo proceso en la escuela Valdivieso, para entregarla a tiempo para el próximo semestre escolar. “Para agosto esperamos estar fuera”, indicó el supervisor de Homeca, Melvin Feliciano Aponte, durante un aparte con La Perla del Sur, mientras personal realizaba trabajos dentro del plantel. Según explicó, ya se ha completado la limpieza de los salones de los niveles infantiles y elementales, mientras que los ocho salones del nivel intermedio esperan completarlos en las próximas semanas. En total, serán 34 los salones intervenidos. Indicó también que todo se realiza de acuerdo con las normas y reglamentos de limpieza para protección de los empleados y la comunidad, y que una vez completen la etapa de la escuela, comenzarán a trabajar en los terrenos del antiguo complejo petroquímico. En dicha área se encuentran 42 empresas que se establecieron desde la década de 1950. Las mismas ocupan alrededor de 3,500 cuerdas de terreno.
9.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Homeca Recycling indicó que completará a tiempo la limpieza de asbesto de la escuela José Lucas Valdivieso para el nuevo año escolar. (Fotos: Florentino Velázquez)
Especiales de Verano en Bella Vista Med Aesthetic Ponce:
Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo de Ácido glicolico Reg.$101
Esp. $45
Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo de Argan Reg $121
Esp. $65
Facial con Limpieza Profunda y Suero Luminoso de Sesderma C-vit $45 Mantenerse en forma es fácil: Inyectable B12 con Aminoácidos Lipotropicos y Carnitina Reg.$40
Esp. $30
Masaje Relajante Corporal 1hora Reg.$40
Esp. $35
Tratamiento SmoothShape 2 por el precio de 1 Muslos y Glúteos 10 secciones Reg.$840
Esp.$420
Láser para Remoción de Vellos en Axilas, Bikini Line y Bozo 3 tratamientos de 8 sesiones Reg.$1,040
Esp.$400
Botox Entrecejo y Esquina de los Ojos
350
$
Radio Frecuencia Facial con DermaPod, Colágeno y Elastina y Masaje Facial trat total de 60 min por
50
$
Martes y Miércoles de Shellac o Opi Gel $ 10 (cambio de color) Blower, Plancha y Tratamiento de Keratina no importa el largo $ 100 solo por cita
Dra. Edith Torres Medicina Interna y Anti-Aging
Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce
787.842.6542 • 787.484.4095
SOLO POR CITA Facebook:BVMedAestheticPonce • www.bellavistamedicineaesthetic.com ** al presentar este anuncio** Oferta Válida hasta el 31 de julio 2014
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
10.
11.
locales
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Ante señales de sequía:
AAA no contempla interrupciones programadas en el sur Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no contempla racionar el suministro de agua a los residentes de la región sur, aún cuando al presente se manifiestan señales de una sequía. Como aseguró a La Perla del Sur el subdirector de la AAA en la región sur, Juan Rodríguez Ortiz, desde hace más de un año la agencia ha tomado medidas precautorias. Entre ellas, reducir significativamente la extracción de los embalses Toa Vaca en Villalba y Cerrillos en Ponce. “De los 30 millones de agua diarios que se extraían diariamente del lago Toa Vaca, se redujo la extracción a cinco millones, solamente supliendo para los municipios de Villalba y Juana Díaz”. “Ya (desde) un año antes nos estamos preparando”, continuó. “Obviamente, nos mantenemos constantemente monitoreando los niveles de los embalses para mitigar la situación y salvaguardar la reserva que tengamos de agua en el lago Toa Vaca”. La reducción en la extracción, agregó, incluyó al lago Cerrillos, que de 30 millones de galones diarios que servía en el pasado, ahora despacha 24 millones de galones al día. Al cierre de esta edición, su nivel se encontraba en 163 metros. El nivel óptimo de Cerrillos es de 186 metros y el crítico de 137. “El 8 de enero del pasado año nosotros hicimos el cambio hacia el lago Cerrillos y las plantas que se suplen del municipio de Ponce, que son la Planta de Filtros de Coto Laurel, la Planta de Filtros Ponce Nueva y Planta de Filtros Ponce Vieja. Desde entonces hemos estado monitoreando ambos lagos, dada la condición de poca precipitación de agua que había en el área, y con la información que nos está ofreciendo el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) y en coordinación con ellos nos mantenemos en monitoreo constante”, explicó. Esta evaluación, explicó Rodríguez Ortiz, se realiza semanalmente con funcionarios de varias agencias de gobierno, incluyendo el SNM. Esta última adivirtió a final del mes de enero “que este año es uno no muy usual, prácticamente en la isla, y que va a ser uno muy seco”, dijo el ingeniero con 11 años de experiencia en la AAA. Mas al reconocer que existe preocupación entre los residentes de la zona, reiteró que al presente no se contemplan interrupciones programadas. “Sabemos que hay mucha gente que está preocupada por los niveles de los embalses, pero hasta el momento no tenemos contempladas interrupciones programadas en el servicio de agua”, indicó. Aun ante este panorama, la AAA reitera su llamado a un consumo prudente y responsable. Las sequías de mayor impacto en años recientes se produjeron en los años 1994 y 1995, al punto de que la Junta de Planificación dirigida por la entonces presidenta Norma Burgos Andújar tuvo que redactar un abarcador plan para amortiguar un golpe económico, al registrarse una merma de casi 35 por ciento en la cantidad de agua.
En aquella ocasión 29 municipios fueron sometidos a un plan de interrupción del servicio entre los que se encontraban Ponce, Peñuelas, Yauco, Juana Díaz y Yauco. De acuerdo con estudios del Departamento de
Recursos Naturales y Ambientales, las sequías periódicas que sufre Puerto Rico se deben mayormente a cambios en los vientos alisios, como ocurrió en 1994. Sequías como esa se generan en promedio cada 30 años.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
nacionales
12.
Colecturías de CESCO también extienden horario Los cambios representan una hora adicional de servicio al público.
Las colecturías que implementan desde este martes el cambio son las localizadas en Ponce, Guayama, Arecibo, Mayagüez, Carolina y Bayamón.
Por La Redacción De La Perla del Sur Desde este mes, varias colecturías alrededor de la isla ofrecerán servicios en horario extendido en los Centros de Servicio al Conductor (CESCO), para conveniencia de sus usuarios. Las colecturías que implementan desde este martes el cambio son las localizadas en los CESCO de Ponce, Guayama, Arecibo, Mayagüez, Carolina y Bayamón, además de la que opera en el edificio Capital Center de Hato Rey, informó Karolee García Figueroa, subsecretaria del Departamento de Hacienda. Estas brindarán servicios de lunes a jueves, de 7:30 de la mañana a 7:00 de la noche. Los viernes su horario será de 7:30 de la mañana a 5:00 de la tarde y los sábados de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Los cambios representan una hora adicional de servicio al público. García Figueroa agregó que durante el horario extendido estarán disponibles los mismos servicios que se ofrecen en horario regular. Estos son venta de marbetes de vehículos de motor y arrastre, venta de sellos y comprobantes, cobro de planes de pago y cobro de multas de tránsito. De igual forma, cobro de declaraciones de arbitrios y bebidas, cobro de la Contribución Especial de la propiedad inmueble, cobro de violaciones a la ley de tránsito municipal, certificaciones de multas y marbetes, y emisión de Certificaciones de Deuda y Certificaciones de Radicación. También se podrán tramitar traspasos de vehículos de motor, renovaciones de licencias de Rentas Internas, recibo y ponche de planillas, formularios y declaraciones y recibo, y aplicación de pagos de contribuciones. García Figueroa recordó que Hacienda también ofrece otros servicios a través de la Colecturía Virtual en https://colecturia.hacienda.gobierno.pr las 24 horas al día, los siete días de la semana. Luego de un trámite de registro, en este portal se pueden radicar desde solicitudes de prórroga, emisión de Certificaciones de Deuda, Certificaciones de Radicación y Certificaciones de la Contribución Especial, entre otros servicios.
13.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
O T A R T Y A H Í S U Í AQ O R E L L A B A C E TU DEALER MITSUBISHI DEL SUR D LO A B É Carretera #153, Urb. Las Águilas Coamo PR U R P M C O Y 787-825-1515 V EN 37/44
Mirage 2014 (1)
$
12,995
B/F
-oDESDE $ 139 00 Mens.
25/34
Lancer 2014 (2)
$
16,995
B/F
-o179 00 Mens.
DESDE $
OFERTAS
0
DESDE
PRONTO
INTERESES DESDE
1.99% APR
25/31
24/31
ASX 2013 (3)
19500 -oDESDE $ Pronto 0 DESDE $
Mens.
Outlander 2014 (4)
23600 -oDESDE $ Pronto 0 DESDE $
Mens.
LAVADO DE MOTOR $24.95
787.382.4175 • 787.316.5224 • 787.215.0243 • 787.516.5960 • 787.378-1466 Piezas y Servicio - 787.803.6006 • Aceptamos Trade In con o sin deuda Cambio de Aceite y Filtro de Motor a nuestro bajo precio regular.
Sujeto a aprobación de crédito excelente (000) con empírica 751+ Pagos no incluyen seguros, tablilla ACCA ni dealer fee. Precios anunciados con $2,000 de pronto.1) Mitsubishi Mirage 2014 modelo DE B83 MSRP $14,995 pago de $139 mensual con $5,500 de pronto al 1.99% APR a 72 méses. 2) Mitsubishi Lancer 2014, Modelo DE B80 MSRP $18,995 pago de $179 mensual con $7,000 de pronto al 1.99% a 72 meses. 3) Mitsubishi Outlander ASX 2013 Modelo B80 MSRP $22,510 pago de $195 con $9,000 de pronto más $800 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. 4) Mitsubishi Outlander 2014 Modelo B01 MSRP $26,995 pago $236 mensual con $9,200 de pronto más $1,200 bono de dealer al 1.99% APR a 72 meses. *Puede requerir pronto. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 15 de julio de 2014. ** Modelo no igual al ilustrado.
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
14.
Crisis estructural:
El sindicalismo puede impulsar una contrapropuesta Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur
En 1945 la Ley 130 concedió a los trabajadores de corporaciones del Gobierno con fines pecuniarios el derecho a sindicalizarse y a la huelga. En 1998, la ofensiva neoliberal impuso a los trabajadores gubernamentales no incluidos en la Ley 130, la Ley 45. Esta, en las secciones 4.7.C.1 y 7.1, prohíbe el derecho a la huelga mediante la decertificación del sindicato que la promueva y la destitución de los empleados que participen. Ahora, sobre esa diferencia entre uno y otro asalariado, el Gobierno negocia y concede a los seis gremios de la Ley 45, mientras niega concesiones y maltrata a los trabajadores de las corporaciones públicas. A esa ofensiva divisionista del Gobierno se une la fuerza de una crisis estructural concebida y tratada como crisis fiscal. Con este enfoque, la clase política -mediante la Ley de Sostenibilidad Fiscal 2014transfiere al pueblo la responsabilidad principal del pago de la deuda pública. En esta coyuntura económica y política de crisis estructural, la lucha social desplegada desde los intereses de los asalariados gubernamentales enfrenta un problema difícil que es necesario debatir. Los trabajadores gubernamentales acuden al pugilato, divididos como cuerpo y disociados del resto del pueblo. Este escenario es muy peligroso. La dificultad para el sindicalismo radica en que la transferencia toma por asalto los bolsillos de una población más amplia que la de los sindicalizados. Por tanto, las reivindicaciones contractuales no representan los intereses generales del pueblo. En síntesis, los sindicalizados tienen que sumar al resto del pueblo: trabajadores de la empresa privada, desempleados, marginados, intelectuales afines, y pequeños y medianos empresarios.
Entonces, ¿cómo establecer una contrapropuesta, desde los intereses de los asalariados gubernamentales, que represente y defienda los intereses generales del pueblo? Virtudes y límites del sindicato Los sindicatos cumplen una función específica en la defensa de sus matriculados. Su lucha es con el patrón por mejorar condiciones de vida -salarios, beneficios marginales- y condiciones de trabajo dentro del taller. Más allá de esas dimensiones, los asalariados, como el resto del pueblo, pugnan por el poder desde los partidos políticos, las organizaciones culturales y los espacios comunitarios donde se vive. Un nuevo sindicalismo avanza empeñado en expandir la lucha de los trabajadores al espacio cultural y comunitario. Pero este nuevo crío todavía no toca la amplitud y complejidad de los intereses generales del pueblo. En consecuencia, en este momento crucial, el sindicalismo tiene ante sí la responsabilidad de adoptar y presentar un proyecto alterno para la solución a la crisis estructural desde los intereses generales del pueblo. Boceto de proyecto alterno del pueblo La clase política y económica que vive de la intermediación del aparato económico y político del coloniaje, ha presentado una solución fiscal que llevará al pueblo a la miseria. Por el contrario, la adopción y promoción de un proyecto alterno del pueblo tiene que partir de la crisis como una de estructura económica, política y social en el modelo colonial de crecimiento sin desarrollo económico. Por consiguiente, el proyecto alterno para encaminar la solución a la deuda pública tiene que convenir en remediar los grandes problemas del modelo colonial que se vino abajo. Por consiguiente, la propuesta alterna no puede utilizar las políticas de subsidios, exenciones contri-
butivas, repatriación de ganancias y endeudamiento público para financiar crecimiento y funcionamiento de gobierno para atraer inversión externa directa (IED). Lo que sí puede y debe trabajar el proyecto alterno del pueblo es financiar un nuevo modelo económico de crecimiento, que consienta la ampliación y eslabonamiento de la base productiva con el resto de los sectores económicos, con la reinversión de las ganancias de la IED y buscar nuevos mercados mediante su inserción en los mercados globales. Se trata de recuperar, como fondos de inversión interna, para reinvertir en el circuito económico isleño sin tener que emitir deuda para su financiamiento, parte de los generosos subsidios, exenciones y repatriaciones de ganancias ($32 mil millones anuales de 2006 a 2012). Respecto a la deuda pública (impagable), para este año fiscal 2015 Puerto Rico deberá pagar $4,552 millones, de los cuales $1,211 corresponden a deuda constitucional que es obligado pagar, con fondos del gobierno central, antes que cualquier otro compromiso. Pues bien, sobran $3,341 millones libres de ataduras constitucionales que pueden utilizarse solo para abonar al interés, sin pagar principal. El resto, más de $3,000 millones, utilícense para comenzar a financiar, desde ya, el proyecto alterno del pueblo. La experiencia mexicana de 1982 y 1994, las restructuraciones 2005 y 2010 de la deuda argentina (disminución interés y principal) aseguran que en Puerto Rico los bonistas tendrán que allanarse al hecho de deuda impagable. Ellos negociarán. Respecto al pago prioritario de la deuda pública impuesto por Estados Unidos en la Constitución del ELA, es hora de comenzar a formular sugerencias. ¡Pensamiento y manos a la nueva obra! (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
15.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
El proyecto alterno para encaminar la soluci贸n a la deuda p煤blica tiene que convenir en remediar los grandes problemas del modelo colonial que se vino abajo.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
82,368 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
16.
Dos coleccionistas
para la historia Noel y Nydia Rosado, los gestores de la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas, conseguirรกn este fin de semana que su popular junte de coleccionistas cumpla el primer cuarto de siglo.
gente gente
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
18.
a fondo
Familia experta en
tesoros de valor incalculable
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur En su poder tiene documentos de transacciones con esclavos que datan del siglo 19 y hasta un ejemplar de La Gaceta, el primer periódico que se imprimió en Puerto Rico, también en ese siglo. Asimismo guarda con mucho celo firmas auténticas de hombres ilustres como Luis Muñoz Rivera, José de Diego, Nemesio R. Canales y Sixto Escobar. Su nombre es Noel Rosado Sanabria, un jíbaro nacido en las montañas de Adjuntas que además de poseer un envidiable don de gente, es el fundador de la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas. “Yo me aficioné con las colecciones en el 1954, a los nueve años de edad, cuando un amigo me vendió dos tarjetas de béisbol por un centavo. Yo preferí comprarlas a comprar dulces y desde ese día nació algo en mí que me ha sido de gran beneficio, por las cosas que tengo y por la gente que he conocido”, reveló. A partir de ese momento, “llegaron los libros, las monedas, las canicas, juguetes, documentos, las cosas indígenas”. Incluso, hasta rieles de hacienda, “que son monedas con las que se les pagaba a los obreros en las haciendas de Puerto Rico”, aseguró quien a la edad de 15 años también fuera cronista del desaparecido periódico El Imparcial. Pero de todos los tesoros que haya podido conseguir, aclara, es su esposa Nydia Ramos Santiago el más preciado, ya que ella “ha sido, es y siempre será” piedra angular de su vida.
“Noel y yo tenemos muchas cosas en común y creo que por eso fue amor a primera vista. Yo también era aficionada a coleccionar retratos familiares, broches y todo lo que tenía que ver con los Beatles”, confesó la dama nacida en Guayama. De ese amor nacieron sus hijos Nohel, Nydsiam y Neysha, así como seis nietos. Conocimos algunos de ellos durante la entrevista realizada en la plaza pública de Villalba, pueblo que adoptó a esta familia desde que don Noel fue a trabajar como maestro de Español en la escuela Walter Mc Jones. “Vine a trabajar de Ponce a Villalba en 1974, y aquí me encontré con una maestra que me había dado clases. Ella me dijo ‘si llegaste aquí no te voy a dejar ir’ y aquí me mudé con mi familia, donde felizmente vivimos hace casi 40 años”, recordó Rosado Sanabria, quien también moderó el programa Radio Revista Deportiva. De acuerdo a la pareja, en la Ciudad Avancina encontraron a un pueblo trabajador, solidario y simpático, características que le inspiraron a crear una actividad que fomentara el compartir de su gente. Así fue que nació la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas, evento que comenzaron hace 25 años. “La primera feria la celebramos en el Centro de Usos Múltiples con apenas 12 coleccionistas de distintas partes de la isla. Ahora vienen más de 40, todos de calidad, porque para entrar aquí se requiere un expertis”, afirmó Rosado Sanabria. “A principios lo hacíamos en diciembre, luego nos topamos con varios eventos de huracanes. Pero Dios siempre se ha botado con nosotros, porque
aunque se presenten situaciones, siempre queda bien”, continuó este incansable trabajador. Forjan una nueva familia Pero lo que no imaginaban es que con la creación de esta actividad naciera una nueva comunidad, una colosal familia, con intereses comunes y lazos de amistad que se han afianzado con el correr de los años. “No ha sido fácil, pero en el camino hemos encontrado ángeles que han hecho de esto una realidad. Si fuera a enumerar esos amigos, te diría que son miles”, dijo don Noel con evidente orgullo. De hecho, el evento anual ya es punto de reencuentro para decenas de familias que esperan todo el año por la feria. Y como buenos amigos, comparten regularmente las alegrías y tristezas que marcan sus vidas. “Esta feria es una actividad con enorme apego en el pueblo… pueblo que se amalgama en un has de corazones para hacer feliz al visitante y feliz al exhibidor. Son 25 años haciendo lo adecuado, dándole seriedad, esfuerzo y confiando en la bendición que Dios nos prodiga”, afirmó el creador de la actividad de coleccionistas de más arraigo en Puerto Rico. Tanto Noel como su inseparable esposa Nydia, aseguraron que cada feria tiene su propia idiosincrasia y prefirieron concentrarse en la actividad actual, antes de pensar en sus próximas metas. Entretanto, invitaron a la ciudadanía a participar de la 25ta. Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas, a efectuarse este sábado 5 y domingo, 6 de julio, a partir de las 9:00 de la mañana en el Centro de Bellas Artes de Villalba.
19.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
En décadas de vida y unión matrimonial, Nydia y Noel han reunido verdaderas joyas históricas, como firmas de hombres ilustres y certificados de los últimos esclavos africanos que tuvo el país.
Pero de todos los tesoros que haya podido conseguir, Noel aclara que es su esposa Nydia Ramos el más preciado, ya que ella “ha sido, es y siempre será” piedra angular de su vida. (Fotos: Florentino Velázquez)
R&B WAREHOUSE AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.
CONSOLAS A/C INVERTER VENTA
AIRES DE VENTANA REG. $299.99
259.99*
$
*Válido hasta el 31 de julio del 2014
&
Hasta 27 SEER TENEMOS INVENTARIO PARA REVENTA. • PRECIOS ESPECIALES PARA TÉCNICOS • • SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com
Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
20.
y eventos
A punto de caramelo la Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Este fin de semana, la Ciudad Avancina volverá a dar la bienvenida a un evento que ya forma parte de su historia moderna. Se trata de la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas, cita que del sábado 5 al domingo, 6 de julio conmemorará sus 25 años de exitosa trayectoria en el Centro de Bellas Artes de Villalba. De 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde cientos de visitantes podrán deleitarse con infinidad de colecciones que ostentan más de 40 expertos provenientes de toda la isla. “Estamos bien contentos y deseosos de que llegue ese fin de semana para reencontrarnos con una pasión que compartimos muchas personas y con cientos de amigos que solo vemos en
feria nacional de coleccionistas
esta actividad año tras año”, confesó Noel Rosado Sanabria, cofundador del encuentro. Según anticipó, este año ofrecerán decenas de exhibidores de libros, sellos, monedas, documentos, tarjetas deportivas y juguetes, entre otros fascinantes artículos que guardan un sentimiento especial, tanto para quien los colecciona como para quienes admiran la historia detrás de un objeto. Entre los objetos más raros que han presentado en esta feria de coleccionistas se encuentran los zapatos del jugador de la NBA Shaquille O’Neal. “Los busqué para este año, pero no los conseguí”, lamentó. “También algo extremadamente raro fue un elemento que compré, que es lo que en Puerto Rico llamaban el Chupacabras, aquello que Chemo Soto persiguió toda la vida y yo lo conseguí
La nueva Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas llevará este fin de semana a sobre 40 coleccionistas de primer orden al Centro de Bellas Artes de Villalba.
disecado”, dijo entre risas el humilde educador. Según Rosado Sanabria, entre las sorpresas que tendrán para la 25ta. celebración se encuentra una colección de Luis Daleccio, quien se ha dedicado a hacer una recopilación personal de maquinaria industrial y de trabajo pesado, construida en madera. “Cada pieza tiene el más mínimo detalle. Yo no me explico cómo ese hombre tiene tanta paciencia para hacer eso. Esa colección es asombrosa”, continuó. Y antes de despedirse, don Noel agradeció la colaboración ofrecida por parte del Municipio, “que para esta edición nos ha ayudado grandemente y eso tenemos que reconocerlo, porque este es un evento de pueblo, que pone a Villalba por todo lo alto”, aseguró nuestro entrevistado. Así que este próximo fin de semana, no se la pierda. La cita será en Villalba para que tanto usted como su familia puedan disfrutar de un evento que, de seguro, enriquecerá la colección de sus recuerdos.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico MUNICIPIO AUTÓNOMO DE COAMO
s a l e d a s Vent e d da
i n U s a m Últi 3 Habitaciones 1 Baño, Marquesina Precio de Venta: $81,000.00
Urbanización Villa Taína Sector Jacana, Barrio Cuyón
COAMO
HISTORIA • GENTE • FUTURO
Para más información, comunícate con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico
787-825-1150 ext. 2266 / 2216
21.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Será un fin de semana
familiar en Yauco
El primer Festival Fundación Histórica del Convento La Trocha se realizará a beneficio de su restauración.
Por La Redacción De La Perla del Sur
El lugar que en el año 1949 sirvió de cuna a la incipiente Congregación de las Hermanas Dominicas de Fátima será restaurado. Y por ello las religiosas de esta organización dan los toques finales al primer Festival Fundación Histórica del Convento La Trocha, actividad que este viernes, sábado y domingo ayudará a recaudar el capital necesario para el proyecto. La Capilla La Milagrosa en Yauco fue el destino elegido por madre Dominga Guzmán Florit para gestar su abarcador proyecto de transformación social. Desde allí no solo dio forma al primer centro religioso de la congragación, sino que además desarrolló un dispensario médico, un centro de distribución de ropa y alimentos, y una oficina de orientación y consejería para las familias más humildes de la zona. En mayo de 1953 y por el crecimiento de la congregación, Guzmán Florit y sus misioneras se trasladaron hasta el sector Santa Rita en Guánica, donde dieron vida a la Casa Madre. Actividades a granel El programa del festival inciará este viernes a las 9:00 de la mañana, cuando comience la Feria Familiar Artesanías, cita que abarcará desde la venta de hamacas hasta plantas. Y a partir de la 1:00 de la tarde habrá no solo torneo de dominó y bingo, sino también pulguero, talleres artesanales, juegos tradicionales, torneo de voleibol, kioskos, casa de brincos, comidas diversas, Zumba y clínicas de belleza. A partir de las 2:00 también habrá bailable de bomba y plena, a las 3:00 competencias de cuica y peregrina, y a las 4:00 desde espectáculo a cargo del Ballet Juvenil Dominic hasta certamen de pintura del conventito. La música continuará a las 6:00 de la tarde con karaoke y a las 8:00 con un concierto a cargo del Trío Fraticelli. El sábado, 5 de julio, las actividades continuarán a las 8:00 de la mañana con taller de artesanías y huerto casero, torneo de dominó y bailables folclóricos. A la 1:30 retornará la música con el Encuentro de Niños Tovadores, a las 5:00 con un ministerio de Coamo y a las 7:00 de la noche con una bohemia familiar. El gran cierre ocurrirá a partir de las 8:00 de la mañana del domingo cuando se celebrará una misa en los jardines de Santa Rita y de allí partirán en peregri-
nación hasta La Trocha junto a una carroza alegórica al Conventito Nuestra Señora de Fátima y niños representando a pastorcitos. Para comodidad de los visitantes, previamente se ofrecerá transportación desde Yauco a la Casa Madre en Santa Rita. Ya en la meta, habrá venta de refrigerios y alimentos en diversos kioskos y a la 1:00 de la tarde iniciará el espectáculo del grupo Renacer Borincano. A las 3:00 se presentará la Compañía Jíbara, el cierre del torneo de dominó y a las 5:00 desde el Ballet Juvenil Dominic hasta la premiación del certamen de pinturas Pulguero. Para más detalles puede llamar al Instituto para el Desarrollo Integral del Individuo, la Familia y la Comunidad (IDIIFCO) al 787-856-1573 o 787-856-6396. El primer convento de las Hermanas Dominicas de Fátima ubica en la calle Madre Dominga Guzmán de Yauco.
Desde este viernes y durante tres días las Hermanas Dominicas de Fátima ofrecerán muchas actividades en la calle Madre Dominga Guzmán de Yauco.
gente gente
El evento inicia este jueves a las 9:00 de la mañana. El costo del boleto es de $7 para adultos y $5 para niños menores de 11 años.
y eventos
Por La Redacción De La Perla del Sur Los terrenos de la finca Western Hay Farm frente a la carretera PR-305 de Lajas volverán a ser sede este fin de semana del evento más grande y completo de la agricultura en el país. La Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas retorna del 3 al 6 de julio con más exhibiciones de animales de granja, plantas ornamentales y medicinales, exhibiciones de equipo agrícola y hasta charlas educativas de temas como huertos caseros, cultivos orgánicos e hidropónicos.
Además habrá demostraciones de ordeño, ponis y amplio estacionamiento para 5 mil autos, libre de costo. Así mismo, espectáculos artísticos para toda la familia. Por ejemplo, el jueves, 3 de julio será el “Día y Noche de la Juventud” y para celebrarlo el espectáculo estará a cargo de Stereo 4, Amaro, Yailem y Clandestino. El viernes, 4 de julio será la Noche de la Risa con El Guitarreño y Las Hormigas Bravas. El sábado, 5 de julio regresa Atención Atención y Family K, y en la noche se presentará La Secta.
Regresa a Lajas
la Feria Agrícola Nacional QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
22.22.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014 la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
23.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
A República Dominicana para
el Fashion Week
Casi una decena de modelos sureños desfilarán por su pasarela.
Jailenne Rivera, Top Model of the World PR 2014 de Ponce, es una de las invitadas. (Foto: Héctor L. Febus)
Por La Redacción De La Perla del Sur
El evento de moda más importante de la República Dominicana está a solo días y el talento sureño estará allí. El República Dominicana Fashion Week 2014 se efectuará del 5 al 7 de julio en la ciudad de Santo Domingo con la participación de cotizados modelos boricuas. Entre ellos, nuevas estrellas de la academia y agencia de modelos Cromo Models + Talents de Ponce. Como adelantó su manejador José Texeira, entre ellos figurarán Neldys Quirindongo, la Next Super Model PR 2014 de Peñuelas; Kasandra Fuentes, Next Super Model PR 2013 de Ponce; y Jailenne Rivera, Top Model of the World PR 2014 de Ponce. Asimismo, Darli Arni, Miss Mundo de Ponce 2014; Fernando Álvarez, Next Super Model PR 2014 de Coamo; y Jolmir Andújar, Next Super Model PR FM 2014 de Adjuntas. A ellos se unirán Jerry Rivera, hermano de Zuleyka Rivera, Miss Universe 2006, y el modelo ponceño Jorge Hernández, entre muchos más.
Junto a estas líneas, Fernando Álvarez, Next Super Model PR 2014 de Coamo.
(Foto: Abdías Cintrón)
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
gente gente
26.26.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014 la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
que aprende
Crece el aula del
Bosque Escuela
La creaciรณn de los salones de Cuencas Hidrogrรกficas y Agua fue posible gracias a la colaboraciรณn de jรณvenes talentos de la Escuela de Arquitectura de Ponce. (Fotos: Florentino Velรกzquez)
27.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Tanto el tornillo de Arquímides, como los banquillos y mesas, fueron creados con materiales del mismo bosque.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Dos nuevos salones fueron diseñados dentro del bosque por estudiantes de la Escuela de Arquitectura de Ponce, mediante la utilización de bambúes, madera y piedras. Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica en Ponce construyeron con materiales naturales los salones de Cuencas Hidrográficas y de Agua que se utilizarán a partir del mes de agosto en el Bosque Escuela Ariel Massol Deyá. El mismo ubica en el sector La Olimpia de Adjuntas y es administrado por la organización comunitaria Casa Pueblo. “Esto es algo maravilloso. La academia y la comunidad caminando juntos, construyendo unidos por el futuro del país”, expresó con amplia sonrisa Alexis Massol González, fundador de Casa Pueblo. Por su parte, el arquitecto Javier de Jesús, decano de la escuela, recalcó que la colaboración entre las entidades brinda la oportunidad a la academia de contar con un laboratorio real en el que los estudiantes pueden integrarse a la comunidad y con él potenciar el desarrollo comercial, educativo y social. “Aquí se cristaliza la idea de la colaboración efectiva mediante la cual los estudiantes van aportando, construyendo y forjando una arquitectura sustentable”, comentó. Los dos salones fueron diseñados dentro del bosque mediante la utilización de bambúes y piedras, con los que se construyeron asientos, mesas y banquillos. También se desarrolló un tornillo de Arquímedes en madera, para experimentos en los cuerpos de agua. El tornillo de Arquímides fue inventado por los egipcios hace más de 2,250 años, y se trata de una máquina que posibilita elevar el agua desde puntos bajos, similar a un ascensor de agua. Los estudiantes Luis Figueroa Pabón, Néstor Camacho Lotti y Jesús Plata Rodríguez se encargaron de la construcción del salón de Cuencas
Hidrográficas, mientras que Segismundo Itullalde López, Omar Aponte Rodríguez y Gustavo Cruz González fueron los que posibilitaron la arquitectura del salón de Agua. Para Camacho Lotti, “esta experiencia ha sido única y enriquecedora”, mientras que Aponte Rodríguez comentó que el trabajo “complementa el salón de clase y nos hace mejores arquitectos de cara hacia el futuro”. Los estudiantes tuvieron cuatro semanas para realizar los trabajos y se amoldaron a los materiales que encontraron en el bosque. También preservaron el entorno para que la experiencia de los alumnos fuera enriquecedora desde el punto de vista sensorial, académico y ecologista. “Que sea una experiencia rica para los sentidos, que el oído, el olfato, el gusto y la vista se enriquezcan”, comentó Itullalde López. A las tareas se sumaron 10 estudiantes que trabajaron en el diseño, elaboración e instalación de los salones, con la ayuda de materiales suministrados por la organización sin fines de lucro PathStone Cor-
poration, así como con la colaboración de la doctora Johanna Delgado y donativos de otras personas. La profesora Michelle Colón Malavé precisó que “la experiencia de los talleres de autosugestión comunitaria como parte del currículo académico exponen tanto al estudiante como a tutores a retos y situaciones que dentro del salón de clases son dificiles de experimentar”. Por su parte, el doctor Arturo Massol Deyá insistió que mediante el desarrollo de la escuela en el bosque se construye un nuevo tipo de escuela. “Pensamos que mediante estos pasos esta escuela no va a ser la excepción, sino que sentará las bases para la nueva escuela tradicional”, reiteró tras indicar que salones similares se establecerán a lo largo y ancho del Bosque del Pueblo, proyecto que fue aprobado en la Legislatura la pasada semana. Durante su primer año, el Bosque Escuela Ariel Massol Deyá ha logrado la participación de más de 6 mil niños y jóvenes que logran compenetrarse en los componentes de la ciencia, el arte y el compromiso comunitario.
YA ABRIÓ SUS PUERTAS LA ÚNICA CLÍNICA ESPECIALIZADA EN VACUNAS EN EL ÁREA SUR.
aprovecha eSta oferta
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FABRICA DE MATTRESS
SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Modelo Sleep Modelo Beauty
ACEPTAMOS TODOS LOS PLANES MÉDICOS PRIVADOS. Horario: Lunes, martes, jueves y viernes: 9am - 4pm • sábados: 9am - 1pm
2 años Garantía TWIN $169.00 FULL $199.00 QUEEN $239.00
3 años Garantía TWIN $189.00 FULL $229.00 QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle
787-955-5525
5 años Garantía FULL $259.00 QUEEN $299.00
10 años Garantía FULL $329.00 QUEEN $369.00
Orengo Medical Building Segundo Nivel Calle Ferrocarril Esq. Marina
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Contamos con todas las vacunas requeridas por el Departamento de Educación y las Certificaciones de Inmunización
Cumplimos con la regulación Federal 1633FR Flamabilidad
Miembro de:
Sella tu teCho deSde 85¢ el pie cuadrado con garantÍa de 6 a 10 añoS
ESTIMA
DOS
GRATIS
SIN COM PRO
MISO
con la compañÍa:
Dr. Cleaning SpecialiSt & more 787.365.6589
Financiamiento disponible • certiFicado por daco Visitamos toda La isLa Es un pLacEr para nuEstra EmprEsa sErVirLE. (todo Lo puEdo En cristo quE mE fortaLEcE) fiLipEnsEs 4:13
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
28.
en verano
Convierten vacaciones en un encuentro con la biotecnología Por Sandra Torres Guzmán Especial para La Perla del Sur
Génesis Borges Aponte aún no ha completado la escuela superior, pero ya tiene definido lo que quiere hacer una vez inicie sus estudios universitarios. La joven de 17 años de edad, nacida y criada en el pueblo de Arroyo, sueña con trabajar en el competitivo ámbito de la biotecnología. “Siempre quise saber cómo es que los científicos hacían que una planta fuera resistente a otras bacterias y de qué manera se pueden reproducir más rápido a la forma natural en que crecen”, aseguró Borges Aponte, estudiante de la Escuela Superior Rafael López Landrón de Guayama. Mas el empeño demostrado en sus estudios hizo que Génesis fuera escogida junto a otros 45 estudiantes sureños para participar de un campamento de verano especializado en la enseñanza de ciencias. Se trata del Biotech Summer Camp 2014, un programa desarrollado por el Centro de Enseñanza e Investigación en Biotecnología y Agrobiotecnología (CEIBA) de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, cuyo propósito es despertar el interés de los jóvenes por el campo de la investigación científica. Desde su inicio en el verano de 2011, el innovador concepto ha hechizado a más de un centenar de estudiantes, tanto de escuelas públicas como privadas de la región sur de la isla. “Este año, tenemos estudiantes de cinco escuelas superiores de los pueblos de Guayama, Salinas y Santa Isabel, con quienes hemos desarrollado una serie de actividades educativas que fomentan su interés en estudiar una carrera
GRATIS UNIFORME y 2 CLASES PRIvADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(a)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE vERANO ZAPATILLAS y CINTA
GRATIS
Calle Salud 1349, PonCe, P.R.
universitaria relacionada a este campo”, estableció la doctora Cariluz Santiago Ortiz, directora de CEIBA. Entre los planteles participantes se destacan la Elvira Colón de Santa Isabel, Genaro Cautiño y Rafael López Landrón de Guayama, así como estudiantes de las escuelas Carlos Colón Burgos y Estela Márquez de Salinas. “Ha sido bien interesante, porque cada semana participa una escuela distinta y se les enseñan diferentes técnicas a nivel molecular, técnicas de cultivo vegetal y un taller de informática, entre otras actividades”, manifestó Santiago Ortiz. “También hacen extracción de DNA y el último día realizan unas competencias sobre todo lo aprendido”. “Hemos aprendido un montón. Ya sé más o menos el trabajo que ellos tienen que hacer para sacar el ADN. Esto me confirma que lo que quiero estudiar es Biotecnología”, aseguró por su parte Génesis Borges. Muy cerca, Christian Giovanni Torres Rosario, quien pronto ingresará al duodécimo grado de la escuela Rafael López Landrón, describió la experiencia como “única, la mejor”. “Me gustó todo, porque como lo que yo quiero estudiar es Biotecnología, me encantó todo”, reiteró el joven residente en el barrio Carite de Guayama. De acuerdo a la representante de la PUCPR, el proyecto forma parte de una alianza estratégica con empresas privadas como DuPont Pioneer, Dow AgroSciences, Monsanto Caribe y la Asociación de la Industria Biotecnológica Agrícola de Puerto Rico (PRABIA, por sus siglas en inglés). De hecho, durante cada semana, los estudiantes realizan una visita a las sedes locales
de estas compañías, “para que conozcan de cerca lo que hace cada una de estas empresas dedicadas a la biotecnología agrícola”, señaló Santiago Ortiz. Sobre la controversia existente a nivel mundial en contra de las prácticas de la empresa Monsanto, la directora de CEIBA aseguró que “se les explicó a los estudiantes lo que ellos hacen y de ahí tomaron su decisión de ir allá”, indicó. Asimismo, sostuvo que ningún estudiante expresó sentirse incómodo e, incluso, durante la visita se les llevó a los cultivos de estas empresas, donde les explicaron los procedimientos utilizados para la siembra. Mientras que Luis Colón Rivera, representante de PRABIA, aplaudió la iniciativa de la Universidad Católica, entidad que se ha esforzado en proveer alternativas al estudiantado que demuestra interés en las disciplinas de las ciencias, matemáticas y tecnología. “Como asociación queremos fomentar las ciencias, además de que los estudiantes tengan una prueba de lo que es este tipo de trabajo y a la vez encender en ellos una chispa de interés para continuar estudios universitarios en este campo, que a nivel mundial cuenta con un millón de plazas vacantes”, reveló Colón Rivera. “Las comunidades en Puerto Rico, especialmente la región sur, necesitan que nuestra gente se capacite para que ocupen los puestos de trabajo que tenemos disponibles para ellos. Actualmente, las nueve compañías que hay en toda la isla emplean a cerca de 2 mil personas, casi todas de las comunidades aledañas donde operan están estas plantas”, estableció el portavoz de PRAIBA. Para más información sobre CEIBA, puede llamar al 787-651-2000, ext. 2615.
NOS MUDAMOS
Tu botanica La Muralla está ahora a pocos minutos del antiguo local. Nueva dirección Carretera #1, frente al parque de pelota del Sector Singapur en Juana Díaz
Tel. 787.989.9371
Washburn English Institute Inglés
Curso sabatino para adultos.
Sábados 8:30 AM-12:30 PM 6-sep-2014 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)
Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 30-ago-2014. Horarios disponibles: 8:3010:00 AM; 10:30 AM-12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM-4:00 PM, sábados de 8:00 AM-12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
BICICLETADA
Pro-Fondo Colitas Sonrientes Inc. Inscripción: $3.00 Fecha: sábado, 12 de julio Lugar: Parque Monagas en Ponce Hora: 3:30 pm
29.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Génesis Borges fue una de las elegidas para participar en el Biotech Summer Camp 2014, un programa desarrollado por la PUCPR para despertar el interés de jóvenes en la investigación científica.
Desde su inicio en el verano de 2011, el proyecto ha hechizado a más de un centenar de estudiantes del sur de la isla. (Fotos: Florentino Velázquez)
MUEBLERÍA
COLUMBIA INC CALLE MAYOR #83 PONCE
787-843-5140 / 787-259-4007
ESPECIAL DE ENSERES Estufa 30” Reg. $299.00
249
$ CASH
Nevera 21pc
Reg. $399.00
325
$
Lavadora Reg. $299.00
269
$
Secadora Eléctrica $249 Reg. $299.00
CASH
Lo que usted busca, LO TENEMOS siempre a Precios Bajos! Financiamiento Disponible, si cualifica. Plan de Lay Away. Ciertas restriciones aplican. Modelos pueden variar.
gente
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
al día
Miércoles 2
• Concluye la exposición de Abdías Méndez Robles: “Retrospección - Introspección” en la Sala Miguel Pou de la Casa Zapater y Museo de la Historia de Ponce. • Concierto con el tenor Jorge Luis Martínez: A las 7:00 p.m. en el teatro José Antonio Giovannetti de Yauco. Actividad de recaudación de fondos para que el joven cantante asista al Savannah VOICExperience en Georgia. Para boletos llame al 787-449-0494 o 787-382-4384.
Jueves 3
• Arranca la Feria Agrícola Nacional del Valle de Lajas: Desde las 9:00 a.m. en los terrenos de la finca “Western Hay Farm” frente a la carretera PR-305, con “Día y Noche de la Juventud” y espectáculos a cargo de Stereo 4, Amaro, Yailem y Clandestino. • Exposición Arte Reciclado del artista David Santiago: A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. En esta ocasión Santiago presentará piezas creadas con materiales descartados, como plástico, madera y metal. Las obras le merecieron el primer premio en Conservación del Ambiente de Plaza Las Américas. • Exposición colectiva “El artista y su color”: A las 7:30 p.m. en las salas del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, ubicado en la calle Cristina 70 de Ponce. Con la participación de los artistas Wichie Torres, Eli Vega, Harry Santos y Charon Martínez, entre muchos otros.
Viernes 4
30.
• Viernes de Feria Agrícola Nacional: Desde las 9:00 a.m. en los terrenos de la finca Western Hay Farm frente a la carretera PR-305 de Lajas. En la Noche de la Risa, la participación de El Guitarreño y Las Hormigas Bravas. • Inicia el Festival Fundación Histórica del Convento La Trocha en Yauco: A las 9:00 a.m. con Feria Familiar de Artesanías. Además habrá pulguero, talleres artesanales, juegos tradicionales, torneo de voleibol, kioskos, casa de brincos, comidas diversas, Zumba y clínicas de belleza. El convento ubica en la calle Madre Dominga Guzmán de Yauco. Para detalles llame al 787-856-1573 o 787-856-6396. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 5
• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora, detrás del Museo de la Masacre. • Inicia la 25ta. Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: Desde las 9:00 a.m. en el Centro de Bellas Artes de Villalba. Para detalles llame al 787901-3761 o 787-901-3760. • Continúa la Feria Agrícola Nacional de Lajas: Desde las 9:00 a.m. en los terrenos de la finca Western Hay Farm frente a la carretera PR-305. Con la participación en tarima de Atención Atención y Family K. En la noche, concierto de La Secta.
Domingo 6
• Concluye el Festival Fundación Histórica del Convento La Trocha en Yauco: Con misa a las 8:00 a.m. en la Hacienda Santa Rita de Guánica, desde donde se hará recorrido a las 9:00 hacia el convento que ubica en la calle Madre Dominga Guzmán de Yauco. A partir de la 1:00 p.m. iniciará el programa musical con el grupo Renacer Borincano. Para detalles llame al 787-856-1573 o 787-856-6396. • Último día de la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: Desde las 9:00 a.m. en el Centro de Bellas Artes de Villalba. Para detalles llame al 787901-3761 o 787-901-3760. • Feria Agrícola Nacional de Lajas: Desde las 9:00 a.m. en los terrenos de la finca Western Hay Farm frente a la carretera PR-305. Con concurso de trovadores y noche de los años 80, con DJ Emil Cedeño y Druxilla Divine.
Y además
• Curso de seguridad acuática y clases de natación por la Cruz Roja Americana: Del 7 al 18 de julio de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Incluye almuerzo. Aprende primeros auxilios y conviértete en un junior lifeguard de 4 a 14 años en la piscina de Las Delicias. Para detalles llama a Macks Borrero al 787-390-9070. • Campamento de costura para niñas: Desde el 7 de julio, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la sede del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, calle Cristina 70 en Ponce. Para niñas de 10 años en adelante. Espacios limitados. Para más detalles llame al 787-607-5112 o 787-989-2193. • Audiciones de ingreso para la Coral Municipal de Ponce: El miércoles, 9 de julio desde las 7:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla. Para cantantes y un pianista. Requisitos: ser mayor de 21 años, tener
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
experiencia coral, disponibilidad y compromiso. Candidatos deben traer dos copias de una pieza coral de su elección. Además la evaluación incluirá una pieza para lectura a primera vista. • Bohemia “Entre amigos”: El sábado, 12 de julio en el centro comunal de Constancia desde las 7:00 p.m. Amenizará El Trío Calaní. Para detalles llame al 787-642-3910. • Campamento bíblico de verano: Del 14 al 18 de julio de 8:00 a.m. a 12:15 p.m. en la Iglesia Evangélica Unida de Puerto Rico en Villa Flores, calle Reina de las Flores 2322. Para edades de 5 a 12 años. Espacios limitados. Para información llame a Sarita Seda al 787844-5189, Justo Maldonado al 939-292-2318 o Miriam Ortega al 787-844-2553. • Cierre de campamento de diseño y costura: El 31 de julio a las 7:00 p.m. en la sede del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Las niñas participantes del campamento estarán modelando carteras, trajes, faldas y blusas de su creación. • 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para información llame al 787-223-1020 o 787-360-9693. • Matrícula abierta para el Programa Head Start: En el Centro Sor Isolina Ferré de La Playa de Ponce. Para niños entre las edades de 3 a 4 años, incluye niños con necesidades especiales y familias de bajos ingresos. Para más información llama al 787-842-0000 ext. 1318 y 1319. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación
31.
la perla del sur - del 2 al 8 de julio de 2014
competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Atención empleados Bargain Town: Para próxima reunión llame a los teléfonos 787-840-3803, 787-629-1584, 787-709-1783 o 787-249-7015.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase Graduada 1956 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebrará actividad el domingo, 3 de agosto en el centro comunal de la Urb. Constancia en Ponce a partir de las 11:00 a.m. Para detalles llame al 787-844-6095 o 787-240-0603. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-639-7821 o José Saadé a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • Clase 1964 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787-360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • Dr. Pila Clase Graduada 1964: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación. Para detalles, llame a los teléfonos 787360-9693 o 787-223-1020. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llama a Normi al 787-837-5201. • La Clase 1967 Ponce High School: Organiza
su actividad de verano. Para unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787259-0581 y 787-298-3903. • Clase graduada Dr. Pila 1969: Invita a una velada informal bailable que se llevará a cabo el sábado, 2 de agosto, desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino en la Urb. Constancia en Ponce. Para detalles llame al 787-432-3523, 787-438-9968 o 787509-3371. • Clase 1969 Ponce High School: Invita a la Bohemia de Verano con Son Caribeño el viernes, 11 de julio, a las 7:00 p.m. en el Centro Luis O. Pino de la urbanización Constancia en Ponce. Pro 45 aniversario. Para más información 787-567-3162 o 939-940-5000. • Clase 1971 de la Escuela Luis Muñoz Rivera de Salinas: Se reúne con tres días de fiesta, del 18 al 20 de julio. Para detalles llame a Gildred Ortiz Conde al 203-802-1415. • La Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase 1974 de la Esc. Luis Llorens Torres: Celebra su 40 aniversario del 27 al 29 de junio. Confirma asistencia llamando a Mercy Guzmán al 787-553-9193, Berto Burgos al 787-381-3522 o Kiko Alvarado al 787813-6627. • La Clase Revelación 1975 de las Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • La Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para unirte llama después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787414-1127, 787-409-9901 o 787-298-1482. • La Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro,
De rolimpín con El Turistólogo
Fajardo y Ceiba Fecha: sábado, 12 de julio Salida desde Ponce
Visitaremos la Playa Seven Seas de Fajardo y date un rico chapuzón, la Catedral Santiago Apóstol fundada en el año 1776, la Plaza Santiago Apóstol, Las Croabas y almuerzo en el Rest. Porto Caribe. Por la tarde iremos a Cidra para explorar la chimenea antigua de la Hacienda Santa María y el casco urbano. Además, parada en chinchorro. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.
Clase 1982. • La Clase Graduada Dr. Pila 1984: Busca a todos sus integrantes para celebrar el 30 aniversario en agosto. Para comunicarse escriba a drpila84@yahoo. com o acceda en Facebook a Dr. Pila’84. • La Clase 1990 de la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz: Busca a sus graduados para organizar su aniversario. Para detalles llame al 787-930-8117, 939-217-7279, 787- 448-7440, 787-312-1148. También busque en Facebook bajo Clase 1990 Escuela Luis Muñoz Marín, Juana Díaz.
Cierre de Oficina Médica
Dra. Yvonne O. Casta-Vega, MD Edificio Concordia • Calle Concordia 8129 Suite 501 - Ponce Puerto Rico
Notifico a todos mis pacientes el cierre de mi oficina el día 31 de julio de 2014. Hasta ese día les estaré brindando mis servicios. Los que interesen su expediente médico, deberán solicitarlo a partir del 20 de julio.La entrega se hará de manera coordinada en el mes de agosto, de 8:00 am a 12:00 md (lunes, miércoles y viernes). Los expedientes de pacientes que no han visitado la oficina desde hace 5 años o más, serán destruidos. Gracias por permitirme servirles
Que Dios Nos Bendiga
Villa Dragón QUIEBRAS RESTAURANTE CHINO (antes DRAGÓN DORADO)
(787) 290-8088 / 290-8888 Calle Villa #465 • Ponce, P.R. (Frente a Auto Meca)
PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
CONTAMOS CON
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
Abierto todos los días • Horario: 10 am – 10 pm
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
SERVI-CARRO
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
32.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud Dr. Ricardo Villalobos González
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
Neurólogo Adultos
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
NEFROLOGO
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca •Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Edgard Cruz Báez, M.D.
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria y Preventiva Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
Clínica Familiar el Madrigal Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
33.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
10 5
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
Ahorra hasta
65%
un en el consumo de Energía de a/c
www.rrcentralair.com
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Richard Nivar “El Flaco” , y Jonathan Goitía
GOL!!!! GOL!!!! Escucha...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital, y por Internet, con invitados de lujo. Música, visitas de personalidades, horóscopo y mucha variedad encuentras en este Súper Show de Jonathan Goitia
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
R &R
CentRal aiR
787.844.6119
34.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Bendiciones y felicitaciones A Fabiola Alexandra Cádiz Medina, por la celebración de tus quince años. Toda tu familia se siente orgullosa de ti por tus logros y por tu alegría de vivir. Que tu bella sonrisa te acompañe siempre.
Nayelis Natasha
Muchos besos. ¡Dios te bendice¡
Inés Fontánez Rodríguez Nació: 28/sept./66 Murió: 3/julio/08
Inés, cumples 6 años de tu partida. Te amamos, te queremos y siempre vivirás en nuestros corazones. Tus hijos Jorgito, Suem y Jorge Luis, tus nietos Chucho y Dereck, tus hermanos Lilliam y Papo, y especialmente tu mami Conchy. ¡Que descanses en paz!
Muchas felicidades a nuestra princesa que el 4 de julio cumple cinco años. Por tal motivo, te estamos preparando tu fiesta de cumpleaños para el 12 de julio. Te amamos: Mamá, Papá, Mami y Papi Tito.
Patricia C. Rodríguez Felicidades por culminar con éxito esta etapa de tu vida. Te has esforzado, has dado lo mejor de ti y lo has logrado. Estamos muy orgullosos de ti. Tus abuelos Haydeé y Geraldo.
José M. Mora Aponte 4/16/56 – 7/01/09
Querido hermano, al cumplirse cinco años del llamado de Nuestro Señor Jesús, te seguimos extrañando y no sabes la falta que nos haces. Pero fue la voluntad de Dios llamarte a su encuentro. Descansa en paz. Toña
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
35.
36.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
En medicina pediátrica: de los más completos Por Shayra L. Norat Santiago Para La Perla del Sur
Cumpliendo con su filosofía de servicio y compromiso con la comunidad, el Hospital Episcopal San Lucas en Ponce se especializa en todas las áreas necesarias del cuidado pediátrico. Por ello, el hospital cuenta con una extensa facultad médica de pediatras, especialistas y subespecialistas pediátricos, lo que coloca a la institución a la vanguardia en la medicina pediátrica. “El Hospital Episcopal San Lucas Ponce está a la vanguardia de la medicina en todos los aspectos, ofreciéndole a papá y mamá todo lo que necesitan para el cuidado de su hijo en un mismo lugar”, expresó Pedro Barez Clavell, director ejecutivo operacional de la institución. “Contamos con más de 30 especialistas pediátricos cubriendo múltiples especialidades y subespecialidades, siempre buscando nuevos médicos que se sumen a nuestra facultad para atender a los niños y confirmando nuestro compromiso con ellos”, puntualizó. Con una sala de emergencias pediátricas disponible las 24 horas, los siete días de la semana, los pacientes cuentan en todo momento con médicos pediatras capa-
citados y listos para cualquier eventualidad. La institución cuenta además con los servicios de la Unidad de Intensivo Pediátrico, atendida por médicos intensivistas, y el apoyo de especialistas y subespecialistas pediátricos para un cuidado más amplio. Esto, junto a la Unidad de Intensivo Neonatal donde se reciben y atienden bebés prematuros y de alto riesgo, convierten estas unidades en unas de las más completas de la región. El hospital también tiene a su servicio un grupo especializado de terapistas respiratorios, además de servicios de radiología y laboratorio, que junto a los médicos y enfermeras de San Lucas, ofrecen un cuidado especial al paciente pediátrico. El hospital también se ha ocupado de hacer alianzas con organizaciones que ayudan a la población pediátrica. Algunas de estas son la Fundación Pediátrica de Diabetes y la Fundación Infantil Ronald McDonald. La Fundación Pediátrica de Diabetes recientemente inauguró en los predios del Hospital su oficina satélite en el área sur de la isla. La organización ofrece gratuitamente servicios de nutrición y psicología a niños con diabetes tipo I y tipo II que viven en Ponce y pueblos limítrofes, y que anteriormente tenían que viajar a San
Juan para obtener dichos servicios. Este mes de julio, y por primera vez en el área sur, la Fundación ofrecerá un campamento de verano para niños con esta condición. La Fundación Infantil Ronald McDonald inauguró hace dos años la Sala Familiar Ronald McDonald en el piso de Pediatría, un programa que ofrece un área de juegos y descanso para los pacientes pediátricos y sus familias, logrando que ambos se transporten a un ambiente de diversión, ayudando a los niños a sanar más rápido y manejar dificultades con mejor ánimo. Además, el hospital mantiene un programa de Ferias de Salud en la comunidad en la que ofrecen clínicas gratuitas para todo tipo de público, incluyendo clínicas de control de peso, presión arterial, terapia respiratoria y en algunos casos, vacunación. Las clínicas de control de peso y vacunación son las más importantes, dado las estadísticas alarmantes de obesidad infantil publicadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y los casos de influenza reportados últimamente. Para orientación adicional llame al 787-844-2080.
(Colaboración editorial del Hospital Episcopal San Lucas)
39.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Peñuelas: A 20 minutos de Ponce: una persona o matrimonio, amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina. Incluye luz, agua, Internet, cable, con acceso controlado y mantenimiento. No Título 8, $550. Cel. 787-202-0016 ____________________ Se renta apartamento: Jardines Fagot calle 3-B-14, Ponce. Luz y agua incluida. Only students. Área muy tranquila, céntrica. 787-841-4610, 787-619-1843 ____________________ Se alquila apartamento en Ponce: 2 dormitorios, baño, cocina equipada, a pasos Universidad Católica. $550.00 mensual. Teléfonos 787-314-1906, 787-651-7149 ____________________ Urbanización Mariani: Preciosos, lujosos apartamentos a minuto U. Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640., luz, agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, internet incluido. 787-405-0970. ____________________ Se alquila apartamento de dos cuartos. Bélgica calle Gran Vía #2456. $400.00. Teléfono 787-841-1201 ____________________ Control acceso: 3H-1B, Paseo del Puerto, $600.00 mensuales. 787-384-0159 ____________________ 2C-2B, luz, agua, estufa y nevera, gabinetes nuevos con barra. Sitio tranquilo, 10 minutos de Mall Juana Díaz. $525.00 + deposito. Info.(787) 590-6107 ____________________ Alquiler apartamento Veredas del Laurel: 3H con aire y abanicos, 2B, seguridad, piscina, lavadora/secadora. $850.00. Teléfono 787-672-8000 ____________________
Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: Primer piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3 cuartos, 2 baños, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/beeper, piscina, gym, $900.00. Teléfonos 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Ave. Las Américas 1808: • Apt. #3 -altos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño. • Apt. #3- bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. • Apt. #4 bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. Rafael Lugo -939-254-6287 787-509-6060. ____________________ Apartamento 1cuarto, baño, sala y cocina. Agua y luz incluida. 269 calle Segovia, Villa del Carmen. Renta $500., no Sección 8. Tels: 787-449-3630, 787-364-8625, 504-621-1268 ____________________ Alquilo apartamento Glenview: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño. Acepto Plan 8, $450.00. Teléfonos 787-813-6799, 787-605-7695 ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. Se acepta Sección 8. $585.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $525.00. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se renta apartamento para una persona, tipo estudio, precio $295. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador, estacionamiento. Se requiere fianza. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________
Se renta apartamento de un cuarto para una persona- $350., para dos personas- $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto y estacionamiento. Localizado en Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134. Requiere fianza. ____________________ RENTO APARTAMENTO LOS CAOBOS: 2H/1 BAÑO. INCLUYE AGUA Y LUZ. $650.00, ESTACIONAMIENTO. NO SECCIÓN 8. (787) 605-7405, (787) 568-6387 ____________________ Ponce: cerca U. Católica, alquilo apartamentos 2C1B y 1C-1B. No Sección 8. Incluye agua y luz. Rentas: $660.00 y $430.00. Teléfono 787-361-6525 ____________________ Elegantes y espaciosos apartamentos: 3 y 1 a $650. 2 y 1 a $475., este incluye nevera y estufa. Ambos incluyen laundry, calentador y parking. Calle Nuevo Norte (Victoria Ponce). (787) 903-3880 o (939) 940-5381 ____________________ Apartamento estudio, estacionamiento, $250.00. Urbanización Las Delicias, Ponce. 787-608-1155 ____________________ Alquilo apartamento en Ponce: 1C/1B, cocina, comedor, incluye agua, luz y nevera. No Sección 8, persona sola que trabaje. $325.00. Teléfono 787432-0777 ____________________ Apartamento 1C/1B, sala-comedor. Se requiere fianza. Persona (1) sola que trabaje fuera. No agua ni luz. $350.00. Teléfono 787-325-4796 Glenview ____________________ Apartamento tipo estudio en Ponce: equipado y amueblado, patio con área laundry techado. Incluye agua y luz. $360.00 mensual. 787-310-9541. ____________________
Alquileres Se alquila apartamento con agua y luz, nevera y estufa para persona sola que trabaje. En Glenview, $325. Teléfono 844-2706
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apartments • Room persona sola. Villa del Carmen y Hacienda La Matilde. 787-536-5636
Estudio Studio Urbanización Santa María al lado Museo Arte: Nevera, estufa, cama, agua y luz. $350.00. Teléfono 375-9888 ____________________
Cuarto Se alquila cuarto cerca Universidad Católica, detrás Museo de Arte. $325.00. Teléfono 787841-7365 ____________________
Hospedaje Hospedaje para caballero. Urbanización Mariani. Agua, luz, estacionamiento, $190.00 mensual. Teléfono 787-208-6929 ____________________
Alquileres Casas Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen. Teléfono 447-4566. ____________________ Los Caobos: Casa 3 cuartos, 2 baños, sala comedor, cocina, nevera, estufa, aire, abanicos, estacionamientos para 2 autos y balcón. Acepto Sección 8. Teléfonos 787616-6267, 787-615-6267. ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos, 1 baño, cemento, completamente remodelada, bonita y fresca. Plan 8 solamente. Teléfonos 787375-3229, 787-391-2033 ____________________ • Casa Urbanización Villa Delicias: 3 o 4 habitaciones y 1 baño. • Apartamento Condominio Flamboyanes: 2C-1B, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago -(787) 432-1606. Se acepta Sección 8. ____________________ Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto (904) 234-3905 ____________________ Casa 4H/2B, $500.00 y Sección 8. Barrio Caracoles frente Plaza del Caribe. Teléfono 787-601-4324 ____________________ Alquiler casa tres habitaciones, terraza, estacionamiento, balcón frontal y trasero, terraza y bien localizada. Carr. 149 KM 63.1 Guayabal, Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-231-1932, 787-260-8627 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila o se vende casa de tres cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina y family. Completamente en cemento. Ubicada en barrio Galicia calle 5#119 en Juana Díaz. Teléfonos 787-837-6111, 787-929-0925 ____________________ Se alquila casa esquina Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, family, laundry, $650.00. Información 321-287-1147 ____________________ • Alquiler casa Villa Grillasca : 3-1, marquesina dos carros, rejada, cerca Universidad. • Alquiler casa 2-1, cemento en 3 cuerdas, Tibes, Ponce, cerca 10 Norte: $375.00. No Sección 8. No incluye agua ni luz. 978-500-7570, 787-510-4762 ____________________ Se alquila casa de altos en Urbanización San Antonio por $500.00, incluyendo agua, 3 habitaciones, 1 baño, por Sección 8 o no. Tel. 787-479-7472 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos y 2 baños, estufa de gas y nevera, en Los Caobos calle Grocella 1617. (787) 432-0789 ____________________ Alquilo casa avenida Muñoz Rivera, Ponce: 3C/1B, acepto Plan Ocho. Teléfonos (787) 463-0055, 844-1561. ____________________ Santa Isabel y Juana Díaz: Alquilo casa y apartamentos 2 y 3 habitaciones. Información llamar al 787314-7089 o 787-484-7189 ____________________ Rento casa, excelente urbanización, tranquilidad y seguridad, primer piso, 2 cuartos, 1 baño, etc. Renta: $448.00. Segundo piso: 3 cuartos, 2 baños, renta $469.00. Los Húcares, Juana Díaz, 787989-9371, 901-5246 ____________________
Rento casa en Juana Díaz: 3 habitaciones, agua incluida, 2do. piso, acepto Plan 8. Información: 787-484-7189 ____________________ Se alquila casa en Valle Alto y en Villa Flores (Altos), 1 baño, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina amplia y 2 parking. No Plan 8. Teléfonos 787-922-6385, 787-840-1944 ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, dos baños. Starlight. Teléfono 787-969-3759 ____________________ Urbanización Las Monjitas: 3 habitaciones -1 baño, remodelada, cerca de hospitales, escuelas y centro comercial. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-646-2904. ____________________ Se alquila residencia 3 cuartos, 1 baño, en calle Riverside, Ponce. No incluye agua ni luz. $475.00. Sr. Laracuente Teléfonos 787-586-8878 / 8533 ____________________ Rento casa Urbanización La Fe de Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, doble marquesina. Aceptamos Sección 8. Comunicarse 787-217-1144/ 939-284-7944 ____________________ Se alquila o se vende casa toda cemento, 2 cuartos, sala, comedor, cocina. Teléfono 843-2423, celular 402-0009 ____________________ Se renta casa segunda planta. Plan 8 Municipal de Ponce. 2 habitaciones -1 baño. Teléfonos 787-843-1124, 787-241-4124. Jardines del Caribe 5322 5.
Se alquila casa por Sección 8 en Urbanización Baldorioty calle Gayta #4411, Ponce, PR, teléfono a llamar 787-204-9988 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Nuevo Mameyes: 2 cuartos, 1 baño, terraza, balcón. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-594-3673
Miami Renta de habitación para compartir casa en Miami (área Aeropuerto) a señora o estudiante. $650.00 mes. Llamar: Liz 786-512-6586
Vacaciones Rep. Dominicana Renta apartamento y habitaciones para vacacionar en La Esmeralda, Santiago, República Dominicana. $60.00 P/P/N. Incluye servicio doméstico. Reservaciones: Liz (786) 512-6586, (829) 428-2969 ____________________
____________________
FINCA Villalba - Cerro MaraVilla 2.6 cuerdas, casa Tipo Villa, 2 plantas, 2 habitaciones, 3 baños, gazebo-piscina Vista panorámica al mar Caribe
Carr. 143 km 24.6
Inf. 787.383.8092
40.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Mazda RX-8 2009, piel, navegación *MiniCooper 2010, automático, piel, sunroof, panoramic *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18” *Toyota Rav4 Sport 2007, sunroof, aros 18”, solo 21 mil millas *Honda Element SC 2007, automático, full power, aros 18”, bien bonita *Toyota Rav4 2009, aros de aluminio 39 mil millas *Mitsubishi Lancer GTS 2013 y 2008, varios *Hyunday Genesis 2c Turbo 2010, tremendo precio *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Chrysler Town & Country 2010, solo $13,995 *Ford Escape XLS 2013, solo 5 mil millas *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Nissan Pathfinder SE 2000, sunroof, buen bonita, $5,995 *Nissan Pathfinder LE, asientos en piel, 64 mil millas, $9,995 *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Dodge Ram 1500 2013, Laramie 4x4, navegación, sunroof, tope de línea, solo 8 mil millas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita
*Ford F250 King Ranch 2010, turbo diesel 4x4, solo 12 mil millas, navegación, piel *Toyota Tundra TRD 4x4 2011, Off Road package *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2014 SRS, full power, solo 3 mil millas *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
Suzuki Grand Vitara 2001, buenas condiciones, ven y mírala. Pruébala y hazme una oferta para llevártela. 787-210-7973. ____________________ Toyota Yaris 2012, más económico, como nuevo. Bienvenidos jóvenes mayores de 21 años, full time. Si no te ayudo, no te monta nadie. 787-210-7973. ____________________ Ford Ranger 2007, certificada, p/w, p/l, cabina ½, poco millaje, aros, pagos bajos. 787-647-6808. ____________________ Toyota Corolla 2009, power window, power lock, automático, certificado. Te ayudamos a montarte. 787-647-6808. ____________________ Suzuki Crossover, aros, std, power window, power lock, certificada, foglight, financiamiento disponible. 787-647-6808. ____________________ Hyundai Brio 2008, poco millaje, 4 puertas, automático, certificado. Trabajamos todo tipo de crédito. 787-647-6808. ____________________ Toyota Yaris 2011, al mejor precio. Trabajamos crédito afectado, te ayudamos y te aprobamos. Solo tienes que llamar. 787-590-8065. ____________________
Toyota Corolla 2009, con pagos bien bajitos, poco millaje. Llama para aprobación. 787-590-8065. ____________________ Nissan Rogue 2012, power window, power lock, a/c. Tenemos unidades para todo tipo de presupuesto. Solo llama para aprobación. 787-590-8065. ____________________ Toyota Tacoma 2005, doble cabina, power window, power lock, aire acondicionado, certificada. Trabajamos todo tipo de crédito y tenemos todas las opciones para ti. Llama 787-590-8068. ____________________ Toyota. Único y revolucionario sistema de crédito. Te aprobamos con poca o ninguna experiencia de crédito, si tiene o no tiene pronto o si tiene su crédito ligeramente afectado. Aquí estás aprobado. 787-457-1629. ____________________ Mitsubishi Mirage 2014, power window, power lock, aire acondicionado, radio, CD, DVD. No importa tu crédito, pagos bajos. 787-457-1629. ____________________ Mitsubishi Lancer. Se vende cuenta, aros, full power, pagos bajos. 787-457-1629. ____________________
¿No tienes auto pero tienes empleo full time? Esta es tu oportunidad de montarte en tu auto nuevo o usado con mal o poco crédito. Te ayudamos. 787-457-1629. ____________________ Toyota Rav4 2007, p/w, p/l, p/m, aros, financiamiento disponible con o sin crédito, con o sin pronto. Pre aprobación por teléfono en 10 minutos. Llame ya al 787-530-0466. ____________________ Toyota Yaris 2011, básico, con el pago mensual más bajo. Trabajo todo tipo de crédito, con o sin pronto. Gran variedad de autos nuevos y usados. Aprovecha la oportunidad. 787-530-0466. ____________________ Mitsubishi Lancer 2009, p/w, p/l, p/m, aros, spoiler, poco millaje, excelentes precio para comprar cash o refinanciar. Llame ya al 787-530-0466. ____________________ Kia Forte 2011, aproveche esta oportunidad. Trabajamos todo tipo de crédito. Liquidación de autos usados de todas las marcas. Llame ya al 787530-0466. ____________________ Suzuki SX4 2008, con pagos bajos, p/w, p/l, a/c, cruise control, aros y muchos extras más. Llama para más información al 787-672-3521. ____________________
Suzuki Vitara 2009, pagos bajos, aros, p/l, p/w, cruise control y mucho más. Llama para más información. Poco millaje, como nueva. 787-672-3521. ____________________ Toyota Tacoma 2005, doble cabina, cruise control, aros, p/w, p/l. La que buscas, poco millaje y en excelentes condiciones. Llama ya. 787-672-3521. ____________________ Toyota Highlander 2011, 3 filas de asientos, muy espaciosa, p/w, p/l, aros, cruise control y muchos extras más. Pagos mensuales bien bajos. Llama al 787-672-3521. ____________________ Ya es tiempo de cambiar tu auto. ¡Cambia a Toyota hoy! ¿Problemas de crédito? Te puedo ayudar. 787-432-2443, Sr. Figueroa. ____________________ Se vende cuenta Endeavor Limited 2011, full power, sunroof, doble aire acondicionado. Tel. 787-607-1222. Paga $436. Garantía de fábrica, aros de lujo. ____________________ Se vende Volvo Sta. Wagon de 1993, muy buenas condiciones, automática, a/c, pw, pl, etc. Totalmente original, segundo dueño. Precio $1,500. Llama 787-414-1911. ____________________
Toyota Corolla XRS 2010, std, sun roof, a/c, cuenta o saldo. 300 C Hemi 2005, a/c, negro, buenas condiciones. 787-536-8603. ____________________ Se vende cuenta de Kia Forte 2012, color vino, cuatro puertas, perfectas condiciones, debe tres años, papeles al día para traspaso. Para información 787-709-3344 con la srta. Michelle de la Cruz Quiroz. ____________________ Se vende BMW 2004 325, automático, 4 puertas, $8,400, equipado, 84,000 millas. Pathfinder 2001, automática, 4 puertas, equipada, $4,400. No deben, ambos en excelentes condiciones. 787-342-7641.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Toyota Highlander 2006, 4 cilindros, automática, buen trato. 787-210-7973. ____________________ Toyota Corolla 2006 con 15k millas, como este no hay otro. 787-210-7973. ____________________
Misceláneas Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Juego sala y futón y juegos de comedor. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787248-3339. ____________________
41.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Abogados
Animales
Bingo
Celulares
Computadoras
Construcción
Cumpleaños
Liquidación muebles rústicos mexicanos madera. Telas, vitrinas, góndolas, anaqueles, herramientas, aires acondicionados y gran variedad de mercancía. Ford Van 2003, Trail Blazer 2003, Ford F-150 4/p 2003. Tel. 787-377-9524, 939-630-2206. ____________________ Estufa de gas y nevera de 18 pc., nuevos y en s.s., ambos por $625. Lavadora y secadora de gas, ambos por $325. Tel. 787-432-7029. ____________________ 4 gomas aros 16”, 2 alto sax Yamaha y Flenz, trompeta, router con estuche, bicicleta Trek 820, 2 máquinas de ejercicio. 787-403-2901.
Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625 ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinez arce@gmail.com ____________________ Abogado-Notario Divorcio rápido y económico. Escrituras desde $150 en adelante (sin cuantía). Pensión alimentaria. Oriéntese antes de acudir a Asume o al tribunal. Llame para cita al 787-617-0857. Lcda. Dorabel Rodríguez. Ponce By Pass frente a Office Max.
¡Hermosos puppies Bóxer! Vendo preciosos cachorritos bóxer. Rabito cortado, desparasitados, listos entrega en 2 semanas. Excelentes mascotas y guardianes. $150.00. 787-901-8944.
Bingo de regalos Centro comunal Amalia Marín, el 6 de julio después de la 1pm. Inf. 939-334-4417, Marisol. ____________________ Bingo Xmas in July. Miércoles, 9 de julio en el centro comunal Canas, desde las 6:30 pm. Te espero. 787-633-7608.
¿Necesitas un celular con servicio más económico? Ya llegó a Ponce SOLAVEI STORE en la avenida Fagot en Ponce. Ofrecemos todo ilimitado, sin contrato ni crédito. Sin costos por activación. Desde $29. Pregunta cómo tu servicio puede ser gratis. LLAMA AL 787974-6390. Se buscan representantes.
Fix N’ Play. Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http://www.techgeekpr.com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, marquesinas, terrazas, verjas, fachadas, pintura, losas, etc. Alquiler de gatos, madera. Rec. de escombros.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Servicios J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Escombros, metales, mudanzas. Se pintan casas, se corta grama. Cel. 787-371-9116, 787-967-7260. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@ hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750.
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ RESUELVE TU CASO Rápido y económico. Declaratoria herederos $350. Portación de armas $575. Protege tu casa- Escritura Hogar Seguro $150. Divorcios y alimentos desde $250. Consultas gratis. 787-596-0606, 787-379-4356. ____________________
Actividades Alquiler Arroyo Sillas, mesas, mantelería, cubre sillas, etc. De todo para su actividad. Tel. 787-604-4215, 787-901-6301.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157. Se cobra el estimado.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bingo Bingo. Centro com. Dr. Pila. Domingo, 6 de julio desde la 1pm. Te invita Dulce. ____________________ Gran Bingo de regalos Dia: sábado, 12 de julio Lugar: Cancha bajo techo, Playita Magueyes Hora: 7pm Cartón lleno: piscina 15’x 26”. Pega 5 lleno: banco para el balcón. Pillería llena: horno microondas “O” grande: horno tostador. Diamante lleno: neverita para frío o caliente “U” llena: estufa de gas 2 hornillas. Enseres eléctricos en las letras, no te lo puedes perder. Te invita Nelly y Ramiro. Tendremos sorteo de regalos para los asistentes y cartones gratis. ____________________
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzones ymas@hotmail.com
Cabellos Salón de belleza a domicilio. Corte $10., secado de cabello $15., tintes $25., Keratina, pestañas permanentes $29.99, maquillaje permanente $79.99, líneas de ojos $69.99, uñas acrílicas $9.99. Citas 787390-5661. www.maquillajepermanentesindolor. webs.com
Campamento Campamento Pekes Learning Center Carretera 506, Coto Laurel, PR 00780 Tel. 787-972-4244 Julio 2014-06-23 Verano divertido y educativo del 7 de julio al 24 de julio. Horario: 8:00 – 2:00 PM. Edades: 5 a 11 años. Refuerzo en las materias: Matemática, Español e Inglés. Información: 787972-4244 pekeslearningcenter@yahoo.com Tutorías agosto – mayo.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño, manicura y pedicura y más. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprende en 14 clases: Corte y estilo. Con lo último en los cortes mo dernos. 787-812-3117, 787-630-1213.
Construcción Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo Cuido las 24 horas. Espacios disponibles para adultos incapacitados (encamados, semi encamados). Ubicado en Villalba, PR. Tel. 787-847-1810, 787-217-5519. Administradora: Norma Castillo. ____________________ Hogar Promise Inc. Hogar de envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico, nutricionista, laboratorios. Tel. 939-891-9432.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
42.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Direct TV
Electricista
DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Energía Solar Baja tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE: $150. Pago Mensual energía solar: $97. Ahorro mensual: $53. 787-405-0970.
Gabinetes
Handyman
Libros
Neveras
Plomería
Home Cabinet Designs Gabinetes laminados, natural, PVC, superficie sólida, baños, clósets. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Estimados gratis. 787-226-0386. ____________________ Estilos europeos o clásicos en PVC o madera. Incluye tiradores y zafacón, topes en todas las superficies, reparamos en su casa los gabinetes existentes. Tel. 787-284-7967, cel. 787-633-0090.
Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________ Handyman Trabajos de plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ Handyman Luis Todo trabajo. Construcción, reparaciones, etc. Rápido y económico. 787-697-1767, 787-841-7365.
Se compran libros de Kínder Colegio Metodista. Inf. 787-202-1216, 787217-6818, 787-217-6868, 787-989-7535. Se venden libros segundo, tercer y cuarto grado del Colegio Metodista, Playa de Ponce, excelentes condiciones. ____________________ VENDO LIBROS Colegio CEDAS, SÉPTIMO grado. Inglés Expressions Literature 978-0-07-889198-4. Novelas: “El príncipe que todo lo aprendió en los libros”, “La canción verde”. Ciencias Biológicas 9780-03-046189-7. Historia y Geografía PN 978-160484-859-5. Interesados 787-415-1474.
Experto en todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. Financiamiento disponible si cualificas. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787-297-1487. Técnicos en toda la isla. Visita o diagnóstico en $20.
R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general. Servicio rápido en certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335.
Fiestas
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-643-8896.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontrar aquí
Hojalatería Hojalatería liviana. Pulimos autos, guaguas, focos. Trabajamos fines de semana. 787-974-7238.
Instrumentos Vendo piano M1 Roland y su case duro en perfectas condiciones, $350. Tel. 787-470-2986.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora/secadora gas/ eléctrica desde $229 con garantía.
Patios
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se desyerban patios, se hacen entregas, se desyerba grama, se pintan rejas, se hacen mudanzas, etc. Geraldo 787-624-9499.
Mattress
Pintura
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress semi-ortopédicos twin $139, full $159, queen $199. Juego cuarto $174, gabinetes cocina desde $289.
Pintamos neveras, de restauración bañeras, se cambia color azulejos. inf. 939-247-2729.
Mudanzas
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Masajes
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ Se vende todo por mudanza. Llamar a Sra. Carrasquillo 787-320-5032. Mobiliario de casa.
Natación Ponce Swimming School Clases de natación y acuaeróbicos. L y M 5:30pm o sábados 9am. Piscina Las Delicias. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.
Pisos
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230.
Rejas
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
43.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 651-3778, 382-1467, 530-7033.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampo o y brillo *Covers Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tels. 787-842-5393, 787404-7250.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Teléfono 787365-6589.
Empleos
Empleos
Ventas
Generales
NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Pronto: nueva tienda en Yauco. Facebook.com/ nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Comienza tu negocio con $0 de inversión (por tiempo limitado). Orientación completa. Aricely 787-432-4248. ____________________ Gana $ adicional – vendiendo ropa, carteras, perfumes y mucho más. Para información, llamar al 787-527-7468. Reclutando: Jardines del Caribe, Las Delicias, Magueyes, Madrigal y áreas limítrofes. ____________________ Oportunidad de empleo y venta de relicarios con South Hill Designs (relicarios y prendas). Gane entre 20% a un 40% en comisiones, entre otros beneficios. 787-601-2584, Neysa, 787-640-9081 Gladys. ____________________ Solicito vendedores para Stainless Steel, fantasía, carteras y mucho más. Comunícate con la Sra. Acevedo al 787-377-8314.
Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas
Empleos
Empleos
propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers
•Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.
Empleos
Empleos
Empleos
VENDEDOR IMPRESOS Y LABELS Compañía local solicita Representante de Ventas para sus productos. Indispensable experiencia y buena disposición. Debe tener auto y Certificado Buena Conducta. Resume a jandujar@prtc.net
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2014-2015
TEACHERS (Able to teach in English) Kindergarten teacher, Elementary level Math teacher K-3 & 4th -6th. Science, History, English Language Arts and Literature — Middle and High School -7th thru 12th grade. Computer—Elementary, Middle and High School; part-time. Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. Other positions: Cook, Cook helper. Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer.
Bullseye Jobs te invita a su Feria de Empleo en Puerto Rico Trabajos en E.E.U.U. en restaurantes y hoteles, plazas de Cocinero, Front Desk, Banquete, Housekeeping y Fast Food disponibles en Texas, Louisiana, Dakota del Norte, Florida, Alabama, Minnesota y Missouri Estaremos en:
San Juan/Área Metro el miércoles 9, de julio y en Mayagüez el jueves 10, de julio y en Ponce el viernes 11, de julio Para recibir más información y para concertar una cita, envíe su resumé o información de contacto indicando la ciudad donde vive a:
trabajo@bullseyejobs.net
(Por favor, siga nuestro proceso y no llame, no se contestarán llamadas ni se dará información por teléfono) Documentos/requisitos necesarios: • Certificado de Buena Conducta reciente • Identificación válida con foto • Pagar su propio pasaje a E.E.U.U. Dirección de correo electrónico para recibir más detalles Salario desde $9 a $14 por hora. Vivienda compartida disponible - renta de $100 por semana /bullseyejobsPR
44.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
Representará a Ponce y Puerto Rico
en el Mundial de Fútbol
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Esta semana, cuando se celebre otra importante jornada de la serie de cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol en Brasil, los ojos de miles de ponceños, sureños y puertorriqueños estarán particularmente pendientes al desfile de los atletas. Ese día será este viernes, 4 de julio, a eso del mediodía, hora cuando las selecciones de Francia y Alemania se enfrenten en el histórico estadio Maracaná de Río de Janeiro. El niño ponceño Gadiel Acosta Borrero será parte de la escolta que desfilará junto a los jugadores hasta el campo de juego. Gadiel, de solo seis años de edad, comenzó este martes una larga travesía hasta el Mundial de Fútbol “Brasil 2014” tras resultar ganador del concurso “Vive tu sueño” organizado, por la cadena de restaurantes McDonalds, para niños y jóvenes desde los seis hasta los diez años de edad. “Gadiel juega soccer desde que tiene tres añitos. Por eso decidimos inscribirlo en el concurso”, dijo Linnette Borrero, madre del niño y quien será la persona que lo acompañe en el viaje. El proceso para seleccionar al ganador comenzó tras escogerse al azar a diez finalistas, quienes luego participaron de un taller de improvisación con el fin de desarrollar sus habilidades en áreas como ejecución, proyección y creatividad. Ese proceso fue evaluado por un panel compuesto por la presidenta del Comité Olímpico, Sara Rosario; el presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, Erick Labrador; y por el jugador Marcos Vélez, entre otros. “Gadiel se destacó mucho en el área de la ejecución, y como él es bien parlanchín se mostró bien suelto y pienso que eso lo hizo ganador”, recordó su madre al repasar el proceso. Fue un período de tiempo en el que hubo mucha tensión, porque siempre estaban a la expectativa por conocer cuál sería su suerte. Pero luego de conocer el resultado todo ha cambiado y Gadiel ha podido vivir memorables experiencias junto a su familia y algunos de sus amigos y compañeros.
Este viernes, 4 de julio, a eso del mediodía, el ponceño Gadiel Acosta Borrero será parte de la escolta que desfilará junto a los jugadores de Francia y Alemania hasta el campo de juego. (Foto: Ludwig Medina)
Como cuando lo fueron a buscar en un “Party Bus” para llevarlo a la conferencia de prensa donde se anunciaría el ganador. “Él (Gadiel) quiso que fueran algunos de sus amiguitos y fue una experiencia bien bonita”, aseguró su madre. Sobre su talento en esta disciplina, agregó que “cuando comenzó a jugar no tenía la edad porque era muy pequeño, pero como quiera lo escogieron”, recordó Linnette. Su desarrollo ha sido constante, lo que lo ha llevado a jugar como delantero en el equipo de los Pitbulls de la Academia de Fútbol Argentina-Puertorriqueña de Ponce. Gadiel además es un sobresaliente estudiante que acaba de graduarse de primer grado de la Escuela Ángela Cordero Bernard. Allí se graduó con alto honor y fue reconocido con un premio especial al tener el mejor promedio entre todos los estudiantes del primero al tercer grado. Entre sus materias favoritas se encuentra, particularmente, Educación Física. “Lo más que juego es fútbol, pero me gusta el baloncesto también”, dijo sin temor. “Lo más que me gusta es cuando hago un gol”, aseguró.
Para Gadiel, al igual que para la mayoría de los niños del mundo, el tener la oportunidad de estar al lado de algunos de los mejores jugadores del universo en el evento deportivo más importante del planeta -junto a los Juegos Olímpicos- es un sueño hecho realidad. “Estoy contento (de ir al Mundial), porque puedo ver a Neymar, que es mi jugador favorito”, señaló con evidente alegría. Cuando se le preguntó por qué Neymar era su jugador favorito de inmediato respondió: “porque juega mi posición y porque anota muchos goles”. Como parte de la experiencia de su viaje a Brasil, el niño también tendrá la oportunidad de jugar un partido amistoso en la cancha oficial del equipo Fluminense, visitar puntos turísticos de la ciudad y conocer otras culturas. “Toda la familia esta súper emocionada. El corazón se aprieta cada vez más, es sumamente emocionante. Definitivamente, McDonald’s nos cambió la vida”, concluyó diciendo la madre de Gadiel. Según planificado, madre e hijo estarán de regreso en Puerto Rico este sábado, 5 de julio.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
45.
La próxima cita es el jueves en el palacio que construyó Benjamín Cole, donde los Leones han perdido sus dos compromisos. En la foto, el Auditorio Juan Pachín Vicens.
Leones contra Indios:
una serie para comerse las uñas Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Si usted es fanático de los Leones de Ponce seguramente pensó que luego del primer partido de la serie de cuartos de final, el resto de los compromisos serían pan comido. Y es que quien vio el juego o simplemente miró la pizarra al terminar ese partido hubiese pensado lo mismo, aunque no fuera fanático de los Leones. Basta recordar el “score” final, Ponce 86, Mayagüez 49. Claro, nadie dijo que los Leones son 37 puntos mejor que los Indios, pero nadie dijo que Mayagüez sería en cuestión de 48 horas 16 puntos mejor que los Leones, al imponerse con anotación de 89 a 73. El tercer juego fue para Ponce 104 a 86. Y tampoco Ponce es 18 puntos mejor que la tropa del exselvático Eddie Casiano. Fue en el Palacio de los Deportes de Mayagüez donde se produjo el partido de menor anotación, cuando los locales ganaron con puntaje de 76 a 74. El martes se desempató la serie con unos Leones heridos por decisiones mal tomadas y jugadas cantadas de los árbitros que le cortaron la respiración en el partido anterior en Mayagüez. La próxima cita es el jueves en el palacio que construyó Benjamín Cole, donde los Leones han perdido sus dos compromisos. La tropa de Nelson Colón debe buscar esa victoria como quien necesita oxígeno para respirar mejor, aunque no esté herido de muerte. Oxígeno para salir disparados a la serie semifinal. Ike Diogu necesita mejorar sus números, ya que su actuación está muy por debajo de la temporada regular con casi 5 puntos menos y 3 rebotes menos que en la temporada regular. Lo mismo con Mike Harris, que promedió 20 puntos por encuentro en la serie regular y en los primeros cuatro compromisos de la segunda ronda bajó a 15. En esos 160 minutos, los Leones anotaron para pro-
medio de 84 puntos con 32 rebotes, 61 asistencias y 28 robos de balón, pero cometieron 50 pérdidas ofensivas. Mayagüez, por su parte, promedió en esos cuatro desafíos 75 puntos, a pesar del desastre del primer encuentro, ya que solo en un compromiso sobrepasó la cifra de 80 tantos. Los Indios tuvieron muchos problemas en la temporada regular en la tarea de atrapar rebotes, y en la serie contra los Leones no ha sido diferente con un promedio de apenas 27 por partido. Y es que nadie sabe cómo lo hacen, pero lo hacen, al poder ganar posiciones en momentos claves. Han sido sus refuerzos Vakeaton Von Wafer y Damien Wilkins quienes han llevado la voz cantante en la ofensiva, junto con Darren Phillip. Entre los tres aportaron 44 de los 75 puntos de los Indios en esa primera fase de cuatro encuentros. Chris Gastón, quien salió de Ponce por quejas por tiempo de juego, apenas jugó 19 minutos en los primeros cuatro juegos, debido en gran parte a su gran cantidad de “turnovers”. Nada más que 12 en ese poco tiempo. El exleón Rick Apodaca apenas ha jugado y solo anotó tres puntos en 19 minutos. La serie ahora se circunscribe al que gane 2 de 3 partidos. Cualquier cosa puede pasar, pero los Leones cuentan con mejor material humano y gran experiencia y hambre de regresar a la serie final ante una fanaticada que reclama a gritos un campeonato, aunque no estén llenando el auditorio Juan “Pachín” Vicens. Se ha demostrado en el baloncesto colegial, y ni se diga en el baloncesto internacional y en la NBA, un equipo sin un elenco de jugadores que venga del banco a producir efectivamente muy difícilmente puede ganar series y mucho más un campeonato. Los Leones cuentan con una bujía como Carlos Emory, y los Indios con el explosivo Andrés “Corky” Ortiz. Ambos tienen la capacidad de cambiar un juego viniendo desde el banco. Emory en la ofensiva y Ortiz desde el lado defensivo.
Los donqueos de Emory son tan espectaculares como efectivas las faltas ofensivas que logra con su buena colocación y sin temor, el joven Ortiz. Alex Franklin pudiera serlo para los Indios, pero no es el mismo de hace dos años cuando ganaron el campeonato. Sin embargo, son dos los jugadores que llevan sobre sus espaldas las responsabilidades mayores. Carlos Rivera por Ponce y Kevin Hamilton por Mayagüez. Como se conduzcan ellos así serán los próximos compromisos. Hamilton es el repartidor por excelencia y quien tiene a su cargo leer las líneas de pase, velar el balance defensivo y cuando haga falta un lance, hacerlo con alta efectividad. Esa misma es la tarea de Rivera, quien ha fallado solo un tiro libre en 16 intentos, algo vital para un jugador que debe tener el balón en las manos cuando el equipo contrario esté desesperado por dar una falta. Hamilton es un tirador de 70 por ciento en sus 7 años en el BSN. Harris, Diogu, Uter, Vasallo, Rosario, Villegas, Emory, Rivera, Colón, Narváez, Rivera, son apellidos que suenan mucho en el auditorio. No hay duda de que los nombres en el róster de Ponce tienen mayores luces que los de Mayagüez, donde Casiano ha hecho otra excelente campaña luego de tomar un quinteto herido y camino a la eliminación. Casiano, quien desde que llega a la cancha mete presión hasta los oficiales de mesa, inspira confianza a todos sus jugadores, logrando sacar provecho hasta del más tímido o desconocido y sin temor de sacar de cancha al jugador que sea si no está produciendo. Colón, por su parte, con premios de Dirigente del Año con San Germán y Ponce, es el planificador por excelencia. Su “game plan” le ha dado resultado y son muchos los que desean que como ponceño logre alcanzar con los rojinegros otro campeonato para la franquicia que levantó Pachín. Son ellos los que deciden sobre la cancha, quienes hacen comer las uñas de los fanáticos y los que asumirán la responsabilidad por los resultados.
46.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014
47.
48.
La Perla del Sur - del 2 al 8 de julio de 2014