Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1599
del 23 al 29 de julio de 2014
Luego Luego de de tres tres intensos intensos combates, combates, los los Leones Leones de de Ponce Ponce yy Capitanes de Arecibo se aproximan a un desenlace que Capitanes de Arecibo se aproximan a un desenlace que promete promete convertirse convertirse en en clásico clásico del del Baloncesto Baloncesto Superior Superior Nacional. Nacional.
Pág. 45
Arrecia
la lucha Fotos: Florentino Velázquez
s
Redoblarán la seguridad en balnearios y reservas de la zona suroeste EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-5
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Un suculento
espectáculo
20.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Armado con el conocimiento del fascinante arte del Teppanyaki, el chef Luis Armando Félix no deja de asombrar a los comensales del restaurante Sancho’s Suchi Bar en Ponce. (Foto: Florentino Velázquez)
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Autoridades en el 25 de julio:
A la espera de sobre 100 mil personas en el suroeste Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Sobre 100 mil personas invadirán los balnearios, cayos y reservas del suroeste de la isla durante el fin de semana festivo del 25 de julio, de acuerdo a estimados oficiales del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). La cifra, confirmaron las autoridades, evidencia un alza significativa si se compara con años anteriores. Según el pronóstico, 70 mil se concentrarán en el área de Guánica, La Parguera y Cabo Rojo, mientras que los restantes 30 mil se distribuirán en el litoral costero de Ponce, Peñuelas y Guayanilla. “La gente no está viajando como antes. Antes las personas se iban a Santo Domingo, Orlando, Venezuela o Costa Rica en el verano, pero ahora ante la crisis económica la gente se está dedicando al turismo interno”, explicó el biólogo y exoficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora. “Un día como hoy (lunes), que es día de fiesta, ya a las 8:00 de la mañana la fila de personas para ir a la isla de Guilligan tenía más de 200 personas. Muchos de ellos llegaron a las 4:00 o 5:00 de la mañana. Eso te da una idea de cómo va a estar eso este fin de semana”, abundó el reconocido ecologista. Sobrecargadas las playas No obstante, Canals Mora advirtió que un incremento vertiginoso en el número de visitantes, combinado con el problema existente de escaso personal de vigilancia y manejo para custodiar la costa, podría resultar en una peligrosa sobrecarga para las playas y áreas ecológicamente
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FABRICA DE MATTRESS
SET DE MATTRESS ORTOPEDICOS
Modelo Sleep Modelo Beauty 2 años Garantía TWIN $169.00 FULL $199.00 QUEEN $239.00
3 años Garantía TWIN $189.00 FULL $229.00 QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía FULL $259.00 QUEEN $299.00
10 años Garantía FULL $329.00 QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Cumplimos con la regulación Federal 1633FR Flamabilidad
Miembro de:
sensitivas de la región. En el caso de la isla de Guilligan, renombrada como cayo Aurora, se esperan más de 500 personas al día durante el fin de semana largo, el doble de la capacidad diaria recomendada para el área. La situación, agregó, de seguro se repetirá en otros destinos sensitivos como Marialanga, los islotes de La Parguera y Ratones. “En el área de La Jungla se recomienda 200 personas y se meten 400 o 500 personas. Manglillo es para 200 personas y últimamente se han metido hasta mil en un día”, abundó. “En ese triángulo que comprende el balneario de Caña Gorda, Bahía Ballenas y Guilligan, incluyendo lo que es Copamarina y San Jacinto, en un fin de semana como este podemos tener más de 15 mil personas”. Esta sobrecarga, advirtió Canals Mora, también puede crear tensiones y ocasionar conflictos entre los visitantes “Aquí coinciden diferentes actividades de recreación como el buceo, la pesca recreacional, paseos en bote, ‘jet skis’, canotaje, vela y ‘surfing’. Todo esto se da en menos de una milla cuadrada”, afirmó, en referencia a la periferia del cayo Aurora, parte importante de la Reserva de la Biosfera en Guánica. “Tenemos también la situación de las especies en peligro de extinción. Los manatíes se mueven de la bahía de Guánica hacia el área de Guilligan y ahora mismo tenemos un montón de embarcaciones ahí, porque no hay vigilantes presentes”, dijo. Por otro lado, Canals Mora hizo un llamado a la ciudadanía para que ayude a prevenir incendios durante el fin de semana largo.
“Estamos en medio de una sequía extrema y cualquier actividad de fogatas o barbacoas tiene que hacerse con sumo cuidado y solamente en las áreas designadas”, recalcó. Listo FURA y el Cuerpo de Vigilantes Por su parte, el supervisor general de operaciones de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), Jesús Silva Otero, afirmó que todo el personal de la unidad estará activo con patrullaje preventivo, en coordinación con la Policía de varios municipios y agentes del Cuerpo de Vigilantes. “El plan del 4 de julio fue nuestra escuela al ver una cantidad de personas que no estábamos acostumbrados a recibir. Lo manejamos muy bien y este fin de semana no va a ser diferente”, dijo en entrevista con La Perla del Sur. “Obviamente, los problemas de congestión de tránsito en las carreteras y el uso de bebidas embriagantes aumenta, así como los accidentes marítimos, pero vamos a estar bien activos para minimizar estos incidentes”, continuó. “Vamos a tener personal en las rampas inspeccionando las embarcaciones y una vez en el agua, vamos a estar en patrullaje constante. Si vemos comportamiento que va en contra de la Ley 430 de Seguridad Acuática, vamos a intervenir inmediatamente”, añadió. De igual forma, el director de la Unidad Marítima del Cuerpo de Vigilantes en el Sur, José Santiago Santiago, indicó que sus agentes brindarán atención especial a zonas como la reserva natural Punta Cucharas en El Tuque de Ponce, lugar donde murió ahogado un joven de 14 años de edad el pasado 4 de julio. “Estas son áreas peligrosas. En Santa Isabel está lo que se conoce como Playa Clavellina, que no está designada como área para bañistas,
Según pronósticos, 70 mil personas se concentrarán en el área de Guánica, La Parguera y Cabo Rojo.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
4.
5.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
QUIEBRAS
Junto al Cuerpo de Vigilantes del DRNA, las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) estarán activas en rampas de embarcaciones y zonas de alto tráfico marítimo en Guánica, Ponce y Santa Isabel.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez
El biólogo y exoficial de manejo del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora, también hizo un llamado para que la ciudadanía ayude a prevenir incendios durante el fin de semana largo.
pero muchas personas la visitan como quiera. Así que tenemos que estar pendientes para evitar cualquier situación lamentable”, afirmó Santiago Santiago, quien custodia el área costera entre los municipios de Guayanilla y Santa Isabel. “En el área de Peñuelas tenemos el sector Peñoncillo, en la misma PR-2, que es un área rocosa, pero van muchos visitantes. Es un lugar bien peligroso también y vamos a estar bien pendientes”, añadió. “Nuestra exhortación es que las personas no reten las condiciones del tiempo y piensen en su seguridad primero”, concluyó.
“Manglillo es para 200 personas y últimamente se han metido hasta mil en un día”.
AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
6.
Con más muertes en carreteras:
Bajo lupa alta incidencia de accidentes en Juana Díaz Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El municipio de Juana Díaz ocupa el quinto lugar entre los pueblos de Puerto Rico que más muertes reportan en las carreteras debido a la fatal mezcla de alcohol y velocidad, de acuerdo a estadísticas compiladas por la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST). La cifra coloca al municipio sureño detrás únicamente de San Juan, Río Grande, Caguas, Aguadilla y delante de Cayey. Los hallazgos han impulsado a la CST a iniciar una campaña educativa que se extenderá hasta el 30 de septiembre y con la que pretenden prevenir choques fatales, especialmente entre motociclistas. “Es la primera vez que se trabaja con los números de muertos y de heridos. Antes se trabajaba solo con las cifra de muertos”, explicó el director ejecutivo de la CST, José Delgado Ortiz. El documento detalla el número de conductores ebrios por año, segmento poblacional, demografía, edad, días de semana, municipios y carreteras. “El municipio número seis en uso de alcohol es Juana Díaz. Y en otras categorías el municipio de Juana Díaz también cae en los primeros en velocidad. Y en accidentes en motora, primero en la región está Ponce y luego Juana Díaz. En
el caso de velocidad también está Juana Díaz entre los primeros”, indicó Delgado Ortiz. “Esta es una herramienta que la vamos a utilizar para la prevención y educación en las carreteras”, añadió el funcionario. Otro renglón que preocupa al funcionario es el de las muertes de jóvenes en las carreteras, ya que el grupo de 15 a 24 años de edad es el segmento poblacional más afectado en todo Puerto Rico. En ese renglón, Juana Díaz también ocupó el sexto puesto, detrás de San Juan, Caguas, Bayamón, Cayey y Loíza. Del mismo modo el estudio reveló que sábados, domingos y lunes son los días con mayor número de accidentes. En cuanto a accidentes fatales vinculados con el exceso de velocidad, durante el 2013 se reportaron en la isla un total de 149 muertes, cinco más que en 2012 y 11 más que en 2011. De estas, 115 fueron de varones y 34 de mujeres. De ese total, además, 12 ocurrieron en carreteras de Juana Díaz, posicionando al municipio en el cuarto lugar de incidencia detrás de San Juan (36), Ponce (17) y Caguas (13). Sobre fatalidades en motocicletas, Delgado Ortiz sostuvo que de 2011 a 2013 se reportaron 138, de las cuales diez ocurrieron en Caguas, nueve en Bayamón, Ponce y San Juan, respectivamente, y ocho en Carolina, totalizando el 37
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
por ciento de los casos en Puerto Rico. Las muertes de motociclistas constituyen alrededor del 13 por ciento de las fatalidades de tránsito, apuntó Delgado Ortiz. Por otro lado, el director ejecutivo indicó que las medidas de prevención han dado resultado a través de los años, pero con el estudio del Plan de Seguridad Vial de Puerto Rico “se podrá realizar un plan más articulado y efectivo tanto a corto como largo plazo”. Puso como ejemplo las estadísticas de 2012 a 2014. En lo que va de año 2014 han ocurrido 37 muertes de peatones, 15 menos que en 2013 y 25 menos que en 2012. Asimismo, para el 9 de julio de 2014 han muerto 20 conductores menos que en 2013 y 23 menos que en 2012. Por último, Delgado Ortiz insistió en que aunque hay opositores a que se legislen medidas más punitivas, está seguro de que aumentar las multas por violaciones a las leyes de tránsito será un disuasivo. Bajo ese convencimiento, indicó que insistirá en que se aprueben penalidades más severas por el uso del teléfono celular mientras se conduce. La medida que impulsó la CSP para aumentar a $250 la multa por conducir mientras se utiliza el teléfono celular sin aditamento continúa bajo discusión en la Legislatura.
Don Pedro’s Air Conditioning
Síguenos en
Refrigeración y Aire Acondicionado Autos, Residencial y Comercial
Instalación, Mantenimiento y Servicio Técnico Licenciado y Colegiado/EPA Certified donpedros_airconditioning@hotmail.com
¡Ahorre en el consumo de luz!
(939) 644-7985
787.840.7747
EDUCACIÓN INDIVIDUALIZADA
¡MATRÍCULA ABIERTA! 1 y 2 de agosto de 9:00 am a 12:00 pm
• Grupos pequeños • Educación one to one • Equipo multidisciplinario • Grados primarios y secundarios EDUCACIÓN DE EXCELENCIA Abiertos a partir de 1349 calle Salud Ste#3 Ponce, Puerto Rico agosto 2014 Inf. starbrightpals@yahoo.com
7.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Este municipio es el cuarto con mรกs fatalidades en accidentes vinculados con el exceso de velocidad y el sexto en tragedias por consumo excesivo de alcohol.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
8.
Aclara salubrista ambiental:
Posible frenar la epidemia
con remedios naturales El aroma de plantas como limoncillo, romero, eucalipto y orégano puede repeler al mosquito que propaga el chikungunya.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Más de 200 casos positivos y sobre 300 casos sospechosos prueban que el virus del chikungunya ya alcanzó niveles epidémicos en Puerto Rico. Sin embargo, lejos de alarmarse, expertos en el tema recomiendan al país que prevenga el contagio, implementando medidas similares a las utilizadas para la protección contra el dengue. Esto debido a que tanto el dengue como el chikungunya son enfermedades virales que se transmiten por medio de la picada del mosquito Aedes aegypti. “El mosquito Aedes aegypti no nace enfermo con ninguno de los dos virus. Estos mosquitos se infectan cuando pican a una persona enferma, porque tanto el dengue como el chikungunya se encuentran en la sangre del humano enfermo y solo el Aedes aegypti tiene la capacidad de duplicar el virus y transmitirlo”, explicó a La Perla del Sur la salubrista ambiental Liz J. Colón Villaplana. Ante este hecho, la especialista aseguró que existen alternativas naturales capaces de proteger contra la enfermedad, además de los métodos conocidos. “La regla básica es que los mosquitos no soportan los aromas fuertes, así que puedes elegir cualquier planta con olor fuerte (como repelente), porque estas plantas ayudarán a que los mosquitos se mantengan lejos”, aseguró la especialista ambiental. Entre algunos ejemplos, la funcionaria del la Oficina de Control Ambiental del Municipio de Ponce identificó la citronela, mejor conocida como limoncillo. “Al frotar suavemente la planta, esta expele pequeñas gotas que vuelan con el viento. Estas minúsculas gotas perfuman el ambiente con un fuerte olor parecido al del limón y por ende mantienen lejos a los mosquitos”, reveló. Otras plantas recomendadas son lavanda, albahaca, el romero, la alfalfa, el árbol de Nim y el marigold, que pueden ser sembradas en tiestos o huertos caseros. “Si no consigue plantas de lavanda, rociar con un atomizador o pasar paños por los alrededores con
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
9.
FÁBRICA DE MATTRESS
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
INAUGURA EN PONCE SABADO 26 DE JULIO
detergentes con olor a lavanda pueden ser igual de efectivos”, instó. Según Colón, otros remedios para evitar el contagio contra el dengue y el chikungunya son las plantas de eucalipto, menta, tomillo y orégano, “que también sirven como plantas repelentes por sus fuertes fragancias.”. “Los mosquitos no tienen buena visión, pero son insectos con muy buen olfato. Es por eso que todas estas plantas los ahuyentan, por los olores que emanan”, enfatizó. Para quienes interesen crear un repelente casero, Colón Villaplana recomendó vaciar en un atomizador una taza de alcohol y mezclarlo con 15 gotas de aceite de cedro. “Esta mezcla la puede rociar por los alrededores del interior de su hogar, sobre los mostradores, los gabinetes, las ventanas y hasta echarle a las mascotas”, explicó. En en caso de los humanos, recomendó primero probarlo sobre una pequeña área del cuerpo “para evitar reacciones alérgicas”. Otras medidas recomendadas para evitar picadas y posible contagio incluyen la utilización de ropa de colores claros, así como verificar las condiciones de la tela metálica que cubre puertas y ventanas. Para proteger a niños, infantes y personas con el sistema inmune débil, también sugirió el uso de mosquiteros sobre cunas y camas. Asimismo, instó a mantener limpios los alrededores de la casa y “libres de recipientes que puedan almacenar agua, revisar que los techos de las viviendas no estén acumulando agua y verificar que los desagües no estén tapados”, asintió la educadora ambiental. Si presenta algún síntoma como fiebre, dolor severo en las coyunturas, salpullido, dolor de cabeza y dolor muscular, evite tomar aspirina, manténgase hidratado y consulte lo antes posible un médico.
“La regla básica es que los mosquitos no soportan los aromas fuertes”, explicó la salubrista ambiental Liz J. Colón Villaplana. (Foto archivo)
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
E JULIO D 6 2 , O ÁBAD SOLO EL S
A D O T 50% eERnCANCÍA
* % 5 2
LA M
+ UN
L A N O I C I D A LÍNEAS
LAS S A D O T EN
FINANCIAMIENTO HASTA 4 AÑOS Precio reg. desde $509 hasta $3,499.00
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
www.primemattress.com
Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
1987
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
Válido hasta el 26 de julio de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas. *25% adicional NO aplica en las camas de posiciones.
locales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
10.
En el Cerro Maravilla:
Dedican al músico Tony Mapeyé el Día de los Mártires Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Treinta y seis años atrás, los jóvenes Arnaldo Darío Rosado y Carlos Soto Arriví fueron ejecutados por un contingente de policías en las inmediaciones del Cerro Maravilla. Mas este viernes, 25 de julio, el lugar volverá a ser espacio de reflexión y punto de peregrinación. No solo
para recordar a los mártires, sino también para reclamar la liberación de los presos políticos puertorriqueños en cárceles de Estados Unidos y honrar al gestor cultural José Antonio Rivera Colón, mejor conocido por Tony Mapeyé. Para la ocasión, el licenciado Salvador Tió dirigirá una ceremonia íntima ante las cruces de los jóvenes Soto Arriví y Darío Rosado, a partir de las 8:00 de la mañana.
El reconocimiento a José Antonio Rivera Colón se efectuará en homenaje a su carrera como promotor cultural y fundador del Grupo Mapeyé en el año 1978. (Foto: BienMeSabe)
Escuela Infantil Jardinlandia, Inc. Fundada 1979 -2014
Urb. Jardines del Caribe calle 40 PP#8 Ponce, PR 00728
Matrícula abierta: Pre-Pre / Kindergarten
*Ambiente seguro *Educación de excelencia *Maestros altamente calificados *Tutorías en todas las materias *Horario extendido *Personal comprometido y profesional ¡SEPARA TU ESPACIO AHORA!
(787) 237-3711(787) 844-6778
DISFRUTA CON INFLABLES EN A/C Y UN AMBIENTE FAMILIAR Horario: Miércoles y Jueves 2pm - 7 pm Viernes 2 pm - 8 pm Sábados 1 pm - 8 pm Domingo 1 pm - 6 pm
Programas “After School” disponibles
Plaza Real Anón, Coto Laurel, Ponce
(939) 207.3316 / (407) 279.7767
A las 9:30 los actos para el público continuarán con un mensaje especial sobre el problema de energía en Puerto Rico, a cargo del representante de los consumidores ante la Junta de Directores de la Autoridad de Energía Eléctrica, Juan Rosario Maldonado. El mensaje principal lo dictará el profesor Joaquín G. Chévere Rivera. La actividad cuenta con un estricto código de disciplina que prohíbe la ingesta de bebidas alcohólicas, expresiones políticas ajenas a la actividad, así como sexistas, religiosas y racistas. También a presos políticos Entre los presos políticos a los que se reconocerá durante la ocasión se encuentran Oscar López Rivera y Norberto González Claudio. López Rivera lleva 33 años encarcelado. Entretanto, el reconocimiento a Tony Mapeyé se efectuará en homenaje a su prolífica carrera como promotor cultural y fundador del Grupo Mapeyé en el año 1978. Previamente, Rivera Colón se desempeñó como maestro del sistema de enseñanza pública y posteriormente laboró como fotógrafo en la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. Asimismo, trabajó para el Instituto de Cultura Puertorriqueña, fue destacado representante de Promoción Cultural en la región este de la isla e, incluso, alcanzó la posición de director de Promoción Cultural. El admirado cantautor nació el 21 de julio de 1948 en el barrio Cuchillas de Morovis y el pasado mes de febrero sufrió un quebranto de salud que desembocó en una cirugía de corazón abierto.
LIBROS
Se Venden Libros de 6to grado del Colegio La Milagrosa en Ponce, a mitad de precio. Matemáticas Vision Math 6 (ESP) con cuaderno
Inf. 939-240-1119
Dale LIKE en: Facebook
Urb. Las Monjitas Calle Fátima #112 Ponce, PR 00730
• Estética • Masajes • Depilación • Manicura • Pedicura • Shellac • Corte y Estilo • Color • Tratamientos • Keratina • Blow Out • Peinado • Uñas • Maquillaje Profesional nuapalor@gmail.com
787.840.3551
11.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
nacionales
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
16.
Celebra el Escutismo:
Completan la millonaria transformación de Guajataka Por Lourdes Burgos Para La Perla del Sur
Tras ocho años de obras y una inversión de sobre $7 millones, el Concilio de Puerto Rico de Boy Scout of America reinauguró su popular Campamento Guajataka. La inyección de capital, proveniente en parte del Fideicomiso de los Niños, sirvió para la construcción de nuevas instalaciones físicas y la adquisición de terrenos que permitirán futuros desarrollos. Entre las mejoras se incluyó la construcción de un salón comedor con capacidad para 600 personas, área de estacionamiento para 150 vehículos, área de administración con enfermería, cafetería y área audiovisual, así como una zona de almacén. Asimismo, se habilitó un espacio para el almacenaje de canoas y otra para la práctica del arco y flecha y tiro de rifle. Según Ángel Velázquez, presidente del Concilio, la inversión incluyó la revitalización del área de COPE (Challenge Outdoor Personal Experience) donde se practican zipline y rapeling, la instalación de un tanque de agua de 100 mil galones, así como la
Para Para celebrarlo, celebrarlo, sobre sobre dos dos mil mil jóvenes jóvenes Escuchas Escuchas participan participan del del campamento campamento este este verano. verano.
construcción un sistema de electricidad soterrado. Por otro lado, el ejecutivo señaló que continuarán identificando recursos para que el Campamento Guajataka se conserve, igual que por los pasados 78 años, como el lugar ideal de los Boy Scout en Puerto Rico. La misión de los Boy Scout of America es preparar a niños y jóvenes para que sean ciudadanos con
Para información y citas: 787 -955-7040
PARA UNA VIDA SEÑORIAL... DEL SOL EN PONCE
Bellos apartamentos de 3 habitaciones, dos baños, 2 estacionamientos, Edificio de cuatro pisos con elevador.
Desde solo
120,000.00
$
Viva en un proyecto privilegiado por su localización, elegante y accesible. Cerca de Plaza Las Delicias, La Universidad Católica, El Hotel Ramada y El Casino. Ventas a cargo de: 787-635-0303
principios éticos y morales, basándose en los valores que se declaran en la Ley y Promesa del Escucha. El Concilio de Puerto Rico cuenta con sobre 8 mil miembros bajo los programas de Cub Scout, Boy Scout, Learning for Life y Venturing. Este último para jóvenes de ambos sexos entre 13 a 21 años. (Para conocer más sobre el Escutismo o saber cómo ingresar al movimiento Escucha, llame al 787-790-0323)
Al gusto de
campeones
Gerald Rodríguez
Rosa Serrano
Javier Vélez
Ya no son solo deportistas y fanáticos de los Leones. Ahora muchos más ubican al “Dream Team” culinario de El Balcón del Coliseo entre los mejores exponentes de la cocina urbana local y nacional. (Foto: Florentino Velázquez)
gente gente
18. 18.
la perla - del al 29 julio 2014 la perla deldel sursur - del 2323 al 29 dede julio dede 2014
y gastronomía
El Balcón del Coliseo:
embajada de la más sabrosa tradición ponceña
Este rincón tiene el potencial de pasar a la historia junto a gigantes del sándwich ponceño.
El amplio local está situado al costado sur del Coliseo Juan “Pachín” Vicens.
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Aun cuando puede haber excepciones, el dictamen de los fanáticos del cine es casi unánime. Rara vez las secuelas son mejores que la película original. Sin embargo, en el ámbito de la gastronomía, esta “regla” parece haber sido derrotada por los impulsores de un negocio conocido como El Balcón del Coliseo. Ubicado frente al costado sur del Coliseo Juan “Pachín” Vicens, la tercera edición del legendario negocio -que se originó como el Balcón del Barcomantiene viva una de las tradiciones gastronómicas que mejor distinguen a Ponce en la culinaria boricua, los sándwiches. Porque a la hora de hablar de esa delicia que se desarrolló para el siglo primero antes de Cristo y que desde el siglo 18 se le llama “sándwich”, los ponceños tienen una tradición con rasgos y personalidad propia. Por más de 60 años, el pan local, una especie de híbrido entre el francés y el italiano que en Ponce se conoce como “pan de agua”, se utiliza como base para servir proteínas: tanto jamones, carnes de res, pollo o cerdo, así como pulpo, carrucho o camarones.
Y si bien la inclusión de estos mariscos distingue la oferta sandwichera de la Ciudad Señorial, no es menos cierto que la principal característica de los sándwiches ponceños es que en la Perla del Sur estas delicias salen “con todo”, a menos que usted pida lo contrario. Es decir con lechuga, tomates, cebolla, aceite de ajo, kétchup y desde la década del 1960, más o menos, mayonesa y pepinillo. Como se puede apreciar, hablar de sándwiches en Ponce es tan serio como hablar de baloncesto. Precisamente, el amor por estas dos expresiones de ponceñidad es lo que motivó al joven Javier Vélez Camacho a revivir y dar forma a El Balcón del Coliseo, un espacio donde las discusiones deportivas se desarrollan sobre los mejores ejemplos de la “sanwichería” ponceña y nacional. Aun cuando la oferta de El Balcón del Coliseo incluya sobre 20 variedades de sándwiches, el “BDC Special” y el “Mixto #3” son los verdaderos “All Star”, como dirían los deportistas. Producto de los 23 años de experiencias del sandwichero Gerald Rodríguez Pacheco, el “BDC Special” es un picadillo de todas las carnes, salteadas y coronadas con queso blanco americano, aderezadas con aceite de ajo, kétchup y mayonesa, para luego terminarlo con ralladuras fritas de papa. Todo esto servido en media libra de pan de agua, “pa’ que afinque”, como se decía en el parque de Constancia. Mas como si el “BDC Special” no fuera suficiente prueba de su maestría, Rodríguez Pacheco revalida sus quilates en cada sándwich “Mixto #3”. Mayonesa saborizada al momento con aromáticos, complementa en perfecto balance los delicados sabores de los camarones, del pulpo y del más dulce y sabroso carrucho del país en un sándwich merecedor del espacio más distinguido del Salón de la Fama de la “sandwichería nacional”.
Al centro, María Piris Hernández “Doña Cuca”, sonríe en compañía de Jessica Rosario, Javier Vélez, Gerald Rodríguez y Rosa Serrano.
19. 19.
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014 la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Javier Vélez Camacho ha revivido El Balcón del Coliseo hasta convertirlo en uno los mejores ejemplos de la “sanwichería” ponceña y nacional.
Si es que hubiera tal salón, claro está. No obstante, la carta en El Balcón del Coliseo no termina con esos sándwiches. Su oferta gastronómica se complementa con un menú de las mejores delicias fritas de la gastronomía boricua. Mofongo, tostones, papas fritas acompañan una variedad de ensaladas de mariscos, así como la carne frita, las pechugas a la plancha y unos chicharrones de pollo que son poco menos que perfección. Si bien Ponce tiene múltiples ejemplos de chicharrones de pollos de alto calibre, los que prepara doña Cuca -María Piris Hernández-, la cocinera del menú criollo en El Balcón, son espectaculares. Masitas de caderas deshuesadas que Gerald Rodríguez Pacheco marina en su adobo secreto y que luego doña Cuca empana y fríe al punto, para dar vida a una verdadera maravilla crocante ideal para, como dicen en Barcelona, pasar cañas y estimular la conversación. Doña Cuca también es responsable de mantener contentos a los comensales que se llegan a El Balcón del Coliseo buscando algo más que sándwiches para almorzar. Diariamente, dependiendo que “lo que Javier encuentre bueno en el colmado”, en El Balcón se ofrecen por solo seis dólares variedad de “mixtas” boricuas tradicionales. En resumen, una visita a El Balcón del Coliseo basta para darse cuenta que gracias al cariño, dedicación y habilidad de Javier, de Gerald y de doña Cuca, esta tercera edición del emblemático negocio tiene el potencial para pasar a la historia junto a gigantes del sándwich ponceño. Entre otros, los desaparecidos La Vía, El Giraldó, La Sandwichera de Eric, El Pigil, Lagares, Las Estrellas del Sabor, La Cafetería de Tasio y La Cafetería Sanabria. Por supuesto, queda advertido. Si usted no es fanático de los Leones de Ponce, en el Balcón del Coliseo todos son “ponceños irredentos”, por lo que hablar de baloncesto es “asunto delicado”. ¡Buen Provecho y arriba Ponce!
Ponte ready para el regreso
a clases Facial
Glicólico Reg $101
51
$
con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo
Colágeno Reg $111
61
$
Argan
Reg $121
71
$
MASAJE Sueco 1 hora X
60
$
Radio Frecuencia Facial
con DermaPod, Suero de Colágeno y Elastina sessión de 45 min x $50 5 sessiones de 45 min x $200 Martes y Miércoles de Shellac o Opi Gel $10 cambio de color
Dra. Edith Torres Medicina Interna y Anti-Aging
Urb. Bella Vista Calle Nube Esq. Nevada #10 Ponce
787.842.6542 • 787.484.4095
SOLO POR CITA Facebook:BVMedAestheticPonce • www.bellavistamedicineaesthetic.com ** al presentar este anuncio** Oferta válida hasta el 31 de julio 2014
Sobre estas líneas, el experimentado sandwichero Gerald Rodríguez Pacheco y dos de las especialidades de la casa: el BDC Special y los crujientes chicharrones de pollo. (Fotos: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
20.
y gastronomía
Sancho’s Teppanyaqui: una Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Los secretos de la cocina oriental parecen haber quedado al descubierto, a juzgar por la manera en que ahora Sancho’s Restaurant expone su apetitosa y fascinante oferta culinaria. Se trata del Teppanyaqui, un concepto de la cocina japonesa que utiliza una plancha de acero para cocinar los alimentos y donde el chef a cargo hace alardes de sus habilidades culinarias frente a los comensales. Para comprobarlo, La Perla del Sur llegó hasta Sancho’s, el corazón culinario de Costa Caribe Golf & Country Club en Ponce, para ver de cerca este espectáculo que diariamente atrae a curiosos de toda la isla. Y no es para menos. Al llegar nos topamos con su propietarios Myong Figueroa y Gwo Bin Leu, mejor conocido como Tony, quienes nos llevaron hacia un espacio donde la diversión y el buen comer van de la mano. Allí estaba Luis Armando Félix Dávila con la característica hospitalidad del local, esa que invita a quedarse para ver de cerca los malabarismos de un maestro a la hora de cocinar. Y nos sentamos frente al centro de operaciones, ante dos planchas de metal -como las que
experiencia de cinco estrellas
usualmente se ven en las películas orientales- y entre 16 sillas, utilizadas tanto por grupos de trabajo como por amigos y familiares que quieren desconectarse de su rutina diaria. De momento, el experimentado cocinero dio rienda suelta a su acrobático talento y, emulando a las estrellas de un circo, realizó malabares, tanto con sus instrumentos de cocina como con los alimentos elegidos, con un equilibrio admirable. Incluso, cortó una cebolla hasta formar un volcán del cual salió fuego, arrancando aplausos de los presentes. “Empecé lavando platos y me siguieron entrenando poco a poco. Cuando vi cómo cocinaban (los orientales), pues me interesó y seguí practicando y poquito a poco me entrenaron despues de dos años”, confesó Félix Dávila, natural de Caguas. Como relató, previamente trabajó en el Hotel San Juan, Paradisus, East Asian Bistro en Guaynabo y hasta tuvo su propio restaurante en Caguas. “Estuve seis años con mi restaurante, lo cerré ahora en diciembre y vine para acá a trabajar”, aseguró quien ya lleva 16 años perfeccionando el arte del teppanyaqui. “Me costó convencerlo para que viniera con nosotros a Ponce, pero aquí está”, dijo por su
parte Myong Figueroa, al establecer que Sancho’s Restaurant es el único lugar en el sur donde se ofrece este servicio. Pero Félix Dávila no está solo, pues lo acompaña su amigo Jason Rodríguez, el cual creció profesionalmente en restaurantes de Bayamón y Guaynabo. Estos jovenes - guiados por Gwo Bin Leu – imparten experiencia y juventud para complacer hasta el más exigente comensal. ¿El resultado? Sencillamente divino. Mientras el chef cocinaba colocaba los alimentos directamente en el plato, del cual degustamos arroz frito, churrasco, pollo, langosta, camarones y vegetales. Según Myong, el servicio comienza en $22.50 e incluye carne, pollo o mariscos, ensalada de la casa, vegetales frescos, arroz, sopa de cebolla o miso. ¿Y el postre? En ese renglón puede escoger desde mantecado frito, guineo frito con mantecado, cheesecake frito y flanes de queso o zanahoria. Todos confeccionados en el lugar. Pero si usted gusta de la comida oriental tradicional o suchi, Sancho’s también ofrece variedad de alternativas preparadas por el chef Luis Quiñones y, claro está, por el maestro Gwo Bin Leu. Y entre otras ventajas del local resaltan que
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL:
Grupo de Apoyo Sanando el Corazón Herido Iglesia Bautista de Glenview Te invita a sus talleres de sanidad emocional todos los martes desde el 12 de agosto hasta el 14 de octubre de 2014. Costo total $45.00 p/p. Matrícula finaliza el 3 de agosto. Oferta: $35.00 a los que paguen en o antes del 25 de julio de 2014. Matrícula limitada y no reembolsable Horario: 7:15 pm Para Información
Iglesia Bautista de Glenview Bo. La Yuca Ponce, Puerto Rico
Tel. 787.843.6400
Email: sanandoelcorazonherido@yahoo.com
¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
La destreza del chef Luis Armando Félix invita a quedarse para deleitarse con los malabarismos de un maestro del Teppanyaqui. Fotos: Florentino Velázquez
21.
Junto a estas líneas, Luis Armando acompaña a Gwo Bin Leu y Myong Figueroa, los propietarios del restaurante Sanchos, ubicado en Costa Caribe Resort.
el estacionamiento es gratuito para sus clientes y que puede consumir los alimentos tanto en el restaurante como ordenarlos para llevar. Asimismo ofrece servicio de hamburguesas, quesadillas, wraps y empanadillas para las personas que utilizan la piscina de Costa Caribe. Para más información puede llamar al 787-2597676, extensión 5601 o al 939-350-2407.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Villa Dragón RESTAURANTE CHINO (antes DRAGÓN DORADO)
(787) 290-8088 / 290-8888 Calle Villa #465 • Ponce, P.R. (Frente a Auto Meca)
CONTAMOS CON
SERVI-CARRO Abierto todos los días • Horario: 10 am – 10 pm
gente gente
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
y eventos
Todo listo en Juana Díaz
para otras Navidades en Julio
Las actividades concentrarán en el sector Cuevita, accesible desde el Ramal 5552.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El Belén de Puerto Rico se prepara para una vez más atraer a cientos de visitantes al celebrar con todo y parranda la llegada de la Navidad. Pero en el mes de julio. Este año, la festividad se llevará a cabo desde el jueves 24 hasta el domingo, 27 de julio en la cancha bajo techo del sector Cuevita en el barrio Guayabal. La idea no es nueva, porque sus creadores llevan más de 30 años cantando trullas y comiendo lechón asado en plena temporada veraniega. Sin embargo, el objetivo inicial del Festival Navideño en Julio fue rescatar la música típica para enaltecer su valor todo el año. “Queríamos darle énfasis a la música nuestra. Como la gente pensó que la música típica era única y exclusiva de las navidades, entonces quise que esa música se oyera fuera de ese tiempo y no solamente en diciembre, como están acostumbrados”, reveló Félix Dávila Santiago, portavoz de esa organización sin fines pecuniarios. “Eso fue en el 1983, donde participó Ramito, que en paz descanse, con sus hermanos que fueron acompañados por el Conjunto Casima”, recordó. Don Flor Morales Ramos, conocido como “Ramito”, es catalogado como el mayor exponente e intérprete de la música jíbara en Puerto Rico. Según Dávila Santiago, el festival comienza este jueves a las 6:00 de la tarde con una parranda por el pueblo de Juana Díaz. La trulla sobre ruedas recorrerá algunos barrios hasta llegar al sector Cuevitas en el barrio Guayabal, lugar donde nació la actividad. “Salimos desde el barrio Guayabal, tomando la ruta hacia la carretera 14. Luego regresamos por la carretera 149 y vamos hacia el barrio Romero de Villalba y ahí retornamos hacia la 149, para llegar al sector
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Cuevitas”, contó Dávila. La caravana será amenizada por el grupo ponceño Los Turpiales de Borinquen y el trovador Marcos Collazo, quien ha ganado varios concursos celebrados en la isla. “El viernes 25 a las 8:00 de la noche, estaremos en el área de las fiestas en el sector Cuevitas, junto al trovador Luis Daniel Colón con Trova Fina, y luego tendremos un bailable para que el público se manifieste”, reveló. De acuerdo al fundador del festival, el viernes 25 tendrán como trovador invitado a Mariano Cotto. Como si fuera poco, estarán el grupo Los que Son y Café Cola’o, con la intención de poner a bailar merengue al público presente. Mientras que el sábado 26 estará don Joaquin Muriel, “El Pitirre de Fajardo” con su grupo Ecos de la Montaña, a partir de las 9:00 de la noche. “Luego le damos la participación al grupo bailable Doble Contacto y Son del Sur, que vienen para despedir el año 2014 y medio”, celebró. Y para cerrar con broche de oro, el domingo 27 habrá torneo de dominó con inscripciones desde las 10:00 de la mañana. A las 3:00 de la tarde estará el coameño Edgar Zayas, seguido de Marilyn Cruz y el grupo Pasión Cultural. “A las 7:00 de la noche entra el Conjunto Casima acompañando trovadores de la talla de Marcelino Ortiz, trovador de Aibonito; Gabriela Vélez, una jovencita de Caguas que canta lindísimo, Edgardo Delgado y Gabriela Zayas de Barranquitas, entre otros”, señaló Dávila al mencionar que el cierre estará a cargo de Alex Croatto. Cabe señalar que desde el viernes 25 hasta el domingo, 27 de julio los presentes podrán saborear el típico menú navideño de arroz con gandules, pasteles y lechón asado. Todo esto mientras se deleitan con buena música.
22.
23.
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
gente
El Hospital Damas
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Presenta
1er. Encuentro sobre Lactancia:
Un triunfo para toda la vida 7 y 8 de agosto de 2014
de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Salón de Actos del Hospital Damas
Info. (787) 840-8686 ext. 6154 • (787) 379-9317 Si actualmente estás lactando o tienes planificado lactar a tu bebé, esta es tu oportunidad para educarte sobre el tema. Sabemos que las interrogantes que surgen son muchas y por eso queremos ayudarte. Oriéntate y conviértete en una campeona en lactancia.
No faltes. Te esperamos.
26.
27.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Encuentro con Por La Redacción De La Perla del Sur
y eventos
las aves de Puerto Rico
Plaza del Caribe presenta solo durante esta semana la exposición fotográfica “Aves en Puerto Rico”. La muestra, disponible en el atrio central hasta este domingo, 27 de julio, incluye fotos de aves endémicas e imágenes ganadoras del Certamen de Fotografía de la Sociedad de Ornitología Puertorriqueña (SOPI), entre otras. Asimismo, abarca fotos captadas por Sandra “Kitty” Aponte, Gloria Archilla y Sandra Ortiz. Sandra Aponte se desempeña como catedrática de Historia del Arte en la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez. A través de sus fotos desea contribuir a despertar el interés por la protección de las aves autóctonas y el ambiente. Por su parte, Gloria Archilla lleva 11 años en el ámbito de la fotografía digital y desde el 2009 es
fotógrafa de aves y naturaleza. Entretanto, Sandra Ortiz ha dedicado su tiempo libre a la observación de aves. Fue la ganadora del primer y segundo lugar en la categoría “Principiante” en el Certamen de Fotografía de SOPI. Este colectivo es una entidad sin fines de lucro, fundada en el 1995, dedicada al estudio, conservación y observación de las aves en Puerto Rico. “Aves en Puerto Rico” será respaldada además con talleres y conferencias a cargo de SOPI y el grupo Avespuertorico FelPe. Este último es una entidad creada hace más de 20 años que se dedica al estudio de las aves endémicas de la isla. Mediante videos y fotografías, fomenta la educación sobre la avifauna puertorriqueña en la comunidad. Para conocer las fechas y horarios de las charlas y talleres llame al Centro de Información de Plaza del Caribe al 787-259-8989.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
La exposición “Aves en Puerto Rico” se presenta hasta este domingo en el atrio central de Plaza del Caribe.
gente
28.
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
y eventos
Las fiestas en honor a San Joaquín y Santa Ana concluyen el lunes con la participación de Lími-T 21 y J-King & Maximan.
Todos a Ajuntas el
fin de semana Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
La celebración continuará a las 9:00 de la noche con Back to the 80’s, seguido por el protocolo oficial del evento dedicado este año a la Legión Americana. Para culminar subirán a escena los integrantes de Grupomanía. “El domingo tenemos a Mariano Cotto y un concurso de trovadores. Esto va a ser desde la 1:00 de la tarde hasta las 6:00”, agregó la funcionaria municipal. Y A partir de las 6:30 de la tarde estarán “El jibarito de Lares”, Odilio González, seguido por “El Jíbaro” Andrés Jiménez. Los amantes de la salsa podrán deleitarse con la música de Lalo Rodríguez a partir de las 10:00 de la noche y con Los Nuevos Sabrosos del Merengue, quienes estarán hasta la 1:30 de
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787-651-6697, 787-432-5887
#
QUIEBRAS
#
Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos:
Q U I E B R A S
#
Si tiene dolor crónico que no se controla adecuadamente con su medicamento opioide actual, hable con su médico sobre la participación en el estudio SPRAY III. Para participar en el estudio SPRAY III usted debe: • Tener 18 años o más • Tener cáncer • Tener un diagnóstico clínico de dolor crónico por cáncer • Tomar actualmente medicamentos opioides como la morfina o la oxicodona pero aún tener problemas de control de dolor.
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
#
¿Tiene dolor crónico debido a cáncer incluso tomando sus medicamentos opioides actuales?
QUIEBRAS
#
Investigación sobre el dolor por cáncer
la madrugada. Las Fiestas Patronales de Adjuntas culminarán el lunes, 28 de julio con la participación de Lími-T 21, quienes subirán a la tarima cerca de las 8:30 de la noche, para cerrar con J-King & Maximan. “Vamos a tener kioscos, machinas, pero sobre todo vamos a tener mucha seguridad, con dos entradas y en cada entrada van a haber detectores de metales”, afirmó Maldonado Sierra. La funcionaria de Cultura y Turismo se refirió al plan de seguridad propuesto para las fiestas que incluirá vigilancia de agentes municipales y estatales. El Coliseo Municipal de Adjuntas está ubicado en la carretera Rodulfo González final, precisamente en la entrada al pueblo.
#
Este fin de semana usted podrá escoger entre la montaña y la costa, sin salir del sur. Tanto Adjuntas como Guánica estarán celebrando sus respectivas fiestas patronales. Así que, si prefiere viajar a la pintoresca Ciudad del Gigante Dormido, sepa que allí encontrará variedad de actividades desde este viernes 25 hasta el lunes, 28 de julio. De acuerdo a Isila Maldonado Sierra, empleada de la Oficina de Cultura y Turismo, las fiestas en honor a San Joaquín y Santa Ana, patrones de Adjuntas, se efectuarán “en el estacionamiento del coliseo municipal Rafael Llull Pérez, camino al bicentenario del pueblo en el 2015”. El viernes, 25 de julio a las 8:00 de la noche participarán grupos locales, así como Raphy Leavitt y su orquesta, culminando la jornada musical con Joseph Fonseca. Al otro día se efectuará el tradicional maratón El Gigante, comenzando con inscripciones a las 9:00 de la mañana en la plaza pública de ese pueblo.
29.
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Del viernes 25 al domingo, 27 de julio, las fiestas patronales se celebrarán en la plaza pública.
Mientras Guánica invita a sus
Fiestas de Pueblo
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El Pueblo de la Amistad vuelve a celebrar sus tradicionales fiestas patronales, del jueves 24 al domingo, 27 de julio. Durante el fin de semana feriado, Guánica presentará una amplia variedad de atracciones para público de todas las edades, con orquestas, tríos, espectáculo para niños y una oferta gastronómica distintiva. El evento comenzará el 24 de julio a las 7:00 de la noche en los kioscos turísticos de Ensenada, con la presentación de orquestas locales patrocinadas por el comercio local. Según el alcalde Santos Seda Nazario, esa noche el ayuntamiento proveerá seguridad y la actividad se hará conforme al protocolo municipal. “Los comerciantes han asumido el costo de las orquestas para ese día. Es una iniciativa que retomamos el año pasado y aunque el Municipio no contaba con los recursos económicos, agradezco a los comerciantes por eso”, manifestó el alcalde de Guánica. El itinerario de actividades continuará el viernes con la Parada del 25 de Julio, evento que marcará el inicio oficial de las fiestas patronales en honor a Santiago Apóstol. Este desfile, pautado para comenzar a la 1:00 de la tarde, partirá desde El Malecón hasta la plaza pública Manuel Jiménez Mesa, con la participación de más de 40 de delegaciones representadas en carrozas, bandas escolares, carros antiguos, batuteras y algunas reinas de carnaval. Mientras que a las 7:00 de la noche
será la presentación del Grupo SOLIS, seguido por Jerry Roca, Zaki Malavé con “La Rumba Star”, y a las 11:30 de la noche subirá a tarima La Sonora Ponceña. Cabe destacar que desde el viernes 25 hasta el domingo, 27 de julio, las fiestas patronales se trasladarán a la plaza pública de Guánica. El sábado, 26 de julio continuará la celebración desde las 8:30 de la noche con La Muza “Reggae”, el Trío Borinquen y Rikaswing. Los niños no se quedan atrás, porque dentro del calendario de actividades están programadas las participaciones de la Orquesta de Muñequitos y La Vecindad. Ambas están pautadas para el domingo a partir de las 5:30 de la tarde. A las 7:00 de la noche de ese día estarán los Cantores de Puerto Rico, la Orquesta Homenaje a Kito Vélez y el gran cierre con Joseph Fonseca. De acuerdo al alcalde, para el evento se activó un protocolo de seguridad a cargo de la Policía municipal y estatal, así como la Oficina de Manejo de Emergencias. “Tendremos varios puntos de cotejo, donde el Cuerpo de Emergencias Médicas estará entre medio de la gente con bicicletas y Respuesta Rápida del 911 para asegurar que, ante cualquier incidente, lo podamos atender al momento”, dijo Santos Seda en entrevista con La Perla del Sur. Asimismo el alcalde invitó a la ciudadanía a disfrutar en alguna de las 28 playas que tiene ese municipio, y de la belleza natural que caracteriza a la Reserva Internacional de la Biósfera del Bosque Seco de Guánica.
gente
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
30.
al día
Jueves 24
• Arrancan las Navidades en Julio: Con caravana a las 6:00 p.m. por las principales calles de Juana Díaz hasta llegar a la comunidad Cuevita del sector Guayabal. Amenizarán el grupo ponceño Los Turpiales de Borinquen y el trovador Marcos Collazo. • Preludio de las Fiestas Patronales de Guánica: Desde las 7:00 p.m. en el sector Ensenada. Con la participación de orquestas locales.
Viernes 25
• Homenaje a los Mártires del Cerro Maravilla: Desde las 8:00 a.m. actividad de reflexión y mensajes a cargo de Salvador Tió, Juan Rosario y Joaquín Chévere Rivera. Dedicada a presos políticos y Tony Mapeyé. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Para detalles llame al 787-256-7676. • Incian las Fiestas Patronales de Guánica: A las 7:00 p.m. en la plaza del recreo del pueblo. Con la presentación del grupo Solis y La Sonora Ponceña, entre otros. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 26
• Fiesta en honor a los niños con buenas notas: En el Parque Hernán Cortés, detrás de la Escuela
Washburn English Institute Inglés
Curso sabatino para adultos.
Sábados 8:30 AM-12:30 PM 6-sep-2014 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)
Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 30-ago-2014. Horarios disponibles: 8:3010:00 AM; 10:30 AM-12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM-4:00 PM, sábados de 8:00 AM-12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
Aguayo en Ponce. Para niños de 6 a 13 años de la comunidad Salistral Caribe y sus alrededores. • Concierto de música en formato acústico: Por el cantautor Kefas. A las 3:00 p.m. en la Librería El Candil, ubicada en la calle Unión esquina Sol, Plaza Vilariño en Ponce. • Gran bingo de regalos: Desde las 3:00 p.m en el Cond. La Ceiba, sector 4 Calles de Ponce. Información en el 787-429-9020. • Fiestas Patronales de Adjuntas: Desde las 9:00 p.m. en el coliseo municipal. Con la música de Back to the 80’s y los integrantes de Grupomanía.
Domingo 27
• Bingo: Desde la 1:00 p.m. en el centro comunal Lucy Grillasca. Para más información llame a Edgardo Negrón al 787-677-5780. • Bingo de regalos: Desde las 2:00 p.m. en la sede de la Casa Ana Medina, ubicada en la calle Rosich 14 de Ponce. Acividad a beneficio del Proyecto Amor Que Sana. Para detalles, 787-843-4600. • Gran cierre de las Navidades en Julio: Desde las 7:00 p.m. en la cancha bajo techo del sector Cuevita, barrio Guayabal de Juana Díaz. Con numerosos trovadores y la presentación especial de Alex Croatto.
Y además
• Cierre de campamento de diseño y costura: El 31 de julio a las 7:00 p.m. en la sede del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Las niñas participantes del campamento estarán modelando carteras, trajes, faldas y blusas de su creación. • Inauguración de la exposición de arte “[In] deseables/ [In]significantes/ [In]visibles: Retratos del margen”: El viernes, 8 de agosto a las 6:00 p.m. en el edificio Forteza, calle Marina 937 de Ponce. Para reservaciones puede llamar al 787-651-2000 ext. 1362. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El 16 de agosto de 8:00 a.m. a 12:00 p.m en la Secretaría de Deportes. Para más información llame al 787-284-5124.
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
• 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para información llame al 787-223-1020 o 787-360-9693. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados de 8:00 a 11:00 p.m. en La Guancha en Ponce. Convoca Edgardo Pérez. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Reuniones de Disabled American Veterans (D.A.V.): Todos los terceros sábados de mes en el primer piso de la Secretaría de Deportes de Ponce. De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530. • Atención empleados Bargain Town: Para próxima reunión llame a los teléfonos 787-840-3803, 787-629-1584, 787-709-1783 o 787-249-7015.
FARMACIA LOURDES
NUEVO SERVICIO
Desde el 4 de agosto de 2014
Terapia laser de baja intensidad como medicina alternativa para: • Dejar de fumar • Dependencia de alcohol • Dependencia a sustancias controladas • Bajar de peso • Reducir estres
La terapia laser de baja intensidad funciona exactamente como la acupuntura tradicional trabajando directamente los puntos de poder del cuerpo humano. Terapeuta certificado También contamos con servicio a domicilio.
LLAME PARA ORIENTACION Y CITA
787-910-7979 Carr. 123 (de Ponce a Adjuntas)
31.
la perla del sur - del 23 al 29 de julio de 2014
De rolimpín con El Turistólogo Reencuentro de “Los igualitos”:
• Tercer Reencuentro de Clases Graduadas de Adjuntas: El domingo, 27 de julio en los predios del Parador Villas Sotomayor en Adjuntas, área conocida como El Bosque, de 11:00 a.m. a 6:00 p.m. a un costo de $15 por persona. Música, refrigerios, sorteos, etc. Adjunteños interesados en asistir pueden escribir al email clubadjuntas@gmail.com o llamar al 787-3673836. • Clase Graduada 1956 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebrará actividad el domingo, 3 de agosto en el centro comunal de la Urb. Constancia en Ponce a partir de las 11:00 a.m. Para detalles llame al 787-844-6095 o 787-240-0603. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-639-7821 o José Saadé a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • Clase 1964 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebra su 50 aniversario los días 30 y 31 de agosto. Para detalles llame al 787-360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • 50 Aniversario Clase 1964, Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llama a Normi al 787-837-5201. • Clase 1967 Ponce High School: Organiza su actividad de verano. Para unirse llame a Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Carmen Puyarena al 787-259-0581 y 787-298-3903. • Clase graduada Dr. Pila 1969: Invita a una velada informal bailable que se llevará a cabo el sábado, 2 de agosto, desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino en la Urb. Constancia en Ponce. Para detalles llame al 787-432-3523, 787-438-9968 o 787509-3371. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • La Clase 1974 de la Ponce High School: Celebrará sus 40 años del 5 al 12 de octubre. Para detalles llame a Sandra al 787-528-9764 o José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase Revelación 1975 de las Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, favor comunicarse después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787-409-9901 o 787-298-1482 o a través de Facebook: Ponce High 1975. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-4665584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • Águilas Clase Dr. Pila 1984: Reencuentro los días 1, 2 y 3 de agosto en Hotel Pichis. Comunícate mediante mensaje de texto al 787-226-0278 o 787989-5986.
Cortinas de Interiores Puertas de Garage by
¿Tienes problemas con tu puerta de garage? Servicio 24 hrs Mantenimiento • Reparación • Piezas
(787) 307-8567 • (787) 531-8503 www.specialistgaragedoor.com
Próxima excursión: Isla de Culebra Fecha: sábado, 26 de julio Salida desde Ponce Pasadía y almuerzo en la playa Flamenco, la segunda playa más bella del mundo. Recorrido en guagua por el Poblado San Idelfonso, visita al puente elevadizo y el pueblo Dewey. Incluye además transportación terrestre, marítima, guía turístico y merienda.. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
32.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Vylma Velázquez M.D.
CLINICA VENDRELL
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Dr. Gerardo Vendrell Benito
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS
Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
ADULTOS y NIÑOS
Medicina Primaria y Cirugía Menor
L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
PCL Laboratorio Ponce Clinical
787-812-5631 y 787-226-9237
HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar Abierto de lunes a jueves 1pm - 7pm
Clínica Familiar el Madrigal Carr. 123 Km 9.8 local #7 Centro Comercial Las Delicias Ponce (al lado de Comercio Cash & Carry) Tel. (787) 841-4626 (787) 903-0006 Email: queridadoctora@gmail.com
PRONTO ESTAREMOS TAMBIÉN EN URB. CONSTANCIA
Francis M. Vázquez Roura, MD,FACP
DIPLOMATE INTERNAL MEDICINE AND NEPHROLOGY
NEFROLOGO
Especialista enfermedades del riñón, hipertensión, diálisis • 1203 Ave. Muñoz Rivera • Villa Grillasca •Ponce 00717-0634 • Tel. (787) 843-4588
• Director Médico • FMC West Ponce #500 Punto Oro Avenue, Ponce • Tel. (787) 259-0688
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Ave. Fagot 1496 Ponce
Certificados de Salud
Edgard Cruz Báez, M.D.
PONCE REHAB
Cosmetic Radiosurgery & Laser Center
Los procedimientos son realizados por el médico especialista • Párpados caídos • Estrías (laser) • Lunares • Venas varicosas y capilares • Manchas en piel (Laser) • Botox, Radiesse • Acné, Coz Fractional Laser • Flacidez facial
• Microtrasplante de cabello • Depilación laser (Cool glide) • Remoción de tatuajes (Laser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices de acné, traumas • y quemaduras • Arrugas (patas de gallo)
Ponce: L-J 2:00 pm - 10:00 pm - Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Implant Surgery
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
33.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
5 5
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
www.rrcentralair.com 1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717
La cantante Emma Ayala y Jonathan Goitía
Alerta Total!!! Escucha...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo - Digital, y por Internet, con invitados de lujo. Un espacio en vivo de conversación amena, invitados estelares y música. Jonathan Goitía te espera. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años.
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
R &R
CentRal aiR
787.844.6119
34.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Gloria Díaz Colón
19/dic./1934 – 24/julio/2013 Hace un año que partiste, pero fue la voluntad de Dios llamarte a su encuentro. ¡Te hemos extrañado! La familia Vargas González y en especial tu hija Mery, invitan a familiares y amigos a participar de la misa de recordación el jueves, 24 de julio a las 6:30 p.m., en la Parroquia San José en Ponce. Que el Señor te tenga en su santo seno.
Cristopher Javier Marzán Por este medio queremos felicitar a Cris en sus 14 años, el cual llena de mucha alegría a nuestra vida. Te amamos mucho, tu madre Johanna y Fau.
Luis Guillermo Colón Velázquez
25/mayo/1940 – 21/julio/2012 “Totin” Te adelantaste, mi amor. No me acostumbro a tu ausencia y te amaré por siempre. Me llamaste tu cielo, tu amor eterno y siempre fui tu talismán. Vivirás siempre en mi corazón, aún me quedan tus gratos recuerdos. Descansa en la paz del Señor. Sé que un día nos volveremos a ver para adorar juntos a nuestro Salvador por siempre y para siempre. Carmita
Felicidades Radamés Oritz Jr. cumplió años el 21 de julio de 2014 y celebra también sus 20 años de retiro de Servicio U.S. Army. Su esposa Loyda Cedeño, hijas Loirad, Janyra y su hio Radley, quieren expresarle que el mejor regalo que le damos es el respeto y todo el amor del mundo que siempre se ha merecido por estar siempre a nuestro lado. Te deseamos muchos años más, te amamos. ¡Que Dios te bendiga!
35.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Elvira Díaz vda. de Lagares
René Moreno Caraballo
2/nov./1936 – 23/julio/2012 Hoy se cumplen 2 años de tu partida, del llamado de nuestro Señor Jesucristo. Sabemos que estás junto a nuestra madre. Que descanses en paz, tus hermanos William, Héctor, Nelson, Flor de Luz, Millin, Ana Elba y demás familiares.
Juan R. Arroyo
1/23/80 – 7/16/09
Rafy Te llevo en lo más profundo de mi corazón como una estrella que nunca se apaga. Ya son 5 años desde tu partida y todavía el dolor es muy grande, pero sabemos que estás con el Señor, que te ilumina en tu nuevo camino. Te amamos y te extrañamos toda la vida.
Tu madre Margarita, tus hermanos Mayita y Jonathan y tus hijas.
Elba Iris Rodríguez de Lands 1923 – 2014
El 1ro. de julio de 2014 nuestra madre partió hacia el Reino Celestial. Queremos expresar nuestra eterna gratitud a cada una de las personas que nos acompañaron con su presencia o con llamadas a darle su último adiós. Especialmente al Rvdo. Jorge López, Círculo de Oro y miembros de la Iglesia Metodista La Resurrección; al personal del Hogar Sagrada Familia (especialmente Sol y Evelyn); al Hogar Nuevo Horizonte (en especial a Damaris), en donde estuvo sus últimos años y donde falleció, y al Hospicio La Paz. Todos la cuidaron y le dieron las mejores atencio-
nes, pero sobre todo le dieron amor y cariño. A pesar de haber estado en hogares de cuido por trece años, siempre tuvo el amor de sus hijos, sobrinas y nietos, quienes nunca la olvidaron y la visitaban llenándola de alegría y felicidad. Mil gracias a todos y que el Señor los bendiga. Sus hijos Angelito y Ada, Carlitos y Miriam, nietos, sobrinos y familia.
19/oct./1915 – 25/julio/2000 Remembranza Al recordar tu angustiosa partida estos versos te escribo, madre mía: Te fuiste para no volver, un día… y al partir, llevaste en tu regazo el maternal calor que dabas a mi vida. En mis tinieblas, fuiste luz de luna; en mis alegrías, cantata sonora. Con tu llanto borrabas amarguras y fue tu amor la llama sanadora. Hoy te recuerdo, madre amorosa. Cúmulo de virtud y de ternura; de tu noble corazón brotaban rosas y prodigios silentes, de tu alma pura. Digna Lagares, 15 de julio de 2014
36.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
37.
38.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
39.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 PONCE: • Jacaranda Manor¡Excelente! • Villa Grillasca- 3-1 • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Veredas del Laurel- 155K • Villa Paraíso- $69,900 • Starlight- 3-1. $79,900 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 3-1, 100K • San Antonio- 4-2 • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! • Colinas de Yauco- 110K SANTA ISABEL: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Alquiler: Paseo del Rey: $950. • Villa del Carmen: $625. ____________________
Real Estate *Quintas de Monserrate4/3½, piscina, salón de juegos, gimnasio, equipada, $495,000 *El Monte- 4/3, piscina, gazebo, equipada, $499,000 *Vista Point- 4/3, 2 garajes, $499,000 nuevo precio *Mansión del Sur- esquina, 4/4½, remodelada, $499,000 nuevo precio. *Mansión Real- 4/3½, esquina, equipada, $400,000 nuevo precio. *La Rambla, extensión 3/3, 500 mc, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000. *La Rambla- 6/3, 750m/c, inversión $200,000 y alquile en apartamentos. *La Rambla- Ext.- 3/3, 733 mc, 2,700p/c, 2 garajes, $285,000. Nuevo precio. *La Alhambra- 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $205,000. Nuevo precio. *Haciendas del Monte- remodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, $499,000 nuevo precio *Haciendas del Monte4/2½, piscina, jacuzzi, remodelada, $489,000. *Urb Mercedita 1747- dos viviendas, 1er. piso- 3/2, 2do. piso- 3/2, $290,000 OMO *Puerto Galexda- 4/2½, vista panorámica, $375,000 nuevo precio. Proyectos unidades nuevas; Mansiones del Lago, Puerto Galexda, y Cond. Alborada. Venta y alquiler de apartamentos. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE TU PROPIEDAD CON EL MÁS ATRACTIVO % EN COMISIÓN. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
MARIELI HILERA REAL ESTATE LIC. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte- 3/5 baños, precioso jardín con vista al mar, garajes 5 autos, $625,000 *Vista Bahía- 4/3½, completamente equipada, $545,000
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 ALQUILER PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, $750. • Starlight- 3H-1B, garaje doble. $650. • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza, $130,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, $240,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1B, garaje extendido, $77,000 OMO • Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! • ¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 4 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso, $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) • Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3H2B, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (Penthouse)- 3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3H1B, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2H1B, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3H-1B, $83,000 • Calle Washington- 1er. nivel: 3H-1B, 2do. nivel: 4H-1B, $75,000 • Apartamento Granada3H-2B, $95,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Condominio Buena Vista - 2H-2B, 2 balcones, 1 parking, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2H-2B y 2 apartamentos de 1H-1B, $168,000 • Calle Guadalupe- 2H1B, $59,000 • Las Delicias- 4H-2B, garaje extendido, $140,000 • El Monte- 3H-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1H-1B. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo - Primer piso, 2H-1B, 1 estacionamiento, $78,000 • Santa Teresita- 3H-1B, $97,000 • Caminos del Sur3H-2B, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3H-1B, $85,000. Alquiler $450. • Urbanización MerceditaAvenida Ednita Nazario, $195,000 • El Monte- 4ta. Extensión - 3H-2.5B, terraza, $515,000 • El Tuque- ¡3 niveles!, 5H-2B, $100,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades!, 1era.: 3H2B, y la 2da.: 3H-1B, 1.02 cuerdas, $149,000 • Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: • Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000 • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Quintas de Altamira- 4H -3B, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. • Extensión La Fe- 4H-2B, $100,000. • Sector Sabana Llana(Mixta), 4H-2B, 900m2, $85,000 • Estancias de Juana Díaz - 4H-3B, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5H-3B, $235,000 • Estancias del Sur- 3H2B, doble garaje, $149,000 • Hacienda Casa Blanca - Solar 1 cuerda llana, $95,000 • Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 SALINAS: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González3H-1B, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Villa Cristina- 3H-1B, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 • Hacienda Santa Ana- ¡2 niveles!, 3H-3B, oficina, más de 1 cuerda de terreno, $198,000 (por debajo de tasación). • Brisas de Coamo- 3H2B, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000
• Paseo Real- 3H-2B, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3H-3B, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Haciendas del Río- 3H2B, $123,000 • Barrio Cuyón- 3H-2B, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul- 3H-2B, terraza, $95,000 PEÑUELAS: • Extensión Alturas de Peñuelas II- 3H-1B, $92,000 • Barrio Coto Quebrada2H-1B, $65,000 SANTA ISABEL: • Praderas del Sur- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 • Paseo de Jacaranda3H-2B, garaje doble, $165,000 • Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5H-7.5B, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 • Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 COQUI 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Alquiler Carr. 14- Sec. El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída-Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $68,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $168,000 OMO *Reposeída: Com. Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Estancias del CarmenPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina doble, $137,000 oferta final. *Solar frente al mar Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, rejas, verjas, $99,000 OMO *Mansión del Sur- Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia - Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO
GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $90,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Com. Caracoles II - 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Sec. Colinas de Manantiales - 3 Habitaciones, 2 baños, amplia sala, 794m solar, preciosa, $106,000 *Reposeída - Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Vista de Montesol- 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, verjas, $165,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Hillview- 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, muchos extras, puertas de garaje, $215,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO SANTA ISABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $125,000 *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Urbanización Los Reyes – 3 habitaciones, 1 baño, buen solar, $83,000 OMO *Reposeída- Com. Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Palacios del Prado- Preciosa, 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, marquesina doble, terraza, piscina, muchas mejoras, $255,000 *Bo Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO
FINCA: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, ca labaza, etc. $85,000 cash COAMO: *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída -Com. Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina ext., tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. Nuevas - Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. ADJUNTAS: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro - 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído - Cond. Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 OMO *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 OMO GUÁNICA- ENSENADA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 TRANS GLOBAL Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate TRANS GLOBAL Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola PONCE: * Apartamento nuevoEstancias del Oriol: Última unidad, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, piscina, gazebo, $105,000 *Reposeído- Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Quintas de Monserrate3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, adicional un apartamento de 1 habitación un baño. ¡Ganga! $139,000
Real Estate
40.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Santa Isabel: Praderas del Sur: (3-1), $89,900 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas: (3-1), $99,900 Compramos Casas Cash en 24 Horas ____________________ ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 ¡Aprovecha los incentivos del gobierno, hasta un 3% para gastos!
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alq: $700 *Ext San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Apartamento de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500. y $575. *Cond. Buena Vista- Apartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $128,000. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
VENTA PONCE: • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000 • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $49,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000. JUANA DIAZ: • Aguilita- 3H-1B, remodelada, marquesina, laundry, esquina, 432m2, $82,000. Bono para gastos compra con $700.00 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $84,000 Santa Teresita: (3-1), $85,000 Villa Tabaiba: (3-1), $99,900 Glenview: (3-1), $105,000 Villa del Carmen: (3-1), $110,000 Jardines del Caribe: (4-2), $110,000 Villa del Carmen: (2 pisos), $139,000 Punto Oro: (2 pisos), $159,000 La Alhambra: (4-3), $174,900 Hacienda Juliana (3-2), $189,900 Extensión Alhambra: (3-3), $219,900 Alquiler (Local calle Victoria): $550.00 • Juana Díaz: Santa Rita: (3-2), $123,000 Palacios del Prado: (4-3), $249,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $77,000 Edificio El Pilón: $299,000
SE ALQUILA CASA AVE. ROOSEVELT PONCE 3-1 Amplio patio ¡Excelentes condiciones!
450.00
$
LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios
750.00 550.00 600.00
$ $ $
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Si la deuda al banco es mayor al valor de la propiedad, orientamos sobre el “Short Sale” que te libera del banco, no te afecta el crédito como la ejecución y te permite comprar pronto. Llama para orientación 787-466-9709. ____________________
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, Secc. 8 $500. Otro amueblado, $550. • Estancias de Aragón- 3 y 2, amueblado, $900. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,200. • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000. • Plaza Escorial- 2 y 2, amueblado, $1,000. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, equipado, $1,000. • Parque Monterrey II y III- 3 y 2, equipado, $950. • Patio Señorial- PH- 3 y 2.5, amueblado, $1,200. • Paseo Reina- 3 y 2, amueblado, $1,300. • Estancias del Golf- 4 y 3.5, $1,200. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2, $135,000. • Estancias del Golf- 4 y 3.5, $249,500. • Guaraguao- Sector Portugués- Fincas de 2 y 3 cuerdas segregadas. • Jardines de Ponce- 3 y 3, $155,000. Nuevo precio. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, $150,000. • Patio Señorial- 3 y 2, $145,000. • Montemar -3 y 1, $65,000 • Patio Señorial- Penthouse- 3 y 2.5, amueblado, $168,000. • Joyuda Beach -Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $135,000. • Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 *Urb. Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida,balcón y terraza, $92 mil. Tas. *Las Delicias- 3H-2B, marquesina, buenas condiciones, $108,000 *Villa Grillasca- 4H-1B, $75 mil *El Madrigal – Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urbanización Mercedita - Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- Esquina, 3H2B, marquesina extendida, amplio patio. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Urbanización Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, “family, dos niveles, $139 mil. APARTAMENTO VENTA: *Condominio las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *Urbanización Monte Sol3H-2B, marquesina extendida, control acceso, solo $127 mil *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, excelentes condiciones, control acceso, $139 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. $139 mil
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil ALQUILER PONCE: *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, estacionamiento, amueblado, equipado, $700.00 mensuales.
Se vende casa Urb Santa Teresita en Ponce: 3H y 1B. Llamar a Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Venta casa Las Delicias calle Guarina 3784: 3H2B, ($120,000). Teléfono 605-8605 ____________________ Se vende casa de 2 plantas con 1,375 metros de terreno en el Barrio Corral Viejo Km. 16.2 entrada Villa Nahir. Tiene paso de agua, planta eléctrica, sembrada de árboles frutales. Precio a discutirse. Teléfono 290-3561 ____________________ • Se vende casa Clausells. Renta: $600. • Se alquilan oficinas, apartamento y casas. 688-4246 ____________________ Venta casa: 3-1, El Tuque calle Pedro Schuck 1163, Ponce, vista al mar. Teléfono 787-221-5673 ____________________ SE VENDE CASA 4-2: PARCELAS AMALIA MARÍN. TELÉFONO 787-560-0904 ____________________ SE VENDE CASA: 3-2, BRISAS DEL CARIBE, TUQUE. TELÉFONO 843-9142 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real completamente remodelada. 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámaras de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24horas. La mejor localización de Ponce, $215,000. Información: Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Se vende o se cambia casa por otra en pueblos limítrofes, 2 plantas en cemento y zinc, en Punta Diamante- Afgani H-25, con 700 metros de solar. Info. (787) 810-5502, (787) 204-1170 ____________________ Compro tu casa. 787-466-9709. ____________________ Ponce: Propiedad 3-2 en Villa del Carmen, avenida Constancia, $119,500.00 OMO. Tel. 787-647-5332 ____________________ Los Caobos: 3H/1.5B, family, marquesina, lista para mudarse. $85,000. Incentivos para gastos de cierre. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Altavista: 3H/2B, marquesina extendida, amplio solar, rejas, verjas, $110,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ La Guadalupe: 4H/1B, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Los Reyes, Juana Díaz: 3H/1B,remodelada, lista para mudarse, área súper tranquila y fresca, $85,000 NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Magueyes Carr. 123: Propiedad 2 niveles, 3H/2B, mixta, $40,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Villa Paraíso: 3H/1B, $58,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Llanos de Sur: 4H/1B, 90,000, marquesina extendida, terraza. NRECO. 787-640-7261 o 787420-5657 ____________________ Santa Isabel: Praderas del Sur: 3 habitaciones, 1 baño, remodelada. National RECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Jaime L. Drew: 3 habitaciones, 1 baño, en muy buenas condiciones. National RECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Glenview: 3H y 2B, totalmente remodelada, baños y losetas nuevas, rejas, etc. (787) 424-9291, $95,000.00 (OMO) ____________________ Se vende casa Parcela El Paraíso -calle 7 #79, La Yuca: 4-1, marquesina, patio amplio. Teléfonos 843-3557, 787-974-0635 ___________________ Se vende casa en Santa Teresita: 3 y 1, marquesina y cocina extendida. 90K OMO. Teléfono (787) 677-1119
Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Mansión Real: 4C/3.5B, piscina, gazebo, terraza, espectacular, $476,000 OMO. *Urb. El Monte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 me tros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1 baño, $75,000 OMO *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $116,000, rebajada • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Nuevo precio ¡Llame! Tasó $130,000 • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo: *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1,890.56 m/c, $30,000 Tel. 787-642-2930. ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________
Venta Apartamentos Rebajado: Villa Pannonia, 3h, 2b, 2 estacionamientos, acceso controlado, localización céntrica en Ponce, desde 115K. Teléfono 787-400-7079. ____________________ Condominio Paseo Jardines del Jobo: Lugar céntrico, excelentes condiciones. Consta de 2 habitaciones, 1 baño, acceso controlado, un estacionamiento. Incluye enseres. Información LGP Realty. Lismary González 787-413-6505. Lic. 15503. ____________________
Solares Los Ausubos, colinda con Monte Santo: Solar 2,917.4119mc, aprox. Tiene acceso por dos calles, $72,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
41.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Solares
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Hacienda Vista Alegre (Real Anón): 5 cuerdas aprox., colinda con lago, $325,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Yauco – CambalacheCarretera 359: Solar de 2,616mc aprox., cerca de autopista, es llano. NRECO 787-640-7261 o 787420-5657 ____________________
Alquiler apartamento 1 cuarto, sala, cocina, comedor, laundry + parking, $510. Incluye agua y luz. Acepto Plan 8. Teléfono 787-407-9414. ____________________ Urb. Mariani: Preciosos, lujosos apartamentos a minuto Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $640.00, luz, agua, mantenimiento, seguridad 24/7, estacionamiento, cable TV, Internet incluido. 787-405-0970. ____________________ Alquiler apartamento Paseo de La Princesa, Ponce: Primer piso, terraza, 2 estacionamientos al lado, 3 cuartos, 2 baños, equipado con enseres, 2 aires acondicionados, control acceso/beeper, piscina, gym, $900.00. Teléfonos 787-848-3247, 787-207-4268 ____________________ Ave. Las Américas 1808: • Apartamento #3 -altos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño. • Apartamento #3- bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. • Apartamento #4- bajos: 1 cuarto, sala, comedor, cocina, 1 baño. Rafael Lugo - 939-254-6287, 787-509-6060. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa y parking. $585.00. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. $525. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Condominio Paseo de La Reina: 3/2, totalmente equipado, A/C, 3er. piso, terraza y family, estacionamiento, piscina, acceso controlado, $1,000 mensual. Info.(787) 677-7923 ____________________
Apartamento privado: 2 cuartos (A/C), sala comedor, cocina, baño y laundry, estacionamiento para 2 vehículos. Urbanización Villa Delicias. Tranquilo y excelente para estudiante o matrimonio que trabaje. Llamar al teléfono (787) 374-2175 para cita. ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO 2-2 CONDOMINIO EL MIRADOR, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. REMODELADO, NEVERA, ESTUFA, COMBO LAVADORA/SECADORA, ACCESO CONTROLADO. ¡COMO NUEVO!, $550.00. PARA CITAS LLAMAR DE MARTES- VIERNES DE 9:00 AM - 4:00 PM AL (787) 842-5866, 842-5867 ____________________ 2 apartamentos Villa Geraldina, 2do. piso, frente a Fort Allen en Juana Díaz, 3C-1B, $575.00, amplia terraza. Teléfono (939) 246-1721 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica, 3H con aire, sala, comedor, cocina, 1 baño y un estacionamiento. Sra. Alvarado, (939) 777-1022, $550. mensuales. ____________________ Apartamento 2 habitaciones con A/C, 1 baño, sala-comedor, cocina equipada, garaje con portón eléctrico, en la Urb. Flamboyanes de Ponce, (cerca del Hospital San Lucas y Urbanización La Rambla). 787-848-7566. 787- 466-9114 ____________________ Rambla, apartamento estudio, amueblado, 1h-1b, agua, luz, $340., persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $475.00. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Renta apartamento Extensión Santa Teresita. Incluye nevera, estufa, luz y agua. (787) 299-3543 ____________________
Área Boquete: Apartamento 1H/1B, A/C, sala, semiamueblado. Incluye uso lavadora y agua, $450. Sin incluir electricidad. Para persona sola. Acceso vía control remoto para un solo auto. Cerca Carr. #2 y áreas de comida. Otros detalles 787-402-8282. ____________________ SE RENTA APARTAMENTO 3-1. URB. RIVERAS DEL BUCANÁ. RENTA $300. TEL 843-9142 ____________________ Se alquila apartamento totalmente nuevo, incluye agua y luz, $375., en Bo. Río Cañas Abajo en Juana Díaz, tel. 787-381-1518 ____________________ Se alquilan apartamentos Sec. 8 y/o privados. Calle Comercio, calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________ Urb. Santa Teresita:(recién remodelado). Apartamento 1 cuarto, 1 baño, con parking, aire, estufa, nevera, calentador, etc. $400. mensuales. Si es Sección 8 (no depósito). Osvaldo Santiago 787-981-7479 ____________________ Haciendas del Cayabo, JD: moderno, 2-1, exclusivo, abanicos de techo y más. Persona sola o pareja que trabajen. $450. Info. 787212-2064, 787-315-0098 ____________________ Cond. El Embajador: Apt. 2-1, amueblado y equipado. Renta: $540. Info. (787) 202-1073 ____________________ Se alquilan apartamentos 1 y 2 habitaciones, amueblados y equipados, con agua, luz y parking. 787841-8499, 787-901-4238 ____________________ Se renta apartamento para una persona, precio $350. Para dos: $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________
Apartamento alquiler Urb. Morel Campos- Viva la Pepa 32-B: 2 dormitorios, 1 baño, sala, comedor, cocina, Sec. 8, mes depósito. 787-375-5996, 787812-0807. Tomás Vera. ____________________ Apartamento: cama, nevera, estufa, gabinetes, fregadero, televisor, abanico de techo industrial. Sitio tranquilo y privado, agua y luz. Persona sola. $340.00. Teléfono (787) 432-4265 ____________________ Se renta apartamento de dos cuartos, con estufa y nevera, por $400.00. Teléfono 841-1201. ____________________ En Guayanilla a 5 minutos pueblo. Apartamento 2 cuartos dormitorios, matrimonio, no fumar, tiene parking. 787-835-3972, 617-3140, Lugaro. ____________________
Alquileres
Alquileres Comerciales SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS y precios. $750. - $600. - $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES- VIERNES DE 9:00 -4:00. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS Tels. 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Local comercial grande con equipo. Incluye agua, listo para operar y permisos vigentes. Teléfonos 787-677-6188, 787-677-6262 ____________________ Caobos- Local comercial, aprox. 1,000m2, parking, 2 baños, céntrico, lado Ferretería Vivian. Información 645-5750 ____________________ El Monte Plaza- Espacios disponibles para alquiler (oficinas de servicios, notaría, servicios médicos, medios publicitarios, etc.).Para información (787) 260-2221.
Apartamentos • Apartamento Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. • Vendo solar 256 MC. Bda. Baldorioty. Teléfono 787-432-0819. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada con baño privado, para persona sola o pareja que trabaje. Desde $65.00 semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen y Hacienda La Matilde. 787-536-5636 ___________________ Estudiantes: Habitaciones equipadas con todas las comodidades, bien ubicadas en apartamento solo 4 personas. Incluye agua, luz e Internet. Tels. 787601-3132, 787-410-3446, 787-843-3744 ____________________ Habitaciones amuebladas. Solo hombres trabajen o estudien fuera. $200.00 mensuales. Playa de Ponce. 787-532-7902, estacionamiento disponible. ____________________
Alquileres Estudio Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, estacionamiento, facilidades de laundry y más. $395. Tel.o 447-4566 ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado. Incluye agua y luz, a pasos de la Universidad Católica. Para persona sola o pareja que trabaje o estudiante Post Graduado. Solo $375. Tel. 447-4566
Casas Residencia en Jardines del Caribe, totalmente equipada, 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina. Para pareja sola que trabajen.447-4566 ____________________ Se alquila casa cuatro cuartos, 1 baño, cemento, completamente remodelada, bonita y fresca. Plan 8 solamente. Teléfonos 787375-3229, 787-391-2033 ____________________ • Casa Urbanización Villa Delicias: 3 o 4 habitaciones y 1 baño. • Apartamento Condominio Flamboyanes: 2 cuartos -1 baño, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago -(787) 432-1606. Se acepta Sección 8. ____________________ Alquiler casa Urbanización Starlight: 3 habitaciones -1 baño, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto (904) 234-3905 ____________________ Se alquila casa en Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, family, se acepta Sección 8. Info. 321-287-1147 ____________________ Se alquila casa 4 y 3, estufa de gas y nevera. Los Caobos calle Grocella #1617. Se acepta Sec. 8. (787) 432-0789 ____________________
ALQUILER APARTAMENTOS Se alquilan apartamentos cómodos en Urb. Mariani Ponce. 2 cuartos, 1 baño, estacionamiento. Incluye estufa y nevera. Buen precio. Se acepta Plan 8
Tel 787.381.0573
Alquileres
Alquileres
Se alquila casa avenida Las Américas #1938, (cerca Secretaría Deportes) 3 o 4 habitaciones, 2 baños, rejas, screens, doble marquesina. 840-0495, 923-5095 ____________________ Se alquila o se vende casa en Jardines Fagot: 3 cuartos, 1 baño, buena localización, cerca hospitales y centros comerciales. Se acepta Plan 8. Teléfonos 787-633-6543, 787-843-5624. ____________________ Alquilo o vendo casa en Estancias del Golf Club. Facilidades: piscina, canchas y otros. Renta: $750. mes. Info: 787-316-3122 ____________________ Se renta casa Urb. Los Caobos en Ponce: Dos habitaciones, estacionamiento, área exclusiva, en fin excelente propiedad. No Plan 8 y se requiere verificación de ingreso. Para cita llamar al 787487-0171 de lunes a sábado de 5 PM a 9 PM. No se ofrece info. por teléfono. ____________________ Se alquila casa Bello Horizonte- Boquerón: acceso controlado, 3 cuartos, dos baños, garaje para 6 carros. Tel. 787-922-9814 ____________________ Se renta casa nueva, renovada, 3 y 1, aire y marquesina, acepto Sec. 8. Teléfonos 787-844-1128, 939-208-8327, 787-988-5365 ____________________ Alquilo casa concreto 2 habitaciones, sala, marquesina, bien amplia. Calle Venus #46 esquina Victoria. $350.00. Sección 8. 840-2180, 616-7484 ____________________ SE ALQUILA CASA MADERA EN AVENIDA ROOSEVELT, PONCE: 3H/1B, AMPLIO PATIO, $450. PARA CITAS LLAMAR DE M - V DE 9:00 AM - 4:00 PM. TELS (787) 842-5866, 842-5867. NO SECCIÓN 8. ____________________
Se alquila casa en Valle Alto y en Villa Flores (Altos), 1 baño, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina amplia y 2 parking. No Plan 8. Teléfonos 787-922-6385, 787-840-1944 ____________________ Alquilo casa 4 cuartos /2 baños, marquesina y terraza, buen precio. Urbanización La Providencia, Ponce. Teléfonos (787) 633-4162, 453-4452 ____________________ Renta casa 1 cuarto, bien cómoda y apartamento 2 cuartos. San Thomas, Playa Ponce. 787-840-3512, 787-974-6565. ____________________ Se alquila casa en Santa Teresita: 2 habitaciones -1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, laundry, $450.00. Teléfono 787502-5851. ____________________ Urbanización Villa Flores: Casa planta alta: 3 habitaciones -1 baño. Tiene marquesina, terraza y patio. Renta: $560. O.M.O. Tel. (787) 202-1073 ____________________ Residencia en calle Riverside, Ponce: 3 habitaciones /1 baño, marquesina, laundry, balcón, $475. No incluye agua ni luz. Sr. Laracuente 787-586-8878, 586-8533 ____________________ Se alquila casa en Santa Teresita: 3 y 1, marquesina y cocina extendida. 787-677-1119 ____________________ *Casa Villa Grillasca: 3 habitaciones, 1 baño, marquesina dos carros, rejada, cerca Católica. *Tibes: casa cemento, 2-1, cerca Carretera 10 Norte. No incluyen agua ni luz. Precio: $385.00. Tels. 787-501-4762, 978-500-7530 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES
LAS AMÉRICAS MALL (al lado Museo de Arte de Ponce)
850.00 mensules
$
Sobre 1,000 p2
PARA CITAS, LLAMAR
787.614.5981 / 787.458.3140
42.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *BMW 328I 2008, 19 mil millas, piel, sunroof, súper nuevo *Mazda RX-8 2007, Touring, piel, sunroof, std, solo $14,995 *Toyota Camry SE 2008, sunroof, aros 18”, $13,995 *Toyota Camry SE 2010, sunroof, aros, solo $17,995 *Toyota Corolla Type S 2009, $13,995 *Scion XA 2006, $8,995 *Toyota Corolla LE 2014, aros, fog lights *Toyota 4Runner 2010 y 2012, excelentes condiciones
Autos
Autos
Autos
Autos
*Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas *Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion
*Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 FX4 2007, 4x4, piel, aros 20” *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Chevrolet Silverado 1500 2010, LTZ, 4X4, piel, navegación *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo Diesel, 4x4, demasiado nueva *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights
*Toyota Tacoma 2008, 2010 y 2014, full power, todas en excelentes condiciones
Toyota Corolla XRS 2010, std, sun roof, a/c, cuenta o saldo. 300 C Hemi 2005, a/c, negro, buenas condiciones. 787-536-8603. ____________________ SE VENDE NATIVA 1998, BUENAS CONDICIONES. TEL. 570-599-7913, 787359-9258. ____________________ ¡Ganga! Toyota Camry año 1999, aire, automático, 4 cilindros, nítido, 4 puertas, $3,395. Sra. Alicea 787-526-0246. ____________________ Se vende cuenta $700, Nissan Versa 2012, paga $298 mensual. Tel. 787-237-1429.
Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Misceláneas
____________________
Community Store Liquidación muebles, enseres para el hogar y oficina. Juego sala y futón y juegos de comedor. Calle Cruz 3247 Bélgica, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________
Misceláneas
Misceláneas
Abogados
Body kit de las puertas de Hyundai Tucson 2013 en $300. Full set de covers para asientos de Explorer 2000, color crema, nuevos, $100. Se aceptan ofertas. Áxel Rivera 787248-3339. ____________________ Silla secretarial $30, escritorio madera $40, álbumes de boda $75, lámpara pedestal $20, cristales ventana francesa 8x20 $5 c/u, teléfono digital fijo $30, caja receptor TV por satélite $65, asador hamburger $30. Tel. 787-848-1209, 787-601-7111. ____________________ Juego de comedor tope cristal, redondo, $425. Rado mujer $225. Puerta aluminio blanca, con cristales, $125. 6 ventanas francesas $45 c/u. Puerta closets en espejo 7’x8’ $150. 787-315-2272. ____________________
*Se vende cama litera en madera, con mattress, color blanca, de Berríos, poco uso. Bulto, lonchera y cartuchera marca Totto, 4 meses uso, de $130 a $60. Todo en perfectas condiciones. Info. 787-202-1216, 787217-6818, 787-217-6868.
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Servicios J.G. Refrigeration Reparación de neve-ras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Abogados Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625 ____________________
43.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Abogados
Asamos
Casa de Empeño
Computadoras
Cuido
Direct TV
Electricista
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ RESUELVE TU CASO Rápido y económico. Declaratoria herederos $350. Portación de armas $575. Protege tu casa- Escritura Hogar Seguro $150. Divorcios y alimentos desde $250. Consultas gratis. 787-596-0606, 787-379-4356. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757. Casos civiles, familia, criminales, escrituras, afidávits. Orientación gratis. Horarios módicos. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003. http:// www.techgeekpr.com ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicios a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117.
Hogar Las Margaritas I J.D. Collores Cuartos a/c, servicios de enfermera, doctor, trabajadora social 24/7. Espacios limitados. ¡Llámanos! Dios le bendiga. Tel. 787-580-7513, Ángel Cruz. ____________________ Hogar Promise Inc. Hogar de envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico, laboratorios, nutricionista. Tel. 939-891-9432. ____________________ Matrícula abierta Mi Primera Escuelita San Juan Bosco Inc. Cuido y preescolar de 2 a 5 años. Contamos con: maestras certificadas, grupos pequeños, ayuda individualizada, área de juego, servicio de desayuno y almuerzo, aire acondicionado, cámaras de seguridad. Calle Muñoz Rivera #1111, Ponce. 787-624-6048. ____________________ Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311.
DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Regresa Emergencia Eléctrica Fiax luz y se hizo la luz. Servicio residencial y comercial. Certificaciones eléctricas. Sr. Rivera, tel. 939-262-9034.
Animales Se regala perrita tamaño mediano, 5 meses, bonita y juguetona. Tel. 787-843-2432.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157. Se cobra el estimado.
Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, consultas a domicilio y por teléfono.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bote Se vende bote 23 pies Walk-Around Even Rude, 225 HP y más. $16,500 omo. 787-601-4335.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Cabellos Salón de belleza a domicilio. Keratina $45 la oz, muestra $10. Pestañas permanentes $29.99, full set acrílico $14.99, maquillaje permanente $79.99, línea ojos $69.99, secado con blower $15. Inf. 787-390-5661, 787-837-4228.
Cementerio Se vende panteón con espacio para 4 en el cementerio Las Mercedes, a un buen precio. Tel. 787-290-3561.
Clases Aprende en 14 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-407-2092. ____________________ Aprende floristería. Incluye las flores a utilizar en cada taller. Tel. 787-984-0314.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas. Hacemos instalación a la medida profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, PlayStation, xbox, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Teléfonos 787-923-5934.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
Disc Jockey Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Fiestas
Fotografía Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386. ____________________ Estilos europeos o clásicos en PVC o madera. Incluye tiradores y zafacón, topes en todas las superficies, reparamos en su casa los gabinetes existentes. Tel. 787-284-7967, cel. 787-633-0090. ____________________ CN Gabinet Designer *Cocina en PVC o cedro *Muebles de oficina *Clóset Tel. 787-329-9325.
Garage Sale
Dish Network Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. Ofertas desde $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado Condom World. 787-848-6570, 787312-4289. Se buscan representantes de ventas.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________
Sábado y domingo. Venta liquidación, todo se va. 956 La Rambla. Favor llamar al 787-387-8816, 787-587-9799. ____________________ Artículos para el hogar, carseats, suplidos médicos, zapatos para diabéticos, mesa de noche, gavetero, nevera pequeña, microondas y varias cosas más. Urb. Casamia 5419 c/ Guabairo Ponce. 787-449-9597, 787-941-4072. Sábado 26 de julio, 9am en adelante.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246.
44.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Hojalatería
Masajes
Oración
Pisos
Plomería
Trabajos de hojalatería liviana, pulimos focos, pulido y brillo de autos. Trabajamos fines de semana. 787-974-7238.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ Pisos. Mantenimiento diamantizado y cristalizado, instalación, pulido y brillo. Tenemos losetas de terrazo, se reparan juntas abiertas. 25 años de experiencia. Tel. 787-673-0742. Terrazosct13@yahoo.com
Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Libros Se venden los siguientes libros usados del colegio E. Santísima Trinidad grado 11: Grammar Handbook Prentice Hall, Nueva Evangelización 5 Secundaria/Religión Católica, Español 11 Ser y Saber (cuaderno) en muy buen estado, casi sin usar y borrado. Para detalles, favor llamar después de las 4pm al 787-841-4077.
Maquillaje Taller de auto maquillaje profesional. Aprende a maquillarte tú misma. Técnicas y tendencias de lo último en maquillaje para resaltar belleza. También taller de maquillaje permanente sin dolor. Inf. 787-390-5661, 787-837-4228.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, ortopédico queen $239.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
Neveras Experto en todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. Financiamiento disponible si cualificas. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787-297-1487. Técnicos en toda la isla. Visita o diagnóstico en $20.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R. ____________________
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se desyerban patios, se hacen entregas, se desyerba grama, se pintan rejas, se hacen mudanzas, etc. Gerardo 787-624-9499.
Personal Trainning Optimal Fitness Conditioning Inc. ofrece servicios de entrenamiento personal y masaje corporal con entrenadores altamente capacitados para atender personas con enfermedades crónicas como diabetes, presión alta, dolor de espalda, artritis, obesidad, entre otros. Para más información llama ahora: 787-316-4146, 939-290-0102, 787-391-5598, 787-901-1809, 787-202-3350.
Pintura Pintamos neveras, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, se cambia color azulejos. Inf. 939-247-2729.
SE SOLICITA
TECNÓLOGO MÉDICO en Coamo a tiempo completo, preferiblemente con experiencia en: Flebotomia, Hematología, Parasitología, Bacteriología y Química. Se Requiere credenciales vigentes. Enviar resumé a: labclcoamo@yahoo.com
Planchado
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas
¡Más barato nadie! La Guagua de Planchado, Juana Díaz. Ropa casual $1.50, uniformes escolares: jumper $4, faldas $3. Tel. 787-590-6107.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicio de destapes y plomería en general. Servicio rápido en certificaciones. Tel. 787-383-3927, 787-934-7335. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, certificado con licencia. Ofrecemos servicios de detector de liqueo (ultrasonidos), venta, reparación y mantenimiento de calentadores y colectores solares en todos los modelos. También montamos cisternas con bomba de presión para agua potable. Contamos con cámara de inspección de tubería sanitaria con localizador y servicios de destapes. Plomería en general con más de 20 años de experiencia en trabajo residencial e industrial. ____________________
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731.
Regalo Se regala árbol frondoso de caoba, para artesanía, excepto la raíz 787-407-4128.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Rejas de todo tipo, ventanas, puertas, techos, escaleras y reparaciones. Estimados gratis. 787-210-9203.
Tormenteras Proteja su casa o negocio Tormenteras de aluminio 1 ½” y 2”, tornillo o clips, plásticas acordeón o rolluv con motor o manual. Representante exclusivo área sur. 787-450-7429. Estimados completamente gratis. Luis Hdz., Ponce.
Transportación Rene Bus Line 787-376-7536 Transporte de estudiantes, escuelas públicas y colegios. Escuela de música y actividades deportivas.
Relojes
Tutorías
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Tutorías KÍNDER A TERCERO. Lectura y escritura. Estudios supervisados. Tel. 787-844-0004.
Reparaciones
Empleos
Ramos Refrigeration Services & Parts Venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas no importa la marca! se reparan enseres electrónicos. 787-651-3778, 787382-1467, 787-530-7033. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Especializados
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc., y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Teléfono 787-365-6589.
Plomero o Handyman, 5 años de experiencia con evidencia. Ya diestro, que realice labores sin dificultad, con lic. plomero, conducir, certificado salud y de buena conducta. Todas las vacunas al día para realizar estos tipos de trabajo. Tel. 787-479-5656, 787-841-4141. ____________________ Se busca maestra(o) para tutorías privadas para niños de 9 y 12 años, de L-J de 2:30-5:00pm. 787-433-4127. ____________________ Se solicita Técnico Oftálmico con experiencia. Asistirá al médico en oficina y sala de operaciones. Área de Ponce. Enviar resumé a oftalmologopr@ yahoo.com ____________________ Área de Ponce. Se solicita Asistente dental con funciones expandidas. Requisito: mínimo 2 años de experiencia, licencia vigente. Buen sueldo y beneficios. Inf. 787-844-0345. Favor enviar resumé vía fax al 787-844-0233, vía email: resumedentalpr@ yahoo.com
Empleos Ventas NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, relojes, accesorios y stainless steel. Nuevas tiendas en Yauco y Juana Díaz. Facebook.com/nicolehouseponce. Tel. 787-842-1406. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless Steel y mucho más. Búscanos en Facebook/ koketa boutique. Estamos en Ponce 787-651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456.
Generales Se solicitan chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Empresa en USA busca personal bilingüe para trabajar en fábrica de espejuelos. $10.50/hr - $12.00/hr. 40 horas semana. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Favor llamar al 614-407-0712 o aplicar en línea www. diversitylatino.com. Requisitos: muy buen inglés, pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Entrevistas disponibles en Ponce.
45.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
En plena batalla
Ponce y Arecibo Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La lucha por el campeonato de la temporada 2014 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que protagonizan los Leones de Ponce y los Capitanes de Arecibo ha resultado tan atractiva y emocionante como muchos fanáticos pensaron. Como prueba, basta con un vistazo a los resultados de los primeros partidos y al respaldo brindado por los seguidores de ambos equipos. Para rematar, no hay dudas de que la serie seguirá siendo pareja. Incluso, muchos opinan que la ventaja de cancha local puede jugar un papel significativo en el desenlace final. Y los Leones, contrario a las series anteriores, no tienen esa ventaja de cancha local. Por eso, para lograr el tan ansiado campeonato los selváticos necesitan, obligatoriamente, robarse un juego en Arecibo y, claro, seguir defendiendo con éxito la “Casa de Pachín”, escenario en el que han logrado 23 victorias frente a solo dos derrotas hasta el juego del pasado domingo. Esa marca en casa incluye una cadena de diez triunfos al hilo en la etapa más crítica y competitiva del torneo. Los Leones han jugado a un alto nivel en la postemporada, aunque en el primer juego ante Arecibo sus tiradores no estuvieron efectivos, atinando solo cinco de 25 intentos para un pobre 20 por ciento de efectividad desde el área de tres puntos. Y esa es un área a la que Ponce tiene que sacarle provecho, ya que cuenta con más y mejores escopeteros que los Capi-
tanes. Por cierto, en la primera victoria ponceña sus bombarderos mejoraron su puntería, atinando 12 de 22 intentos para un extraordinario 56 por ciento. Un factor que jugará un papel importante en el desenlace de la serie será la aportación que reciban los selváticos de Mike Harris y Ike Diogu. La pareja de refuerzos más productiva del torneo tuvieron altas y bajas ante Indios y Cangrejeros, sin embargo, han estado calientes en esta serie ante Arecibo. El caso más evidente es el de Harris, quien ha despertado ofensivamente y se ha encargado de limpiar las tablas, aportando 18 puntos con 17 rebotes en el primer encuentro, y 19-19 en el segundo. Diogu, por su parte, ha anotado 17 y 30 puntos, respectivamente, pero lo más importante de su actuación ha sido los problemas defensivos que le ha ocasionado a Garret Siler, quien por su poca movilidad ha confrontado problemas para defender al nigeriano, especialmente cuando este se aleja del canasto y lo ataca, ya sea por tierra o con su tiro largo. Consistente ha sido el juego de Ángel Daniel Vassallo y Mike Rosario para los Leones, así como el liderato que demuestra en cancha el armador Carlos Rivera, quien ha venido aportando en doble dígito en ofensiva. Rosario, mientras tanto, ha mejorado su juego en todos los aspectos, demostrando una gran madurez y liderato, especialmente para anotar en momentos de presión. Su puntería ha sido clave en muchas de las victorias del equipo y a estas alturas de la serie la defensa de los Capitanes sabe que tienen que defender su tiro, lo
que podría beneficiar el juego en la pintura de sus compañeros. Ponce, no obstante, necesita mayor aportación de sus reservas, especialmente de Johwen Villegas y de Eddín Santiago, el tiempo que estén en cancha. Santiago es el hombre que le da importantes minutos de descanso a Carlos Rivera, por lo que durante su estadía en el tabloncillo tiene que tratar que el equipo mantenga un alto nivel de juego. En esta serie, el dirigente Nelson Colón integró a la rotación a Carlos Emory, quien ha podido aportar positivamente con su juego alegre, agresividad y extraordinario salto. Ponce sabe que tiene las manos llenas con Renaldo Balkman, pero en la medida que puedan seguir controlando a Siler en la pintura las posibilidades de triunfo mejorarán para los ponceños. Claro, los Capitanes cuentan con muchos recursos que pueden ser factor en la serie y uno de ellos es Walter Hodge. El veloz armador tiene muchas formas de hacer daño, ya sea atacando el canasto con su velocidad y con esas penetraciones que muchas veces terminan con un “lay-up” o sacando la bola a tiradores como Leandro García o David Cortés, quienes son buenos lanzadores del área de tres puntos. Todo tiende a indicar que será una serie bien luchada y que el equipo que pueda “robarse” un juego en la carretera tendrá las mejores oportunidades de victoria. Claro, a menos que no surja algún imprevisto, como una lesión en jugadores claves, lo que entonces inclinaría la balanza hacia el equipo que se encuentre más saludable.
Foto: Florentino Velázquez
Todo tiende a indicar que será una serie bien luchada y que el equipo que pueda “robarse” un juego en la carretera tendrá las mejores oportunidades de victoria.
46.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
Ponceños dirán presente en otro evento mundial Por Redacción Deportiva De La Perla del Sur
Dos nadadores ponceños representarán a Puerto Rico en el World Masters Championships 2014 de la Federación Internacional de Natación (FINA), a llevarse a cabo desde el 27 de julio en Montreal, Canadá. Estos deportistas viajarán el sábado, 2 de agosto junto a otros nadadores puertorriqueños, quienes ya entrenan en el Natatorio de San Juan. De acuerdo a Edwin Enrique Gómez, “es un orgullo para nosotros, porque practicamos el deporte de la natación en la piscina Víctor Vassallo en Ponce desde que teníamos siete años de edad. Que todavía a esta edad podamos ejercerlo internacionalmente nos llena de orgullo”. Gómez cuenta con 33 años de edad y su compañero de equipo Carlos J. Solís tiene 32. Ambos están bajo la tutela del entrenador Carlos Berríos. “Estamos en los primeros 20 del mundo en nuestra categoría en los eventos de pecho. La meta es colocarnos en los primeros diez del mundo”, afirmó Gómez.
A la delegación boricual del World Masters Championships 2014 se han unidos los ponceños Edwin Enrique Gómez y Carlos J. Solís (últimos dos, en primer plano a la derecha).
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014
47.
48.
La Perla del Sur - del 23 al 29 de julio de 2014