Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador Tony Dize
Año 32 - Edición 1604
del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Pág. 51
Pág. 24
Juana Díaz está
de fiesta
Vuelve a La Playa el
cruce a nado
Se va otro
de aquí Págs. 4-5
La otrora cadena de mueblería Economuebles se suma a las empresas ponceñas que cierran sus puertas para siempre, confirma su presidente Víctor Guasp Serra.
Pág. 40
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
2.
Día de alegría en los Centros
Sor Isolina
Tras salir del ciclo de la dependencia, cientos de familias sureñas celebraron en Ponce un especial Día de Logros.
¡Estamos
12.
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
El Trotamundos deleitó a grandes y chicos.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
4.
“El sistema de Puerto Rico hay que repensarlo por completo. Las grandes cadenas se van a comer todo esto y no va a quedar para los puertorriqueños”.
Adiós a Economuebles:
Cae otro ejemplar representante del comercio ponceño Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de 36 años como pilar entre las empresas ponceñas de mayor renombre en el país, la mueblería Economuebles pasará a la historia. Como confesó su presidente y veterano comerciante, Víctor Guasp Serra, el cierre de la otrora cadena de almacenes y tiendas se concreta luego de años de lucha contra los embates de una economía en decadencia y el remate de múltiples medidas impositivas del Gobierno Municipal y Estatal. Con el anuncio, Economuebles se convierte en el más reciente ejemplo entre los comercios ponceños que cesan irrevocablemente sus funciones y al que poco tiempo atrás se sumaron nombres como el de la cafetería El Tompy y la panadería La Tahona. “En dos semanas debemos estar liquidados. ¿Qué va a pasar de ahí en adelante? No lo sé”, afirmó en sobrio tono quien por más de tres décadas fue considerado uno de los empresarios más exitosos de la ciudad y en 1986 presidió la Asociación de Muebleros de Puerto Rico. Economuebles tuvo su debut en el año 1978, con la inauguración de la Mueblería Nuestro Hogar en el sector Glenview Gardens de Ponce. Su nombre tenía un carácter literal, ya que el negocio ocupaba parte de su residencia. Tres años más tarde, en 1981, Guasp Serra relocalizó sus operaciones en la calle Mayor del centro urbano ponceño y en 1983 abrió su almacén actual, ubicado en la PR-123 del sector Morell Campos, bajo el nombre de Economuebles. En su momento cumbre -el año 2005- la cadena
Johana Torres Berastaín
contó con cinco locales comerciales, incluyendo locales en La Rambla, el Ponce By Pass (PR-2) y el municipio de Yauco. No obstante, la plantilla de empleados -que en aquel momento superaba los 50 trabajadoreshoy apenas llega a seis. “Durante los últimos tres años, el funcionamiento de este negocio lo he financiado yo como individuo, no como negocio”, sostuvo. “Lo hice con la esperanza de que algo surgiera, pero eso no ha sucedido y el problema es que no veo que vaya a suceder. Ya me comí los activos personales, así que ya no puedo seguir funcionando”. “Mientras Puerto Rico esté en la situación que está en este momento, yo no pensaría en meterme en otro negocio. Me duele decirlo, pero tampoco le recomendaría a nadie que lo haga”, añadió. “Estoy perdiendo la fe y yo soy un tipo al que se le hace bien difícil perder la fe”. Estrangulación municipal y estatal Este panorama, aseguró, se complicó en años recientes con los continuos aumentos en arbitrios y costos de utilidades, lo que combinado con despidos y recortes de jornada en el sector público, han destruido gran parte de la capacidad de compra de los consumidores. “El Gobierno se ha encargado de sacar el dinero del mercado para ellos resolver sus problemas”, dijo Guasp Serra, al ser cuestionado sobre el impacto de nuevos arbitrios estatales y el recién implementado recorte de 50 por ciento en la jornada y sueldo de los empleados municipales de Ponce. “El Gobierno no solamente no nos ha ayudado, lo que ha hecho es traicionarnos”, puntualizó. Asimismo, Guasp Serra fue enfático al evaluar
el efecto de los dos aumentos a la contribución de la propiedad mueble e inmueble ordenados por la administración municipal de la alcaldesa María Meléndez Altieri. “Ha sido desastroso”, sentenció. “Eso no fue planificado. De momento te meten una contribución especial de inmueble. Eso es sacarle el dinero a la economía para resolver el problema del Gobierno, pero no se dan cuenta que están acabando con el flujo de dinero que queda en la calle”. “Todo lo que ha surgido ha sido negativo. No hay nada que yo recuerde, en los últimos años, que sea para mejorar. Cada día tenemos que vivir más apretado”, lamentó. El empresario ponceño también apuntó a la competencia desleal del mismo Gobierno, que entrega beneficios generosos, subsidios e incentivos a grandes corporaciones multinacionales, mientras niega trato igual a los comercios nativos como el suyo. “Aunque el Gobierno no lo quiera aceptar, la mayoría de esos comercios se llevan el dinero de aquí. El dinero que les entra hoy ya por la noche está depositado en Estados Unidos. Esas grandes empresas no mueven la economía de Puerto Rico”, expuso. “Nosotros sí”. “El sistema de Puerto Rico hay que repensarlo por completo. Las grandes cadenas se van a comer todo esto y no va a quedar para los puertorriqueños. Si esto no se detiene, los puertorriqueños vamos a ser empleados ‘part-time’ de las grandes cadenas”, continuó. “Necesitamos una mentalidad gubernamental que piense más en Puerto Rico y los puertorriqueños. Las ventajas que se le dan a los de afuera se les debe dar a los de aquí”, insistió.
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Realtor
C. (407) 873-5072 O. (407) 730-8737
johanatorresrealtor@yahoo.com www.johanatorresrealtor.com
Buenos precios en Kissimme y Orlando / Llámenos, le orientamos GRATIS
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca)
(787) 842-7766 (787) 923-5788 ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
5.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Como confesó Víctor Guasp Serra, el cierre de la empresa se concreta luego de años de lucha contra los embates de una economía en decadencia y el remate de múltiples medidas impositivas del Gobierno Municipal y Estatal.
Fotos: Florentino Velázquez
QUIEBRAS
Frustración con el discurso Por otra parte, Guasp Serra no pudo esconder su enojo al reaccionar a las alegaciones embozadas solo días atrás por la administración municipal. En específico, a expresiones divulgadas mediante un comunicado de prensa oficial donde la alcaldesa Meléndez Altieri resalta que “Son más los negocios que abren en Ponce que los que cierran”. “Eso es una mentira crasa”, sentenció, “No importa quién lo haya dicho. El que lo haya dicho es un mentiroso”.
“Lo único que tienes que hacer es ir por las calles de Ponce, para que tú veas la cantidad de locales vacíos y cerrados”, afirmó. “Yo soy ponceño, voy al centro de Ponce y salgo con lágrimas”. “Yo empecé mi vida de comerciante en el centro de Ponce y cuando bajo por la calle Unión veo todos esos locales vacíos, y veo en la calle Atocha todos los locales vacíos”, añadió. “El que haya dicho eso o no vive en Ponce o es un estúpido o es un mentiroso. Tienes que vivir en Ponce para entender la realidad de lo que hay”.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
La última venta Por último, ante el inminente cierre de su negocio, Guasp Serra anunció que toda la mercancía en Ecomuebles estará en precio de liquidación desde esta semana y dijo confiar que el negocio permanezca abierto dos semanas más. “Pero antes quiero dar las gracias a toda esa gente que a través de los años nos ha patrocinado y ha confiado en nosotros”, subrayó. “Les pido que patrocinen a los negocios de aquí. Es la única forma que un país puede tener una economía”.
locales
6.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La inversión de medio millón de dólares en fondos públicos se fragua al tiempo que el ayuntamiento experimenta una aguda crisis fiscal.
En Guayanilla:
Arlequín destina $500 mil para plazoleta acuática infantil Por otro lado, Sáez Cintrón puntualizó que lo que sorprende más de ese tipo de anuncio es que en Ponce ya existe un parque acuático que lleva años cerrado. “Yo no puedo entender esa fiebre de plazas acuáticas en los municipios, cuando en Ponce hay uno gigantesco en El Tuque que lleva cerrado qué sé yo si hace cinco o seis años, cuidado si más”, añadió. “Si esos parques fueran necesarios y la gente estuviera dispuesta a pagar, el parque de El Tuque estaría abierto y el dueño rico”, insistió el dirigente ambiental. Entretanto, algunos ciudadanos consultados por La Perla del Sur reaccionaron a la noticia con asombro. Otros ni se inmutaron. “¿Y cómo es que van a hacer un parque acuático y no canalizan el río ni se controlan las inundaciones? Para los políticos no hay prioridades. Guayanilla necesita muchas cosas antes que un parque acuático”, cuestionó el hojalatero José Raúl Class González. Lo mismo piensa Luis Serrano Vargas, vecino del barrio Guaydía, quien gusta de la recreación pasiva al practicar el deporte ecuestre.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
#
#
#
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
#
#
#
# #
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
#
#
#
#
El alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, anunció que construirá una plazoleta acuática en el Parque Infantil Julio Rojas Reyes a un costo de $500 mil, como parte de un nuevo proyecto de remodelación y ampliación del lugar. El parque, ubicado en la avenida Luis Muñoz Rivera, ubica frente a urbanización San Augusto. “Es un parquecito, son unos chorritos para niños menores de 12 años y se va a seguir llamando parque Julio Rojas Reyes”, indicó el alcalde en entrevista con La Perla del Sur. “Es el terreno que está detrás del parque infantil que vamos a arreglar, se va a mejorar lo que está, se van a reparar los columpios que están allí y se va a acondicionar el área de una mejor forma”, continuó. Además sostuvo que ya cuenta con los fondos para la obra y que la misma se encuentra en el proceso de presubasta. “No es un parque acuático como tal. Hay que corregir el nombre, porque es una especie de plazoleta con chorritos de agua para refrescar a los niños”, precisó cuando este semanario
cuestionó si se trata de una instalación parecida a las construidas en Las Cascadas de Aguadilla o El Albergue Olímpico de Salinas. Para justificar su propuesta, Arlequín Vélez indicó que espacios para la recreación acuática han experimentado buena acogida y mencionó conceptos similares, aunque a mayor escala, en pueblos como San Germán, donde el alcalde Isidro A. Negrón Irizarry desarrolla el San Germán Surf & Fun Water Park, con 14 plataformas y seis chorreras. “Coamo y Villalba también cuentan con plazas acuáticas”, agregó el alcalde. “Este es el tipo de proyecto que atrae y respalda la gente y los alcaldes nos esmeramos por traer proyectos como este”. Reacciones inmediatas Tras conocer del plan municipal, el dirigente comunitario José Francisco Sáez Cintrón comentó que “es importante que se piense en la recreación de la niñez, pero en estos momentos las prioridades deben ser otras”. “A Guayanilla no le hace falta un parque acuático. Es increíble que los municipios de las costas se estén embarcando en proyectos como este”.
#
Por Reinaldo Millán De La Perla Del Sur
7.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
“No es un parque acuático como tal. Hay que corregir el nombre, porque es una especie de plazoleta con chorritos de agua para refrescar a los niños”, afirmó Edgardo Arlequín Vélez.
“¿Pero y cómo va a ser? ¿Y qué quieren hacer? ¿Seguir malgastando? ¿Seguir malversando?”, cuestionó el guayanillense. Según expuso, el desarrollo de obras recreativas, aunque sean para menores, deben concretarse una vez se cumplan con otras prioridades como la salud, educación y seguridad. En el último ámbito, recalcó la urgencia de un plan contra inundaciones efectivo, como la canalización del río, la limpieza de las calles, la limpieza de las alcantarillas y las orillas de las quebradas. A estas voces se sumó la de Javier Sierra Rodríguez, residente del barrio Sitios, al indicar que “hay que estar bien loco para pensar en parques acuáticos en un pueblo que se inunda”.
Nos gustaría conocer su opinión La Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) ha preparado un borrador de la Declaración de Impacto Ambiental (borrador de la DIA) para el Proyecto del Terminal Marítimo de GNL de Aguirre (Proyecto) en Aguirre, Salinas, Puerto Rico. Aguirre Offshore GasPort, LLC (Aguirre LLC) solicita la autorización de la FERC para desarrollar, construir y operar las siguientes instalaciones del Proyecto: una plataforma de atraque en alta mar; una instalación de recepción de gas natural licuado (GNL) (Terminal Marítimo de GNL) y una tubería submarina de 4.1 millas (6.6 kilómetros) de largo que conecta el Terminal Marítimo de GNL con el Complejo Energético de Aguirre (Planta Aguirre) existente de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (PREPA). El Proyecto se desarrolla en colaboración con la PREPA a los fines de recibir, almacenar y regasificar el GNL que será adquirido por PREPA y entregar el gas natural a la Planta Aguirre. El Proyecto ayudaría a diversificar las fuentes de energía de Puerto Rico, permitiría que la Planta Aguirre cumpla con las Normas de Mercurio y Tóxicos de Aire de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., reduciría el tráfico de barcazas de combustible en la Bahía de Jobos y contribuiría a la estabilización de los precios de energía en la región.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
El borrador de la DIA analiza los posibles efectos ambientales de la construcción y operación del Proyecto de acuerdo con los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental. La construcción y operación del Proyecto generaría impactos ambientales, en su mayoría temporales y de corto plazo; sin embargo, también produciría algunos impactos ambientales a largo plazo y permanentes. El personal de la FERC llegó a la conclusión que si se aprueba el Proyecto, los impactos ambientales serían minimizados o evitados a menos que significativos por las medidas de mitigación de Aguirre LLC y las recomendadas por el personal de la FERC en el borrador de la DIA. Si desea obtener una copia del borrador de la DIA en español o inglés, consulte la información de contacto más adelante. La FERC, junto con la Oficina de Gerencia de Permisos de Puerto Rico, celebrará reuniones públicas de comentarios para brindar al público la oportunidad de hacer comentarios sobre el borrador de la DIA y formular preguntas. Estas reuniones se celebrarán en los lugares indicados más adelante. Se entregará una traducción al español. Fecha/hora
Lugar
Martes 9 de septiembre de 2014 4:00 PM
Club de Leones de Guayama Avenida Los Veteranos (Entrada por Pizza Hut) Guayama, PR 00785 (Teléfono 787-864-1925)
Miércoles 10 de septiembre de 2014 4:00 PM* y 7:00 PM*
Marina de Salinas* P.R. 701 (end) Playa Ward Salinas, PR 00751 (Teléfono 787-824-3185)
*Un servicio de traslados proporcionará transporte desde la plaza (próxima a la oficina postal) en Aguirre hasta las reuniones en Salinas a las 3:15 PM y 6:15 PM el miércoles, 10 de septiembre de 2014. Para obtener más información o solicitar una copia del borrador de la DIA en inglés o español, comuníquese con Gertrude Johnson (FERC) al 202-502-6692 o envíe un mensaje de correo electrónico a Gertrude.Fernandez.Johnson@ferc.gov
locales
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
8.
Cansados de advertir su peligro:
Visualizan como “bomba de tiempo” al río Guayanilla Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con el agua al cuello. Así se sienten los residentes de la urbanización Guaydía en Guayanilla, cada vez
que llueve. Su temor, empero, tiene fundamentos de sobra. Solo el episodio de lluvias del pasado fin de semana provocó que un predio de terreno aledaño al río desapareciera y con él media docena de caballos,
alrededor de 200 gallinas y 50 gallos de pelea. Desesperados, algunos vecinos hasta proponen como medida emergente la construcción de diques que protejan los barrios situados a lo largo del río Guayanilla, al no confiar en que se concrete la asignación de fondos para la canalización del río. Y es que desde que el huracán Eloísa causó grandes pérdidas en todo el pueblo, allá para el 1976, los residentes de Guayanilla vienen escuchando las promesas de alcaldes, gobernadores y legisladores sobre la canalización del río. “Cada vez que llueve uno teme lo peor. Y ya no creemos en las promesas”, comentó el comerciante José Javier Santiago Nieves, propietario de una cuerda y media de terreno que se ha ido socavando con cada crecida del río Guayanés. “Construir un dique sería menos costoso y se realizaría más rápido que un canal que costaría más de $30 millones y tardaría más de cinco años”, añadió. Debido a las copiosas lluvias del pasado viernes y sábado, los caballos que se encontraban en su potrero se fueron río abajo, sin que hasta el lunes se supiera donde fueron a parar. Incluso, Santiago Nieves mostró cómo las últimas tres crecidas del río se han llevado casi una cuarta parte de su solar, al punto de aproximarse peligrosamente a los fundamentos de varios postes de tendido eléctrico. Por ello, teme que desaparezcan en la próxima crecida. “Gracias a Dios que el río no se desbordó esta vez, y no entró al pueblo como en otras ocasiones, pero las lluvias fueron tan fuertes que siguieron socavando la tierra como pasó aquí, porque estamos debajo del nivel del puente y no creo que se deba dar prioridad a un parque acuático cuando existe el peligro para las personas”, agregó. Lo mismo piensa José Raúl Class González, un hojalatero que lleva toda su vida en el barrio y que durante 60 años ha sido testigo de la desplanificación y las promesas. “Aquí llovía, pero desde que se construyó la pista no se metía el agua como ahora”, indicó sobre el complejo deportivo municipal que cuenta con un estadio de béisbol, un gimnasio, una pista de atletismo y una piscina en construcción. “Nosotros queremos que resuelvan esta situación, pero con obra de verdad, no promesas”, agregó el hojalatero que teme que los automóviles que le llevan para que les arregle la carrocería y pintura también terminen un día bajo las corrientes del río. (Fotos disponible en periodicolaperla.com)
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
9.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
locales
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Deslizamientos:
Reaparece el fantasma en el sector Santas Pascuas Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Eran las 3:00 de la madrugada del domingo, 24 de agosto cuando un fuerte ruido despertó a Vidalina Cruz Velázquez y a su esposo Iván Feliciano. A oscuras por otro apagón eléctrico y mientras afuera diluviaba, la pareja residente en el sector Santas Pascuas de Ponce corrió al cuarto de su hija Danisha para asegurarse que nada malo le había ocurrido. Con cada paso, sin embargo, el miedo se agigantaba. Su humilde vivienda construida en madera y cinc estaba colapsando. Sin pensarlo dos veces tomaron a su hija de 11 años en brazos y salieron a refugiarse en la casa de un familiar que vive a pasos de su hogar. “El ruido era como una explosión y la niña nos dijo que su cama se había ido hacia atrás. Cuando toqué el piso me di cuenta que la casa no estaba firme en el suelo, la puerta no abría y mi esposo tuvo que usar un martillo para abrirla y salir”, relató la mujer horas más tarde. Pero la oscuridad de la noche no les permitió ver lo que en realidad había sucedido. Su casa iba camino a derrumbarse. “Los socos que están por detrás de la residencia están por caerse y si continúa lloviendo, el terreno va a ceder y la casa se va a caer”, dijo con resignación quien admitió no tener otro lugar donde vivir.
Aludes se propagan Mas la familia Feliciano Cruz no fue la única en sufrir estragos por las copiosas lluvias que arroparon la isla desde el pasado viernes, 22 de agosto. De acuerdo a Héctor Rivera Caraballo, encargado de turno de la Unidad de Rescate del Municipio de Ponce, fueron cuatro las familias que se afectaron por derrumbes acaecidos en este sector del barrio Guaraguao en Ponce. “Aproximadamente son cuatro residencias, dos de ellas ya están inhabitables y están deshabitadas. Vamos a atenderlas con prioridad y hacer gestiones con Vivienda Pública para que entonces le den las ayudas pertinentes. Mientras tanto, deben ir a refugiarse a casa de algún familiar”, dijo a La Perla del Sur el funcionario municipal. Entre las residencias desalojadas por la Policía de Puerto Rico y la Oficina de Manejo de Emergencias Municipal figuró la de Luz Estremera Muñiz, quien vive con su esposo Johnny Rosario y sus seis hijos, entre las edades de 11 a 19 años. Perdió el patio También es una casita de cemento, madera y cinc, ubicada en el patio de un familiar cercano. Según narró a La Perla del Sur, fue su hijo mayor quien los alertó. El terreno detrás de la humilde estructura desapareció en segundos. “Yo no me di de cuenta. El nene mayor me dijo ‘mami, esto parece que hay un risco’. Cuando investigamos ya se había ido la mitad del terreno,
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
pero nos acostamos a dormir”, señaló Estremera Muñiz, al indicar que “ya como a las 12:00 de la noche se fue todo lo demás”. Pero Estremera no quiere que su familia vaya a vivir a un residencial público, por lo que pidió a las autoridades que la ayuden a identificar alguna de las casas deshabitadas en el sector. “Es que mis nenes se han criado en el campo y no quisiera que el cambio los afecte. Aquí hay varias casas vacías, porque los dueños se han mudado y entre esas hay una que tiene como 15 años deshabitada. Queremos que el gobierno nos ayude, porque no nos queremos mudar de este sector”, indicó Estremera Muñiz. Daisy Rivera Martínez y Jorge Vázquez Torres fueron otros de los afectados, ya que el patio de sus respectivas casas comenzó a deslizarse, lo que eventualmente podría poner en peligro a sus familias. “Si sigue lloviendo no sé lo que puede pasar. El cuarto de las nenas, de 10 y 14 años, está pegado al deslizamiento y eso no nos va a dejar dormir tranquilos. Nos preocupa porque la nena de 10 es paciente de epilepsia y sufre de una escoliosis severa”, mencionó Vázquez Torres, quien trabaja como mecánico. En el sector Santas Pascuas, ubicado entre las montañas del noroeste de la ciudad, residen cientos de familias que en el pasado han quedado incomunicadas de la zona urbana de Ponce y Adjuntas, a causa de derrumbes en su única vía de acceso, la PR-123.
10.
11.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Bajo estas líneas, el derrumbe que dejó sin patio a la familia Rosario Estremera. A la derecha, Vidalina Cruz Velázquez observa resignada cómo un deslizamiento de terreno inclinó peligrosamente su vivienda de madera y cinc. (Fotos: Sandra Torres)
Modelo Shadow
FÁBRICA DE MATTRESS
2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
Set Modelo
¡La Marca de tus sueños!
.
Shadow Plush 5 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $339 Reg. $919 Set King $519 Reg. $1,379 LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Body Comfort 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $399 Reg. $1,129 Set King $599 Reg. $1,599
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
Válido hasta el 2 de septiembre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
locales
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
12.
“Aprendí que el sacrificio vale la pena. Gracias al trabajo que tengo puedo llevar el pan de cada día a mi casa”, confesó la joven madre Naisha Feliciano al participar de otro histórico Día de Logros de los Centros Sor Isolina. (Fotos: Florentino Velázquez)
Incluyendo madres solteras:
Dan otro paso a la autosuficiencia
con ayuda de Centros Sor Isolina Ferré Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Naisha Feliciano ha tenido que batallar fuerte para sacar adelante a sus tres hijas de 12, 9 y 6 años de edad. Fue víctima de violencia doméstica en dos ocasiones y mientras estuvo desempleada, casi quedó en la calle. Pero al ver que sus niñas se reflejaban en su ejemplo, decidió romper con el ciclo de maltrato. Aspiró a darles una mejor calidad de vida y se propuso forjar un futuro dirigido a la autosuficiencia económica. “Yo llegué (al Departamento de la Familia) como toda madre soltera a buscar la ayuda del PAN. Allí me hablaron sobre un programa de los Centros Sor Isolina que ayudaba a las madres solteras a estudiar y conseguir trabajo”, confesó la joven coameña en entrevista con La Perla del Sur. “Así fue que conocí el Programa TANF y ellos
me ayudaron a completar mis estudios hasta que me hice cosmetóloga. Al paso del tiempo, me ayudaron a conseguir un empleo en el Burger King de Coamo y ahora tengo la oportunidad de convertirme en gerente”, relató con orgullo la fémina de 27 años de edad. “Aprendí que el sacrificio vale la pena. Gracias al trabajo que tengo puedo llevar el pan de cada día a mi casa, tengo mi carro nuevo, tengo mi casa al día, o sea que estoy bien. Es poder tener lo mío sin depender de los demás”, afirmó. Al igual que Feliciano, miles de personas se han acogido al Programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en ingles) de los Centros Sor Isolina Ferré. Algunas, incluso, participaron de su actividad de reconocimiento anual realizada el pasado viernes, 22 de agosto en el parque Julio Enrique Monagas de Ponce. El evento reunió a decenas de participantes que, junto a sus hijos, festejaron sus logros y celebraron el centenario de Sor Isolina Ferré.
“El 98 por ciento de los casos referidos son mujeres jefas de familia, (pero) recientemente tuvimos un hombre de Aibonito, Alejandro Sánchez, a quien su esposa le envió a sus tres hijos desde Estados Unidos”, explicó Ana Aidé Torres Rodríguez, directora del Programa TANF. “Hoy este caballero, que tiene 32 años de edad, está empleado y junto con el Departamento de la Familia logramos que obtuviera la custodia de sus hijos, que ahora tienen 12, 13 y 16 años de edad”, dijo Torres Rodríguez. TANF nació en el año 1991 y desde entonces se ha convertido en ayuda vital para más de 11 mil familias que buscan mantener sus hogares, sin depender del gobierno. El programa ofrece servicios en la región de Ponce, que incluye los municipios de Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Juana Díaz, Coamo, Villalba, Adjuntas, Jayuya, Aibonito, Orocovis, Ponce y el poblado de Castañer. El mismo se sostiene con fondos de la Adminis-
13.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La actividad atrajo a cientos de familias.
Yolanda Pagán Santiago es otra historia de éxito de los programas TANF, impulsados desde Ponce. Junto a ella, Ana Torres, directora del programa.
tración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), del Departamento de la Familia. Durante el año fiscal 2013-2014, el proyecto atendió a 1,180 personas, “de las cuales el 74 por ciento se encontraban en actividades conducentes a empleo”, aseguró la directora de TANF. “En este año fiscal, desde octubre de 2013, hemos ubicado en empleo a 219 familias en las áreas de salud, oficina, mantenimiento de edificios y restaurantes de comida rápida, y tenemos una propuesta con Acción Social de cuido de envejecientes, entre otros”, dijo Torres Rodríguez. Más historias de éxito Durante la actividad también trascendió el caso de Yolanda Pagán Santiago, una residente de Guayanilla quien, según relató, tuvo que refugiarse
en una tienda con sus hijos -ahora de 13 y 8 años respectivamente- luego de ser “abandonada” por su esposo. “Eso fue hace cinco años. Yo estaba bien negativa, pero al entrar al programa TANF aprendí mucho”, reveló la madre de 38 años de edad, quien jugó sóftbol para los equipos Rockies de Guayanilla y los Pumas de Mayagüez. “Entonces opté por irme a estudiar enfermería al Instituto de Banca de Yauco, gracias al programa TANF que me ayudó. Estaba haciendo las horas comunitarias en el Hogar Nuevo Amor de Guayanilla y al graduarme me quedé trabajando en ese hogar de envejecientes”, indicó. Por su parte, la joven Heidy Marrero Casado explicó cómo lucha junto a su hija tras enviudar
¿TIENES PROBLEMAS: AMOR, DINERO, SALUD, VIDA SEXUAL, FAMILIA, MALA SUERTE?
No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas No te dejes engañar con falsas promesas
“Hace posible lo imposible”
a los 18 años de edad. “Al papá de mi nena lo mataron y como yo era víctima de violencia doméstica no quería que me quitaran a la nena. Cuando la nena tenía tres años fue que conocí del programa TANF y pude estudiar un curso de Secretaria Médica con Facturación”, relató la yaucana. “La experiencia ha sido bien buena. Actualmente hago horas comunitarias atendiendo la recepción del Departamento de la Familia en Yauco y eso me ha ayudado a levantar mi autoestima, y aspiro a conseguir un trabajo para deshacerme de todas las ayudas y poder ayudar a mi madre”, agregó. Para más información sobre el programa TANF, puede llamar al 787-842-0000.
locales
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
14.
El proyecto pasa ahora al proceso de planificación y diseño del Departamento de Asuntos del Veterano.
Con asignación de $465 millones:
Dan luz verde a nueva clínica de veteranos en Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur La construcción de una nueva clínica ambulatoria para veteranos en Ponce promete ser una reali-
dad, tras la aprovación de una asignación federal de $465 millones para su edificación, operación y mantenimiento. La decisión, certificada por el Congreso de los Estados Unidos, pone fin a los requerimientos de
miles de excombatientes que residen en la zona sur de la isla, quienes no tienen otra alternativa que viajar al Hospital de Veteranos en San Juan para recibir servicios de salud ambulatorios. En entrevista telefónica con La Perla del Sur, el comisionado residente Pedro Pierluisi Urrutia afirmó que la asignación responde en parte a una investigación hecha por el gobierno federal “en más de 80 hospitales de Estados Unidos que reveló que el tiempo de espera para citas en Puerto Rico no era aceptable. Quedó demostrado que existe una necesidad”. Con la construcción de la clínica en Ponce deben incrementarse los servicios que se proveen y reducir el hacinamiento en el Hospital de Veteranos de San Juan. Solo en la clínica de Ponce se reciben más de 11 mil pacientes y sobre 100 mil visitas al año. Aunque no se ha divulgado el lugar donde se realizará la edificación, “entiendo que ya tienen una alternativa identificada”, insistió. La nueva instalación médica será de 114,300 pies cuadrados y vendrá a remplazar un edificio de 56,500 pies cuadrados, “lo que permitirá ampliar los servicios en las áreas de atención primaria, medicina física y rehabilitación, cirugía ambulatoria, servicios de laboratorio, farmacia, radiología, atención oftalmológica, prótesis, patología del habla, quimioterapia, gastroenterología y proyección de imagen”, dijo el comisionado. “También ampliará los servicios de salud de la mujer, salud mental, atención especializada, audiología y atención primaria en el hogar”, afirmó Pierluisi Urrutia al agregar que la clínica contará con un estacionamiento con 772 espacios. Próximo el diseño Aunque el proyecto ya cuenta con un presupuesto millonario avalado por el Congreso, el comisionado residente advirtió que la construcción de las facilidades no comenzará de inmediato. Esto debido a que ahora debe pasar por el proceso de planificación y diseño del Departamento de Asuntos del Veterano, agencia encargada de administrar los fondos asignados para la construcción de la estructura. “Vamos a seguir luchando e insistiendo para que esa construcción -y luego la operación- se dé lo antes posible. Luego del diseño comienza la etapa de contratación o subasta y en eso estamos. Hay que seguir empujando, seguir insistiendo hasta que se dé”, continuó.
15.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
18.
19.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Dividen al pueblo en sí mismo
del frente Desde la acera
Urge superar la negación impuesta por la lógica del poder Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur “Si las personas definen las situaciones como reales, estas son reales en sus consecuencias”. Así reza uno de los principios de la sociología moderna que se conoce como el “Teorema de Thomas”, en honor a William I. Thomas, quien lo formuló allá para el año 1928. Este lapidario enunciado se revela hoy, casi 100 años más tarde, como un excelente punto de partida para analizar o tratar de entender cómo los y las puertorriqueñas conciben la crisis económica en que vivimos. Una crisis que, como magistralmente explicó el economista Luis Rey Quiñones Soto en varias columnas publicadas en La Perla del Sur, es entendida por la mayoría de la población desde los parámetros definidos como reales por la clase financiera y económicamente poderosa del país. Es decir, que la mayoría terminó definiendo la crisis como una de carácter fiscal o de mal uso de los recursos, y no como el resultado esperado de una estructura neocapitalista que pone la sociedad, sobre todo los procesos de producción, al servicio del mundo financiero. Esa mayoría tampoco ve cómo ese mercado de valores dejó de ser una herramienta al servicio de financiar fábricas y comercios que generaran movimiento económico y, dentro de los parámetros capi-
talistas, distribuyen algo de las riquezas producidas. No entiende que tras esta transformación, producto del llamado neoliberalismo, lo importante termina siendo que las ganancias producidas en la sociedad terminen en los bolsillos de los accionistas, bonistas y prestamistas, aun cuando eso implique el cierre de fábricas, las quiebras de los comercios más pequeños, la pérdida de pensiones para los retirados, la reducción de los sueldos y beneficios laborales o el sinfín de problemas sociales que de estos procesos se derivan. Otras de las realidades definidas por los poderosos, y comprada como ciertas por el resto, es que la llamada crisis fiscal del sector gubernamental es producto de la ineficiencia y corrupción endémica de esta entidad y de los sindicatos que agrupan los obreros que en ella trabajan. Esto a pesar de que la verdadera corrupción en la Autoridad de Energía Eléctrica, por tomar un ejemplo, parece estar en las actividades privatizadas de la misma. Nadie habla de fijar responsabilidades o tratar de recobrar los cientos de millones de dólares que se robaron los proponentes de los dos gasoductos y se arrastran los pies para eliminar los pagos millonarios que todavía se hacen a los intermediaros privados en la compra de petróleo. Por lo menos, sobre el segundo ejemplo ya se nombró un Fiscal Especial Independiente, lo que -siguiendo la trayectoria histórica- significa que en un
futuro, no muy cercano y a un costo millonario para el Estado, se le radicarán cargos al empleado que facilitó “el tumbe”, mientras los que verdaderamente lo dieron recibirán inmunidad para que declaren contra el “coconspirador” menos importante del esquema. Pero sí se discute cómo los y las trabajadoras de la Autoridad de Energía Eléctrica son culpables de los problemas económicos de la misma por los injustos salarios “exorbitantes” que devengan. Esto a pesar de que la nómina de esa agencia es una partida mínima de su presupuesto, de que esos salarios se los otorgaron los administradores que cobran muchísimo más que los obreros y de que el salario básico de estos empleados es el ingreso que bajo la economía de Estados Unidos se considera justo para que una persona viva sobre los índices de pobreza. Sobre la forma en que la opinión pública y el clima de opinión compra y reproduce esta definición del obrero sindicalizado como el sujeto abusador y causante de todos los males, la psicóloga social Carmen Inés Rivera Lugo explicó cómo en Puerto Rico la mayoría de la población, aun cuando vive por debajo de los niveles de pobreza delimitados por el gobierno federal, se ve a sí misma como parte de una “clase media” producto de las bienandanzas que ellos ven como inherentes al sistema. (Continúa en la próxima página)
del frente Desde la acera
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
20.
El pueblo de Puerto Rico:
¿Preparado para asumir el reto de crear su nueva historia? (Viene de la página anterior)
No entienden que no son una clase media, sino una clase endeudada que se creó artificialmente, producto del artificial proceso de industrialización de la isla,
que fue diseñado para generar ganancias al sector financiero, como explicó Quiñones Soto en sus escritos. Este sector, explicó Rivera Lugo, se frustra y encoleriza cuando ve sus ingresos y su capacidad de consumo reducirse, a pesar de que ellos son los obedientes,
los que estudiaron, los que se portan bien, respetan la ley y el orden, trabajan duro y sobre todo no crean problemas. Como muestra, basta recordar a la ahora infame doctora bayamonesa. Una clase que siendo producto de esa mentalidad del colonizado que explican Frantz Fanon y Albert Memmi, no puede siquiera concebir que el sistema sea el culpable de sus infortunios, por lo que necesita un chivo expiatorio a quien culpar. Qué más fácil entonces que comprar el discurso que apunta a “esos obreros revoltosos como unos abusadores insaciables causantes de la crisis”. Este distanciamiento entre la mayoría de los trabajadores y los sindicatos toma un carácter casi trágico si se toma como acertada la necesidad, expuesta por el economista Quiñones Soto, de que surja un movimiento que dirija al país en un proceso para redefinir la crisis y buscar las posibles soluciones desde los intereses del pueblo y no de los capitales financieros. Sin embargo, las condiciones actuales de los sindicatos aparentan estar en contra de esa alternativa. Radamés Quiñones Aponte, portavoz de la Unidad Laboral de Enfermeras y Empleados de la Salud, explicó que el trabajo diario para mantener y hacer valer los convenios colectivos, la realidad financiera de los sindicatos, la politización, las divisiones entre los sindicatos del sector público cobijado por la Ley 130 unos y por la 45 otros, las diversas visiones estratégicas, el protagonismo de los dirigentes, la corrupción sindical y las camisas de fuerza legales hacen sumamente difícil el surgimiento, crecimiento y mantenimiento de un movimiento obrero capaz de asumir el rol de vanguardia que el momento amerita. Con o sin el liderato obrero, no parece haber otra alternativa que no sea el surgimiento de un movimiento basado en el “poder popular”, a juicio del sociólogo y profesor universitario César José Pérez Lizasuain. Por poder popular se entiende la capacidad de los diversos sectores para superar la negación de la realidad impuesta por la lógica del poder y suplantarla por una afirmación de una nueva realidad más allá del Estado y sus instituciones. Según Pérez Lizasuain, se necesita entonces que ese “poder popular” se encarne en un movimiento fuerte que sirva como avanzada, proponiendo nuevas alternativas y educando a los sectores populares para que rompan con “el fetiche de una economía separada del resto de las relaciones sociales”. Para que surja este poder popular, según Pérez Lizasuain, por un lado el pueblo tiene que dejar de ver a los sindicatos como su enemigo y por otro los sindicatos “tienen que superar su propia forma”. Esto implicaría -como en Argentina con el Movimiento de Empresas Recuperadas, en México con el Movimiento Zapatista y Puerto Rico con los movimientos estudiantiles- la posibilidad de romper con el marco legal que los limita y el enfrentamiento directo con el sistema y su racionalidad, explicó. La pregunta entonces tiene que ser si el país está preparado para asumir el reto de crear su nueva historia o si prefiere seguir viviendo en la realidad que le construyeron, donde solo importa cómo va a pagar el soñado viaje a Disney. (El autor es criminólogo y columnista de La Perla del Sur)
Bajo la dirección del líder cívico Christian Santos, un frente común de organizaciones ponceñas festeja este fin de semana el segundo Carnaval Comunitario.
Celebran
todo lo que nos une
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
22.
que celebra
Promotores incondicionales de la Es un evento coordinado por la gente que escribe la historia cotidiana de esta ciudad. Gente de barrio, de residenciales, que lucha por romper estereotipos.
cultura en el residencial Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Es una escuela para líderes comunitarios, con reinas, vejigantes, carrozas y hasta un Rey Momo. Y aunque su finalidad es desfilar por las calles de la Ciudad Señorial, el propósito va más allá de la fiesta y la algarabía. Al menos esa es la intención de Christian Albert Santos Rivera, un joven del residencial Arístides Chavier, a quien se le ocurrió dotar a Ponce con un cuarto carnaval. Hay que recordar que esta ciudad sureña celebra su tradicional festejo carnavalesco desde hace 156 años, pero también cuenta con el Carnaval de La Playa, el Carnaval Indígena de Tibes y ahora con un Carnaval Comunitario. Este montaje de música y colores, empero, no es organizado por grandes empresas ni el Gobierno. Es un evento coordinado por la gente que escribe la historia cotidiana de esta ciudad. Gente de barrio, de residenciales, que lucha por romper estereotipos y dar su mano para levantar el país. “Este carnaval es un evento de desarrollo sociocultural para el disfrute familiar. Tenemos como meta desarrollar la cultura en las comunidades de Ponce y demostrar que los buenos somos más”, confesó Santos Rivera. El evento se llevará a cabo por segundo año consecutivo del jueves 28 al domingo, 31 de agosto, con sendos desfiles que partirán desde la barriada Baldorioty hasta llegar al parque del sector Morel Campos. “Esto es un sueño hecho realidad. Es una manera de contagiar a otros con cosas buenas y que a la vez sirva de plataforma para desarrollar liderato entre nuestros jóvenes de barrio y del residencial”, estableció el fundador del Carnaval Comunitario. La nueva edición del carnaval tendrá como Reina Juvenil a Franschesca Joemi Pacheco Mejía, una esbelta modelo que vive en el residencial Rafael López Nussa. Mientras que la Reina Infantil es Alanis Maldonado Colón, una talentosa niña residente del barrio Marueño. “Por ser de residencial muchas veces no tenemos la oportunidad y el tener esta corona es un sueño hecho realidad. Es poder representar dignamente a mi residencial público”, manifestó Franschesca Joemi, quien es madre, modelo y ama de casa. El carnaval de comunidades también tiene un Gran Mariscal. Se trata del maestro artesano Kenneth Meléndez Padilla, quien se distingue por hacer máscaras
de vejigante y cabezudos. Además, ha sido músico del Conjunto Chaney, el Conjunto La Perla, y la Orquesta La Terrífica. “Como me crie en los Estados Unidos, al llegar a vivir a Ponce el primer contacto cultural que tuve fue con el carnaval. Para mí no tenía sentido, eran como demonios, caras y después, al conocer su significado, me interesé y ahora llevo como 25 años en esto”, reveló el Gran Mariscal. Entre los voluntarios que se han unido para hacer este evento realidad se encuentran Rebecca Alvarado Charlotten y Nancyann Rivera Molina, líderes comunitarias de las barriadas Betances y Borinquen, respectivamente. Además, cuentan con el apoyo de la Oficina de Comunidades Especiales. “Esta iniciativa del compañero Christian es muy importante, porque ha integrado a todas las comunidades especiales, y ese es nuestro objetivo, que se puedan unir y demostrar lo mucho que pueden hacer por sus comunidades si se unen y trabajan por un mismo fin”, dijo por su parte Geraline García Pietri, organizadora comunitaria de la Oficina de Comunidades Especiales en Ponce. Día a día El Carnaval Comunitario arranca este jueves, 28 de agosto a las 6:00 de la noche, con la Entrada del Rey Momo. El desfile partirá desde la comunidad Baldorioty hacia el parque del sector Morel Campos. “En tarima estarán Zaki Malavé y la Rumba Star, seguido por el Grupo Solís, que amenizará nuestra noche dedicada al merengue”, dijo el fundador del Carnaval Comunitario. El viernes, 29 de agosto será el Baile de Máscaras, en el cual se reconocerá la labor del Gran Mariscal Kenneth Meléndez, “quien es un hijo adoptivo de Ponce y se ha destacado por diferentes proyectos en las comunidades ponceñas”, manifestó el organizador. Esto empezará a las 6:00 pm. “Esa noche estará el grupo Bomba Iyá, la Orquesta de Trombones del Instituto de Música Juan Morel Campos y cierra Ralph Irizarry y su grupo Timbalaye, quien viajará desde Nueva York para tocar en Ponce por primera vez”, aseguró Santos Rivera. La fiesta carnavalesca continuará el sábado 30 de agosto, a las 6:00 de la tarde con la coronación de las reinas, para la cual han confirmado una treintena de soberanas. “Luego sigue Kevin Gabriel, El Gallito Salsero de la orquesta La Máxima. Después estarán los grupos Son
El Carnaval Comunitario se llevará a cabo del jueves 28 al domingo, 31 de agosto, con sendos desfiles que partirán desde la barriada Baldorioty hasta el parque del sector Morel Campos. (Foto archivo: Heriberto Rodríguez)
¡Refréscate con un Inverter y AHORRA! “Compre a quien le dé servicio”
787.567.0515 • 787.413.3787
Nos especializamos en equipos Inverter y unidades de alta eficiencia
Trabajos Certificados y Garantizados • Comercial • Industrial • Residencial • Venta • Instalación • Servicio Aceptamos: A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
cooling_zone@hotmail.com
23.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Junto a estas líneas, la Reina Infantil Alanis Maldonado, el Gran Mariscal Kenneth Rivera y la Reina Juvenil Franschesca Joenni Pacheco. (Fotos: Florentino Velázquez)
Caribe y A Fuego”, añadió. Finalmente, a la 1:00 de la tarde del domingo será el gran desfile de carnaval, con más de 40 participaciones entre batuteras, reinas, bandas escolares y comunitarias, vejigantes, carrozas y más. El desfile llegará al parque de pelota de Morel Campos, donde habrá machinas, kioscos, picas y música de la Stage Band del Instituto de Música Morel Campos, además de los reguetoneros Bory y Geriel. Le sigue la participación de Yolanda Rivera, “que por primera vez cantará cerca de su comunidad Chavier”. Entretanto, Christian Albert aseguró que el Carnaval Comunitario de Ponce no termina ahí. “Esto sigue porque las reinas y nosotros, los organizadores, continuaremos realizando labor comunitaria, porque esa es nuestra finalidad, que a través de este carnaval podamos realzar las cosas buenas que se hacen por nuestra gente”, realzó.
gente Tony Dize
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
24.
y eventos
Juana Díaz dedica cuatro días
a sus Fiestas de Pueblo
Por La Redacción De La Perla del Sur
Con una variada oferta deportiva y musical, la ciudad de Juana Díaz se prepara para celebrar sus Fiestas de Pueblo. Del 28 al 31 de agosto, las actividades relacionadas se llevarán a cabo en los predios frente al centro comercial Plaza Juana Díaz. “Celebraremos nuestras Fiestas de Pueblo durante cuatro días, ajustándonos a la realidad económica y fiscal que experimentamos todos. Mientras, hemos intensificado los esfuerzos para lograr la coordinación de un plan integral de seguridad entre la Policía Estatal y la Policía Municipal”, señaló el alcalde juanadino, Ramón Hernández Torres. Entre los eventos deportivos que forman parte de las Fiestas de Pueblo se encuentra la 28va. edición del Maratón San Ramón Nonato, evento reconocido por el Comité de Fondismo como Campeonato Nacional 10K. El mismo se llevará a cabo el domingo, 31 de agosto a partir de las 4:00 de la tarde.
El itinerario artístico para la ocasión comenzará el jueves, 28 de agosto a partir de las 7:30 de la noche con la participación de los Guayacanes de San Antón, luego la Orquesta Tributo a Juan Luis Guerra y a las 10:30 Ismael Miranda. El viernes, los festejos iniciarán a las 7:00 de la noche con el Reinado de las Fiestas de Pueblo, seguido a las 10:00 por sendos conciertos a cargo de Ana Isabel, Bobby Valentín y Manny Manuel. Desde las 7:00 de la noche del sábado el turno le corresponderá a los grupos Alsiquiatra, Plenéalo, Anthony Colón en Tributo a Tito Gómez, Tony Dize y Rika-Swing. La clausura de las fiestas será a partir de las 2:00 de la tarde del domingo con Luis Daniel Colón y Trovadores, a las 4:00 el Maratón San Ramón Nonato y a las 4:15 el Show de Remi. Asimismo, a las 6:00 se celebrará el Encuentro de los Grandes con Bonny Cepeda, Víctor Roque y Edwin Rivera, a las 8:15 será el concierto de Willie Rosario y su Orquesta, a las 10:30 el espectáculo de Vico C y a las 11:30 la presentación de la Orquesta Tributo a Marc Anthony. Para detalles adicionales, pueden comunicarse a la Oficina de Cultura, Arte y Turismo del municipio al 787-213-5311. Ismael Miranda se presentará el jueves 28, mientras que Ana Isabel y Manny Manuel darán su concierto el viernes 29.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Washburn English Institute Inglés
Curso sabatino para adultos.
¿NECESITAS RENOVAR TU LICENCIA? ¡Celebrando Nuestro 6to Aniversario!
Centro de Renovación de Licencia de Conducir
Sábados 8:30 AM-12:30 PM 6-sep-2014 Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)
Ave. Fagot 2939 Ponce, Puerto Rico Tel. (787) 969-0777 Fax (787) 842-4532 Cel.787-608-0640 Sr. Zayas
Inglés Conversacional para Niños y Jóvenes
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 30-ago-2014. Horarios disponibles: 8:3010:00 AM; 10:30 AM-12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787-842-2226; 842-2227; 813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM-4:00 PM, sábados de 8:00 AM-12:00 mediodía. Separe con $75.00. 5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page: www.washburnschoolpr.com
Autorizado Lic. #PC39
jmgestorservice@gmail.com
Te proveemos todo en un solo lugar: FOTO • MÉDICO • SELLOS • ABOGADO Otros Servicios que ofrecemos:
Traspasos / Notificaciones / Identificación / Renovación de Pasaporte / foto 2x2 / Declaraciones Juradas / Fotocopias
25.
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Rumbo a Ponce la mejor
Por La Redacción De La Perla del Sur Tras una exitosa temporada en el Teatro Tapia del Viejo San Juan, Con los pelos de punta prepara las maletas para viajar hasta el Teatro La Perla. La adaptación boricua de una de las piezas teatrales más galardonadas de la historia se presentará allí en única función el sábado, 6 de septiembre y traerá consigo a su estelar elenco de protagonistas.
comedia del año
Entre ellos, Braulio Castillo, René Monclova, Hermán O’Neill, Marisol Calero, la primerísima actriz Ángela Meyer, y en su regreso al teatro, el gran Chucho Avellanet. La pieza teatral, dirigida por Gilberto Valenzuela, recrea la historia de un crimen cometido en un salón de belleza y en donde todos los presentes son sospechosos, desde empleados y clientes, hasta policías e, incluso, espectadores. De hecho, el público es parte de la trama y ayudará a resolver el gran misterio de forma inesperada.
en agenda
Su estelar elenco incluye a René Monclova, Chucho Avellanet, Marisol Calero, Braulio Castillo, Ángela Meyer y Hermán O’Neill.
“Shear madness”, la primera comedia exaltada al Comedy Hall of Fame, se ha presentado exitosamente en las más populares ciudades de Estados Unidos, Buenos Aires, Madrid, París y Barcelona, entre otras. Su éxito, además, ha causado que sea reconocida en siete ocasiones como la Mejor Comedia del Año por Boston Globe y nombrada por el Chicago Sun-Times y el Philadelphia Enquirer como la Mejor Obra del Año. Para boletos e información puede llamar a Ticket Center al 787-792-5000 o 787-843-4080.
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep Mod. Beauty Firme 2 años Garantía SET TWIN $169.00 SET FULL $189.00 SET QUEEN $239.00
3 años Garantía SET TWIN $189.00 SET FULL $229.00 SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía SET FULL $259.00 SET QUEEN $299.00
10 años Garantía SET FULL $329.00 SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Parque Industrial Sabanetas Ponce
GARANTÍA DIRECTA CON NOSOTROS ** ÚSALOS POR AMBOS LADOS **
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014 la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
en agenda
Convoca a taller de
fotografía documental
Por José Pagán Sánchez Para La Perla del Sur La fotografía documental consiste en imágenes tomadas con propósitos sociales. A través de su práctica se pretende registrar e informar acerca de las formas y las condiciones de vida de un individuo y su comunidad. Estas ideas enmarcan la presentación del taller titulado “La Fotografía como Documento”, que se ofrecerá durante cuatro sábados consecutivos, a partir del 13 de septiembre. El fotógrafo profesional Johnny Betancourt explicará a los participantes conceptos básicos relacionados a las funciones de obturación, velocidad e iluminación de la cámara. Además, explicará las nociones básicas que ayudan a lograr la composición adecuada de una imagen y luego profundizará en cómo utilizar la fotografía como instrumento de documentación. Este taller forma parte del calendario educa-
tivo relacionado con Jack Délano: 100 años, exposición que celebra el centenario del nacimiento del artista. Desde esta semana, la misma agrupa sus trabajos en distintas disciplinas, pero enfatiza en “Contrastes”, serie fotográfica a través de la cual Délano documentó la transformación social de Puerto Rico entre la década de 1940 y 1980. No se requiere experiencia previa para asistir a este taller, pero sí es necesario que el participante tenga una cámara digital y sea mayor de 15 años. Las sesiones de trabajo se extenderán de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y concluirán el 4 de octubre. Solo hay 20 espacios disponibles. Para costos y reservaciones puede llamar al 787-840-1510.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
El taller de cuatro sesiones en el Museo de Arte de Ponce será ofrecido por el fotógrafo profesional Johnny Betancourt.
27.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La fecha límite para someter el porfolio es el viernes, 12 de septiembre.
Por La Redacción De La Perla del Sur La Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce ya abrió las convocatorias para niñas y jóvenes a ser consideradas como reinas del Carnaval Ponceño 2015. La fecha límite para someter el porfolio es el viernes, 12 de septiembre. La edad
de las niñas interesadas en el título de Reina Infantil puede fluctuar entre los 6 a 10 años y para la Reina del Carnaval, entre los 15 a 21 años. Las potenciales candidatas deben entregar un porfolio que indique su nombre, dirección, teléfono y datos biográficos. Es requisito ser natural de Ponce, estudiante con promedio general de 3.00 y presentar evidencia de sus notas.
Buscan a las próximas
Además, indicar las organizaciones escolares y comunitarias a las que pertenecen, e incluir fotos. Para detalles adicionales puede llamar al 787-284-4141, extensión 2245. Un comité integrado por ciudadanos ponceños entrevistará a las candidatas que cumplan con todos los requisitos y seleccionarán entre ellas a las Reinas del Carnaval Ponceño 2015.
reinas del Carnaval Ponceño
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
30.
31.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Portales del Prado es una comunidad pequeña, concebida para brindar un ambiente íntimo y privado, a solo minutos de centros comerciales, escuelas, oficinas médicas y hospitales.
gente
y novedades
Sin lugar a dudas:
más valor por su dinero Por La Redacción De Metrópoli
Portales del Prado es un proyecto compuesto por 11 modernas residencias, ubicadas en una comunidad excepcional, justo en el corazón de Ponce. Las exclusivas viviendas ofrecen dos niveles de puro confort y funcionalidad, distribuidos en tres cómodas habitaciones convertibles a cuatro. Además, cuentan con amplio salón familiar, sala, comedor, dos baños y medio, y un cuarto de lavandería estratégicamente localizado para mayor comodidad y conveniencia. El área de la cocina se distingue por gabinetes con topes en cuarzo, hermoso “backsplash” e isla, ideal para compartir con toda la familia en un ambiente claro y fresco. Lo mejor de todo es que el precio de venta de estas majestuosas viviendas comienza en los $239 mil, en solares que van desde 395 hasta 600 metros cuadrados. Cabe destacar además que Portales del Prado es una comunidad pequeña, concebida para brindar un ambiente íntimo y privado, a solo minutos de centros comerciales, escuelas, oficinas médicas y hospitales. Para más información puede comunicarse con Mar y Sol Bienes Raíces al 787-615-8726, 787-848-0002, o 787244-7664.
Sus cocinas cuentan con gabinetes de topes en cuarzo e isla, ideal para compartir en familia.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
32.
que aprende
No te equivoques: hay Por Héctor Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a un pueblo, una nación, estado, provincia, territorio o municipio. Se representan con respeto y devoción. Más aún, hasta un protocolo existe sobre su uso y saludo. Por ejemplo, el escudo y la bandera se observan y saludan con respeto. El himno se escucha de pie, con una mano en el corazón, en silencio y no se aplaude al finalizar. Hacemos la observación que cuando la interpretación de este último resulta magistral, durante los últimos años se está obviando esta pauta protocolar. También es importante distinguir los símbolos patrios de los símbolos políticos. Estos últimos son aquellos que representan oficialmente algún departamento o instrumentalidad pública como, por ejemplo, el Departamento de Justicia o del Trabajo. También se consideran símbolos políticos aquellas insignias que representan a los partidos políticos. Los símbolos patrios se estudian e interpretan en función de tres valores intrínsecos: el histórico, el nacional y el cultural. La trascendencia histórica de un símbolo patrio se valora de acuerdo al momento particular en que surge. Su importancia nacional se aquilata por la cohesión que evoca. Es decir, por su profundo significado colectivo. Su grandeza cultural estriba en pronunciar los sentimientos de un pueblo utilizando para ello su propia expresión artística. Dicho esto, ¿cuáles son los nuestros? Para empezar, el escudo de armas.
mucha historia detrás de nuestros El nuestro fue concedido por la Real Cédula del Rey Fernando, el 8 de noviembre de 1511. De hecho, se le considera el más antiguo de nuestros símbolos patrios. Otro es la bandera nacional. La actual se oficializó en virtud de la Ley Núm. 1 del 24 de julio de 1952. También tenemos nuestro himno nacional. La composición musical conocida por La Borinqueña de Manuel Fernández Juncos, ejecutada con aire de himno, fue designada por la Ley Núm. 2 del 25 de junio de 1952 como el himno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA). Por otro lado, e sello o escudo del ELA fue designado como tal en virtud de la Ley Número 7 del 8 de agosto de 1952. En cuanto a la flor nacional, se considera por aceptación general la Flor de Maga (Thespesia grandiflora) como la flor representativa de nuestro país, pero apuntamos que no existe disposición legislativa al respecto. De igual modo, hasta el momento no existe designación oficial para el ave nacional. Escudo de Armas De paso, ya que estamos aclarando datos, conviene explicar que es un error decir que nuestro escudo de armas sea el más viejo en América, aunque así se repita en documentos del gobierno. Resulta pues que el escudo de armas más antiguo fue otorgado en el 1508 a la Villa de Santo Domingo y a la Villa de la Vega, dos provincias enclavadas en lo que hoy conocemos como Haití y la Republica Dominicana. En su lugar, sí podemos afirmar que en Puerto Rico este es el más antiguo de nuestros símbolos patrios y que -de los escudos nacionales de América- el nuestro es el que más tiempo ha tenido en uso continuo.
Pero, es igualmente importante señalar el hecho de que fue utilizado durante el siglo 16 y luego desde el 1905. Es decir, que el escudo de armas estuvo “durmiendo el sueño de los justos” durante un letargo que duró aproximadamente 305 años. Aparentemente esta falta de uso se debió a que el gobierno colonial usaba el Escudo de España. Además, durante esos siglos aquí no existieron organismos gubernamentales que necesitaran de un escudo y cuando los primeros fueron instituidos durante el siglo 19 -La Real Intendencia, El Parlamento Autonómico y la Diputación Provincialrecurrieron al escudo de la Ciudad de San Juan. De todos modos, es un hecho que el 8 de noviembre de 1511 y después de haber derrotado a los taínos en la decisiva batalla del Yagüecas, Juan Ponce de León recibió de los reyes católicos Don Fernando II y su hija doña Juana, un escudo de armas para la isla de San Juan Bautista…. (Manuel Rodríguez) Son varias las controversias que giran en torno a la presentación, interpretación histórica y contenido heráldico de nuestro escudo. Por eso, durante el siglo pasado tres veces se legisló tratando de conciliar las discrepancias planteadas. Sin embargo, disposiciones legales específicas sobre la corrección de su interpretación heráldica no fueron incluidas ni planteadas en forma meridianamente clara. Al menos existen tres versiones del escudo de armas que se utilizan indistintamente por las diferentes dependencias gubernamentales. Todas son oficiales. Más aún, tenemos una versión del escudo que es redonda (contrario a las disposiciones heráldicas) y que se confunde con el Gran Sello del Estado Libre Asociado. Al día de hoy los debates continúan, pero ninguno
Ofrece cuido y preescolar para niños de dos a 5 años. Contamos con currículo creativo de enseñanza para la edad temprana. Licencia del Consejo de Educación de P.R. y del Dep. de la Familia. Área de juego interna, cámaras de seguridad, y facilidades con aire acondicionado. Grupos pequeños para cuido. Se ofrece drop-in a precios cómodos Brindamos desayuno y almuerzo creado por un nutricionista. Para más información favor de llamar al
787-624-6048
Ave. Muñoz Rivera #1111 Ponce
¡VISÍTANOS!
33.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
símbolos patrios compara con el revolú que formaron con él en el año 1902 El Escudo Intruso Resulta que después de la guerra hispano-cubano-americana y como resultado del cambio de soberanía, Estados Unidos comenzó un agresivo plan de americanización que pretendía cambiar la forma de vida del puertorriqueño y finalmente acercarlo a la nueva metrópolis. Para ello, estimularon cambios en las estructuras gubernamentales y se comenzó una campaña ideológica que buscaba modificar los valores culturales. Así también se hizo mandatorio la enseñanza del idioma inglés y el saludo a la bandera norteamericana en las escuelas. Además se prohibió el uso de la bandera nacional. En aquel momento, había terreno fértil para tales propósitos ya que en las primeras elecciones bajo la Ley Foraker, celebradas el 6 de noviembre de 1900, resultó vencedor el Partido Republicano Puertorriqueño, un partido ideológico marcadamente conservador, anexionista y proamericano. Y en conocimiento de esta situación, el gobernador norteamericano William H. Hunt -junto con el apoyo y consentimiento de una Cámara de Diputados dominada por los republicanos- decidió eliminar el escudo de Puerto Rico y sustituirlo por uno de que respondiera a la nueva situación política.
Así las cosas, el 1 de marzo de 1902 la Asamblea Legislativa aprobó una ley que impuso el nuevo blasón que en nuestra historia ha figurado con el apelativo del “Escudo Intruso”. En este escudo figuraba la isla de Puerto Rico, rodeada por el mar e iluminada por el sol naciente, bajo el escudo que porta en su pecho el águila, ave emblemática del imperio norteamericano. Aparecían superpuestos a este escudo un caduceo entre dos ramas; una de tabaco y otra de café. Arriba y coronando el escudo, la nave capitana de Colón: La Santa María. En la base del escudo aparecía una inscripción en latín: Prospera Lux Oritur que significa “Amanece la aurora de un día feliz”. Cabe señalar que el escudo había sido diseñado por la prestigiosa Joyería Tiffany de Nueva York. No obstante, el mismo fue catalogado por José de Diego como un “disparate heráldico y pictórico”. De hecho, la adopción del nuevo escudo fue duramente criticada por diferentes sectores de la sociedad civil de la época: intelectuales, civiles y políticos. Así las cosas, y bajo la tutela de José de Diego, se comenzó una campaña pública para la reinstauración del antiguo escudo y, al aprobarse la Ley del 9 de marzo de 1905, se oficializó el uso del blasón original de Puerto Rico. ¡Atúquiti!
En Puerto Rico podemos afirmar que el escudo nacional es el más antiguo de nuestros símbolos patrios y el que más tiempo ha tenido en uso continuo de América.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIóN GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 40 AñOS de exPeRIenCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00
gente
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
34.
al día
Jueves 28
• Último día de matrícula para programa de Estudios Supervisados: En la Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suárez de Longo del Municipio Autónomo de Ponce. Para estudiantes ponceños que cursen del tercer al noveno grado. Para más información puede llamar a Lisandra Nicot al 787-812-3011. • Comienzan pruebas de admisión en el área de música de la Escuela Bellas Artes de Ponce: Entre las 3:30 y 6:00 p.m. en las instalaciones del plantel, ubicado en la calle Lolita Tizol 20. Continúan el viernes, 29 de agosto. Para más detalles llame al 787-848-9156. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Para detalles llame al 787-256-7676. • Noche de Flamenco: Desde las 7:00 p.m. en el Restaurante La Cava del Hotel Ponce Hilton. Espacios limitados. Para reservaciones puede llamar al 787-2597676 ext. 5138. • Arrancan las Fiestas Patronales de Juana Díaz: Desde las 7:30 de la noche frente al centro comercial Plaza Juana Díaz. Con la participación de los Guayacanes de San Antón, la Orquesta Tributo a Juan Luis Guerra e Ismael Miranda.
Viernes 29
• Apertura de Exhibición del Bonsai: A partir de las 9:00 a.m. en el Aeropuerto Internacional Mercedita de Ponce. Evento libre de costo. • Comienzan los festejos del 34to. Cruce a Nado Internacional: En El Malecón de La Playa de Ponce. Con la participación de Cuerdas y Cadencias, Kenny Arroyo y Tumbao. Eventos dedicados a Rafael Acosta y el fenecido Guillermo “Guillo” Rivera Rosa. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpreta-
ción de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Viernes de Fiestas Patronales en Juana Díaz: Desde las 7:00 de la noche frente al centro comercial Plaza Juana Díaz. Con el Reinado de las Fiestas de Pueblo, seguido a las 10:00 p.m. por sendos conciertos a cargo de Ana Isabel, Bobby Valentín y Manny Manuel.
Sábado 30
• Taller Celebrante Matrimonial: El 30 de agosto en el Auditorio Pachín Vicens en Ponce. Secciones a.m. y p.m. para comunidades eclesiásticas y ministeriales del sur. Para más detalles llame al capellán Cruz al 787-238-1908. • Presentación del libro “El Caribe y otras complicaciones”: A las 3:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Actividad libre de costo. Para detalles llame al 787-242-6693. • Sábado de Fiestas Patronales en Juana Díaz: Desde las 7:00 de la noche frente al centro comercial Plaza Juana Díaz. Con los grupos Alsiquiatra, Plenéalo, Anthony Colón en Tributo a Tito Gómez, Tony Dize y Rika-Swing. • Atención enfermeras y enfermeros: Asamblea del CPEPR en el Centro Sor Isolina de La Playa de Ponce. Desde las 8:00 p.m. • Noche Latinoamericana del Cruce a Nado Internacional: En El Malecón de La Playa de Ponce. Velada dedicada a la música típica puertorriqueña, al Club Recreativo Valle Alto y Josito Tizol, gestor del programa El Mañanero.
Domingo 31
• Día especial dedicado a los niños: Desde la 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Con la participación de La Abuela de los Peques. Actividad libre de costo. Para detalles llame al 787-242-6693. • Gran Cierre de las Fiestas Patronales de Juana Díaz: Desde las 2:00 de la tarde frente al centro co-
HABLE INGLÉS EN 6 MESES
mercial Plaza Juana Díaz. Con Luis Daniel Colón y Trovadores, a las 4:00 el Maratón San Ramón Nonato y a las 4:15 el Show de Remi. A las 6:00 el Encuentro de los Grandes con Bonny Cepeda, Víctor Roque y Edwin Rivera, a las 8:15 será el concierto de Willie Rosario y su Orquesta, a las 10:30 el espectáculo de Vico C y a las 11:30 la presentación de la Orquesta Tributo a Marc Anthony.
Y además
• Exposición fotográfica “Crónicas”: Por estudiantes del Programa Fotografía Profesional de la Academia Serrant en Ponce. Del 19 de agosto al 21 de septiembre, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., en Centro del Sur Mall. • 50 Aniversario de “Los Primeritos”: Los días 30 y 31 de agosto. Para información llame al 787-223-1020 o 787-360-9693. • Exposición “Sabores de hoy y siempre”: Del artista Alexander Cruz. El jueves, 4 de septiembre a las 7:00 p.m. en la Galería Trinitaria. Para más información llame al 787-259-1034. • Comienza Adiestramiento a la Capellanía: El 6 de septiembre. Para detalles llame a Vivian Ginestre al 787-601-4001. • Presentación del libro “El libro, Cuentos y otras menudencias”: Por José Nelson Martell Morales. El miércoles, 10 de septiembre a las 7:00 p.m. en el salón de conferencias de la Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. • Taller “Un festín de plantas anti-virales”: El sábado, 13 de septiembre de 1:00 a 4:00 p.m. en la Hacienda Buena Vista de Ponce. Para detalles y reservaciones puede llamar al 787-722-5834. • Reunión para personas con autos antiguos, elegantes o exóticos: Todos los sábados desde las 8:00 p.m. en La Guancha en Ponce y domingos a las 2:00 p.m. en la Plaza Las Delicias. Para detalles, 787405-6516. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a
• Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
DISFRUTA CON INFLABLES EN A/C Y UN AMBIENTE FAMILIAR Horario: Miércoles y Jueves 2pm - 7 pm Viernes 2 pm - 8 pm Sábados 1 pm - 8 pm Domingo 1 pm - 6 pm
Programas “After School” disponibles
Plaza Real Anón, Coto Laurel, Ponce
(939) 207.3316 / (407) 279.7767
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
La entidad ponceña Colitas Sonrientes Inc., está organizando una
Clínica de Esterilización Masiva
a Bajo Costo para el mes de octubre. Para poder realizarla estamos pidiendo donativos: Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787.210.7489
35.
la perla del sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787-390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-639-7821 o José Saadé a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • Clase 1964 Esc. Sup. Dr. Pila: Invita a celebrar su 50 aniversario. El 29 de agosto a las 6:30 p.m. misa de recordación y gratitud en la Parroquia San José de Ponce y a las 7:30 p.m. compartir en la Placita en La Playa de Ponce. El 30 de agosto a las 6:00 p.m. cena bailable en la Hacienda Vista Alegre y el 31 de agosto a las 11:00 a.m. actividad en Villa Córsica, carr. PR-132. Para detalles llame al 787-360-9693, 787-223-1020 o 787-402-8057. • 50 Aniversario Clase 1964 Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201. • Clase 1964 Ponce High: Celebra su 50 aniversario
el 18 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club Deportivo de Ponce. Para reservaciones e información puede llamar al 787-420-7932, 787-360-4479 o 787-344-7717. • Clase Graduada Dr. Pila 1969: Notifica la nueva fecha para la Velada Bailable, el 29 de agosto desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. El boleto ya adquirido es válido. Habrá sorteo de regalos. • Comité Clase Graduada Dr. Pila 1969: Hace llamado a todos sus exalumnos a unirse en la celebración de su 45 aniversario el 12 de octubre en el Antiguo Casino de Ponce. Para detalles comuníquese al 787-438-9968, 787-432-3523 o 787-509-3371. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • La Clase 1974 de la Ponce High School: Celebrará sus 40 años del 5 al 12 de octubre. Para detalles llame a Sandra al 787-528-9764 o José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787414-1127, 787-409-9901 o 787-298-1482 o acceda a Facebook: Ponce High 1975.
De Estadía con El Turistólogo
¡Todo incluido!
Fecha: Del 10 al 12 de octubre Salida desde Ponce Tres días y dos noches en el Comfort Inn Hotel de Toa Baja. Durante estadía visitaremos Toa Baja, Bayamón, San Juan y Comerío. Incluye dos desayunos, dos almuerzos, dos cenas, excursiones, dos meriendas, transportación con a/c y guía turístico. Solicita ya el itinerario de las excursiones para septiembre.. Llama ahora y reserva tu espacio para estas y otras actividades al 787-765-8595, 787960-0778. Facebook: el turistologo pr
36.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Mitos y realidades sobre el síndrome de Asperger Por HealthDayNews Para La Perla del Sur
El síndrome de Asperger, que se clasifica con frecuencia como una enfermedad autística, es una discapacidad con la que se vive de por vida y afecta a las personas de muchas formas. No obstante, aunque guarda similitudes con el autismo, quienes padecen de asperger tienen menos problemas con el lenguaje y por lo general no tienen dificultades para el aprendizaje. En todo caso, las personas afectadas presentan problemas al momento de interactuar con su entorno social así como con la comunicación, aunque la gravedad varía entre una persona y otra. Las personas con asperger con frecuencia se refieren a sí mismas como “aspis”. Conscientes de que su cerebro funciona de forma diferente dicen que son “neuroatípicos”. ¿Es solo una cuestión de niños? Aunque el pediatra austríaco que descubrió la enfermedad, Hans Asperger, pensaba que solo afectaba a niños y no a niñas cuando describió por primera vez el síndrome en 1944, las investigaciones señalan que es muy probable que haya igual número de casos en ambos sexos. La Sociedad Autística del Reino Unido señala que a las niñas se les asocia menos con estos trastornos, aun cuando presenten síntomas igualmente severos. Muchas niñas no son diagnosticadas y no se les considera como tales para fines estadísticos. Quizás eso se debe a que su comportamiento es considerado normal. Por ejemplo, una niña con asperger puede dedicarse a recolectar todos los vestidos de la Barbie. Por otra parte, las mujeres y las niñas parecen tener más capacidad para esconder sus dificultades, por lo que es más difícil reconocer la condición. Puede que solo sea obvio a la edad de 11 años cuando la presión de competir con las amigas se vuelve insoportable. Algunas niñas con asperger logran ocultar sus problemas en la escuela, pero pueden tener “co-
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
lapsos” cuando llegan a casa, donde sienten que pueden liberar todas las emociones que han reprimido todo el día. ¿En qué consisten esos colapsos? El colapso -término médico que describe esta conducta- se produce cuando la persona con autismo o asperger pierde temporalmente el control de su respuesta emocional por factores externos. En general, la reacción no responde a una situación específica. La presión va creciendo gradualmente hasta que la persona se siente tan desbordada que ya no puede recibir más información o escuchar nada. Se puede equiparar a una lata de soda que se agita antes de proceder a abrirse y se desborda por todas partes. Podría parecer como una rabieta, pero no desaparece cuando a la persona se le complace o se le da lo que quiere. Algunos dicen que la mejor forma de ayudarlos a recuperarse de estos colapsos es dejarlos a solas en un lugar donde se sientan seguros, escuchando música, tomando un baño o durmiendo. Tras el colapso, la persona por lo general se siente avergonzada y muy cansada. ¿Son genios todos los que sufren asperger? Hay personas con asperger que tienen un índice de inteligencia bastante alto y otras que no. Una persona con esta condición puede ser muy buena con las matemáticas, pero hay otras que tienen dificultades con el aprendizaje de los números. La maravillosa habilidad que algunas personas tienen con las matemáticas y las fechas como Raymond -el personaje de la película Rain Man- se debe a otra condición llamada síndrome de Savant. Quienes tienen asperger pueden o no tener este síndrome. No es inusual que una persona con autismo padezca paralelamente otra condición, como el Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad o (TDAH), pero no se sabe con certeza por qué es esto. ¿Personas con asperger sienten empatía? Contrario a lo que se piensa comúnmente, las per-
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
Además, contrario a lo que se piensa comúnmente, las personas que tienen asperger sí sienten empatía.
sonas que tienen asperger sí sienten empatía. A estos les importa lo que los otros sienten y piensan, pero tienen dificultades para ponerse en los zapatos del otro. Pueden, sin embargo, ser entrenados y aprender a hacerlo. Dificultades para captar a través del tono de voz o el lenguaje corporal lo que otros están pensando o sintiendo, lleva a que parezcan menos empáticos de lo que en realidad son. La comunidad autística habla del “problema de empatía de doble vía”, con lo cual quieren decir que los demás tampoco tienden a mostrar empatía hacia los autistas porque no toman en cuenta como estos ven el mundo. Se tiende a ignorar que los autistas tienen la tendencia a entender las cosas literalmente.
Vista-Clínica Visual Plaza San Cristóbal Office Park #2003 Suite 152 Coto Laurel, P.R. 00780
Dra. Niviana Yambó Optómetra Certificada
787.840.4646
Ofrece Servicios de:
• Exámenes de la vista a niños y adultos • Evalución de función visual • Terapia visual • Espejuelos • Lentes de contacto • Gafas de sol recetadas
Se aceptan la mayoría de los planes médicos Horario L y S: 9 - 2:30 pm Martes a viernes: 9 - 5:30 pm
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
37.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Dr. Víctor Reyes Cabeza
POLICLÍNICA LAS AMÉRICAS MEDICAL CENTER, INC.
Aunque guarda similitudes con el autismo, quienes padecen de asperger tienen menos problemas con el lenguaje y por lo general no tienen dificultades para el aprendizaje.
Medicina General Medicina de Familia Medicina Interna Ginecología Pediatría Remoción de verrugas
Certificados de Salud Vacunación (niños y adultos) Cirugía Menor Terapia Respiratoria Sala Respiratoria
info@reyescabeza.com Plazoleta Las Américas 2015 Ave. Las Américas Ste. 101 Ponce
Tels. 787-842-8945 Fax. 787-290-4472 PMB 281 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
¿Es el asperger reconocido oficialmente? Depende de dónde. En Estados Unidos, el síndrome de asperger fue eliminado en 2013 de la lista de enfermedades del Manual estadístico y de diagnóstico de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría. Actualmente, las personas con esa condición son diagnosticadas como afectadas por un tipo de autismo. Pero en muchos otros países se sigue la clasificación de trastornos psiquiátricos de la Organización Mundial de la Salud, que sí la reconoce. El término síndrome de Asperger es utilizado comúnmente en la comunidad autística internacional y es parte de la identidad de mucha gente. Así que es muy probable que muchos sigan describiéndose como tal en Estados Unidos, aunque ya no haya reconocimiento oficial.
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud SE NOTIFICA LA APERTURA DE LA PRÁCTICA DE PEDIATRÍA GENERAL
DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
El músico y cantante Juan Ríos y Jonathan Goitía
Sigue el ritmo avasallante y escucha...
El Súper Show de Jonathan Goitía
¡La calidad y el servicio nos distingue!
COVERS EN CUERO, ORIGINAL E IMITACIÓN, TAPICERÍA, COVER DE GUÍA, TAPIZADO PARA BOTES
787.640.7754
Carr. #1, Km. 51.5 Bo. Beatriz, Cayey P.R.
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
Todos los viernes de 6:00 a 7:00 PM con invitados de lujo. A través de Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet. “El Súper Show de Jonathan Goitía” te acerca al acontecimiento artístico y cultural. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
39.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
Se abre nueva sección a las 6:00 pm
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA BACK TO SCHOOL ZAPATILLAS Y CINTA GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Zoelis “La reinita de aquí” ¡Feliz cumpleaños!
40.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
41.
42.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
43.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
James
11/dic./1959 El martes, 12 de agosto cumpliste un año de tu partida hacia el Reino de Dios. Sufrimos tu partida y sabemos que ya estás libre de dolor y por el contrario estas disfrutando de la presencia de Dios. Gracias a toda a la familia y amigos que nos brindaron apoyo en el momento de dolor. Siempre te recor-
- 12/ago./2013
Carmen R. Torres Collazo 22/nov./1930 – 1/sept./2013
Edison Robles Hernández 12/12/49 – 08/25/11
Ha sido muy difícil acostumbrarnos a tu ausencia. Desde tu partida nuestras vidas han cambiado, pero lo que se mantiene intacto es el amor que te tenemos. Durante tu paso por la vida brindaste alegría a todos los que te conocieron. Siempre te recordare-
Cambú Tu partida dejó un vacío muy grande en mi corazón que nada ni nadie podrá llenar. Gracias por haber sido una madre tan maravillosa, siempre estarás en mi corazón. Te recordaré siempre, tu hija Maggie daremos, Monse Ivette Minerva, hermanos y hermanas. D.T.B.
Mercedes Rivera Rivera
24/sept./1923 – 25/ago./2012
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org
En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
Comandante Retirado Policía de Puerto Rico Mercedes, ¡quién diría! Ya han pasado dos años de tu partida al cielo y parece que estás entre nosotros. Cada día se nos ha presentado la oportunidad de reflexionar so-
bre qué representaste en nuestra familia. Tus cuidados, hasta el instante de tu muerte, me ha hecho pensar en el ser excepcional que fuiste. Nada se te escapó en tus planes para que todo marchara bien. Hoy celebramos tu vida al recordar
tu muerte. ¡Gracias, porque sigues siendo el comandante de tu familia y de tus amigos, que te siguen honrando y recordando con amor y respeto! Tu esposa, Lydia M. Velázquez Rivera vda. de Rivera y tu hijo, Edwin Rivera Velázquez.
mos, tu familia Robles Hernández.
44.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Hacienda Juliana- 2 niveles, la mejor • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- esquina, 3-2. • Jacaranda Manor- ¡Excelente! • Los Caobos- 69K • Villa Grillasca- 5-2 • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Villa Paraíso- $69,900 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza YAUCO: • Hacienda Florida- 3-2, ¡véala! Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Villa del Carmen: $625. • Paseo del Rey: $900 mensuales. ____________________
Real Estate cambios ¿NECESITAS
VENDER O
ALQUILAR? ...si de local, oficina, terreno
es tu necesidad, busca nuestra sección que de seguro lo encontrarás aquí.
CLASIFICADOS
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Alborada- 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,000 *Portales del Monte4/2½, 1er. piso, 2pk, planta, equipado, $249,000 *Alhambra Plaza- 2/2, equipado, parking, $115,000 *Twin Towers- 3/2, 1pk, $100,000 *Twin Towers- 3/2, 1pk, $115,000 *Twin Towers - 3/2, remodelado, 1pk, $120,000, (aceptamos ofertas). *Paseo del Rey- 3/2, diferente, con family, 2pk, $175,000, (alquiler $1,300) *Paseo del Príncipe- 3/2, 2pk, equipado, a/c central, $159,900. Nuevo precio. *Anaida Gardens- 3/2, 2pk, equipado, 4 a/c, $137,000 *Alborada- Proyecto apartamentos nuevos, 4 disponibles. *La Rambla- 6/3, 750m/c, inversión $200,000, (aceptamos ofertas) *La Rambla- Extensión3/3, 500m/c, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000 ALQUILERES: *Mansión Real- 4/2½, equipada, $2,700. *Paseo del Rey- 2pk, equipado y amueblado, $1,500. *Paseo del PríncipePrimer piso, 2pk, equipado y amueblado, $1,500. *Patio Señorial- 1er piso, 2 parkings, equipado, 1,000. Proyectos unidades nuevas; Mansiones del Lago, Puerto Galexda, y listado de venta de casas. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 alquiler ponce: • Paseo La Reina- 1er. piso, 3H-2B, 2 estacionamiento, $950.00 mensual • Ponderosa- (Sección 8), 3H-2B. VENTAS PONCE: • El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 • Valle de Andalucía- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, control de acceso, piscina, $135,000. • Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 • Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza, $130,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, $240,000 •Urb La Guadalupe-3H-1B garaje ext., $77,000 OMO • Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! • ¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 4 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso, $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) • Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 • Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 • Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 • Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 • Paseo del Rey- (PH)3h-2B, terraza, 2 estacionamientos, $169,000 • Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Quebrada Limón- 2h1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 • Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 • Apartamento Granada3h-2b, $95,000 • Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 • Calle Guadalupe- 2h1b, $52,000 • Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 • El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 • Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000 • Santa Teresita- 3h-1b, $97,000 • Caminos del Sur3h-2b, doble garaje, $235,000 • Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. • El Monte- 4ta. Extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 • Villas de Monte Verde¡2 unidades!, 1era.: 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 • Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Villa El Encanto- 3H1.5B, family amplio, balcón, $95,000 • Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000 • Los Húcares- ¡2 unidades!, 5H-3B, marquesina doble, $125,000 • Quintas de Altamira4h-3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000.
• Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 • Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. • Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 • Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 • Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: • Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 • Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: • Villa Cristina- 3h-2b, marquesina extendida, balcón, $113,000 • Villa Cristina- 3h-1b, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 • Hacienda Santa Ana- ¡2 niveles!, 3h-3b, oficina, más de 1 cuerda de terreno, $198,000 (por debajo de tasación). • Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 • Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 • Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 • Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: • Urbanización Costa Azul - 3h-2b, terraza, $95,000 PEÑUELAS: • Ext. Alturas de Peñuelas II- 3h-1b, $92,000 SANTA ISABEL: • Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 • Praderas del Sur: 3H1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO • Praderas del Sur- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 • Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 • Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: • Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo $235,000 • Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: • Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: * Apartamento nuevoEstancias del Oriol: Última unidad, 3 habitaciones, 2 baños, 2estacionamientos, piscina, gazebo, $105,000 *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Tallaboa – Vista BahíaSolar 3,000 mts., vista al mar, $125,000 *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída-Jaime L Drew -2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina. 3 habitaciones, 1 baño, balcón, $68,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Com. Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar - Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO * Mansión del Sur- Short Sale - Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO
Real Estate
Real Estate
*Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476m, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Com. Caracoles II - 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída - Bo Barreal 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000. Juana Díaz: *Urbanización Los Reyes3 habitaciones, 1 baño, buen solar, $83,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO
*Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Arriba- Esquina, 4 habitaciones, 2 baños, 400 metros, $85,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída- Com. Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, verjas y más, $105,000 omo *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carr. 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. PH, vista al mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro - 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído - Cond. Sea View - 1er piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes - 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo
45.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
GUÁNICA- ENSENADA: *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alquiler: $700. *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500. y $575. *Condominio Buena Vista - Apartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600.00. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $118,000. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. Se regalan $3,000 para gastos de cierre. Compre con $0. $93,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000. ¡Opcionada! • Urb. La Guadalupe3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H-2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Santa Rita: (3-2), $123,000 Palacios del Prado: (4-3), $245,000 • Yauco: Villas del Cafetal: (3-1), $77,000 Edificio El Pilón: $275,000 • Santa Isabel: Praderas del Sur: (3-1), $86,900 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas: (31), $94,900 ____________________
*Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Parcelas Amalia MarínCasa en solar de 500 metros cuadrados aproximados. Necesita mejoras, $33 mil. *Urba. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, family, dos niveles, $136 mil. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento *Condominio las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *Urbanización Monte Sol3H-2B, marquesina extendida, control acceso, solo $127 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055 metros cuadrados, hermosa vista al lago. $139 mil PEÑUELAS: *Quebrada Ceiba- Hacienda Altamonte- 3H-3B, marquesina en solar de 2,000 metros cuadrados, $165 mil SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaControl de acceso, 3H2B, cocina remodelada, solar de 375 m/c. Precio: $107 mil. ALQUILER PONCE: *Apartamento Villa del Carmen- 1 habitación, equipo y muebles. $450.00, incluye agua y luz. *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales.
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. TELEFONO (787) 632-7392. ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Ponce: Se vende propiedad 3-2 Villa del Carmen, ave. Constancia, $119,500 OMO. 787-647-5332 ____________________ Venta casa Las Delicias calle Guarina 3784: 3H2B, ($120,000). Teléfono 605-8605 ____________________ Venta casa: 3 cuartos, 2 baños, 2 garajes. Protestante #75. Precio $30,000 Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ SE VENDE CASA URBANIZACIÓN BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, 1 BAÑO, CEMENTO, PORTÓN ELÉCTRICO, REJAS, MARQUESINA. TEL. 787-460-2221 ____________________ Se vende casa mixta, 2 cuartos, sala, cocina y baño, 1 nevera, 1 cama pilares, 2 televisores y estufa. Calle Venus #62, Ponce ____________________ Se vende terreno 9.89 mts. con dos casas habitables de 2 habitaciones y 1 baño c/u. Tallaboa Alta, Peñuelas. Teléfono 787327-7079 ____________________ Se vende casa de esquina, (395.674 metros cuadrados). 5ta. Sección Jardines del Caribe. 3 cuartos, 2 baños. Excelentes condiciones, precio $93,000. Teléfono (787) 717-9130 ____________________
“Income Property- Ponce: Casa equipada con edificio, entrada separada, 4 apartamentos, 2BRM, 1 bath, ingresos sobre $3K/mo. - pasos PCUPR. $395K. Tel 787-724-5773” ____________________ “VENDO” *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco, 3H, 1B *San Germán: Urb. Santa María, 3H, 2B *Lajas: Sector Ajibe, 4H,2B *Lajas: Carretera 117 km Hm 3.5, 3H, 1B *Sabana Grande: Urb. Villa Alba, 3H, 1½B *Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3H, 1B *Cabo Rojo: Sector Los Martínez, casa 2 plantas1ra.planta- 3H-1B. 2da. planta- 3H, 1B. *Yauco: Urbanización San Francisco, esquina, 3H, 1B *Yauco: Sector Barriada Arturo Lluveras- casa 2 plantas. 1ra. Planta- 3H, 1B. 2da. planta- 3H, 1½B (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787)205-3091 ____________________ “Vendo”: *Cabo Rojo: Urbanización Alturas de Miradero: 3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí: 3H/1B. *Hormigueros: Urbanización Las Delicias: 4H/2B
Se vende casa 8 cuartos, 3 baños, sala-comedor, distribuida- (altos): 3 cuartos amplios, salacomedor y baño. (Bajos): 2 cuartos, 1 baño, sala-comedor. Tasó $120,000, se vende: $90,000. Financiada por dueño. Ave. Roosevelt 3045 (108) frente cuido niños y cerca Colegio San Conrado. Sr. Vega. Teléfonos 787-319-2228 y 787-843-0830 (Ponce) ____________________ Se vende casa 8 cuartos, 3 baños, sala-comedor. Altos- 3 cuartos amplio, 1 baño, sala-comedor, bajos: 2 baños, 1 cuarto, sala-comedor. Otra en el patio: 3 cuartos, 1 baño, sala-comedor. Tasó $120,000. Se vende $90,000.00 financiada por el dueño. Avenida Roosevelt #3045 (108) frente a cuido de niños y cerca Colegio San Conrado. Sr. Vega. Tels 787-843-0830 y 787-319-2228 ____________________ El Tuque: casa 2 habitaciones, 1 baño, s,c, rebajada $55,000. Aprovecha: $2,000 aporta el dueño para pronto y gastos de cierre. 787-379-5613 ____________________ Ponce- Los Caobos: El mejor precio para ti!!!. Compra con solo $1,500.00!, (restricciones aplican). 3H-1.5B, remodelada. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Jaime L. Drew: Haz tu oferta!!!. 3H-1B, cocina extendida, marquesina, $83,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Llanos del Sur: Linda y acogedora, en excelente localización. 4H-1B, marquesina extendida, terraza. $90,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Santa Isabel- Praderas del Sur: La mejor comunidad del sector. 3H-1B, marquesina, amplio patio, cocina remodelada, $108,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Adjuntas, Vacas Saltillo: Propiedad de 19.84 cuerdas aprox., segregados en 5 solares con casa de 3H/2B, $300,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Urb. San Antonio-1712 Doncella: 3-1,marquesina doble, portón eléctrico, muchas mejoras. Especial $110,000.Teléfonos 787375-5996, 787-403-1422 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ • Casas:*Clausells #5 *Punto Oro #6067 *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Glenview Gardens: (3H y 2B), totalmente remodelada, ($89,000) y reciba $500 para gastos de cierre y primer pago hipoteca. (787) 424-9291 ____________________ Ponce: Urb. Río Canas (1ra. Sección)- esquina, 4 cuartos y 2 baños, espaciosa y céntrica. 787214-5542 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Tels. (787) 466-9708 (787) 466-9709
Si la deuda al banco es mayor al valor de la propiedad, orientamos sobre el “Short Sale” que te libera del banco, no te afecta el crédito como la ejecución y te permite comprar pronto. Llama para orientación 787-466-9709. ____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: San Antonio: (3-1), $83,000 Mariani: (3-1), $95,000 Villa Tabaiba: (3-1), $97,900 Glenview: (3-1), $105,000 Villa del Carmen: (3-1), $105,900 Jardines del Caribe: (4-2), $105,900 Villa del Carmen: (2 pisos), $135,000 Punto Oro: (2 pisos), $155,000 La Alhambra: (4-3), $174,900 Extensión Alhambra: (33), $219,900 • Juana Díaz: Jardines de Santo Domingo: (3-1), $95,000
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TELS. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Brisas Del Laurel: Control de acceso, 4H-2B, “family”, al lado autopista, $150 mil *Urb. Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida, balcón y terraza, $92 mil. Tasación. *Urb. Las Delicias- 4H2B, cocina remodelada, portón eléctrico *El Madrigal- Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Comunidad El Paraíso½ cuerda llana, 4H/2 ½B, dos niveles *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones.
Teléfono 484-4145 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate
Teléfonos (787) 205-3091, (787) 317-0904, (787) 856-3106. ____________________ Venta casa: 3-1, El Tuque calle Pedro Schuck 1163, Ponce, vista al mar. Teléfono 787-221-5673 ____________________ Ponce: *Urbanización La Matilde3C/2B, $125,000 *Estancias del Golf3C/2½ B, con piscina, $190,000 Yauco: *Hill View- 4C/2B, $170,000 Teléfono (787) 630-1216 Lic. 6350 ____________________
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM VIERNES POR CITA PREVIA
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
46.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON 2 ESTACIONAMIENTOS FTE. AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339 ____________________ Se vende apartamento 51 Condominio Twin Towers, Ponce: 3H/2B, remodelado con todo nuevo, $111,000 T. 787-510-8604, 787-484-2596 ____________________ Villa Pannonia: Apartamento “Town House”, 3H/2.5B, “laundry”, 2 estacionamientos, control de acceso, excelentes condiciones. Información 787-202-7425. Palma Real Property Group Lic. 14081
Negocios Se vende Centro de cuido de niños por motivo de salud. El centro cuenta con una matrícula activa de infantes maternales y preescolares, persona de cualificar para beneficios extras. Inf(787) 312-6187, (787) 202-3945 ____________________ C.V. guagua de pizza, equipadas o para cafetería y carretón preparado. 787-360-2385 ____________________ Se vende llave de cafetería con Agencia Hípica y barra. Tels 787-974-1739, 939-350-6301 ____________________
Oficina Médica
Alquileres
Se vende consultorio médico, 1,000p2, con todo el equipo. 787-900-5866
Alquileres Comerciales
Fincas Se venden 7 cuerdas, casa, agua, luz, barrio Guaraguao, Ponce, (787) 513-6752 ____________________ Se vende finca de 72 cuerdas Bo. Quebradas de Yauco, Carretera 375Km.2.5, dedicada a la crianza de ganado. Acceso agua y luz. Precio a discutir. Tel 787-388-5070
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda llana, vista panorámica al mar Caribe. Inf. 787-383-8092 ____________________ Vendo 25.5 cuerdas, 2 aprox., (100,500.00m2 aproximadamente), (1.2 km. de frente a la autopista en Juana Díaz. Linda vista Islote Caja de Muerto, entrada por carr. 14 Km 19.2 interior. Acepto ofertas. Sr. Vega. Teléfonos 787-319-2228 y 787-843-0830
Solar Se vende solar 256 metros cuadrados aprox. Callejón Cangrejo, Mayor Cantera, Ponce. Tasó $20,000.00, precio de venta: $12,000.00, financiado por el dueño. Acepto ofertas. Sr. Vega. Teléfonos 319-2228 y 787-843-0830 ____________________
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENS. PARA CITAS DE L - V DE 9-4. COMUNICARSE A LOS Tels. 787842-5866, 787-842-5867. ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol. 900P/C. Rejas, acústicos, 2 baños, patio interior, tiene entrada por la calle Sol y por Méndez Vigo. $425.00. Véalo (787) 232-3467. ____________________ Se alquila local comercial de 20x30 aproximado. Juana Díaz- Carr. #1. Incluye A/C, baño, agua. Información 787-627-4424.
Oficina Médica Cond. Señorial Plaza, suite 313, Ponce: 1,044pc,1 baño, 2 estacionamientos bajo techo. Llamar 787432-5646, 787-844-7814, 787-472-5752
Apartamentos Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica: 2 habitaciones /1 baño, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550. Info. 787-843-1238, 787-382-8100. ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios
550.00 $ 600.00 $
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
Alquileres Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3H/1B, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. 787-454-1230 ____________________ • Apartamento Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. • Vendo solar 256 MC. Bda. Baldorioty. Teléfono 787-432-0819. ____________________ Alquilo apartamento. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Santa Teresita. (787) 299-3543 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento equipado, agua incluida, 1 habitación con aire acondicionado, parking con portón eléctrico. Caballeros solamente en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfonos 298-1934, 841-4373, 787-298-1260 ____________________ Apartamento para rentar: Urb. Valle Alto, no Sección 8. $675. Información Sra. Rodríguez (787) 470-4113 ____________________ Apartamento totalmente equipado, recién remodelado, a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz, solo $450.00. Teléfono 447-4566 ____________________ En Guayanilla a 5 minutos pueblo. Amplio apartamento, no fumar, parking. Incluye agua. Sitio tranquilo. $350.00. mensuales. 617-3140, 787-835-3972. ____________________ Se alquila apartamento 2 y 1 en Jardines del Caribe. No incluye luz. Tenemos propiedades a la venta en Ponce de una planta o dos plantas. Buenos precios y rentadas por Plan 8. Información teléfonos (787) 307-1804 o 219-6265 ____________________ Se alquila apartamento en zona céntrica: 3H con aire, sala, comedor, cocina, un baño y un estacionamiento. Sra. Alvarado. Teléfono (939) 777-1022. $600. Se acepta Plan 8 ____________________ Rambla, apartamento estudio, amueblado, 1h-1b, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro grande $450.00. Teléfonos 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8, y/o privados. Calle Comercio, calle Mayor, 2 y 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________
Alquileres Cerca Cucharas y Carr. #2: Apartamento 1H/1B, sala, semi amueblado. Incluye uso lavadora y agua. $390 Sin incluir electricidad. Para persona sola. Parking, no Plan 8/mascotas. Info. 787-402-8282. ____________________ Apartamento 1 cuarto, sala, cocina, altos, agua, luz, parking. Persona que trabaje. Urb. La Fe, JD. T (787)372-5360. $300. ____________________ Se renta apartamento: 3 cuartos, 1½ baño. Se acepta Plan 8. Llamar info. teléfono 973-220-2738 ____________________ Apartamento Vista al Pueblo: Amueblado, agua y luz incluida, buen área. Punta Diamante, Ponce, $300.00. Teléfono 787-697-4139 ____________________ Apartamento Villa Delicias: 2H, baño, estufa, nevera, parking 2 autos, matrimonio que trabaje, estudiante responsable. Cita 787-374-2175 ____________________ Apartamento 1 cuarto, cocina, baño, marquesina, agua y luz incluida con condiciones. Urbanización Villa Grillasca, Ponce. Renta: $380.00.Teléfono (787) 601-4422 ____________________ Se rentan 3 apartamentos: *1 de un cuarto, agua y luz. *2 de dos cuartos, sala, comedor y cocina. 1 en $350.00 y el otro en $300.00. en calle Guadalupe 136, Ponce. Teléfonos 787-709-0290, 787-531-7865 ____________________ Apartamento: 3 cuartos grandes, 1 baño, sala/ comedor, cocina equipada, terraza techada, 2ndo. piso, (fresco), 4 abanicos de techo. Cerca de PUCPR, Museo, centro comercial, avenidas. Roosevelt #2938. Renta: $650/mo. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-398-5725 Alberto. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, nevera, agua y luz. Se acepta Sección 8. $375.00. Teléfono 787-502-9700. Pueblo de Ponce (Bertoly #12) ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 4C/2B, sala, comedor, balcón. Incluye agua y luz, $720. Sección 8. Info. 787-344-7477 ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 2C/1B, sala, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $525. Inf. 787-344-7477 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Urb. Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 1 cuarto, 1 baño, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $375.00. Info. 787-344-7477 ____________________ CONDOMINIO BUENA VISTA: Alquilo o vendo PH con opción a compra - apartamento 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, octavo piso, remodelado, estacionamiento privado, propio para estudiantes. $600.00 mensuales. Incluye mantenimiento, ocupación inmediata. Mes adelantado y fianza. Referencias: (787) 399-3847. Sr. Rodríguez. ____________________ Se renta apartamento para una persona tipo estudio, precio $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Se alquila apartamento 1 y 1 en El Tuque, Nueva Vida. $350.00. Incluye agua y luz. No Sección 8. Teléfono 787-473-2167 ____________________ Se alquila apartamento de un cuarto, agua, luz, estufa y nevera incluida. Se acepta Sección 8. Para información favor comunicarse al 407-620-3921 noche, 787-481-8508 de día ____________________ Valle Verde: Amplio apartamento 1-1, sala-comedor-cocina, amueblado y equipado: lavadora, estufa, nevera y muebles. $480. (787) 840-7968 ____________________ Los Caobos: $475. Apartamento 1 cuarto (convertible en 2), un baño, cocina/comedor juntos, balcón, en segunda planta. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Cerca universidades. Linda 939-217-1183, Mariam 407-446-8714. ____________________ Se renta apartamento recién remodelado y cómodo. Incluye agua, luz, estufa y área de laundry, de 1 y 2 cuartos. Cerca de farmacia, mall, escuela y universidad. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963, martes a sábado 9:00 – 5:00 PM. ____________________ Alquilo 2da. planta de 3 cuartos, 1 baño, rejas, balcón frente y detrás, aires cuartos y sala. Al lado Coto Sándwich e Iglesias de Dios, cerca calle Villa, Ponce. Acepto Plan 8 Estatal y Municipal. Agua incluida en el alquiler. Sr. Vega. Tel. 787319-2228 y 787-843-0830 ____________________
*Alquilo apartamento 1 y 2 cuartos en Villa Grillasca, incluye agua y luz. * Alquilo casa 3C, Jardines del Caribe *Habitación para varón en Villa del Carmen, Ponce. Teléfono (787) 297-3340 ____________________ Alquilo apartamento, sala, cocina, baño. El Tuque, incluye parking, agua, luz, etc. Teléfonos 787-841-0427, 787-202-3088 ____________________ Alquilo apartamento 2C-2B en Perla del Sur en Ponce. Estacionamiento propio. $600.00 mensuales. Teléfono 361-6525. ____________________ Excelentes y espaciosos apartamentos de 3 y 2 cuartos y un baño, incluyen nevera, estufa, calentador de agua y estacionamiento privado en calle Nuevo Norte de Ponce. Información (787) 903-3880, se acepta Sección 8. ____________________ Se alquila apartamento de 1 cuarto, (walking closet, laundry y parking automóvil), (A/C cuarto) 939-639-5099 ____________________ Alta Vista: 1H/1B, apartamento semi equipado, estufa, nevera, abanicos, losa italiana, cortinas, screens, patio. Incluye agua y luz, $495.00. Teléfono 370-5272
Estudio Villa del Carmen: incluye enseres, agua, luz, aire acondicionado, Internet. Cerca universidades. Teléfono (787) 413-2469
Habitación Habitación totalmente equipada para persona o pareja que trabaje, desde $65. semanales. Teléfono 447-4566 ____________________ Alquilo habitación persona sola, amueblada, $350.00, agua y luz. Capitán Correa 1655, Mariani, Ponce, PR. 787-962-6325 ____________________ Estudiantes o trabajadores foráneos: Cómodas habitaciones, incluye agua, luz e Internet. En Villa del Carmen cerca de las universidades. Teléfonos 787-843-3744, 787-601-3132 ____________________
Estudio Se renta cómodo estudio. Semi-amueblado, facilidades incluidas, estacionamiento. Información 391-6203 ____________________ Se alquila en Condominio Señorial estudio precioso. Alquiler solo $450.00. Información Sr. Plaza (787) 587-2411 ____________________
Cuarto Se alquila cuarto dormitorio. Incluye agua, luz, estacionamiento, completamente equipado, depósito o contrato. $60.00 semanal. Kelvin787-901-7313 ____________________ *Se alquila cuarto en calle Atocha. $250.00. Incluye agua y luz. *En San Antonio, $290. Incluye agua y luz. 787-841-7365
Casas *Villa Grillasca: 3-1, rejada, marquesina 2 carros, cerca Católica. * Tibes: cemento, 2-1, en 3 cuerdas, cerca 10 Norte. No incluye agua ni luz. 978-500-7530, 787510-4762. Precio: $385. ___________________ El Madrigal: Casa 3C-2B, sala, cocina, comedor, marquesina, primer nivel. Segundo nivel: 3C1B, sala cocina, comedor, acepto Sección 8 Municipal. Tels 787-454-3351, 787-290-5575, 1-718-233-7825 ____________________ Se alquila o se vende: Villas de Monte Verde, Ponce- 3H/2½B, garaje doble, 2 cocinas, terraza cubierta, aire consola + abanicos, completamente amueblada, puertas/ventanas seguridad, alarma. Cámaras seguridad, planta eléctrica, cisterna, una cuerda con árboles frutales, agua incluida, vista espectacular, $950.00. (787) 844-1162, (787) 396-6969 ____________________ Casa ave. Las Américas 1938 (bajos): Se acepta Sección 8. 3 (o) 4 dormitorios, doble marquesina, laundry, 2 baños, screens, rejas. Teléfonos 840-0495, 923-5095 ____________________ Se renta casa Urbanización Los Caobos en Ponce: Dos habitaciones, estacionamiento, área exclusiva, en fin; excelente propiedad. No Plan 8, y se requiere verificación de ingreso. Para cita llamar al 787-487-0171 de lunes a sábado de 5:00 PM a 9:00 PM. No se ofrece información por teléfono. ____________________
47.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905. ____________________ SE ALQUILA CASA URBANIZACIÓN SAN FRANCISCO, YAUCO: 3C-1B, FAMILY, TERRAZA, AMPLIO PATIO, EXCELENTES CONDICIONES. CALLE SIN SALIDA, $700.00. INFORMACIÓN 787-204-4133, DESPUÉS DE LAS 5:00 PM. ____________________ Alquilo casa en Extensión Punto Oro: 3 cuartos, esquina, solo por Sección 8 Federal. Información 787996-0603. ____________________ Se alquila casa en Santa Teresita: 2H-1B, sala, comedor, cocina, balcón, laundry, $450.00. Teléfono 787-502-5851. ____________________ Se alquila casa 3/1 en Starlight. Incluye agua. Teléfonos 787-205-8426, 787-390-2516. ____________________ Se alquila o se vende casa en la Playa de Ponce. 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, laundry. Tel. 787-595-7309. ____________________ Residencia totalmente equipada para pareja sola que trabaje. $450.00. Calle 2 #422 Jardines del Caribe. Para cita 447-4566. ____________________ Alquilo o vendo casa en Estancias del Golf Club. Facilidades: piscina, canchas y otros. Renta: $750.00 mes. Inf.: 787-316-3122. ____________________
Alquileres
Alquileres
Urbanización La Guadalupe: 3C-1.5B, sala, comedor, cocina, family, laundry, marquesina. Solo Sección 8 Municipal. No incluye agua ni luz, $650.00. Información 787-470-0665. ____________________ Urbanización Bello Horizonte C/Verbena 1076, Ponce. Sector Baramaya. 4C/2B, sala, comedor. Segundo piso. Incluye agua y luz, $750.00. Sección 8. Inf. 787-344-7477. ____________________ Se renta casa de altos y bajos: Altos- 3 cuartos amplios, 1 baño, salacomedor. Bajos- 2 cuartos, 1 baño, sala-comedor, otra en patio, 3 cuartos 1 baño, sala comedor. Precio a discutir. Teléfonos 787-843-0830, 787-319-2228. Sr. Vega. ____________________ Se alquila casa en Constancia, Ponce. Teléfonos 310-4014, 787-844-4014. ____________________ Alquilo casa en Urbanización La Providencia, Ponce: 4 cuartos, 2 baños, marquesina amplia y terraza, buen precio. Teléfonos 787-633-4162, 453-4462. ____________________ *Alquilo casa en CoamoPaseo Real: 4 cuartos, 2 baños, $800.00. *Reparto Universitario, Ponce: 3 cuartos, 2 baños. Plan Ocho. Teléfono (787) 6301216. Lic. 6350. ____________________ Se renta casa 2-1, centro de Ponce, $350.00 mensuales, solo por Sección 8 Estatal, incluye estufa y nevera. (787) 233-5081. ____________________
Valle Alto: Casa de 3H-1B, cocina, comedor, marquesina doble, no Plan 8, $550.00 mensuales. Teléfonos 787-922-6385 celular, 787-840-1944. ____________________ • Alquileres Ponce: Sección 8 solamente • Casas: *Barrio Guaraguao *Aguilita #825 *Punto Oro #6067 *Clausells #5 Apartamento calle: *Mayor #60 *Iglesia #10 *Vives #191 *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1526 *Las Margaritas #560 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Se renta casa y apartamento con estufa, nevera, calentador con agua y luz. Se acepta Plan 8. Teléfono 787-843-6365. ____________________ *Urbanización Morell Campos- Viva La Pepa 32B: 2-1. *Otra Urbanización San Antonio 1712 Doncella: 3 dormitorios, 1 baño, Sección 8 Municipal. 787-375-5996, 787-403-1422. ____________________ Alquilo casa 2 cuartos, 2 baños, cocina equipada, 2 consolas aire, varios abanicos. $650.00 al mes, parking. 787-407-9414. ____________________ Se alquila casa en Villa Grillasca: 3/2, nevera y estufa. 787-484-0309.
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370Z 2010, automático, aros *BMW 328I 2008, 19 mil millas, piel, sunroof, súper nuevo *Mazda RX-8 2007, Touring, piel, sunroof, std, solo $14,995 *Toyota Camry SE 2008, sunroof, aros 18”, $13,995 *Toyota Camry SE 2010, sunroof, aros, solo $17,995 *Toyota Corolla Type S 2009, $13,995 *Scion XA 2006, $8,995 *Toyota Corolla LE 2014, aros, fog lights *Toyota 4Runner 2010 y 2012, excelentes condiciones *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Lexus IS 250 2007, piel, blanco perla *Lexus IS 250 2011, piel, sunroof, navegación *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Toyota Highlander 2013, automática, full power, como nueva *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris Type S 2011, automático, full power, sedan *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Ford Fiesta SE 2013, automático, full power, aros de aluminio, solo 4 mil millas
Autos
Autos
Autos
Autos
*Scion TC 2012, el deportivo y juvenil Scion *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Nissan Quest SV 2011, aros, puertas eléctricas *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $15,995 *Ford F-150 FX4 2007, 4x4, piel, aros 20” *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost *Ford F-150 FX-2 2011 *Dodge Ram Laramie 2009, asientos en piel, aros 20”, bien bonita *Chevrolet Silverado 1500 2010, LTZ, 4X4, piel, navegación *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo Diesel, 4x4, demasiado nueva *Nissan Frontier 2012, súper cab, aros de aluminio, garantía de fábrica *Toyota Tacoma 2011 SRS, full power, estribos, fog lights *Toyota Tacoma 2008, 2010 y 2014, full power, todas en excelentes condiciones Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
¿Cansado de estar a pie? Aquí está tu solución. Trabajamos todo tipo de crédito, quiebras con discharge desde 0 pronto. Aceptamos trade in. 787-361-8787. ____________________ TOYOTA. $159 mensual, retirados y jubilados. Trabajamos el crédito. 787-263-1088. ____________________ HYUNDAI. Aprovecha la aprobación de crédito. Llama 787-263-1666. ____________________ KIA. Única oportunidad. Llama, se montan sin importar el crédito. 787-226-1917. ____________________ ACURA. Gran venta de reposeídos e importados a precios de subastas. Desde 0 pronto, con o sin crédito. 787-360-6723. ____________________ Se vende guagua Volky, azul y blanca, año 1972. Carro Chevrolet Impala, motor 350, del 1970. Inf. 787-312-6187. ____________________ Toyota Corolla XRS 2010, muy buenas condiciones y poco millaje. Vendo cuenta o cambio por auto o pick up saldo. Persona seria y con el dinero o equipo. Invertidos más de $10,000. 787-536-8603. ____________________ Autos reposeídos de todas las marcas: Yaris, Lancer, Corolla y más. Sal montado de aquí como sea. 787-622-0200. Nimay Mitsubishi de la Kennedy. ____________________ Llama hoy, que te montamos en un Mitsubishi nuevo como sea. Llama rápido, no dejes pasar esta oportunidad. 787-622-0200. Nimay Mitsubishi de la Kennedy. ____________________
Empleado de gobierno, aprovecha las ofertas que tenemos para ti. En autos reposeídos, con los mejores pagos. 787-622-0200. Nimay Mitsubishi de la Kennedy. ____________________ Empleados de hospital, tenemos ofertas especiales para ti en autos usados, nuevos y reposeídos. Llama y oriéntate. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Toyota Corolla 2010, poco millaje, un solo dueño, certificado, no importa tu situación. Llama, que te montamos con un pago bajo. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Empleado de salud, no importa tu situación. Tenemos tu alternativa aquí. Llama, que sales monta’o como sea. 787-372-2444. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Mayor de 21 años, sin crédito y buen trabajo. Aquí estas monta’o. 787-372-2444. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Sin crédito, sin pronto. Te montamos ya. 787-904-0660. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Abre crédito con nosotros. Sin crédito y buen trabajo. Estas monta’o. 787-904-0660. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________
Toyota Corolla 20092012. Trabajo todo tipo de crédito. Entregas a toda la isla. Llama al 787485-6309. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Mitsubishi Mirage 2014. Lo más económico que hay. Abre crédito con nosotros. Llama al 787-485-6309. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Créditos buenos y excelentes, gran oferta en unidades Mitsubishi. 0 pronto, pagos bajitos, covers y alfombras originales. Llama al 787-438-8531. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ ¿No tienes experiencia de crédito? Abre crédito con nosotros. Ven y móntate hoy mismo. Llama al 787-438-8531. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ ¡Actúa ahora! Llama. Tengo la alternativa para conseguir tu aprobación. 787-432-4413. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ ¿Te gustó? Hoy es tu auto. Solo actúa y yo consigo tu aprobación. 787-432-4413. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Aquí estas aprobado con o sin crédito, con o sin pronto. 787-630-0185. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
48.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos No importa tu situación de crédito, tengo alternativas para aprobarte. 787-630-0185. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Si buscas un carro con buen rendimiento de gasolina a un precio de subasta. No dejes de llamar, que se van. 787-487-4372. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Te puedes llevar el carro que buscas. Tu Mitsubishi al mejor pago, lo tengo yo. Ven y compruébalo. Nimay Mitsubishi San Juan. 787-622-0200. ____________________ Se vende Suzuki Aereo 2005, excelentes condiciones, $4,200 omo. 787-236-4305.
Misceláneas Se venden 4 mesas para negocio de pizza o cualquier otro negocio de comida. Venta juego de muebles antiguos en caoba y pajilla. Inf. 787-312-6187. ____________________ Community Store Venta en liquidación de artículos del hogar, oficina, antigüedades y curiosidades. Bo. Bélgica 3247, calle Cruz, Ponce, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
Basura
Celulares
Computadoras
Vendo pecera 55 gal. Completamente equipada, filtro exterior. Isabel 787-842-6941. ____________________ Comedor italiano de Paos, en madera sólida. High table, 4 sillas altas, bonded leather, nuevo, ganga, $595. 787-517-8209. Elegante y moderno. ____________________ Vendo combo vertical lavadora y secadora Kenmore en excelentes condiciones. Costó $1,200, se vende en $400. Tel. 787-361-6525. ____________________ Nevera $250, poco uso. 2 aires 12,000 btw, $100 cada uno. Juego comedor madera $75. Lavadora $80, le falta una manga. Tel. 787-448-1040. ____________________ Vendo planta eléctrica Makita, 5,700 vatios, $600. Nevera side by side, 21 pies3, $900. Neveras de playa, frame cama, otros. Cel. 787-316-3273.
Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Organizamos. Delivery: Entregamos. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, criminales, escrituras. Orientación gratis. Honorarios, afidávits, planes de pago módicos. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Casos civiles, escrituras, afidávits. Consulta inicial gratis. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625 ____________________
RESUELVE RÁPIDO Herencias, Declaratoria de Herederos, desde $350. Protege tu hogar de demandas y ejecuciones, Acta de Hogar Seguro $150. Divorcios y pensiones desde $250. Consultas gratis. 787379-4356, 787-596-0606. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com
Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
¿Necesitas un celular con servicio más económico? Ya llegó a Ponce, Solavei Store en la Avenida Fagot en Ponce. Ofrecemos todo ilimitado, sin contrato ni crédito. Sin costos por activación. Desde $29. Pregunta cómo tu servicio puede ser gratis. Llama al 787-974-6390. Se buscan representantes.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http:// www.techgeekpr.com ____________________ Si tiene computadora dañada o con virus, con errores, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con experiencia.
Servicios J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Animales Se regala 1 perrita sata, de 2 meses, simpática y juguetona. Inf. 787-432-8671.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157. Se cobra el estimado.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Se vende lápida 24x42, base 30x62, pergamino 24x42 en granito, 2 floreros en bronce. Tel. 939-265-8247, 787-216-6870.
Casa de Empeño
Clases
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Aprende en 15 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Clase de yoga @ Club Deportivo. Todos los niveles. Reiki y clases privadas. 787-640-1715. Yogaenergyfusion.wix.com/yoga
Clósets Catering Comida local e internacional. Servicio de mozos y bartender. Chef Candelario. 787-361-9482. Candelascatering.wix. com/chef
Cejas
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Cementerio
Salón de belleza a domicilio. Keratina $45 la oz, muestra $10. Pestañas permanentes $29.99, full set acrílico $14.99, tintes $24.99, maquillaje permanente $79.99, línea ojos $69.99, secado con blower $15, cortes desde $8. Ta ller de maquillaje para que te maquilles tú misma. 14 de septiembre. Inf. 787-390-5661, 787-837-4228.
Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas. Hacemos instalación a la medida profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia, trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Construcción
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Futón
Landscaping
Mudanzas
Patios
PAREDES CONSTRUCTION Construcción en general, instalación de losas, pintura, sellados de techo, gazebos, trabajos en madera, trabajos en acero. Recogido de escombros. Honestidad y responsabilidad nos distinguen. 939358-5058, 939-731-7076. ____________________ Vendo por lote *andamios livianos *andamios pesados, incluye accesorios *gatos de construcción *vigas de aluminio, varios tamaños *grúas: American 55 tons., 150 pies de puntal; P&H 25 tons., hidraúlica *rolo Caterpillar 15 tons. *Skytrac modelo 636 Inf. 787-642-2201.
JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409. ____________________ BAZARÍN ENTERTAINMENT El Show del Payaso Bazarín. Casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook. ____________________ Children’s Party Rental Lic. 248. Inflables, payaso, popcorn, algodón, nachos, hot dogs, música en vivo, DJ, karaoke, etc. Tel. 787-485-7107. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día, chorrera de agua y secas, popcorn, algodón, nachos, piraguas, payasos, música DJ y Karaoke. Oferta desde $100. Tel. 787-923-5934.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Torres Sound D’J Música para toda ocasión. Casa de brinco, pinchos y mucho más. 787-310-9295.
J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. Ya hacemos mudanzas internacionales.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se botan escombros, se hacen entregas y mudanzas, se pintan rejas, etc. Geraldo 787-624-9499.
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Hogar de envejecientes Buena Vista Brindamos servicios 24/7, personal especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 787-328-2448, 787-580-7272. ____________________ Cuido Mis Huellitas Day Care Oferta matrícula mitad de precio. Tiene matrícula abierta. 0-4 años y tutorías 3 a 6pm. Incluye merienda, seguro escolar, tecnología y transportación. Personal certificado. Llamar 787-390-2516, 787-205-8426, 787-358-1807. ____________________ Se cuidan ancianos y enfermos en sus hogares y en el hospital de noche. Cualquier horario, mucha experiencia. Llamar al número 347-247-5907.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________
Delivery Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de pocas cosas. Delivery de enseres nuevos y usados. Primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386.
Equipo Comercial Liquidación equipo comercial de pizzería. Todo en perfectas condiciones. Tel. 787-841-4026, 939-640-6088.
Fiestas
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________
Gabinetes
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos. Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Garage Sale Garage Sale Variedad de artículos del hogar, ropa y mucho más. Real Anón km 3.2. Tel. 787-677-5718. ____________________ De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Handyman Trabajos en plomería, electricidad, albañilería, remodelación de baños y carpintería. Pintamos casas también. Área sur. 787-242-2346.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
Vendo piano de pared Kranich Bach $1,800. Teclado Kawai con memoria y efectos $150. Cel. 787-316-3273, Sra. Rivera.
Neveras
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199.
Experto en neveras computadorizadas y de todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787-297-1487. Visita o diagnóstico en $20.
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________
Pintamos neveras, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, se cambia color azulejos. Inf. 939-247-2729.
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ Mantenimiento Pisos. diamantizado y cristalizado, instalación, pulido y brillo. Tenemos losetas de terrazo, se reparan juntas abiertas. 25 años de experiencia. Tel. 787-673-0742. Terrazosct13@yahoo. com
Oración Plomería
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánico a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection 787-674-3327.
Pintura
Pisos
Masajes
Mudanzas Internet
Música
ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros, 7 Avemarías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aun sin fe. Mande publicar el séptimo día. H.M. ____________________ Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. L.S.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376. ____________________
50.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing & Exterminating *Destapes y limpieza en tuberías sanitarias hasta 12” *Detector de filtraciones (ultrasonidos) *Localizador de tuberías, sanitarias, cobre y eléctricas *Cámara video rec. para inspeccionar las tuberías sanitarias *Certificaciones *Mantenimiento a cisternas, calentadores y equipos sanitarios Ahora con servicio de exterminación. Tel. 787-841-4141, 787-843-4343. ____________________
Venta Apartamentos ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________
Puertas y Ventanas
Recaudación
Salud
Tormenteras
Empleos
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Atención clases graduandas 2015. Esta es su oportunidad de recaudar fondos obteniendo las mejores ganancias para lograr esa actividad, baile o viaje con el que tanto han soñado. No vendan lo mismo de antes, con la venta de popcorn de colores y sabores con su conveniente empaque y tamaño lograrán la meta. Llama hoy y te entregamos en tu escuela o colegio. Axel Rivera 787-538-5316.
Baje 5lbs. en 5 días por solo $10. Garantizado. Con Iaso Tea. Limpia la zona digestiva, desintoxica el cuerpo entero, purifica la sangre y bajas de peso. 787-233-5081.
Proteja su casa o negocio Tormenteras de aluminio 1 ½” y 2”, tornillo o clips, plásticas acordeón o rolluv con motor o manual. Representante exclusivo área sur. 787-450-7429. Estimados completamente gratis. Luis Hdz., Ponce.
Se busca pedicurista y manicurista, preferiblemente con experiencia, buena presencia y responsable. Llamar al 787840-4620. ____________________ Oficina legal y notarial solicita secretaria legal con experiencia mínima de 1 año. Requiere conocimiento notarial. Enviar resumé a: lcdamartinezarce@gmail. com
SE SOLICITA
TECNÓLOGO MÉDICO en Coamo a tiempo completo, preferiblemente con experiencia en: Flebotomia, Hematología, Parasitología, Bacteriología y Química. Se Requiere credenciales vigentes. Enviar resumé a: labclcoamo@yahoo.com
Rejas
Se Busca Yo, Eliezer Avilés, quisiera volver a ver a mi maestra de sexto grado, la Srta. Bonilla, maestra de sexto grado de la Escuela Segunda Unidad de Tallaboa. Tel. 787-372-6551.
Seguros
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Rejas de todo tipo, ventanas, puertas, techos, escaleras y reparaciones. Estimados gratis. 787-210-9203.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Agente de Seguros Lisa Fontánez Asistencia en la carretera $45, segundo auto $25. Seguro compulsorio con beneficios adicionales. Seguros de auto, propiedades, comerciales y fianzas. 787-704-9893.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Ing. Jorge Pérez Lic. EPA #867 Tasador de residencias, fincas, solares y propiedades comerciales. Tel. 787-955-7040.
Tutorías Pekes Learning Center Carretera 506, Coto Laurel Tel. 787-972-4244 *Tutorías *Asignaciones supervisadas *Repaso exámenes, proyectos, etc. *Desarrollo de destrezas *Hasta 8 niños por grupo *Amplias facilidades y estacionamiento *Excelente localización *Horario 3:00 a 6:00 pm. Inf. 787-972-4244. pekeslearningcenter@ yahoo.com ____________________ Tutorías en matemáticas, química y física, álgebra, geometría, pre-cálculo, cálculo, pre-álgebra. Individual y grupal. Atendemos también fines de semana. 787-221-9724.
Uñas Kiut Nail 787-602-5173 Full set, 2 incrustados, diseño $20. Calle Villa (al lado de Chivas Café).
Techos Compañía de sellado de techo con permisos, seguros y licencias al día, etc. Ofrece sus servicios desde .85p/c con garantía de 6 a 10 años. Cotizaciones gratis. Financiamiento disponible. Lic. DACO PO-14554-CN. Tel. 787-365-6589.
Empleos Especializados Se solicita Técnica de uñas con experiencia. Inf. 787-464-0576. ____________________
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Búscanos en Facebook/ koketa boutique. Estamos en Ponce 787-651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456. ____________________ Se solicita vendedor con ruta para complementar con venta de misceláneas. Inf. José 787-383-7811. ____________________ Tienda de productos naturales solicita personal con experiencia para el área de ventas en área sur. 939-940-4044. ____________________ Se solicitan vendedores para cubrir plazas de inmediato. 787-718-5491.
Empleos Generales Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ ¡Atención, Atención! Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo, Guayanilla, Peñuelas, Yauco y Guánica. Matrícula abierta para curso de Guardia de Seguridad. Academia Ponceña, Inc. Para más información llamar al 787843-6365. Completamente gratis si cualificas. ____________________ Estamos buscando hogares sustitutos que provean cuido 24 horas. Espacio solo para 3 pacientes o menos. Debe ser hogar principal del cuidador, ambiente familiar. Para más información llamar al teléfono 939-437-0780. ____________________ Se solicita personal para panadería: cajera(o) y despacho. Enviar resumé: gbrecursoshumanos1@ gmail.com ____________________ Se solicita personal para cafetería. Enviar resumé: gbrecursoshumanos2@ gmail.com ____________________ Ponce y pueblos cercanos. Plazas a cubrir de inmediato en publicidad a tiempo parcial y tiempo completo. Entrevistas por cita previa. 787-844-0486.
51.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
La competencia internacional se celebra este domingo entre el cayo Sor Isolina Ferré y el parque Enrique González de La Playa de Ponce.
Regresa el Cruce a Nado
de La Playa de Ponce Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Un atleta venezolano, otro dominicano y dos puertorriqueños perfilan como potenciales ganadores de la edición número 34 del Cruce a Nado Internacional de la Bahía de Ponce. La competencia se celebrará este domingo, 31 de agosto entre el cayo Sor Isolina Ferré y el parque Enrique González de La Playa de Ponce. Por tercer año consecutivo el evento tendrá un nuevo campeón, ya que el ganador de la pasada edición, Iván Enderica, cumple una sanción impuesta por el organismo rector de la natación ecuatoriana que evitó que el estelar nadador regresara a defender su corona en Ponce. “Iván Enderica está suspendido por un año por la federación de su país. Aparentemente estaba utilizando un medicamento para combatir un problema de bronquitis y dio positivo en una prueba de dopaje”, informó Francisco Alcalá, presidente del Comité Organizador del Cruce a Nado de la Bahía de Ponce. Ante la ausencia, surgen los nombres del venezolano Álvaro Lozano, el dominicano Víctor Cortés y los boricuas Víctor Gaud y Nataniel Morales como los nadadores con más posibilidades de dominar la prueba. Lozano ha finalizado en la segunda posición en las pasadas dos ediciones del evento, mientras que Gaud fue el primer puertorriqueño en llegar a la meta en esa misma edición. Morales, por su parte, viene de ganar
el Cruce a Nado de la Bahía de San JuanCataño, por lo que surge como un potencial aspirante al triunfo. A nivel femenino, la actual campeona, la guatemalteca Cindy Toscano, tampoco estará presente este año en La Playa de Ponce. “A la muchacha guatemalteca no le dieron el aval por aparentes conflictos o situaciones internas en la federación”, informó Alcalá. Este año el evento de la categoría de “Aguas Abiertas” contará con la participación de más de 18 atletas internacionales, en ambas ramas, provenientes de ocho países de Centroamérica y el Caribe. Los países que estarán representados son Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. El noveno país participante es Puerto Rico. El tradicional evento acuático consiste en nadar una distancia de 2.8 kilómetros, el equivalente a 1.5 millas náuticas o 2,800 metros, saliendo desde el islote Sor Isolina Ferré (conocido antes como Isla Cardona) hasta el área de “El Malecón” en la Placita Enrique González. Las actividades de esta 34ta edición del Cruce a Nado de la Bahía de Ponce no se limitan solamente al aspecto deportivo, por lo que desde este jueves, cuando comiencen a llegar las distintas delegaciones, La Playa se vestirá de fiesta. Pero no es hasta el viernes, 29 de agosto que comienzan oficialmente las actividades artísticas y culturales. Ese día los actos protocolares inician
desde las 7:00 de la noche con la dedicación del evento al ingeniero Rafael Acosta, quien ha sido parte integral del Comité Organizador desde sus inicios y el responsable de medir la ruta. Se le rendirá, además, homenaje póstumo a Guillermo “Guillo” Rivera Rosa, miembro fundador de la entidad organizadora del Cruce a Nado. El sábado, 30 de agosto se estará celebrando la “Noche Latinoamericana” que será dedicada a la música típica puertorriqueña, por lo que se reconocerá la trayectoria del Club Recreativo y Cultural Valle Alto por organizar el Festival Nacional Toñín Romero; y al locutor radial Jossito Tizol por su programa “El Mañanero” que transmite por Católica Radio. El domingo las actividades comienzan con las inscripciones del “Cruce a Nado” desde las 8:00 de la mañana. Dos horas más tarde -a las 10:00- comienza la competencia en las categorías infantiles: de 8-9 años (100 metros), de 10-11 años (200 metros) y 12-13 años (400 metros). Por primera vez se abrió una categoría para jóvenes especiales que servirá como fogueo para las Olimpiadas Especiales en la que se nadará a la distancia de 800 metros. Las inscripciones para el evento internacional cierran a las 3:00 de la tarde para darle paso al disparo de salida, que está programado para las 4:00 de la tarde. Las actividades musicales cierran con la presentación del Grupo Esencia y el Conjunto La Perla de Francisco “Chalina” Alvarado.
52.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Busca un lugar
en historia del arbitraje
El ponceño Jorge Vázquez se convertirá en el primer árbitro puertorriqueño en pitar en cuatro campeonatos mundiales de baloncesto. (Foto fibaamerica.com)
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Mientras el Equipo Nacional de Puerto Rico busca revertir sus pobres actuaciones en las más recientes competencias mundialistas, otro representante boricua, el ponceño Jorge Vázquez, hará historia tan pronto oficialice un partido en el Campeonato Mundial de Baloncesto que arranca este próximo sábado, 30 de agosto, en España. Y es que el reconocido árbitro ponceño se convertirá en el primer puertorriqueño en pitar en cuatro campeonatos mundiales de baloncesto, un hecho sin precedentes en el oficio más difícil y criticado del deporte del balón y el aro en el país. “Para mí es un placer poder estar en esta competencia”, reaccionó Vázquez al ser abordado sobre el tema por La Perla del Sur. “Este es mi cuarto (campeonato) mundial y me siento súper orgulloso y loco porque se concrete esta gesta”. Con tan solo 40 años de edad, Vázquez ha sido convocado a los eventos más importantes de este deporte a nivel mundial, participando, además, en los Juegos Olímpicos de Atenas en el 2004 y en Londres 2012. En campeonatos mundiales, Vázquez debutó en el 2002 en Indianápolis, Estados Unidos, luego estuvo activo en el del 2006 en Japón, en el 2010 en Turquía y ahora, en el 2014, en España.
El proceso para ser escogido para trabajar en este tipo de competencia no es fácil ya que el mismo requiere que estés en la elite del oficio a nivel mundial, además de tener que someterse a exhaustivas evaluaciones en los torneos grandes. “Lo importante es mantenerte en ese grupo y esperar cada dos años por el resultado de las evaluaciones”, dijo Vázquez, quien recibió la noticia hace seis meses, por lo que ya sabía de antemano que estaría activo en España. “Ya sabía que iba a estar en el Mundial, por lo que es un honor para mí mantenerme en ese grupo”, sostuvo mientras reconocía la ayuda y consejos que recibió en sus inicios de Juan “Pucho” Figueroa. Cuando se le preguntó si el hecho de ser el primer boricua en trabajar en cuatro torneos mundiales lo convertía en el mejor árbitro de baloncesto del país en la actualidad, el también profesor de Educación Física respondió que “no lo quisiera llamar de esa manera porque hay muchos compañeros que han hecho muchas cosas grandes a nivel mundial, pero ser el primer puertorriqueño en trabajar en cuatro mundiales es una gesta grande, bien importante, y yo lo acepto con mucha humildad”, añadió. Calvin Pacheco, “Pucho” Figueroa y Aníbal Carrión son los oficiales boricuas que han estado en tres campeonatos mundiales. Vázquez partió hacia Madrid (España) el pasado martes para someterse a varias pruebas físicas y
evaluaciones. Entonces viajará a Granada donde estará oficializando los partidos del grupo A en el que participa el anfitrión (España), Brasil, Egipto, Francia, Irán y Serbia. “Ese es un grupo bastante bueno”, destacó. Por ser boricua, Vázquez no puede pitar en los partidos en que esté participando Puerto Rico y, además, el ser ciudadano estadounidense le impide trabajar en los juegos de Estados Unidos. “Yo tengo la mala suerte de no poder pitarle ni a Puerto Rico ni a Estados Unidos. El factor pasaporte es bien importante, así que yo estoy, por decirlo de alguna manera, afectado por eso”, señaló. La participación de Estados Unidos en prácticamente todas las finales de estos torneos ha impedido que el árbitro ponceño pueda tener la opción de oficializar uno de los partidos por la medalla de oro en un torneo mundialista. “No he tenido la oportunidad de trabajar juegos por la medalla de oro, pero esas son cosas que pasan, esas son las reglas y tengo que aceptarlas”, dijo resignado Vázquez, quien ya tiene 18 años de experiencia como árbitro en la FIBA. El otro árbitro puertorriqueño que trabajará en el Mundial es Roberto Vázquez, quien cuenta con 11 años de experiencia FIBA y fue asignado al Grupo D que jugará en Gran Canaria y contará con la participación de Angola, Australia, Corea, Eslovenia, Lituania y México.
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
86,210
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
53.
54.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
Invencibles los Hawks en torneos de béisbol de Florida: El equipo de los Hawks de la categoría de 14 años que tiene su sede en el parque de la urbanización Los Caobos de Ponce, volvió a proclamarse campeón de la National Championship, organización perteneciente a la Amateur Athlethic Union (AAU). El torneo se llevó a cabo recientemente en el Twin Lake Park, complejo que sirve de campo de entrenamiento de los Orioles de Baltimore y que está localizado en la ciudad de Sarasota, Florida. La competencia contó con la participación de equipos de Estados Unidos que pertenecen a la AAU, una organización fundada en el 1888 que reúne a más de 650 mil atletas. Los Hawks cuentan con el apoyo técnico de los exjugadores del béisbol de Grandes Ligas Luis Raúl Quiñones y Luis “Mambo” de León, así como con el exjugador profesional Ángel Molina.
Los Hawks de Ponce se proclamaron campeones del torneo de la National Championship celebrado en Sarasota, Florida.
También cuenta con el apoyo administrativo de Gilberto Ruiz Deyá, un reconocido médico que ha establecido su oficina en Ponce y ha aportado económicamente al desarrollo del béisbol en la Ciudad Se-
(Foto suministrada)
ñorial. El partido final del campeonato se celebró en el Ed Smith Stadium, campo oficial de los entrenamientos de los Orioles y donde los Hawks derrotaron a la Selec-
ción Mizuno Taylormade de Virginia. Previo a esta reciente competencia, los Hawks habían ganado -de manera invicta- el Torneo ESPN Complex Sport Center de Disney World.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2014