Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1608
del 24 al 30 de septiembre de 2014
Semana de orgullo
ponceño El arte, la cultura y el baile se funden nuevamente como parte de la celebración de la tercera edición del Día Mundial de Ponce.
Pág. 8
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Combatientes en defensa
del ambiente
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
9.
Ciudadanos, estudiantes y organizaciones ecológicas de la región sur del país se unieron al reclamo global para prestar mayor atención al problema del cambio climático. (Foto: Florentino Velázquez)
locales
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
4.
Nueve mil en dos años:
Al descubierto la fuga de estudiantes en En los pasados dos años, el número de estudiantes matriculados en universidades privadas del país se ha reducido en 9,273.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ya no es un rumor. Las universidades privadas del país recibieron nueve mil estudiantes menos durante los pasados dos años académicos, según datos ofrecidos por el Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR). De acuerdo al organismo gubernamental, entre el 2012 y el 2014, el número de estudiantes en instituciones privadas se redujo de 187,754 a 178,481, una contracción de 9,273. La información está contenida en el Compendio Estadístico sobre la Educación Superior en Puerto Rico, documento que refleja el patrón de descenso en la matrícula de las instituciones universitarias. “Para los años 2011-2012 y 2012-2013 la matrícula en el sector privado fue de 187,754 y 182,916 respectivamente. Como podrás ver, la disminución en estudiantes que se matriculan en instituciones privadas fue consecutiva”, aseguró Margarita Rivera Molina, analista de estadísticas del Consejo de Educación de Puerto Rico. En general, la matrícula combinada de las instituciones universitarias -públicas y privadas- del país
para el año 2013-2014 fue de 241,168 estudiantes, lo cual representa una reducción de 4,327 comparado con el 2012-2013 y 8,843 menos que en el 2011-2012. “Prácticamente fue del sector privado”, resaltó Rivera Molina. “Es como un círculo vicioso. Si no hay estudiantes, no se genera dinero y si no se genera dinero, algunas (universidades) podrían terminar cerrando”, añadió. En Puerto Rico existen 19 instituciones universitarias, incluyendo la Universidad de Puerto Rico, Universidad Interamericana, Pontificia Universidad Católica, Caribbean University, Universidad Metropolitana y Universidad del Turabo, distribuidas en casi un centenar de recintos. Variadas las causas Rivera Molina adujo que entre las posibles causas para la disminución en la matrícula universitaria se encuentran los factores poblacionales, reducción en la matrícula en las escuelas y la pérdida de empleos tanto en el gobierno como en el sector privado. “La población ha bajado, eso es algo que hay que tener en cuenta. Al bajar la población también baja el grupo de población que también va a las universidades”, indicó la analista de estadísticas. “Aparte de todo esto, hubo una merma en la matrícu-
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
5.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
universidades privadas
QUIEBRAS
la en educación superior (de kínder a duodécimo grado) que tiene preocupadas a las instituciones que se dan cuenta que los estudiantes están optando por otras alternativas como grado acelerado. Muchos estudiantes comienzan y no terminan”, destacó. El resultado de este patrón de decrecimiento en matrícula, a juicio de Rivera Molina, es que ahora las universidades son más agresivas al reclutar estudiantes con modificaciones en su oferta académica. “Por eso es que se están moviendo muchas a ofrecer cursos técnicos, porque en esa línea pueden capturar más estudiantes y tienen que capturar estudiantes para poder subsistir”, sostuvo. Aumentan las carreras cortas A tono con esto, la analista de estadísticas del CEPR mencionó que la cantidad de certificados que entregan las universidades a los estudiantes que se matriculan en carreras cortas ha aumentado. “Sí te puedo decir que en términos de egresados, en el 2011 se otorgaron 14,630 certificados no universitarios por las universidades. No se incluyen grados asociados. Luego, en el 2012, se otorgaron 15,875”, resumió. “Puede ser que una vez terminen el certificado, algunos estudiantes sigan un asociado o un bachi-
Aunque la matrícula en universidades privadas ha bajado, el número de estudiantes cursando carreras cortas está en aumento.
llerato dentro de la misma universidad. Pero lo cierto es que las universidades se han tenido que reinventar para poder subsistir”, detalló. Menos estudiantes, más graduados Por último, Rivera Molina destacó que aun con la merma de matrícula en años recientes, el número de personas graduadas por las universidades continúa creciendo. “Ciertamente ha habido una merma en la matrícula de las universidades privadas, pero el número de personas que se gradúan (de esas instituciones) continúa en aumento. Por ejemplo, en el 2010 hubo 46,559 y en el 2012 fueron 50,274”, indicó. Aun así, Rivera Molina aclaró que ese dato no
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
implica estabilidad en los sistemas de educación universitaria, ya que el impacto de las variantes de matrículas “se van a sentir a partir del 2015 y 2016”. “Lo que pasa es que la disminución de matrícula comenzó a verse después del 2011-12 y como un estudiante se tarda cuatro o cinco años en hacer un bachillerato, podría darse el caso que en un momento dado eso se estabilice y entonces ya no empiece tanto a subir”, manifestó. “Puede ser que en el 2016 estos números que estamos viendo ahora pueden bajar, en términos de grados conferidos, cuando se vea el impacto de lo que pasa ahora en la matrícula. Eso lo va a decir el tiempo”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
6.
Contundente respuesta a iniciativa
de comerciantes en Ponce Centro Más de 50 nuevos emprendedores se han comunicado con la organización mostrando interés en su plan de alquiler de locales a un costo reducido e incluso sin costo, por hasta 18 meses.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Si bien es cierto que hay cientos de locales vacíos en el casco urbano de Ponce, los comerciantes de la zona no se han cruzado de brazos y el plan de repoblamiento comercial que anunciaron hace apenas tres semanas ya está rindiendo frutos. Así lo confirmó el vicepresidente de la Junta de Comerciantes de Ponce Centro, Wilfredo Reyes de Jesús, quien indicó que más de 50 nuevos emprendedores se han comunicado con la organización mostrando interés en su plan de alquiler de locales a un costo reducido e incluso sin costo, por hasta 18 meses. Como parte de la estrategia, la Junta de Comerciantes se ha dado la tarea de identificar y comunicarse con los dueños de locales vacíos para facilitar el que estos puedan ser integrados al catálogo de propiedades disponibles bajo el plan de alquiler rebajado. “Desde que hicimos el anuncio no han parado las llamadas”, indicó el joven comerciante ponceño, quien presentó la estrategia en entrevista con La Perla del Sur a principios del mes de septiembre. “Tenemos una lista de alrededor de 50 personas y muchos de ellos han venido a ver los locales. Hay negociaciones pendientes en la calle Sol de un proyecto para 5 años, de un local que se va a otorgar un año y seis meses sin renta, para que se restaure el local, se amueble y se opere. Mientras más rápido se haga, más rápido entrará en operaciones sin renta dentro
¿TIENE DIABETES TIPO 2? Eli Lilly ESTUDIO GBDI
Buscamos pacientes que: • Tengan al menos 18 años de edad • Tengan diabetes tipo 2 • Hayan recibido insulina con o sin metformina durante al menos 3 meses • No hayan recibido ningún otro tratamiento contra la diabetes por su afección dentro de un período de 3 meses …Entonces es posible que sea elegible para un estudio de investigación clínica que evalúa un medicamento en fase de investigación para la diabetes tipo 2. Si cumple con los criterios del estudio, deberá asistir a visitas del estudio periódicas, y además recibirá los medicamentos del estudio y realizará todas las visitas y análisis relacionados con el estudio sin costo alguno. Es posible que le reembolsen los gastos de transporte. Para obtener más información, contáctese con: Nombre: Nancy Jiménez, RT Número: 787-840-2505 / 787-840-2575 ext. 2563, 2594, 2292 Correo electrónico: njimenez@psm.edu www.ClinicalTrials.gov 2012-004229-25 Investigador clínico: Nombre: Dra. Elizabeth Barranco Dirección: Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center 280 Calle Monterrey Ponce, Puerto Rico 00716
del periodo de 18 meses”, explicó Reyes de Jesús, quien además es gerente y propietario de la tienda WR Accesory en la calle Atocha. El joven empresario explicó que los dueños de los locales comerciales que han contactado han acogido la propuesta de ofrecer un periodo de gracia sin el pago de renta ante la crisis del mercado inmobiliario, al reconocer que mientras más tiempo esté vacío su local más se deteriora. “Así evitamos el deterioro del local y del pueblo”, explicó, a la vez que se mostró esperanzado en que en un periodo de dos a cinco años la mayor parte de los locales comerciales en el Centro Histórico estén ocupados y que el área recupere la vitalidad de su mejor época. Reyes de Jesús indicó que a los comerciantes interesados en establecer nuevos negocios en los locales vacíos, se les orienta para que realicen una inversión que complemente la oferta ya existente y no propicie una competencia que cancele los esfuerzos colectivos. Paralelamente, la Junta de Comerciantes ha abierto una página en Facebook llamada Ponce Centro, con el fin de potenciar el plan. El mismo ya cuenta con más de tres mil seguidores, muchos de los cuales ofrecen recomendaciones e ideas para la decoración de las calles, así como colocan avisos sobre el alquiler de espacios disponibles. Para información sobre locales comerciales con alquiler rebajado en el casco urbano, puede llamar al 787-841-1780.
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
www.ctranspr.com
REPARE SU TRANSMISIÓN POR SOLO $150.00* AHORA TAMBIÉN CON MECÁNICA LIVIANA CENTRO DE INSPECCIÓN • COMPRE SU MARBETE AQUÍ! INDUSTRIAL SABANETAS, FRENTE COVIDIEN - PONCE
TEL. 787.290-2222 FAX. 787.843.5335 * Labor Pregunte por detalles en la tienda. Ciertas restricciones aplican. No incluye piezas. Válido 09/26/2014
7.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Wilfredo Reyes de Jesús indicó que a los comerciantes interesados en establecer nuevos negocios en los locales vacíos, se les orienta para que realicen una inversión que complemente la oferta ya existente y no propicie una competencia que cancele los esfuerzos colectivos. (Fotos archivo)
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
FÁBRICA DE MATTRESS
Nuevo
Modelo Mozart 25 AÑOS DE GARANTÍA
Memory Foam Set Queen
499 Reg. $1,249
$
¡La Marca de tus sueños!
Modelo
Body Comfort
PILLOW TOP FOAM 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
FINAN
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 30 de septiembre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
locales
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
8.
Por todo lo alto la celebración del “Día Mundial de Ponce” Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
En la celebración se realizan varias actividades para destacar las personalidades y eventos importantes que han marcado la historia de Ponce, desde su fundación.
Música, cine, obras de teatro y un gran desfile son solo algunos de los componentes con los que esta semana la Ciudad Señorial celebra su “orgullo ponceño”, como parte de la tercera edición del Día Mundial de Ponce. Según indicó el presidente del Comité Organizador del “Día Mundial de Ponce”, Rafael Serrano Segarra, desde el pasado lunes, 22 de septiembre se realizan varias actividades para destacar las personalidades y eventos importantes que han marcado la historia de Ponce, desde su fundación en el año 1692. El lunes se celebró el Festival de Teatro Ponceño “Gilberto Valenzuela” en el Teatro La Perla, donde se presentó el drama La Campana de La Almudaina de Juan Palou y Coll. Se trata de una producción de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico bajo la dirección de la profesora Johanna Ferrán. “Hace 150 años este drama inauguró el Teatro La Perla en mayo de 1864”, indicó Serrano Segarra. Al día siguiente se llevó a cabo en el teatro el Festival de Cine Ponceño “Juan Viguie”, con la presentación de la película
Lo que le pasó a Santiago de Jacobo Morales, el cual cuenta con la actuación del ponceño Tommy Muñiz. Para el miércoles se pautó el Festival de Bandas “Juan Morel Campos”, en el Recinto Ferial de Puerto Rico en Ponce, con el concierto Nuestra Banda y sus Ritmos, realizado por la Banda Municipal de Ponce bajo la dirección de los maestros Juan García Germain y José “Pucho” Ruiz. “El concierto es dedicado a los cantantes ponceños Pete “El Conde” Rodríguez, José “Cheo” Feliciano, Héctor Lavoe, Ismael Quintana, Ruth Fernández, Graciela Rivera, Ednita Nazario, Yolandita Rivera y a la Sonora Ponceña de Quique y Papo Lucca. El repertorio incluirá, bomba, plena, salsa, danza y boleros, con la interpretación de cantantes, músicos y bailarines”, explicó Serrano Segarra. Las actividades continúan este jueves, 25 de septiembre con el Festival de Baile “Evelyn Tristani de Sarazen” en el Teatro La Perla, con el bailable Danza Clásica Contemporánea y Baile Español, producido por varias escuelas de baile de Ponce bajo la dirección de Stephanie Taylor. Serrano Segarra destacó que este festival lleva el nombre de la primera
La semana de festividades culminará el sábado con “La Gran Parada de los Ponceños”, a partir de las 5:00 de la tarde.
bailarina puertorriqueña en destacarse a nivel mundial como solista con las compañías American Ballet Theatre y la Metropolitan Opera Ballet. Para el viernes se ha organizado la “Gran Bohemia Ponceña” en la Plaza del Mercado Isabel II, donde cantantes y músicos ponceños interpretarán canciones románticas. La semana de festividades culminará el sábado con “La Gran Parada de los Ponceños”, a partir de las 5:00 de la tarde. El desfile parte desde la Plaza del Mercado Isabel II, cruza por el Paseo Atocha y la Plaza de Las Delicias, hasta llegar al Parque Dora Colón Clavell, donde habrá un espectáculo artístico.
El cantante Zaki Malavé y Jonathan Goitía
No te pierdas...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet, con invitados de lujo. “El Súper Show de Jonathan Goitía”, es actualidad viva, entretenimiento garantizado y entrevistas chillin. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
9.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
En Ponce:
Marchan para concientizar sobre el cambio climático Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur “El oxígeno está bajando, el carbón está subiendo, y el gobierno está durmiendo”. Con esa consigna, un centenar de ciudadanos de diversas organizaciones y municipios de la región sur se lanzaron a las calles de Ponce el pasado domingo, 21 de septiembre para unirse a La Marcha Mundial de los Pueblos por el Clima. El evento, que contó con la participación de millones de personas en actividades alrededor del planeta, se realizó en reclamo de mayor protección al medioambiente, justo antes de la Cumbre sobre el Clima de las Naciones Unidas. “A nivel mundial hay un total de 2,646 eventos de marchas en distintas latitudes y longitudes del planeta, con varios millones de personas inscritas. La mayor concentración se está dando en Europa, seguido de Sur América, Norteamérica y en lugares cercanos a las costas en los distintos continentes. Puerto Rico no se quedó atrás. Hay una marcha en San Juan, en Vieques y la nuestra en Ponce”, expresó la doctora Sandra Molina Colón, directora del Departamento de Biología de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. En la Ciudad Señorial, un grupo de ciudadanos se congregó frente a la farmacia Walgreens situada en la avenida Maruca, al lado de Ponce Towne Center, y desde ahí marcharon a la Plaza Agüeybaná en la carretera PR-2 (Ponce ByPass). Ahí les esperaba otro grupo de personas y un
tercer colectivo que caminó desde la marginal en la PR-2, frente a la Emisora WPUC. De la Plaza Agüeybaná marcharon al centro comercial Plaza del Caribe. Allí los organizadores se pronunciaron en contra de la decisión de talar alrededor de 300 árboles para el desarrollo de nuevas tiendas. Tanto Plaza del Caribe como las farmacias Walgreens han sido eje de fuertes críticas en meses recientes por sus proyectos de tala. En ambos casos, se han identificado irregularidades en los procesos de corte y permisología. “Este acto se realiza para concienciar y llamar la atención a los gobernantes de turno en el mundo y el país -en especial la alcaldesa de Ponce- sobre el grave problema del clima en el planeta como resultado de funestas prácticas realizadas por el llamado desarrollo económico que tanto daño le ha causado, está causando y seguirá causando al ambiente”, sentenció el portavoz del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR), Martín González Vázquez. Para Orlando Serrano Valle, portavoz del grupo CONABO en Mayagüez, “si no defendemos el ambiente ante tantos ataques y violación de leyes ambientales, se nos caerá el planeta en las manos”. Por su parte, la profesora Carmen M. Reyes-Colón, elogió la participación de unos 20 estudiantes en la actividad. “A muchos tal vez les han dicho que para qué vas a marchar, para qué ser activo en estas luchas si otros pueden hacerlo. Tal vez los tildaron de ridículos pues con una marcha no resolverán nada, pero aquí están
junto a sus profesores, junto a sus amigos, unos al lado de los otros para enviar el mensaje de basta ya de maltratos hacia nuestro ambiente”, declaró. La estudiante Jennifer Sotomayor Pabón, de la Sociedad Biológica SBLAE, indicó que “los jóvenes estamos preocupados por el giro que ha tomado la humanidad de no respetar el ambiente y así leyes ambientales”, mientras que Yereliz D. Feliciano Vázquez, del Programa de Honor de la PUCPR, comentó que “tenemos que participar y exigir la protección del clima”. Luego de hacer un recorrido por las calles internas (estacionamiento) del centro comercial, los manifestantes finalizaron la actividad frente a los restaurantes situados a la entrada de ese centro comercial. Al concluir la misma, entonaron a modo de himno el poema La Tierruca, del poeta Virgilio Dávila.
MANTENTE SIEMPRE “IN” OFERTAS HASTA EL 31 DE OCTUBRE
MARTES
FULL SET DE UÑAS $16 PEDICURA $25 + PINTURA DE MANOS GRATIS
BLOWER CON LAVADO* $12 + SHOT DE QUERATINA $10 + BRAZILIAN BLOWOUT SPLIT END REPAIR $15
MIÉRCOLES
RETOQUE DE UÑAS $10 SHELLAC MANOS/PIES $24 BLOWER CON LAVADO* $12 + SHOT DE QUERATINA $10 + BRAZILIAN BLOWOUT SPLIT END REPAIR $15
RETOQUE DE COLOR** $25 COLOR COMPLETO** $35
* PELO CORTO $12, MEDIANO $17, LARGO $20 ** NO INCLUYE BLOWER
787-432-7675 • 787-930-7222 MAR COLLEY SPA • BUENA VISTA • CALLE ENSUEÑO 1066 • PONCE JANYSSAGUZMAN.COM
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
DEPILACIÓN LÁSER PARA ELLA BOZO BARBILLA AXILAS BIKINI BRAZILIAN MUSLOS
8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT.
X $189.00 X $224.00 X $269.50 X $275.00 X $357.00 X $600.00
LIBÉRATE DE LA CELULITIS CON SMOOTHSHAPE INCLUYE 10 SESIONES C/U MUSLOS X $420 GLÚTEOS X $360
RECIBE 1 TRATAMIENTO GRATIS AL MES DE HABER TERMINADO TUS 10 SESIONES
Masaje de 30 min x $35 Masaje de 60 min x $45 Masaje Sueco(Piedras) x $55 Añade Mascarilla x $10
DEPILACIÓN LÁSER PARA ÉL BIGOTE BARBA CUELLO ESPALDA TÓRAX BRAZOS
10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT.
X $350.00 X $500.00 X $550.00 X $800.00 X $700.00 X $600.00
PAQUETE FACIAL Y CORPORAL Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo: Glicolico Colágeno Argan $51 $61 $71 PIERDE PESO CON INYECTABLE b12 y Aminoácidos Lipotrópicos con Dieta de 1,250 Calorías Reg. $40.00
ESP. $30.00
Al presentar este anuncio.
OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 de octubre de 2014
787-842-6542 / 787-484-4095 POR CITA PREVIA FACEBOOK: BVMEDAESTHETICPONCE URB. BELLA VISTA CALLE NUBE ESQ. NEVADA #10 PONCE www.bellavistamedicineaesthetic.com
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep 2 años Garantía SET TWIN $169.00 SET FULL $189.00 SET QUEEN $239.00
Mod. Beauty Firme 3 años Garantía SET TWIN $189.00 SET FULL $229.00 SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía SET FULL $259.00 SET QUEEN $299.00
10 años Garantía SET FULL $329.00 SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Parque Industrial Sabanetas Ponce
OFERTA DE LA SEMANA MODELO TOR-REST PEDIC® SET TWIN $159.00 SET FULL $179.00
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
16.
Contralora señala irregularidades en alcaldía de Yauco Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Déficits presupuestarios, sobregiros en fondos, morosidad con varias agencias gubernamentales y el
pago de cheques sin fondos son solo algunos de los señalamientos incluidos en un recién publicado informe de la Oficina del Contralor sobre las operaciones del Gobierno Municipal de Yauco. El documento, que evalúa las ejecutorias del ayun-
tamiento yaucano durante el periodo del 1 de julio de 2010 al 31 de diciembre de 2012, expone un total de 15 deficiencias correspondientes a la administración del alcalde Abel Nazario Quiñones. Según destacó la contralora Yesmín Valdivieso, al 30 de junio de 2012, en el Informe Mensual de Ingresos y Desembolsos, se reflejaban sobregiros ascendentes a $84,014 correspondientes a ocho fondos especiales. “De julio de 2010 a octubre de 2012, el banco depositario de los fondos del Municipio efectuó cargos bancarios en la Cuenta General y en seis cuentas bancarias de fondos especiales por $244,545, por sobregiros ($8,293), por cheques pagados sin fondos ($1,605) y por servicios ($234,647). Los sobregiros fluctuaron de $23 a $261,323”, destacó el informe. El Municipio tenía déficits acumulados en el Fondo Operacional correspondiente a los años fiscales del 2009-10 al 2012-13 por $6,655,635, $5,481,866, $5,049,263 y $4,654,379, respectivamente. Esto, según se refleja en los estados financieros auditados por contadores públicos autorizados. Los auditores reportaron, además, la transferencia de crédito entre partidas presupuestarias, unas no informadas a la Legislatura Municipal y otras que no se pudo determinar la fecha en que se informaron. Otro señalamiento está relacionado con la contratación de obras -sin celebrar subasta públicapara la construcción del Parque Urbano; órdenes de cambio no remitidas a la Junta de Subastas para aprobación; construcción de obras sin contar con los fondos necesarios para pago; y fianzas no requeridas previo a la construcción de tres obras. Otros señalamientos se relacionan con atrasos en el pago de deudas a dos agencias gubernamentales. Al terminar el mes de noviembre de 2012, el Municipio adeudaba $815,468 a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico (AAA) por el servicio de agua y alcantarillado sanitario, y $149,680 al Departamento de Hacienda por la contribución sobre ingresos retenida a los empleados. La contralora también denunció la adquisición de paquetes vacacionales sin obtener las cotizaciones requeridas y deficiencias relacionadas con cotizaciones. De septiembre de 2010 a mayo de 2012, se ordenaron y se pagaron paquetes vacacionales que incluyeron pasajes aéreos y estadías en hoteles a Argentina, Australia y Estocolmo por la suma de $162,529. Esto, como parte de viajes estudiantiles, sin obtener cotizaciones de precio de al menos tres proveedores representativos en el mercado, destacó el informe. La auditoría también señala el nombramiento de una persona en un puesto de confianza que no cumplía con los requisitos mínimos de experiencia, sueldos pagados en exceso de la retribución máxima establecida y bonificación injustificada otorgada a un empleado. La falta de fiscalización efectiva del Sistema Uniforme de Contabilidad Mecanizado (SUCM) por parte de la Unidad de Auditoría Interna, la falta de documentos en los desembolsos del Municipio, y adquisición de bienes y servicios sin emitirse previamente las órdenes de compra, al igual que 38 accidentes con vehículos municipales para los cuales no se realizaron investigaciones administrativas, completan el listado de señalamientos.
Un recorrido por la historia con
Jack DĂŠlano
Con motivo del centenario de su nacimiento, el Museo de Arte de Ponce ofrece una retrospectiva con mĂĄs de 200 fotografĂas, ilustraciones y composiciones del reconocido artista de nacionalidad ucraniana.
gente gente
18.18.
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014 la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
que aprende
La mirada nostálgica del lente de Jack Délano
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La mirada de un fotógrafo nunca muere. La música de un compositor siempre vive. El ojo de un artista gráfico está presente todo el tiempo y la perspectiva de un director de cine entusiasma infinitamente. Eso hizo Jack Délano en Puerto Rico. Délano nació el 1 de agosto de 1914 en Kiev, Ucrania. Visitó por primera vez Puerto Rico en 1941 cuando empezaba a gobernar la isla el economista norteamericano Rexford Tugwell y se estableció en la isla en 1946, precisamente cuando nombraron al primer puertorriqueño para administrar el pequeño archipiélago, Jesús T. Piñero. Murió puertorriqueño a los 83 años en 1997. Es decir, fue ucraniano por nacimiento, estadounidense por adopción y puertorriqueño de corazón. Músico, fotógrafo, cineasta, caricaturista e ilustrador, captó con su lente la mirada, la piel, las venas y el camino de varias generaciones desde la década del 40 hasta la de los 80. Por su enorme aportación y sobresaliente obra, el Museo de Arte de Ponce presenta desde el 25 de agosto de 2014 hasta el 27 de julio de 2015 la exposición Jack Délano: 100 años. En 10 estaciones el espectador podrá observar lo que captó su lente de la pobreza en Puerto Rico, así como también el contraste 40 años después. Cuatro décadas de transformación a través de su mirada. Por su formación ecléctica en la Settlement Music School, donde se concentró en artes gráficas, fotografía y música, así como en la Pennsylvania
Academy of the Fine Arts, tuvo la oportunidad de ajustar su mirada a los detalles humanos de sus quehaceres artísticos y técnicos. Su ojo agudo se perfeccionó cuando pudo palpar en Europa -gracias a que obtuvo la Beca de Viaje Cresson- las obras que apreció en Francia, Italia, Inglaterra, Austria, Holanda y España. Sus visitas al Museo del Prado y el Museo Británico lo enriquecieron de tal forma que su mirada ya no sería la misma. Por eso hay quien indica que en su mirada sobre Puerto Rico también están los ojos de la Europa de los 30. Y sus observaciones sobre las condiciones laborales de los mineros en Pensilvania, así como las de los obreros en el este, desde Maine hasta Florida, se quedaron en sus ojos, los mismos que llegaron a Puerto Rico. Cuando llegó a la isla en la década del 40, pudo ver las condiciones de los obreros de la caña y las haciendas, así como su enorme pobreza. En sus fotos que documentan un periodo histórico de mucho dolor hay médicos que pueden certificar los padecimientos de salud de los retratados. Todo eso se puede apreciar en la colección Jack Délano: 100 años. Délano llegó a la isla de la mano de la política del Nuevo Trato, al trabajar para la Farm Security Administration (FSA). Su trabajo fue documentar la pobreza y enriquecerla visualmente. La colección explora su quehacer artístico con más de 200 obras, incluyendo fotografías, ilustraciones y algunas de sus composiciones para música, danza, teatro y cine.
La colección explora su quehacer artístico con más de 200 obras, incluyendo fotografías, ilustraciones y algunas de sus composiciones para música, danza, teatro y cine.
Su trabajo como ilustrador fue apreciado en el hemisferio al punto de que fue contratado por la casa editorial de Nueva York, Random House para realizar las ilustraciones en 1973 del famoso libro The Emperor’s New Clothes, de Jean Van Leeuwen, junto con su esposa Irene Délano. En su recorrido por el Museo, el espectador podrá apreciar cómo el artista gráfico realizó ese trabajo para Random House, desde el papel y cartulina en el que trazó sus bosquejos hasta la pieza final plasmada en el libro. Un proceso de creación en el que el artista es retratado por el ojo del visitante al Museo, al apreciar la forma y el estilo, el color y la mirada. Es como si se estuviera presenciando en vivo y a todo color lo que ocurrió en su taller, antes de que el libro saliera a la luz. Como asistir a un parto. Y es que no solo están sus fotografías, que forman la pieza angular de la exposición Jack Délano: 100 años, especialmente por la serie titulada “Contrastes”, una colección de 100 fotografías icónicas donadas al Museo de Arte de Ponce por el Instituto Smithsonian, que registraron las transformaciones sociales de Puerto Rico entre las décadas de 1940 y 1980, sino que también están los dibujos y partituras musicales que plasmó en su Puerto Rico Mío. Para la curadora Arlette de la Serna, “esta exposición rinde homenaje a un artista para quien Puerto Rico fue, todo el tiempo y en sus múltiples facetas, su mayor inspiración. La luz y los colores del paisaje, el sonido de sus instrumentos, la diversidad y amabilidad de su gente fueron tierra fértil de posibilidades para su exploración y producción artística”.
¡Refréscate con un Inverter y AHORRA! 1 CONSOLA DE 12,000 BTU
68500
$
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
787.567.0515 • 787.413.3787
Nos especializamos en equipos Inverter y unidades de alta eficiencia
“Compre a quien le dé servicio”
Trabajos Certificados y Garantizados
• Comercial • Industrial • Residencial • Venta • Instalación • Servicio Aceptamos: cooling_zone@hotmail.com By Carrier A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
CIAC
19.
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Por su enorme aportación y sobresaliente obra, el Museo de Arte de Ponce presenta desde el 25 de agosto de 2014 hasta el 27 de julio de 2015 la exposición Jack Délano: 100 años. (Fotos: Florentino Velázquez)
Y es que Délano, además de la fotografía, la música y la ilustración, trabajó en cine, teatro y danza, como si todo movimiento fuera suyo, como si el escenario que sus ojos vieron hubiese sido creado para él. Por eso la primera parada de la exposición es un visual de sus imágenes sobre el ferrocarril desde San Juan hasta Guayanilla, ambientadas con el sonido de las máquinas que ofrecieron transporte a los puertorriqueños hasta que fueron eliminadas bajo el Estado Libre Asociado.
De la Serna, cocuradora de la muestra junto a Nelson Rivera, enfatizó que se trata de “una de las figuras más influyentes de la escena cultural de la isla”. Rivera, por su parte, indicó que Puerto Rico fue para Délano “su mayor inspiración”. En una de las 10 estaciones de la exposición, el espectador se podrá sentar a ver las películas que dirigió Délano, como la famosa obra que escribió el maestro Amílcar Tirado, Los Peloteros, con la participación estelar de Antonio Rivera “Diplo”, y
Miriam Colon, así como la integración de una docena de actores improvisados. Como director de la división de cine de la División de Educación a la Comunidad (Divedco), Délano dejó una huella imborrable. Y no faltan sus dibujos, como los que deleitaron a miles de lectores en el diario de lengua inglesa, The Island Times, publicado en San Juan de 1955 a 1963. Los interesados en obtener más información sobre la muestra o coordinar una visita al Museo pueden llamar al 787-840-1510.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
20.
que inspira
Jack Délano:
De volver a nacer…
El artista era un renacentista del siglo XX: polifacético, creativo y grandioso.
Por Nelson E. Poggi Hernández Especial para La Perla del Sur
José Enrique Ayoroa Santaliz ha tenido un eterno pasatiempo: la colección de seres humanos; algo compartido por su pariente Coqui Santaliz. Las columnas de ambos en el desaparecido periódico El Reportero fueron el mejor testimonio. Puerto Rico tuvo también en Jacob Ocharov, mejor conocido como Jack Délano, nacido en Ucrania, un inmenso coleccionista de seres humanos, testimonio que plasmó en sus fotografías de la Gran Depresión, sobresaliendo las de Puerto Rico, como ocurrió en los años siguientes. Su esposa Irene y él, pareja de grandeza artística, escogieron a nuestra patria para hacerla suya. Délano siempre subrayó algo en cuanto a esa decisión: el humanismo impactante de nuestros campesinos, de los obreros de la caña de azúcar y de otros y otras boricuas humildes de Borinquén. De hecho, a su llegada a Puerto Rico por vez primera sus anfitriones lo llevaron de inmediato a una fiesta campesina navideña en Corozal o Naranjito. El calor humano recibido en medio de música campesina, fiesta y compañerismo fueron como dice el viejo dicho: “para muestra un solo
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
botón basta”. Finalizada su misión de trabajo allende el mar ambos compraron boletos de ida, pero no de vuelta. El resto es historia. El gobierno de Puerto Rico posteriormente encomendó al matrimonio la dirección de los proyectos de la División de Educación a la Comunidad (DIVEDCO), adscrita al entonces Departamento de Instrucción Pública. La división fue el eje y el motor de la forja de grandes artistas gráficos, sobre todo en la confección de carteles, libritos educativos y películas comunitarias de gran valor y grato recuerdo. Jack fue el primer administrador de WIPR TV. Finalizada esa jornada oficial, la pareja continuó su gesta cultural en proyectos personales con mayor libertad, algo que les permitió enfocarse en la riqueza musical, literaria, folklórica y en otros aspectos de
El pasado 25 de agosto del 2014, el Museo de Arte de Ponce inauguró una exposición fotográfica suya, por motivo de su centenario.
21.
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
nuestro país. En noviembre de 1996, nueve meses antes de su muerte en agosto de 1997, la comunidad escolar de la Escuela Intermedia Sabana Llana de Río Piedras dedicó a Jack la Semana de los Estudios Sociales. No obstante la precariedad de su salud, él aceptó con beneplácito la dedicatoria y la invitación a ofrecer una charla a estudiantes y maestros. El día de la misma llegó con un bastón, testimonio de su mal estado de salud. Habló a los presentes con su peculiar manera sencilla, entusiasta, afable y pletórica de anécdotas y recuerdos. Maestros y estudiantes le atendían con respeto, concentración y gran embeleso. Una sagaz niña se percató de su acento peculiar y le preguntó sobre su procedencia. Su respuesta nos conmovió: él había nacido en Ucrania, abatida tierra natal al presente, pero que de volver a nacer quería que fuese en Puerto Rico. Jack era un renacentista del siglo XX: polifacético, creativo y grandioso. Pero su inmensidad artística y humana la desplegó siempre sin petulancias, sobre todo en beneficio de esos boricuas quienes con su sublime humanismo subyugaron a Irene y a él. Eso
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
Se abre nueva sección a las 6:00 pm
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA BACK TO SCHOOL ZAPATILLAS Y CINTA GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Jacob Ocharov, mejor conocido como Jack Délano, era un inmenso coleccionista de seres humanos, testimonio que plasmó en sus fotografías de la Gran Depresión, sobresaliendo las de Puerto Rico, como ocurrió en los años siguientes.
dice mucho sobre ellos y nosotros. A María Rivera Meléndez, Milagros García Cáceres, Benjamín Medina, Milagros Santini, Elba Díaz, Mysabel Vázquez y demás colegas que hicieron posible la presencia de Jack, quizás la última en una escuela pública, vayan las gracias infinitas por haberlo hecho con compromiso y pasión. El pasado 25 de agosto del 2014, el Museo de Arte de Ponce inauguró una exposición fotográfica suya, por motivo de su centenario; uno que no ha sido promovido como debe ser. Gracias al museo y a los hijos de Jack por dar un paso adelante y el ejemplo aleccionador. Laura y Pablo son los dos retoños boricuas de pura cepa de Irene y Jack. El egregio artista, boricua por adopción y convicción, narró en uno de sus libros que en una ocasión su esposa y él estaban en medio de un cañaveral retratando y comenzó a llover. Una familia bien pobre compuesta por unos niños y sus padres les proveyó refugio en su destartalada vivienda. Esa familia empobrecida les proveyó café con gran afecto. Al ellos irse en su carro el niño de esta corrió tras el mismo con una fundita de papel con un obsequio.
#
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00 Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 3 de octubre de 2014
Luego, al abrir la fundita, encontraron dos huevos de la gallinita familiar, posiblemente desprendiéndose de lo poco que tenían. Jack interpretó ese obsequio como un símbolo o un presagio de que Irene y él tendrían dos hijos. No hubo equivocación. Laura y Pablo nacieron posteriormente, puros puertorriqueños.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
22.
y arte
La celebración de Member’s Night representa una oportunidad para que el público en general se una al grupo de socios para disfrutar del evento.
Velada exclusiva
en el Museo de Arte de Ponce
Por La Redacción De La Perla del Sur Será una noche de confraternización y reconocimiento a aquellos que con su constante apoyo y patrocinio hacen posible continuar la misión educativa y cultural del Museo de Arte de Ponce. La venerada institución ponceña celebrará junto a sus socios el sábado, 27 de septiembre desde las 6:00 de la tarde, el evento Member’s Night. “Cada uno de los socios aporta a la realización de los objetivos que tiene el Museo. Cabe recordar que entre las funciones propias de un museo está la promoción, defensa y conservación del acervo cultural que mantiene emergente el ciclo de exposiciones, así como el programa de actividades relacionadas”, manifestó Mabel Ramírez, gerente de membresías del Museo de Arte de Ponce. “Esta actividad es la manera a través de la cual queremos reconocer la importancia que tienen la ayuda y donativos que recibimos de ellos”, agregó Ramírez en comunicado de prensa. La primera parte de la actividad se llevará a cabo en el atrio central de ese recinto de arte. Además, se estrenará un documental que resume la historia del Museo y enfatiza la vida de don Luis A. Ferré Aguayo como mecenas. Más adelante, los asistentes pasarán al Jardín Puerto Rico para disfrutar de un repertorio de jazz y degustar un menú de tapas, así como una exquisita selección de vinos artesanales Apothic. Asimismo, la celebración de Member’s Night representa una oportunidad para que el público en general se una al grupo de socios para disfrutar del evento. Para información adicional puede llamar al 787641-3129.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
Según sus organizadores, el evento será una noche de confraternización y reconocimiento a aquellos que con su constante apoyo y patrocinio hacen posible continuar la misión educativa y cultural del Museo. (Fotos archivo)
23.
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
26.
27.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
que educa
Manos a la obra para concienciar sobre sordera en la Isla Por La Redacción De La Perla del Sur
¿Sabía usted que en Puerto Rico existen más de 135 mil personas con algún tipo de sordera? Según los datos registrados en el Censo del 2000, la comunidad sorda en la isla se compone entre 135 mil a 185 mil personas, y en Estados Unidos es de 7.6 millones. Es por eso que durante la semana del 21 al 27 de septiembre, el Colegio de Educación de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR) de Ponce estará realizando varios esfuerzos, con el propósito de concienciar a la ciudadanía sobre la cultura de la persona sorda. “Es la Semana Internacional de la Concienciación de la Sordera, y nosotros vamos a intensificar los esfuerzos para orientar a la comunidad acerca de la pérdida auditiva y vamos a ofrecer estrategias de comunicación para personas con este tipo de problemas”, estableció María Milagros Sierra Ayala, profesora de Educación Especial en la PUCPR. Sierra Ayala señaló que “la Organización Mundial de la Salud estima que más del 5 por ciento de la población a nivel global tiene pérdida auditiva. Es decir 360 millones de personas; 328 millones de adultos y 32 millones de niños. Una cifra alarmante, pero es real”. Entre las causas comunes que pueden causar pérdida auditiva se encuentran infecciones, traumas, vejez, exposición al ruido y agentes ototóxicos, entre otras. “Las personas sordas son comunes y corrientes; tienen una limitación, pero pueden desempeñar cualquier función siempre y cuando se les provean unos ajustes para que ellos puedan funcionar. Lamentablemente, muchas veces son objeto de burla y son discriminadas, especialmente en el área laboral”, agregó la educadora. La profesora universitaria destacó que sus estudiantes visitarán el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, el jueves, 25 de septiembre, con el propósito de llevar cuentos y canciones en lenguaje de señas a más de una treintena de niños sordos, desde prekínder hasta sexto grado. Cabe destacar que el Centro Fray Pedro es la única institución especializada en educar a estudiantes con impedimento auditivo de Ponce y pueblos adyacentes. “Nosotros contamos con estudiantes de distintas especialidades que han visto en el lenguaje de señas una oportunidad para comunicarse con una población muchas veces olvidada, que usan los mismos servicios que los oyentes pero que en tantas ocasiones se encuentran con la barrera del lenguaje”, dijo Sierra Ayala. “Si la persona no conoce lenguaje de señas y quiere romper la barrera del lenguaje, es necesario que cuando vaya a hablarle a una persona sorda lo haga
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
con una rapidez moderada, para que pueda leerle los labios. Además, debe hablarle de frente y mirar la persona a la que le está hablando sin cubrirse la boca”, agregó la experta. Las actividades culminarán el viernes, 26 de septiembre a las 9:00 de la mañana, con la celebración
de la Segunda Gran Marcha por los Niños Sordos de Puerto Rico, frente al Parque de Bombas. “Queremos invitar a la ciudadanía en general, especialmente a la gente de Ponce, para que juntos podamos construir una sociedad en armonía y libre de discrimen”, finalizó.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
28.
solidaria
Vuelve la tradicional
Caminata por Amor
Por La Redacción De La Perla del Sur La Hacienda Santa Rita de Yauco se prepara para recibir una vez más a los protagonistas de la Caminata por Amor, en una actividad pautada para el domingo, 28 de septiembre. El multitudinario evento cumplirá 23 años de celebración, y tiene como propósito respaldar a las Hermanas Dominicas de Fátima en el manteniºmiento de la ya restaurada Casa Madre, la planificación para la construcción de la Casa de Salud y continuar con el servicio comunitario que ofrece esa congregación a la familia puertorriqueña.
La caminata saldrá a las 9:00 de la mañana, enmarcada en un ambiente de alegría y el talento de jóvenes integrantes de la Banda Escolar de Yauco.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
La ruta establecida cubre 14 kilómetros, saliendo desde Sabana Grande hasta llegar a la Hacienda Santa Rita ubicada en la carretera PR-116 de Guánica. “Los interesados en participar pueden dejar sus vehículos en el estacionamiento de la Casa Madre de las Hermanas. Desde allí, serán transportados acompañados de guías hasta el punto de salida, coliseo Ángel Mercado de Sabana Grande, donde se estará efectuando el proceso de registro desde las 7:00 de la mañana”, estableció Ivonne Santini Casiano, del comité organizador. La caminata saldrá a las 9:00 de la mañana, enmarcada en un ambiente de alegría y el talento de jóvenes integrantes de la Banda Escolar de Yauco. “Durante todo el trayecto estarán disponibles varios oasis, guaguas ‘escobas’ para los que no puedan completar la caminata, servicios de emergencias médicas, seguridad policiaca y otras medidas preventivas. También, se escuchará música apropiada y expresiones de avivamiento”, continuó Santini Casiano. De acuerdo a los organizadores de la actividad, se permitirán niños a partir de los 12 años de edad para que participen de la caminata con autorización de sus padres o encargados. Los caminantes deberán estar en buenas condiciones de salud y llevar ropa cómoda. A la vez que se ejercitan y se recrean con la ruta campestre, el recorrido ofrece la oportunidad -a los que así lo desean- de orar, meditar, cantar, hacer amistades, intenciones especiales u ofrendas de sacrificios. Además de un sano compartir, ofrece la satisfacción personal de contribuir a una obra de amor.
Al llegar a la Hacienda Santa Rita les espera un espectáculo musical a cargo de Silverio Pérez y otros artistas que deleitarán a los presentes. Asimismo, habrá sorteo de regalos entre los caminantes, comidas criollas y atracciones para toda la familia. Para más información puede comunicarse al 787-856-4256 o al 787-8564330.
La ruta establecida cubre 14 kilómetros, saliendo desde Sabana Grande hasta llegar a la Hacienda Santa Rita ubicada en la carretera PR-116 de Guánica. (Fotos archivo)
29.
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Comienza reclutamiento
de niños escuchas
Por La Redacción La misión de los Niños De La Perla del Sur Escuchas es preparar a jóvenes para que Prepáralos para la vida, es el lema adoptado por el sean ciudadanos Concilio de Puerto Rico de Boy Scouts of America, al fortalecimiento de los valores, lo encaminan a ser que puedan tomar entidad que recientemente inició su proceso de re- un buen ciudadano”, agregó el líder del movimiento decisiones éticas clutamiento. en Puerto Rico. y morales. Según Velázquez, los niños entre las edades de 6 a La organización abrió sus puertas para recibir a padres, madres o tutores de niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años, que estén interesados en pertenecer al movimiento Escucha del país. “Los padres, madres, y todos los que tenemos una responsabilidad de educar a un niño, enfrentamos un momento histórico en el que los valores que les inculcamos juegan un papel importante en su desarrollo como buenos seres humanos”, manifestó Ángel Velázquez, presidente del Concilio. “Somos fieles creyentes que los valores y las normas de buen comportamiento se aprenden en el hogar. Sin embargo, cuando le ofreces la oportunidad a un niño de participar en el programa de Boy Scouts, permites que desarrolle las destrezas y enseñanzas que, unidas Los niños entre las edades de 6 a 10 años participan bajo el programa de Cubbing, con actividades de integración familiar y preparación para ser Escuchas.
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
10 años participan bajo el programa de Cubbing, con actividades de integración familiar y preparación para ser Escuchas. Luego, en la etapa de 11 a 18 años, estos jóvenes tienen la oportunidad de convertirse en Scouts, al desarrollar destrezas de liderato individual, a la vez, se van preparando para enfrentar los retos que presenta la vida. Asimismo, cuentan con el programa de Venturing, en el cual participan jóvenes de ambos sexos entre las edades de 13 a 21 años en actividades dirigidas a la “alta aventura”. “Miles de buenas obras realizadas por los Escuchas han transformado varios sectores de nuestro país. Por eso esta invitación va acompañada de un llamado a dedicar tiempo a nuestros niños. La falta de tiempo no debe ser una excusa para negarle a los niños la oportunidad de vivir experiencias que ayuden a transformar sus vidas y la de otros”, puntualizó Velázquez. La misión de los Niños Escuchas de América es preparar a niños y jóvenes para que sean ciudadanos que puedan tomar decisiones éticas y morales, basándose en los valores que se declaran en la Ley y Promesa del Escucha. El Concilio de Puerto Rico, cuenta con sobre 8 mil integrantes bajo los diferentes programas. Para información puede comunicarse al 787-790-0323.
En la etapa de 11 a 18 años, estos jóvenes tienen la oportunidad de convertirse en Scouts, al desarrollar destrezas de liderato individual y a la vez, se van preparando para enfrentar los retos que presenta la vida.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
que celebra
Regresa Salsa
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Imagine un bailable con Millie Quezada, Roberto Rohena, Charlie Cruz y el grupo N’Klave, y que usted no tenga que salir de Ponce para poder disfrutarlo de principio a fin. Pues sepa que ese escenario se hará realidad cuando estos titanes de la música tropical se adueñen de las instalaciones del Complejo Ferial de Ponce el sábado, 4 de octubre a partir de las 8:00 de la noche, para protagonizar el evento Salsa Pa’l Bailador. La Perla del Sur conversó con la “Reina del Merengue”, Millie Quezada, quien desde Nueva York dijo sentirse “feliz de regresar a Puerto Rico, especialmente toda esa área de Ponce, Santa Isabel, Mayagüez; pueblos que me han recibido con mucho cariño”. “Puerto Rico es muy fiestero, muy rumbero y es algo que me entusiasma mucho. Les voy a llevar los temas más reconocidos de mi repertorio como Volvió Juanita, La Guacherna, Tengo, Millie Quezada dijo sentirse “feliz de regresar a Puerto Rico, especialmente toda esa área de Ponce, Santa Isabel, Mayagüez; pueblos que me han recibido con mucho cariño”.
Sasa Pa’l Bailador es un evento convocado por la radioemisora Salsoul, empresa que comenzó con este esfuerzo el pasado mes de junio.
Pa’l Bailador a Ponce
y el nuevo tema que se llama Quiero felicidad, que se trata de una fusión de samba con merengue de la cantautora brasilera Daniela Mercury”, dijo la ganadora de dos Latin Grammys. Quezada estará acompañada de su hijo Miguel Vázquez, una orquesta de músicos puertorriqueños dirigidos por Antonio Rivera y “mi hermano Rafael Quezada. Llevo la alegría que todo Puerto Rico está acostumbrado a recibir, con calidad y mucho sentimiento con lo que hago. Ese es mi propósito”. Por su parte, el salsero Charlie Cruz aseguró que vendrá a Ponce con el sabor de su natal Naguabo. “Tenemos un repertorio increíble, uso los mismos músicos que graban en el disco. Será un show muy bueno con temas como Amarte es un problema, Bombón de azúcar; tenemos canciones para todas las edades, y todo tipo de público, el que le gusta la salsa más romántica, más bailable, más agresiva, con soneos”, reveló Cruz quien se encuentra en el estado de la Florida trabajando con su décima producción musical.
30.
“Me emociona ir a Ponce, que es un pueblo que respeto mucho por la gente que sabe tanto de música, con tan grandes exponentes, Cheo (Feliciano), Héctor (Lavoe), o sea buenos músicos, una de las cosas que ha bendecido a Ponce”, manifestó el artista, que debutó en la música como corista de Domingo Quiñones. Salsa Pa’l Bailador es un evento convocado por la radioemisora Salsoul, de Uno Radio Group, empresa que comenzó con este esfuerzo el pasado mes de junio, cuando realizara la primera edición de esta serie de bailables. “Esto es consecuencia del éxito que tuviéramos con el primer Salsa Pa’l Bailador, que fue un experimento que estábamos haciendo a ver si era real que existiera la necesidad de que los bailadores de la región tuvieran un lugar donde pudieran manifestarse. Y eso lo pudimos confirmar en aquella ocasión”, aseguró José Juan Santiago Suárez, vicepresidente de operaciones regionales para UNO Radio Group. “Nosotros estamos ofreciendo un lugar excepcional, cómodo, accesible para todo el mundo, tiene estacionamiento gratis, seguridad. Tenemos un montaje de altura para este tipo de bailable, sin embargo a precios de pueblo; $20 dólares por persona y tenemos oferta de grupos para los que llamen al 787-841-1011”, añadió Santiago Suárez. Para información sobre boletos puede acceder a boletospr.com o llamar al 787-998-1111. Roberto Rohena
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiÓN gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
The Southern Bilingual Academy P. O. Box 101 Ensenada, PR 00647
Welcome to our new intermediate school. We will be hiring two science teachers, one music teacher and a school nurse. Please send your resume to the PO Box above. We will contact you for an interview.
31.
gente
la perla del sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Miércoles 24
• Festival de Bandas “Juan Morel Campos”, Concierto “Nuestra Banda y sus Ritmos”: Por la Banda Municipal de Ponce. A las 8:00 p.m. en el Centro de Convenciones de Ponce. Dedicado a Cheo Feliciano, Héctor Lavoe, Ednita Nazario, Ismael Quintana, Yolandita Rivera, entre otros.
Jueves 25
• De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676. • Festival de Baile “Evelyn Tristani de Sarazen”. Baile “Danza Clásica Contemporánea y Española”: A las 7:30 p.m. en el Teatro La Perla.
Viernes 26
• 1ros. Juegos Recreativos: De 9:00 a.m. a 2:00 p.m. en el Parque Urbano de Yauco. Habrá tríos de baloncesto, voleibol de arena, dominó y pesca recreativa. • Bohemia Ponceña: Desde las 7:30 p.m. dentro y alrededor de la Plaza de Mercado Isabel II. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Otorgado a Eduardo García Orsini y la Familia Serrallés. A las 11:00 a.m en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre. • La Gran Parada de los Ponceños: Conmemorando el Día Mundial de Ponce. Desde las 5:00 p.m. partiendo desde la Plaza de Mercado Isabel II, cruzando por el Paseo Atocha y la Plaza Las Delicias hasta el Parque Dora Colón Clavell. • Cine Urbano: A las 7:00 p.m. a la entrada del Museo de Arte de Ponce. Con motivo de la celebración de su 2do. Aniversario.
Domingo 28
• Mega exhibición de autos, motoras, camiones, bicicletas: Desde las 8:00 a.m. en el Coliseo Rafael Llull de Adjuntas. A beneficio de Gabriela Vázquez, paciente de epilepsia y escoliosis severa. Entrada por vehículo $5, a pie $2. Para detalles, 939-639-4786 o 787-553-2009.
al día
• Diagnóstico automotriz gratis en Ponce: De 1:00 a 5:00 p.m. en el estacionamiento de la Plazoleta Morell Campos, ubicada en la carretera PR-123 norte de Ponce. Actividad cortesía del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico, Distrito de Ponce, en celebración de la Semana del Técnico y Mecánico Automotriz. Para detalles 939-640-0322.
Y además
• Aprendiendo de Vinos en El Hórreo de V. Suarez de Ponce: El sábado 27 de septiembre, y los sábados 4 y 11 de octubre. Para detalles, 787-812-3140, de miércoles a sábado. • Primera Feria de Salud: El 8 de octubre a las 9:00 am en la Escuela Dr. Pila. Programa de Salud Escolar de la Escuela Superior Dr. Pila y el Municipio Autónomo de Ponce. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
De rolimpín con El Turistólogo
Ventana a un mundo mágico (Camuy/Lares) Fecha: sábado, 27 de septiembre Salida desde Ponce Incluye visita al Parque de las Cavernas de Camuy, pueblo de Lares, famosa heladería de Lares y almuerzo en el Rancho T. Solicita ya el itinerario de las excursiones para octubre.
Sábado 27
Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr / Email: elturistologo07@gmail.com
• Segunda Edición Premio “Millito” Navarro:
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
#
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
#
#
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
32.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Advierten sobre uso de suplementos de hierbas por Por La Redacción De La Perla del Sur
De acuerdo a PR Renal Health and Research, Inc., “el uso de suplementos de hierbas puede no ser seguro para los pacientes con IRC, ya que el cuerpo no es capaz de eliminar los productos de desecho como en el caso de personas sanas”.
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
SE NOTIFICA LA APERTURA DE LA PRÁCTICA DE PEDIATRÍA GENERAL
DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Si usted padece de Insuficiencia Renal Crónica (IRC), preste atención. Es posible que haya considerado utilizar suplementos de hierbas para tratar su condición, pero según los expertos ese tratamiento puede resultar peligroso para su salud. De acuerdo a PR Renal Health and Research, Inc., “el uso de suplementos de hierbas puede no ser seguro para los pacientes con IRC, ya que el cuerpo no es capaz de eliminar los productos de desecho como en el caso de personas sanas”. Muy pocas hierbas han sido estudiadas en pacientes con esta condición, “lo que puede resultar seguro para las personas sanas, puede no serlo para alguien con IRC, y de hecho, podría ser peligroso. Así que usted debe de tener mucho cuidado con estos productos”, reveló la institución médica. Otra de las razones para frenar el uso de suplementos de este tipo es que el gobierno no los regula, por eso se desconoce exactamente su contenido. “Como no hay regulaciones, no hay requisitos de testeado y entonces la pureza, seguridad y la eficacia de los productos son desconocidas. Además de que la
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Dr. Pedro Amador Toledo
¡DISPONIBLE YA!
Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
Hair Inplant Surgery
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
33.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
pacientes renales preparación de estas hierbas pueden estar sujetas a contaminación y pueden contener metales pesados tóxicos como plomo o mercurio”, advirtió la entidad. Algunas hierbas que pueden actuar como diuréticos también pueden causar ‘irritación renal’ o daño renal. Estas incluyen las hojas de buche y las bayas de enebro. Las cápsulas de uva ursi y apio también pueden tener efectos secundarios negativos. Muchas hierbas pueden interactuar con los medicamentos recetados. Algunos ejemplos son la hierba de San Juan, equinácea, ginkgo, ajo, ginseng, jengibre y calófilo. El riesgo es especialmente importante en los pacientes de trasplante, ya que cualquier interacción entre las hierbas y los medicamentos podría crear el riesgo potencial de rechazo o pérdida del riñón. Es importante que le pregunte a su médico o farmacéutico sobre cualquier hierba o medicamento que quiera tomar para evitar posibles problemas. Con todas estas precauciones, posiblemente se pregunte si usar hierbas es una buena idea. Según los expertos, el uso de hierbas comunes para cocinar, en cantidades normales, no representa ningún problema y generalmente se recomienda para realzar el sabor de los alimentos que tienen bajo contenido de sodio. Por eso, antes de tomar cualquier suplemento de hierbas, le recomendamos que consulte a su médico, dietista, farmacéutico o fabricante del producto sobre la seguridad, dosis, duración de uso e interacciones con los medicamentos recetados. Además, solo use extractos de hierbas estandarizados y fabricados por compañías respetables. No tome más de las cantidades recomendadas, no use remedios de hierbas para enfermedades graves ni tampoco las utilice si está pensando quedar embarazada. Recuerde que si es natural, no necesariamente va a ser algo seguro para su salud, especialmente para los pacientes con insuficiencia renal crónica. Para más información puede comunicarse al National Kidney Foundation o a PR Renal Health and Research, Inc. al 787-710-2532.
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dr.BoardLuis G. Marrero Certified Orthopedic Surgeon CIRUJANO DE COLUMNA
Para Citas 787-908-3828 Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
34.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Nueva oportunidad de vivienda en el casco urbano Por La Redacción De La Perla del Sur
El centro urbano de Ponce cuenta con un nuevo proyecto de apartamentos, ideales para aquellos que buscan facilitar su vida. Se trata de Margie I, un innovador concepto multipisos ubicado en el 101 de la calle Victoria. El proyecto consiste de 15 apartamentos estratégicamente ubicados, en un lugar
tranquilo y a solo minutos de farmacias, oficinas médicas, iglesias, escuelas, terminal de carros públicos, Ponce Servicios, la Plaza del Mercado y la Casa Alcaldía, entre otras importantes intalaciones. Cada unidad cuenta con tres cuartos, un baño moderno enchapado, sala, comedor, cocina, lavandería con puerta de espejo, balcón, estacionamiento bajo techo y control de acceso con beeper. Además, cuentan con estufa, nevera,
Cada unidad cuenta con tres cuartos, un baño moderno enchapado, sala, comedor, cocina, lavandería con puerta de espejo, balcón, estacionamiento bajo techo y control de acceso con beeper.
calentador de línea, puertas de clósets en espejo y piso de loza integral. Los precios comienzan desde $115 mil, financiado por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico. Asimismo, nueve unidades tienen subsidio HOME del Municipio Autóno-
mo de Ponce de hasta $55 mil si cualifica, de acuerdo a sus ingresos y composición familiar. Para más información puede escribir a sales@apartamentosmargie.com. También puede llamar al 787-648-0756, 787929-5664 o el 787-607-7997.
PISCINAS DEL SUR
Servicio de mantenimiento, reparación, remodelación y construcción de piscinas Especial en construcción
Piscina 10’ y 20’
250.00* mensual
desde $
Sujeto a aprobación de crédito
Tel. 787.293.7170 • 787.385.2455 *Ciertas restricciones aplican
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
¡La calidad y el servicio nos distingue!
COVERS EN CUERO, ORIGINAL E IMITACIÓN, TAPICERÍA, COVER DE GUÍA, TAPIZADO PARA BOTES
787.640.7754
Carr. #1, Km. 51.5 Bo. Beatriz, Cayey P.R.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
A Enrique Alejandro Morales Te queremos felicitar en este día tan especial, tu 8vo. cumpleaños. Te deseamos las más grandes bendiciones y los éxitos que se harán presente en el caminar de tu vida, con tu ángel de la guarda guiándote. Te mereces la más grande y bella felicidad en este día y siempre. Dios te bendiga por siempre. Te amamos y eres nuestro orgullo. Mamá Isabel, María Isabel, Ada Isabel, Lydia Isabel y papi Enrique.
Mi primer añito 24/sept./2014
A nuestro querido Diego André: eres una bendición de Dios en nuestras vidas. Deseamos que el Creador te colme de salud y vida. Te amamos mucho. Tus abuelos Will y Awilda y tus tíos Saby, Chiny y Jorge.
Mariangely Cintron Lugo cuenta con 7 años de edad, nació en Ponce.Tras graduarse del Taller de Modelos Vily Rentas del curso básico y avanzado con los premios de Top Model de TMVR, Copa Overall, Premio Fashion, Fotogénica y Pasarela, obtiene el Título Baby Girl PR 2014 celebrado el pasado 27 de octubre de 2013, en el Centro de Bellas Artes a nivel de PR del Sr. Luis Rentas, y obtiene también los premios Mejor Talento, Cabello Hermoso y Miss Amistad. La pasada semana del 1 al 8 de septiembre, en el Hotel Sirenis Punta Cana República Dominicana, logra obtener el título mundial en el certamen Miss Beauty World International, Mejor Talento, Elegancia, Mejor Modelo Fashion of the World y Mejor Vestido de Gala, exaltando a las niñas puertorriqueñas con su belleza y talento. Exhorto a todos los padres que apoyen a sus hijas a participar en eventos que resalten el talento de PR. Muchas bendiciones para todos. El cantante cristiano Alejandro Rosario, continúa llevando un mensaje de salvación contundente. El salmista, a través de su música y sus canciones, toca el alma. Para adquirir su música llamen al 787-6134273. Pronto Alejandro estará con su música en “El Súper Show de Jonathan Goitía”.
Negro Alomo
El pasado domingo, 21 de septiembre cumplió años el Negro Alomo... de parte de su esposa, hijos, nietos, amigos y el corillito, como él le dice, muchas felicidades y ya son 68... jajajaja...
35.
36.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Sor María Uña García, R.A.D.
Q.E.P.D. 19 de septiembre de 2014 A lo largo del tiempo, tanto como religiosa del Amor de Dios como superintendente de las Escuelas Católicas y maestra, siempre admiramos cómo compartía su sabiduría, su cariño, su paciencia, su gran imaginación y dedicación con los más pequeños. Dios pone en nuestro camino a personas que son difíciles de olvidar y usted fue una de ellas, porque ha dejado una huella imborrable en nuestro corazón. Nuestras condolencias a las religiosas del Amor de Dios por tan sensible pérdida. ¡Hasta siempre, mujer extraordinaria y querida amiga; la extrañaremos! Ruthie, José M., Beatriz y Margot
Juan J. Nazario El 24 de septiembre se cumplieron tres años de tu partida y sigues presente con nosotros. Te recordamos siempre, tu madre María y tus amigos de Metronic. Descansa en paz.
37.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Ramonita Ruiz Torres
11/15/1917 Mi santa madre, ya ha pasado un año de tu partida, pero te recuerdo todos los días, te extraño, me haces mucha falta, pero confio en la promesa de la resurrección. No dejaremos de amarte, fuiste una maravillosa madre, siempre incondicional. Y sé que estás en la presencia del Señor. Siempre te tendremos muy presente, tu hijos
– 09/26/2013
24 aniversario
Doña Luz María Rodríguez Torres 11/abril/1905 – 24/sept./1990
Quiri, Calixto, Negro, América, Junia, Judith y Aramita, todos tus nietos, entre ellos Jackie. ¡Te amamos!
“Una vida, una mujer, una madre excepcional, una huella que debemos emular”. Mami Luz. El amor es inmortal, vive en cada recuerdo de todos aquellos momentos lindos que junto a ti vivimos, porque en nuestros corazones y en nuestras mentes siempre estarás presente. Descanse en paz. Tus hijos, nietos y demás familia invitan
a la misa a celebrarse el domingo, 28 de septiembre de 2014, a las 11:00 a.m. en la Iglesia La Milagrosa. Alicia y Pellín
Raúl Pérez Candelario
25/sept./2013 – 25/sept./2014 “Nunca se olvida a quien tanto se ha amado y siempre vivirá en nuestros corazones.” ¡Cuánto te extrañamos! Se cumple un año de tu partida a la Casa del Padre. El dolor y el vacío que has dejado es tan grande que te recordamos a cada momento. Nos consuela el saber que estás disfrutando de la vida eterna y vivimos con la esperanza de que algún día nos volveremos a encontrar. Siempre te amare-
mos, tu esposa Mildred; tus hijos Aida, Raúl A., Natalia, nietos y tu mamá Aida. Rosario: jueves, 25 de septiembre, 7:30 p.m. en Valle de Altamira, calle La Rosa #314, Ponce.
38.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
39.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal •Jacaranda Manor¡Excelente! • Los Caobos- 69K • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial-Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 • Villa del Carmen y otras Ventas: • Palacios del Prado y otras en Ponce Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Alborada 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna $450,000 *Alhambra plaza 2/2, equipado, 1 pk $99,000, nuevo precio *Twin Towers 3/2, 1pk $115,000 *Twin Towers 3/2 remodelado, 1pk $120,000 (aceptamos ofertas)
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Paseo del Rey 3/2, diferente; con family, 2pk, $175,000 (alquiler$1,300) *Paseo del Príncipe 3/2, 2pk, equipado, a/c central, $159,900 nuevo precio *Anaida Gardens 3/2, 2pk, equipado, 4 a/c $137,000 A L Q U I L E R E S: *Mansión Real 4/2½ equipada $2,700 *Paseo del Rey, 2pk, equipado y amueblado $1,500 *Paseo del Príncipe, 1er piso, 2pk. equipado y amueblado $ 1,500 *Patio Señorial, 1er piso, 2pk, equipado $1,000 PROYECTOS UNIDADES NUEVAS; Mansiones del Lago; Puerto Galexda, todo vendido y listado venta de casas, Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
•Paseo Jardines del Jobo -Apartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento, $59,000 •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, control de acceso, piscina, $135,000. •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos-4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza, $130,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Urbanización La Guadalupe- 3H-1B, garaje extendido, $77,000 OMO •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Quebrada Limón- 2h-1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Las Delicias- 4h-2b, garaje extendido, $140,000 •El Monte- 3h-3½B, terraza, piscina y apartamento de 1h-1b. 2,449m2, $570,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Santa Teresita- 3h-1b. ¡Rebajada! $93,000 •Caminos del Sur- 3h-2b, doble garaje, $235,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000
•Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000 •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000 •Quintas de Altamira- 4h3b, doble garaje, piscina, 2 terrazas con 1 baño, 1,465m2 $347,000. •Sector Sabana Llana(Mixta), 4h-2b, 900m2, $85,000 •Estancias de Juana Díaz - 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 •Urbanización González3h-1b, 1,179m2 $245,000 COAMO: •Villa Cristina- 3h-2b, marquesina extendida, balcón, $113,000 •Villa Cristina- 3h-1b, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Santa Catalina- 3h-3b, marquesina doble. Venta: $198,000. Alquiler: $850.00 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: • Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic 9163 •Cel. (787)635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Villa Flores- 3H-1B,cocina remodelada, garaje extendido, terraza, $99,000
Real Estate CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $260,000 OMO *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Tallaboa – Vista BahíaSolar 3,000 mts., vista al mar, $125,000 *Comercial: Oficina Dental: Equipada, se vende por retiro del doctor. Condominio Concordia, quinto piso. ¡Llama ya! $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO * Mansión del Sur- Short Sale - Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia - Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Comunidad Caracoles II - 5 habitaciones, 2 baños, amplia, $75,000 *Reposeída - Barrio Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO
sANTa isABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 *Reposeída- Jardines de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, $80,000 OMO *Paseos de Jacaranda2 niveles, 3 habitaciones, 2.5 baños, nítida, $158,000. Juana Díaz: *Palacios del PradoÚnica y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes *Urbanización Los Reyes3 habitaciones, 1 baño, buen solar, $83,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $155,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles.
Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Reposeído -Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICAENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
SOLAR DE 5,390
Metros Cuadrados Localización: Calle Villa 165 (frente Antigua Sol de Borinquen) Prospectos serios.
Tel. 787.473.9983
40.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alquiler: $700. *Ext. San Antonio-Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500 y $575. *Condominio Buena VistaApartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado-Casa de 1 piso, de 3H-2B. Verjas en cemento. ¡Rebajada! $118,000. ¡OPCIONADA! VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. Se regalan $3,000 para gastos de cierre. Compre con $0. $93,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate • Haciendas del Real- 3H2B, marquesina y muchos extras, $107,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000. ¡Opcionada! •Urb La Guadalupe - 3H1.5B, marquesina 2 autos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments- 3H -1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H-2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $118,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Si la deuda al banco es mayor al valor de la propiedad, orientamos sobre el “Short Sale” que te libera del banco, no te afecta el crédito como la ejecución y te permite comprar pronto. Llama para orientación 787-466-9709. ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate • Ponce: *San Antonio: 3-1, $80,000 *Santa Teresita: 3-1, marquesina y bien cuidada. *Patio Señorial: PH de 3-2, con 1,342P2, terraza, 2 estacionamientos, consolas de aire y más…, $175K *Villa Paraíso: 2-1, remodelada *Villa del Carmen: Esquina de 2 niveles, de 3-3.5, con terraza, cocina moderna, family. *Extensión Punto Oro: 3-1, $75,000 *Jardines del Caribe: Más de 5 con las mejores ofertas *Rivoli Apartments: 3-1 $53,000 • Juana Díaz: *Bo. Real Anón: Finca de 5 cuerdas, $105K y financiamiento disponible. *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista con 4,907m2 y financiamiento disponible *Colinas del Prado:3-2, en excelentes condiciones, acceso controlado, $130K *Haciendas del Cayabo: Acceso a lago, 5,000m2 de solar y mucho más. • Santa Isabel: *Paseo del Mar: 3-1, $79,000 OMO *Valle de Santa Isabel: Esquina de 3-1, $90,000 OMO *Jardines de Santa Isabel: 3-1, $90,000 OMO • COAMO: *Colinas de Mountain View: 3-1. Excelente. *Valle Escondido: 3-2. Busca nuestro Inventario Completo en clasificadosonline y www. Facebook.com/ homesgalleryre ____________________
Real Estate Valhalla Real Estate www.valhallare.com (787) 420-6435 *Inversionistas compran lotes de terreno 100 cuerdas o más *Venta y alquiler. ____________________
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000
• Ponce Comercial: *Bo. Real Anón: Local de actividades Club 15 Años. 7,866M2 de solar con edificio de 7,235P2. Conversión a centro de cuido para personas mayores en proceso con capacidad de hasta 35 camas. Llama ahora mismo para más info.
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce San Antonio (3-1), $82,000 La Yuca (4-1), $87,000 Mariani (3-1), $94,000 Villa Tabaiba(3-1), $97,900
Real Estate Glenview (3-1), $105,000 Villa del Carmen (3-1), $105,900 Jardines del Caribe (4-2), $105,900 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $155,000 La Alhambra (4-3), $175,900 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,900 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $123,000 Palacios del Prado (4-3), $245,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Praderas del Sur (3-1), $86,900 Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
Real Estate
Robert Oliver Lic. 14557 Cel. (787) 379-4444 • Extensión Rambla: 3H/2B, 700 mts, casa de esquina, $195,000 • Condominio Alcázar: Apartamento 2H/1B, 10mo. piso, $90,000 • Jardines de Ponce: 4H/4B, solar 1,000 mts., planta eléctrica, cisterna, piscina, $350,000 • Alcázar: 2H/1B, 6to. piso, renta: $650.00. Enseres incluidos • Extensión Rambla: Amplio Townhouse, 3H/2.5B, 2 estacionamientos, $138,000 • Propiedad comercial calle Isabel: Restaurant Equipado, $350,000 • Apartamentos Granada: 3H/2B, 2 estacionamientos, 2ndo. piso, $120,000. Excelente! • Estancias de Aragón: 3H/2B, enseres incluidos, $145,000 muebles incluidos. • Buena Vista: 4H/3B, total. Remodelación, $180,000 • Buena Vista: 3H amplias, 1 baño grande, excelente propiedad, $153,000 • Terreno 2.10 cuerdas: Zoni. CT, varios usos permitidos, excelente acceso a Carretera #10, $290,000 • Villa Flores: 3H/2B, $106,000. Tasó $115,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
CAMPEÓN REALTY GROUP Ponce Condominio Estancias de Aragón: 130,000. *3-2½/ 2 niveles. *Sala, comedor, cocina, balcón, laundry. *A/C en habitaciones. *Estufa y horno *Piscina. •*Apartamento Ponce *Haga su oferta Aurora Apartments: *Se vende ($120,000) o se alquila ($775./ incluye mantenimiento) *3H-1B. *A/C en habitaciones. *Balcón “Old S.J.”. *Sala, cocina, comedor. *Incluye enseres y amueblado. *Estacionamiento con acceso controlado. *Laundry privado. *Excelente ubicación. •*Solar en Santa Isabel: *1 cuerda de esquina y llano. *80,000. *Excelente para inversión y/o casa de sus sueños. *A pasos de la autopista Luis A. Ferré. Centros comerciales, banco, restaurantes comida rápida. *Servicio de luz y agua. •*Si quieres comprar, vender y/o alquilar, cuente conmigo, cuento con 15 años de experiencia en ventas, servicio y financiamiento. “Le damos a usted y a su propiedad, un servicio de campeón”. 787-432-8206 ____________________
Real Estate Glawi Real Estate Lic. 4250 • Se alquila: *Apartamento Nexel: 3-1, $550.00. *Vista Alegre: 3-2, amueblada y equipada. *Calle Ferrocarril- Local comercial: 525 p/c. $550.00 *Condominio Generalife: 3-2, equipado, $675.00 Para más info. comunicarse al 787-640-5388 ____________________
Real Estate American Realty Lic. 6350 Tel. (787) 630-1216 • Ponce: *Hacienda La Matilde3C/2B, $120,000 *Cerrillo Hoyo- 3C/2B, $100,000 o mejor oferta *Estancias del Golf3C/2B, piscina, $180,000 • Yauco: *Hill View- 4C/2B, $170,000 •Guayama: *Villa Real- 3C/2B, $95,000 Teléfono (787) 630-1216 ____________________
Real Estate
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Brisas Del Laurel: Control de acceso, 4H-2B, “family”, al lado autopista, $150 mil *Urbanización Villa Flores - 3H-1B, marquesina extendida, balcón y terraza, $92 mil. Tasación. *Urb. Las Delicias- 1 nivel. 4H-2B, cocina remodelada, portón eléctrico *El Madrigal- Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urbanización Mercedita - Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Finca Barrio Marueño3.76 cuerdas con casa 4H-2B, en madera tratada. Muy buenas condiciones. Por tasación actual. *Urbanización Las Delicias - Esquina, 4H-2½B, family, dos niveles, cocina remodelada, $136 mil. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Condominio las Américas - 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *Portal del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, portón eléctrico, dos acondicionadores de aire y calentador solar. *Santa Rita III- 3H-1B, marquesina, amplio patio y dos acondicionadores de aire, calle sin salida. *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $95 mil
Real Estate
Venta Casas
*Urb. Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, control acceso, solo $127 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista colindante al lago. $139 mil SANTA ISABEL: *Hac. Concordia- Control de acceso, 3H-2B, cocina remodelada, solar de 375 m/c. Precio: $105 mil. ALQUILER PONCE: *Apartamento Villa del Carmen- 1 habitación, equipo y muebles. $450., incluye agua y luz. *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $850.00 *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales. Tel. 484-4145
Se Vende: Tenemos varias propiedades en venta económica. Favor comunicarse con Sra Sylma Santiago al teléfono (787) 432-1606 ____________________ Vendo en Urb. Valle Esmeralda de Juana Díaz: Elegante residencia nueva con hermosa vista. 1,000 m/c solar, 4H/3B, family, lujoso piso en mármol, gazebo, control de acceso, muros de contención, portón eléctrico. Venta: $260,000. Teléfonos 787842-4128, 787-929-5608 ____________________ Ideal para oficina. Lugar céntrico en Mariani: Casa mixta en calle Roosevelt, 750m/c solar, 5H/2½ B, con apartamento en patio y parking. Venta: $150,000. Teléfonos 787842-4128, 787-929-5608 ____________________ Paseo del Mar, Santa Isabel: 3-1, $79,000 OMO. (787) 298-3219 ____________________ Venta casa: 3-1, El Tuque calle Pedro Schuck 1163, Ponce, vista al mar. Teléfono 787-221-5673 ____________________ Se vende hermosa residencia Villa Sagrado Corazón, Ponce. 3H-2B, sala, comedor, cocina amplia, family, terraza. Marquesina doble, 2 split, calentador solar, cisterna, $145,000. Teléfono 787-612-1313 ____________________ *Casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado. *Otra: 3 cuartos,1 baño y parking. Calle Protestante #75, Ponce, PR. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ Glenview Gardens: (3H y 2B), completamente remodelada, $86,000, (tasó $96,000). Luis (787) 424-9291 ____________________ San Antonio: 5-2, $98,000, prácticamente son 2 casas, tiene 2 contadores, excelentes condiciones. (787) 516-7260. Sr. Vega ____________________ Inversionistas compran propiedades abandonadas, deterioradas o con atraso hipotecario. Santiago, teléfono (939) 940-9493 ____________________ Yauco- Bo Barinas: 2H/1B, 2 plantas, precio a discutir. Tel. 939-217-2222 o 939-217-2226 ____________________ Venta casa madera desmontada. Sala, comedor, cocina, 1 baño, 3 cuartos. Incluye puertas y ventanas, 36’x26’. Info (787) 459-7698. Abisaí Bermejo, $2,000. ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ SE VENDE CASA URBANIZACIÓN BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, 1 BAÑO, CEMENTO, PORTÓN ELÉCTRICO, REJAS, MARQUESINA. TEL. 787-460-2221 ____________________ Ponce- Los Caobos: Dúplex, ganga!!!. 3H-1.5B, family, remodelada. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Magueyes- Carr. 123: Propiedad 2 niveles, 3H-2B, mixta, $40,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Llanos del Sur: Linda y acogedora, en excelente localización. 4H1B, $90,000, marquesina extendida, terraza. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Guayanilla- Villas del Río : 3H-1B, amplio patio, marquesina, terraza bajo techo, $85,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa 3C-2B, Llanos del Sur, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________
41.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Terrenos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Propiedad de dos niveles: arriba- 3-2, balcón vuelta redonda. Bajos- 4-1, estacionamiento, agua y luz por separado, tremenda para vivir y alquilar la otra. $125,000.00. Teléfono 787-413-8234 ____________________ Reposeídas: *Ponce- Yauco, PR. *San Antonio: 5-2 *La Rambla:3-1. *Santa Teresita: 3-1. (787) 516-7260 Lic. 15234 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD No importa la clase (casa, local, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/ G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Esquina- Urbanización Río Canas, Ponce: 4 cuartos y 2 baños, 475 metros, céntrica y tranquilo, 787-214-5542
Venta terreno 1½ cuerda con casa. 3 habitaciones, 1 baño y 2 medios baños. Carretera 132 Km. 16.7 El Alto. Tel. 787-216-2736 ____________________
Rambla: apartamento estudio pequeño, amueblado, 1 habitación- 1 baño, agua, luz, $340.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquilan apartamentos de 1 o 2 cuartos. Con agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633 ____________________ *Apartamento Condominio Flamboyanes: 2 cuartos -1 baño, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago - teléfono (787) 432-1606. *Apartamento 3 habitaciones y 1 baño calle Esperanza. Se acepta Sección 8. ____________________ Apartamento 2 habitaciones -1 baño, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $475.00. No Sección 8. Teléfono (939-940-6138) ____________________ CONDOMINIO BUENA VISTA: Alquilo o vendo PH con opción a compraapartamento 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, octavo piso, remodelado, estacionamiento privado, propio para estudiantes. $600.00 mensuales. Incluye mantenimiento, ocupación inmediata. Mes adelantado y fianza. Referencias: (787) 399-3847. Sr. Rodríguez. ____________________ Se alquila apartamento equipado, agua incluida, 1 habitación con aire acondicionado, parking con portón eléctrico. Caballeros solamente en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfonos 298-1934, 841-4373, 787-298-1260 ____________________ Alquiler apartamentos: • Ponce- Reparto Universitario: 3 cuartos -2 baños, Plan Ocho. • Villa Grillasca: 1 cuarto1 baño, Plan Ocho. • Coamo- Paseo Real: 4 cuartos -2 baños, acceso controlado, $750.00. • Condominio Plaza Verde 2: 1 piso, acceso controlado y estacionamiento, $600.00. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ *Ponce- Villa Grillasca, apartamento 1 y 2 cuartos. *Jardines del Caribe, casa 3 cuartos. *Villa del Carmenhabitación para varón. Teléfono 787-297-3340 ____________________
Excelentes y espaciosos apartamentos de 3 y 2 cuartos y un baño, incluyen estacionamiento privado y calentador de agua, por $600.00 y $450.00. Calle Nuevo Norte de Ponce. Información (787) 903-3880 ____________________ Se alquilan apartamentos: 2H, incluye agua y luz. Además 2 estacionamientos en patio interior. Santa Teresita. Teléfono 458-6441 ____________________ Alquilo apartamento para una persona. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Santa Teresita. (787) 299-3543 ____________________ •Apartamento estudio, estacionamiento, $250.00. • Apartamento 2 cuartos, sala, cocina-comedor, estacionamiento, patio, $300.00. (Urbanización Las Delicias-Ponce) 787-608-1155 ____________________ Apartamento 1-1, Urbanización Villas de Monte Verde, barrio La Yuca. Incluye agua y luz. Renta: $300.00 + depósito, no Plan 8. Teléfono 787446-6868 ____________________ Apartamento totalmente equipado, recién remodelado, a pasos de la Universidad Católica, incluye agua y luz, solo $450.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila apartamento con estufa, nevera, microonda, lavadora, secadora, todo nuevo, remodelado y estacionamiento, control de acceso, céntrico. Renta: $600.00. Teléfonos 787-607-3216, 284-4512 ____________________ Se alquila apartamento de dos habitaciones en la calle Mario Brashi #8 de Juana Díaz en un segundo nivel. Aceptamos Sección 8. Tiene balcón y terraza, además de estacionamiento. Incluye agua y luz. Llamar al 787-231-1932, 837-8574 ____________________ Se renta apartamento de dos y tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua, luz y estacionamiento. En Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8. Tel. 787-313-7134. ____________________ Se alquilan apartamentos en Urbanización Constancia- 1737 Paseo Las Colonias, Ponce, (frente a los fast food). Dos habitaciones, con estufa y nevera. No incluye agua ni luz. No Sección 8. Comunicarse con Enid Báez, teléfonos 787-375-5008 y 787-920-3794 ____________________
Se renta apartamento para una persona tipo estudio, precio $350.00. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Se alquila apartamento Paseo Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, acceso controlado, $525.00. Teléfono 787-426-5094 ____________________ Los Caobos: $475.00, apartamento 2 cuartos, un baño, cocina/comedor juntos, balcón. En segunda planta, incluye agua, luz, nevera y estufa, cerca universidades. Linda 939-217-1183. Mariam 407-446-8714 ____________________ PRECIOSO APARTAMENTO 2 habitaciones -1 baño, EN EL BARRIO RÍO CAÑAS ABAJO, JUANA DÍAZ. PRECIO INCLUYE LUZ Y AGUA. $500.00. TELÉFONO 787-381-1518 ____________________ Se renta apartamento 3 habitaciones -1 baño, óptimas condiciones, se acepta Sección 8, Ponce. (787) 598-0953, (787) 226-2141 ____________________ Altos: 3-2 baños, sala, comedor y cocina. Bajos: 4-1, sala, comedor y cocina. Ambas para $500.00. Se acepta Plan 8. (787) 413-8234 ____________________ Apartamento Paseo del Puerto, acceso controlado, seguridad, balcón vista al mar, 3-1, 2do. piso, $560.00. (Incluye mantenimiento. Se acepta Sección 8). 787-391-7009, 579-3403 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones. Más información (787) 446-0625 ____________________ Alquilo apartamento con agua y luz, parking, agua caliente. El Tuque. Teléfonos 787-202-3088, 787-841-0427 ____________________ Se alquila cómodo apartamento, 1 cuarto, 1 baño, A/C en sala y cuarto, balcón, estufa, nevera, lavadora y secadora, estacionamiento, control de acceso, “walking clóset”. Condominio El Sureño, junto a la Universidad Católica, $500.00. Teléfonos 449-2056 o 646-9645 ____________________ Apartamento en Villa Delicias: 2-1, sala, comedor, cocina con nevera y estufa, laundry, estacionamiento 2 autos, matrimonio o estudiante. Cita 787-813-9949 ____________________
Se renta apartamento con agua y luz incluida, equipado. Renta $350.00. El Tuque. Tel. 787-393-8401 ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, control acceso, seguridad, 2 estacionamientos, frente al mar. 787-901-0610, 901-4114
Residencia calle Riverside, Ponce: 3-1, $475.00. Sr. Laracuente 787-586-8878, 586-8533 ____________________ Alquiler casa Urbanización La Guadalupe: 3habitaciones /1 baño, sala, comedor, cocina, balcón, no Sección 8. $550.00. Información (787) 487-2625 ____________________ Se alquila casa en Bo. Guaraguao: 2 cuartos dormitorios, estacionamiento privado. 609-649-1153, 609-851-6437 ____________________ Casa para rentar 2 dormitorios. Comunidad El Paraíso, Ponce. Información 862-452-3315. ____________________ Casa 4 cuartos y 3 baños, incluye estufa de gas y nevera. Se acepta Sección 8.Los Caobos calle Grocella 1617. Teléfono 787432-0789 ____________________ Planta alta, 3C-1B, comedor, cocina, terraza, balcón, garaje, en San Antonio, Doncella 1717, Ponce. $500.00. Teléfono 840-4523 ____________________ Rento casa Urbanización Constancia: 3 cuartos, dos baños, por Sección 8. Teléfono (787) 638-6794 ____________________ • Casa: 3/1, Urbanización Starlight. Incluye agua. • Estudio: Urbanización Starlight. Incluye agua, luz, estufa y nevera. 390-2516, 205-8426 ____________________ • Se alquila residencia en la calle Costa Coral 2927 Urbanización Perla del Sur, Ponce. Tres cuartos, un baño. • Otra en calle 9-I-24 en la Urbanización Fagot, Ponce, tiene 3 cuartos, 2 baños. Teléfono 284-3219 ____________________ Se alquila casa Urbanización Villa del Carmen. Se acepta Sección 8. 3C/1B. Teléfono 787 -984-5626 ____________________
*Coamo- Casa 3-2, Mountain View. *Santa Isabel3-2, marquesina cerrada. *Juana Díaz- Apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina. Información 939-207-4048 ____________________ Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Alquilo casa, acepto Sección 8. Urbanización Algarrobo #18, Río Cañas, Juana Díaz. Planta baja, 2 cuartos, 1 baño, laundry, calentador agua, $350.00 + 1 mes fianza, agua/luz aparte. 787-645-2434 ____________________ Se alquila o se vende: Villas de Monte Verde, Ponce- 3H/2½B, garaje doble, 2 cocinas, terraza cubierta, aire consola + abanicos, completamente amueblada, puertas/ventanas seguridad, alarma. Cámaras seguridad, planta eléctrica, cisterna, una cuerda con árboles frutales, agua incluida, vista espectacular, $950.00. Teléfonos (787) 844-1162, (787) 396-6969 ____________________ Coto Laurel- Bo. Real Anón: 3/1, casa. Información 381-0520, 381-3520 ____________________ • Alquiler casa en Villa Grillasca: 4 habitaciones -2 baños, marquesina dos carros, family. • Apartamento terrero en Villa Grillasca, 2 habitaciones -1 baño, estacionamiento, aires, $425.00 • Alquiler casa cemento en Tibes cerca 10 Norte en tres cuerdas a orilla carretera, no Sección 8. Teléfonos 978-500-7530, 787-510-4762 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, sala, comedor, 2 baños. Carretera 132 K. 20- H. 4 al lado Villa Paraíso. Teléfonos 917-504-7141, 787-297-1875 ____________________
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339. ____________________ Villa Pannonia: Apartamento “Town House”, 3H/2.5B, “laundry”, 2 estacionamientos, control de acceso, excelentes condiciones. Información 787-202-7425. Palma Real Property Group. Lic. 14081 ____________________
Negocios Se vende negocio 18 años establecido, por motivo de enfermedad. Teléfono 787-473-9983 ____________________ Se vende colmado en Playa, Ponce. 787354-0960, 840-4751. Candidatos serios. ____________________
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda llana, vista panorámica al mar Caribe. Información 787383-8092. ____________________
Oficina Se vende oficina Condominio Ponciana. 700 metros, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público. 787-840-8712. ___________________
Solar Solar Villalba: 600mt2, llano, esq., segregado. Info. 787-383-8092 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Guánica: 2 locales comerciales #57- $700. #59$600. Bo. Fuig. Casa 3-2, $450.00. Calle 1#156-A. Ponce locales comerciales 104- $400.00. 107- $500. A-2- $450.00. Citas: 787246-8971 ____________________
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $400.00. Teléfono 787-454-1230 ____________________ • Apartamento Glenview: Amplio apartamento 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, balcón. • Vendo propiedad 256 MC. Bda. Baldorioty. Teléfono 787-432-0819. ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395.00. Teléfono 447-4566 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada para persona o pareja que trabaje, desde $65. semanales. 447-4566 ____________________ Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen. 787-536-5636 ___________________ Habitación para rentar, $300. Tel. 646-339-0436
Estudio Estudio equipado y amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Excelente para estudiante o profesional. 787-616-9054 ____________________ Studio 1C/1B, 1 estacionamiento, terraza, área de cocina. Entrada independiente. Incluye luz y agua. Urbanización Jardines del Caribe, 3ra. extensión, avenida principal. $425. Teléfono 787-557-3993
Casas SE ALQUILA CASA URB. SAN FRANCISCO, YAUCO: 3C/1B, FAMILY, TERRAZA, AMPLIO PATIO, EXCELENTES CONDICIONES. CALLE SIN SALIDA, $650.00. INFO. (787) 204-4133 (DESPUÉS DE LAS 5:00 PM) ____________________ Residencia totalmente equipada para pareja sola que trabaje. $450.00. Calle 2 #422 Jardines del Caribe. Para cita 447-4566 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios
550.00 $ 600.00 $
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
42.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Nissan 370Z 2010, automático, aros *Toyota Venza Limited 2009, poco millaje, piel, sunroof, súper nueva *Mazda RX-8 2007, Touring, piel, sunroof, std, solo $14,995 *Toyota Corolla Type S 2014, demasiado nuevo *Toyota Corolla Type S 2011, el que a ti te gusta *Honda Civic Ex 2012, automático, sunroof, aros de aluminio *Honda Civic LX 2013, como nuevo *Toyota Corolla Type S 2009, $13,995 *Scion XA 2006, $8,995 *Toyota 4Runner 2010 y 2012, excelentes condiciones *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Ford Explorer XLT 2013, piel, aros 20”, como nueva, Eco Boost *Kia Rio SX 2012, brutal, aros 18, bien bonita *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Mitsubishi Outlander 2009 al 2013, varias *Ford Escape 2013, varias a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Ford F-150 Raptor 2011, 4 puertas, piel, sunroof, cámara de reversa *Ford Transit Connect 2011, solo $13,995 *Ford F-150 Platinum 2012, 4x4, EcoBoost
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Ford F-150 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas *Ford F-150 2013, súper cab, aros 18”, como nueva Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
*Kia Sedona 2012, como nueva, $13,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008, $9,995 *Mazda 3 2006, solo $5,995 *Jeep Wrangler 2006, solo $14,995 *Honda Civic 2006 y 2010, varios a escoger desde solo $6,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, como nuevo, solo $12,995 *Mazda 2 año 2012, solo $11,995 *Suzuki SX4 2013, solo $11,995 *Nissan Rogue 2010, solo $13,995 *Nissan Frontier cabina y media 2007 y 2008, desde solo $10,995 *Nissan Altima 2012, 19,000 millas, solo $15,995 *Mitsubishi Lancer 2011, solo $11,995 *Toyota Camry 2009, solo $12,995 *Nissan Versa 2012, solo $12,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota RAV-4 2006, linda, solo $10,995 *Toyota Corolla 2013 y 2014, como nuevos, varios a escoger desde $15,995
Toyota Yaris 2008, al mejor precio. Llamar 787-653-2828. ____________________ Toyota Tacoma 2012, espaciosa. 787-653-2828. ____________________ Toyota Tacoma 2010, para el trabajador. 787-653-2828. ____________________ Toyota Tacoma 2000, precio bajito. 787-653-2828. ____________________ Toyota Corolla 2009, excelentes condiciones. 787-653-2828. ____________________ Toyota Corolla S 2006, nítido, el mejor. 787-653-2828. ____________________ Toyota Landcruiser 2008, para la familia, espaciosa. 787-653-2828. ____________________ Toyota Sequoia 2010, te la llevas hoy al mejor precio. 787-653-2828. ____________________ Mitsubishi Outlander 2011, pagos bajos, llama hoy 787-653-2828. ____________________ Mitsubishi Lancer 2013, cómodo. Llama hoy 787653-2828. ____________________ Mitsubishi ASX 2011, calidad en movimiento. 787-653-2828. ____________________ Nissan Altima 2006, llama hoy mismo. 787-653-2828. ____________________ Nissan Sentra SR 2013, el pago más bajo lo tenemos nosotros. 787-653-2828. ____________________ Nissan Frontier 2010, llama para precio 787653-2828. ____________________ Ford Mustang GT 2012, llama hoy mismo que te montamos, 787653-2828. ____________________ Jeep Wrangler 2008, al mejor precio. 787-653-2828. ____________________ Regalo cuenta Elantra 2011, paga $361, debe 3 años. Se vende Sentra 2007 S.O. equipado $5.800. 787-324-0835, 787-324-1039. ____________________ Se vende New Yorken 1989, 4 aros 16 con gomas de Tacoma 2002. Tel. 787-643-9802. ____________________
Ganga Toyota Camry año 1998, automático, 4 cilindros, buenas condiciones, pintura maltratada, $2,295. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________ Venta guagua Mitsubishi Endeavor 2006, $7 mil omo, un solo dueño, como nueva, color vino. 787-314-6440. ____________________ Guagua 4 cilindros, Santa Fe Hiunday 2002, 4 puertas, automática, poco millaje, a/c. 787-214-5542, Ponce.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, solo $13,995 *BMW X5 2005 y 2007, varias a escoger desde solo $14,995 *BMW 528i 2008, sport Premium, automático, solo $16,995 *Dodge Ram 2003, 4 puertas, automático, solo $6,995 *Freightliner Step Van 2001, solo $10,995 *Ford Escape 2010, solo $11,995 *Ford Ranger 2008, solo $8,995 *Toyota Matrix 2008, $9,995 *GMC Sierra 2008, solo $10,995
Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________ Se vende auto Buick Century 2001, un solo dueño, millaje 48,000, 4 puertas. Tel. 787-284-3219. ____________________ Se vende Sonata año 2002, chocado de frente, $600 omo. Sirve para piezas o arreglar, 88,000 millas. Tel. 787-533-8071, 321-297-7527. ____________________ Vendo Pontiac Fire Bird 1996, funciona todo, $1,800. Tel. 787-219-3031. ____________________ Se vende Mercedez Benz C220 1996. Totalmente equipado, en buenas condiciones, segundo dueño. Precio $2,400 omo. Tel. 787-414-1911. ____________________
Misceláneas Community Store Venta en liquidación de artículos del hogar, oficina, antigüedades y curiosidades. Bo. Bélgica 3247, calle Cruz, Ponce, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Lavadora marca Maytag, puerta por el frente, se vende para piezas $125. Tel. 787-616-6267. ____________________ Vendo nevera de puertas con dispensador de agua y hielo, color almendra, Kenmore Elite. Y estufa eléctrica. $650. Tel. 787219-3031, 787-219-3031. ____________________ Juego comedor crema, madera sólida, 2 pzs., chinesse buffet en cristal $585. Mesa comedor de 6 sillas $485 o mejor oferta. 787-412-4106, 787-842-5272. Otras piezas en venta. ____________________ Vitrinas verticales para exhibición de artículos. Tel. 787-473-9983. ____________________ Venta de artículos del hogar. Buffet, combo lavadora y secadora, figuras finas, efectos de cocina, mesa de cuarto, juego cuarto queen y mucho más. Buena mercancía y buen precio. Caobos calle China 2557, Ponce, frente a la Comandancia de Policía. Tel. 787-394-7674, Sra. Figueroa. ____________________ Venta equipo comercial: nevera, vitrina y otros. 787-579-3682. ____________________
Misceláneas
Servicios
Abogados
Se vende lavadora $225, nevera $275, estufa $125, j. comedor $150, gaveteros madera $150, cama twin $100. Tel. 787-643-9802. ____________________ Vendo juegos de cuarto, sala, comedor, 2 consolas aire Carrier, cuadros, misceláneas. 787-436-3156, 787-478-8961.
Tech Solutions Servicios Secretariales Elaboración, corrección y reescritura de todo tipo de documentos. Paquetes especializados para negocios. 787-510-3241.
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ ABOGADA DE QUIEBRAS, SEGURO SOCIAL, CIVIL Y ADMINISTRATIVO. Consulta inicial libre de costo. Lcda. Vianni López Rodríguez. (939)338-0152. Info@bayrespr.com ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625
Servicios Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Campeón Home Solutions
Residencial y comercial *Sellado de techos *Pintura interior/ exterior *Construcción liviana *Lavado a presión *Limpieza y mantenimiento área verdes Registrados en DACO. 787-432-8206. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@ hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ramón Plaza Montero Abogado-Notario, Ingeniero. Civil, custodia, adopción, divorcios, uso indebido de energía, estudios de carga, energía renovable. 787-310-9611. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ RESUELVE RÁPIDO Herencias, Declaratoria de Herederos, desde $350. Protege tu hogar de demandas y ejecuciones, Acta de Hogar Seguro $150. Divorcios y pensiones desde $250. Consultas gratis. 787-379-4356, 787-596-0606. ____________________
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
43.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Bingo Bingo de regalos. Domingo, 28 de septiembre en Amalia Marín, 1pm.
Celulares
Compro
Construcción
Cuido
Disc Jockey
Servicio celular más económico que existe hoy. Ya llegó a Ponce, SOLAVEI STORE en la avenida Fagot en Ponce. Todo ilimitado, sin contrato, sin crédito. Sin costos por activación. Desde solo $9 pesitos más. Importante pregunta: ¿cómo? TU SERVICIO PUEDE SER GRATIS. LLAMA AL 787-974-6390. Se buscan representantes.
Intereso comprar torno antiguo para hacer pilones. Comuníquese con el artesano Juan Luis Ramos. Tels. 787-314-9109, 787-837-7724.
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ PAREDES CONSTRUCTION Construcción en general, instalación de losas, pintura, sellados de techo, gazebos, trabajos en madera, trabajos en acero. Recogido de escombros. Honestidad y responsabilidad nos distinguen. 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Valhalla Real Estate, Inc. www.valhallare.com Contratista general 939-940-9493 *Construcción residencial *Sellado de techo *Mejoras FHA-203K ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647.
Cuido Cristiano Emmanuel para Damas. 24 horas. Sra. Guzmán. Tel. 787-967-5949. De todas las edades. ____________________ Cuido Mis Huellitas Day Care Matrícula abierta. 0-4 años y tutorías 3-6pm. Incluye merienda, seguro, tecnología, transportación y personal certificado. 787-390-2516, 787-205-8426, 787-358-1807.
Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Celulitis Optimal Fitness Conditioning ofrece masaje y ejercicio especializado para la celulitis. Reduce la celulitis, mientras mejora su salud. Precio razonable, resultados garantizados. Para más información 787-202-3350.
Calentadores Calentadores solares, placas solares. Ahorre 34% en su factura de luz. Cisternas de agua. Aumente la presión. S. Steel 304 con instalación y financiamiento propio. 787-800-5102. Universal Solar Product.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Cejas Cejas permanentes sin dolor $59.99. Líneas de ojos $69.99. Full set $14.99. Keratina 45 onz., muestra $10. Pestañas permanentes $29.99. Retoque de tinte $24.99. Cortes $8. Secado de cabello $15. Curso de maquillaje para que te maquilles tú misma, el 28 de septiembre. 787390-5661, 787-837-4228.
Clases Aprende en 15 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Robles Jr. Originales Lic. conductor, clase, exa., sellos, $76. Clases manejar $20hr. o conocer tránsito. Tels. 787-842-5272, 787-396-4940, 787-412-4106, 787-840-3443. ____________________ Clases privadas de acordeón, piano y guitarra básica. Profesora Sra. Anglada. Tel. 787-503-8865.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Urban Wizard Técnico de reparación de computadoras y redes certificado, servicio a domicilio desde $20. Ricardo 787-812-0117. ____________________ Tech Solution Reparación, mantenimiento, instalación y ensamblaje de computadoras. Servicio a domicilio. Mejoramos cualquier oferta. ¡Diagnóstico gratis! 787-510-3241.
Construcción Rama Construction, LLC Sobre 35 años experiencia; trabajos de calidad! División residencial, ampliaciones, remodelaciones, segundas plantas o construcción en general. Llamar para cotizaciones. 939-639-7826, 787-844-2180. ____________________
Cuido Cuido de envejecientes postrados, alzheimer, larga duración y casos terminales. Tel. 787-223-2800, 787-974-1311. ____________________ Cuidado y desarrollo de niños VIP Heavenly Kids 1 y 2 Excelentes facilidades y nuevo local. Espacios disponibles para infantes (bebés de cuna), maternales y preescolares. Desde tan solo $140 mensuales. Horario extendido y asignaciones supervisadas. Aceptamos Acuden (vale), Programa Tanf y somos proveedores de servicios para empleados de Agencias Gubernamentales. Matrícula gratis hasta el 15 de octubre de 2014. Morel Campos Ponce, cerca del nuevo supermercado Econo. Ciertas restricciones aplican. 787-688-0265, 787-843-7398. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $95, más algodón $125, más música $240. Castillo con chorrera $85, chorreras de agua desde $99. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Direct TV DTV- Gratis: Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $24.99. Precios fijos garantizados. 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Equipo Comercial Liquidación equipo comercial de pizzería. Todo en perfectas condiciones. Tel. 787-841-4026, 939-640-6088.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787-204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386.
Garage Sale Garage Sale. Urb. San Antonio c/Damasco #1407. Shampoo bowl, muebles, misceláneos. Tel. 787405-0971. Te espero los sábados. ____________________ De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Handyman. Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ Expert Cleaning Limpieza y mantenimiento industrial, comercial y residencial. Lavado y pulido de pisos. Shampoo de muebles y alfombras. 14 años de experiencia. Oferta pre-navidades hasta 31/oct/14: shampoo de sofá, butaca y love seat hasta $89. Cel. 787-432-4401. ____________________
44.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Neveras
Limpieza Limpieza de muebles, sillas de comedor, de oficina y shampoo para autos, dejamos las piezas secas e impermeables. Trabajo a toda la isla, 15% de descuento todos los martes. 787-473-8709.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC. Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
Música Arpegio Music. Clases de música para niños, jóvenes y adultos. Guitarra, piano, batería, bajo, canto, cuatro, percusión, guitarra eléctrica, teoría y solfeo. 787-259-4288. Calle Sol #12, Ponce.
Patios Se limpian patios, se botan escombros, se hacen mudanzas, se pintan rejas, se hacen entregas, etc. Geraldo 787-624-9499.
Pisos Experto en neveras computadorizadas y de todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787-297-1487. Visita desde $20. Tenga cuidado con los chiveros, que pierde su dinero.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R. ____________________ En agradecimiento al Divino Niño. Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aun sin fe. Mande publicar al séptimo día. A.R.P.
Patios NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________
ÁREA DE PONCE SE SOLICITA
ENFERMERA COORDINADORA DE ESTUDIOS CLÍNICOS, CON EXPERIENCIA, COMPLETAMENTE BILINGÜE Y CON CREDENCIALES ACTUALIZADAS ENVIAR RESUMÉ AL FAX 787-848-7979
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________
Puertas y Ventanas
Reparaciones
Techos
Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas, hornos microondas, calentadores y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Recaudaciones Atención clases graduandas 2015. Esta es su oportunidad de recaudar fondos obteniendo las mejores ganancias para lograr esa actividad, baile o viaje con el que tanto han soñado. No vendan lo mismo de antes, con la venta de popcorn de colores y sabores con su conveniente empaque y tamaño lograrán la meta. Llama hoy y te entregamos en tu escuela o colegio. Axel Rivera 787-538-5316.
Rejas
Ropa Interior Pettacci Lingerie Gane dinero rápido vendiendo ropa interior al detal y al por mayor. Tel. 787-372-0052.
Salud Baje 5 lbs. en 5 días por solo $10. Con Iaso Tea, garantizado. Desintoxica y limpia el sistema digestivo, purifica la sangre y bajas de peso. 787-233-5081.
Seguros Mario Santiago Productor de seguros 939-940-9493 Orientamos, cotizamos, solicitamos su seguro auto, residencia, comercial, fianzas. Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Rejas de todo tipo, ventanas, puertas, techos, escaleras y reparaciones. Estimados gratis. 787-210-9203.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Televisión Digital Antena LCD Part & Service ¿Por qué pagar cable para ver canales locales? Técnicos expertos, garantía. Problemas con la señal 787-373-1472.
Tormenteras Proteja su casa o negocio Tormenteras de aluminio 1 ½” y 2”, tornillo o clips, plásticas acordeón o rolluv con motor o manual. Representante exclusivo área sur. 787-450-7429. Estimados completamente gratis. Luis Hdz., Ponce.
Tutorías Pekes Learning Center Carretera 506, Coto Laurel Tel. 787-972-4244 *Tutorías *Asignaciones supervisadas *Repaso exámenes, proyectos, etc. *Desarrollo de destrezas *Hasta 8 niños por grupo *Amplias facilidades y estacionamiento *Excelente localización *Horario 3:00 a 6:00 pm. Inf. 787-972-4244. pekeslearningcenter@ yahoo.com
Uñas
Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-420-7328 • 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
Kiut Nail 787-602-5173 Calle Villa (al lado de Chivas Café). Full set y 2 incrustados $20. Pedicura $18. Hacemos relieve, 2 tonos.
Empleos Especializados Se solicita, área sur, Técnico automotriz con licencia y colegiación. 939-642-7652. ____________________ Se solicita Jefe de taller de mecánico con licencia y colegiación. 939-642-7652.
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Búscanos en Facebook/ koketa boutique. Estamos en Ponce 787-651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456.
Generales Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Estamos buscando hogares sustitutos que provean cuido 24 horas. Espacio solo para 3 pacientes o menos. Debe ser hogar principal del cuidador, ambiente familiar. Para más información llamar al teléfono 939-437-0780. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.
Si necesitas los servicios de un payaso con experiencia lo puedes encontar aquí
45.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Sobresalen jugadoras de las Leonas
en el básquet femenino Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La refuerzo Chanita Jordan fue líder en tapones en el BSNF. (Foto archivo Ricardo Alexis Lugo)
La pívot importada de las Leonas de Ponce, Chanita Jordan, fue la única jugadora de las campeonas nacionales en ser líder de algún departamento en la recién finalizada serie regular del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Jordan fue la jugadora que más tapones propinó en la fase clasificatoria del torneo al acumular 45 bloqueos en 19 partidos para un promedio de 2.4 por juego, superando ampliamente a Kayla Thornton de Morovis quien promedió 1.3 por encuentro. En ese importante departamento defensivo se destacó su compañera de equipo, Angélica Bermúdez, quien sumó 21 bloqueos en 19 juegos para finalizar en la cuarta posición con promedio de 1.1 por cotejo. Pero Jordan no solo fue la mejor en ese aspecto del juego, sino que también estuvo entre las líderes en puntos anotados, rebotes y tiradas libres encestadas durante el torneo. Junto a la reconocida pívot de las Leonas sobresalieron, además, Markel Walker, Dayshalee Salamán y Mari Plácido, quienes estuvieron entre las mejores en varios departamentos ofensivos. En puntos anotados, un encasillado dominado por Thornton, la versátil jugadora de las Leonas Markel Walker finalizó en la cuarta posición al anotar 346 puntos en 20 juegos para promedio de 17.3, mientras que Jordan y Salamán terminaron en la sexta y la novena posición con promedios de 16.6 y 15.2, respectivamente. Jordan volvió a sobresalir en la captura de rebotes al terminar en la tercera posición -detrás de Chelsea Snyder y Thornton- al sumar 214 capturas para promedio de 11.9, seguida por Walker con 212 para 10.6 por juego. En asistencias, un departamento dominado por la exrefuerzo de las Leonas y ahora con Manatí, Erika Wheeler, Salamán finalizó tercera con 127 en 19 juegos para 6.7, mientras que Walker terminó quinta con un total de 104 asistencias para 5.2 por encuentro. La ponceña Mari Plácido anotó 36 canastos de tres puntos para acomodarse en la cuarta posición y Salamán encestó 25 para colarse entre las mejores 10 francotiradoras. Jordan, Walker y Salamán estuvieron entre las mejores 10 anotadoras desde la línea del tiro libre, y en el caso de Walker, finalizó solo dos cortes de balón detrás de la líder Jay Márquez. Las Leonas, que se encuentran en plena lucha por alcanzar la serie semifinal del BSNF, reciben el jueves, 25 de septiembre, a las Atenienses de Manatí en el Auditorio Juan “Pachín” Vicens y finalizan el round robin visitando -al día siguiente- a las Indias de Mayagüez. El otro grupo, de donde saldrán las otras dos semifinalistas, está integrado por Carolina, Morovis y Santurce. Los mejores dos equipos de cada grupo adelantan a semifinales.
46.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
Se enfrentan la Católica y la UPR-Ponce en el béisbol de la LAI:
Los Pioneros de la Pontificia Universidad Católica (PUC) cayeron con marcador de 12x4 ante los Tigres de la Universidad Interamericana en la continuación del béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Por su parte, los Gallitos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) -recinto de Río Piedras- despacharon, 4x3, a los Cocodrilos de la Universidad Metropolitana (UMET). La victoria de la UPR de Río Piedras es la primera en la recién comenzada temporada. Por su parte, la UMET pone su récord en 1-1. En otros resultados, los campeones Pitirres de la Universidad del Este consiguieron su primera victoria al derrotar, 4x3, a los Vaqueros de la UPR de Bayamón; los Gryphons de la Caribbean University derrotaron 5x1 a los Jaguares de la UPR de Carolina; y los Búhos de la UPR de Humacao vencieron 2x0 a los Toritos de la UPR de Cayey. La acción continúa este miércoles cuan-
do los Lobos de la UPR de Arecibo visiten al Colegio de Mayagüez desde la 1:00 de la tarde en el parque del barrio El Maní en Mayagüez. Para el viernes, a las 11:00 de la mañana, se estarán enfrentando “los rivales del sur” cuando la Católica juegue contra la UPR de Ponce en el parque del barrio Lomas de Juana Díaz; la UMET visitará a la UPR de Bayamón en el parque Pepito Bonano en Guaynabo; la Caribbean University estará ante la UPR de Cayey en el parque Pedro Montañez de Cayey; la Interamericana visita la UPR de Aguadilla en el parque de Aguada; y la UPR de Río Piedras se mide a la UPR de Carolina en el estadio de Río Grande. A la una de la tarde jugará la UPR de Humacao contra la Universidad del Este en el parque de Loíza, y el Turabo visitará a la UPR de Utuado en el parque de los campeones del Béisbol Doble A.
La Católica y la UPR de Ponce se enfrentan este viernes en el parque del barrio Lomas de Juana Díaz en la continuación del béisbol de la LAI. (Foto cortesía LAI)
Conmemoran natalicio de “Millito” Navarro y entregan premios en su honor:
La Fundación Emilio “Millito” Navarro Soto, Inc., la Secretaría de Recreación y Deportes, y el Museo Francisco “Pancho” Coímbre invitan al público a las actividades de conmemoración del natalicio de Emilio “Millito” Navarro y a la entrega de la segunda edición del premio que lleva su nombre. Las actividades se llevarán a cabo el sábado, 27
de septiembre de 2014, desde la 1:00 de la tarde en el Salón de Actividades del Museo Francisco “Pancho” Coímbre que está localizado en los predios del parque Charles H. Terry en la calle Lolita Tizol de la Ciudad Señorial. En conmemoración de su natalicio, la Fundación estará realizando la segunda edición del Premio
“Millito” Navarro, el cual será otorgado a Eduardo García Orsini, propulsor del deporte en Ponce, y a la Familia Serrallés, por su histórico apoyo al deporte en la Ciudad Señorial. La actividad contará con la participación del periodista deportivo Reinaldo Millán, quien fungirá como maestro de ceremonia.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014
47.
48.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de septiembre de 2014