Año 32 - Edición 1610
“el dinero Que devuelvan todo
del 8 al 14 de octubre de 2014
“
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Tras expresiones del secretario de Justicia confirmando su ilegalidad e invalidez, representantes de las tres ideologías políticas reclaman a los ayuntamientos de Ponce y Yauco que devuelvan el dinero cobrado a conductores mediante miles de fotomultas.
Págs. 6-7
s
¿Crisis? Aparecen fondos para nuevas plazas en la Alcaldía de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-5
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
Una escapada repleta
de sabor
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
20.
Las suculentas creaciones de Paola Cristina Torres y Giancarlo Pabón continúan ganando elogios entre la creciente clientela de Tentempié Lunch Stop.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
4.
En pleno recorte de jornada:
Con fondos para una docena de plazas la Alcaldía de Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A tres meses de que la alcaldesa María Meléndez Altieri ordenara que se recortara a la mitad la jornada y sueldo de casi 1,400 empleados municipales de Ponce, su administración parece haber hallado fondos para 12 nuevos puestos de carrera. Como evidencian documentos en poder de La Perla del Sur, el ayuntamiento abrió una convocatoria para un artista gráfico, fotógrafo, guía turístico, encargado de alimentos I, auxiliar de ingeniería, conductor de vehículos pesados, operador de equipo pesado y mecánicos de vehículos livianos, pesados, diésel, equipo pesado y podadoras. Algunos de estos, incluso, estarían exentos de la reducción de jornada. La convocatoria, disponible únicamente para empleados existentes y transitorios, se produce aunque hace solo cuatro meses la mayoría novoprogresista en la Legislatura Municipal aprobara la congelación de plazas vacantes en la Casa Alcaldía, mediante la Ordenanza 75. Al combinarse, el salario base de estas 12
plazas excede los $15 mil mensuales, para un gasto anual superior a los $180 mil. “La alcaldesa se queja en todo momento que tiene una nómina alta, así que es totalmente contradictorio abrir una convocatoria para pasar empleados transitorios a empleados de carrera”, sentenció la portavoz de los empleados no unionados del Municipio de Ponce, Marlese Sifre Rodríguez. A su juicio, se trata de una estrategia para acomodar empleados transitorios leales a la alcaldesa en puestos de carrera y abrir plazas transitorias para contratar más adeptos a la incumbente. De hecho, la convocatoria se concreta a menos de un mes de que el exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó Valls, anunciara que retará a la alcaldesa en primarias del Partido Nuevo Progresista. “El propósito de esto es asegurar esos últimos empleados que ella nombró transitorios, que son los que responden a sus intereses y los está premiando”, denunció Sifre Rodríguez. “Aquí vemos cómo se están despilfarrando las economías que generan con nuestra reducción de jornada, cómo se utiliza ese dinero para un personal innecesario”.
CONVOCATORIA
Apartamentos de 3 habitaciones, dos baños, 2 estacionamientos, Edificio con elevador.
ASAMBLEA GENERAL #129
CÁMARA DE COMERCIO DEL SUR DE PUERTO RICO De conformidad con el Capítulo VII - Artículo 28, del Reglamento de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico, se convoca a TODOS LOS SOCIOS a participar en la
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA VIERNES, 24 DE OCTUBRE DE 2014 -5:30 PM
PONCE PLAZA HOTEL & CASINO - SALÓN ÁMBAR Calle Reina Esquina Unión - Frente a la Catedral En la Asamblea habrán de considerarse las vacantes de Presidente Electo y Directores. Además de la Toma de Prosesión del Nuevo Presidente, se recibirán los informes del Presidente y Tesorero y se presentarán Resoluciones, entre otros asuntos. Esperamos su participación activa en esta, nuestra Asamblea #129
INFORMACIÓN y CONFIRMACIONES: 787.844.4400
“Los empleados tienen que estar vigilantes. Los que ya tienen la posición, que están a mitad de jornada, tienen que impugnar este movimiento de personal”, afirmó por su parte Juan Medina Quintana, abogado de los empleados municipales no unionados que reclaman ante el tribunal que se revierta el recorte de jornada en Ponce. “La Comisión Apelativa de Servicio Público tiene la autoridad para dejar sin efecto estos nombramientos que se pretenden hacer”. “La alcaldesa sabe que está en un momento muy difícil y quiere atornillar a aquellas personas a quien les debe algún favor político, dándole un puesto de carrera”, añadió. Hace solo semanas, el Tribunal de Apelaciones decidió atender el caso de los empleados municipales que impugnan la manera en que se implementó el recorte de horas laborables. “Mientras hay una reducción de jornada, ella (alcaldesa) no puede seguir abriendo plazas. Se supone que esas plazas quedaran congeladas”, destacó en referencia de la Ordenanza 75 el legislador municipal por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Justiniano Díaz Maldonado. “Si lo que hay es una necesidad de servicios,
Ayudas de
sta $55,000 gobierno ha Desde solo
120,000.00
$
si cualifica
Cerca de Plaza Las Delicias, La Universidad Católica, El Hotel Ramada y El Casino. Del Sol Apartments
787-955-7040
Ventas y citas: 787 -259-2728 • 787-635-0303
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 Ing. Pedro Gómez Molina Secretario
CPA. Jaime L. Sanabria Hernández Presidente 2013-14
2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
5.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
El salario combinado de las 12 plazas excede los $15 mil mensuales, para un gasto anual superior a los $180 mil.
Ponce
QUIEBRAS
pues entonces que le restituya la jornada a los empleados municipales”, sostuvo. Reacciona la Alcaldía La Perla del Sur solicitó entrevista con el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, a través del nuevo director de comunicaciones municipal Gerardo Vázquez Ortiz, pero el funcionario no estuvo disponible para responder a preguntas de este semanario. En su lugar, optó por someter declaraciones por escrito para justificar la decisión del ayuntamiento. No obstante, este martes la alcaldesa no presentó reparos en ventilar el tema en una radioemisora de Ponce, durante su programa radial semanal pagado con fondos públicos. “Todo empleado activo que cualifique para el puesto de necesidad, puede completar la solicitud. Estamos buscando si el recurso existe internamente para poder hacerle una reubicación en base a las necesidades de servicios”, señaló por escrito Velázquez Quiles. “Este tipo de proceso administrativo no tiene impacto económico para la Administración Municipal porque los mismos recursos que tenemos se estarán redistribuyendo con el único propósito
de mejorar el servicio en la ciudadanía”. “Ahora, si no hubiera recursos dentro de nuestra plantilla de empleados, entonces tendríamos la urgencia de abrir convocatorias para el público general porque la necesidad está latente”, añadió.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
WASHBURN SCHOOL
Research development: As we seek additional accreditation standards based in the United States we want to share our mission statement with our community: Washburn School is a private college preparatory, multicultural, English language school whose mission is to offer a challenging, balanced and caring educational program in a safe, nurturing environment. Our goal is to empower our students to become creative thinkers, self-motivated life-long learners, effective communicators, ethical leaders, intellectual problem solvers, and socially responsible contributors. Washburn students actively embrace multilingualism as they become successful academically, socially and emotionally to make a positive impact in our diverse world. If you need additional information please contact us at 787.842.2226 or 787.842.2227 or visit us at www.washburnschoolpr.com.
ENGLISH IS OUR MAIN LANGUAGE
Washburn anuncia espacios disponibles de 7mo a 12mo en adelante para el próximo año escolar 2015-2016. Para solicitar examen de admisión debe ser mediante cita comunicándose a los números arriba mencionados.
Este martes la alcaldesa María Meléndez Altieri no presentó reparos en ventilar el tema en una radioemisora de Ponce, durante su programa radial semanal pagado con fondos públicos.
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
6.
Tras reafirmación de ilegalidad:
Exigen el reembolso de todas las fotomultas cobradas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El reclamo fue unánime. Que se devuelva el dinero cobrado y se cancele el contrato para fotomultas en Ponce y Yauco, exigieron por separado Arturo Picó Valls, Justiniano Díaz Maldonado y Luis Irizarry Pabón. El trío de emisarios políticos reaccionó así a la ponencia escrita del secretario de Justicia Cesar Miranda y a las declaraciones del secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) Miguel Torres, quienes el pasado 2 de octubre confirmaron ante una comisión cameral la improcedencia de las fotomultas municipales. En esencia, porque su implementación no contó con el aval del DTOP, como requiere la Ley 22 de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico. Con el testimonio de ambos se reafirma la información publicada por La Perla del Sur el pasado 17 de septiembre, en la
FÁBRICA DE MATTRESS
“Ese dinero fue cobrado por el Gobierno Municipal de forma ilegal y tiene que devolverlo”, sentenció el exadministrador de la ciudad Arturo Picó Valls. (Foto archivo)
Nuevo
Modelo Mozart
Mattress Memory Foam Queen
499
$ ¡La Marca de tus sueños!
Reg. $1,249
25 AÑOS DE GARANT ÍA
Modelo
Body Comfort
PILLOW TOP FIRM 10 AÑOS DE GARANTÍA
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
FINAN
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 14 de octubre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
cual el representante Nelson Torres Yordán califica las fotomultas municipales como “contrarias a la ley”. Canceladas y reembolsadas “Ese dinero se debe devolver inmediatamente al ciudadano”, sentenció el exadministrador de la ciudad Arturo Picó Valls. “Si es ilegal en octubre de 2014, también lo fue en enero, febrero y los meses subsiguientes”. “La administración municipal no tenía la autoridad en ley para poder emitir la multa. Ese dinero fue cobrado por el Gobierno Municipal de forma ilegal y tiene que devolverlo”, continuó. Asimismo, el también abogado y contador público autorizado advirtió que cualquier intento por ajustar el proyecto para ubicarlo “en ley” no puede tener un efecto retroactivo sobre las multas ya emitidas, por lo que las mismas deben ser canceladas y reembolsadas. “Aquí se invirtió tiempo y dinero para llevar un proceso que a la larga, como no se hizo bien desde el principio, se perdió por falta de visión, falta de planificación y falta de asesoramiento legal”, denunció. “Desde el principio se llamó la atención, que el sistema de fotomultas a nivel municipal no tenía el visto bueno del Estado y el tiempo le dio la razón a todos los que levantaron la mano e hicieron el planteamiento público de que este proceso no era el correcto”, añadió. Con serias interrogantes “Hay que reclamar ese dinero. Fue retenido ilegalmente”, sostuvo por su parte el legislador municipal de minoría en Ponce por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Justiniano Díaz Maldonado. “Exhorto a los ciudadanos que han sido víctimas de estas fotomultas que reclamen el dinero al Municipio, que es quien implementó el sistema”, indicó. Además, Díaz Maldonado criticó el que se recurriera a empleados públicos -en este caso agentes de la Policía Municipal- para generarle ingresos a la empresa privada que instaló las cámaras. Igualmente, cuestionó que la Unifor-
mada facilitara información privada de los conductores, incluyendo sus direcciones postales, a la empresa que envía los boletos desde el estado de la Florida. “Esto nada más debería levantar suspicacia”, dijo. “Me siento defraudado” Por su parte, el portavoz de la minoría del Partido Popular Democrático (PPD) en Ponce, Luis Irizarry Pabón, se sumó al reclamo y adelantó que en las próximas semanas presentará junto a los otros asambleístas de minoría una medida para que se retire el proyecto de fotomultas. “No se puede engañar al constituyente y entiendo que eso fue lo que pasó con este proceso”, sostuvo Irizarry Pabón. “Todo dinero obtenido de una ilegalidad debe ser devuelto a los constituyentes. Ellos pagaron por algo por lo que no tenían que pagar”. Por otro lado, Irizarry Pabón -quien votó a favor de la ordenanza que autorizó las fotomultas en Ponce- justificó su proceder argumentando que el proyecto que presentó la administración resultó ser muy diferente al que eventualmente se implementó. Por ejemplo, indicó que la ordenanza original solo contemplaba la instalación de cámaras fijas en lugares de alta incidencia de accidentes y no en patrullas que serían ubicadas en carreteras. “Originalmente se presentó un proyecto para tratar de buscar la seguridad, particularmente de niños y envejecientes. Nosotros lo vimos inicialmente con buenos ojos porque esa era la idea, el tratar de persuadir a los ciudadanos que conduzcan de una manera responsable”, dijo. “Lamentablemente, eso no fue así”. “Nosotros tenemos que revisar esa ordenanza que se aprobó ya que hay una declaración del secretario de Justicia que señala, a todas luces, que la implementación fue ilegal, tanto en Ponce como en Yauco”, añadió. “Obviamente, esto va a depender de la aprobación de la mayoría del Partido Nuevo Progresista”, concluyó.
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
7.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Durante sondeo relámpago:
Se unen al coro
ciudadanos indignados Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La historia cambió. A diferencia del primer sondeo realizado sobre el tema en octubre de 2013, ahora la ciudadanía parece estar mayoritariamente en contra del mecanismo de fotomultas, tanto municipales como estatales. Más informados y educados sobre el tema, el colectivo consultado por La Perla del Sur consintió que es apremiante atender el tema, tanto de la criminalidad como la impunidad, pero sin acosar ni desangrar más el bolsillo del pueblo. “Yo creo que todo eso lo hacen para sacarle chavos a la gente. El Gobierno está en quiebra y están buscando chavos”, comentó Félix Torres Puigsubirá, mientras descansaba en la Plaza Las Delicias de Ponce. Por su parte, Melanie Santiago Arroyo consideró que las fotomultas “están de más, porque lo que buscan es dinero y no eso de darle seguridad al pueblo”. Asimismo, cuestionó la efectividad de los equipos que miden la velocidad de los vehículos, así como de la información que aparece en la multa de los conductores. “¿Cómo podemos saber si la velocidad a la que uno va es la que aparece en la multa? ¿Qué evidencia hay de que iba a esa velocidad? ¿Cómo se sabe si es verdad la hora que aparece en un papel?”, inquirió la joven. Entretanto, a Dinora Segarra González le pareció una “barbaridad que siendo ilegal esas multas aún las están dando. ¿En qué cabeza cabe eso? Eso lo hacen para meterse en el bolsillo de la gente”. “Eso no es necesario. Lo que tienen que hacer es dar más seguridad en las carreteras. Esas multas están como el mosquito ese, chikungunya”, agregó mientras soltaba una carcajada. A su lado, su hija Aracelis Colón Segarra comentó también que “eso es un abuso. Ya el pueblo está cansado de tanto abuso”. A corta distancia, el comerciante José Alvarado Ortiz opinó que el que las autoridades estatales hayan declarado ilegal todo el esquema municipal demuestra que “eso es como los parquímetros que también son ilegales”.
Junto a estas líneas, Melanie Santiago, Félix Torres, Dinora Segarra y Aracelis Colón.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
8.
Dueños y técnicos de laboratorios:
Advierten que el chikungunya está Hasta el 16 de septiembre, la región sur tenía 462 casos sospechosos al virus.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Son más, muchos más. El número de personas infectadas con el virus del chikungunya es mucho mayor al que reporta semanalmente el Departamento de Salud, advirtieron por separado líderes del Colegio de Tecnólogos Médicos de Puerto Rico y la Asociación de Laboratorios Clínicos. Según expuso la licenciada Carmen Quiñones Quintana, presidenta del Colegio de Tecnólogos Médicos, “la realidad es que hay una alza de visita de pacientes a los laboratorios debido al chikungunya y hay un alza de hospitalizados que están padeciendo de esta enfermedad viral, según confirman nuestros colegas”. Solo esta organización representa a más de 4 mil tecnólogos médicos en la isla. Según las estadísticas más recientes del Departamento de Salud, hasta la semana del 10 al 16 de septiembre habían más de 2,305 casos positivos al chikungunya, virus que se transmite por la picada del mosquito Aedes aegypty. De ese total, 192 casos confirmados corresponden a residentes en la ciudad de Ponce. Asimismo, la región sur de Salud reportó 462 casos sospechosos al virus. Esta zona la componen los municipios de Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas,
By
Guayama, Patillas, Arroyo, Adjuntas, Jayuya, Coamo y Villalba. A juicio de José Sánchez Zayas, presidente de la Asociación de Laboratorios Clínicos, la carencia de información certera sobre su propagación se complica tras la divulgación de la Orden Administrativa 329, con la cual la secretaria del Departamento de Salud instruyó a los dueños de laboratorios del país a no enviarle más muestras de sangre sospechosas al virus. “La verdad es que el Departamento de Salud es un desastre y esto se tiene que coger con más seriedad. Si ellos no pueden hacer el trabajo deberían decirlo, porque obviamente el pueblo se afecta con esto”, agregó el portavoz de esa organización. En Puerto Rico existen alrededor de 760 laboratorios clínicos. “Si es que no tienen el dinero, pues hay que levantar bandera y decirle al gobierno federal, mira no tenemos dinero para hacer esto, necesitamos tu ayuda, porque de lo contrario lo que se está haciendo es inútil”, sentenció. “Lo más preocupante es el impacto socioeconómico que está teniendo, que es grande, porque esto le está costando a la economía de Puerto Rico un montón de dinero en personas que no pueden ir a trabajar”. Más apremiante la prevención Ante esta realidad, los expertos reiteraron la responsabilidad que tiene cada
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep 2 años Garantía SET TWIN $169.00 SET FULL $189.00 SET QUEEN $239.00
Mod. Beauty Firme 3 años Garantía SET TWIN $189.00 SET FULL $229.00 SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía SET FULL $259.00 SET QUEEN $299.00
10 años Garantía SET FULL $329.00 SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
Parque Industrial Sabanetas Ponce
OFERTA DE LA SEMANA MODELO TOR-REST PEDIC® SET TWIN $159.00 SET FULL $179.00
DEPILACIÓN LÁSER PARA ELLA BOZO BARBILLA AXILAS BIKINI BRAZILIAN MUSLOS
8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT.
X $189.00 X $224.00 X $269.50 X $275.00 X $357.00 X $600.00
LIBÉRATE DE LA CELULITIS CON SMOOTHSHAPE INCLUYE 10 SESIONES C/U MUSLOS X $420 GLÚTEOS X $360
RECIBE 1 TRATAMIENTO GRATIS AL MES DE HABER TERMINADO TUS 10 SESIONES
Masaje de 30 min x $35 Masaje de 60 min x $45 Masaje Sueco(Piedras) x $55 Añade Mascarilla x $10
DEPILACIÓN LÁSER PARA ÉL BIGOTE BARBA CUELLO ESPALDA TÓRAX BRAZOS
10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT.
X $350.00 X $500.00 X $550.00 X $800.00 X $700.00 X $600.00
PAQUETE FACIAL Y CORPORAL Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo: Glicolico Colágeno Argan $51 $61 $71 PIERDE PESO CON INYECTABLE b12 y Aminoácidos Lipotrópicos con Dieta de 1,250 Calorías
40.00
$
Al presentar este anuncio.
OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 de octubre de 2014
787-842-6542 / 787-484-4095 POR CITA PREVIA FACEBOOK: BVMEDAESTHETICPONCE URB. BELLA VISTA CALLE NUBE ESQ. NEVADA #10 PONCE www.bellavistamedicineaesthetic.com
9.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
sin control ciudadano para evitar el contagio. “Tenemos que fumigar muchísimo, evitar los criaderos de mosquitos en nuestros hogares, usar ropa adecuada y aplicar repelente de mosquitos a nuestra piel. De esta manera podemos evitar que la enfermedad se siga proliferando”, manifestó la presidenta del Colegio de Tecnólogos Médicos. “Todos tenemos una responsabilidad, pero la responsabilidad mayor de educar al pueblo y controlar la situación la tiene el Departamento de Salud; cosa que no ha hecho”, lamentó por su parte Sánchez Zayas. Algunos de los síntomas experimentados por pacientes con el virus son fiebre mayor de 39, dolores en las articulaciones, especialmente en las muñecas, las manos, los tobillos, pies y en algunos casos se presenta con un tipo de alergia en el cuerpo. “El chikungunya no provoca tos o dolor de garganta”, aclaró a La Perla del Sur en entrevista previa el exsecretario del Departamento de Salud, Johnny Rullán.De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, el primer caso de chikungunya fue registrado en el sur de Tanzania en el año 1952. “Hay un alza de hospitalizados que están padeciendo de esta enfermedad viral, según confirman nuestros colegas”, aseguró Carmen Quiñones Quintana, presidenta del Colegio de Tecnólogos Médicos.
Telas de Tapicería 182 Calle Villa Ponce, Puerto Rico 00730-4875
De todo para tapizar sus muebles, lancha, auto y cortinas de lona.
Tel. (787) 843-1865 CUIDO DE NIÑOS
HEAVENLY KIDS
Beneficios de los programas de TANF y Vale (Acuden) para cuido de niños. Heavenly Kids 1 y 2 tiene espacios para bebés de cuna, infantes, maternales, preescolares y horario extendido. También en concepto privado ofrecemos Asignaciones supervisadas. Matrícula gratis por el mes de octubre de 2014 Servicios de cuido desde $140.00 mensuales Excelentes facilidades y nuevo local Somos proveedores de servicios para empleados de Agencias Gubernamentales Morel Campos, Ponce (cerca del Supermercado Nuevo-Econo)
Tel. 787.688.0265 • 787.843.7398 Ciertas restricciones aplican
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
10.
En Escuela de Bellas Artes:
Hacen llamado urgente a Educación y empresas privadas La otrora sala de espectáculos de la escuela lleva ocho años cerrada por falta de atención del Departamento de Educación.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Su problema equivale al de un equipo de natación sin piscina. De hecho, estudian o trabajan para una escuela de Bellas Artes sin teatro, ya que el deterioro y la falta de mantenimiento los ha enajenado de ese espacio desde hace más de seis años. Ese es el caso de la Escuela de Bellas Artes de Ponce, situada en la calle Lolita Tizol, justo al lado del histórico estadio Charles H. Terry. Allí más de 470 estudiantes y 14 profesores se enfrentan todas las tardes al riesgo de impartir clases en un edificio enfermo con un teatro destartalado, pistas de baile deterioradas por el tiempo y abanicos inservibles. “La escuela tiene unas ventajas extraordinarias al contar con una facultad competente y comprometida, unos estudiantes con gran entusiasmo, energía y deseo de aprender, pero no tenemos teatro ahora mismo”, indicó el profesor de esa materia, Edilberto Toro Sánchez. De hecho, la otrora sala de espectáculos con capacidad para 562 personas lleva ocho años cerrada por falta de atención del Departamento de Educación. El óxido y desgaste saltan a simple vista al observar
el equipo de sonido, los instrumentos de iluminación y los camerinos, mientras las cortinas y alfombras hieden a podrido y comején. Hasta las butacas se encuentran en mal estado, por lo que la facultad y los estudiantes se ven obligados a utilizar el patio interior para realizar los ensayos y sus programas. “Ahora mismo habría que invertir de 500 a 600 mil dólares para poner en condiciones el teatro”, admitió la directora de la escuela, Gloria Rivera Vega. Los reiterados reclamos para que se asigne un presupuesto para la reparación de las instalaciones, sin embargo, no han dejado de ser solo eso. Reclamos. “Este es un edificio histórico, que conlleva mucho mantenimiento”, precisó el profesor del programa de Teatro Héctor Rodríguez Echevarría, al insistir que es necesario para los estudiantes contar con su propio escenario teatral. Como ejemplo, explicó que para las actividades que se realizan en otros lugares, como el Teatro La Perla, no pueden hacer su práctica con los equipos de sonido e iluminación. Los profesores también lamentaron no contar con más hornos para las clases de cerámica. Actualmente tienen solo uno y carecen de tornos, por lo que cada pieza debe ser creada a fuerza de moldear con las manos, exclusivamente. “Las prioridades están invertidas” Por su parte, el profesor y artista plástico Jesús García lamentó que al arte y la cultura no sean prioridad, no solo en el DE, sino en otras áreas del país. “Las prioridades están invertidas”, indicó. Aun así, García resaltó que la escuela de Bellas Artes de Ponce ha logrado forjar a estudiantes que se han convertido en excelentes seres humanos, así como en profesionales competentes en medicina, derecho, ingeniería, contabilidad y bellas artes. De hecho, cinco de los 14 profesores que integran la facultad son egresados del mismo plantel, cuatro de Ballet y una de Artes Plásticas. Por último, confesaron estar consientes de que existe una crisis fiscal, que la economía se ha desacelerado y que en lo último que se piensa es en la cultura. “Pero sin cultura la humanidad no existiría”, apostilló el profesor y artista García.
“Ahora mismo habría que invertir de 500 a 600 mil dólares para poner en condiciones el teatro”, admitió la directora del plantel, Gloria Rivera Vega. (Foto: Florentino Velázquez)
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
11.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
12mo Año consecutivo
s o l e p a r a P a t n en e V NO
¡AQUÍ HAY TRUCO!
El
(Ahora
ACIÓN
ID PURA LIQU OS AUTOS NUEV ON HASTA 2014 Y 2013 C *$
éricas Ave. Las Am Walgreens) a te n e fr , é uis A. Ferr Boulevard L
6 2 2 5 . 1 4 8 787. 8 8 8 8 . 1 4 8 . 787 DE
SDE: INTERÉS A FINAN CIAR:
O
00 BON 0 0 4,0
¡LLEGARON L OS 2015!
VARIAS MARC AS
Sur l e d r e l a Megade
USADOS QUE HUELEN A NUEVO
2.99
% APR
LOS MEJORES CON LOS MEJORES PAGOS VEHÍCULOS COMERCIALES • FAMILIARES • SUB-COMPACTOS
COMIENZA
EL 1RO DE OCTUBRE DE 2014
Si no te montas es porque no quieres
* Bono de $4,000.00 Aplica a los modelos Nissan Maxima 2013. Financiamiento al 2.99% APR a través de la cooperativa de Ahorro y Crédito de Adjuntas a 60 meses (crédito excelente) Tiene que hacerce socio. Detalles en la cooperativa.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
14.
15.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Según sindicato:
locales
Casi inservible la flota
de la Policía Municipal Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
La denuncia se repite. Sobre una veintena de vehículos asignados a la Policía Municipal de Ponce permanecen inútiles en un predio del sector El Tuque, a la espera de piezas y reparaciones, declaró a La Perla del Sur el director ejecutivo del Sindicato de Policías Puertorriqueños, José Marín Martínez. Según indicó, “ahora mismo hay unas 40 unidades de la Policía Municipal en el local de Obras Públicas en el barrio El Tuque que necesitan reparación urgente, y por falta de personal y de fondos no se han podido entregar a tiempo para que estén al servicio de la ciudadanía que necesita protección y vigilancia”. Además expuso que la situación se ha agravado ante el recorte de la jornada municipal, ya que los mecánicos trabajan hasta las 12:00 del mediodía y además no cuentan con equipo necesario para la adquisición de piezas nuevas. Esta realidad, añadió Marín Martínez, deja al cuerpo municipal con ocho vehículos de motor en funciones, así como con tres carritos eléctricos, 18 motoras y seis bicicletas. “El recorte de jornada también ha afectado a la Policía Municipal, en todos los órdenes, desde fuerza laboral que en una época superó los 500 efectivos y ahora ronda por los 300, mientras que los equipos también se han deteriorado y los suplidores se niegan a ofrecer piezas porque no se les ha pagado”, explicó el fundador y expresidente de sindicato. Por otro lado, el portavoz comentó que esa organización lleva seis años tratando
de reunirse con la alcaldesa María Meléndez Altieri, llegando incluso hasta anotarse en la lista de citas del Municipio, sin que hasta ahora le hayan dado una fecha para discutir asuntos relacionados con la Policía Municipal. Marín Martínez indicó que se han reunido con el inspector Norberto Rodríguez Alicea, pero desconoce si este le ha llevado las inquietudes del sindicato a la alcaldesa. Incluso, el sindicato cuenta con una propuesta para atender la criminalidad en Ponce, entre la que se encuentra una forma más efectiva que las fotomultas, los parquímetros y la descriminalización de la droga. Los policías se han visto afectados además porque el descuento de servicios y beneficios de sus cheques no han llegado a las agencias de gobierno estatal, así como tampoco a la cuenta del propio sindicato, que hasta la hora de cierre llevaba cuatro meses sin recibir el depósito por las cuotas de los agentes. “Eso es algo que no se entiende porque ese dinero es de los agentes, no del Municipio. Se está realizando la retención, pero no están haciendo el desembolso”, expresó tras indicar que también se han visto afectados los agentes con pensiones alimentarias. “Es lamentable que no haya el mismo compromiso en el Municipio con los agentes de la Policía de Ponce, que según el Monitor Federal de la Policía, Claudio Claudio, se trata de la mejor policía de Puerto Rico, y la falta de recursos en estos momentos es una señal clara de que el Municipio no respalda esa gestión”, declaró el exagente estatal. Indicó también que a pesar de la
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
“Ahora mismo hay unas 40 unidades de la Policía Municipal en el local de Obras Públicas en el barrio El Tuque que necesitan reparación urgente”, alertó José Marín Martínez, director ejecutivo del Sindicato de Policías Puertorriqueños. (Foto suministrada)
situación, los agentes mantienen su compromiso de servir a la ciudadanía, pero lamentan que el mismo ejemplo no se refleje en las acciones de la gerencia municipal.
Por último, Marín Martínez reiteró su llamado a reunirse con la alcaldesa Meléndez Altieri para discutir cómo mejorar la condición laboral de los agentes, así como su equipo y flota vehicular.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
económico Análisis
16.
En Puerto Rico:
La migración pasa factura
a la vivienda de alquiler Por Luisa García Pelatti De sincomillas.com La migración neta de 48,505 personas en el 2013 está afectando de forma desproporcionada al mercado de vivienda de alquiler, porque los que emigran son principalmente jóvenes que, en su gran mayoría, viven de alquiler. Pero la perspectiva no es mejor en el mercado de ventas de viviendas. Las ventas están estancadas y la situación de las familias es tan precaria que en un año ya se ejecutan más propiedades de las que se venden (vivienda nueva). Los datos fueron revelados por Graham Castillo, presidente de Estudios Técnicos, Inc. durante el Congreso de Vivienda que celebró la Asociación de Bancos. Según precisó, en el 2013 se vendieron 3,145 unidades de viviendas nuevas, el nivel más bajo en al menos nueve años. Ese mismo año se ejecutaron 4,207 hipotecas. Castillo explicó además que, aunque las tasas de interés siguen siendo atractivas, muchos compradores enfrentan problemas de crédito, como muestra el aumento en la tasa de morosidad de las carteras de hipotecas de los bancos, que están por encima del 13 por ciento. Aumenta la vivienda vacante En el 2012, había 33,058 unidades para alquiler y 34,692 para la venta, pero se reducía el inventario de nuevas viviendas. A junio de 2014 había 3,925 unidades construidas y listas para entrega. El 74 por ciento de este inventario tiene precios inferiores a los $200 mil y se concentran en el área metropolitana de San Juan. “La reducción en precios de la vivienda está limitando el mercado. Hay muchos compradores ‘bajo agua’ (con deudas superiores al valor de las propiedades) o con muy poco ‘equity’ es su residencia”, señaló. Sin embargo, hay muchos proyectos reposicionados que están alcanzando excelentes niveles de venta y el inventario de condominios de San Juan se está agotando. Pero el estancamiento en las ventas de viviendas no significa que no haya necesidad, “pero lo que se necesita es vivienda a precios asequibles”. Hoy 107,724 personas viven en subfamilias -personas casadas viviendo con los padres o divorciados que regresan con sus padres, entre otros- porque no pueden comprar una vivienda. De estas, 11 mil son personas casadas sin hijos.
Jomar Toro Pérez
Las ventas de casas también están estancadas: en un año se ejecutan más propiedades de las que se venden.
7 de octubre de 2009 Un día como hoy, hace 5 años, Dios nos dio el privilegio de ser los padres de este pequeño travieso. Le pedimos a nuestro Señor que te continúe bendiciendo y te dé mucha salud. Te amamos mucho. Mami Jeannie, papi Julio, abuelita Tere, tití Lizzy y familia. Felicidades... Mi Todo.
Entre los grandes de
La Playa
A dos décadas de su apertura, El Glawi Café se consolida como la más auténtica, pintoresca y asequible propuesta culinaria de La Playa ponceña. Aquí sus creadores, Carlos Ruiz de Jesús y Evelidys “Lilly” Andújar de Jesús.
gente gente
18.18.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014 la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
que explora
El Glawi: dos décadas
sazonando La Playa
El emblemático paraje ubica justo entre la avenida Padre Noel y la calle Alfonso XII.
(Fotos: Florentino Velázquez)
Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Con el perdón de los hispanoparlantes, estos sí son “The Real Thing”. Simple y llanamente no existe mejor forma para describir la fondita que por los pasados 20 años ha servido y alimentado a la clase trabajadora de La Playa de Ponce. El emblemático paraje, situado justo entre la avenida Padre Noel y la calle Alfonso XII, se llama El Glawi Café, el mismo que religiosamente abre sus puertas a partir de las 5:00 de la mañana todos los días de semana y los sábados a las 7:00. Como a diario comprueban sus fieles clientes, de entrada el comensal sabe que llegó a una fonda “como Dios manda” y no a un “come y vete” extranjero, insulso de carácter, sazón y personalidad. Protegida por una reja que siempre está abierta, de entrada se topará con el mostrador donde se ordena y se recoge la comida, así como con la inmaculada vitrina que bajo dos bombillones despliega los mejores tesoros de la tradición frita de la cocina nacional. Desde alcapurrias y empanadillas, hasta pollo frito, al horno y costillitas en trozos,
Carlos Ruiz De Jesús, propietario de El Glawi.
estas delicias son preparadas en casa o por allegados a la familia. Y como en las más genuinas fondas del planeta, en las paredes de El Glawi Café no solo se despliegan los orgullosos logros familiares. También se documentan y celebran a los héroes deportivos y sociales del barrio y la ciudad. Aquí abundan tanto los recuerdos de la familia, como imágenes que evocan a Ponce y el desaparecido Churumba, así como a Puerto Rico, la salsa como género musical y los Yankees de las Grandes Ligas. Por supuesto, todo eso está bien chévere, ¿pero qué de la comida? Pues ahí es donde El Glawi se “ranquea”, como dicen los jóvenes. Si es cierto que la culinaria de una fonda se mide por el arroz blanco y las habichuelas, entonces El Glawi Café ocupa una categoría por sí mismo. Si lo duda, entonces, pida un “floriaíto” cuando visite este tabernáculo de la cocina criolla. Para quienes crecieron en la época de la comida chatarra y no conocen el lenguaje de las fondas, un “floriaíto” es un plato pequeño con un poco de arroz y habichuelas a caballo, al estilo de los que hoy llamarían un “side order”.
Si bien el arroz blanco es sabroso y tierno al punto, sin duda las habichuelas son las reinas de esta impecable cocina. El espeso y rojizo caldo producto de los granos ablandados en la casa y sazonados con sofrito criollo, preparado fresco y licuado para que los nenes no vean las hierbitas, se termina con trozos de papa y calabaza: un verdadero tributo a las manos de nuestras madres y abuelas. La calidad y la honestidad tradicional de esas habichuelas no son de extrañar, cuando se toma en cuenta que fue en el hogar de la familia donde don Carlos Ruiz De Jesús y doña Evelidys “Lilly” Andújar de Jesús, propietarios de El Glawi, aprendieron a cocinar. “Aquí en 20 años solo hemos tenidos dos cocineros, Juan Gómez, que nos ayudó por un año mientras comenzábamos, y yo. En mi caso, cocino como a mí me gusta. Pruebo algo, lo preparo un par de veces en casa y si nos queda bien lo ponemos en el menú”, explicó Ruiz De Jesús, con una sonrisa de satisfacción casi pícara. Mas si a lo anterior se suma que por las pasadas dos décadas el negocio sirvió de segundo hogar para Karla, Karylin y Karl, los hijos de la pareja, entonces nadie debe dudar por
¡Refréscate con un Inverter y AHORRA! 1 CONSOLA DE 12,000 BTU
68500
$
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
787.567.0515 • 787.413.3787
Nos especializamos en equipos Inverter y unidades de alta eficiencia
“Compre a quien le dé servicio”
Trabajos Certificados y Garantizados
• Comercial • Industrial • Residencial • Venta • Instalación • Servicio Aceptamos: cooling_zone@hotmail.com By Carrier A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
CIAC
19.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Si es cierto que la culinaria de una fonda se mide por el arroz blanco y las habichuelas, entonces El Glawi ocupa una categoría por sí mismo. qué comer en El Glawi es, inequívocamente, compartir la mesa con la familia Ruiz Andújar. Y en honor a la verdad, el menú de esta fondita no puede ser más criollo. Para desayuno, además de los sándwiches y los bocadillos ponceños, la oferta incluye tres opciones de cereales calientes, incluyendo algunos con endulzantes artificiales para quienes cuidan su nivel de azúcar. Entretanto, para los que buscan el “baratongo”, en El Glawi preparan un desayuno criollo de huevo, jamón, tostadas y cariño para todo el día, por menos de $3.75. Hablando de desayuno, no se equivoque. El café de El Glawi es cola’o como le gusta a don Carlos, que llega todos los días a las 4:00 de la madrugada a prepararlo. Por supuesto, siendo una fonda, el almuerzo ya está disponible a las 9:00 de la mañana y todavía una mixta comienza en menos de $6, con ensalada verde, agua o refresco incluido. Las opciones regularmente abarcan variedad de carnes, pescados, mariscos, pollo y, claro, hasta antojitos como las mollejitas, las pastitas con pollo, el meatloaf en salsa y las ensaladitas de papa para los días de calor. Ahora, no se equivoque. Para los que celebran algo especial o para los días de cobro, El Glawi Café también ofrece una carta que pudiera estar muy cómoda en cualquier res-
taurante de mantel blanco y servicio estirado. Pa’ muestra con un botón basta. Solo tiene que probar el mofongo relleno de mariscos: el más tierno carrucho, salteado junto a un delicado pulpo y camarones en un mojo criollo, preparado con sofrito fresco que arropa uno de los mofongos más suaves y delicados de la región. Tan sabroso y fresco que se nota de solo olerlo. Y, por supuesto, de más está decirlo, ese hay que bajarlo con una “friiiíta”. Si por casualidad le queda espacio, pida el flan de la casa. ¡Qué caramelo más sabroso y qué textura tan cremosa! Cuando termine, comprenderá mejor por qué Ponce tiene tanto prestigio como cuna de fondas emblemáticas, como la Cafetería Ramos y el Fogón de Yuya. Pero con el respeto que todas se merecen y en honor a la verdad, 20 años de servicio “bregando” y velándole el bolsillo a la comunidad de La Playa de Ponce le garantizan a El Glawi Café un espacio distinguido en la liga de “las mejores” de la ciudad. “Buen provecho” y reitero, disfruten el flan, ¡si les cabe! Junto a estas líneas, mofongo relleno de carrucho, salteado junto a delicado pulpo y camarones en mojo criollo, preparado con sofrito fresco.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
20.
que explora
Que nadie lo dude: Tentempié es
“cocina de autor” sobre ruedas
Si puede, hágase un regalo: vaya con tiempo.
Los anillos de cebollas rebosados se preparan al momento y son en sí mismos una experiencia.
Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Si se toma como correcta la definición que el reconocido “foodie” venezolano Rafael Cartay propone, no hay más alternativa que llamar a las hamburguesas de Tentempié Lunch Stop, “cocina de autor sobre ruedas”. Para explicar el término, Cartay cita al detective y entusiasta de la cocina Pepe Carvalho, un personaje de Manuel Vázquez Montalbán, quien decía que la “cocina de autor” es aquella que “expresa su madurez creativa, superando la dictadura del chef que se adapta al establishment”. “Con la cocina de autor, el cocinero crea un estilo propio con una propuesta singular”, añade. Y si de crear un estilo propio se trata, Giancarlo Pabón Medina, cocinero en Tentempié Lunch Stop, merece un cordón azul, aun cuando se escandalicen los ortodoxos que entienden contradictorio que un despensero sin preparación formal cargue con semejante honor. Aun así, las hamburguesas de Tentempié Lunch Stop son una verdadera expresión del apasionado Pabón Medina
Medical Solution Review OFRECE
Repaso para la Reválida de Médico USMLE Step 1, Step 2 CK y CS Repaso para la Reválida de Técnico de Farmacia Repaso para la Reválida de Enfermería BSN Hospital San Cristóbal • Ponce
787.445.0463
medicalsolutionreview@hotmail.com
Washburn English Institute Inglés
CURSO SABATINO PARA ADULTOS Sábado 8:30 AM - 12:30 PM 11/oct/2014
quien, falto de trabajo, decidió un año atrás usar los recursos educativos de la Internet para desarrollar su afición por la barbacoa, ya como negocio. Mas si buenas son sus hamburguesas, mejor es el servicio y cariño con que recibe a su clientela la esposa de Giancarlo y administradora del negocio, Paola Cristina Torres Arroyo. ¿Qué mejor propuesta empresarial? Amor por lo que se hace, amor entre quienes lo hacen y amor para quienes lo hacen, una clientela cada vez más atraída por la tentadora y provocadora carta de Tentempié Lunch Stop Presentados en pan artesanal confeccionado en Ponce por Bagette de Puerto Rico y con nombres como “El Porky’s” relleno de tocineta, “El Español” con chorizo, el elegante “Portobello” relleno de delicadas setas o el saludable y vegetariano “BlackBeans” hecho en la casa, la oferta de este rincón es un verdadero ejemplo de pornografía culinaria. Por supuesto, esa cartelera, disponible en combos que comienzan desde $6 para el sencillo “Piscolabi” con papas y refrescos, tiene también sus estelares. Entre estos protagonistas especiales hay que destacar el “Amish”, que com-
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
bina la fuerza y picardía del queso azul con la delicada y juguetona dulzura de cebollas caramelizadas al punto. De igual manera, el “Amarillo”, que representa la cocina nacional con su relleno de plátano amarillo y su corona de huevo frito. Si bien todas estas hamburguesas son maravillosos ejemplos, preparados, condimentados y confeccionados al momento, el estelar de la carta tiene que ser el “Tentempié Burger”. Es una hamburguesa rellena de plátano amarillo, chorizo, tocineta y dos clases de quesos, que solo debiera estar disponible para foodies “hard core” que traigan un certificado médico. Este sí es un verdadero y decadente homenaje a Dionisio. Como si lo anterior no fuera suficiente bacanal, después de un año ganándose su espacio en el mercado, Paola y Giancarlo decidieron que sus clientes merecen más. Por ello, ahora vienen con un hamburguer mexicano que llaman “El Mariachi”. Todas estas delicias salen acompañadas de papas o de “onion rings”. Ahora, no se confundan, tanto las papas cortadas en finas lascas redondas tipo “chips”, como los anillos de cebollas rebosados se preparan al momento y son en sí mismos una experiencia. De paso, si quiere “onions”, tiene que Defensa Personal
SÚPER
ESPECIAL $ 00
49
www.dannykarate.com
(787) 448-0816
1AS 10 PERSONAS ESTA SEMANA Clase Nueva Lunes y Miércoles
6PM
GRATIS
Uniforme • Zapatillas • Cinta Exámenes de Rango, Punta y Cinta • Diploma
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases (45 hrs.)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
INGLÉS CONVERSACIONAL PARA NIÑOS Y JÓVENES
Experiencia en casos de Seguro Social
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 31 / enero / 2015. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813.1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page:www.washburnschoolpr.com
(INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
21.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
El carretón de Paola Cristina y Giancarlo evoca un ambiente tan bucólico que lleva al comensal a sentirse en un batey de campo, donde se come de maravilla.
ir temprano, pues “cuando se acaban, se acaban”. Además, hace solo días Tentempié Lunch Stop incorporó a su menú un “funnel cake”, un híbrido entre churro y dona que se presenta con crema batida y se puede acompañar con queso crema, guayaba, azúcar en polvo y un “Dulce de leche” que Giancarlo prepara en la casa. Ese postre hay que probarlo, pues cualquier descripción no le haría justicia. En fin que, como indicamos al comienzo, algunos pensarían que usar el término “cocina de autor” para describir la culinaria de un carretón con un cocinero entrenado en la casa es una contradicción. Pero al parecer las contradicciones son la naturaleza de este experimento llamado Tentempié Lunch Stop. Un carretón que -ubicado en medio del bullicio de la carretera número 2, al costado de la armería de la Guardia Nacional y frente al Hospital Damas de Ponce- evoca un ambiente tan bucólico que lleva al comensal a sentirse en un batey de campo, donde se come de maravilla. Ahora, hay que estar claro, esto no es “fast food”. Aquí cada hamburguesa, por compleja que sea, se prepara a la orden. Así que si tiene apuros, puede llamar a Paola al 787-983-8930 para que adelante su pedido. Pero si puede, hágase un regalo: vaya con tiempo, ordene y disfrute un ratito del amor que Paola y Giancarlo regalan a todos sus clientes. ¡Buen provecho!
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
gente gente
22.22.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014 la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
y eventos
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Serán tres días dedicados al legado de Justina Díaz Bisbal, artífice de un proyecto ideado para el rescate de miles de libros postergados en el olvido. Pero el encuentro cambia de casa. Este año, La Pequeña Feria del Libro Usado no se realizará en su natal Rancho Salinas de Guayama, sino en el atrio central de Plaza del Caribe en Ponce, lugar donde continuará palpitando el mayor intercambio de textos en la historia del país. La cita se efectuará del viernes 10 al domingo, 12 de octubre, con un programa educativo apto para toda la familia. “De verdad, yo quisiera que hubiese una feria en todos los pueblos, porque el tesoro que hay debajo de las camas, en los armarios, cogiendo polvo y necesitándolo otras personas, puede
ser una joya en las manos de otra gente”, dijo Díaz Bisbal en su entrevista con La Perla del Sur. Como apertura, el viernes se realizará una exhibición de arte del pintor Frankie Rodríguez, a las 9:00 de la mañana, seguido a las 12:00 del mediodía por una interpretación de cuentos infantiles. Ese mismo día, justo a las 3:00 de la tarde se efectuará la lectura de cuentos con Piali, una organización dedicada a la promoción y animación de la lectura en niños y jóvenes. Mientras que a las 4:00 y 6:00 de la tarde habrá presentaciones del Ballet Señorial. El sábado, 11 de octubre, será el Día de Intercambio de Libros y actividades con Justina Díaz Bisbal, de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Le sigue otra presentación de lectura de cuentos con Piali, a las 5:00 de la tarde. “Ellos (Plaza del Caribe) van a mantener el mismo concepto que yo creé, para que la gente se lleve gratuitamente todos los libros que
necesite para leer durante todo el año. Porque aquí hay libros para todo el año”, destacó la innata educadora de 74 años de edad. El encuentro concluirá el domingo, 12 de octubre a las 12:00 del mediodía, con otra demostración del artista Frankie Rodríguez. A las 12:30 del mediodía, estarán la Librería Paliques y Representaciones Puertorriqueñas, y a las 2:00 de la tarde se realizará el teatro de cuentos “El Generalito”. Media hora más tarde será la participación de Martín Gautier y su taller de caricatura infantil y para la clausura de la renovada Feria del Libro Usado Justina Díaz Bisbal, volverá el Ballet Salsa Sur. El evento anual se presenta este fin de semana en el Atrio Central de Plaza del Caribe.
Con nuevo hogar
La Feria del Libro Usado
3%
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA
ANUAL GARANTIZADO
4 3% de interés por 5 años garantizados (contrato a 5 años) 4 15% de retiro en año calendario sin penalidad
4 Intereses se pueden depositar EFT (Electronic Fund Transfer)
4 Anualidad diferida de contribuciones (Tax Deferred Fixed Annuity)
4 Mínimo de Inversión $3,000.00 y máximo $1,000,000.00
4 Se aceptan primas corporativas Para más información comuníquese con el Sr. Javier Fuentes o Sr. Fernando Febus al 787.789.1010. www.manhattanlife.com Fundada en 1850. $209 Billones en Reserva. 3 años: 1.80% | 6 años: 3.15% | 7 años: 3.20% Más información: ICC13-PRF3ML-PR, ICC13-PRF5ML-PR, ICC13-PRF6ML-PR, ICC13-PRF7ML-PR
SE SOLICITAN REPRESENTANTES AUTORIZADOS
787.789.1010
PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
Bethel Kids/Preschool (antes Leoncilandia)
Cumpliendo 16 años de Servicio • Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Supervisados por el Consejo General de Educación • Horario de 8:00 am a 3:00 pm • Horario Extendido Opcional
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.bethelchristian-leoncypr.com
23.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
26.
27.27.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014 la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
y novedades
Cadencia pura en el más reciente
álbum de Esencia
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De De La La Perla Perla del del Sur Sur
La La bomba bomba puertorriqueña puertorriqueña tiene tiene un un nuevo nuevo son, son, aa juzgar juzgar por por la la fusión fusión de de ritmos ritmos caribeños caribeños que que dan dan vida vida aa la la más más reciente reciente producción producción discográfica discográfica del del grupo grupo Esencia. Esencia. Y Y la la han han bautizado bautizado con con el el título título de de ¡Sé ¡Sé muy muy bien bien de de dónde dónde vengo!, vengo!, el el nombre nombre de de la la más más reciente reciente obra obra musical musical de de los los querendones querendones del del barrio barrio La La Cuarta Cuarta de de Ponce, Ponce, nominados nominados en en el el 2011 2011 para para el el premio premio Grammy Grammy Latino. Latino. El El quinto quinto álbum álbum grabado grabado por por estos estos músicos músicos sureños sureños cuenta cuenta con con el el resrespaldo paldo de de artistas artistas del del calibre calibre de de Andy Andy Montañez, Montañez, el el Septeto Septeto Santiaguero Santiaguero de de Cuba, Cuba, Jerry Jerry Rivas, Rivas, Carlos Carlos “Cao” “Cao” Vélez Vélez del del grupo grupo Guayacanes Guayacanes de de San San Antón Antón yy el el experimentado experimentado músico músico Félix Félix Torres. Torres. “Estamos “Estamos más más que que contentos contentos con con este este nuevo nuevo trabajo trabajo yy te te diría diría que que musimusicalmente calmente es es la la mejor mejor producción producción que que ha ha grabado grabado el el grupo grupo Esencia”, Esencia”, manifestó manifestó Ángel Ángel “Papote” “Papote” Alvarado Alvarado Aguilera, Aguilera, direcdirector tor del del conjunto conjunto musical. musical. El El albúm albúm cuenta cuenta con con diez diez temas temas que que exaltan exaltan la la música música tropical tropical yy la la llevan llevan aa otro otro nivel, nivel, al al integrar integrar pegajosos pegajosos ritmos ritmos como como bomba, bomba, plena, plena, salsa, salsa, con con un un toque toque de de mozambique mozambique yy pilón pilón cubano. cubano. Del Del trabajo trabajo resalta resalta el el tema tema “Siente “Siente la la candela”, candela”, interpretado interpretado por por el el “Niño “Niño de de Trastalleres”, Trastalleres”, Andy Andy Montañez, Montañez, quien quien se se une une aa Esencia Esencia por por segunda segunda vez vez en en su su historia historia para para provocar provocar un un derroche derroche de de
sonidos sonidos sin sin igual. igual. Otro Otro junte junte espectacular espectacular se se da da con con la la participación participación del del Septeto Septeto Santiaguero, Santiaguero, quienes quienes funden funden sus sus talentos talentos para para crear crear el el tema tema “Sarandonga”. “Sarandonga”. Cabe Cabe destacar destacar que que este este grupo grupo cubano cubano también también fue fue nominado nominado al al Grammy Grammy Latino Latino en en el el 2011, 2011, en en la la categoría categoría Mejor Mejor Álbum Álbum de de Música Música Tropical Tropical Tradicional. Tradicional. “Decidimos “Decidimos hacer hacer un un tema tema con con el el SepSepteto teto Santiaguero Santiaguero al al estilo estilo de de ellos, ellos, que que es es lo lo bonito. bonito. Nosotros Nosotros lo lo que que hicimos hicimos fue fue añadirle añadirle un un cuatro cuatro puertorriqueño puertorriqueño yy un un trombón. trombón. Es Es una una bomba bomba puertopuertorriqueña, rriqueña, con con los los instrumentos instrumentos de de aquí, aquí, pero pero con con el el estilo estilo musical musical de de ellos”, ellos”, dijo dijo el el dirigente dirigente del del grupo grupo musical musical que que ha ha representado representado la la cultura cultura puertorriqueña puertorriqueña durante durante 17 17 años. años. Mientras Mientras que que “La “La reina reina del del solar”, solar”, “Rumba “Rumba de de ambiente”, ambiente”, “La “La flor flor de de mi mi vida”, vida”, “Tu “Tu rica rica boca”, boca”, “Cuando “Cuando no no queda queda nada”, nada”, “Sé “Sé muy muy bien bien de de dónde dónde vengo”, vengo”, “Los “Los amores amores viejos”, viejos”, yy “De “De calle, calle, de de esesquina quina yy de de callejón” callejón” son son las las canciones canciones que que componen componen la la nueva nueva propuesta propuesta de de Esencia. Esencia. “En “En este este caso caso son son cinco cinco plenas plenas que que abarcan abarcan la la fusión fusión que que nos nos gusta gusta hacer hacer con con el el songo, songo, con con el el ritmo ritmo que que nosotros nosotros inventamos, inventamos, pero pero también también vamos vamos aa la la raíz raíz con con la la plena plena lamento, lamento, aa la la plena plena más más acompasada acompasada como como se se toca toca en en Ponce. Ponce. Hay Hay toda toda vertiente, vertiente, pero pero está está la la raíz”, raíz”, aseguró aseguró el el folclorista. folclorista. Además, Además, “hay “hay dos dos bombas bombas yy tres tres temas temas en en salsa. salsa. De De hecho hecho yo yo canto canto un un
tema tema en en salsa, salsa, que que dicho dicho sea sea de de paso, paso, ese ese tema tema “Rumba “Rumba de de ambiente”, ambiente”, uno uno de de los los invitados invitados en en esta esta producción producción iba iba aa ser ser Cheo Cheo Feliciano, Feliciano, yy ese ese tema tema lo lo iba iba aa hacer hacer con con nosotros”, nosotros”, reveló. reveló. Para Para más más información información sobre sobre esta esta producción producción musical musical puede puede llamar llamar al al 787-528-6249. 787-528-6249.
El quinto álbum del grupo sureño cuenta con el respaldo de artistas del calibre de Andy Montañez, el Septeto Santiaguero de Cuba, Jerry Rivas, Carlos “Cao” Vélez del grupo Guayacanes de San Antón y el músico Félix Torres.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?
✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
28.
saludable
Para que el sistema inmunitario funcione a máxima capacidad… Pot HealthDay News Para La Perla del Sur
Ante la proximidad de los cambios de temperatura entre verano e invierno tan característicos del trópico, conviene que estemos preparados. Máxime, cuando llevamos semanas sin descanso, tenemos mal las defensas y necesitamos todo tipo de suplementos vitamínicos para “milagrosamente” respirar y seguir con la batalla diaria. Pero también podemos seguir una dieta que fortalezca nuestras defensas o, más bien, que
mantenga estas en buen estado. Algo muy recomendable si queremos pasar las navidades sin demasiados resfriados. Según la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés), existen una serie de vitaminas y minerales que participan en el funcionamiento del sistema inmunitario y que son necesarias en nuestra dieta. Entre ellas, cobre, folato, hierro, selenio, zinc y las vitaminas A, B6, B12, C y D. Pero, pasado un umbral, su consumo no se traduce en una mejora de nuestras defensas, aunque pensemos lo contrario. Sí, la vitamina C es necesaria, pero a no ser que se tengan carencias serias de esta, atiborrarnos con jugo de china no va a prevenir que tengamos un resfriado, aunque quizás sí nos ayude a padecer sobrepeso. No existen alimentos mágicos El pasado mes de febrero, un conjunto de estudios publicados en un número especial de la revista Annals of Internal Medicine puso en blanco y negro un asunto sobre el que los científicos llevaban alertando hace bastante tiempo: la mayoría de los suplementos vitamínicos y minerales que se comercializan no sirven para nada. La evidencia científica es clara al respecto: la mayoría de suplementos solo son útiles para personas que tienen problemas para asimilar una u otra vitamina, y no tienen ningún beneficio real para la población general. Lo mismo ocurre con muchos de los alimentos procesados que la industria ha publicado como
“aliados de nuestras defensas”. De hecho, hasta la fecha la EFSA no ha aprobado ninguna declaración de salud relacionada con una mejora del sistema inmunitario para ningún alimento ni complemento dietético. Ni la jalea real, ni los ácidos grasos omega 3, ni los probióticos… Ninguno. Dieta sana para las defensas Pero que la EFSA no reconozca la capacidad específica de ningún alimento para que mejore nuestro sistema inmunitario, no significa que la dieta no influya y que lo haga de forma determinante. Sí que influye. Dejando a un lado la leche materna -que contiene inmunoglobulinas y otras sustancias esenciales para proteger al bebé frente a infecciones-, existen determinados alimentos, nutrientes y preparados que, enmarcados dentro de una dieta y unos hábitos saludables, cumplen un importante papel a la hora de mantener a punto nuestras defensas. Si quieres mantener una dieta que mantenga tu sistema inmune en buen estado, ten en cuenta estos sencillos, pero decisivos, consejos. Alimentación rica en productos frescos Esto puede resultar una obviedad, pero por desgracia muchas personas lo olvidan. El verdadero secreto para tener una dieta saludable y, por tanto, que nuestras defensas funcionen al 100 por ciento, pasa por mantener una dieta equilibrada, compuesta en su mayoría por productos frescos. Todas las vitaminas y compuestos minerales que enumerábamos antes se pueden encontrar en la fruta, la verdura, la carne y el pescado, así como en
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
29.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
La evidencia científica es clara: la mayoría de suplementos solo son útiles para personas que tienen problemas para asimilar una u otra vitamina.
#
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
#
#
#
# El verdadero secreto para tener una dieta saludable pasa por mantener una dieta equilibrada, compuesta en su mayoría por productos frescos.
#
algunos de sus derivados, que deberían ser la base de nuestra dieta. Aquí una breve guía: • Vitamina A: hígado, zanahorias, brócoli, batatas… • Vitamina B6: carne, huevos, pescado y verduras, así como los alimentos ricos en granos integrales. • Vitamina B12: pescado, mariscos, carne, huevos y leche. • Vitamina C: la contienen todas las frutas y verduras. Como curiosidad hay que apuntar que el kiwi, el pimiento, el perejil o la fresa tienen más que la china. • Vitamina D: leche y huevos, además de tomar el sol. • Cobre: carne roja, frutos secos, legumbres, verduras… • Hierro: carne, pescado, huevos, legumbres, frutos secos… • Folato: legumbres y vegetales de hoja verde. • Selenio: cereales, pescado, carne, lentejas y huevos. • Zinc: carne, pescado, habas, nueces y granos enteros. Bebe mucha agua Cuando la temperatura se vuelve más fresca tendemos a beber menos agua, algo lógico dado que no expulsamos tanta, pero pese a esto debemos mantener una correcta hidratación. Una buena forma de obligarnos a beber líquido es tomar una infusión después de cada comida, o entre horas, y añadir sopas a nuestro menú diario. La sopa, además, tiene propiedades antiinflamatorias y ayuda a combatir las infecciones del tracto respiratorio. Al menos esto afirmaba un estudio de 2008, que aseguraba, además, que estos efectos se pueden encontrar incluso en las sopas de sobre, aunque su capacidad para combatir el resfriado varía notablemente entre marcas. Cuanto más vegetales incluyan, mejor.
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
al día
Jueves 9
• Comienza la 1ra. Feria de Literatura Deportiva del Sur y el Oeste: A las 6:00 p.m. en la librería El CandIl. Clausura el 11 de octubre. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676.
Viernes 10
• Feria de Salud: En sucursal de Credicentro Coop en Barranquitas. Para más detalles, 787-857-3500. • Noche de Astronomía: A partir de las 7:00 p.m. en el Parque Ecológico de Ponce. Dirigida por estudiantes de la Escuela Vocacional de Ponce y Auspiciada por la Sociedad de Astronomía del Caribe y NASA. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 11
• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce. Para detalles 787-381-6444, 787-527-3839. • Conferencia “La Epidemia del Siglo XXI”: De 8:30 a.m. 12:00 p.m. en el Centro Comunal Clausells, calle Central final, barriada Clausells de Ponce. Conferencia a cargo de Ángel E. Martínez. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en el salón de reunión en Las Mercedes Memorial Park, carr. PR-14 de Ponce. Para padres y madres que han perdido un hijo. Para detalles llame al 787-848-1286.
Domingo 12
• Presentación del libro “Ambigüedad y Derecho”: De Érika Fontánez Torres. A la 1:00 p.m. en la librería El Candíl, calle Unión, esquina Sol de Ponce. • Presentación del libro “Cesto de Llamas - Biografía de José Martí”: De Luis Toledo Sande. A las 3:00 p.m. en la librería El Candíl. Para más información llame al 787-242-6693.
Y además
• Celebración de la Semana de la Mujer: Del 12 al 18 de octubre. La FPCMNP y el Club La Ceiba de Ponce le invitan a unirse a las distintas actividades. • Semana del Café en la Hacienda Buena Vista de Ponce: Del 15 al 25 de octubre. Conoce cómo se produce el café artesanal y tómate una tacita. Todas las excursiones requieren reservación. Para detalles, 787-722-5882.
• Reunión de Disable American Veterans Capítulo 4 de Ponce: El 18 de octubre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes de Ponce. Para más información puede llamar a Nelson Amy al 787-597-8311.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• A reunirse la Clase 1950 Ponce High: Encuentro amistoso el sábado, 18 de octubre, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Museo Pancho Coímbre de Ponce. Para detalles llama a Ernesto “Pitío” Quesada al 787-843-3274 o 787-8429869 y 787-841-5118. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939639-7821 o José Saadé a sanconrado. clase1964@gmail.com. • 50 Aniversario Clase 1964 Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201. • Clase 1964 Ponce High: Celebra su 50 aniversario el 18 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club Deportivo de Ponce. Para reservaciones e información puede llamar al 787-420-7932, 787-360-4479 o 787-344-7717. • Comité Clase Graduada Dr. Pila 1969: Hace llamado a todos sus exalumnos a unirse en la celebración de su 45 aniversario el 12 de octubre en el Antiguo Casino de Ponce. Para detalles comuníquese al 787-438-9968, 787-4323523 o 787-509-3371. • Clase 1969 Ponce High School: Invita a todos los exalumnos a celebrar su 45to aniversario el 11 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce. Baile y cena. Para reservaciones e información puede llamar al 787-9405000, 787-567-3162. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • La Clase 1974 de la Ponce High School: Celebra sus 40 años del 5 al 12 de octubre. Para detalles llame a Sandra al 787-528-9764 o José Rivera Renta al 787-259-4334. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482 o acceda a Facebook: Ponce High 1975. • Clase Graduada ’80 Escuela Dr. Pila: Reunión el 25 de octubre en el último kiosko de La Guancha a las 7:00 p.m. (Más actividades en periodicolaperla.com)
30.
31.
la perla del sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
32.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Tome nota y mantenga a raya el cáncer de mama Por Anna Di Marco Serra Para La Perla del Sur
En los Estados Unidos se diagnostican alrededor de 230 mil mujeres con cáncer de mama al año. Es preocupante saber que una de cada ocho mujeres desarrollará cáncer invasivo de mama durante su vida. La mayor incidencia de cáncer de mama ocurre a partir de los 50 años de edad, pero un cuarto de las mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama a edades aún más tempranas. La prevención del cáncer consiste en las medidas que se toman para reducir la probabilidad de ser afectado por esta enfermedad. Por ello, sigue estos cinco sencillos consejos: Ten tus embarazos temprano y lacta a tu hijo:
Los estudios han demostrado que las mujeres con un embarazo a término antes de los 20 años de edad tienen menos riesgo de contraer cáncer de mama cuando se comparan con mujeres que tuvieron su primer hijo después de los 35 años. La lactancia también juega un papel importante en la prevención de cáncer de mama. Se ha probado que a mayor tiempo lactando, más será el efecto protector que tendrás contra el cáncer. Limita la duración de terapia hormonal: La terapia hormonal combinada (estrógeno-progestina) que se usa como terapia de síntomas menopáusicos, puede aumentar el riesgo de cáncer de mama. Maneja tus síntomas con terapias no hormonales como la actividad física. Evita el alcohol y el tabaco: Hay mucha evidencia que demuestra la asociación entre el fumar, el consumo de alcohol y el cáncer de mama. Se aconseja no tomar más de una copa al día de vino, ya que tomar más puede aumentar tu riesgo. Además de evitar el cáncer de mama, el no fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer para mantener tu salud en general.
SE NOTIFICA LA APERTURA DE LA PRÁCTICA DE PEDIATRÍA GENERAL
DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
Evita la obesidad y haz ejercicio: Estar sobrepeso aumenta el riesgo de cáncer de mama en las mujeres posmenopáusicas. En la grasa abdominal producimos hormonas que pueden estimular algunos tipos de cáncer de mama. A su vez, se ha probado que la actividad física por más de cuatro horas semanales reduce el riesgo de cáncer de mama hasta en 40 por ciento y evita que recurra en aquellas mujeres ya diagnosticadas con cáncer. Hazte la mamografía una vez al año: Aunque no es una forma de prevenir el cáncer de mama, sí sirve para detectarlo en etapas tempranas. De esta forma los tratamientos serán menos agresivos y tu sobrevida será más larga. Debes comenzar a hacerte la mamografía a partir de los 40 años de edad, pero si tienes familiares cercanos con cáncer de mama, debes hacerla antes. Consulta a tu médico.
(La autora es Hematóloga Oncóloga, certificada por el American Board of Internal Medicine. Además dirige el Centro de Cáncer de la Mujer, localizado en la calle Salud 1378 de Ponce. Para orientación adicional puede llamar al teléfono 787-813-3552)
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
Dr. Vázquez Díaz OFTALMÓLOGO ALERGIA OCULAR GLAUCOMA • CITAS INMEDIATAS • Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
Dr. Luis Hernández Carr. 123 Km 9.8
Centro Comercial Las Delicias
Medicina General
Aceptamos todos los planes médicos, sin citas, sin largas esperas.
787.841.4626
33.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
La lactancia también juega un papel importante en la prevención de cáncer de mama. Se ha probado que a mayor tiempo lactando, más será el efecto protector que tendrás contra el cáncer.
Dr.BoardLuis G. Marrero Certified Orthopedic Surgeon CIRUJANO DE COLUMNA
Para Citas 787-908-3828 Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Ana A. Padró Díaz, MD, FACP ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF INTERNAL MEDICINE
Oficina: Villa Grillasca 1121 Ave. Muñoz Rivera Ponce, P.R. 00717-0635
Tel.
840-8545
Horario: Lunes a viernes desde las 7:00 AM
Se acepta la mayoría de los planes médicos; visitas a domicilio, si requerido Atención puntual y cordial
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Trato Personal y Rápido
SERVICIOS: • Recetas Electrónicas • Récord Médico Electrónico • Certificados de Salud • Certificados Médicos (renovación licencia, matrimonio, etc.) • Electrocardiograma • Administración de medicamentos y tuberculina • Servicios de medicamentos y tratamiento de úlceras en el hogar • Aceptamos la mayoría de los planes médicos Se le atiende con o sin cita previa
Tel. (787) 840-6838 • Fax: (787) 842-6838 La Rambla Plaza • Suite 135 • 606 Ave. Tito Castro, Ponce HORARIO: LUNES - VIERNES 7:00 AM A 4:00 PM
Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Ave. Fagot 1496 Ponce
CLAUDIO BERNASCHINA-BOBADILLA, M.D. F.A.C.S
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Diplomate by the American Board of Urology ADULTOS Y NIÑOS Manejo de piedras en las vías urinarias, disfunción eréctil, infertilidad, vasectomía, circuncisión y cirugía de cáncer. Aceptamos los siguientes planes médicos: SSS, MCS, First Medical, First Plus, AHM, Humana, Gold Plus, Remedic y Palic.
Certificados de Salud
Parra Medical Plaza Ste 902-903 • Tel. (787) 840-0956
Dr. Pedro Amador Toledo
PONCE REHAB
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Medicina General de Adultos-Envejecientes
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 VA C U NA S
Dr. Edgardo Figueroa Muñiz
ED Health Clinic
Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
34.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
El cantante Daniel Colón y Jonathan Goitía
¡Alerta Total! Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet, con invitados de lujo. “El Súper Show de Jonathan Goitía”, es un espacio de entrevistas al rojo vivo y quemantes ¡Siente el flow de Jonatan Goitía y sus invitados! PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
35.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Kyle José Hernández Rivera
El esgrimista ponceño no deja de sorprendernos y aparte de haberse convertido en uno de los atletas iconos de Ponce, ahora se gana otro premio deportivo, el “Cosme Beithia 2014”, el cual le será entregado el día 11 de octubre del presente año de manos del Comité Organizador a las 4:30 p.m. en la Librería El Candil en el pueblo de Ponce. Este joven esgrimista se encuentra becado en el Albergue Olímpico (ECEDAO) en Salinas en deporte de esgrima y era integrante de la Academia Santa María Reina hasta sexto grado. Nativo de La Playa Alfonso XII, este atleta es orgullo playero, ponceño y puertorriqueño.
Club de Esgrima de Ponce
Esta es una organización sin fines de lucro que les enseña a los niños el emocionante deporte de la esgrima. Estamos aceptando niños(as) desde los cinco años (5 años), jóvenes y adultos. Los días de práctica son los lunes, miércoles y viernes de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. en los Centros Sor Isolina Ferré de La Playa de Ponce. Para mayor información llamar al 787-314-7429 o al @mail clubdeesgrimadeponce@yahoo.com.
Árbitro Internacional de Esgrima de Puerto Rico a Copa del Mundo en Cancún, México José Miguel Hernández, nuestro único árbitro internacional de Esgrima ponceño en la actualidad y apenas el segundo de toda la historia de nuestra ciudad (el primero ya retirado y miembro del Salón de la Fama del Deporte Ponceño Ulpiano Parrilla), ya ha estado presente en lo que va de año como árbitro en tres copas del mundo, dos
“Chili” Gatita
Perdida 9/4/14 en Urb. Constancia (calle Fortuna 2057). Para más información / recompensa: 787-842-3955 o 609203-6868. Home Again, Banfield Microchip ID 985112002221337.
panamericanos y en el directorio de la Confederación Iberoamericana de Clubes de Esgrima (actual tesorero de esa prestigiosa organización internacional). A parte es jefe de árbitros en Puerto Rico y entrenador del equipo nacional de Sable Masculino. Para el día 11 de este mes parte a representarnos en la Copa del Mundo
Juvenil Individual y por Equipo en Cancún, México y ya ha sido designado para los juegos Centroamericanos de Veracruz 2014 y Juegos Panamericanos Toronto 2015.
36.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Teresa Hernández González 3/10/37 – 8/12/14
Mi querida esposa, cumples dos meses de tu partida, cómo te extrañamos, no ha sido fácil. Sabemos que te fuiste a morar con papito Dios y La Virgen de la Guadalupe, de quien fuiste devota. Estás en el mejor rinconcito del cielo junto a ellos. Fuiste la mejor de las madres y esposa. Desde allí nos estás cuidando a todos. Vivirás en nuestros corazones, y te amaremos por siempre y jamás te olvidaremos.
Tu esposo Pedro, tus ocho hijos: Pedro A., Jaime A., Joaquín A., Fernando L., Carlos J., Ángel M., Héctor R. y Gerardo E., nietos, bisnietos y demás familiares. Dios te bendiga.
Invitación a misa de recordación
Diego José “Bebo” Alcalá Laboy 11/sept./1977 – 11/oct./2000
Se cumplen 14 años de tu partida y nosotros seguimos contigo presente en nuestros corazones y en este peregrinaje terrenal, solo anhelamos nuestro reencuentro para juntos alabar y glorificar a Dios. Fecha: Domingo, 12 de octubre de 2014 Hora: 7:00 de la noche Lugar: Urb. La Alhambra, calle Linda-
raja 2618, Ponce, P.R. Invitan: familia Alcalá Laboy Teléfonos: 787-8449541, 787-510-7012
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
37.
38.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
39.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal • Jacaranda Manor¡Excelente! • Los Caobos- 69K • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Celular 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores y otras Venta: • San Antonio y otras Información al 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Alborada 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna $450,000 *Alhambra plaza 2/2, equipado, 1 pk $99,000, nuevo precio *Twin Towers 3/2, 1pk $115,000 *Twin Towers 3/2 remodelado, 1pk, $120,000, (aceptamos ofertas) *Paseo del Rey 3/2, diferente; con family, 2pk, $175,000 (alquiler$1,300) *Paseo del Príncipe 3/2, 2pk, equipado, a/c central, $159,900 nuevo precio * Anaida Gardens 3/2, 2pk, equipado, 4 a/c $137,000 *Alborada proyecto apartamentos nuevos, quedan 4 disponibles *La Rambla- 6/3, 750 m/c, inversión $200,000, aceptamos ofertas. *La Rambla, extensión 3/3, 500 mc, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000. ALQUILERES: *Alhambra Plaza 1/1, 1 pk, equipado, $500. *Mansión Real 4/2½ equipada $2,700 *Paseo del Rey, 2pk, equipado y amueblado $1,500 *Paseo del Príncipe, 1er piso, 2pk. equipado y amueblado $ 1,500 *Patio Señorial, 1er piso, 2pk, equipado $1,000 PROYECTOS UNIDADES NUEVAS; Mansiones del Lago; Puerto Galexda, todo vendido y listado venta de casas. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
• Villa Flores- 3H-1B, cocina remodelada, garaje extendido, terraza, $99,000 •Paseo Jardines del Jobo - Apartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento, $59,000 •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, control de acceso, piscina, $135,000. •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza, $130,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Urbanización La Guadalupe- 3H-1B, garaje extendido. ¡Ganga! $70,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Quebrada Limón- 2h-1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Santa Teresita- 3h-1b. ¡Rebajada! $93,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000
JUANA DIAZ: •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000 •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 OMO •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000 COAMO: •Villa Cristina- 3h-1b, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
*Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída -Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 Juana Díaz: *Palacios del PradoÚnica y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes, $140,000 OMO *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Urbanización Los Reyes3 habitaciones, 1 baño, buen solar, $83,000 OMO
*Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído: Apartamento Paseo del Faro - 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $150,000 OMO *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Ext. Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800 mts. de solar y más, $310,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Camino del Sur- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, marquesina doble, puerta de garaje, $225,000 *Alquiler Carretera 14Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Tallaboa – Vista BahíaSolar 3,000 mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Com. Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda-2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO * Mansión del Sur- Short Sale - Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO
40.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Río Canas- Casa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alq $700 *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500 y $575. *Condominio Buena VistaApartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000. ¡Opcionada! • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. COAMO: • Urbanización Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $118,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709 “SHORT SALE”: Debes más del valor de la propiedad y quieres vender, llámanos para orientación al 787-466-9709. ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate
•Nuevas en el mercado: *Villa del Carmen: 2 niveles de 4-2.5, y apartamento con renta *La Matilde: 3-2, con marquesina extendida *San Antonio: 4-2, espacios grandes •Económicas sujeto a negociación: *Extensión Punto Oro: 3-1 *Santa Teresita: 3-1, con terrazas *Glenview Gardens4-2, dividida en 2 apartamentos *Villa Paraíso- 2-1, remodelada • Juana Díaz: *Bo. Real Anón: Finca de 5 cuerdas, $105K y financiamiento disponible. *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista con 4,907m2 y financiamiento disponible *Colinas del Prado: 3-2, en excelentes condiciones, acceso controlado, $130K *Haciendas del Cayabo: Acceso a lago, 5,000 m2 de solar y mucho más. • Santa Isabel: *Paseo del Mar: 3-1, $79,000 OMO *Valle de Santa Isabel: Esquina de 3-1, $90,000 OMO *Jardines de Santa Isabel: 3-1, $90,000 OMO • COAMO: *Colinas de Mountain View: 3-1. Excelente. *Valle Escondido: 3-2. Busca nuestro Inventario Completo en clasificadosonline y www. Facebook.com/ homesgalleryre ____________________
Real Estate Valhalla Real Estate www.valhallare.com (787) 420-6435 • Venta y alquiler. • Inversionistas compran casas deterioradas, con atraso hipotecario y fincas 100 cuerdas o más. ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce San Antonio (3-1), $82,000 La Yuca (4-1), $87,000 Mariani (3-1), $94,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Glenview (3-1), $105,000 Jardines del Caribe (4-2), $105,900 Villa del Carmen (3-1), $115,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $155,000 La Alhambra (4-3), $175,900 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,900 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $123,000 Palacios del Prado (4-3), $245,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Praderas del Sur (3-1), $86,900 Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
Real Estate American Realty Lic. 6350 Tel. (787) 630-1216 • Ponce: *Hacienda La Matilde3C/2B, $120,000 *Cerrillo Hoyo- 3C/2B, $100,000 o mejor oferta *Estancias del Golf3C/2B, piscina, $180,000 *El Madrigal- 3C/2B, $95,000 • Yauco: *Hill View- 4C/2B, $170,000 •Guayama: *Villa Real- 3C/2B, $95,000 Teléfono (787) 630-1216 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 848-0598 • 484-4145 • Ponce: *Brisas Del Laurel: Control de acceso, 4H-2B, “family”, al lado autopista, $149 mil *Urb. Villa Flores- 3H-1B, marquesina ext., balcón y terraza, $92 mil. Tasación. *Urb. Las Delicias- 1 nivel. 4H-2B, cocina remodelada, portón eléctrico *Los Caobos- 3H-1½B, balcón, “family”, y pisos en cerámica, $85 mil *El Madrigal- Esq., 2 unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina ext. y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Glenview- 3H-1B, marquesina extendida, buenas condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, family, dos niveles, cocina remodelada, $136 mil. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Cond. Las Américas: 2H1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *Santa Rita III- 3H-1B, marquesina, amplio patio y dos acondicionadores de aire, calle sin salida. *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $95 mil *Urb. Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, control acceso, solo $127 mil *El Guayabal- Residencia en solar de 2,055m2, hermosa vista colindante al lago. $139 mil SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaControl de acceso, 3H2B, cocina remodelada, solar de 375 m/c. Precio: $105 mil.
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
VILLALBA: *Bo Vacas sector Vista Alegre- Amplia residencia 2H-2B, con solar de 2,495m/c. Llame para detalles. ALQUILER PONCE: *Apartamento Villa del Carmen- 1 habitación, equipo y muebles. $450., incluye agua y luz. *Cond. Torruella- Frente U. Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $750. *Cond. Alhambra Plaza1H-1B, amueblado, equipado, $650. mensuales. Tel. 484-4145 ____________________
• PEÑUELAS: *Solar: 1,000m2, Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • ALQUILERES: *Paseo de la Reina y Rey: 3-2, piso 1, $1,100 *Portales del Monte: 3-2, $950 *Beatriz Apartments: 3-2, $800 a $1,200 *Patio Señorial: 3-2, piso 1, $1,000 *Apartamento Mariani: 2 y 1, calle Martín Corchado, $525. *Locales comerciales: Varios, llamar ¿INTERESA ALQUILAR O VENDER? No importa la propiedad, llame. Información 787-649-2907
Se vende casa en Urb. San Antonio: 5 cuartos, 2 baños, recién remodelada y pintada, rejas, verjas, doble marquesina. Precio: $98,000 omo. Tel. 787407-2092. ____________________ Se vende hermosa res. en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Villalba: Villa Laura: 3H2B, balcón, marquesina, 900m. E.C. Central Realty Lic. 759770 Cel. 226-4855 (787) 316-4811 ____________________ Haciendas del Monte: 4H, 3B y ½ piscina, gazebo, planta eléctrica, cisterna. Buen precio: $490,000 OMO. Para más detalles (787) 903-3880 ____________________ Vista Bahía, Peñuelas: 4C, 2B y 2½B, sala, comedor, family, cocina, nevera y estufa, laundry, lavadora y secadora gas, terraza, puertas y ventanas seguridad, alarma, control acceso, vista al mar. 787-432-3309 ____________________ Casas 3 cuartos, 2 baños en Villa del Carmen avenida Constancia, $112,500 OMO. (787) 647-5332 ____________________ Se vende casa dos plantas por dueño, sector Norzagaray, Bo. La Pica de Jayuya, Carretera 140 Km 1.6. (787) 934-5026, Samuel Segarra. ____________________ Hermosa residencia 4C-2.5B, Urb. Monclova #5, Juana Díaz. Bajo tasación, se aceptan ofertas, $198,999.00. ¡Muchos extras! 787-215-0170 ____________________ Jardines Ponce: 4 y 2.5, amplia sala formal, cocina y comedor, family, dos baños y medio, marquesina doble, facilidades de seguridad 24/7, parque, cancha baloncesto. Rebajada aproveche, $145,000 (787) 447-5239 Lic. 9098. ____________________ Constancia: 2H, 2.5 baños, marquesina, rejas, buena localización, $105 mil OMO. Lic. 02238. National Real Estate Co. 787-640-7261, 787-420-5657 ____________________ Jardines de Ponce: 4 habitaciones, 3 baños, sala, family, seguridad 24 horas. Información al 787-553-7677 ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades inversión. Generando ingresos, BUEN PRECIO. • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600p2 y 3 apts alquilados • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora-3-1, se acepta Sec 8 • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. ____________________
Real Estate G.A.P. Real Estate 7561 Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • PONCE VENTAS: *Quintas de Monserrate: 4-2, cómoda, $208,000 *Jardines de Ponce: 4-2, lista para mudarse. $184,000 *Portales del Monte: 3-2, PH. $165,000 *Cerrillo Hoyos: 4-2, tiene 700m2, $158,000. *La Rambla: 4-2, y calle Clarisa, $138,000. *El Paraíso: 4-2.5, nítida, $120,000 *Chalets de Punto Oro: 3 y 2, esquina, piso 3, $112,000 *Estancias del Madrigal: 3-2, precioso complejo, $105,000 *University Suite: 1-1, $68,000 • PONCE COMERCIALES/ INVERSIÓN: *GANGA: Colmado/Cafetín, apartamento 2-1 y casa 3-2, todo en uno. El Laurel, Barrio Real Anón, $250,000 • San Antonio ave. Las Américas: Arriba: 7-2 y abajo: 5-2. BUENA INVERSIÓN
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ SE VENDE CASA URB. BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, 1 BAÑO, CEMENTO, PORTÓN ELÉCTRICO, REJAS, MARQUESINA. TELÉFONO 787-460-2221 ____________________ Ponce-Los Caobos: Dúplex, ganga!!!. 3H-1.5B, family, remodelada. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Jaime L. Drew: ¡Haz tu oferta! 3H-1B, cocina extendida, marquesina, $83,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Se vende casa 3C-2B, Llanos del Sur, Coto Laurel. Sr. Ruiz. T (787) 202-8630 ____________________ Venta casa: 3 cuartos, 2 baños, 2 garajes. Protestante #75, Ponce, PR. Precio: $30,000. Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez / G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Se vende casa: 2-1, Com. Serrano, Juana Díaz, techo en madera, casa en cemento, cerca del mar, patio amplio, al tel. 787673-4532, mejor oferta. ____________________
41.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Solar
Glenview Gardens: 3H y 2B, remodelada, $83,000 y Villa Grillasca: 3H y 1B, remodelada, $75,000. Luis (787) 424-9191
Solar Villalba: 600mt , llano, esquina, segregado. Info. 787-383-8092
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON 2 ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.
Negocios Se vende llave colmado en Playa, Ponce. 787354-0960, 840-4751. Candidatos serios. ____________________ Se renta área Club de Nutrición, por no poder atender. Persona seria, honesta y responsable. Enviar su información a: reinaan7@hotmail.com
Solares Juana Díaz- Extensión La Fe: Solar 400 metros aproximados. Listo para construir. $28,000. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Vendo 2 solares de 400 metros aproximados en Ponce, PR. Reparto Los Nardos carr. 504. Teléfono 939-639-5099
Edificio Se vende edificio Texan Guest House- Paseo Villa Flores 1697, Ponce, PR 00716. 2 plantas, 4,800, estacionamiento: 35 espacios. 1,500 metros solar. Inf 787-317-0847, 597-5237
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda llana, vista panorámica al mar Caribe. Inf. 787-383-8092. __________________ Venta terreno 1½ cuerda con casa. 3 habitaciones, 1 baño y 2 medios baño s. Carretera 132 Km. 16.7 El Alto. Tel.787-216-2736 ____________________ 1 cuerda terreno en la Carr. La Yuca 505 Km 4.2 sector Los Crotos Final. 787-312-4289
Oficina Se vende oficina Cond. Ponciana. 700m, cámaras de seguridad, intercom, 2 estacionamientos frente a estacionamiento público. 787-840-8712.
2
Alquileres
Alquiler Comercial
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENS. CITAS DE L- V DE 9-4 PM. COMUNICARSE A LOS TelS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial 1,0002 y 7002. Almacén sector Morell Campos, Carr 123. T 787-470-8380
Negocios Alquiler negocio: Bar restaurant, calle Salmón #26 Playa Ponce, buen precio. 787-843-5726, 630-2226
Oficina Se alquila oficina Cond. El Señorial, 400 p/c. $450. Incluye agua y mantenimiento. 787-841-7365, 787-487-3049
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3H/1B, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $400. Tel 787-454-1230 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sec 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Inc. agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395. T 447-4566 ____________________ Rambla: apartamento estudio pequeño, amueblado, 1H-1B, agua, luz, $340, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquilan apartamentos en Villa del Carmen y Perla del Sur de 1 o 2 cuartos. Incluyen agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633 ____________________ Alquilo apartamentos 1B y 2 cuartos y habitaciones en Villa Grillasca, Ponce. Acepto Plan Ocho. Teléfono 787-297-3340 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler apartamentos: • Cond. Santa María, Ponce: 1C-1B, $450. Acepto Plan Ocho •Ponce-Reparto Universitario: 3C-2B, Plan Ocho. • Villa Grillasca: 1C1B, Plan Ocho. • CoamoPaseo Real:4C-2B, acceso controlado, $750. • Cond. Plaza Verde 2: 1 piso, acceso controlado y estacionamiento, $600. Tel (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Se renta apartamento 3-1, óptimas condiciones, se acepta Sec. 8, Ponce. (787) 598-0953, (787) 226-2141 ____________________ 2 apartamentos: 2H-1B, gabinetes nuevos, abanicos con lámparas de techo. Calle Sol #117, Ponce. Tels. 787-439-1637, 787 843-0079 Aceptamos Plan 8 ____________________ Tres apartamentos 2, 3, 4 habitaciones, bajos, 1 cuarto, sala, comedor, cocina y baño. Se alquilan locales grandes para negocio. Tel 787-349-2257 ____________________ Méndez Vigo 37: (Céntrico), 3H-1B, balcón, esq., laundry, calentador, sala y comedor, $535, acepto Sección 8, buen edificio, parking, no enseres o utilidades. (787) 232-3467. ____________________ Apartamento altos calle Washington esq Guadalupe. 1 cuarto, sala, comedor, cocina y baño. $250. mensuales, no agua, luz. 787-929-5706, 507-7793 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. $400. mensuales, info 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Guayanilla para persona sola mayor de 50 años, en un vecindario tranquilo y acogedor. Consta de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. $300. Info 787-835-0234 ____________________ Apartamento 2do. piso: 3/1, cocina equipada, terraza techada. Cerca de PUCPR, avenidas, centro comercial. Roosevelt 2938. $640. Incluye agua. Se acepta Plan 8. Alberto 787-398-5725 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se alquila planta alta Urb. La Fe en Juana Díaz: 3-1, se acepta Plan 8. $400. 787-812-2805, 613-5286 ____________________ *3427 calle Mirasol-Altos: 2H-1B, balcón, calentador, céntrico, $400., no enseres o utilidades, limpio, acepto Sec 8. (787) 232-3467, (787)209-7244 ____________________
Se alquila apartamento amueblado, agua, luz, estudiante leyes, medicina o profesional solo que trabaje. No Plan 8. Teléfono 787-259-4148 ____________________ Elegante apartamentos de 3H y 2H y un baño. Incluye calentador de agua y estacionamiento privado. Calle Nuevo Norte (cerca de la Victoria). Información (787) 903-3880 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la ave. Las Américas cerca de la U. Católica, mensualidad: $600. Teléfono 787438-7146 ____________________ Apartamento Glenview: Matrimonio solo que trabaje fuera, o estudiante. No Plan Ocho. $490. mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819 ____________________ Apartamento estudio en Villa del Carmen de Ponce. Incluye agua, luz e Internet. Tiene un cuarto, cocina y baño. Cel: 787-907-1931 ____________________ Ponce: Apartamentos Portofino, 3H/1B, espacioso, moderno, completamente equipado, parking, zona histórica, $725. (787) 636-0226 Annette. ____________________ Los Caobos 637- Aceitillo: 2-1, sala, cocina/comedor, nevera, agua, luz. No Sección 8. $475. y fianza. (787) 284-1681, 202-1159 ____________________ Alquilo apartamentos de cuatro dormitorios, sala, cocina, incluye agua y luz, A/C y estufa. Llamar a Conchy 787-245-6840. ____________________ Se alquila apartamento equipado, agua incluida, 1H con A/C, parking con portón eléctrico. Caballeros solamente en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfonos 298-1934, 841-4373, 787-298-1260 ____________________ Se alquila apartamento planta alta: 1H-1B, sala gd., cocina, comedor, amplio balcón, conexión lavadora. $425.Preferible persona sola. Favor llamar al 845-775-8572 ____________________ Alquilo apartamento: 3C/1B, céntrico, acepto Sec 8. Tels 787-202-4299, 787-841-4313 ____________________ Apartamento en Coto Laurel frente Cementerio Las Mercedes. Incluye agua y luz, $375. mensuales. Tels 313-2608, 381-1518. ____________________
Se alquila apartamento Punto Oro: 2 cuartos, incl. agua y luz, preferiblemente matrimonio o persona sola, $475. Teléfonos 787341-3887, 787-447-0218 ____________________ Cerca de Guayanilla: apartamento cómodo, fresco, con parking y patio. Matrimonio trabaje, no fumar. 835-3972, 617-3140 ____________________ ¡Ganga! Apartamento balcón, sala, comedor, cocina, 2 cuartos, laundry, 2do piso. Villa Grillasca 0-17-A, a una calle de avenida Muñoz Rivera. Tel 787-974-2656. $375. mensuales e incluye agua. ____________________ Alquilo apartamento: incluye agua, luz, agua caliente, parking. Tuque. Teléfonos 787-202-3088, 787-841-0427 ____________________ Apartamento en Coto Laurel frente al Cementerio Las Mercedes. Incl. agua y luz. $375. mensuales. 787313-2608, 787-381-1518 ____________________ Se alquila apartamento en el Condominio La Calesa: consta de un cuarto con aire acondicionado, baño, sala, comedor, cocina equipada con estufa, nevera, lavadora y secadora. Ubica en el octavo piso con vista a La Cruceta y al Castillo Serrallés. Renta $550.00. Para información llamar a 787-844-7878 o al 787-432-3899 ____________________ Se alquila apartamento 1C, 1 baño, nevera, agua y luz. Se acepta Sec 8 $375. Tels 787-502-9700, 844-4655. Pueblo de Ponce (Bértoly #12) ____________________ 1954 avenida Las Américas, Urbanización San Antonio, Ponce: Apartamento 3-1, por Sección 8. Llamar a Edwin Oriol al 787-901-8637
Se renta estudio todo incluido. Cuarto grande y baño, tiene TV cable, nevera, estufa, micro, mesa, sillas, cama, agua y luz incluida y parking para 1 persona. Favor llamar a 787-394-9053, 787-604-7860 ____________________ Alquilo estudio (Hombre solo). Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Tel 787-299-3543 ____________________ Se renta estudio ubicado Parcelas Aguilita, Juana Díaz, entrada independiente, incluye agua y luz, $250.00 mensual. Teléfono 787-536-3490
Casa amplia: tres cuartos, sala, comedor, cocina, baño, marquesina, $350. Bo Pastillito Prieto, Juana Díaz. Tel. 787-383-5922. ____________________ Urbanización Urb. Perla del Sur: 3C/2B, AC, nevera, estufa, marquesina doble, $650. Llamar a 848-8996 después de las 7:00 PM ____________________ Se alquila casa 3H-1B en Urbanización Flamboyanes en Ponce. Renta: $700. Tel (787) 361-0221 ____________________ Alquileres Ponce: *Casa Urbanización Villa Grillasca, 4-1, $600. *Apartamento Parque Los Almendros, 3-2, primer piso, $1,000. Tel. 787-224-5032 ____________________ Se alquila casa: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, marquesina, baño y ½. Villa Tabaiba, Playa Ponce. Teléfono 787-974-2718 ____________________ Se alquila 3-1, sala, comedor, Jardines del Caribe, Ponce. 787-844-9854, 844-3124 ____________________ Se alquila casa en Carr. 123 K 20-H 2 al lado Villa Paraíso. 4 cuartos, dos baños, sala, cocina, comedor. Tel 912-504-7141 ____________________ *Rento casa en Bo. Galicia de Juana Díaz: 3 habitaciones, $400.00 y en *Santa Isabel rento casa en Urbanización Villa Retiro: 3 habitaciones. Incluye agua, $400.00 *Y también apartamento en Playa Cortada: 2 habitaciones. Incluye agua, $350. Se pide mes depósito y mes de renta. Información llamar al (787) 314-7089 o 787-484-7189. Acepto Plan 8. ____________________
Casas alquiler: 3 cuartos, 2 baños. Villa del Carmen, avenida Constancia. $650.00. Teléfono 787-647-5332 ____________________ Casa para rentar: 2 dormitorios. Comunidad Paraíso en Ponce. Información 862-452-3315 ____________________ Casa en Starlight: 3 cuartos, 2 baño, 2 piso, en madera, área bien céntrica. Incluye agua. Teléfono 787-969-3759 ____________________ Se alquila casa en Urbanización La Fe, Juana Díaz c/ 9-H-9, esquina, 3 habitaciones -2 ½ baño family, terraza, laundry y marquesina amplia. $575.00. Teléfonos 939-940-2911, 787-224-2278 ____________________ Alquiler casa de cemento dos cuartos, aire acondicionado, estacionamiento. Bo. Singapur, Juana Díaz, no incluye agua, luz, no sección 8. $300 dólares, contrato de un año. Teléfono 787-923-2905 ____________________ Casa en valle Alto: 3 cuartos -1 baño, amplia marquesina (2 autos), sala, comedor, cocina, $500. mensuales. No Plan 8. Teléfono (787) 922-6385 ____________________ Se alquila residencia en Praderas del Sur, Santa Isabel: 3 habitaciones, 1 baño, cuarto adicional en el patio posterior, control de acceso incluido, etc. Renta: $550.00. Tels. 787-487-2261, 787-803-1678, 787-507-0567 ____________________
Habitación Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen. 787-536-5636 ___________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta $250.00 mensual. Incluye agua y luz. Teléfono 787-951-8233, 305-351-6441 ____________________
Estudio Estudio equipado y amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Excelente para estudiante o profesional. 787-616-9054 ____________________
Cuarto Se alquila 1 cuarto con luz, agua, nevera y estufa, cocina y baño. Persona sola, $350.00. Urbanización Las Delicias, Ponce. 787-464-2769 ____________________ Se alquilan cuartos en Ponce: *Calle Atocha, $200. *Calle Doncella San Antonio, $280.00. Incluyen agua y luz. 787841-7365, 787-487-3049
Hospedaje Urb. Mariani: Hospedaje caballeros. Amueblado, agua, luz, estacionamiento incluido. $190. mensual. 787-208-6929 ____________________ Hospedaje para caballeros. Calle León 49 esquina Tricoche, Ponce, PR: 1 cuarto equipado con luz y agua, cocina equipada. $140. mensual. Teléfono 787-638-8383
Casas Alquiler casa Urb. Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ *Casa Villa Grillasca: 4-2, marquesina dos carros, family, aire. *Apartamento terrero: 2-1, estacionamiento, aires. Teléfonos 978-500-7530, 787510-4762. No Sección 8. ____________________ Se alquila: *Casa calle Torres 89, $500.00. *Apartamentos - $300.00, Guadalupe y casa. *En Diamantes- $300.00, para 2 personas. *Rambla -casa $650.00. Teléfono 787-688-4246 ____________________ Se alquilan dos casas en Urb. Baldorioty calle Gaucho 4711, primer piso, 3-1 y segundo piso 3-1. Acepto Plan 8. Teléfono 787-989-0016. ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
42.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Scion FR-S 2013, std, solo 17 mil millas, blanco perlado *Mazda 3 Speed 2011, turbo, súper chula *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *BMW 525I 2006, solo 54 mil millas, $15,995 *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! *Suzuki Grand Vitara 2012, solo 5 mil millas, aros sunroof *Suzuki Grand vitara 2004, solo $6,995 *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2010, solo $16,995 *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Toyota Corolla Type S 2014, demasiado nuevo *Toyota Corolla Type S 2011, el que a ti te gusta *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Ford Escape 2013, varias a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas
Autos
Autos
Autos
*Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas *Ford F-150 2013, súper cab, aros 18”, como nueva Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.
*Mitsubishi Eclipse 2011, como nuevo, solo $12,995 *Mazda 2 año 2012, solo $11,995 *Ford Focus 2010 y 2011, desde solo $8,995 *Mazda 3 2006, solo $5,995 *Jeep Wrangler 2006, solo $14,995 *Honda Civic 2006 y 2010, varios a escoger desde solo $5,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008, $9,995 *Ford Ranger 2008, solo $8,995 *Toyota Matrix 2008, $9,995 *GMC Sierra 2008, solo $9,995 *Ford Escape 2010, solo $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, solo $13,995 *BMW X5 2005 Y 2007, varias a escoger, desde solo $13,995 *BMW 528i 2008, Sport Premium, automático, solo $16,995 *Dodge Ram 2003, 4 puertas, automático, solo $6,995
Se vende Vitara Suzuki, 4 cilindros, año 2001, automática, a/c, buenas condiciones, $3,295 o mejor oferta. 787-243-0655. ____________________ Por motivo de viaje vendo Volvo 850 1995, $1,900. Dodge Caravan 2000 $1,800. Planta eléctrica, billar con fichero y todo el mobiliario del hogar. 787-215-0170.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota RAV-4 2006, linda, solo $9,995 *Dodge Caliber 2008, solo $8,995 *Chrysler Sebring 2008, solo $7,995 *Nissan Versa 2012, solo $11,995 *Kia Rio 2007, $6,995 *Toyota Corolla 2010 y 2013, como nuevo, solo 8,00 millas, desde solo $11,995 *Toyota Camry 2009, solo $12,995 *Nissan Rogue 2010, solo $13,995 *Nissan Frontier cabina y media 2007, solo $10,995 *Nissan Altima 2012, 19,000 millas, solo $14,995
____________________ Taller Tito Mora. Compro auto chocado del 2005 en adelante, precio a discutir. Tel. 787-844-6431, Ponce PR 00731. ____________________
CEPVI Centro de Vida Independiente Inc. Agencia privada sin fines de lucro está vendiendo un vehículo para transporte de personas con impedimento, con rampa del año 2003. Buenas condiciones, a un costo de $5,000. Llamar Sra. Morales 787-848-5240, 787-843-3169. Horario de lunes a viernes de 8:00am a 4:30pm o correo electrónico cepvi2012@gmail.com Morales. Marca Dodge Ram 3500, automática, millaje 156,527, a/c, H132A010075. ____________________
Misceláneas Community Store Venta en liquidación de artículos del hogar, oficina, antigüedades y curiosidades. Bo. Bélgica 3247, calle Cruz, Ponce, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Compro y vendo monedas antiguas, riles, vales. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce. Tel. 787-215-3436, 787-259-0938. Ponce Coin Shop. ____________________ VENTAS AL POR MAYOR Prendas stainless steel, carteras Lany, relojes, zapatos y más. Inf. 787651-6633, 787-969-8000. ____________________ Gran venta liquidación. Muebles de madera, rústicos, mexicanos. Telas rústicas, vitrinas comerciales, parrillas, exhibidores, herramientas, aires acondicionados, relojes desde $1 y gran variedad de mercancía. Piezas guagua Durango 2001, está completa. 787-601-1275, 787-325-5101. ____________________ Vendo estufa eléctrica, prácticamente nueva, $375. Sofá blanco Natussi $950. Información al 787844-4266, 787-487-4277. ____________________ Nevera 19’ $175, secadora gas $175, secadora eléctrica $50, estufa eléctrica $50, mesa centro $30. Tel. 787-994-0685.
Servicios Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________
Servicios
Abogados
Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ramón Plaza Montero Abogado-Notario, Ingeniero. Civil, custodia, adopción, divorcios, uso indebido de energía, estudios de carga, energía renovable. 787-310-9611. ____________________ Ofrezco mis servicios para distribuir hojas sueltas en pueblo, moles y gasolinerías. Favor de llamar al 787-215-6543, Carlos Espada.
RESUELVE RÁPIDO Herencias, Declaratoria de Herederos, desde $350. Protege tu hogar de demandas y ejecuciones, Acta de Hogar Seguro $150. Divorcios y pensiones desde $250. Consultas gratis. 787-379-4356, 787-596-0606. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ ABOGADA DE QUIEBRAS, SEGURO SOCIAL, CIVIL Y ADMINISTRATIVO. Consulta inicial libre de costo. Lcda. Vianni López Rodríguez. (939)338-0152. Info@bayrespr.com ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625
Abogados Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Animales Perritos machos Shitzu, tres meses de edad, vacunados y desparasitados. Preciosos, juguetones y cariñosos. $175. Cel. 787-696-0810.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Bañeras
Southern New Glaze Restauramos su bañera, no la deseche PO BOX 243, Villalba PR 00766 Tel. 787-245-0029 Con más de 20 años de experiencia. Trabajos garantizados. Para su conveniencia: en 2 horas su bañera quedará como nueva, cambiamos e igualamos el color de su bañera, restauramos perforaciones por moho, evitará regueros de cemento, trabajos garantizados.
Belleza Curso de maquillaje Domingo, 19 de octubre de 2014, 1-5pm en la calle Villa #191, Ponce. Llama para detalles y separa tu espacio. ¿No sabes cómo maquillarte para cada ocasión? Este curso es para ti. Aprenderás cómo maquillarte, a elegir una base adecuada para tu cutis y a combinar colores, a matizar, luminosidad, contornos, cejas, pestañas. La experiencia será inolvidable y lo que aprenderás se quedará contigo. 787-390-5661. María Make up Artist.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzones ymas@hotmail.com
Astrología
Casa de Empeño
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Cejas Cejas permanentes sin dolor $59.99. Líneas de ojos $69.99. Full set $14.99. Keratina 45 onz., muestra $10. Pestañas permanentes $29.99. Retoque de tinte $24.99. Cortes $8. Secado de cabello $15. Curso de maquillaje para que te maquilles tú misma, el 19 de octubre. 787-390-5661, 787-837-4228.
Clases Aprende en 15 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Compro Compro aceite de cocinar usado. Favor llamar a 787242-8105, enviar mensaje de texto.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
43.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Computadoras
Cuido
Detective
Electricista
Fotografía
Handyman
Limpieza
Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair @gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Hogar Promise, Inc. Hogar para envejecientes, servicio de enfermería 24/7, nutricionista, médico, laboratorios general. Tel. 787-677-0638. ____________________ Hogar Sustituto Ambiente familiar. Se le brindan todos los servicios. 939-452-2952. ____________________ Hogar Remanso de Paz y Amor Ofrece servicios las 24 horas, 7 días a la semana. Para más información llame al 787-562-1274, 787-601-2561. Servicio que se distingue por respeto, amor y dedicación a nuestros envejecientes. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios 24/7. Personal especializado en alzheimer, habitaciones privadas y semiprivadas y con aire acondicionado. 787-328-2448, 787-580-7272.
V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-223-8349, 939-642-4276.
¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________ Raúl Electrical Residencial, comercial. Certificaciones eléctricas. Tel. 787-602-2853. Estimados gratis.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ Handyman Se hacen trabajos carpintería, albañilería, limpio patio, inst. puertas, ventanas, pintura. Cel. 787-240-6992, Sr. David. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Valhalla Real Estate, Inc. www.valhallare.com Contratista general 939-940-9493 *Construcción residencial *Sellado de techo *Mejoras FHA-203K ____________________ Construcción general, fachadas, instalación de losas, verjas, sellado de techos, etc. José Agosto, 787-299-2444. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $95, más algodón $125, más música $240. Castillo con chorrera $85, chorreras de agua desde $99. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Cuido Hogar Mi Buen Jesús Después de la Iglesia Bautista Bo. La Yuca. Cuido envejecientes 24/7. Tel. 787-536-7948, 787284-1639, 787-470-5894, 787-601-6534. ____________________
Cursos Academia Ponceña *Detective Privado *Seminarios para reválida *Convalidaciones. Tel. 787-843-6365, 787-675-3722.
Direct TV Direct TV Caja, antena, instalación gratis. No nec. crédito. Ofertas desde solo $24.99 fijos. Cámbiate ya. Inf. 787-260-3333.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________
Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. OFERTAS DESDE $19.99 HASTA OCTUBRE 15, 2014. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado de Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. Se buscan representantes de ventas.
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Equipo Comercial Liquidación equipo comercial de pizzería. Todo en perfectas condiciones. Tel. 787-841-4026, 939-640-6088.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida. Estilos modernos, trabajos comerciales, precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386.
Garage Sale Gran Venta Tv’s led, muebles, películas, armario, juego de cuarto en pino, bluray, aire acondicionado y muchos cosas más. Todo como nuevo y a buen precio. Tel. 650-284-6584. ____________________ Venta todo el mes de octubre: carro, mueble y todos enseres del hogar. Alta Vista 10-L, Ponce PR 00716. 787-399-1442.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________
Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Limpieza Limpieza de muebles, sillas de comedor, de oficina y shampoo para autos, dejamos las piezas secas e impermeables. Trabajo a toda la isla, 15% de descuento todos los martes. 787-473-8709. ____________________
Lote Se vende lote en Las Mercedes Memorial. Lote 7. Inf. Melida Ortiz 787-553-7677.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection. 787-674-3327.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Neveras
Experto en neveras computadorizadas y de todas las marcas. REPARACIONES DE NEVERAS. Con piezas disponibles para servicio. Arreglamos aire inverter, botelleros y neV. comercial. InverterS desde $995. 5 piezas y 5 servicio. 25 años de experiencia. Lic.5165. Ponce y área sur 787-297-1487. Visita desde $20. Tenga cuidado con los chiveros, que pierde su dinero.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se botan escombros, se pintan rejas, se hacen entregas, etc. Geraldo 787-624-9499. ____________________ Embellezca su patio. Todo tipo de trabajos del patio y se cortan árboles. Nos ajustamos a su presupuesto. Trato amable y respetuoso. 787-325-5101, 787-601-1275.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________
44.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Psicóloga
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787396-5758, 787-844-0376.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787374-6582, 787-486-7708.
Servicios de psicólogo o psicología, #lic. 5519. Ofrezco mis servicios a domicilio. Además, ofrezco servicios de tutorías y adiestramientos profesionales. Hago tesis y leo disertaciones, estadística. 787-601-5284. orlandoostolaza @yahoo.com
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________
Puertas y Ventanas Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________
R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Recaudación Atención clases graduandas 2015. Esta es su oportunidad de recaudar fondos obteniendo las mejores ganancias para lograr esa actividad, baile o viaje con el que tanto han soñado. No vendan lo mismo de antes, con la venta de popcorn de colores y sabores con su conveniente empaque y tamaño lograrán la meta. Llama hoy y te entregamos en tu escuela o colegio. Axel Rivera 787-538-5316.
CARIBBEAN SCHOOL PONCE Ponce, PR 00730-4043 (787) 843-2048, Fax (787) 844-5626 E-mail: learning@caribbeanschool.org And/or ivillafane@caribbeanschool.org
SCHOOL NURSE
The ideal candidates will have a Bachelor’s Degree, Nurse License, and Certifications. Experience preferred. Cover letter, resume, letters of reference, and transcripts should be forwarded to: Caribbean School C/O Ismael Villafañe An equal opportunity employer.
CEPVI, INC tiene plaza disponible para
CHOFER & MENSAJERO
, bajo los fondos asignados por la RSA-Departamento Educación Federal-Título VII Parte C-bajo la categoría de SERVICIOS CONTRATADOS.
Requisitos: • Grado Asociado con tres años de experiencia. • Experiencia en manejo de la población con impedimentos diversos. • Tener licencia de chofer, Récord Choferil y Certificado Oftalmólogo-Formulario DTOP 789 vigentes y Registro Comerciante. CEPVI es un patrono con igualdad de empleo. No discrimina por razón de raza, color, religión, política, y/o cualquier causa discriminatoria. CEPVI promueve el acceso igual en la comunidad. Si usted necesita acomodo razonable en cualquiera de nuestras áreas y/o servicios, favor notificarlo. Toda correspondencia debe ser dirigida a: -Sra. Morales- / PO Box 331903 /Ponce, PR 00731-1903 y/o enviar a través de correo electrónico a cepvi2012@gmail.com. Convocatoria cierre: 31 de octubre 2014. No llamadas telefónicas.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Vega’s Welding Service Se hacen trabajos en todo tipo de herrería, aluminio y stainless Steel. Estimados gratis. Tel. 787-290-9732, 787-844-1582.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Salud Baje 5 lbs. en 5 días por solo $10. Con Iaso Tea, garantizado. Calle Villa #191, Ponce. 787-233-5081. ____________________
Salud
Techos
Empleos
¿Estás siendo atacado por el chikungunya y sientes que estás cruzando el niágara en bicicleta por los intensos dolores y malestares? Ya se han curado muchas personas. Para más información favor llamar al tel. 787-596-1209.
R.C. PAINTING & ROOF Sellamos todo tipo de techo, residencial, comercial, industrial. Pintamos residencias y edificios. Trabajo garantizado. Cotización gratis. Sr. Cruz 787-590-6978.
Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Búscanos en Facebook/koketa boutique. Estamos en Ponce 787-651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456. ____________________ Llegó el momento de tener tu negocio. Recibe ingresos y regalos al ser Representante Avon. Aricely 787-432-4248. ____________________ Oportunidad de empleo. Origami Owl. Obtén de un 30% a 50% de ganancia. Venta, recluta, recaudación de fondos. María Borrero 939-645-4206. Facebook: borreroive@ yahoo.com
Seguros Mario Santiago Productor 939-940-9493 Orientamos, cotizamos, solicitamos sus seguros: personal, auto, bote, residencial, comercial, fianzas.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años. Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589. ____________________
Empleos Especializados Se solicita secretaria legal. Enviar resumé a licdorafaelelvira@prtc.net. ____________________ Se solicita secretaria recepcionista con experiencia en computadora y alguna experiencia en venta. 787-458-4687.
Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Se buscan líderes de red de mercadeo para negocio, aquí sí hay oportunidad real para ti con el mejor plan de compensación del mercado, puedes ganar miles de dólares con nuestro equipo además de ganancias de centros de pagos. Vender el servicio celular más económico que existe hoy. Si te gustaría tener tu propio negocio de celulares sin altos costos, todo ilimitado, sin contrato, sin crédito. Sin costos por activación. 787-974-6390. ____________________
Generales Estamos buscando hogares sustitutos que provean cuido 24 horas. Espacio solo para 3 pacientes o menos. Debe ser hogar principal del cuidador, ambiente familiar. Para más información llamar al teléfono 939-437-0780. ____________________ Persona con experiencia en el uso y manejo de máquina de producción de biodiesel. Enviar resumé a strubbe53@yahoo.com ____________________ Se buscan jóvenes para empleo de temporada navideña área sur. Deben ser personas dinámicas y responsables. Dispuestos a trabajar días festivos, fines de semana y largas jornadas de trabajo. Para más información llamar al 787-444-9926, 787-202-6765.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
45.
Ponce Constancia:
Alcanza la cima
del baloncesto juvenil
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Estuvieron varios años coqueteando con alcanzar la final del baloncesto juvenil (Sub-19). Sin embargo, no fue hasta este año que el equipo Ponce Constancia no solo alcanzó la final, además sus integrantes dieron un paso mucho más glorioso al lograr el campeonato nacional en esta categoría. Atrás quedaron los “por poco”, las pasadas dos temporadas en las que se quedaron en el “final four”. Ellos sabían que este era el año y hacia esa meta enfilaron sus cañones. “Llevábamos tres años luchando por llegar al final four, incluso, el año pasado nos quedamos a un jueguito de lograrlo”, recordó César Bocachica, un veterano El equipo Ponce Constancia se proclamó campeón de Puerto Rico en la hombre de baloncesto que dirige el procategoría juvenil de baloncesto. (Fotos cortesía Héctor Ortiz) grama Ponce Constancia. Pero no iba a ser fácil. Lograr ese obje- perdieron el primer parcial 26x17, pero los muchachos se recuperaron y pudimos tivo requeriría de un gran esfuerzo y sa- no se amilanaron y poco a poco fueron lograr el campeonato”, señaló el excentro crificio. Después de todo, solo quedaban descontando hasta meterse de lleno en el del Equipo Nacional de Puerto Rico. Aunque le da la mayor parte del crédito los dos mejores equipos del país y solo juego. Ese primer parcial, de paso, fue el úni- al trabajo colectivo, Bocachica reconoce uno alcanzaría la gloria. Y tras un lento comienzo que puso a co que la representación sureña no pudo la gran aportación que tuvo Wesley de prueba -una vez más- su poder de recu- dominar, ya que el segundo período lo Jesús en la victoria de su equipo. En el juego final, De Jesús fue el mejor peración, el equipo Ponce Constancia ganaron 15-14 para irse al descanso en anotador del partido con 22 puntos y el desventaja de solo ocho puntos, 40x32. logró venir de atrás para adueñarse del En los siguientes diez minutos, Ponce máximo rebotero de su equipo con siete campeonato nacional y derrotar, vía baConstancia continuó acer- capturas, actuación que lo llevó a ser serrida, en el segundo juego cándose en el marcador, leccionado el Jugador Más Valioso de la de la serie al quinteto Pumas dominando el “quarter” final. de Carolina con marcador “Wesley es un muchacho que lleva 21x18 para llegar al período de 72x69, en partido cefinal en desventaja de siete varios años con nosotros. Es un tremendo lebrado en el Auditorio Juan prospecto y un gran candidato para sepuntos, 58-51. “Pachín” Vicens. Fue entonces que los pon- guir progresando en el baloncesto”, dijo “Este es un grupo de ceños sacaron su cría, de- Bocachica sobre el jugador zurdo de 6’muchachos que en los juegos mostrando que no iban a per- 2” de estatura que se desempeña en las difíciles nunca se quitaron y mitir que Carolina les robara posiciones dos y tres. al final siempre echaban el Tuvo, además, palabras de elogio para el juego en su propio terreno, resto para sacar la victoria”, el dirigente Marcos Pagán, quien llevó al tirando lo mejor de su reperdijo Bocachica, quien como torio para dominar el parcial quinteto de uniforme verde a un triunfo jugador estuvo en cinco Wesley de Jesús 19x11, camino a la victoria ante los Pumas de Carolina, que curiosacampeonatos con los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior en la que los coloca como nuevos monarcas del mente vistieron los colores rojo y negro. básquet juvenil puertorriqueño. “Marcos es Constancia puro. Él está época del astro “Pachín” Vicens. Esa costumbre de venir de atrás llegó a en nuestra organización desde que tenía Bocachica se refería a una particularidad demostrada por sus muchachos en preocupar a algunos. Sin embargo, nunca cuatro años hasta juvenil y siempre le los dos juegos que duró la serie, donde perdieron la fe en el poder de recupe- gustó la cuestión de la dirección. Hizo un gran trabajo con estos muchachos y los ponceños tuvieron que venir de atrás ración de sus pupilos. “Siempre hay preocupación cuando el pienso que puede llegar muy lejos en esa para llevarse la victoria. La noche del campeonato, incluso, equipo cae atrás en este tipo de serie pero faceta”, manifestó Bocachica.
46.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
Reafirma su dominio César Lam:
El aiboniteño César Lam continuó su dominio en el Santo Cristo de la Salud, al imponerse por tercer año consecutivo en la carrera a 10 kilómetros que se celebra en el pueblo de Peñuelas. Lam recorrió la distancia en 31:50 para dominar a su compueblano Pedro J. Ri-
vera, quien completó la carrera con tiempo de 32:08. La tercera posición fue para el peñolano José Fornés con 32:56, mientras que Giancarlos Báez, de Bayamón, le siguió con 33:29. En la quinta posición finalizó el ya-
WASHBURN BASEBALL ACADEMY & HIGH SCHOOL
La primera en el áera Sur de Puerto Rico
9no a 12mo grado
Educación de excelencia en inglés mientras desarrollas tu capacidad como pelotero. ¡Una oportunidad que no te puedes perder! Próximo Try-Out será el 14 de octubre a las 5:00 pm en el Estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz. Aceptamos estudiantes de 7mo y 8vo grado en el area académica como preparación para la Academia. Para más información (787) 842-2226, 2227 (787) 223.2627 www.washburnbaseballacademy.com Alianza entre el Municipio de Juana Díaz su Legislatura Municipal y Washburn School Costo: $30.00 por estudiante
César Lam ganó por tercer año consecutivo el Maratón Santo Cristo de la Salud. (Foto suministrada Comité Organizador)
bucoeño Joel Martínez (33:29), seguido por el ponceño -pero residente en Salinas- Edwin Medina, con cronómetro de 33:49. Completaron la lista de los primeros 10 corredores en cruzar la meta Luis D. Flores, de Patillas, quien arribó séptimo con 33:58; Samuel Ramos, de San Lorenzo con 34:13; el villalbeño Brayan
Maldonado llegó noveno con 35:04 y el peñolano César E. Rodríguez décimo con 35:19. Lam recibió un premio de mil dólares por imponerse en la prueba. El evento fue dedicado al deportista peñolano Arnaldo Novoa, quien se desempeña como gerente ge-neral del Equipo Nacional de Softbol de Puerto Rico.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014
47.
48.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de octubre de 2014