Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1611
del 15 al 21 de octubre de 2014
Págs. 4-5
Cifras que comprometen
el futuro s
La cantidad de habitantes en Ponce se ha reducido al nivel más bajo desde el año 1970, revelan datos de la Junta de Planificación y la Oficina del Censo.
s
Documentos del Buró Federal de Estadísticas Laborales confirman que el desempleo en Ponce ha subido a su nivel más alto desde septiembre de 2013.
s
Para revertir ambas realidades urge reconceptualizar la estrategia económica y sacar provecho a los millones invertidos en proyectos como el Puerto Las Américas.
José Esteban López
Empresario agrícola a
Págs. 25-27
los 11 años
Casi chatarra la
flota de FURA
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 8-9
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
2.
La Hacienda Buena Vista en Ponce convoca nuevamente a la celebración de su aromática y educativa semana dedicada al cultivo del café.
28. ¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
De vuelta a
la Hacienda
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
4.
Confirman datos federales:
Aumenta el desempleo y decrece la población en Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La tasa de desempleo en Ponce alcanzó 14.8 por ciento en el mes de agosto, su nivel más alto desde septiembre de 2013, de acuerdo a los datos más recientes del Buró Federal de Estadísticas Laborales (DLS, por sus siglas en inglés). Las cifras oficiales evidencian además un patrón de desempleo al alza en los primeros dos meses del año fiscal 2013-2014 y ubica a la tasa de Ponce por encima del promedio nacional en Puerto Rico, el cual aumentó a 13.5 por ciento. De hecho, entre abril y agosto pasado la tasa de desempleo aumentó de 12.4 a 14.8 por ciento. Ello significó que 1,272 personas se quedaron sin trabajo en solo 120 días y que el número de desempleados en la ciudad se elevó -según estadísticas federales- a 8,047 personas. Otro dato revelador es que aunque la tasa de desempleo de agosto de este año iguala a la reportada en agosto de 2013, el DLS contabilizó una merma de 2,600 personas en la fuerza trabajadora ponceña. Las cifras del buró federal no incluyen a las miles de personas que reciben actualmente beneficios por desempleo parcial, como tampoco a la mayoría de los trabajadores de la alcaldía ponceña a quienes el pasado mes de julio se les redujo a casi la mitad su jornada y sueldo. En picada la población El enraizamiento del desempleo en Ponce,
#
además, ocurre al tiempo en que la ciudad experimenta una notable fuga poblacional. De hecho, en términos porcentuales, la migración local ya supera la tendencia nacional. De acuerdo a estimados de la Junta de Planificación (JP), Ponce contará con una población de 154,421 habitantes al cierre de 2014, casi 12 mil personas menos que hace cuatro años. Sorprendentemente, dicha cifra es menor a la población total que la Oficina del Censo contabilizó en Ponce en el año 1970, o 44 años atrás. Mas aún, según proyecciones oficiales de la JP, la población ponceña sufrirá una reducción adicional de 22,479 personas para el año 2020, una merma de 14.5 por ciento en solo seis años. De materializarse, esa sola caída superaría la población actual de 18 municipios de Puerto Rico, entre ellos, Guayanilla. Según el pronóstico de la JP, en el año 2020 la población ponceña se reducirá a 131,942 residentes, con lo que la ciudad cedería a Caguas el puesto como el cuarto municipio con mayor densidad poblacional del país. En los primeros tres continuarían San Juan, Bayamón y Carolina. El ritmo de caída poblacional durante los próximos seis años también superaría el promedio general de la isla, que podría experimentar una reducción de 7.5 por ciento o aproximadamente 270 mil habitantes para el 2020. El efecto dominó Semejante fuga de habitantes, por sí sola, podría
degenerar en una caída significativa en las ventas al detal, la pérdida de asignaciones a través de programas federales y una congelación en la construcción de viviendas, opinó el economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto. “Esto también resulta en una pérdida de poder político. Un municipio con más población puede manejar toda una cartera de recursos que no se la dan a un municipio que tiene menos”, afirmó el también presidente del Taller de Estudios Económicos y Sociales. “Esto va en detrimento del desarrollo autónomo del municipio”. No hay gente para tantas casas De agudizarse el desbalance, otro pilar económico en riesgo sería la oferta y demanda de viviendas. De hecho, aunque al presente la población de Ponce es menor a la que había en 1970, existen en este municipio sobre 30 mil unidades de vivienda más que hace 44 años. La cifra más fiable apunta a 70 mil. De cuajarse los pronósticos de la JP, entonces, podría existir una vivienda por cada dos personas en Ponce para el año 2018, lo que además provocaría un recorte en el valor de las viviendas existentes y ampliaría el voluminoso inventario de propiedades con reducidas posibilidades de ser vendidas, a juicio de la presidenta del Ponce Board of Realtors, Marlyn Montero Morales. “El tiempo necesario para vender una propiedad podría (extenderse) a más de un año”, advirtió Montero Morales. “Los dueños de esas viviendas
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00 Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 24 de octubre de 2014
Washburn English Institute Inglés
CURSO SABATINO PARA ADULTOS Sábado 8:30 AM - 12:30 PM 11/oct/2014
Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases (45 hrs.)
INGLÉS CONVERSACIONAL PARA NIÑOS Y JÓVENES
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 31 / enero / 2015. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813.1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page:www.washburnschoolpr.com
5.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
tienen que estar dispuestos a aceptar unas ofertas mucho más bajas”. “Esto es bueno para el que tiene el dinero, porque es un ‘mercado de comprador’, y se va a beneficiar”, añadió. No obstante, la ejecutiva reconoció que el “ataponamiento” de propiedades para la venta podría agravarse al expirar los incentivos gubernamentales que han sostenido a la industria de bienes raíces desde el inicio de la recesión económica. “Lo que yo no quisiera es que pase como en Estados Unidos, donde prácticamente se deba más de lo que vale la vivienda. Todavía no hemos llegado a esos extremos”, sostuvo. Urge una estrategia económica Ante este panorama, el presidente del Taller de Estudios Económicos y Sociales exhortó a que se reconceptualice la estrategia económica de la ciudad y se centre en la creación de empleos para retener la población existente. Para esto, urgió al desarrollo inmediato del Puerto de Las Américas, un impulso sostenido al área de turismo y una estrategia agresiva de oferta de servicios en el casco urbano. “Las medidas de política fiscal que se están estableciendo en Ponce y Puerto Rico no son las que van a enderezar el asunto. Al contrario, en la medida que cortan trabajadores y salarios, lo que hacen es profundizar la crisis”. “En Ponce le han dado medicina amarga a la crisis y la han acelerado”, subrayó Quiñones Soto. “Hay tres o cuatro vertientes que se pueden poner a trabajar para establecer una política agresiva para generar empleos y crecimiento, de manera que la gente regrese. Donde hay empleos, la gente llega”. “Sobre el Puerto de Las Américas se habló de cinco mil empleos, pero inicialmente iban a ser 500 empleados y con eso se activaban negocios en La Playa y desde ahí se forma una bola de nieve que iba a reactivar la economía. Eso es lo que se tiene que hacer”, insistió.
Según proyecciones oficiales de la Junta de Planificación, la población ponceña sufrirá una reducción adicional de 22,479 personas para el año 2020, una merma de 14.5 por ciento en solo seis años.
Entre abril y agosto pasado la tasa de desempleo aumentó de 12.4 a 14.8 por ciento por lo que 1,272 personas se quedaron sin trabajo en solo 120 días.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
6.
En Ponce:
Crece el reclamo para que se eliminen los parquímetros Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En el 2007, los parquímetros se presentaron como remedio a la escasez de estacionamientos en el centro urbano de Ponce y hasta fueron recibidos con aplausos entre comerciantes de la zona. No obstante, a siete años de su instalación ninguno de ellos es visto igual. Mientras unos los califican como “espanta clientes”, otros maldicen su consecuencia más antipática: un boleto color verde con una multa de $15 por exceder el tiempo acordado. Esta última, sin embargo, es una penalidad que -al igual que las fotomultas municipales- no es cargada o gravada a la licencia del vehículo o el conductor, aclaró a La Perla del Sur Irma Moyeno Valle, directora de comunicaciones del Departamento del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). “Originalmente se pusieron esos parquímetros para que la gente fluya, para darle la oportunidad a otras personas a estacionarse y comprar, pero esos eran
Wilfredo Reyes, vicepresidente de la Junta de Comerciantes de Ponce Centro, ya ha recogido más de 500 firmas para reclamar su eliminación.
TO: RUBEN HERNANDEZ-ORTIZ, FATHER OF SAID MINOR CHILD IN THE MATTER OF: minushka Charlotte Torres Torres, Raizziel Samuel Hernandez Torres, Jaizziel Ahmad Henderson - - DOB: 02/09/04, 09/17/098 and 03/30/10 A hearing regarding a neglect petition we be conducted by the court on OCTOBER 31, 2014 at 1:00 PM in the Oakland Country Couthouse, 1200 N Telegraph Road, Pontiac MI 48341 before Referee Michael C. Hand IT IS THEREFORE ORDERD that Ruben Hernandez-Ortiz personally appear before the court at the time and place started above. This hearing may result in the child being placed in the temporary custody of the court.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
otros tiempos, cuando Ponce Centro estaba en un mejor momento. Las cosas han cambiado”, sostuvo Wilfredo Reyes de Jesús, vicepresidente de la Junta de Comerciantes de Ponce Centro. El joven empresario aseguró, incluso, que ya cuenta con una petición firmada por más de 500 clientes y comerciantes del casco urbano, que solicitan la eliminación definitiva de todos los parquímetros en la zona. “Cualquier ciudadano -sea ponceño o que venga a visitarnos de otro puebloque reciba un sobre color verde con una multa de $15, te adelanto, no va a regresar a comprar al casco urbano de Ponce”, dijo por su parte el exadministrador de la Ciudad Arturo Picó Valls. Los parquímetros fueron instalados en el 2007 por la administración del exalcalde Francisco Zayas Seijo. El contrato con la empresa Urban Transit Solutions (UTS) luego fue enmendado en 2009 y refrendado por la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri. De acuerdo a la página oficial de UTS, hay 542 parquímetros instalados en la zona histórica de Ponce. “Una condición negativa” Entretanto, para el economista y presidente del Talleres de Estudios Económicos y Sociales, Luis Rey Quiñones Soto, la permanencia de estos G. GULF EN MAYAGÜEZ Carr. #2 KM 151.1
G. GULF COAMO Frente al velódromo
equipos desalienta, tanto a la clientela del comercio tradicional ponceño como a potenciales consumidores que al presente no la frecuentan. Fue precisamente Quiñones Soto quien elaboró el estudio “Economía y Crisis en el Centro Histórico del Municipio Autónomo de Ponce”, donde se certifica que entre julio de 2009 y enero de 2014 cesó operaciones el 62 por ciento de los comercios ubicados en 18 calles del casco urbano. “El parquímetro lo que hace es crear una condición negativa para el comercio. Estás creando una prisa en el consumidor y lo tienes bajo amenaza de una penalidad”, afirmó. “Es otro elemento que hace que el casco urbano pierda fuerza ante su competencia principal, que son los centros comerciales”. “Sería bienvenido que quiten eso”, añadió. Cambian las circunstancias Al ser abordado sobre el tema, el exalcalde Zayas Seijo reconoció que la circunstancias que impulsaron este mecanimso en el 2007 han cambiado, por lo que se debería reevaluar la necesidad del sistema. “Habría que ver si hay ‘parking’ de más. Aparentemente sí, porque yo pasé los otros días y esa era la situación. Podrían prescindir de eso si es que esperan que
ECONO Morell Campos
787.834.5634 787.825.3030 787.213.3999
YA ABRIÓ !!
PONCE Morell Campos #7
787.841.7171
PONCE Muñoz Rivera #1218
787.984.2288
787.984.2288
MUÑOZ RIVERA #1218 - PONCE
LAS MEJORES OFERTAS PARA TI
CONTRATOS DESDE
$
19.99 mensual
CARGADOR DE AUTO GRATIS EN CONTRATOS NUEVOS Y RENOVACÓN CON ANUNCIO
MÁS OFERTAS EN NUESTRAS TIENDAS
7.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Al presente hay 542 parquímetros instalados en la zona histórica de Ponce, de acuerdo a la página oficial de Urban Transit Solution, empresa operadora de los mismos.
la situación del casco urbano dure por un tiempo prolongado”, planteó. A juicio de Zayas Seijo, el recorte a la mitad de la jornada de los empleados municipales ha hecho académica la escasez de estacionamientos, ya que ahora no ocupan los espacios en la periferia de la Casa Alcaldía durante todo el día. “La realidad es que cuando yo puse los parquímetros no era para obtener dinero, porque con $20 mil o $25 mil al año no lográbamos nada. Era por la situación
de que no había estacionamientos en el casco urbano”, expuso. “Obviamente, hay un menor volumen de personas. La situación económica es peor y ahora tienes a los empleados trabajando medio día”, continuó. Aun así, Zayas Seijo opinó que su eliminación no tendría un efecto sustancial de las ventas de los comerciantes, por lo que recomendó enfocarse en el restablecimiento de la jornada de los trabajadores municipales.
Solo
7
El Mejor Buffet del Área!! $ 50 5 carnes * 3 arroces
Bajo fuego en otros municipios Mientras todo esto ocurre, el Gobierno Municipal de Arecibo ha eliminado el sistema y el ayuntamiento de San Juan ha acudido al Tribunal, al conocer que UTS se negó a validar la cancelación del contrato emitido por la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto. Es este caso, la mandataria municipal alega incumplimiento con el acuerdo y una deuda millonaria de la compañía con el Municipio.
FÁBRICA DE MATTRESS
Incluye Refresco & IVU
Nuevo
Modelo Mozart
Mattress Memory Foam Queen
499
$
* Vianda * Ensaladas * Postre
All You Can Eat
En el casco urbano de Caguas, la red de parquímetros fue reinstalada en el 2013 luego de que en 2012 caducara el contrato con la empresa que los manejaba desde el 2002 y se eliminaran del área. En este municipio, empero, el retorno ha provocado críticas y el repudio del grupo “Rescatemos el Centro Urbano de Caguas”, un colectivo de residentes y comerciantes que ha realizado manifestaciones en contra del sistema.
¡La Marca de tus sueños!
787.829.3705
Reg. $1,249
25 AÑOS DE GARANT ÍA
Modelo
Body Comfort
PILLOW TOP FIRM 10 AÑOS DE GARANTÍA
Calle César González 18, Adjuntas, P.R.
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849 HORARIO, LUNES A DOMINGO DE 11:00 AM A 4:00 PM
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
FINAN
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 21 de octubre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
8.
Tras las denuncias hechas por el representante Luis León Rodríguez el pasado mes de marzo, ninguna mejora notable ha ocurrido en la base que opera dentro del aeropuerto Mercedita. En el recuadro, el depósito de chatarra creado con antiguas naves de la fuerza. (Fotos archivo)
¿El Escudo Costero?
FURA Ponce: con naves remendadas y a la espera de nuevas Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El pasado 15 de abril, el gobernador Alejandro García Padilla anunció la compra de cuatro nuevos helicópteros para las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), a un costo de $34 millones. Sin embargo, desde entonces poco ha cambiado en el centro de operaciones de FURA en Ponce. Más allá de una novel orden de mordaza para prohibir a los empleados ofrecer declaraciones a la prensa, solo la presencia temporera de naves en buen estado ha cambiado. Aeronaves que al despegar del Aeropuerto Mercedita dejan atrás viejas unidades que han tenido que ser reparadas en múltiples ocasiones. “Uno de esos helicópteros, el Bell 429, estuvo en Ponce por unos días y se lo llevaron para San Juan. Los helicópteros que quedan en Ponce son naves viejas, el N138PD y N137PD”, indicó una fuente policial a La Perla del Sur que requirió no revelar su nombre por temor a represalias. “Aquí todo sigue igual, es lo mismo”, reiteró. Para sustentar sus expresiones, el agente indicó que desde el sábado pasado se encuentra en el hangar ponceño un avión Beechcraft Baron 58 de Defensa Personal
SÚPER
ESPECIAL $ 00
49
www.dannykarate.com
(787) 448-0816
1AS 10 PERSONAS ESTA SEMANA Clase Nueva Lunes y Miércoles
6PM
dos motores, para el cual no hay esperanza de que se quede en el sur. “Desde el sábado el avión de San Juan está en Ponce, la primera vez en 15 meses que un avión está en la base, aunque sea por unos días”, sostuvo. “Es el único avión que tiene la Policía y se adquirió bajo la pasada administración. Aún no han dicho si es por lo del mal tiempo o si lo van a dejar una semana en Ponce y otra en San Juan”, agregó el servidor público. Entretanto, y desde hace seis meses, un solitario helicóptero habita el hangar de la base de la Unidad Aérea de FURA en Ponce, al haber estado en reparación desde el mes de noviembre. En el cuartel de Mercedita existen tres mecánicos, 11 pilotos de helicóptero y seis de avión para cubrir y atender la flota destartalada y supuestamente brindar protección aérea a la zona que comprende desde Aguadilla hasta Maunabo. La base de Ponce es dirigida por el capitán José Rosado Dávila, quien indicó que cuentan con todo el equipo necesario para brindar el servicio a todo Puerto Rico. No obstante, el funcionario no pudo precisar la cantidad de naves ni equipo con el que cuentan, ya que “es información sensitiva para los servicios
de seguridad”. Aún así, confirmó que cuentan con el avión que se encuentra en la base y que una vez los helicópteros nuevos estén debidamente equipados, la base de Ponce contará con uno de ellos. Los helicópteros prometidos deben contar con equipos de tecnología avanzada, sistemas de navegación y comunicación altamente especializada, equipo táctico, grúas de rescate y luces de búsqueda de alta intensidad. “Por primera vez en su historia, la Policía tendrá una flota uniforme de helicópteros que, además, será una de las más avanzadas en las Américas”, anunció en abril el gobernador García Padilla. Con esta flota aérea, la administración gubernamental pretendía fortalecer el programa Escudo Costero, dirigido a la vigilancia de las costas, puertos y aeropuertos e interceptar el trasiego de drogas. Ambiente en decadencia Al denunciado clima de abandono otra fuente sumó un supuesto patrón de discrimen, ya que FURA asigna talleres de adiestramientos a unos pilotos y a otros no, mientras que algunos son forzados a una reducción en sus salarios al asignarles funciones de agente policial terrestre.
Evaluaciones y Terapias Habla y Lenguage
GRATIS
TUTORÍAS LECTO-ESCRITURA
Centro Silablando
Ave. Hostos 103 Ponce, P.R.
Uniforme • Zapatillas • Cinta Exámenes de Rango, Punta y Cinta • Diploma
Tel. 787.538.6658
DEPILACIÓN LÁSER PARA ELLA BOZO BARBILLA AXILAS BIKINI BRAZILIAN MUSLOS
8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT.
X $189.00 X $224.00 X $269.50 X $275.00 X $357.00 X $600.00
LIBÉRATE DE LA CELULITIS CON SMOOTHSHAPE INCLUYE 10 SESIONES C/U MUSLOS X $420 GLÚTEOS X $360
RECIBE 1 TRATAMIENTO GRATIS AL MES DE HABER TERMINADO TUS 10 SESIONES
Masaje de 30 min x $35 Masaje de 60 min x $45 Masaje Sueco(Piedras) x $55 Añade Mascarilla x $10
DEPILACIÓN LÁSER PARA ÉL BIGOTE BARBA CUELLO ESPALDA TÓRAX BRAZOS
10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT.
X $350.00 X $500.00 X $550.00 X $800.00 X $700.00 X $600.00
PAQUETE FACIAL Y CORPORAL Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo: Glicolico Colágeno Argan $51 $61 $71 PIERDE PESO CON INYECTABLE b12 y Aminoácidos Lipotrópicos con Dieta de 1,250 Calorías
40.00
$
Al presentar este anuncio.
OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 de octubre de 2014
787-842-6542 / 787-484-4095 POR CITA PREVIA FACEBOOK: BVMEDAESTHETICPONCE URB. BELLA VISTA CALLE NUBE ESQ. NEVADA #10 PONCE www.bellavistamedicineaesthetic.com
9.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
14.
Por obra en el Bosque Escuela:
Premio latinoamericano para la Escuela de Arquitectura Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Ponce se anotaron otro triunfo internacional.
Esto al superar a más de una docena de países durante el Segundo Foro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, celebrado días atrás en Puebla, México. El equipo ganador -compuesto por José Plata, Omar Aponte y Néstor Camacho- se alzó con el segundo
lugar a nivel de Latinoamérica por el diseño de dos salones dentro del Bosque Escuela Ariel Massol Deyá de Adjuntas. Además, recibió mención en todas las categorías tras demostrar el talento empleado para su construcción dentro del excepcional plantel escolar. Cabe recordar que fueron diez los estudiantes de arquitectura que junto a sus profesores trabajaron en el diseño, elaboración e instalación de los salones de Cuencas Hidrográficas y de Agua, ubicados en el proyecto liderado por la organización comunitaria Casa Pueblo. “Para mí la experiencia fue una gratificante, ya que se logró no solo el diseño de un proyecto para el servicio de una entidad educativa y sin fines de lucro, sino la construcción e instalación del mismo”, expresó el estudiante de Arquitectura Néstor Camacho en declaraciones previas. “El aprendizaje que obtuve de esta experiencia lo llevaré siempre”, agregó el futuro arquitecto. Mientras que Omar Aponte catalogó la experiencia como “retante”. “Pasar por el proceso de diseño y construcción real hace el trabajo más retante. Pero de la misma forma absorbes mucho conocimiento al tener que lidiar con situaciones que solo puedes aprender construyendo la obra”, aseguró Aponte sobre su participación en el proyecto. De acuerdo a los estudiantes de Arquitectura, la presentación al jurado se basó en la “integración de la ciencia como herramienta de estudio, el río como pieza jerárquica y delimitar los espacios de estudio de una manera transparente”. “Con ese concepto decidimos reubicar los asientos para abrir la vista al río. También delimitamos los espacios de estudio a través de paredes de agua que vienen del mismo río”. Por su parte, la organización comunitaria Casa Pueblo de Adjuntas celebró el logro estudiantil. “Nosotros estamos extremadamente orgullosos de la labor de estos jóvenes y sus profesores, que no solamente han dejado huella en el Bosque Escuela y en los estudiantes que se benefician de estos cursos, sino que han dejado huella a nivel internacional”, expresó Arturo Massol Deyá, director del Bosque Escuela. “Ellos han demostrado la culminación del éxito de esos modelos de aprendizaje donde salen del salón de clases tradicional y han podido trascender. Estamos muy orgullosos acá en la montaña con esa demostración”, agregó. Asimismo, Massol Deyá recalcó el valor del servicio comunitario demostrado por estos jóvenes, donando un legado al proyecto educativo fundado el 18 de agosto de 2013. “Estos salones son útiles, funcionales, atractivos, cómodos y se integran muy bien al concepto de Bosque Escuela y estos jóvenes son parte de ese desarrollo”, dijo el también catedrático del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. El galardón obtenido, empero, no fue el único. La Escuela de Arquitectura de Ponce obtuvo otro de la prestigiosa competencia, en materia de Regeneración Urbana. Esta vez, el estudiante premiado fue José Quintana,
15.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
El equipo ganador de la Pontificia Universidad Católica se alzó con el segundo lugar en el Foro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, por el diseño de dos salones en el Bosque Escuela Ariel Massol Deyá de Adjuntas. “Estamos muy orgullosos acá en la montaña con esa demostración”, expresó Arturo Massol Deyá, director del Bosque Escuela.
quien ganó el primer lugar de la categoría Vacío Urbano con una propuesta enfocada en la ciudad de Mayagüez. En su proyecto, Quintana incorporó “la revitalización de los espacios y usos por medio de infraestructuras, reconexiones y diseño arquitectónico que incentivara el desarrollo sociocultural en el casco urbano de la ciudad de Mayagüez”. Según trascendió, Puerto Rico será la sede para la próxima edición del Foro Latinoamericano de Estudiantes de Arquitectura, a celebrarse en 2015.
Venta Parapelos Kia Rio
198.00 mensual
$
(1)
MPG 27c /37h
Sedona
265.00 mensual
$ MPG 17c/ 24h
(2)
MPG 20c/ 28h
3 filas de asientos Cámara de reversa Radio Touchscreen Y Muchos Extras Más
Sorento
313.00 mensual
$
(3)
(1) Kia Rio 2013 $13,995.00 – menos $2,000.00 de pronto. 78 pagos de $198.00 (2) Kia Sedona 2012 $17,995.00 – menos $2,000.00 de pronto. 78 pagos de $265.00 (3) Kia Sorento 2013 $23,995.00 – menos $5,000.00 de pronto. 78 pagos de $313.00 Precios, prontos y pagos no incluyen seguro, gastos de registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Pronto puede ser en efectivo y/o trade-in, o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasación. 3 vehículos disponibles de Rio y Sedonna. Una sola Sorento. Vehículos pre-owned. Garantía de fábrica vigente. Sujeto a la aprobación de su crédito. Detalles en el dealer.
El Megadealer del Sur
Ponce By Pass Marginal
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.8888 • 787.841.8833 787.843.9120
787.841.5226
(Frente a Valle Real)
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
INVITACIÓN
El comité “Amigos de Churumba” invita a los actos de conmemoración del natalicio del fenecido alcalde Rafael “Churumba” Cordero Santiago a efectuarse el próximo viernes, 24 de octubre de 2014. A las 4:00 pm se depositará una ofrenda floral en el Mausoleo donde descansan los restos de Cordero Santiago y su esposa Madeleine Velasco Alvarado en el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro, en la calle Simón de la Torre, esquina Frontispicio de esta ciudad de Ponce. La actividad continuará en el Anfiteatro Ernesto Ramos Antonini del Museo de la Historia de Ponce a las 7:30 pm. El Lcdo. César A. Hernández Colón actuará como Maestro de Ceremonia. El saludo de bienvenida será ofrecido por la alcaldesa de Ponce, Hon. María E. Meléndez Altieri. El discurso principal estará a cargo de la periodista Wilda Rodríguez. Habrá transmisión radial en vivo a través de Católica Radio, en el 88.9 de la banda FM, comenzando a las 7:30 pm.
3%
16.
ANUAL GARANTIZADO
4 3% de interés por 5 años garantizados (contrato a 5 años) 4 15% de retiro en año calendario sin penalidad
4 Intereses se pueden depositar EFT (Electronic Fund Transfer)
4 Anualidad diferida de contribuciones (Tax Deferred Fixed Annuity)
4 Mínimo de Inversión $3,000.00 y máximo $1,000,000.00
4 Se aceptan primas corporativas Para más información comuníquese con el Sr. Javier Fuentes o Sr. Fernando Febus al 787.789.1010. www.manhattanlife.com Fundada en 1850. $209 Billones en Reserva. 3 años: 1.80% | 6 años: 3.15% | 7 años: 3.20% Más información: ICC13-PRF3ML-PR, ICC13-PRF5ML-PR, ICC13-PRF6ML-PR, ICC13-PRF7ML-PR
SE SOLICITAN REPRESENTANTES AUTORIZADOS
787.789.1010
17.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
18.
Tras veredicto de no culpable:
Clama por ayuda para restablecer Santuario San Martín Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Reclama ayuda para que la Policía Municipal de Ponce le entregue las jaulas que le incautó abrúptamente hace un año, luego de ser acusada de violar dos artículos de la Ley 154 de bienestar y protección de animales. La súplica, empero, ha sido ignorada. Así lo afirma María Rivera Rodríguez, la fundadora
del Santuario San Martín que semanas atrás resultó No Culpable de un caso por maltrato contra animales y a quien el juez superior Francisco Quiñones Rivera impuso solo un dólar de multa por negligencia. Contra Rivera Rodríguez se presentó una querella anónima el 2 de septiembre de 2013 por alegadamente violar la Ley 154, luego de que en el santuario situado en el sector Cedro del barrio La Yuca de Ponce se refugiaran alrededor de 150 perros de diversas razas, edades y tamaños. “Cuando la gente se enteró de que yo protejo los animales, empezaron a traerlos en cajas y humanamente se hace imposible cuidarlos sin ayuda del Municipio, del Gobierno y del comercio”, planteó Rivera Rodríguez, quien lleva 14 años viviendo en Ponce tras vivir 12 años en el estado de Massachusetts. “Regresé hace 14 años y pensé que las cosas habían cambiado, pero la gente sigue abandonando los animales y yo no puedo ver un animal sufrir”, continuó la mujer de credo adventista. La ley dispone que cualquier persona en control de un animal debe proveer espacio adecuado que le permita libertad de movimiento, dentro de la propiedad del guardián. Aunque las jaulas no dieron abasto para la cantidad de perros, el juez determinó que no se configuró el delito de maltrato. El artículo 2 de la Ley 154 indica que cualquier persona que encierre, amarre o de otro modo limite el movimiento de un animal causándole sufrimiento innecesario, cometerá delito menos grave. El mismo conlleva la imposición de una multa individualizada, no mayor de 90 días, multa o una pena diaria de servicios comunitarios no mayor de noventa 90 días
avante • Panel Largo • Panel Corto • Flush • Ventiladas • Y Más...
o reclusión o restricción domiciliaria en días naturales de hasta 90 días, o una combinación de estas penas. Trato insensible “Yo he pedido ayuda al Municipio, pero no me la dan”, lamentó. “Yo soy sola y no tengo los fondos para castrar los perros, ni ponerlos a dormir. Me llevaron perros con unas condiciones fatales porque saben que yo no cojo perros sanos, pero los María que me trajeron estaban moribundos y Rivera los cogí porque pienso que no deben morir en la calle, sino morir con dignidad”, agregó la fémina, quien se gana la vida limpiando residencias y recogiendo latas para darle comida a los animales. “Yo lo que pido es que me devuelvan las seis jaulas. El comisionado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez, quiere que las vaya a buscar, pero que me las lleve todas de un cantazo”. Según explicó, las mismas se encuentran en el interior de un local del Municipio, en el sector San Tomás de La Playa de Ponce. “Yo no tengo los recursos y, aunque ellos hicieron más de un viaje, quieren que yo lo haga de una sola vez”, continuó. Por último, planteó que si el Municipio, el Gobierno Central y las personas que abandonan a sus perros, contribuyeran con su encomienda de evitar que los animales mueran en las carreteras, su santuario no sería necesario. “Lo que falta es sentido de humanidad, hace falta más sensibilidad con los animales”, puntualizó. Personas, organizaciones o empresas dispuestas a auxiliar a Rivera Rodríguez pueden llamar al teléfono 787-239-7064.
U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep 2 años Garantía SET TWIN $169.00 SET FULL $189.00 SET QUEEN $239.00
Mod. Beauty Firme 3 años Garantía SET TWIN $189.00 SET FULL $229.00 SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle ¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-840-6931
oFerta esPeCiaL... instalada
• Pta. 9x7 (4300/4310) • 1 Keyless entry • insulada con diseño • operador Lift Master • set sensores de seguridad • Polea • 2 Beepers
$
99500
Los exPertos en Cortinas de interior Y Puertas de garaJe CLoPaY Y LiFt Master antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce (787) 413-1100
5 años Garantía SET FULL $259.00 SET QUEEN $289.00
10 años Garantía SET FULL $329.00 SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
OFERT A DE L A SEMAN A
Parque Industrial Sabanetas Ponce
MODELO TOR-REST PEDIC® SET TWIN $159.00 SET FULL $179.00 oferta válida hasta el 21 de octubre de 2014
19.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
“Yo lo que pido es que me devuelvan las seis jaulas. El comisionado de la Policía Municipal, Norberto Rodríguez, quiere que las vaya a buscar. Yo no tengo los recursos y, aunque ellos hicieron más de un viaje, quieren que yo lo haga de una sola vez”.
locales
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
20.
Con alto interés la Región de Ponce:
Miles se registran para el
Gran Shakeout de Puerto Rico A la hora de cierre, 41,314 personas del sur solicitaron unirse al simulacro.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Más de 40 mil ciudadanos de la región de Ponce se han inscrito para formar parte del Gran Shakeout de 2014, un simulacro de terremoto al que diversas agencias se unirán este jueves, 16 de octubre. Como explicó Wilfredo Ramos Gómez, director de preparación de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Desastres, 41,314 ciudadanos de Ponce, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Villalba, Yauco y Peñuelas solicitaron formalmente participar en el simulacro pautado para las 10:16 de la mañana. “El apoyo ha sido excelente, al igual que en otros años”, manifestó Ramos Gómez. “Y la gente comprende que un terremoto no es como los huracanes. Los terremotos no avisan”.
Hasta el pasado domingo, se habían inscrito 20,273 personas en Ponce; 5,128 en Juana Díaz; 7,437 en Yauco; 2,923 en Peñuelas; 2,886 en Guánica; 2,682 en Guayanilla y 1,993 en Villalba. Con esa suma, la región de Ponce supera en participantes registrados a la región de Caguas con 34,147 y Mayagüez con 32,057. San Juan -con 134,931 inscritos- es la región con mayor participación. Sin embargo, la participación regional en el sur todavía está distante de las 53,760 que se registraron para el simulacro de 2013. Aun así Ramos Gómez auguró que el jueves la cifra debe ser similar. Entre los que se pueden inscribir están los ciudadanos en su carácter individual, así como familias, iglesias, organizaciones cívicas y profesionales, al igual que empresas y negocios.
En el primer Shakeout de 2012 participaron más de 800 mil personas, mientras que el año pasado se limitó a 650 mil.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
21.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S Sin mensajes móviles Por otro lado, el funcionario explicó que como el evento trata de un terremoto, no se cuenta con la colaboración de las compañías de telefonía celular, sino con las estaciones de radio y televisión. “La participación de las compañías celulares se produce durante los simulacros de tsunami a través del simulacro LANTEX”, explicó Ramos Gómez. El simulacro es coordinado por la Red Sísmica de Puerto Rico en colaboración con la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD). También participa el Comité Estatal
de Comunicaciones de Emergencia, organismo que rige el Sistema de Alerta de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) de Puerto Rico, el Servicio Nacional de Meteorología (NOAA por sus siglas en inglés) y la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico. En el primer Shakeout de 2012 participaron más de 800 mil personas, mientras que el año pasado se limitó a 650 mil. “Agacharse, cubrirse y sujetarse son los tres pasos que se requieren realizar y verificar por los ciudadanos y las organizaciones, ya que son los movimientos que se indican para protegerse en un edificio en movimiento durante un terremoto, hasta que deje de temblar el suelo”, agregó Ramos Gómez.
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
Venta Parapelos Versa Hatchback
197.92 mensual
$
Altima
224.81 mensual
$
(2)
(1)
MPG 30c /36h
MPG 33c /39h
El Gran Shakeout de 2014 ha sido pautado para las 10:16 de la mañana de este jueves, 16 de octubre.
Nissan NV 1500
269.92 mensual
$
(3)
(CARGA)
MPG 16c/ 19h
(1) Nissan Versa Hatchback 2012 $13,995.00 – menos $3,000.00 de pronto. 72 pagos de $197.92 (2) Nissan Altima 2013 $18,995.00 – menos $5,000.00 de pronto. 84 pagos de $224.81 (3) Nissan NV 1500 (Cargo Van) $17,995.00 – menos $3,000.00 de pronto. 72 pagos de $269.92. No incluyen seguros, gasto de registro, ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Pronto puede ser en efectivo, trade-in y/o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasación. Vehículos Pre-Owned. Garantía de fábrica vigente. Tres unidades por modelo.
El Megadealer del Sur
Ponce By Pass Marginal
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.8888 • 787.841.8833 787.843.9120
787.841.5226
(Frente a Valle Real)
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
22.
Bufete Amado Pereira
Q U I E B R A S RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIAL
¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? ✔ ¿TE DIVORCIASTE?
✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA
✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?
SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA
✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? ✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES
DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? ✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?
EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? ✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? ✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
23.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Invitación abierta
locales
Parkinson: convocan a cita especial para cuidadores Por La Redacción De La Perla del Sur Una sesión enteramente dedicada al tema del parkinson, las víctimas y las necesidades de sus familiares. Eso presentará en Ponce la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada (OPPEA), entidad que este jueves,16 de octubre encabezará la conferencia “Parkinson, visión de cuidador y proveedor”. La cita, pautada para las 8:00 de la mañana, espera atraer hasta el anfiteatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana a alrededor de 200 pacientes, cuidadores, profesionales del área de la salud y estudiantes de enfermería del programa de la Universidad, de acuerdo con Carmen Delia Sánchez Salgado, directora de la OPPEA. La conferencia abarcará desde charlas educativas y talleres sobre aspectos médicos de la condición y calidad de vida, hasta sensibilidad en el trato a pacientes y a cuidadores, organización arquitectónica de los espacios residenciales ante un diagnóstico de parkinson, musicoterapia y poesíaterapia. El evento será libre de costo. Para participar, se requiere preinscripción llamando a Carmen Romero o Ana Pujol al 787-721-6121, extensiones 273 y 246, respectivamente. El parkinson a fondo El parkinson es un trastorno degenerativo del sistema nervioso central que afecta a más de medio millón de personas, solo en los Estados Unidos. Aunque en el Departamento de Salud no cuenta con una estadística local, la Asociación Puertorriqueña de Parkinson estima que en la isla existen cerca de 22 mil personas con esta enfermedad. Según el Instituto Nacional de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés), los síntomas principales son temblor en las manos, brazos, piernas, mandíbula o la cabeza; rigidez o agarrotamiento de las extremidades y el tronco, lentitud en los movimientos y el deterioro del equilibrio. “Es una enfermedad crónica, que persiste durante un extenso período de tiempo, y progresiva. Lo que significa que sus síntomas empeoran con el tiempo”, detalla el NIH en su investigación sobre la enfermedad. Asimismo, el paciente puede presentar otras condiciones como depresión, cambios emocionales, problemas para dormir, dificultad para tragar y masticar, cambios en el habla, problemas de la piel, así como dificultades urinarias o estreñimiento, entre otros. La enfermedad no afecta a todos los pacientes de La Asociación Puertorriqueña de Parkinson estima que en la isla existen cerca de 22 mil personas con esta enfermedad.
la misma manera, es más común en hombres y suele comenzar alrededor de los 60 años de edad, pero también puede aparecer antes. A medida que los síntomas se recrudecen es necesaria la integración de un cuidador para lograr que el
paciente tenga una mejor calidad de vida. Para más información puede llamar a la Asociación Puertorriqueña de Parkinson al 787-768-5565 o a la organización Parkinson Puerto Rico al teléfono 787674-6547.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 15 al 21 de oct. de 2014
Sin alcanzar aún la adolescencia, el entusiasta José Esteban López ya es todo un exponente del empresarismo puertorriqueño.
Es el creador de
Hacienda Lírica
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
26.
en la montaña
Así es un día en la vida de
José Esteban López
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Es agricultor, declamador, músico, dibujante, cocinero, empresario, motivador, orador, asesor, rescatista de animales, líder comunitario ¡y estudiante de sexto grado! Ese es José Esteban López Maldonado, el emprendedor adjunteño de 11 años de edad que una mañana decidió cambiar sus juguetes por varias cuerdas de terreno para aprender de la madre tierra, sembrar café con sus manos y cosechar de los montes cuantas chinas, guineos, plátanos y cacao fuera posible. “Empecé a los cuatro años a trabajar en la agricultura con mi papá. Yo me inspiré porque sin agricultura no hay comida y sin comida no hay vida. Eso tuve que aprenderlo”, confesó el prodigioso regalo de la montaña que el 3 de enero de 2003 convirtió en padres a don Carmelo López Maldonado y Aida I. Maldonado Rivera. Como ambos reconocieron, desde muy pequeño José Esteban los cautivó por su incesante capacidad para observar. De hecho, sus juegos consistían en aprender cómo crecían las plantas. “Me daba curiosidad cómo la naturaleza iba creciendo, cómo una matita nacía, daba frutos y cómo es que llegaba al supermercado hasta que uno lo compraba y se lo comía”, relató. Así las cosas, “como lo más elemental en una escuela es sembrar una matita de habichuela, le pedí a mi papá que me dejara una cuerda de terreno para ver si podía trabajarla”, comentó con inocente sonrisa. Pero para su asombro, su padre no solo le entregó el espacio de tierra añorado: le regaló 20 cuerdas de terreno que bautizó como Hacienda Lírica. “Aquí hay muchos pajaritos y como los árboles suenan cuando les da el viento, como todo eso es música, pues le puse Hacienda Lírica”, resaltó el también trovador y cuatrista, disciplina que aprendió a los siete años de edad. Realizado el sueño, entonces procedía crear un plan de trabajo, para lo cual José Esteban recurrió
a sus juguetes “Lego”. Con ellos, precisamente, dio forma a las maquetas de los proyectos agrícolas que planea desarrollar. “A veces interpretaba mis ideas con la agricultura dibujándolas en un papelito, y ahora lo hago con legos”, señaló el joven que tan pronto termina su jornada escolar corre a trabajar el huerto casero donde sembró ajíes y calabazas, además de plantas medicinales como la hierba buena. Su proyecto cumbre, nos explicó, será la construcción de un almacén donde pueda procesar el café que se recoge en su finca. “El presidente de Puerto Rico Farm Credit ha venido varias veces aquí y está interesado en ayudar a Esteban a desarrollar su negocio. De hecho, es la primera vez que ellos adoptan el proyecto agrícola de un niño”, agregó con evidente orgullo su joven madre. Pero el compromiso con la agricultura no termina ahí. Este niño adjunteño solicitó a la Legislatura que le ceda un plantel escolar abandonado en su barrio Limaní, con el propósito de rehabilitarlo y convertirlo en un centro de enseñanza agrícola comunitaria. “Quiero enseñar a los niños de esta comunidad a trabajar con la agricultura y que también sea un lugar donde podamos establecer una biblioteca”, reveló el estudiante de la escuela Francisco Pietri Mariani, a quien le encanta cocinar comida criolla, así como pan, pizza, polvorones, pan de maíz y un sinfín de delicias culinarias. Además, entre sus metas a corto plazo está crear la primera coalición de niños agricultores, para “que sepan que la agricultura es un medio de subsistencia y autosuficiencia”. Entretanto, José Esteban saca tiempo cada sábado para asistir a cursos especiales de la Universidad de Puerto Rico en Cayey para niños superdotados. Entre estos, Astronomía, Microbiología e Idiomas. De hecho, José Esteban fue uno de los niños que participó en el desarrollo de la Ley 159 del año 2012, que reconoce entre otros motivos “el derecho de los estudiantes dotados a las alternativas de aceleración y otro tipo de servicios educativos diferenciados”.
Entre sus metas a corto plazo está crear la primera coalición de niños agricultores, para “que sepan que la agricultura es un medio de subsistencia y autosuficiencia”. (Fotos: Florentino Velázquez)
27.
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Aquí el joven agricultor recorre parte de las 20 cuerdas de Hacienda Lírica junto a sus padres, Aida I. Maldonado Rivera y Carmelo López Maldonado.
El emprendedor adjunteño de 11 años de edad decidió cambiar sus juguetes por varias cuerdas de terreno para aprender de la madre tierra, sembrar café con sus manos y cosechar de los montes.
“En kínder él quería participar en una feria científica, pero la maestra le dijo que no podía, porque eso era para estudiantes de tercer grado en adelante. Pues José hizo su proyecto y me insistió que lo llevara a las competencias, le pedí al jurado que solo lo escucharan y para sorpresa de todos fue a él a quien le dieron el primer premio”, dijo la madre de este orgullo boricua. “Siempre quise tener un niño así y educarlo para que hiciera algo bien por Puerto Rico. No solamente para sentir orgullo, sino para que sea una persona de bien, que motive a otros niños y que mueva al país”, continuó doña Aida, quien dejó su trabajo como estilista para dedicarse de lleno a la crianza de su unigénito. “Para nosotros es un placer tener a José aquí, porque él nos ayuda muchísimo y representa un reto positivo para la escuela”, aseguró por su parte la directora escolar Zaida Rivera. Allí, precisamente, ahora enseña a sus compañeros de clase a hacer un cultivo hidropónico, y entre tarea y tarea también dedica tiempo a recoger ropa y artículos de primera necesidad para llevarlos a los hogares de familias de escasos recursos en su comunidad. “Quisiera hacer una empresa y exportar el producto hacia otros países, que no sea de importaciones de segunda que haga el país, que sean de exportaciones de primera para que salgan de aquí”, puntualizó sobre su más grande anhelo. “Quiero estudiar Agricultura y Arquitectura para (hacer) los diseños de las plantaciones, quiero ver cómo puedo mezclar eso. Me interesa exportar café, cacao y una variedad de productos que tenemos en la Hacienda Lírica, la cual pienso extender a más cuerdas en el futuro”, reiteró.
“Quisiera hacer una empresa y exportar el producto hacia otros países, que no sea de importaciones de segunda que haga el país, que sean de exportaciones de primera para que salgan de aquí”, puntualizó sobre su más grande anhelo.
gente gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
y eventos
Para conocer más visite paralanaturaleza.org o llame al 787-722-5882.
Con aroma a café la
Hacienda Buena Vista Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Ya Ya sea sea cola’o, cola’o, cortado, cortado, expreso expreso oo mocha, mocha, millones millones de de puertorriqueños puertorriqueños lo lo damandan damandan aa diario diario para para funcionar funcionar yy casi casi hasta hasta para para respirar. respirar. Sin Sin embargo, embargo, una una proporción proporción marcadamente marcadamente alta alta de de nosotros nosotros desconoce desconoce todo todo lo lo que que se se necesita necesita para, para, simple simple yy llanamente, llanamente, producir producir una una taza taza de de café. café. Por Por ello, ello, del del 15 15 al al 25 25 de de octubre octubre Para Para la la Naturaleza Naturaleza dedicará dedicará la la programación programación regular regular de de la la Hacienda Hacienda Buena Buena Vista Vista en en Ponce Ponce al al tema tema del del café café yy su su estrecha estrecha relación relación con con la la conservación conservación de de la la vida vida silvestre silvestre yy la la biodiversidad biodiversidad en en nuestras nuestras montañas. montañas. Tomando Tomando como como pie pie forzado forzado la la reciente reciente cosecha cosecha del del café, café, Para Para la la Naturaleza Naturaleza ofrecerá ofrecerá recorridos recorridos tradiciotradicionales nales sobre sobre la la historia historia de de la la Hacienda, Hacienda, la la maquinaria maquinaria que que se se utilizaba utilizaba yy los los recursos recursos ecológicos ecológicos del del lugar, lugar, además además del del proceso proceso de de elaboración elaboración del del café: café: desde desde que que se se recoge recoge el el fruto fruto del del arbusto arbusto hasta hasta que que llega llega aa la la taza taza del del consumidor. consumidor.
28.
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Invitan a cumbre
artesanal
Por La Redacción De La Perla del Sur Con más de 130 artesanos de toda la isla y un especial homenaje al arte del encaje de bolillo o mundillo, el centro comercial más popular en el sur del país convoca esta semana a su decimotercera Feria de Artesanías. La cumbre artesanal se llevará a cabo del 15 al 19 de octubre en el atrio central de Plaza del Caribe, días durante los cuales decenas de exponentes ofrecerán demostraciones en vivo de su talento. “La artesanía ha sido parte esencial de nuestra oferta y así continuará siendo”, puntualizó Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de Plaza Del Caribe. Como adelantó, en esta ocasión la feria contará con auténticas “joyas” en mundillo realizadas por veteranas exponentes del arte, asi como por flamantes artífices educadas en el Taller de Artesanías creado por Plaza del Caribe y la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico. De hecho, al presente el centro comercial enseña cursos de mundillo básico y mundillo avanzado a personas interesadas. “El mundillo es un arte que cuenta con varios siglos de historia y es impresionante ver cómo hoy día continúa vigente”, comentó Santiago Marín. “Un uso muy común de esta técnica es en la confección de abanicos de mano, artículo que también podrán encontrar en nuestra feria”, continuó. La entrada al evento es libre de costo. Para información adicional de este y otros eventos en agenda puede comunicarse al Centro de Información de Plaza del Caribe al 787-259-8989.
La Feria de Artesanías de Plaza del Caribe se llevará a cabo del 15 al 19 de octubre, periodo en el que harán especial tributo a las creadoras de mundillo.
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
30.
en agenda
Arranca con bohemia el
Mes del Cooperativismo
Por La Redacción De La Perla del Sur Con música, eventos deportivos, talleres especiales y actividades filantrópicas ya comenzó la celebración del Mes del Cooperativismo en la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Barranquitas, también conocida por Credicentro COOP. Como adelantó William Matos, presidente ejecutivo de la institución, “durante todos los viernes de este mes tendremos Casa Abierta en las sucursales de Credicentro en Orocovis, Ponce y Barranquitas”. “Las mismas servirán de antesala a los eventos que tenemos programados como El Maratón 5K, bohemias, clases de huerto casero y una actividad especial de recolección de sangre”, explicó. De hecho, este viernes, 17 de octubre la sucursal de Ponce Rambla será escenario de la primera Bohemia Credicentro a partir de las 5:00 de la tarde, cita que al igual que el resto de las actividades, son abiertas a todos los socios y público en general. “Los invitamos para que compartan con nosotros de un momento único en su clase”, adelantó José A. Báez Rojas, gerente de La Rambla y CIVICOOP en Ponce. Una semana más tarde -el viernes, 24 de octubre- de la Cooperativa de Ahorro y Crédito en Barranquitas servirá de plataforma para el seminario sobre huertos caseros a cargo del agrónomo Pedro Fuentes, y el domingo 26 será el Primer Maratón de Credicentro en Barranquitas. “Allí tendremos varias actividades para toda la familia”, agregó Ángel R. Ortiz, gerente de la sucursal. El programa especial concluirá el viernes, 7 de noviembre con la convocatoria a una magna donación de sangre en el Salón de Conferencias de Credicentro en Barranquitas. Para detalles adicionales de la programación puede llamar en Barranquitas al 787-857-3500, al 787-8671733 en Orocovis y 787-841-2422 en Ponce. La cita musical será este viernes en la sucursal Ponce Rambla de Credicentro Coop.
31.
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
32.
33.
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
34.
35.
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
36.
37.
gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Jueves 16
• Conferencia “Parkinson, visión de cuidador y proveedor: A partir de las 8:00 a.m. en el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana. Actividad libre de costo. Requiere registro previo. Para detalles, llame a Carmen Romero al 787-721-6121, extensión 273. Invita la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada. • Clínicas de salud y orientación sobre el cáncer de seno: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en las instalaciones de POPAC Ponce. Actividad para la comunidad, libre de costo. Incluirá pruebas de función pulmonar, hemoglobina y signos vitales, entre otras. Para más información, 787-848-1589, ext. 7738. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino
Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676.
Viernes 17
• Inauguración de Centro Comunitario: En los predios de CEMEX Ponce a partir de las 10:00 a.m. Para más detalles, 787-457-7392. • Bohemia romántica: A partir de las 5:00 p.m. en sucursal de Credicentro Coop de La Rambla en Ponce. Para más detalles, 787-841-2422. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 18
• Reunión de Disable American Veterans Capítulo 4 de Ponce: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes de Ponce. Para más información puede llamar a Nelson Amy al 787-597-8311. • Presentación del libro “Ese idiota llamado Sócrates”: De Manuel S. Almeyda. A las 3:00 p.m. en la librería El Candíl, calle Unión, esquina Sol de Ponce. Para detalles llame al 787-2426693. • Histórico reencuentro de exalumnos Ponce High”: De 10:00 a.m. a 5:00 p.m. con egresados de la Clase 1950. En el Museo Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce. Para detalles llame al 787-843-3274, 787-842-9869 o 787841-5118.
al día
Domingo 19
• Presentación del libro “Puerto Rico, ¿para quién?”: De Gloria Cardona Aldarondo. A la 1:00 p.m. en la librería El Candíl, calle Unión, esquina Sol de Ponce.
Y además
• Masivo recogido de zapatos: Del 12 al 25 de octubre en Ponce. Actividad coordinada por el Capítulo Alpha de la fraternidad Alpha Omicron Sigma y Capítulo Zeta de La fraternidad Phi Zeta Chi. Los zapatos serán destinados a personas necesitadas. Para detalles, llame a Kristian Santos al 787-293-7627. • Feria Regional Mujeres Empresarias: El viernes, 24 de octubre en el (Continúa en la próxima página)
gente gente
la perla del sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
al día
(Viene de la página anterior)
Complejo Ferial de Puerto Rico. Invita DISUR. • Segundo Festival de Tríos del Sur: El domingo, 2 de noviembre de 3:00 a 11:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce, ubicado en la PR-14 Ponce. Con el Trío Calaní, Trío Voces Latinas, Trío Fantasía, Trío Ónix y Trío Los Soñadores. Para detalles 787-259-3362 o 787-237-1538. • Reinician cursos de lenguaje de señas: En el Centro Educativo Fray Ponce de León. Para detalles llame al 787-840-3011, de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. • Convocatoria para Madre del Año 2015: Nominaciones ya pueden ser sometidas al Capítulo Manuelita Rodríguez de Ponce. Para detalles llame al 787-319-3875 o 787-840-2035. • Talleres de hojaldre, entremeses gourmet, bebidas, postres y entremeses navideños: Invita el Programa de Adultos de la Escuela Luis Llorens Torres y CReMPE. Interesados deben llamar al 787-837-8034 de 12:00 a 3:00 p.m. • Spa para el alma: Todos los martes desde las 8:30 a.m. en La Guancha. Un tiempo solo para mujeres. Para mayor información busque en Facebook: Spa para el alma. Libre de costo. • Seminarios de repostería básica y comida oriental: Personas interesadas pueden comunicarse con Luz E. López
al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. • Puertorrican United US Armed Forces Veterans ASSN: Invita a todos sus miembros y veteranos a unirse a esta organización sin fines de lucro y conciliadora. Membresía, servicio o cualquier actividad libre de costo. Para más información comuníquese con Ernie Reyes al 773-793-8655. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Reencuentro de la Zona Pasiva Sur Alpha Omicron Sigma: Todos los segundos viernes de cada mes desde las 7:30 p.m. en la Bolera Caribe, sector Coto Laurel. Para información llame a Franco L. Díaz al 787-297-6115. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255. • Practica tu deporte: Clases de natación, acuaeróbicos, baloncesto, voleibol, tríalo, buceo, taekwondo, zumba y mucho más. También equipo
de natación competitiva. Para más información llame a Macks Borrero al 787390-9070, Amauri Santiago al 787-3911273 u Orlando Torres al 787-630-5751. • Actividades para maestros retirados: La Sociedad de Educadores Retirados invita a todos a que se unan al colectivo para conocer otros compañeros y disfrutar de actividades recreativas. Para detalles llame al 787-848-0039 o 787-844-4912. • Las Estrellas de Ponce Domino Club: Invitan a clubes de dominó debidamente organizados a intercambios amistosos en cualquier pueblo de la isla. Para detalles llame a Johnny Vargas al 787-432-9530.
Reencuentro de “los igualitos”:
• A reunirse la Clase 1950 Ponce High: Encuentro amistoso el sábado, 18 de octubre, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Museo Pancho Coímbre de Ponce. Para detalles llama a Ernesto “Pitío” Quesada al 787-843-3274 o 787-8429869 y 787-841-5118. • La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939639-7821 o José Saadé a sanconrado. clase1964@gmail.com. • Clase 1964 Ponce High: Celebra su 50 aniversario el 18 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club Deportivo de Ponce.
38.
Para reservaciones e información puede llamar al 787-420-7932, 787-360-4479 o 787-344-7717. • Clase 1968 Ponce High: Se reunirá este viernes, 17 de octubre desde las 7:30 p.m. en el kiosko 21 de La Guancha. Temas en agenda, Fiesta de Navidad y Reencuentro 2015 en Orlado, Florida. • Comité Clase Graduada Dr. Pila 1969: Hace llamado a todos sus exalumnos a unirse en la celebración de su 45 aniversario el 12 de octubre en el Antiguo Casino de Ponce. Para detalles comuníquese al 787-438-9968, 787-4323523 o 787-509-3371. • Clase 1969 Ponce High School: Invita a todos los exalumnos a celebrar su 45to aniversario el 11 de octubre a las 7:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce. Baile y cena. Para reservaciones e información puede llamar al 787-9405000, 787-567-3162. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase 1972 Ponce High School: Invita a todos sus exalumnos al Gran Junte 2014, a efectuarse el 9 de noviembre en el Club de Pesca Deportiva. Para detalles llame al 787-458-7478, 787-4326677, 787-298-9634 o 939-642-4864. • Clase Graduada ’80 Escuela Dr. Pila: Reunión el 25 de octubre en el último kiosko de La Guancha a las 7:00 p.m. (Más actividades en periodicolaperla.com)
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014 La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
CreceenMed Centro Pe単uelas
39. 39.
40.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
e
METRZPOLI
Sólido crecimiento para Med Centro Por La Redacción De Metrópoli
Será el centro comprensivo de salud primaria más grande en el área sur con servicios médicos especializados, laboratorio clínico, rayos x, salud dental, y próximamente una sala de emergencias con miras a establecer un helipuerto. Este innovador concepto lo trae Med Centro a Peñuelas, al expandir los servicios de salud que inició en 2011, en su nueva sede ubicada en la carretera principal que da acceso a este pueblo, frente al centro comercial. “Inicialmente estaba en el barrio Tallaboa Encarnación, y luego nos mudamos a una casita en el pueblo. Después adquirimos este centro que estaba pre- Allan Cintrón viamente desarrollado, que tiene Salichs cerca de 40 mil pies cuadrados de construcción y cinco cuerdas de terreno”, estableció el licenciado Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico (Med Centro). El principal ejecutivo de Med Centro reveló que la inversión final en el proyecto de Peñuelas será de $5.5 millones, cuando se complete la expansión. “En el centro de Peñuelas invertimos $3 millones inicialmente y para esta expansión tenemos un presupuesto de $2.5 millones adicionales”, dijo Cintrón Salichs. “Nuestra idea es desarrollar un concepto de CDT parecido al de Ponce, y según nuestra planificación queremos desarrollar la sala de emergencias, que debe estar lista para el verano del 2015”, destacó el directivo. “Esta sala de emergencias va a tener capacidad para atender poblaciones de Peñue-
las, Guayanilla, Yauco y el área oeste de Ponce. Esto incluye el barrio El Tuque y Jardines del Caribe de Ponce, porque nosotros comprobamos que la ruta de la carretera PR-132 les resulta más rápido el trayecto que si fueran de esa misma sección oeste a los hospitales de área de Ponce”, añadió. En su visión vanguardista, Med Centro enfoca sus esfuerzos en la construcción de un helipuerto, una vez culmine el desarrollo de la sala de emergencias. “Eventualmente esta sala tendrá la capacidad de transportar a algún paciente que no pueda ser transportado a otros hospitales, pues directamente a Centro Médico”, indicó el ejecutivo al señalar que el centro cuenta con personal capacitado para recibir a pacientes con diversos traumas. Otro de los proyectos que distingue a Med Centro es el programa de Salud en las Escuelas, mediante el cual brindan servicios de salud preventiva médico y dental a la población escolar, a través de modernas unidades móviles. Pero eso no es todo. La institución también realiza visitas semanales a algunos residenciales públicos y proyectos agrícolas en los pueblos de Villalba, Juana Díaz, Ponce y Peñuelas, municipios donde han establecido sus servicios. “En esta zona hay prevalencia en enfermedades del corazón, hipertensión, hiperlipidemias diabetes, y condiciones de salud mental. Encontramos muchos pacientes que médicamente no estaban recibiendo el servicio en términos de estándares de cuidado, y esas condiciones como la diabetes, generan en otras enfermedades que deterioran al paciente significativamente”, manifestó el directivo.
Allan Cintrón Salichs reveló que la inversión final en el proyecto de Peñuelas será de $5.5 millones, cuando sea completa la expansión. (Fotos: Amado Vega)
Es por eso que Med Centro sigue fielmente sus estándares de cuidado, con los cuales se aseguran que el paciente esté recibiendo los servicios. Cabe señalar que recientemente esa institución recibió la certificación Patient Center for Medical Home, del National Committee for Quality Assurance. Por otra parte, Cintrón Salichs agregó que Med Centro cuenta con una serie de subespecialistas cualificados que también ofrecerán sus servicios en el nuevo centro de Peñuelas. Entre los cuidados subespecializados que se establecerán en ese pueblo se encuentra el Programa Ryan White, que ofrece servicios a pacientes con VIH/SIDA. Además, cuentan con la prueba rápida del VIH que se realiza de manera gratuita, con el fin de identificar casos y brindarle la atención que necesita el paciente para una mejor calidad de vida. “El centro es un esfuerzo holístico multidisciplinario que cubre todas las etapas, desde cuidado prenatal, pediatría, ginecología, medicina general, medicina de familia, medicina
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Esta sala de emergencias va a tener capacidad para atender poblaciones de Peñuelas, Guayanilla, Yauco y el área oeste de Ponce.
Será el centro comprensivo de salud primaria más grande en el área sur con servicios médicos especializados, laboratorio clínico, rayos x, salud dental, y próximamente una sala de emergencias con miras a establecer un helipuerto.
41. interna, sicólogos, siquiatras, dentista, sala de urgencia, de manera que se puedan atender al paciente en todas sus fases de vida”, asintió. Según Cintrón, el centro de Ponce tiene una sala de cirugía ambulatoria que también va a ofrecer servicios a los pacientes del centro de Peñuelas en áreas como ortopedia, oftalmología, y otorrinolaringología. “Eso no necesariamente es medicina primaria, pero es tratar el paciente como un todo. Es por eso que en nuestros esfuerzos adoptamos el ciclismo como uno de los medios para estimular a la comunidad a mejorar sus condiciones de salud, por medio de hacer ejercicios y su nutrición”, dijo al hablar sobre uno de los eventos cumbres de esa organización con base comunitaria. “El Med Bike Rally es un producto que Med Centro ha dejado para beneficio de Puerto Rico en distintas áreas, la salud, recreación, impacto económico y fortalecimiento familiar. La cuarta edición será el sábado, 28 de febrero y el domingo, 1 de marzo”, acotó. Mientras tanto, Med Centro proyecta estrenar los nuevos servicios en la sede de Peñuelas antes de que culmine el 2014. “Este centro brinda servicios actualmente de lunes a viernes, de 7:30 de la mañana a 4:30 de la tarde, para pacientes con todo tipo de planes médicos privados y programa de salud del gobierno”, concluyó. Para más información puede acceder a medcentro.org, o llamar al 787-843-9393.
42.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
e
METRZPOLI
Momento ideal para
comprar una casa Por La Redacción De Metrópoli
La crisis económica que enfrenta la Isla podría ser un aliado para quienes planifican comprar una casa, según los expertos de Oriental Mortgage. Y es que la devaluación de las propiedades puede resultar en un aspecto positivo, ya que el ciudadano puede adquirir una propiedad a un mejor precio con una tasa de interés mucho más baja.
Las tasas de interés están en su mejor momento”, expresó Carlos A. Del Valle Laboy, gerente de la División Suroeste de Hipotecas de Oriental Bank.
“Dentro de lo negativo siempre hay cosas que pueden resultar positivas para el cliente. Las tasas de interés están en su mejor momento, desde un 2.5 por ciento a 15 años, y un 3.5 por ciento a 30 años”, expresó Carlos A. Del Valle Laboy, gerente de la División Suroeste de Hipotecas de Oriental Bank. “Eso hace tiempo que no se ve, porque la gente puede utilizar esto a su favor ya que los pagos van a ser mucho más razonables y eso va en beneficio de la cualificación de los clientes en vista de que los ingresos han mermado”, agregó el experto. De acuerdo al ejecutivo bancario, Oriental tiene varios productos disponibles para ayudar al cliente, cuyo requisito principal es tener empleo. “Hay diferentes productos para diferentes situaciones, y si la persona no tiene un crédito excelente hay productos como el FHA borícua que es un producto garantizado por Vivienda, que tiene una cualificación de ‘score’ mucho menor a lo que es regulatorio para otros productos; o sea que hay oportunidad, lo único que tiene que hacer es intentarlo”, afirmó Del Valle. Entre las alternativas que ofrece la División de Hipotecas de Oriental Bank, se encuentra un préstamo garantizado por Rural Development. “Son productos para zonas rurales que permiten fi-
De acuerdo al ejecutivo bancario, Oriental tiene varios productos disponibles para ayudar al cliente, cuyo requisito principal es tener empleo. (Fotos: Amado Vega)
nanciar hasta el 100% del precio de venta, según la localización de la propiedad y el tope de ingreso máximo de acuerdo a su composición familiar”, señaló. Otros productos disponibles son la Hipoteca FHA, para personas asalariadas y el 203-K. “Lamentablemente el por ciento de propiedades reposeídas o el número de casas disponibles es mayor que los proyectos nuevos hoy día, eso nunca se había visto en la historia y ese es un mercado que hay que atender y lo hacemos con el producto 203-K”, reveló el gerente de la zona suroeste, compuesta por casi una veintena de sucursales de Oriental Bank. Del Valle afirmó que el producto hipotecario 203-K permite al cliente comprar una casa reposeída y que necesita mejoras, “poderle dar alternativas donde se puedan financiar hasta $35 mil en mejoras. Compra su primer hogar y lo pone en condiciones habitables, ese es el propósito”.
Oriental Bank tiene un listado de hasta 500 propiedades reposeídas en toda la Isla. Asimismo, cuentan con préstamos convencionales, préstamos garantizados por la Administración de Veteranos, y préstamos convencionales “de cartera, que son préstamos para clientes que por la misma razón, salen de los parámetros de las agencias federales o de los inversionistas”. “Lo que nosotros garantizamos es diferente, por la agilidad que te-nemos en el promedio en que cerramos un préstamo. El promedio en la industria es de 48 días, y para nosotros más del 50 por ciento de producción cierra en 30 días y el promedio total está en 28 días”, resaltó el experto en hipotecas. Las personas interesadas pueden pasar por cualquiera de las 55 sucursales que tiene Oriental Bank, distribuidas convenientemente en todo Puerto Rico. También puede acceder a orientalbank.com, o simplemente llamar al 787-777-CASA.
43.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
e
METRZPOLI Se unen en Ponce al Día Mundial de la Visión
Por La Redacción De Metrópoli
Essilor Industries unió esfuerzos con la comunidad ponceña para educar sobre condiciones como la ceguera y discapacidad visual, en una caminata realizada el pasado sábado, 4 de octubre en la Ciudad Señorial. Bajo el lema “Levanta tu bandera por una mejor visión”, decenas de ciudadanos caminaron desde la Avenida Las Américas hasta el centro comercial Plaza del Caribe, uniéndose así a la convocatoria que realiza anualmente la Organización Mundial de la Salud, para concienciar a la población acerca de la ceguera evitable y su prevención. “El propósito de esta caminata fue el crear conciencia y alertar a la población sobre la importancia que tiene el realizarse anualmente un examen de la vista y mantener un cuidado adecuado de los ojos”, expresó la empresa en un comunicado de prensa. La actividad contó con la participación de la Banda Leonas de la comunidad Clausells, la Banda Ponce Lion Blue de la Playa de Ponce y el cantautor puertorriqueño Juan Carlos Avilés, primer finalista de Idol Puerto Rico.
Además, el evento fue plataforma para el lanzamiento del primer sencillo de la cantante Valeria Cid, titulado “Dime cuando, dime donde”. “La actividad fue todo un éxito, ya que recibió el total apoyo de Plaza del Caribe donde participaron las ópticas LensCrafters, Pearl Vision, JCP Optical y Sears Optical, quienes estuvieron realizando exámenes de la vista”, agregaron los representantes de Essilor Industries. El Día Mundial de la Visión o “World Sight Day”
por sus siglas en inglés (WSD), se ha convertido en un evento de relevancia a nivel mundial y se celebra todos los años durante el segundo jueves del mes de octubre. Según la Organización Mundial de la salud, unas 285 millones de personas sufren de un impedimento visual; 39 millones son ciegas y 246 millones tienen discapacidad visual severa o moderada. La institución asegura que el 80 por ciento de estas discapacidades pueden ser prevenidas.
44.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
PCL Laboratorio Ponce Clinical
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858
Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Ave. Fagot 1496 Ponce
Tel. / Fax: (787) 841-4846
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
Oficina: Villa Grillasca 1121 Ave. Muñoz Rivera Ponce, P.R. 00717-0635
Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
ala
Tel.
840-8545
Se acepta la mayoría de los planes médicos; visitas a domicilio, si requerido Atención puntual y cordial
Dra. Jeamilette O’Neill
nce
Insti tut
Certificados de Salud
Horario: Lunes a viernes desde las 7:00 AM
Instituto de Audición y Balance • Prueba de Audición • Prueba de Balance • Audífonos • Terapia de Balance
Edif. Porrata Pila Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R.
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA DIPLOMATE AMERICAN BOARD OF INTERNAL MEDICINE
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN
e Audición y B
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Ana A. Padró Díaz, MD, FACP
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
od
VA C U NA S
Tel. (787) 284-7792 • (787) 290-6400 inst.audicionybalance@yahoo.com
SE NOTIFICA LA APERTURA DE LA PRÁCTICA DE PEDIATRÍA GENERAL
DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
45.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Vylma Velázquez M.D.
CLAUDIO BERNASCHINA-BOBADILLA, M.D. F.A.C.S Diplomate by the American Board of Urology ADULTOS Y NIÑOS Manejo de piedras en las vías urinarias, disfunción eréctil, infertilidad, vasectomía, circuncisión y cirugía de cáncer. Aceptamos los siguientes planes médicos: SSS, MCS, First Medical, First Plus, AHM, Humana, Gold Plus, Remedic y Palic.
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Parra Medical Plaza Ste 902-903 • Tel. (787) 840-0956
Dr. Carlos Camacho Landrón
Serrallés-Coreano Medical Billing
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Brenda L. Coreano
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
President
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
95% DE RECOBRO GARANTIZADO
787.562.3211 serrallescoreano@gmail.com
El Monte Plaza Suite 111, Ponce
Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General de Adultos-Envejecientes
Trato Personal y Rápido
SERVICIOS: • Recetas Electrónicas • Récord Médico Electrónico • Certificados de Salud • Certificados Médicos (renovación licencia, matrimonio, etc.) • Electrocardiograma • Administración de medicamentos y tuberculina • Servicios de medicamentos y tratamiento de úlceras en el hogar • Aceptamos la mayoría de los planes médicos Se le atiende con o sin cita previa
Tel. (787) 840-6838 • Fax: (787) 842-6838 La Rambla Plaza • Suite 135 • 606 Ave. Tito Castro, Ponce HORARIO: LUNES - VIERNES 7:00 AM A 4:00 PM
Dr. Pedro Amador Toledo Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
46.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
El músico Alberto “Ringo” Martínez con Jonathan Goitía
Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo-Digital y por Internet, con con peposos invitados y siempre en vivo. “El Súper Show de Jonathan Goitía”, es un talkshow diferente, musical, variado, lleno de emosciones y flow. PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
47.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Olga Ramos y Ramón Parodi
A mi princesa
Carina Lorieva Manzano Acevedo
Que este amor sea eterno. Es nuestro aniversario #10. Gracias le doy a Dios todos los días porque cada día este amor crece más. Gracias por tu amor.
Jormarie y su corilloooooo Luciendo sus medallas de nivel avanzado en todas las materias de las pruebas puertorriquenas... Felicidades
Damos gracias a Dios, cumples 15 años el 19 de octubre. Tenemos tantos bellos recuerdos de tu niñez que nunca olvidaremos. Nos has hecho felices y orgullosos por tus logros en tus estudios. Al igual que tus hermanos Carlos Antonio y Carlos Gabriel. Tienes un corazón lleno de amor. Me aconsejas, consuelas y apoyas. Eres tan querida aquí que Pepe te buscaba al colegio con 2 bancos para comer helado y sembraste tanto amor en mi viejito que sus últimas palabras fueron a Lori, para que cuidara a la nena porque ella era buena. Te deseamos muchas bendiciones, felicidad y éxito. Titi Rosie y Pepe
E S P A C I O S
DESCUBRE EL ARTE EN TUS MANOS El Liceo de Arte del Sur en Ponce Anuncia matrícula abierta para los siguientes Talleres para niños, jóvenes y adultos: • Dibujo y Pintura • Diseño y Confección de Prendas Sesiones inician sábado, 18 de octubre de 2014 Información: (787) 547-1662 o 284-5959
L I M I T A D O S
48.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Edwin R. Figueroa
Alejandro Vega y Providencia Torres
El día de tu partida no hubo despedida ni un adiós. Porque las personas que dejan huellas no se despiden, porque la gente que se deja amar de forma inimaginable no se va nunca. Seguimos de pie porque vivimos de los grandes recuerdos. Vivimos de tu recuerdo. Les invitamos al rosario de tu 6to. aniversario en el hogar de tus padres, tu hogar, el 18/ oct./2014 a las 7:00 p.m.
Nuestros dos seres más queridos, que en distintos años de partida, pero en octubre, llegaron a la morada celestial. El amor familiar que los caracterizó es lo que hoy nos ayuda a sobrellevar su ausencia. Sus hijos y nietos.
8/feb./1989 – 18/oct./2008 (Richy)
Cándido Martínez González
María Santiago
10/6/78 – 15/10/05 Mariyta
Nueve años de tu partida. Te recordamos con mucho amor. Mi niña “bonita”, que en paz descanses. Tus padres Marta y Ramón L., herm. y fam. Misa Iglesia San Judas 16/10/14, 7:00 p.m.
20/sept./2014 Muni Se cumplen nueve años de tu triste partida, al igual que la de tu querido hermano Carlos Alberto. El 5 y 12 de octubre hubieran celebrado los 39 y 42 años. Siempre estarán en nuestros corazones. Tus abuelos, Rosita y Cándido, tus padres Junior y Tere, tu hermano Omar y tus hijas y sobrinos.
49.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal • Jacaranda Manor¡Excelente! • Los Caobos- 69K • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores y otras Venta: • San Antonio y otras Informacion 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte- 3/3, nítida, equipada y con innovador techo corredizo, $650,000 *El Monte- 3/5 baños, precioso jardín con vista al mar, garaje 5 autos, $625,000 *Vista Bahía- 4/3½, completamente equipada, piscina, $545,000 *Vista Bahía- 4/2½, solar con la mejor vista, $395,000 *Quintas de Monserrate - 4/3½, piscina, salón de juegos, gimnasio, equipada, nuevo precio $430,000 o mejor oferta. *El Monte- 4/3, piscina, gazebo, equipada, $425,000, opcionada. *Vista Point- 4/3, 2 garajes, $499,000 nuevo precio. *Mansión del Sur- esquina, 4/4½, remodelada, $499,000 nuevo precio. *La Rambla, extensión -3/3, 500 mc, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000. *La Rambla- Extensión- 3/ 3,733mc, 2,700p/c, 2 garajes, $285,000. Nuevo precio *La Alhambra- 4/2, 664mc, 2,423pc, remodelada, $205,000. Nuevo precio. *Haciendas del Monteremodelada, 4/3½, 4,200pc, piscina, $475,000 nuevo precio. Proyectos unidades nuevas; Mansiones del Lago desde $239,000; y Condominio Alborada; Puerto Galexda todo vendido y entregado; Apartamentos venta y alquiler; Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •El Monte- 3 habitaciones convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “greenhouse”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 • Villa Flores- 3H-1B, cocina remodelada, garaje extendido, terraza, $99,000 •Paseo Jardines del Jobo- Apartamento de 1H1B, control de acceso y 1 estacionamiento, $59,000 •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Valle de Andalucía- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, control de acceso, piscina, $135,000. •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza. ¡Ganga! $127,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- ¡Esquina!, 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Quebrada Limón- 2h-1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Santa Teresita- 3h-1b. ¡Rebajada! $93,000 OMO •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000.
•Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000. ¡Se escuchan ofertas! •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Villa Cristina- 3h-1b, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda- 3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, gazebo, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. GUAYANILLA: •La Concepción- 3H-2B, cocina ampliada, garaje extendido. ¡Rebajada! $105,000
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más info. y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
*Comercial- Ponce- Reposeído -calle Cristina-Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc, $145,000OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído -Comunidad Mercedita, 476m, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída - Bo Barreal -3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sec. La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000m de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 Juana Díaz: *Palacios del Prado-Única y diferente, 4habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes, $140,000 OMO *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carr 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Urbanización Los Reyes3 habitaciones, 1 baño, buen solar, $83,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Bo Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $475,000. OMO
Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates,mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Com. Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. NuevasBo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída-2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carr135 Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urb Puertas del Combate - Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Ext. Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800 mts. de solar y más, $310,000 *Cerrillo Hoyos- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Alquiler Carr. 14- Sec. El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000 mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Com. Quebrada del Agua- Carr.132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda-2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO * Mansión del Sur- Short Sale - Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Quebrada del Agua-Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del Laurel-Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000
50.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate Valhalla Real Estate www.valhallare.com (787) 420-6435 • Venta y alquiler. • Inversionistas compran casas deterioradas, con atraso hipotecario y fincas 100 cuerdas o más ____________________
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urbanización Río CanasCasa de 4H-2B, marquesina techada, y verjas en cemento. 440m2, $125,000. Alquiler: $700. ¡ALQUILADA! *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500 y $575. *Condominio Buena VistaApartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www.msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000. ¡Opcionada! • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700.00. COAMO: •Urbanización Las Aguilas - 3H-2B, completamente remodelada, $118,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Praderas del Sur (3-1), $86,900 Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 787-600-1475 ____________________
Real Estate G.A.P. Real Estate 7561 Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce San Antonio (3-1), $80,000 La Yuca (4-1), $87,000 Mariani (3-1), $94,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Glenview (3-1), $105,000 Jardines del Caribe (4-2), $105,900 Villa del Carmen (3-1), $115,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 La Alhambra (4-3), $175,900 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,900 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 Palacios del Prado (4-3), $245,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
• PONCE VENTAS: *Quintas de Monserrate: 4-2, cómoda, $208,000 *Jardines de Ponce: 4-2, lista para mudarse. $184,000 *Portales del Monte: 3-2, PH. $165,000 *Cerrillo Hoyos: 4-2, tiene 700m2, $158,000. *La Rambla: 4-2, y calle Clarisa, $138,000. *El Paraíso: 4-2.5, nítida, $120,000 *Chalets de Punto Oro: 3 y 2, esquina, piso 3, $112,000 *Estancias del Madrigal: 3-2, precioso complejo, $105,000 *University Suite: 1-1, $68,000 • PONCE COMERCIALES/ INVERSIÓN: *GANGA: Colmado/Cafetín, apartamento 2-1 y casa 3-2, todo en uno. El Laurel, Barrio Real Anón, $250,000 • San Antonio avenida Las Américas: Arriba: 7-2 y abajo: 5-2. BUENA INVERSIÓN • PEÑUELAS: *Solar: 1,000 metros cuadrados, Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • ALQUILERES: *Paseo de la Reina y Rey: 3-2, piso 1, $1,100.00 *Portales del Monte: 3-2, $950 *Beatriz Apartments: 3-2, $800 a $1,200 *Patio Señorial: 3-2, piso 1, $1,000 *Apartamento Mariani: 2 y 1, calle Martín Corchado, $525. *Locales comerciales: Varios, llamar ¿INTERESA ALQUILAR O VENDER? No importa la propiedad, llame. Información 7 87-649-2907 ____________________
Real Estate
Real Estate
CAMPEÓN REALTY GROUP 787-432-8206 •Ponce: Apartamento: *Estancias de Aragón: 130,000. -3-2½ -2 niveles. - A/C habitaciones. *Aurora Apartments: Se vende ($120,000) o se alquila $775. -3-1. -Enseres y amueblado. - A/C habitaciones. *Patio Señorial: $179,995. -3-2. -Cocina remodelada e incluye enseres. -Terraza doble techada remodelada. -A/C habitaciones y sala Casa: *Hacienda San José: $310,000. -4-3. -Piscina y terraza techada con cocina adicional. -Salón billar. -1,400 m/c aproximado de terreno. •Santa Isabel: -Solar de 1 cuerda de esquina y llana. -Cerca de autopista, restaurantes, bancos, centro comercial, etc. *Nuestros servicios son, para usted que compra y/o alquila y para usted que vende y/o alquila, cuento con 15 años de experiencia en venta y financiamiento. 787-432-8206
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa 3C-2B, Llanos del Sur, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/ G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa,nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
Villalba: Villa Laura: 3H-2B, balcón, marquesina, 900m. E.C. Central Realty Lic. 759770 Cel. 226-4855 (787) 316-4811 ____________________ Vista Bahía, Peñuelas: 4C, 2B y 2½B, sala, comedor, family, cocina, nevera y estufa, laundry, lavadora y secadora gas, terraza, puertas y ventanas seguridad, alarma, control acceso, vista al mar. 787-432-3309 ____________________ Casas 3 cuartos, 2 baños en Villa del Carmen avenida Constancia, $112,500 OMO. (787) 647-5332 ____________________ Se vende casa dos plantas por dueño, sector Norzagaray, Bo. La Pica de Jayuya, Carretera 140 Km 1.6. (787) 934-5026, Samuel Segarra. ____________________ Jardines de Ponce: 4 habitaciones, 3 baños, sala, family, seguridad 24 horas. Info. 787-553-7677 ____________________ Villa Grillasca: 3H y 1B, remodelada, $75,000. Luis (787) 424-9291 ____________________ Se vende casa en buen lugar. Entra a villadelicias. com y puedes verla y más información. ____________________ Venta: • Casas: *Bo. Guaraguao *Aguilita #825 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil p2, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ SVD casa con 5 cuerdas. 3H/2B. Adjuntas, 787368-0339 ____________________ Urb. San Antonio: 5-2, $95,000. Espaciosa propiedad con amplios cuartos, excelentes condiciones. (787) 516-7260. Lic 15234 ____________________ •Yauco: *Río Prieto: 2-1, $49,000 *Villa Milagros: 3-2, $0.00 •Ponce: *Corral Falso, terrenos. Se oyen ofertas. (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________ (787) 420-6435 www.valhallare.com Inversionistas compran propiedades deterioradas. Con atraso hipotecario y fincas 100 cuerdas o más. ____________________
Se vende casa con solar en Bélgica calle 4 #78, Ponce + instrumentos de música, guagua Ford 150. 787-709-3484. ____________________ Playa Guayanilla: casa toda cemento, 1 cuarto. La dejo con estufa, nevera, aire acondicionado, etc., frente al mar. (787) 203-7066, $50,000. ____________________ Cómoda, 3 cuartos, aplio patio y estacionamiento. Caminando cerca de área comercial, residencial o comercial. Teléfono 787-462-0825, 787-245-2080, $99,500 o mejor oferta. ____________________ Propiedad 2 niveles: arriba 3-2, abajo 2-1, construcción sin terminar arriba. Teléfono 939-258-0025 ____________________ Excelente oportunidad: Casa Los Caobos, 3 cuartos y 1.5 baños, remodelada completa, puerta de garaje. Información 787-677-7467. Precio: $89,000 OMO ____________________ Ponce: desocupada, Villa del Carmen, 3 cuartos, 1 baño, marquesina. Teléfonos 787-828-2174, 787-346-3688 ____________________ ¡¡Oportunidad única!! Se vende casa Urbanización Santa Teresita en Ponce. 3H y 1B. Nítida, el mejor precio garantizado. $80,000. Información www.jorgesanchezpr.com, llama ya 787-528-2000. Lic. V-487.
1 cuerda terreno en la Carr. La Yuca 505 Km 4.2 sector Los Crotos Final. 787-312-4289 ____________________ Terreno Bo. Maraguez sector Los Fondos, Ponce. 17 cuerdas con vista al lago Cerrillo, $75,000. Sr. Rivera 787-244-1232. ____________________ Se venden 2 solares en Sebring Central, Florida, cerca Tampa, Disney y pista de carrera. Listos para construir. $9,500 cada uno. Teléfonos 978-500-7530, 510-4762 ____________________
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339. ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial 1,0002 y 7002. Almacén sector Morell Campos, Carretera 123. Teléfono 787-470-8380. ____________________
Negocios Alquiler negocio: Bar restaurant, calle Salmón #26 Playa Ponce, buen precio. 787-843-5726, 630-2226 ____________________
Alquiler Finca Se renta finca de 55 cuerdas en Juana Díaz, de las cuales 40 son de mango. Para más información llamar al 787-260-2221.
Negocios
Local Comercial
Se vende llave de colmado en Juana Díaz generando buena ventas, personas serias. Interesados llamar 787-284-6479. ____________________
Rento local comercial en la calle Victoria de Ponce, 550m2. Información 787) 903-3880.
Edificio
Apartamentos
Se vende edificio Texan Guest House- Paseo Villa Flores 1697, Ponce, PR 00716. 2 plantas, 4,800, estacionamiento: 35 espacios. 1,500 metros solar. Info. 787-317-0847, 597-5237 ____________________
Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $400.00. Teléfono 787-454-1230 ____________________
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
51.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
52.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra pรกgina de Internet: www.periodicolaperla.com
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
53.
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
54.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Rambla: apartamento estudio pequeño, amueblado, 1H-1B, agua, luz, $340.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquilan apartamentos en Villa del Carmen y Perla del Sur de 1 o 2 cuartos. Incluyen agua, luz, estufa y área de laundry. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633 ____________________ Se renta apartamento 3-1, óptimas condiciones, se acepta Sección 8, Ponce. (787) 598-0953, (787) 226-2141 ____________________ Tres apartamentos 2, 3, 4 habitaciones, bajos, 1 cuarto, sala, comedor, cocina y baño. Se alquilan locales grandes para negocio. Teléfono 787349-2257 ____________________
Méndez Vigo 37: (Céntrico), 3H-1B, balcón, esquina, laundry, calentador, sala y comedor, $535.00, acepto Sección 8, buen edificio, parking, no enseres o utilidades. (787) 232-3467. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. $400.00 mensuales, información 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera, para persona sola, $300.00. Información 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se alquila planta alta Urbanización La Fe en Juana Díaz: 3-1, se acepta Plan 8. $400. Teléfono 787812-2805, 613-5286 ____________________
Elegante apartamentos de 3H y 2H y un baño. Incluye calentador de agua y estacionamiento privado. Calle Nuevo Norte (cerca de la Victoria). Info. (787) 903-3880 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la ave. Las Américas cerca de la U. Católica, mensualidad: $600. Tel 787-438-7146 ____________________ Apartamento Glenview: Matrimonio solo que trabaje fuera, o estudiante. No Plan Ocho. $490. mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info.787-432-0819 ____________________ Ponce: Apartamentos Portofino, 3H/1B, espacioso, moderno, nuevos enseres completamente equipado, escrines, parking, zona histórica, súper céntrico, excelente alternativa para estudiantes posgraduados, $725., $750. con balcón. (787) 636-0226 (787) 284-6666 Annette. Lic #756 ____________________ Alquilo apartamentos de 1 dormitorio, sala, cocina, incluye agua y luz, aire acondicionado y estufa. Llamar a Cuchi 787-245-6840 ____________________
Alquilo apartamento: incluye agua, luz, agua caliente, parking. Tuque. Teléfonos 787-202-3088, 787-841-0427 ____________________ 1954 avenida Las Américas, Urbanización San Antonio, Ponce: Apartamento 3-1, por Sección 8. Llamar a Edwin Oriol al 787-901-8637 ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y dos estacionamientos privados. 787-298-6631 ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $425.00, persona sola que trabaje o estudie, estacionamiento $450. Teléfonos 787-4848, 787298-8350. ____________________ Alquiler apartamentos Ponce de 2H-1B por $440.00 y de 3H-1B por $480.00 mensuales, cómodos, céntricos, con parking y seguridad. Calle Concordia 8117, Ponce. Información en InterOffice 787-842-0052. ____________________ Se renta apartamento de tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua, luz y estacionamiento. En Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8 Estatal. Teléfono 787313-7134. ____________________
Se renta apartamento para una persona tipo estudio, precio $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Precioso apartamento 2 cuartos y 1 baño, sala, cocina en el barrio Río Cañas Abajo, Juana Díaz, precio incluye luz y agua, $500.00, teléfono 787381-1518, 787-215-2818. ____________________ Ponce: Apartamento para una persona: Alta VistaIncluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apartamento Urbanización Tibes calle 3 H-19, 2 cuartos, 2 baños, Sección 8 solamente. 376-0700, 373-1361. ____________________ Urbanización Morell Campos: 2-1, sala, comedor, cocina, laundry, balcón, patio, planta alta, Sección 8 Municipal. Teléfonos 787-375-5996, 787-812-0807. ____________________ Se rentan altos: dos cuartos, sala, cocina, baño, en Ponce, en $265.00 y se vende juego de cuarto. Teléfono 787-214-2288 ____________________
Alquilo estudio (Hombre solo). Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Tel. 787-299-3543 ____________________
Glenview Gardens: 3 habitaciones y 2 baños, totalmente remodelada, $83,000. Luis (787) 424-9291 ____________________ Alquileres: • Casas: *Barrio Guaraguao *Aguilita #825 • Apartamentos: *Villa Grillasca #1536 *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Se alquila casa de 3 cuartos, de 2 y de 1 cuarto. Teléfono 787214-4731 ____________________ Alquiler casa Plan #8: Urbanización Valle Alto calle Llanura número 1784. Tres cuartos, dos baños, aire acondicionado, abanicos de techo, estufa de gas, piso de losetas italianas, gabinetes cocina remodelados. Sr. Silva, teléfono 787-901-6285 ____________________ Casa / apartamento: primer piso- Villa del Carmen calle Samoa #1219. Plan 8, $550.00. 3 cuartos, 1 baño, patio grande, sala y comedor aparte, laundry afuera bajo techo. Dueño: Juan L. Santiago. Info. celular 787-432-8718 ____________________ Casa madera y cemento: 2 habitaciones, 1 baño. Calle Ideal, Ponce, PR. $275.00 mensual. Información: (787) 651-3792, (919) 522-6715 ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3C-1.5B, sala, comedor, cocina, family, laundry, marquesina. Solo Sección 8 Municipal. No incluye agua ni luz, $650.00. Información 787-554-2645. ____________________ Peñuelas: Urbanización Extensión Alturas de Peñuelas II- 4 cuartos, 2 baños, $550.00, no Sección 8. Teléfono (305) 968-4338. ____________________ Se alquila planta alta Urbanización La Fe en Juana Díaz: 3-1, se acepta Plan 8. $400. Teléfonos 787-812-2805, 613-5286 ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 1C-1B, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $375.00. (Inf. 787-554-2645). ____________________
Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076 Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 4C-2B, sala, comedor, balcón. Incluye agua y luz, $720.00. Sección 8. (Información 787-554-2645). ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 2C-1B, sala, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $525.00. (Info. 787-554-2645). ____________________ Se alquila residencia de 3 habitaciones, 2 baños en Urbanización Lago Horizonte en Juana Díaz, control de acceso vehicular. Info. (787) 260-2221 ____________________ Se alquila casa (planta baja) en Urbanización Morell Campos: 3 cuartos, 1 baño. Sala, comedor, cocina, frente al cuartel de la policía. Calle Felices Días X-9. Información (787) 919-5105, 565-3482 ____________________ Playa Guayanilla: Toda cemento. Estufa, nevera y aire acondicionado. $350.00 mensual. Tel. 787-203-7066 ____________________ Casa 2 cuartos, baño, sala/comedor, cocina equipada, urbanización segura, tranquila, acceso controlado, renta: $375.00. Información Los Húcares, J.D. Teléfono 787-901-5246 ____________________ Se alquila casa en cemento: 3 cuartos, 1 baño, con garaje, en barrio Tamarindo. Tel. 939-217-4085, en $250.00 ____________________ Alquiler casa tres habitaciones, en segunda planta, cómodo balcón y marquesina, amplia sala, además de un segundo balcón trasero, acceso privado y estacionamiento. Incluye agua. Carr. 149 Km 63.1 carretera principal del poblado Guayabal de Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-231-1932. ____________________ Starlight: casa amueblada, esquina, 3-2, estacionamiento, $600.00 mejor precio. No incluye luz y agua. 787-528-0117, 787-445-0001 ____________________ Alquilo casa y apartamento: 1 cuarto, estufa, nevera, calentador, agua y luz. Se acepta Plan 8. Teléfono 787- 843-6365. ____________________
*3427 calle Mirasol (Altos): 2H-1B, balcón, calentador, céntrico, $400.00, no enseres o utilidades, limpio, acepto Sección 8. (787) 2323467, (787) 209-7244 ____________________
Habitación Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen. 787-536-5636 ___________________ Habitaciones amuebladas para caballeros: TV, abanico y estacionamiento. En Playa, Ponce. $170.00 mensual o $50.00 semanal. 787-532-7902. ____________________
Estudio Estudio equipado y amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Excelente para estudiante o profesional. 787-616-9054 ____________________
Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ *Casa Villa Grillasca: 4-2, marquesina dos carros, family, aire. *Apartamento terrero: 2-1, estacionamiento, aires. Renta: $550.00. Teléfonos 978-500-7530, 787-510-4762. No Sección 8. ____________________ Urbanización Perla del Sur: 3C/2B, AC, nevera, estufa, marquesina doble, $650.00. Llamar a 848-8996 después de las 7:00 PM ____________________ Se alquila casa en Carretera 132 K20-H2 al lado Villa Paraíso. 4 cuartos, dos baños, sala, cocina comedor. Teléfono 917-504-7141 ____________________ Casas alquiler: 3 cuartos, 2 baños. Villa del Carmen, avenida Constancia. $650.00. Teléfono 787647-5332 ____________________ Casa para rentar: 2 dormitorios. Comunidad Paraíso en Ponce. Información 862-452-3315 ____________________ Casa en valle Alto: 3 cuaertos-1 baños, amplia marquesina (2 autos), sala, comedor, cocina, $500.00 mensuales. No Plan 8. Teléfono (787) 922-6385 ____________________ Se alquila residencia en Praderas del Sur, Santa Isabel: 3 habitaciones, 1 baño, cuarto adicional en el patio posterior, control de acceso incluido, etc. Renta: $550.00. Teléfonos 787-487-2261, 787-803-1678, 787-507-0567 ____________________
55.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Scion FR-S 2013, std, solo 17 mil millas, blanco perlado *Mazda 3 Speed 2011, turbo, súper chula *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *BMW 525I 2006, solo 54 mil millas, $15,995 *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! *Suzuki Grand Vitara 2012, solo 5 mil millas, aros sunroof *Suzuki Grand vitara 2004, solo $6,995 *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2010, solo $16,995 *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995
Autos
Autos
*Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Toyota Corolla Type S 2014, demasiado nuevo *Toyota Corolla Type S 2011, el que a ti te gusta *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Ford Escape 2013, varias a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal
*Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas *Ford F-150 2013, súper cab, aros 18”, como nueva Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Honda Civic 2001, automático, 4 puertas, aire acondicionado, aros originales si, buenas condiciones motor y transmisión, $3,900 omo. 787-422-6847, Edward. ____________________
Autos
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Kia Forte 2012, lindo, $11,995 *Suzuki Grand Vitara Sport 2010, linda, $10,995 *Toyota RAV-4 2006, linda, solo $9,995 *Dodge Caliber 2008, solo $8,995 *Chrysler Sebring 2008, solo $7,995 *Nissan Versa 2012, solo $11,995 *Kia Rio 2007 y 2011, desde $6,995 *Toyota Corolla 2010 y 2013, como nuevo, solo 8,00 millas, desde solo $11,995 *Toyota Camry 2009, solo $12,995 *Nissan Rogue 2010, solo $13,995 *Nissan Frontier cabina y media 2007, solo $10,995 *Nissan Altima 2012, 19,000 millas, solo $14,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, como nuevo, solo $12,995 *Mazda 2 año 2012, solo $11,995 *Ford Focus 2011, desde solo $9,995 *Mazda 3 2006, solo $5,995
Autos
Autos
*Jeep Wrangler 2006, solo $14,995 *Honda Civic 2006 y 2010, varios a escoger desde solo $5,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008, $9,995 *Ford Ranger 2008, solo $8,995 *Toyota Matrix 2008, $9,995 *GMC Sierra 2008, solo $9,995 *Ford Escape 2010, solo $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, solo $13,995 *BMW X5 2005 Y 2007, varias a escoger, desde solo $13,995 *BMW 528i 2008, Sport Premium, automático, solo $16,995 *Dodge Ram 2003, 4 puertas, automático, solo $6,995
Se vende Suzuki 2006, 59,500 millas, en muy buenas condiciones. Precio $3,995. Tel. 787-226-3533. ____________________ Ganga Mazda Protege año 2001, automático, 4 puertas, aire, bien económico, $2,995. Sra. Alicea 787-526-0246. ____________________ Garantizo tu aprobación con o sin crédito y crédito afectado en carros nuevos o usados de todas las marcas. Llama al 787203-2151, Sr. SanMiguel. ____________________ Nissan Pathfinder 2001 SE, automática, equipada, 6 cilindros, buenas condiciones, $4,200, no debe. Inf. 787-342-7641. ____________________ Súper ganga. Ford Focus Station Wagon, 2000, automática, aire, el motor no sirve, esta preciosa. Precio firme $995. Sr. Alvarado 787-526-0246.
Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________ Se vende Vitara Suzuki, 4 cilindros, año 2001, automática, a/c, buenas condiciones, $3,295 o mejor oferta. 787-243-0655. ____________________
Misceláneas VENTAS AL POR MAYOR Prendas stainless steel, carteras Lany, relojes, zapatos y más. Inf. 787651-6633, 787-969-8000. ____________________ Se venden 2 maletas, maletín alto ruedas, bolso grande de hombro, $75. 787-585-5750. ____________________
Misceláneas
Servicios
Se vende cooler agua fría, 2 sillas de estilo, un lavamanos de pedestal completo, equipo de estética con productos. Inf. 939-207-9574. ____________________ Venta juego sala $80, juego comedor $30, nevera $80, sillas plásticas a $5. 787-310-9541. ____________________ Se vende computadora XP Windows con escritorio, printer excelentes condiciones, $200. Aire acondicionado 12,000 $75, mesa de centro $50. 787-974-3757, 787-601-4372.
Pintamos neveras, estufas. Restauración de bañeras, azulejos o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ Campeón Home Solutions
Servicios Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ramón Plaza Montero Abogado-Notario, Ingeniero. Civil, custodia, adopción, divorcios, uso indebido de energía, estudios de carga, energía renovable. 787-310-9611. ____________________
Residencial y comercial *Sellado de techos *Pintura interior/ exterior *Construcción liviana *Lavado a presión *Limpieza y mantenimiento área verdes Registrados en DACO. 787-432-8206. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@ hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ Servicios de enmarcado: fotos, pinturas, certificados, piezas de arte y mucho más. Ponce Colores Art Gallery. 787-843-5101, 787-405-0401, 787-934-8436. ____________________ Mecánica en general. Se arreglan carros de golf. Estimados gratis. También a domicilio. 787-919-4971.
56.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Abogados
Asamos
Casa de Empeño
Clases
Construcción
Cumpleaños
Electricista
Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ ABOGADA DE QUIEBRAS, SEGURO SOCIAL, CIVIL Y ADMINISTRATIVO. Consulta inicial libre de costo. Lcda. Vianni López Rodríguez. (939)338-0152. Info@bayrespr.com ____________________ Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625 ____________________ Lcda. Dorabel Rodríguez Divorcios, pensiones, custodia, declaraciones juradas $20, escrituras desde $150. 787-617-0857. 2437 Marginal Perla del Sur.
Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario l-v 8AM-5 pm, SAB 9AM-5PM. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II l-s 9am5pm, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos!
Aprende en 15 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213.
A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Valhalla Real Estate, Inc. www.valhallare.com Contratista general 939-940-9493 *Construcción residencial *Sellado de techo *Mejoras FHA-203K ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $95, más algodón $125, más música $240. Castillo con chorrera $85, chorreras de agua desde $99. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________ Raúl Electrical Residencial, comercial. Certificaciones eléctricas. Tel. 787-602-2853. Estimados gratis.
Animales Proteja su hogar: puppies Rottweilers, 7 semanas, vacunaos, desparasitados, rabos cortados, excelentes guardianes, $100. Tel. 787-643-7427, 787-709-1812.
Barbería Alquilo sillas en barbería o mejor oferta. 787-974-9338.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Cejas Cejas permanentes sin dolor $59.99. Líneas de ojos $69.99. Full set $14.99. Keratina 45 onz., muestra $10. Pestañas permanentes $29.99. Retoque de tinte $24.99. Cortes $8. Secado de cabello $15. Curso de maquillaje para que te maquilles tú misma, el 19 de octubre. 787-390-5661, 787-837-4228.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Compro Compro aceite de cocinar usado. Favor llamar a 787242-8105, enviar mensaje de texto.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________
Cuido Hogar Sustituto Especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 939-452-2952. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios 24/7. Personal especializado en alzheimer, habitaciones privadas y semiprivadas y con aire acondicionado. 787-328-2448, 787-580-7272. ____________________ Cuido Cristiano Emmanuel. Para damas de todas las edades, 24/7. Sra. Guzmán, cel. 787-967-5949. ____________________ Cuido ancianos: casas 8am-5pm, hospitales. Carmín Berrios 787-432-2396. Dios te bendiga.
Direct TV Direct TV Caja, antena, instalación gratis. No nec. crédito. Ofertas desde solo $24.99 fijos. Cámbiate ya. Inf. 787-260-3333.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
57.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fotografía
Landscaping
Mudanzas
Plomería
Puertas y Ventanas
Seguros
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415.
Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Santiago Productor 939-940-9493 Seguros: personal, residencial, comercial, autos, botes, responsabilidad, inundaciones, fuego, huracán, terremoto, fianzas.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386.
Garage Sale Garage Sale Gavetero, espejo y mesa, sillas recortar, sillas para sala de espera y otros. Urb. San Antonio calle Damasco 1407. Tel. 787-405-0971.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ A.R. Construcción Sellado de techo, pintura de residencia int. y ext., instalación de loseta, construcción liviana, ebanistería, plomería y mucho más. 787-526-5409.
Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ Expert Cleaning Service Limpieza y mantenimiento industrial, comercial y residencial. Lavado y pulido de pisos. Shampoo de muebles y alfombras. 14 años experiencia. Cel. 787-432-4401.
Lote Se vende lote en Las Mercedes Memorial. Lote 7. Inf. Melida Ortiz 787-553-7677.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection. 787-674-3327.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376. ____________________
P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona Gran variedad en colores y estilos. Rejas en general, portones interiores, diseños ornamentales y en hierro forjado. Techos en galvalum. Otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Especializados Se solicita Estilista y Técnica de uñas con experiencia. Inf. 787-314-4161. Para trabajo inmediato.
Ventas
Techos
Portones
Empleos
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589. ____________________ R.C. PAINTING & ROOF Sellamos todo tipo de techo, residencial, comercial, industrial. Pintamos residencias y edificios. Trabajo garantizado. Cotización gratis. Sr. Cruz 787-590-6978.
Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Búscanos en Facebook/koketa boutique. Estamos en Ponce 787-6516633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456. ____________________ Gane dinero, nada que invertir. Mercancía a consignación como carteras y accesorios en stailess steel. Comuníquese con Sr. Rivera 787-981-9252.
Generales Estamos buscando hogares sustitutos que provean cuido 24 horas. Espacio solo para 3 pacientes o menos. Debe ser hogar principal del cuidador, ambiente familiar. Para más información llamar al teléfono 939-437-0780. ____________________
Empleos Persona con experiencia en el uso y manejo de máquina de producción de biodiesel. Enviar resumé a strubbe53@yahoo.com ____________________ Se solicitan meseras y cocineros(a). Traer resumé a Good Times calle Castillo cerca Plaza del Mercado. 787-234-0022. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ ¿Ingreso extra? $500 a $2,000 sin dejar empleo. Pago de carro de $500 a $1,000 al calificar. Ingreso residual. Inf. 787-341-5196. ____________________ Se solicitan personas dinámicas para trabajar desde la comodidad de su hogar en el área de promoción. No necesita experiencia, excelentes beneficios. Debe tener conocimientos básicos en computadora. Interesados llamar al 787-436-1382 o escribirnos adaris. santiago@hotmail.com.
58.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Petroleros vs Leones:
Choque de invictos
en el Softbol Superior
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La rivalidad deportiva entre los Petroleros de Peñuelas y los Leones de Ponce en el Softbol Superior Masculino se pondrá a prueba una vez más cuando ambos equipos se enfrenten este sábado, 18 de octubre, en el estadio del Polideportivo Frankie Colón Alers de la urbanización Los Caobos en Ponce. Ambas novenas vienen de obtener contundentes victorias durante el primer fin de semana de acción del torneo masculino. Según la información suministrada por el director del torneo Milton Colón, los Petroleros, subcampeones nacionales, derrotaron por partida doble a Yauco 9x1 y 11x1. Los Leones, por su parte, viajaron hasta Coamo para derrotar en dos ocasiones a los locales con pizarra de 13x2 y 9x3. Esa imponente actuación de los Leones no sorprendió a su dirigente Juan Pachot. “No me sorprendió lo que vi de mi equipo el sábado porque se practicó bien, los pitchers hicieron el trabajo y jugamos muy bien a la defensa”, dijo el veterano mentor que regresa a la dirección del equipo luego de varios años de ausencia. Las victorias vinieron de los brazos de los que serán sus dos lanzadores estelares. A primera hora fue el juvenil Edwin De La Cruz, quien se encargó de darle el triunfo a los Leones, mientras que en el segundo choque fue el veterano Andy Carrasquillo quien se adjudicó la victoria. Tal vez la mayor sorpresa en el primer compromiso de los selváticos fue la decisión de Pachot de comenzar con De La Cruz en el primer juego del torneo, especialmente cuando tiene en su elenco al veterano lanzador nacional Carrasquillo. “Edwin de La Cruz se ganó ser el ‘pitcher’ iniciador en la inauguración porque fue el que me ayudó a confeccionar el equipo. En las prácticas le lanzaba a todos los bateadores. Fue de gran ayuda”, recordó el fogoso dirigente sobre el juvenil lanzador que fue uno de los principales héroes en los campeonatos obtenidos por los Pioneros de la Pontificia Universidad Católica (PUC) en la LAI. Pachot no solo tiene palabras de elogio
Andy Carrasquillo es una de las principales figuras del cuerpo de lanzadores de Ponce. (Fotos archivo Ricardo Alexis Lugo)
para el juvenil lanzador, sino que piensa que tiene un gran futuro en el softbol. “Es un muchacho que quiere llegar a la cima y hace todo lo que tiene que hacer para ser un estelar. Tiene los quilates para desarrollarse, ya tiene el control necesario para mantener los bateadores a raya y, sobre todo, sus lanzamientos rompientes los ha mejorado y los tiene en la zona”, dijo Pachot mientras reconocía el trabajo realizado por Poto Vela con De La Cruz en la PUC. El reconocido dirigente, no obstante, piensa que tanto De La Cruz como Carrasquillo estarán en la rotación, aunque no necesariamente en ese orden. “Ambos lanzadores están a la par y yo sé que Andy siempre nos va a hacer el trabajo, es el veterano y es bien importante para nosotros”, sostuvo. Aparte de De La Cruz y Carrasquillo, los Leones solo cuentan con otro brazo en su staff de lanzadores, el juvenil Carlos Ríos. Esa cantidad de lanzadores, sin embargo, no preocupa al veterano entrenador. “Eso es lo que necesito, porque tengo buena ofensiva y defensa”, sostuvo Pachot. Sobre su compromiso del sábado en Ponce, Pachot le restó importancia a la rivalidad deportiva que existe entre estas dos franquicias sureñas. “La rivalidad deportiva siempre va a existir porque todos queremos ganar pero
El ponceño José Molina aportó un descomunal cuadrangular para los Leones durante el primer fin de semana del torneo.
después del juego todos nos unimos”, señaló Pachot. Leones y Petroleros, con marca de 2-0, juegan en la Sección Suroeste junto a Yauco (0-2) y Coamo (0-2), quienes, de paso, se enfrentarán este sábado en el parque Chapulín de la Ciudad del Café.
59.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
En la Coliceba:
Alcaldía asume administración de los Ganduleros Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
“Estamos trabajando un plan para darle continuidad y mejorar el andamiaje administrativo de los Ganduleros”, añadió. Los Ganduleros de Villalba no solo La renuncia de Miranda tomó por sortienen que superar a sus rivales en el te- presa al alcalde, especialmente porque le rreno de juego en el inicio de la tempo- fue notificada el mismo día que tomó la rada del béisbol de la Coliceba, sino que decisión. han tenido que superar varios obstácu“Cuando iba a comenzar la temporada los que se les han presentado fuera del se le explicó la situación del parque, pero campo para mantenerse como uno de los hicimos las gestiones con el alcalde de equipos con mejor récord en su sección. Juana Díaz para usar su estadio como el Y es que desde antes de comenzar la nuevo hogar de los Ganduleros y se pudo temporada, los Ganduleros vivieron con resolver”, continuó el alcalde. la incertidumbre de un posible receso “También nuestro Municipio le entregó ante las mejoras que le realizaban al esta- el donativo de $10 mil antes de comenzar dio Herminio “Minín” Cintrón. la temporada y otras cosas que estábamos Pero un acuerdo entre el alcalde de la trabajando. Él (Miranda) nunca nos dio Ciudad Avancina, Luis Javier Hernán- indicios de que fuera a dimitir, todo lo dez Ortiz, y su homólogo de Juana Díaz, contrario, pensamos que iba a estar traRamón Hernández Torres, permitió que bajando esta temporada en ruta al año la novena villalbeña se mudara al estadio que viene inaugurar con parque nuevo. Lamentablemente, tomó la decisión y sea Raúl Torres. Superado ese primer escollo, la geren- cual sea su determinación nosotros no lo cia del equipo, encabezada por el enton- pensamos dos veces y vamos a trabajar ces apoderado Alberto Miranda, se dedi- para llevar a los muchachos al campeonato”. có a construir un equipo contendor. A pesar de los contratiempos, en el teY también lograron el objetivo cuando los Ganduleros arrancaron la temporada rreno de juego el equipo se mantiene con con uno de los mejores récords de gana- marca de 5-2, solo medio juego detrás dos y perdidos en el país. de los líderes de la Sección Central, BuFue entonces que cayó la bomba so- caneros de Arroyo, que juegan para 5-1, bre el pueblo deportista villalbeño, luego el mejor récord en todo el país. de que Miranda anunciara, sorpresivaEl pasado fin de semana, pese a la inmente, que renunciaba como apoderado certidumbre que rodeaba a la adminisde la franquicia. tración de la franquicia, los jugadores De inmediato la directiva del organis- estaban enfocados en producir triunfos mo, encabezada por su presidenta San- para el equipo que es dirigido por Víctor drelly Córdova, se reunió con deportistas Austin Rodríguez. y líderes villalbeños y nombró, de forma Aunque cayeron el viernes ante Arrointerina, a Orlando Gómez. yo, los Bucaneros tuvieron que luchar Este nombramiento, no obstante, hasta el final para dejar sobre el terreno duró poco ya que, tras reunirse el lunes a los Ganduleros en la novena entrada y con Córdova, el alcalde Hernández Or- derrotarlos 4x3. tiz decidió asumir la administración de Un día más tarde, Villalba estaba de rela novena para convertirse en su nuevo greso en la ruta victoriosa al imponerse apoderado. 11x6 a los Sabaneros de Cidra, gracias a “El Municipio asume el rol de apodera- un efectivo trabajo del juvenil lanzador do, o sea, que de ahora en adelante el derecho santaisabelino Luis Burgos y al equipo de la Coliceba le pertenece al Mu- poder del coameño Christian Santiago, nicipio Autónomo de Villalba y yo estaré quien conectó de vuelta completa. como apoderado”, señaló el alcalde Luis Ahora, superados los problemas adJavier Hernández Ortiz a La Perla del ministrativos, los Ganduleros enfrenSur. tarán a los Toros de Cayey el domingo, El alcalde aseguró que ante la inespe- 19 de octubre, desde las 3:00 de la tarde rada noticia estaban trazando un plan en el estadio Raúl Torres de Juana Díaz. para la operación de la franquicia. “Los muchachos están enfocados en traer el campeonato para Villalba y ahora Luis Burgos le dio la quinta victoria de la el béisbol de la Coliceba va a estar mucho temporada a los Ganduleros de Villalba. mejor”, finalizó Hernández Ortiz. (Foto archivo Ricardo Alexis Lugo)
60.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Brilla la escuadra de
Ponce Leones Bajo la tutela del entrenador Antonio Pereles, Ponce Leones se ha convertido en uno de los equipos de natación más respetados del circuito de clubes de Puerto Rico.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Si algún equipo ponceño ha sido ejemplar durante este siglo en la ciudad, es Ponce Leones. Pero no son los Leones del béisbol o del baloncesto y tampoco los del voleibol, sino los de natación. Y es que se trata de un centenar de nadadores de diversas edades los que han levantado desde el agua la bandera rojinegra del deporte ponceño. Para el vicepresidente del club, Richard Rosado Jiménez, la tarea ha sido titánica a la vez que gratificante, no solo por la calidad competitiva de sus integrantes sino también por su desarrollo integral, ya que el deporte no puede ser un fin en sí mismo. Obtener un trofeo, medalla o reconocimiento exclusivamente no tiene razón de ser si no se mejora en todos los aspectos, sino desarrolla un ser humano completo, sensible, solidario y productivo. Rosado Jiménez se mostró orgulloso de que, en lo que va del año 2014, el equipo ha superado los logros obtenidos en 2013. Y eso demuestra la consistencia en los pasados 14 años. La escuadra rojinegra ha copado la Copa Federativa 2014, la IX Edición Internacional de la Copa León, mientras que por segundo año consecutivo se agenciaron el Campeonato Nacional “Over All” de
Natación de la Federación Puertorriqueña de Natación. Esto ha despejado el panorama para que Rosado Jiménez, argumente que “sin duda y con todos los honores, se puede argumentar que NPL indiscutiblemente es la Institución más importante de la natación y polo acuático de Puerto Rico”. Por su parte, según el entrenador del equipo y también de la selección nacional de Waterpolo, Héctor Antonio Pereles Castro, los triunfos colectivos se trabajan desde el compromiso de cada competidor consigo mismo, su familia y su entorno para aportar desde su evento al bienestar colectivo. “Es un trabajo gratificante porque estás enseñando lo que has aprendido y uno se siente bien por los logros individuales de cada competidor y el logro del equipo”, comentó Pereles Castro. Ketlyn Rodríguez Matos, finalista en seis eventos individuales en la categoría de 11-12 años, indicó que el deporte le ha ayudado en sus estudios en la Academia de la Universidad Interamericana. “Me ha ayudado bastante, he podido estudiar y entrenar. Mis padres me han ayudado mucho”, destacó al valorar el tiempo para sus diversas actividades y la colaboración de sus progenitores. Por su parte María Victoria Burgos Santiago, campeona de 50m en la categoría 15-16, logró for-
mar con sus compañeras Perla Román y Natasha Vega, el equipo que obtuvo las tres medallas en el campeonato más reciente. “Para mí la natación es un estilo de vida. No solamente es deporte, lo cambia todo. Y estamos en un equipo bien unido, mis entrenadores son como mis padres y mis papás son todo”, indicó la estudiante de la Academia Santa María Reina que sueña con representar a Puerto Rico en juegos olímpicos y campeonatos mundiales. Ricardo José Rosado Marengo fue el mejor anotador en la categoría 15-16, al acumular 83 puntos en el Campeonato Nacional en los eventos de 200 dorso, plata en los 50 dorso, 100 dorso y 50 mariposa, bronce en los 200 combinados, 400 combinados, 100 mariposa y 200 pecho, así como también ayudó a obtener otro título nacional en el relevo 400 combinados de la categoría 15-17. El espigado nadador juvenil nacido en Lares, comentó que el trabajo realizado por Ponce Leones evidencia la calidad de la natación en la ciudad. “La natación para mí es una pasión. No me imagino mi vida sin la natación y desde que comencé a nadar con Ponce Leones fue que comencé a destacarme y estar en los primeros tres de los campeonatos, y siento que además de representar a la ciudad en las competencias también represento a mis pa-
61.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
Para el vicepresidente del club, Richard Rosado Jiménez, formar parte de Ponce Leones ha sido una extraordinaria oportunidad de ver crecer a sus hijos como atletas y representantes de una ciudad donde el deporte es uno de sus principales escenarios. (Fotos: Florentino Velázquez)
Para Ricardo José Rosado, ser parte de este club le ha brindado la oportunidad de crecer como atleta, estudiante y ser humano.
Ketlyn Rodríguez Matos, nadadora ancla en su categoría en todo Puerto Rico, agradeció a sus padres el respaldo.
dres”, manifestó el nadador juvenil. La selección nacional Infantil cuenta con Ketlyn Rodríguez Matos, unida a Marlyn Suárez, Nataly Pérez, Beramy Ramírez, Diego Barea, Guillermo E. Raimundi, Ángel González Flores y Jesuan Velázquez, realizaron una aportación vital para las aspiraciones del club. Rodríguez Matos representó al club en seis finales individuales, logrando los títulos nacionales en 100 pecho, 200 mariposa, y 200 combinados. En el Campeonato, en la categoría damas 11-12, fue la segunda mejor anotadora y la mejor en el equipo Infantil NPL con 72 puntos. Junto a Pereles Castro, trabajan Frankie Rivera, Nathaniel Figueroa Torres y Lyzbeth Navarro, quienes han logrado armar una estructura de primer orden para poder alcanzar el nivel más alto. El equipo entrena en la piscina centroamericana Víctor Vassallo en Ponce.
María Victoria Burgos ha encontrado en la piscina el lugar donde se siente feliz y con ganas de seguir cosechando triunfos para Ponce y Puerto Rico.
COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN FÍSICA WASHBURN SCHOOL en Coto Laurel se complace en anunciar que comenzando el próximo semestre escolar en enero 2015, la institución ofrecerá a todos los estudiantes deportes no tradicionales en el programa de Educación Física tales como: tenis, pista y campo, natación, bowling, soccer y otros. Los estudiantes utilizarán las facilidades deportivas que ofrecen las ciudades de Ponce y Juana Díaz. De esta forma anunciamos que la institución tiene matrícula abierta para estudiantes de PK – 12mo grado para este próximo semestre escolar (enero 2015). Para más información puede visitarnos a www.washburnschoolpr.com o puede comunicarse con nosotros al 787-842-2226 o 787-842-2227 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00p.m. o sábados de 8:00a.m. a 12:00p.m.
62.
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO! facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
88,932 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014
63.
64.
La Perla del Sur - del 15 al 21 de octubre de 2014