Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 32 - Edición 1612
del 22 al 28 de octubre de 2014
De la montaña
para el mundo Mercados de Inglaterra, Francia e Italia aclaman el café que producen y empacan dos agroempresarios establecidos en Adjuntas y Ponce.
Págs. 4-5
Luis Luis Valldejuly Valldejuly Juan Luis Meléndez
Págs. 20-21 Págs. 8-9
Gana una peñolana certamen literario
Harán clínica
para personas sin hogar
internacional
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
17.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Willie Vicens:
leyenda viva Es creador de una de las franquicias de baloncesto más exitosas del Caribe y hoy, con nueve décadas de existencia, se consagra como icono ponceño.
Foto: Florentino Velázquez
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
4.
Exitosos en otro tipo de “progreso”
Cosechan prosperidad en medio de la crisis económica Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Juan Luis Meléndez Mulero y su esposa Naomi Gómez Robles llegaron a la conclusión de que algo tenía que cambiar. Sentados en el balcón de su antiguo hogar y con una taza de café en mano, se aventuraron a soñar con un pedazo de tierra donde sembrar el aromático grano, para con él dejar atrás la vida en la ciudad, aquello que llamaron y nunca fue “calidad de vida”. De imediato, el coro de voces disidentes en su entorno se hizo sentir, pero nada los detuvo. Ni sus sentencias, ni su desconocimiento sobre el proceso agrícola. Frente a la realidad económica que abate al país, la parálisis no era opción. Un año y medio después de lanzarse al vacío, Meléndez Mulero y Gómez Robles no se arrepienten. Incluso, afirman haber encontrado lo que buscaban -y mucho más- en un cafetal de 90 cuerdas en el
“Si este año tuviéramos mil quintales más de café, los vendíamos todos al mejor precio que se puede vender”, aseguró Juan Luis Meléndez.
barrio Portillo de Adjuntas, justo en la colindancia con los pueblos de Lares y Utuado. Allí, contra todo pronóstico, fundaron La Hacienda Tres Ángeles y en menos de dos años han levantado una próspera agroempresa cafetalera que ya exporta productos de calidad elite a los mercados de Italia y Estados Unidos. “Nosotros no venimos del café. No venimos de herencia, ni nos criamos en el campo o con la agricultura”, insistió Meléndez Mulero. “Nunca pensé salir de Caguas, pero aquí llegamos”. “Llenamos nuestras expectativas de cinco años en el primero”, continuó. “Si este año tuviéramos mil quintales más de café, los vendíamos todos al mejor precio que se puede vender”, añadió. Sin embargo, contrario a lo que muchos pregonan, el innegable éxito de la Hacienda Tres Ángeles no es una anomalía. Otros como Luis Valldejuly Sastre, presidente desde hace 12 años de la Torrefactora Mayor en el centro histórico de Ponce, también han encontrado en esta industria artesanal una atractiva alternativa de negocios, incluso, en plena recesión. “La fuerza del país está en lo que puede producir”, sentenció el también elaborador de Café Gripiñas y Café Mayor. “Están surgiendo muchos torrefactores pequeños que necesitan el producto para garantizar frescura y ahí Puerto Rico se inserta bien fácil, porque la calidad de nuestro terreno es especial”. Desde hace tres años, el Café Gripiñas -producto del grano que se cosecha en la Finca Gripiñas de Jayuya- se exhibe y vende con prominencia en la tienda de artículos de lujo Harrods en Inglaterra. En ese prestigioso espacio, Café Gripiñas se vende a $300 el kilo y a esta sola cadena Valldejuly Sastre envía sobre mil libras al año.
Sus exportaciones a Inglaterra se suman a envíos de café a Francia y varios estados de la nación norteamericana. Incluso, tras su reciente participación en la Feria de Café, Té y Cacao en Hamburgo, Alemania, Valldejuly Sastre confesó que más destinos del Viejo Mundo y Oriente han mostrado fascinación por su producto y el café puertorriqueño. “Ya llegó la primera orden y eso (la feria) fue hace dos semanas”, puntualizó el empresario. Mercado desaprovechado Ante esta realidad, Meléndez Mulero vive convencido de que un regreso a las raíces agrícolas puede ser capaz de rescatar al país de un futuro incierto y penoso. “Hay tantas cosas que se pueden hacer en la agricultura como sabores para el paladar y con todos se puede hacer un negocio fructífero. Es un mundo de posibilidades que en Puerto Rico no se está explotando”. “Cuando estás hablando de un pueblo que solo produce el 15 por ciento de lo que consume, tienes 85 por ciento de mercado abierto. Estás jugando con los dados cargados, porque sabes que lo que produces lo vas a vender”, subrayó. Aun así, la industria de café en la isla va en decrecimiento. Solo en la pasada cosecha la producción nacional alcanzó los 103 mil quintales, menos de la mitad de lo que se consume anualmente en la isla. Asimismo, desde la década de 1990, el número de caficultores activos se ha reducido de 20 mil a alrededor de 4 mil, una caída de 80 por ciento de acuerdo a la Asociación de Beneficiados de Café de Puerto Rico. Pero donde algunos ven una industria en picada, otros ven un mercado abierto con infinitas posibilidades de desarrollo. “Este no es un momento de crisis, es
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
5.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
QUIEBRAS
(Fotos: Florentino Velázquez)
La Hacienda Tres Ángeles de Juan Luis Meléndez ya exporta café de primera calidad a prestigiosos mercados de Italia, mientras que el Café Gripiñas de Luis Valldejuly es altamente cotizado en locales de lujo como Harrods de Inglaterra.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
un momento de oportunidades, porque tenemos las manos, las herramientas y las tierras disponibles”, ripostó Meléndez Mulero. “Existe una necesidad para suplir los productos, pero no queremos pasar un poquito de trabajo, aun cuando hay una ganancia garantizada. No entiendo cómo las personas no se dan cuenta de lo que pueden lograr con un poco de esfuerzo”. “Yo estoy convencido que la punta de lanza para el desarrollo socioeconómico de la zona central está en la industria del café”, dijo por su parte Wilfredo Ruiz Feliciano, caficultor de Maricao y presidente de la Asociación de Beneficiados de Café de Puerto Rico. “Esta industria produce entre 15 mil a 20 mil empleos directos e indirectos. Nosotros podríamos crear el triple si la industria se fortalece nuevamente”, aseguró. “Hay trabajo en el campo” Esta creación de empleos, no obstante, ha sido obstaculizada por un estigma social que -a juicio de los entrevistadoserróneamente ha devaluado el trabajo agrícola a lo largo de las décadas. Por ello, se estima que el 35 por ciento de los cultivos de café en la isla se pierde por falta de recogedores, resultando en pérdidas millonarias. “Los agricultores del pasado educaron a sus hijos para que fueran a la universidad y buscaran un trabajo en aire acondicionado. Es una de las razones por la cual la agricultura se fue en picada”, expuso Meléndez Mulero. “Si tú miras a nuestro alrededor, hay fincas de 200 y 300 cuerdas baldías, porque esos hijos no quisieron seguir en la agricultura”. “La realidad es que muchos jóvenes no conocen los ingresos que la agricultura puede generar. Por darte un ejemplo, yo tenía un recogedor de café que el año pasado se ganaba $1,000 semanales.
Eso es libre de impuestos. ¿Cuántos jóvenes se están ganando eso a la semana?”, abundó. “Prefieren irse a Estados Unidos a trabajar en un ‘fastfood’, pero no se atreven a trabajar en una finca. Hay trabajo en el campo”, puntualizó. Actualmente, la Hacienda Tres Ángeles genera alrededor de un centenar de empleos al año, incluyendo 16 trabajadores fijos, mientras que el restante son recolectores de café que laboran durante la cosecha del fruto, entre los meses de septiembre y diciembre. Según indicó, estos reciben beneficios por desempleo, seguro de incapacidad y seguro social. Los que son participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) tampoco pierden sus ayudas a consecuencia del salario que devengan en el recogido de café. A esto se suma una amplia gama de ayudas gubernamentales para los caficultores que incluyen subsidios para el pago de mano de obra, infraestructura y compra de equipo, al igual que garantías de precio, entre otros. “El gobierno está empeñado en echar la agricultura adelante y los beneficios que están dando son sustanciales. Es la primera vez que el gobierno ofrece darme algo y cumple”, dijo Meléndez Mulero. “Y en un cubículo tú no tienes las satisfacciones que tienes aquí, trabajando la tierra. Hemos involucrado a nuestras hijas y están adquiriendo amor por la tierra”, continuó. “Somos una familia puertorriqueña tratando de echar hacia adelante”, añadió su esposa. “Vimos la oportunidad de hacer algo diferente y le metimos mano y no nos arrepentimos”. “Como madre, más que tener el sustento para mis hijas, he ganado el valor añadido de estar aquí e inculcarle estos valores”.
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Venta Parapelos Kia Rio
198.00 mensual
$
(1)
MPG 27c /37h
Sedona
265.00 mensual
$ MPG 17c/ 24h
(2)
MPG 20c/ 28h
3 filas de asientos Cámara de reversa Radio Touchscreen Y Muchos Extras Más
Sorento
313.00 mensual
$
(3)
(1) Kia Rio 2013 $13,995.00 – menos $2,000.00 de pronto. 78 pagos de $198.00 (2) Kia Sedona 2012 $17,995.00 – menos $2,000.00 de pronto. 78 pagos de $265.00 (3) Kia Sorento 2013 $23,995.00 – menos $5,000.00 de pronto. 78 pagos de $313.00 Precios, prontos y pagos no incluyen seguro, gastos de registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Pronto puede ser en efectivo y/o trade-in, o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasación. 3 vehículos disponibles de Rio y Sedonna. Una sola Sorento. Vehículos pre-owned. Garantía de fábrica vigente. Sujeto a la aprobación de su crédito. Detalles en el dealer.
El Megadealer del Sur
Ponce By Pass Marginal
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.8888 • 787.841.8833 787.843.9120
787.841.5226
(Frente a Valle Real)
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
6.
Autoridad del Puerto de Ponce:
Apuesta a proceso acelerado para contratar operador Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La perspectiva es ambiciosa. Para el próximo mes de abril, la Autoridad del Puerto de Ponce (APP) deberá completar la contratación de un operador de calibre internacional, que finalmente desencalle al Puerto de Las Américas (PLA) Rafael Cordero Santiago. Esto a juzgar por expresiones del director ejecutivo de la APP, Carlos Iván Mejías Algarín, a la radioestación WPAB 550 y su director de noticias, José Elías Torres. Según proyectó el funcionario, en enero de 2015 un comité evaluador realizará el escogido de las propuestas más atractivas recibidas durante el proceso de “Request for Proposals” (RFP) que reinició días atrás. En marzo se podría seleccionar un operador y tan pronto como en el mes de abril se podría finiquitar el acuerdo. Según trascendió a La Perla del Sur, ya siete empresas han mostrado interés en operar el PLA, pero se desconoce cuántas de ellas someterán propuestas formales antes de que expire el tiempo concedido para la entrega de RFP, fijado para el
19 de diciembre. De cumplir con estos pronósticos, la nueva junta de la APP lograría en seis meses lo que las administraciones estatales y municipales no pudieron entre los años 2009 y 2013: encaminar las operaciones del PLA con la instalación de un operador portuario. Alternativas de contratos En entrevista radial, Mejías Algarín aseguró que aunque la APP busca firmar un “contrato de concesión” a largo plazo que incluya compromisos de inversión, no se descarta entrar en acuerdos de segundo o tercer nivel de preferencia. Entre ellos, un “contrato de manejo” del puerto de corto tiempo. “Hemos tenido compañías que han planteado que estarían dispuestas a entrar en un contrato de manejo de corto plazo, con opción a la concesión de largo plazo que estamos buscando”, sostuvo el ejecutivo. “Es importante que todo el mundo tenga claro que, en cualquiera de los casos, los acuerdos serían con operadores de calibre internacional que demuestren su experiencia en el manejo de instalaciones de este tipo y su capacidad de
atraer los elementos importantes para la operación”, continuó. Inversión privada en los muelles 2 y 3 El Director Ejecutivo de la APP además expresó la intensión de que el operador asuma al menos parte del costo de las mejoras que se pretenden realizar en los muelles 2 y 3 del terminal marítimo. De hecho, confirmó que la APP aún no ha iniciado el diseño de las mismas debido a que se evalúa un proyecto alterno. Este plantea la realineación de los muelles 2 y 3 con los muelles 4, 5 y 6 a un costo estimado de $70 millones, un precio sustancialmente mayor a los $45 millones contemplados inicialmente para las obras. “El dinero que se invertiría estaría mejor aprovechado, porque posiblemente podrías duplicar la longitud del muelle que tienes con capacidad de profundidad de 50 pies y aumentar la versatilidad operacional del puerto. Los rieles de las famosas grúas postpanamax en los muelles 4, 5 y 6 podrían continuar y servir a los nuevos muelles”, argumento el también arquitecto. “Es una inversión mayor, pero (con ella) prácticamente empieza la expansión del Puerto y sería
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
WASHBURN SCHOOL - Admissions Welcome to the Admissions Department! We are delighted that you are interested in Washburn School! Washburn remains unique among Puerto Rico’s schools, offering a private, English language, multicultural, non-sectarian college preparatory school program from Pre Kinder to grade 12. We value our unique tight knit community and seek students of good character and a positive attitude who will contribute to our exciting school. Motivated students who are ready to immerse themselves in all aspects of school life are encouraged to apply. At Washburn we are a family and we know each student very well. Washburn has a unique environment where students have good values and are highly motivated with their academic and school lives. If you feel your son/daughter would be a good match for the School’s academic and student programs, we encourage you to apply. For more information, visit us at www.washburnschoolpr.com or call 787-842-2226 or 787-842-2227 from 8:00a.m. to 4:00p.m during weekdays and from 8:00a.m. to 12:00p.m. on Saturdays.
7.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Según trascendió a La Perla del Sur, ya siete empresas han mostrado interés en operar el Puerto de Las Américas.
más costoefectivo que hacer la expansión que se propuso (originalmente), que era construir el canal de navegación hacia tierra, con nuevos terminales y muelles. Esta alternativa nos daría un espacio de crecimiento”, sostuvo. Contenedores y carga suelta Por último, Mejías Algarín indicó que como parte de la negociación con el eventual operador, se ofrecerá la operación del puerto en su totalidad. Esto, para hacer la oferta de negocios más atractiva. “Se ofrece la concesión del puerto en su totalidad, no solamente del terminal de contenedores. Se ofrece al operador el manejo del puerto completo, que incluye el tema de contenedores y los demás procesos portuarios que se están dando ahí. Eso es importante y positivo, porque le da una base de negocios al operador”, explicó. “El muelle que se ha preparado para el manejo de contenedores va a operar como un terminal de contenedores. Lo que hay que recordar es que existen los muelles 1, 2, 7 y 8 que tienen otro tipo de carga”, añadió.
De cumplir su objetivo, la nueva Autoridad del Puerto de Ponce lograría en seis meses lo que las administraciones estatales y municipales no pudieron entre los años 2009 y 2013. (Foto archivo)
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
8.
La clínica se establecerá en una estructura ubicada frente a la placita Domingo Cruz del barrio Cantera.
Con inversión millonaria:
En marcha un centro de salud para personas sin hogar Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur El primer centro de salud primaria en la isla con servicios exclusivos a personas sin hogar dejará pronto de ser una utopía y Ponce será su sede. La instalación se establecerá en una estructura ubicada frente a la placita Domingo Cruz del barrio Cantera, adquirida recientemente por el Consejo de Salud de Puerto Rico (Med Centro) a un costo de $100 mil. “Ya compramos el edificio y ya están los planos hechos por nuestros ingenieros. En su interior lleva dos pisos y ahí vamos a tener servicios de ginecología obstetricia, medicina de familia, salud mental, oral y física”, reveló Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo de Med Centro. “Ese proyecto es único en Puerto Rico, porque se está haciendo específicamente para el cuidado de salud de las personas sin hogar”, continuó. De acuerdo con el ejecutivo, la inversión final para la obra rondará los $1.2 millones, incluyendo la remodelación de la estructura y la compra de un solar aledaño que se convertirá en estacionamiento para empleados.
FÁBRICA DE MATTRESS
Por otro lado, Cintrón Salichs calculó que el costo operacional se elevará a $1 millón anual. A esos efectos, señaló que Med Centro ya sometió una propuesta a través de la agencia adscrita al Departamento de Salud de Estados Unidos, “Human Resources Services Administration, con la intensión de obtener los fondos para la operación del centro”. “La buena noticia es que nosotros confiamos tanto en que ese proyecto se va a dar, que ya estamos remodelando el edificio”, agregó. El centro de salud para deambulantes podría estar listo a mediados de 2015, según las proyecciones de la entidad proponente. “El gobierno federal requiere que el proyecto esté operacional 120 días a partir de la notificación de fondos. Nuestra meta es hacerlo en 60 días o menos y esperamos que el anuncio de notificación sea hecho por el gobierno federal en abril de 2015”, puntualizó. Con espaldarazo de aliados Asimismo, el líder de Med Centro adelantó que el plan cuenta con el apoyo del Hogar de Deambulantes Cristo Pobre y la Coalición de Coaliciones. “El edificio va a tener unas oficinas para que esas organizaciones que dan los servicios de apoyo puedan ver allí al paciente. Entendemos que es ahí
Nuevo
Modelo Mozart
Mattress Memory Foam Queen
499
$ ¡La Marca de tus sueños!
Reg. $1,249
Modelo
Body Comfort
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
AUMENTO DE GLÚTEOS TÉCNICA BRASILERA O
NUEV
CON ELECTRO ESTIMULACIÓN
25 AÑOS DE GARANT ÍA
PILLOW TOP FIRM 10 AÑOS DE GARANTÍA
FINAN
que se dan esas alianzas entre esas organizaciones que tienen un sentido genuino de ayudar a esta población”, manifestó. Incluso, la institución de salud ya donó $50 mil para la construcción de su proyectado albergue de emergencia. Por su parte, Juan de Dios Videaux Soler, administrador del Centro Cristo Pobre, celebró la iniciativa al asegurar que “por primera vez una institución privada sin fines de lucro se preocupa y se ocupa por las personas sin hogar en Ponce”. Según explicó, entre las enfermedades más comunes en la población sin hogar se encuentran “problemas respiratorios, VIH, problemas de la piel, problemas de que se inyectan la droga dañada y eso trae como consecuencia unos abscesos que hay que darle seguimiento con antibiótico por vena y eso a veces no prospera”. Más que necesario De paso, el portavoz del Centro de Deambulantes Cristo Pobre recalcó que la estadística de personas sin hogar en Ponce continúa al alza. “Hace cuatro años se hizo el censo y el resultado fueron 287 personas sin hogar y el último censo que se hizo fue de 394. Creemos que desde hace
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 28 de octubre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
DEPILACIÓN MIENTO FOTOREJUVENECI Y MÁS
TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN DE GLÚTEOS
Ofertas: Desde $199.99 en adelante Orientación Gratis!!!
Restricciones aplican, cambios pueden variar según el cliente, planes de pago disponible para tratamientos en costo original.
PONCE: 787-651-7190
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
9.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
un año y medio para acá ha crecido la población y que debe rondar los 425”, insistió. Punto de partida Por otro lado, el ejecutivo indicó que otro de los objetivos de Med Centro es el desarrollo de la zona aledaña a su proyecto, ubicado entre las calles Tricoche, Mayor Cantera, e Intendente Ramírez en Ponce. “Por años, esa zona ha sido el nicho donde se reúne gran parte de esa población, así que nuestra intensión es llevarle los servicios, pero a la vez mejorar la zona, que es una que prácticamente está despoblada y en detrimento”, señaló.
“Ahí vamos a tener servicios de ginecología obstetricia, medicina de familia, salud mental, oral y física”, reveló Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo de Med Centro. (Foto archivo)
787.800.2245 787.297.6643
MACARONS
CAKE ROLLS
BIZCOCHO DE GANDULES
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
14.
15.
locales
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Resaltan panelistas del Energy Fair:
Maduro el momento para masificar la energía solar Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Elevar en la próxima década de dos a 30 por ciento la cantidad de electricidad que se produce en Puerto Rico mediante sistemas de energía renovable. Esa es la meta que se ha trazado la Oficina Estatal de Política Pública Energética, aseguró a La Perla del Sur su director, José Maeso González. Para ello, añadió, su oficina ha comisionado la realización de un estudio que identifique las formas y alternativas para llegar a ese objetivo en el curso de diez años. “La energía solar ya está en Puerto Rico lo suficientemente madura para que no exista una razón para que no se pueda masificar”, manifestó el ingeniero. “Hay jurisdicciones donde ya se ha llegado a 10, 20 y 30 por ciento de energía renovable”, indicó. Por su parte el presidente de la Asociación de Contratistas de Energía Renovable (ACONER), Ángel Zayas Michel, favoreció que para alcanzar
la meta se impulse la conexión de sistemas solares, ya que en los pasados años esa alternativa ha ganado adeptos, especialmente entre dueños de residencias. “Por los pasados cinco años en Puerto Rico se ha registrado un crecimiento significativo en lo que son los sistemas renovables, específicamente los sistemas solares. Casi el 90 por ciento de la energía renovable es por medio de sistemas de paneles solares”, reconoció Zayas Michel. Entretanto, el vicepresidente ACONER, Edward Previdi Dávila, exhortó al gobierno a desarrollar una política que permita la instalación de sistemas fotovoltaicos en los techos de las residencias y los comercios, de modo que la generación y el consumo sean más eficientes y a un costo menor. Las expresiones de este colectivo se produjeron el pasado viernes en Ponce durante la celebración de la primera Feria de Energía de Puerto Rico, efectuada en el Comprejo Ferial Juan H. Cintrón de Ponce, a la que asistieron centenares de empresarios, comerciantes, profesores y estudiantes de diversas universidades del país.
DEPILACIÓN LÁSER PARA ELLA BOZO BARBILLA AXILAS BIKINI BRAZILIAN MUSLOS
8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT. 8 TRAT.
X $189.00 X $224.00 X $269.50 X $275.00 X $357.00 X $600.00
LIBÉRATE DE LA CELULITIS CON SMOOTHSHAPE INCLUYE 10 SESIONES C/U MUSLOS X $420 GLÚTEOS X $360
RECIBE 1 TRATAMIENTO GRATIS AL MES DE HABER TERMINADO TUS 10 SESIONES
Masaje de 30 min x $35 Masaje de 60 min x $45 Masaje Sueco(Piedras) x $55 Añade Mascarilla x $10
Al presente solo dos por ciento de la electricidad es producto de fuentes renovables, como la luz solar.
DEPILACIÓN LÁSER PARA ÉL BIGOTE BARBA CUELLO ESPALDA TÓRAX BRAZOS
10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT. 10 TRAT.
X $350.00 X $500.00 X $550.00 X $800.00 X $700.00 X $600.00
PAQUETE FACIAL Y CORPORAL Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasión y Velo: Glicolico Colágeno Argan $51 $61 $71 PIERDE PESO CON INYECTABLE b12 y Aminoácidos Lipotrópicos con Dieta de 1,250 Calorías
40.00
$
Al presentar este anuncio.
OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 31 de octubre de 2014
787-842-6542 / 787-484-4095 POR CITA PREVIA FACEBOOK: BVMEDAESTHETICPONCE URB. BELLA VISTA CALLE NUBE ESQ. NEVADA #10 PONCE www.bellavistamedicineaesthetic.com
¡Refréscate con un Inverter y AHORRA! 1 CONSOLA DE 12,000 BTU
68500
$
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
787.567.0515 • 787.413.3787
Nos especializamos en equipos Inverter y unidades de alta eficiencia
“Compre a quien le dé servicio”
Trabajos Certificados y Garantizados
• Comercial • Industrial • Residencial • Venta • Instalación • Servicio Aceptamos: cooling_zone@hotmail.com By Carrier A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
CIAC
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
16.
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
¡¡¡PONCE SE VISTE DE GALA!!! Extendiendole una cordial invitación a una magna celebración Domingo 2 de noviembre - 2014 • 5:30 PM Recibimiento y 6:00 PM Servicio Religioso
Día de Recordación y Gratitud a Dios En Memoria de todos nuestros Fieles Difuntos
Funeraria J. Oliver 1987 - 2014
Ave. Las Américas - Ponce
Un cuarto de Siglo sirviendo con amor desde ¡¡¡ La casa grande donde despedimos a los nuestros !!! Solemne Misa Oficiada Por: Rev. Padre José A. Basols 6:00 PM
Acompañamiento Musical: Los Mariachis Del Sur Director: Chey Torres Integrantes: Ismael, Julio y Pucho
Nuestro Logo representa un Amanecer de Nuevo Sol - Nueva Esperanza
El inmortal caballero
del balĂłn
Willie Vicens, el legendario cofundador de los Leones de Ponce, repasa algunas de las viviencias mĂĄs trascendentales de sus 91 aĂąos de existencia.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
18.
a fondo
Memorias de un hombre que
el tiempo no ha logrado vencer Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Si alguien ha vivido intensamente y conoce de arriba a abajo la esencia del ponceñismo, ese es Willie Vicens Tous. Y aunque en una ocasión fue reclutado para la candidatura a la alcaldía de Ponce por el Partido Popular Democrático, prefiere no hablar de política. Tampoco quiere tocar el tema de la economía, aunque por 56 años fue agente de bienes raíces y tiene los recursos testimoniales para hacer un análisis certero. A su edad solo quiere hablar de baloncesto, tema perenne en su existencia. Vicens Tous, a quien todos llaman Willie, es uno de los grandes pilares del deporte ponceño y de su cultura, porque el deporte también es cultura. Su notable envergadura, ya un poco encorvada por su proximidad al siglo de existencia, es una imagen que ha quedado instalada en la mente de todos los fanáticos del baloncesto desde 1946. Ahora, incluso, en una de las calles que caminó durante su niñez está presente su nombre. Se trata de un tramo de la calle Cristina, que transcurre desde la calle Marina, justo frente al Museo Antiguo Parque de Bombas, hasta la calle Mayor. “Eso es algo que tengo que agradecerle a Abraham García, que fue el de la idea de designar una calle con mi nombre, y para mi es algo muy emotivo”, relató el espigado exbaloncelista que, al no contar con la misma habilidad de sus primos de Ciales, se encaminó como administrador de los quintetos rojinegros. La idea de García, otro empresario de la industria inmobiliaria, fue llevada a la legislatura estatal por el senador Larry Seilhamer Rodríguez y sin oposición alguna fue aprobada por el cuerpo. “La calle la designaron cuando me tuve que retirar, porque me caí como cinco veces y mi hija cerró la oficina”, confesó el experimentado ejecutivo del baloncesto ponceño que estudió dos años en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, antes de regresar a Ponce a trabajar y jugar. Casi un siglo de historias Vicens Tous nació en Nueva York, el 24 de septiembre de 1923, mientras su padre cumplía con compromisos profesionales en esa ciudad, ya que trabajaba para la presidencia de Venezuela en asuntos petroleros. Según relató, ambos progenitores habían viajado en barco y no fue hasta cinco meses después que regresaron a Ponce. “Nací allá por carambola”, afirmó tras reiterar que es y será león hasta el último suspiro. Su casa estaba situada al lado de la antigua cancha La Perla, el centro de juego que jóvenes y adultos prepararon donde hoy está el emblemático teatro La Perla, luego de la devastación provocada por el terremoto de 1918. ¿La imagina? Pues don Willie es de las escasas leyendas vivas que jugaron básquet en ese
campo y pueden relatarlo. “Nosotros vivíamos al lado y nos pasamos a la cancha desde un roto que había en la verja de nuestra casa y allí jugábamos baloncesto”, contó Willie, quien a los 92 años conserva intacta su chispeante sonrisa. Aunque su cuerpo ha mermado con los años, su mente está clara como el agua y sus pensamientos no se apartan de los años de juventud en que, por la cercanía de su casa con la cancha, empezó en el mundo del baloncesto, uno que le ha brindado amplias satisfacciones, así como enormes reconocimientos. “En la cancha La Perla jugábamos baloncesto y había una cantidad de jugadores que eran extraordinarios atletas”, rememoró. “Eran jugadores que se destacaron en diversos deportes, como Nando Collac, los Muratti, Pancho Gelpí, Jossie Mayoral, el Negro Peterson, Eduardo Santiago -que fue uno de los dueños del Team Ponce de béisbol profesional-, los hermanos Cruz, que eran casi gemelos, y los Brothers del Colegio Ponceño, que introdujeron el baloncesto aquí”, explicó el laureado deportista. Y para asombro de cualquiera, todavía recuerda que su primer juego en esa cancha. Fue el 21 de marzo de 1937, el mismo día en que se produjo la Masacre de Ponce. Tenía apenas 13 años de edad, pero recuerda a la gente corriendo para salvar a sus hijos. “Ese mismo día jugamos el Colegio Ponceño de Varones contra San Germán y los padres salieron corriendo para no dejarnos salir de la cancha, porque los muertos estaban por montones. Ese fue mi primer juego”, indicó. Don Willie también jugó Tenis de Mesa y Softbol. De hecho, en el deporte del diamante formó pare de un seleccionado de la Universidad de Puerto Rico que llegó a jugar en un torneo en la República Dominicana. Pero en 1946, Vicens Tous y Emilio Huyke iniciaron la búsqueda de atletas talentosos para establecer una franquicia de baloncesto del circuito superior. Desde 1946, solo en dos temporadas los Leones del básquet no han participado a nivel superior. De esta forma, don Willie fundó junto a don Emilio una de las franquicias de baloncesto más exitosas en el Caribe, y una de las más emblemáticas del deporte puertorriqueño. Así las cosas, el dirigente deportivo logró reclutar a atletas de la talla de Tati Rodríguez, Murray Rubins, Stanley Rubins, Pedro Henríquez, Juan Laboy, Luis López, Víctor Madera, Pedro Rodríguez, Miguel Ruiz, Iván Santiago, José y Juan Manuel Vidal, Gil Casanovas, Efraín Castillo, Enrique Colón, Alfredo Crooke, Julio Mayol, José Olmeda y Carlos Rivera. Todos para formar el primer quinteto ponceño. Como bien recuerda, en ocasiones los jugadores, dirigentes y directivos tuvieron que salir escoltados por la policía en distintas canchas, especialmente San Germán, Santurce y Que-
bradillas, debido al fervor con que se jugaba y la pasión de la fanaticada. “Eran tiempos muy especiales porque el baloncesto era un deporte que atraía mucha gente en todas las canchas. Ahora, solo en algunas”, comentó el pionero ponceño. Y es que en su primera temporada, la de 1946, los Leones llegaron en tercera posición, por encima de franquicias ya establecidas como San Germán y Santurce. En la temporada de 1947, integraron a Toño Morales, Enrique “Coco” Vicens y el doctor Freddie Borrás, convirtiéndose en uno de los quintetos más temidos del baloncesto insular. Luego de haber asistido a Huyke en las primeras dos temporadas, se convirtió en el apoderado de los Leones de Ponce de 1948 al 1963, y bajo su liderazgo Ponce trazó un sendero de oro que comenzó con el subcampeonato de 1949. Su primer campeonato lo logró en 1952 bajo la tutela de Tex Winters, el arquitecto de la ofensiva de los Chicago Bull bajo el mando de Phil Jackson para potenciar el talento del mejor jugador de la historia de la NBA, Michael Jordan. Y es que Vicens Tous, logró atraer a los mejores dirigentes jóvenes disponibles en la década del 50 en Estados Unidos. Además de Winters, contó con Dayton Spaulding, William Holtzman, Howard Shannon, Jack McKinney, Paul Westhead, Bill Guthridge y Jack Ramsay, quienes luego tuvieron éxito en la NCAA y la NBA. Los Leones ganaron con Winters en 1952 y 1954, Shannon en 1960, mientras Holtzman ganó de 1964 a 1966. “Tuve la suerte de que me recomendaban dirigentes con una gran calidad, todos fueron exitosos en el baloncesto colegial y el baloncesto profesional de Estados Unidos. Y tuve una gran amistad con todos ellos”, confesó con un halo de nostalgia. “Siempre he creído que los mejores coaches están en Estados Unidos, allí el baloncesto es una ciencia, una industria y se produce lo mejor. Ahora contratan coaches españoles cuando a los españoles les enseñamos nosotros a jugar baloncesto”, continuó. “Freddy Borrás fue el que levantó el baloncesto en España”, comentó dejando claro que no gusta del estilo del recién destituido coach español de la selección nacional de Puerto Rico, Francisco “Paco” Olmos. Además del baloncesto que corre por sus venas, Vicens Tous se destacó por más de dos décadas en el deporte canino, al punto de convertirse en el primer juez internacional de Puerto Rico, logrando participar en competencias de Toronto, Canadá y Río de Janeiro, Brasil, siendo reseñado en muchas ocasiones en revistas exclusivas de esa disciplina. Actualmente está casado con doña Ileana Ortiz, tiene dos hijos, Willie y Lizzette, seis nietos y cuatro biznietos.
19.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Willie Vicens es de las escasas leyendas vivas que jugaron básquet en la cancha que existia en Teatro La Perla y hoy pueden relatarlo.
Venta Parapelos Versa Hatchback
197.92 mensual
$
Altima
224.81 mensual
$
(2)
269.92 mensual
$ “Lo que más lamento es que mi colección de cartas de la NBA la entregaron al Archivo Histórico, pero es que ahora estoy viviendo en Santa Marta. Allí tengo cartas de Bob Cousy, de Red Holtzman, en fin, son documentos muy importantes que ahora están en manos del Archivo Histórico. Espero le den buen uso”, expresó mientras desde una de las terrazas del hogar Santa Marta, contemplaba la ciudad que ha amado, desde que la vio a los cinco meses de nacido.
Junto a Emilio Huyke, don Willie es responsable de fundar una de las franquicias de baloncesto más exitosas en el Caribe y una de las más emblemáticas del deporte puertorriqueño: los Leones de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
MPG 30c /36h
MPG 33c /39h
Nissan NV 1500 (3)
(1)
(CARGA)
MPG 16c/ 19h
(1) Nissan Versa Hatchback 2012 $13,995.00 – menos $3,000.00 de pronto. 72 pagos de $197.92 (2) Nissan Altima 2013 $18,995.00 – menos $5,000.00 de pronto. 84 pagos de $224.81 (3) Nissan NV 1500 (Cargo Van) $17,995.00 – menos $3,000.00 de pronto. 72 pagos de $269.92. No incluyen seguros, gasto de registro, ni dealer fee. Sujeto a la aprobación de su crédito. Pronto puede ser en efectivo, trade-in y/o combinación de ambos. Trade-In sujeto a tasación. Vehículos Pre-Owned. Garantía de fábrica vigente. Tres unidades por modelo.
El Megadealer del Sur
Ponce By Pass Marginal
Ave. Las Américas - Ponce
787.841.8888 • 787.841.8833 787.843.9120
787.841.5226
(Frente a Valle Real)
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
que se destaca
Gana el reto y publica su
primera novela a los 16 años de edad Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur No solo aceptó el reto de escribir una novela de 20 mil palabras en un mes. También lo hizo en inglés, un idioma que domina sin haber vivido fuera de Puerto Rico.
Esta novelista, sin embargo, no es una experimentada autora, sino una estudiante de undécimo grado del Liceo Ponceño: la misma que ganó el National Novel Writer Month 2013 (Nano Wrimo), un proyecto de escritura creativa de renombre internacional. Su nombre, Carla Joan Carmona Velázquez. Gracias a este triunfo, la joven de 16 años de edad y residente en Peñuelas saborea otra gran victoria, ya que el galardón propició la publicación de su obra titulada “Season of pleasurable blasphemy”. “La historia es una crítica social sobre la insensibilidad en tiempos de cambio, y el reto de los jovenes a enfrentarlos, especialmente cuando se ven forzados a hacerlo por sí solos y sin preparación”, reveló Carla Joan en entrevista con La Perla del Sur. “El libro tiene alrededor de 464 páginas y está redactado en un estilo narrativo, que se concentra en las situaciones que enfrenta Arthur Wesley, un joven de 18 años que es el personaje principal, en un mundo que yo misma creé”, continuó la hija mayor de Carlos Carmona y Johanna Velázquez. “Durante la novela, Arthur se enfrenta a una serie de cambios en los cuales su moral se pone a prueba. Es reclutado por asesinos del gobierno, establecidos por el rey Alexander, que quiere exterminar a todas las personas que son insensibles hacia su causa”, añadió la autora. Según explicó, la motivación para redactar esta historia nació de su interés en temas como “la política y la problemática social. Son temas que se cogen de la mano”. “Me gusta mucho el tema de la política y los
U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
derechos humanos. Tengo que admitir que Puerto Rico pasa por un estado mental frágil y eso se ve reflejado en nuestra sociedad”, agregó la estudiante de escuela superior. La pieza literaria es producto del reconocido concurso que estimula la creatividad de escritores noveles a través de una convocatoria que se realiza anualmente durante el mes de noviembre. En el caso de Carla Joan, su participación se realizó mediante la categoría del programa “Jóvenes escritores’”, que incluye a estudiantes de escuelas intermedia y superior, entre las edades de 13 a 18 años, principalmente en suelo estadounidense. El concurso se desarrolla a través de la red cibernética nanowrimo.org, espacio que motiva a autores jovenes a escribir una novela en menos de un mes. “Y si alcanzas la cantidad mínima de palabras a finales de ese mes de noviembre, esa red te da el derecho a publicar tu novela y así distribuirla”, señaló Carmona Velázquez, quien formó parte del grupo Creative Writing del Liceo Ponceño. Entretanto, el logro de Carla Joan hizo que su vida diera un giro que jamás imaginó, porque según confesó, “enfrenté varias dificultades que me hicieron persistir. Ejemplo de eso fue que se me dañó la computadora, pero mi mamá siempre me dio su apoyo”. “Me siento bien contenta, porque a pesar de las dificultades pude cumplir con la meta”, relató al asegurar que durante ese mes de prueba escribió hasta 3 mil palabras diarias. “Y lo logré”, celebró la escritora peñolana, al invitar a la ciudadanía a la presentación de su
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep 2 años Garantía SET TWIN $169.00 SET FULL $189.00 SET QUEEN $239.00
Mod. Beauty Firme 3 años Garantía SET TWIN $189.00 SET FULL $229.00 SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle 5 años Garantía SET FULL $259.00 SET QUEEN $289.00
10 años Garantía SET FULL $329.00 SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
OFERT A DE L A SEMAN A
Parque Industrial Sabanetas Ponce
MODELO TOR-REST PEDIC® SET TWIN $159.00 SET FULL $179.00 oferta válida hasta el 28 de octubre de 2014
20.
21.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Carla Joan Carmona Velázquez, una peñolana que estudia en el Liceo Ponceño, ganó la categoría juvenil del certamen internacional National Novel Writer Month 2013.
libro este viernes, 24 de octubre a las 6:00 de la tarde en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo en Ponce. “Pienso ir muy lejos con esta novela, porque quiero crecer como persona y como autora, y vamos a ver si sacamos más libros después de este”, afirmó.
El galardón propició la publicación de su obra titulada “Season of pleasurable blasphemy”, libro de 464 páginas que se presenta este viernes en la Biblioteca Municipal de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
Danny Ortiz Martial Arts
1AS 10 PERSONAS ESTA SEMANA
APRENDA Clase Nueva • Defensa Personal Lunes y Miércoles • Defensa contra bulling • Defensa para mujeres
49
00
$
www.dannykarate.com
(787) 448-0816
Calle Salud Ponce
6PM
GRATIS
Uniforme • Zapatillas • Cinta Exámenes de Rango, Punta y Cinta • Diploma
Washburn English Institute Inglés
CURSO SABATINO PARA ADULTOS Sábado 8:30 AM - 12:30 PM 11/oct/2014
Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases (45 hrs.)
INGLÉS CONVERSACIONAL PARA NIÑOS Y JÓVENES
Cursos sabatinos de inglés conversacional para niños y jóvenes comienzan el sábado 31 / enero / 2015. Horarios disponibles: 8:30 - 10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 mediodía. Matrícula abierta. Tels. 787.842.2226; 842.2227; 813.1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM, sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00.
5555 Carr. 14 Km 8.4, Coto Laurel, Ponce E-mail: washburnschool@yahoo.com Web page:www.washburnschoolpr.com
#
Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00 Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 31 de octubre de 2014
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
¿NO TIENES PARA PAGAR EL BONO?
FAVOR LLAMAR AL 787.486.5373
Si tienes pérdidas o ingresos limitados durante el periodo del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014, puedes cualificar para NO OTORGAR BONO DE NAVIDAD a tus empleados.
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
Para asesorarte en el procedimiento puedes llamar al 787-486-5373 o al 787-317-4876.
Email: colonflores@hotmail.com
Avenida Ruberte Núm. 3109 Ponce, P.R. 00732 Teléfono (787) 486-5373 (787) 616-9374
ORIENTACION GRATIS 1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
CPA Elías Fernández Sotomayor Lic. #1440 CPA-Abogado Elías L. Fernández Pérez Lic. #6008
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
en acción
El Centro Comunitario Cemex servirá para actividades de capacitación educativa, deportiva, recreación y autoempleo.
Junto a estas líneas, Israel Collazo Torres, Samuel Nazario Rivera, Carmen Pacheco Chamorro, Haydeé Pacheco Benvenutti y Enrique García Morelos, presidente de Cemex Puerto Rico.
Nuevo espacio para
las comunidades Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Líderes comunitarios de Ponce unieron esfuerzos para batallar contra las situaciones persistentes en sus respectivos sectores, mediante un proyecto dirigido hacia la autosuficiencia de su gente. Para lograrlo, ahora cuentan con un centro de reunión impulsado por la empresa Cemex, donde tendrán actividades de capacitación en el área educativa, deportiva, recreativa y autoempleo. El espacio, ubicado en la carretera PR-500 del barrio Canas, será un centro de reuniones tanto para el liderato comunitario a nivel local como nacional, con talleres de introducción a las computadoras, certificación de montacargas, manualidades, entre otros. “Muy bueno. Si lo gubernamental no funciona, entonces esto es una iniciativa que nosotros como líderes tenemos que apoyar, porque es otra herramienta de capacitación que puede ser utilizada en el desarrollo comunitario”, expresó Carmen Pacheco Chamorro, líder del sector Clausells. “Esto es un proyecto que pretende unir no solo a comunidades tradicionales, sino a residenciales públicos y urbanizaciones. Y nosotros como
liderato maduro que tenemos la experiencia y capacitación, podemos trabajar con aquellos que se están levantando con esfuerzo y no importa de donde venga”, agregó Pacheco Chamorro en entrevista con La Perla del Sur. La aceptación al Centro Comunitario “Cemex with a Heart” fue secundada por líderes comunitarios de Nuevo Mameyes, Baldorioty, Calzada, Ferrán, Bélgica, Clausells y urbanización La Providencia. “Es una buena iniciativa porque nosotros lo que buscamos es erradicar la pobreza de nuestras comunidades, dándole servicio en educación, apoderamiento y desarrollo personal”, expresó por su parte Samuel Nazario Rivera, portavoz de la comunidad Baldorioty. Estos líderes ponceños señalaron que los problemas de vivienda, educación y desempleo son las necesidades más apremiantes entre las comunidades de Ponce. Cabe destacar que el proyecto cuenta con la colaboración del Centro para Puerto Rico, Fundación Sila María Calderón, organización que aportará con talleres dirigidos a promover las destrezas de los residentes en sectores desventajados, en especial con las mujeres. “Estamos muy contentos, porque este centro comunitario va a ser casa para la convocatoria
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
22.
del Programa de Formación Empresarial para la Mujer, que busca darle las herramientas a quienes tienen una buena idea de negocio y darles las estructuras para que puedan comercializar sus servicios exitosamente”, dijo Denisse Santos Feliciano, directora de Desarrollo del Centro para Puerto Rico. Por su parte, el ingeniero Enrique Alberto García Morelos, presidente de Cemex Puerto Rico, indicó que “nosotros pretendemos trabajar y desarrollar una comunidad desde el individuo, porque creemos que un paso sostenible para el desarrollo del negocio, es un desarrollo sostenible en las comunidades donde trabajamos”. “Si las comunidades a nuestro alrededor no prosperan, nuestro negocio no va a prosperar”, añadió García Morelos. Nota discordante El encanto de la actividad, empero, fue empañado por declaraciones de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quien en su intervención al micrófono dedicó espacio importante del protocolo para verbalizar ataques a la prensa local, entre otros temas desvinculados al evento. El centro comunitario estará disponible de lunes a viernes, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para más información puede comunicarse al 787842-3000, extensión 16938.
23.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
24.
25.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
26.
27.
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
y novedades
Mano amiga a través
de las ondas radiales
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Las Hermanas Dominicas de Fátima siguen sorprendiendo a la comunidad en su esfuerzo por extender la obra social que las caracteriza, mediante el programa “Ilumina tu vida”, que se transmite los martes a las 11:00 de la mañana por Católica Radio 88.9 FM. Con este espacio, la congregación religiosa apunta además a trabajar con problemas familiares, trastornos clínicos y situaciones del diario vivir. “Es una fórmula innovadora donde abordamos situaciones desde la familia, de las personas, desde las perspectiva psicosocial y espiritual”, manifestó sor Fátima Rivera Aponte. Rivera Aponte es mantenedora del espacio radial que comparte con la doctora Hilda Burgos Ocasio, trabajadora social clínica, y la profesora de música Nahir Laracuente. “La sección de la profesora Laracuente es llevar el salón de clases a la radio, es una clase de música, adaptada a la audiencia. Entonces al entrar yo como
sicóloga, podemos hacer esta asociación entre música y el aspecto sicológico”, agregó la religiosa. El programa lleva más de cinco años en la radio ponceña y entre sus mayores retos está el extender la ayuda sicológica a personas que no cuentan con recursos económicos para costear consultas con especialistas de salud mental. Pero esto no es todo, pues esta congregación tiene además otro programa radial. Se trata de “Enfrentando tus pérdidas, con el corazón de pie”. “Pérdida es cuando me falta algo, perdí algo como el trabajo, mudanza, si mis niños tienen que cambiar de vecindario o ambiente. Una pérdida es cuando perdemos la salud, crisis matrimoniales o una muerte, cuando pierdo un amigo o un familiar. También se aborda cuando perdemos la fe y la motivación”, agregó Rivera Aponte. Este programa se trasmite desde hace un año, cada lunes a las 11:00 de la mañana por Católica Radio, con la participación de los doctores Roberto González, Ilia Rosario, Ana Plaza e Hilda Burgos. Según explicó sor Fátima, “si nosotros vemos, todos los asuntos de la vida se pueden tomar en pérdida. Y pretendemos desmitificar la pérdida, quitarle ese componente negativo, porque si aprendemos a manejarla podemos sobreponernos a ella”. Para más información sobre estos proyectos radiales puede comunicarse al 787-651-2018. También puede acceder a facebook.com/conelcorazondepie. El programa “Ilumina tu vida”, que se transmite los martes por Católica Radio 88.9 FM, es manejado por sor Fátima Rivera Aponte.
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Telas de Tapicería 182 Calle Villa Ponce, Puerto Rico 00730-4875
De todo para tapizar sus muebles, lancha, auto y cortinas de lona. Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Tel. (787) 843-1865 REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
que aprende
En Ponce otra incubadora para
los investigadores del futuro Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Descubrir una cura para el cáncer o tal vez contribuir a mejorar la calidad de vida de los pacientes con sida o diabetes. Fascinantes retos como estos son a diario adoptados por las miles de personas que se animan a estudiar alguna carrera conducente a la investigación científica. Tendencia que, además, coincide con el nuevo enfoque de la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce, entidad que desde hace algún tiempo se ha dedicado a estimular el amor por la ciencia en estudiantes de escuela superior. Según la doctora Kenira J. Thompson García, decana de investigación, esta institución educativa ya ha logrado impactar cerca de 300 estudiantes en las regiones sur y oeste de Puerto Rico, solo
desde el 2013. “Tenemos el compromiso de llevar el mensaje de la ciencia a estudiantes a edad temprana, educando a esos (futuros) médicos, científicos y salubristas que ayudarán a mejorar las condiciones de salud de nuestra población”, expresó la doctora Thompson. “Hay que recordar que por diversas situaciones, nuestra población está envejeciendo. Por eso es importante incentivar a los estudiantes que sueñan con una carrera en las ciencias y piensan que es un sueño inalcanzable, para que se conviertan en los investigadores del futuro”, destacó la Decana de Investigación. El programa ha logrado impactar a estudiantes de Ponce, Juana Díaz, Villalba, Coamo, Salinas, San Germán y Mayagüez, mediante el desarrollo de actividades dentro y fuera de la institución. Entre las actividades realizadas han figurado conferencias y talleres de
#
orientación sobre los avances y beneficios en la investigación del cerebro. Además, se han realizado programas de verano donde los estudiantes han tenido la oportunidad de trabajar con científicos en los distintos laboratorios de la institución. De hecho, algunos de estos estudiantes lograron presentar en Washington D.C. sus investigaciones en áreas de cáncer, inmunología, HIV y neurociencias. “La Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Ponce es el único centro de investigación biomédica que existe en todo el suroeste de Puerto Rico. Hay una necesidad bien grande y el público nos pide que podamos llegar a los muchachos, porque la realidad es que nuestros investigadores son reconocidos mundialmente por sus logros en investigación ”. La doctora Thompson destacó las oportunidades de empleo en el campo
#
#
La Escuela de Medicina de Ponce ya ha logrado impactar cerca de 300 estudiantes interesados en la ciencia.
Estudiantes, educadores y escuelas interesadas en obtener más información pueden comunicarse con el Decanato de Investigación al 787-840-2575, extensión 2158.
#
#
# EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
# #
#
Ventas y citas: 787 -259-2728 • 787-635-0303
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
787-955-7040
#
Católica, El Hotel Ramada y El Casino. Del Sol Apartments
#
.00
cremAciones
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
Desde solo
120,000
$
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
0 si cualifica 0 ,0 5 5 $ a t s a obierno h Cerca de Plaza Ayudas de g Las Delicias, La Universidad
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
Apartamentos de 3 habitaciones, dos baños, 2 estacionamientos, Edificio con elevador.
#
Rodox Memorial, Inc.
#
#
gente
28.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
29.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
de las ciencias, como elemento motivador para estudiantes que tengan interés en elegir ese tipo de carrera. Algunas de las vías que pueden tomar los egresados son las propias universidades, empresas farmacéuticas, industrias, entre otras. “Pueden ejercer múltiples roles. Son bien pocos los puertorriqueños que podemos decir que están completando grados doctorales en estas áreas”, manifestó. Precisamente, el Instituto Nacional de la Salud tiene mecanismos dirigidos a tratar de fomentar la participación de estos grupos porque reconoce la
importancia de los científicos hispanos, “como lo son subvenciones para entrenamiento, se les provee ayudas con matrículas y estipendios, para que cuando se gradúen no tengan una deuda exorbitante”. “Queremos incentivar a estos chicos que por falta de información y estereotipos no se animan a estudiar este fascinante campo, pues algunos piensan que los investigadores son personas abstractas, pero somos personas comunes y corrientes con familia, afición por los deportes, la música y que estamos haciendo lo mejor por promover la ciencia puertorriqueña”, resaltó.
El Hospital Damas le da la bienvenida al Dr. Alejandro J. López Más, MD
Obtuvo su bachillerato en Biología en la UPR de Río Piedras. Egresado de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la UPR. Completó su entrenamiento en Medicina Interna y Cardiología Clínica en el Hospital de Veteranos y Cardiovascular Diseases. Cardiología Intervencional y Periferovascular en Aurora HeathCare, Milwaukee Wisconsin. SU OFICINA UBICA EL EDIFICIO PARRA, SUITE 602
(787) 812-4131 • FAX (787) 812-0834 alopez@hospitaldamas.com
• Cardiología Clínica • Prevención de Enfermedad Coronariana • Angioplastías y “Stents” Coronario • Angioplastía de Extremidades Inferiores • Evaluación de Claudicación Intermitente • Evaluación y Tratamiento de enfermedad Estructural-Cardíaca (válvulas, cardiomiopatías)
gente
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
al día
Jueves 23
• De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676.
Charles H. Terry en Ponce. Para detalles, 787-2844141, ext. 2508. • Presentación del libro “Brindemos por las espinas” de Roxana Vilella: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693.
Viernes 24
Domingo 26
• Pospuesta hasta un nuevo aviso la Feria Regional Mujeres Empresarias: La actividad había sido programada para este viernes en el Complejo Ferial de Puerto Rico. • Bohemia Tropical de los Hijos de Bélgica: A las 7:00 p.m. en el Centro Comunal Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Con Georgie y Steven y su Trío Fantasía. Asopao gratis. Para información sobre boletos llame al 787-218-4854 o 787-843-0811. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 25
30.
• Regresa el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre. Con variedad de productos agrícolas, medicianes y artesanías, entre otros. • Presentación del libro “Pinceladas del Equipo Ponce Leones, Béisbol Profesional de Puerto Rico”: De Yamil Correa Negrón. A la 1:00 p.m. en el Museo Francisco “Pancho” Coímbre en el Parque
• Lectura de cuento para niños “Gabriel García Márquez” de Georgina Lázaro: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil, ubicada en Plaza Vilariño de Ponce. • Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista: De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Entrada libre de costo. Actividad dedicada al cultivo del café en sombra. Para detalles visite la página www.paralanaturaleza.org.
Y además
• Masivo recogido de zapatos: Del 12 al 25 de octubre en Ponce. Actividad coordinada por el Capítulo Alpha de la fraternidad Alpha Omicron Sigma y Capítulo Zeta de la fraternidad Phi Zeta Chi. Los zapatos serán destinados a personas necesitadas. Para detalles, llame a Kristian Santos al 787-293-7627. • Presentación del libro sobre la leyenda del béisbol, Félix Millán: El jueves, 30 de octubre a las 6:30 p.m. en el Museo del Deporte de Ponce Francisco “Pancho” Coímbre. Para más información llame a Héctor Ortiz al 939-265-5570 o Ivyceli Loyola al 787284-4141, ext. 2508. • Clásico de Softbol Millito Navarro: El sábado, 1 de noviembre, desde las 9:30 a.m. en el parque del
barrio San Antón de Ponce. Además, se realizará un homenaje en honor a figuras destacadas del deporte ponceño y puertorriqueño. • Segundo Festival de Tríos del Sur: El domingo, 2 de noviembre de 3:00 a 11:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce, ubicado en la PR-14 Ponce. Con el Trío Calaní, Trío Voces Latinas, Trío Fantasía, Trío Ónix y Trío Los Soñadores. Para detalles 787-259-3362 o 787-237-1538. • Apertura de la exposición “Reminiscencia” del artista puertorriqueño Adams Ortiz: El martes, 4 de noviembre a las 6:00 p.m. en el vestíbulo del Centro de Acceso a la Información de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Ponce. Información adicional al 787-284-1912, ext. 2255. • Diálogo “¿Casa u Hogar? La situación Actual del Deambulante”: El miércoles, 5 noviembre a las 4:30 p.m. en el Aula Magna de la Escuela de Arquitectura de Ponce. Para detalles llame al 787-841-2000, ext. 1348. • Primera Feria de Salud y Oportunidades: El viernes, 7 de noviembre desde las 9:00 a.m. en la Escuela Manuel Martín Monserrate, calle Baldorioty 8 en Santa Isabel. Para más información, llame al 787845-3160 o 787-566-0747. • Convención Los Ovnis y Usted: El 8 de noviembre a las 6:30 p.m. en el Centro Comunal Máximo Ortiz Rodríguez del barrio Magas Arriba en Guayanilla. Para más detalles, 787-239-9905 o 787-873-1692. • Gosén 5k Tour Run: El 15 de noviembre a las 5:30 p.m. desde la Iglesia Gosén en Ponce. En apoyo a la
31.
la perla del sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
De rolimpín con El Turistólogo
Hacia el Pueblo del Viví, Utuado Fecha: domingo, 26 de octubre Salida desde Ponce
Sociedad Americana del Cáncer. Para más información llame al 787-420-5828. • Fiesta de Navidad del Colegio de Enfermería, Capítulo de Ponce: El 20 de diciembre. Para más información llame a David Espinet al 787-307-6506. • Atención colegiados del Capítulo de Ponce del Colegio de Enfermería: Habrá una guagua disponible para asistir a la asamblea en Río Grande. Para detalles llame a David Espinet al 787-307-6506. • Talleres de hojaldre, entremeses gourmet, bebidas, postres y entremeses navideños: Invita el Programa de Adultos de la Escuela Luis Llorens Torres y CReMPE. Interesados deben llamar al 787-837-8034 de 12:00 a 3:00 p.m. • Spa para el alma: Todos los martes desde las 8:30 a.m. en La Guancha. Un tiempo solo para mujeres. Para más información busque en Facebook: Spa para el alma. Actividad libre de costo. • Talleres de pintura y dibujo, costura, tallas y escultura: En el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, ubicado en la calle Cristina 70 en Ponce. Para detalles, 787-607-5112 o 787-449-5085. • Puertorrican United US Armed Forces Veterans ASSN: Invita a todos sus miembros y veteranos a unirse a esta organización sin fines de lucro y conciliadora. Membresía, servicio o cualquier actividad libre de costo. Para más información comuníquese con Ernie Reyes al 773-793-8655. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud, guardia de seguridad.
Incluye visita al casco urbano del pueblo, Parque Ceremonial Indígena de Caguana, chinchorro, visita al embarcadero Dos Bocas de Utuado, almuerzo en restaurante y merienda con café en la guagua. Y el sábado, 1 de noviembre nos vamos a las Playas Escondidas de la Isla Nena, Vieques. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 / Facebook: el turistologo pr
Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Clases de bomba y plena, confección de caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m.d. en la Logia Faro de la Marina, en avenida Padre Noel esquina Dr. Ulises Clavell, antiguo Dispensario de La Playa de Ponce. Para detalles 787-840-1255.
Reencuentro de “los igualitos”:
• La Clase Graduada 1964 del Colegio San Conrado: Celebra sus 50 años. Comuníquese con Ivonne Serrano al 787-948-3891, Robbie Ramos al 939-639-7821 o José Saadé a sanconrado.clase1964@ gmail.com. • 50 Aniversario Clase 1964 Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llama lo antes posible al 787-231-0903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila:
Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase 1972 Ponce High School: Invita a todos sus exalumnos al Gran Junte 2014, a efectuarse el 9 de noviembre en el Club de Pesca Deportiva. Para detalles llame al 787-458-7478, 787-432-6677, 787298-9634 o 939-642-4864. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787414-1127, 787-409-9901 o 787-298-1482 o acceda a Facebook: Ponce High 1975. • Clase Graduada ’80 Escuela Dr. Pila: Reunión el 25 de octubre en el último kiosko de La Guancha a las 7:00 p.m. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787-4665584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982.
32.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Dr. Vázquez Díaz OFTALMÓLOGO ALERGIA OCULAR GLAUCOMA
GRAN FERIA DE SALUD
• CITAS INMEDIATAS • Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
Viernes 24 de octubre de 8:30 am – 12:30 pm En predios Garage Puma Ave. Las Américas Urb. Constancia en Ponce
• Mamografías digitales (Reserve su espacio) • Clínica de Hipertensión • Pruebas Vasculares • Evaluación de pie diabético • Glucosa • Charlas de Nutrición • Artesanos • Regalos • Corte y estilo de cabello Gratis
Info: (787) 903-0006
Dra. Heidi M. Pérez Román
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar “AHORA BRINDANDO SERVICIOS EN URB. CONSTANCIA Ave. Las Américas # 2706 en Ponce”
LLAME PARA CITAS: LUNES Y MIÉRCOLES (787) 903-0006 1:00 PM – 7:00 PM CENTRO COMERCIAL LAS DELICIAS (al lado de Comercio Cash & Carry)
LLAME PARA CITAS:
(787) 841-4626
MARTES Y JUEVES
1:00 PM – 7:00 PM
¡COMPROMETIDOS CON TU SALUD!
Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General de Adultos-Envejecientes
Trato Personal y Rápido
SERVICIOS:
• Recetas Electrónicas • Récord Médico Electrónico • Certificados de Salud • Certificados Médicos (renovación licencia, matrimonio, etc.) • Electrocardiograma • Administración de medicamentos y tuberculina • Servicios de medicamentos y tratamiento de úlceras en el hogar • Aceptamos la mayoría de los planes médicos Se le atiende con o sin cita previa
Tel. (787) 840-6838 • Fax: (787) 842-6838 La Rambla Plaza • Suite 135 • 606 Ave. Tito Castro, Ponce HORARIO: LUNES - VIERNES 7:00 AM A 4:00 PM
SE NOTIFICA LA APERTURA DE LA PRÁCTICA DE PEDIATRÍA GENERAL
DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
33.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Dr.BoardLuis G. Marrero Certified Orthopedic Surgeon CIRUJANO DE COLUMNA
Para Citas 787-908-3828 Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858
Certificados de Salud
Ave. Fagot 1496 Ponce
¡DISPONIBLE YA!
CLAUDIO BERNASCHINA-BOBADILLA, M.D. F.A.C.S
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Diplomate by the American Board of Urology ADULTOS Y NIÑOS Manejo de piedras en las vías urinarias, disfunción eréctil, infertilidad, vasectomía, circuncisión y cirugía de cáncer. Aceptamos los siguientes planes médicos: SSS, MCS, First Medical, First Plus, AHM, Humana, Gold Plus, Remedic y Palic.
Parra Medical Plaza Ste 902-903 • Tel. (787) 840-0956
Dr. Ricardo Villalobos González
Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
844-6640
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Dr. Pedro Amador Toledo Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
34.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
R&B WAREHOUSE AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.
VENTA AIRES DE VENTANA $ 259.99* *Válido hasta el 30 de nov. del 2014
REG. $299.99
• SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com
Javish Victoria, Jonathan Goitía y Awilda La Mimosa
¡ALERTA MAXIMA! Sintoniza...
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet, con peposos invitados. “El Super Show de Jonatan Goitía” es TOTAL PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Reconocimiento de la Cámara de Representantes al esgrimista Kyle El representante Luis “Tato” León entrega un reconocmiento de la Cámara de Representantes al joven esgrimista Kyle Hernández Rivera por sus destacadas actuaciones en el deporte de la Esgrima a nivel nacional e internacional y de su Fundación La Voz de los Niños. Felicidades Kyle sigue hacia adelante necesitamos más jóvenes como tú.
35.
36.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Nélida Torres 11/8/1959 – 10/23/2012 Nelly Novia Esposa Líder Inteligente Dama Amorosa Faltarían adjetivos para describirte. Ya son 2 años de tu partida y parece increíble. Te amé y te seguiré amando mientras viva. Siempre estarás en mi corazón, tu esposo Julio.
Martha Luz Robles Hernández 25/ octubre/ 2013 Hace un año te fuiste a morar con el Señor. Vivías para los demás con nobleza y afecto y ahora gozas de la paz donde todo es perfecto. Serás recordada siempre por tu humildad y por ser una mujer buena, llena de bondad.
Nunca te olvidaremos, tu familia.
Carlos Avilés Torres 24/3/38 – 25/10/13
Papi, se cumple un año de tu partida y aún no lo podemos creer. Todos te queremos y extrañamos. Es difícil aceptar que físicamente no estás con nosotros y nunca olvidaremos lo especial que fuiste para nosotros. Te amaremos por siempre, mami Lydia,
Pitin, Ana, Enid, Manolo, nietos y familia.
37.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Pablo Acevedo
Ing. Víctor E. Silva Boyrié
7/10/50 – 28/10/09
Este 28 de octubre se cumplen 5 años de que no estás físicamente con nosotros. Seguimos recordándote, amándote y extrañándote como si fuera ayer. El amor nunca deja de ser. Tus enseñanzas y sabios consejos quedaran siempre grabados
en nuestras mentes y corazones. Solo nos consuela el recuerdo de todos los momentos que como familia vivimos junto a ti. Vivirás eternamente en nuestros corazones. Descansa en paz. Te amamos tu esposa Sonia, hijos Sonia Enid, Pablo y Tatiana.
“Yiyi”
Ya hacen 2 años que te fuiste, llamado a la Casa del Padre Creador. Elevamos una plegaria por tu eterno descanso, he invitamos a familiares y amigos a una misa que se estará celebrando en la parroquia Cristo Rey el viernes, 31 de octubre del corriente año, a las 6:00 p.m., contamos con tu presencia. Siempre te recordaremos. Tu nuera Judith, nietos Alejandra, Pablo y Paola.
38.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
39.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal • Jacaranda Manor¡Excelente! • Los Caobos- 69K • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 Teléfono 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores y otras Venta: • San Antonio y otras Información 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Alborada 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,000 *Alhambra plaza 2/2, equipado, 1 pk, $99,000, nuevo precio *Plaza Verde 2/2, 1 pk, vendido *Twin Towers 3/2, 1 pk $115,000 *Twin Towers 3/2 remodelado, 1pk, $120,000, (aceptamos ofertas) *Paseo del Rey 3/2, diferente; con family, 2pk, $175,000 (alquiler$1,300) *Paseo del Príncipe 3/2, 2pk, equipado, a/c central, $159,900 nuevo precio *Anaida Gardens 3/2, 2pk, equipado, 4 a/c $137,000 *Alborada proyecto apartamentos nuevos, quedan 4 disponibles *La Rambla, extensión 3/3, 500 mc, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000. A L Q U I L E R E S: *Alhambra Plaza 1/1, 1 pk, equipado, $500. *Plaza Verde 2/2, 1 pk, equipado, $650. *Mansión Real 4/2½, equipada $2,700 *Paseo del Rey, 2pk, equipado y amueblado $1,500 *Paseo del Príncipe, 1er piso, 2pk. equipado y amueblado $ 1,500 *Patio Señorial, 1er piso, 2pk, equipado $1,000 PROYECTOS UNIDADES NUEVAS; Mansiones del Lago desde $239,000; y listado venta de casas. Visite: www.marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800m, info 787-836-2774 ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •El Monte- 3 habitaciones convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “greenhouse”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 •Paseo Jardines del Jobo- Apartamento de 1H1B, control de acceso y 1 estacionamiento, $59,000 •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, marquesina extendida con portón eléctrico, control de acceso, piscina, $135,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza. ¡Ganga! $127,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H-3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto-3h-1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Quebrada Limón- 2h-1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Santa Teresita- 3h-1b. ¡Rebajada! $93,000 OMO •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000. ¡Se escuchan ofertas! •Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000
•Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Villa Cristina- 3h-1b, balcón. ¡Nuevo precio! $90,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Alquiler Carr. 14- Sector El Hoyo- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, súper marquesina, tremendo solar, $1,200. *Tallaboa – Vista BahíaSolar 3,000 mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Mansión del Sur- Short Sale - Preciosa, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, family, cocina nueva con enseres y topes de granito, planta eléctrica 20k, cisterna y más. ¡¡¡Ganga!!! $450,000. *Reposeída- Quebrada del Agua- 3 habitaciones, 1 baño, verjas, marquesina, $72,000 OMO *Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del Laurel-Apartamento Penthouse- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, - conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000
*Solar reposeído - Com. Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta -sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada-Carr 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000OMO *Reposeída -Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Reposeída- San Francisco II- 3 habitaciones, 2 baños, verja, excelente, $110,000 OMO *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Bo. Almácigo- Gardens Rocío- 3 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, $130,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sec. La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes, $140,000 OMO *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carr 14 Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Bo Pastillo- Dos niveles, habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO
Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Com. Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carr. 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urb Puertas del Combate -Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Cond. Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más info. y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Ext. Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800 mts. de solar y más, $310,000
Real Estate
40.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $500 y $575. *Condominio Buena VistaApartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www.msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $98,000. ¡Opcionada! • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000
Real Estate • Melissa Apartments- 3H -1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H-2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $118,000
Real Estate American Realty Lic. 6350 Tel. (787) 630-1216
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
• Ponce: *Hacienda La Matilde3C/2B, $120,000 *Cerrillo Hoyo- 3C/2B, $100,000 o mejor oferta *Estancias del Golf3C/2B, piscina, $180,000 *El Madrigal- 3C/2B, $95,000 • Yauco: *Hill View- 4C/2B, $170,000 •Guayama: *Villa Real- 3C/2B, $95,000 Teléfono (787) 630-1216 ____________________
Real Estate
Real Estate N. Manfredy Licencia 627 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com
• Ponce Villa Grillasca (3-1), $64,000 San Antonio (3-1), $80,000 Santa Teresita (3-1), $85,000 La Yuca (4-1), $87,000 Mariani (3-1), $94,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Glenview (3-1), $105,000 Jardines del Caribe (4-2), $105,900 Villa del Carmen (3-1), $115,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 La Alhambra (4-3), $175,900 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,900 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 Palacios del Prado (4-3), $245,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Praderas del Sur (3-1), $86,900 Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
• Ponce: *Mansión Real: 4C/3.5 baños, piscina, gazebo, terraza, espectacular. Rebajada $459,900. Llame. *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más.5C/4B, gazebo, $575,000 *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1 baño, $75,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Opcionada. • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Coamo: *Santa Catalina: 8.3 cuerdas, ganga $130,000 • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1,890.56 m/c, $30,000 Tel. 787-642-2930. ____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Negocios
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Venta: • Casas: *Barrio Guaraguao *Aguilita #825 *Arecibo *Salinas • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 milp2, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ SVD casa con 5 cuerdas. 3H/2B. Adjuntas, teléfono 787-368-0339 ____________________ •Ponce: *San Antonio: 5-2, $95,000 •Juana Díaz: 2, 5 y 8 cuerdas •Yauco: *Río Prieto: ½ cuerda, 2-1, $49,000 *Villa Milagros: 3-2
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Ponce- Constancia: 2H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Perla del Sur: 3H-1.5B, marquesina, amplio patio, 2 entradas, $145,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Hacienda Vista Alegre (Real Anón): Única propiedad que colinda con lago en venta. 5 cuerdas aprox. Llanas, a minutos de autopista y el Coto Laurel. $325,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Llanos del Sur: Linda y acogedora, en excelente localización, 4H1B, marquesina extendida, terraza, $90,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende casa 3 cuartos, 1 baño. Calle Shangay. Teléfono 202-1455 ____________________ Glenview Gardens: 3H y 2B, totalmente remodelada, $83,000. Luis (787) 424-9291
Se vende llave colmado en Playa, Ponce. 787354-0960, 840-4751. Candidatos serios. ____________________ Rento área de Club de Nutrición Herbalife. Persona seria y responsable. (787) 233-5081
Real Estate *Urbanización Marbella: 3/2, A/C, cortinas, purificador de agua toda la casa, jardines, control de acceso, estacionamiento para botes, cerca de autopista salinas, $139,500. *Urbanización Bosque Señorial: 4-2½, A/C, cortinas, facias, verjas concreto, con todo, $349,000 HOME QUEST REAL ESTATE Alexander Rivera Anavitate Lic. 6866 Información 787-325-9131 400-8004 ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa 3C-2B, Llanos del Sur, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urbanización Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Villalba: Villa Laura: 3H2B, balcón, marquesina, 900m. E.C. Central Realty Lic. 759770 Cel. 226-4855 (787) 316-4811 ____________________ Vista Bahía, Peñuelas: 4C, 2B y 2½B, sala, comedor, family, cocina, nevera y estufa, laundry, lavadora y secadora gas, terraza, puertas y ventanas seguridad, alarma, control acceso, vista al mar. 787432-3309 ____________________ Jardines de Ponce: 4 habitaciones, 3 baños, sala, family, seguridad 24 horas. Inf. 787-553-7677 ____________________ San Antonio 5-2, excelente propiedad, amplios cuartos, buen vecindario. $95,000. Teléfono (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________
(787) 516-7260 Lic. 15234 ____________________ Valhalla Real Estate www.valhallare.com (787) 420-6435 •Venta y alquiler •Inversionistas compran casas deterioradas, con atraso hipotecario y fincas 100 cuerdas o más. ____________________ Se vende propiedad en la calle Cristina: Madera y cemento: 4 cuartos, 2 baños, cocina, laundry, comedor, sala y balcón. Terreno 541 metros cuadrados. Precio: $45k firme. La estructura necesita reparaciones. Para información 787-364-3762. ____________________ Se Vende: Tenemos varias propiedades en venta económica. Favor comunicarse con: Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606 ____________________ Jardines Ponce: 4 y 2.5, amplia sala formal, cocina y comedor, family, dos baños y medio, marquesina doble, facilidades de seguridad 24/7, parque, cancha baloncesto. REBAJADA APROVECHE $145,000. Teléfono 787447-5239. Lic. 9098 ____________________ Casa 3C-2B: Urbanización Colinas del Prado, Juana Díaz, acceso controlado, excelente lugar, $127,000. Tel. (787) 233-5081 ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $49,500. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339. ____________________ Se vende apartamento totalmente remodelado. Condominio Las Américas, piso 10. 93k. Teléfono 568-1766. Parking incluido y seguridad. ____________________
Negocios Se vende llave de colmado en Juana Díaz generando buena ventas, personas serias. Interesados llamar 787-284-6479. ____________________
Edificio Se vende edificio Texan Guest House- Paseo Villa Flores 1697, Ponce, PR 00716. 2 plantas, 4,800, estacionamiento: 35 espacios. 1,500 metros solar. Info. 787-317-0847, 597-5237
Terrenos 1 cuerda terreno en la Carr. La Yuca 505 Km 4.2 sector Los Crotos Final. 787-312-4289 ____________________ Ganga: Oferta 12 cuerdas de terreno con 2 estructuras, $62,000. Teléfonos 787-514-3051, 787-829-2586 ____________________ Se vende terreno de 368.8 metros cuadrados. Bo. Pastillo, Juana Díaz. Precio rebajado. Teléfono 787-837-1547, celular 787-590-3297. ____________________ Adjuntas: Bo. Saltillo Alto de La Bandera: Se venden 5½ cuerdas con casa cemento, 3H-1B, marquesina cerrada. 787829-1355, 787-949-6107
Oficina Se vende: oficina Condominio Ponciana. Casi 800 pies, 2 aires, intercom, 2 estacionamientos, frente a estacionamiento público, acceso controlado, cámaras de seguridad. 787-840-8712
Alquileres
Alquiler Comercial
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750.00 - $600. 00- $550.00 MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila local 20x30 aprox. Incluye A/C, agua, estacionamiento, $400. Carretera #1, Juana Díaz. Información al 787-627-4424 ____________________
Alquiler Finca Se renta finca de 55 cuerdas en Juana Díaz, de las cuales 40 son de mango. Para más información llamar al 787-260-2221. ____________________
Local Comercial Se alquila local comercial, excelente para oficina o negocio. Avenida Muñoz Rivera en Ponce. La mejor localización, 500p2. Teléfono 787-645-2009 ____________________
Oficina Se alquila oficina Condominio El Señorial $350.00, 400 p/c. Teléfonos 787841-7365, 787-487-3049
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $400.00. Teléfono 787-454-1230 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395.00. Teléfono 447-4566 ____________________ Rambla: apartamento estudio pequeño, amueblado, 1H-1B, agua, luz, $340.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen 1-1. Incluye agua, luz y estufa. $485.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633 ____________________ Tres apartamentos 2, 3, 4 habitaciones, bajos, 1 cuarto, sala, comedor, cocina y baño. Se alquilan locales grandes para negocio. Teléfono 787-349-2257 ____________________ Méndez Vigo 37: (Céntrico), 3H-1B, balcón, esquina, laundry, calentador, sala y comedor, $535, acepto Sección 8, buen edificio, parking, no enseres o utilidades. (787) 232-3467. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. $400.00 mensuales, información al 787835-0234 ____________________
41.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300.00. Información 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ *3427 calle Mirasol (Altos): 2H-1B, balcón, calentador, céntrico, $400, no enseres o utilidades, limpio, acepto Sección 8. (787) 232-3467, (787) 209-7244 ____________________ Elegante apartamento de 3H y 2H y un baño. Incluye calentador de agua y estacionamiento privado. Calle Nuevo Norte (cerca de la Victoria). Información (787) 903-3880 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la U. Católica, mensualidad: $600. Tel. 787-438-7146 ____________________ Apartamento Glenview: Matrimonio solo que trabaje fuera, o estudiante. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819 ____________________ Ponce: Apartamentos Portofino, 3H/1B, espacioso, moderno, nuevos enseres completamente equipado, escrines, parking, zona histórica, súper céntrico, excelente alternativa para estudiantes posgraduados. $725., $750. con balcón. (787) 636-0226 (787) 284-6666 Annette. Lic. #756. ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y dos estacionamientos privados. 787-298-6631 ____________________ Alquiler apartamentos Ponce de 2H-1B por $440. y de 3H-1B por $480. mensuales, cómodos, céntricos, con parking y seguridad. Calle Concordia 8117, Ponce. Información en Inter-Office 787-842-0052 ____________________ Se renta apartamento de tres cuartos. Incluye estufa, nevera, calentador, agua, luz y estacionamiento. En Brisas del Caribe, calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Se acepta Sección 8 Estatal. Teléfono 787313-7134. ____________________
Alquileres Se renta apartamento para una persona de 1 cuarto, precio $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, cama, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Ponce: Apartamento para una persona: Villa FloresIncluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303 ____________________ Se alquila apartamento Urb. Tibes calle 3 H-19, 2 cuartos, 2 baños, Sección 8 solamente. Info. 787376-0700, 787-373-1361. ____________________ Alquilo apartamento 3er. piso Condominio Negrón, Castillo 40. 3 y 1. Teléfono 376-6392. Acepto Plan 8. ____________________ Paseo del Puerto: 3-1, acceso controlado, seguridad, vista al mar, 2do. piso, $550., incluye mantenimiento, se acepta Sección 8. Tel 787-391-7009, 579-3403 ____________________ Se alquila apartamento 1-1, enseres, estufa, nevera, microonda, aire acondicionado. Incluye agua, luz y estacionamiento. Ponce, 284-4512, 607-3216 ____________________ Alquilo apartamento 3-1, incluye estufa, nevera, microondas, lavadora y secadora, estacionamiento, control acceso, $600. Tels 284-4512, 607-3216 ____________________ Rento apartamento en Glenview: cuarto, sala, comedor, cocina, parking, agua y luz, $375.00. Teléfono 787-214-1148, Ponce ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones. Más información teléfono (787) 446-0625 ____________________ Apartamento 2ndo. piso: 3-1, cocina equipada, terraza techada. Cerca de PUCPR, centro comercial, Plaza de Ponce, avenidas. Roosevelt #2938, $625. Incluye agua, se acepta Plan 8. Tel. 787-398-5725 ____________________ Se alquila apartamento en el Cond. La Calesa, consta de un cuarto con aire acondicionado, baño, sala,comedor, cocina equipada con estufa, nevera, lavadora y secadora. Ubica en el octavo piso con vista a la Cruceta y al Castillo Serrallés. Renta $550.Para inf .llamar al 787-844-7878 o al 787-432-3899. ____________________ RENTO APARTAMENTO LOS CAOBOS: ESTUDIO CON AIRE ACONDICIONADO. INCL. AGUA Y LUZ. NO SEC 8. 787-605-7405, 787-568-6387 ____________________
Alquileres Juana Díaz- Valle Sereno: Apartamento 1H/1B, sala -comedor -cocina. Información 939-207-4048 ____________________ Apartamento altos: calle Washington #28- Ponce: 1H, sala, comedor, cocina, baño, no agua - luz, $250. mensuales. Tels. 787929-5706, 787-507-7793 ____________________ Alquiler apartamentos: • Ponce- Reparto Universitario: 3C-2B, Plan Ocho. • Villa Grillasca: 1C-1B, sala, comedor, cocina, incluye agua. Plan Ocho. • Coamo- Paseo Real: 4C-2B, acceso controlado, $750.00. • Condominio Plaza Verde 2: 1 piso, acceso controlado y estacionamiento, $600.00. • Ponce- Bélgica calle Cruz: 3C-1B, $550.00 Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Ponce- Jardines del Caribe 2C - Apartamento 1- 2C Villa Grillasca, con agua y luz. Acepto Plan Ocho. Teléfono (787) 297-3340 ____________________ *Apartamento Condominio Flamboyanes: 2 cuartos -1 baño, acceso controlado, Ponce. Sra. Sylma Santiago -(787)432-1606. *Apartamento 3H y 1B calle Esperanza. Se acepta Sección 8. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 2-1. Incluye agua, luz y estufa $585.00. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633 ____________________ Alquiler apartamento amueblado en el Condominio Las Américas: 1/1, $600.00. Solo para estudiantes. Frente a la Universidad Católica, cerca de la escuela de Medicina y la de Derecho. Annette Castillo 787-201-8911 ____________________
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento equipado, agua incluida, 1 habitación con aire acondicionado, parking con portón eléctrico. Caballeros solamente en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Teléfonos 298-1934, 841-4373, 787-298-1260 ____________________ Apartamento 2H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $475.00. Otro: 1H-1B, $375.00. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, cocina, comedor, amplio parking. Teléfono 787-475-9113. $400.00 mensual. ____________________ Alta Vista: para profesional o estudiante: cómodo apartamento completamente amueblado, enseres eléctricos, cable TV, gua y luz. Cerca de universidades. $525.00 mensuales. Teléfono (787) 223-6808 ____________________ Se alquila 2da. planta: Apartamento 2 cuartos. Extensión Santa Teresita. Sección 8 Municipal. (787) 460-2681 ____________________ 2 apartamentos: 2H-1B. Calle Sol #117, Ponce. Teléfonos 787-439-1637, 787-843-0079. Aceptamos Plan 8. ____________________ Apartamento totalmente equipado para pareja sola que trabajen o estudiante postgraduado. Jardines del Caribe. Incluye agua y luz, $495.00. Otro $530.00 Teléfono 447-4566 ____________________ Rento apartamento (hombre solo). Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera & estufa gas. Teléfono (787) 299-3543 ____________________
Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, AEE y AAA incluido. Sala, comedor, cocina. Precio: $525. mensuales. Tels. 787-635-1744, 787-314-4161 ____________________ Alquilo apartamento, incluye agua, luz, agua caliente. Tuque. Tels. 787202-8477, 787-841-0427 ____________________
Habitación Rents: Habitaciones • Estudios • Two rooms apt. • Room persona sola. Villa del Carmen. 787-536-5636 ___________________ Habitación totalmente equipada desde $65.00 semanales para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________
Estudio Estudio equipado y amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Excelente para estudiante o profesional. Teléfono 787-616-9054 ____________________
Cuartos Rooms- Apartamento Villa del Carmen: 2 habitaciones, 1 baño, no incluye luz o agua, $300.00 mensuales, para persona sola o $600.00 para pareja. Free parking, no Sección 8, equipado. Para más información 787-536-5635 ____________________ Se alquila cuarto en: San Antonio $275.00.*Calle Atocha $180.00. Incluye agua y luz. 787-841-7365, 787-487-3049 ____________________
Alquileres Casas Villa Grillasca: 4-2, family, marquesina extendida, amplio balcón, rejada, cerca Católica. Precio: $575. Teléfono 978-500-7530 ____________________ Urbanización Perla del Sur: 3C/2B, AC, nevera, estufa, marquesina doble, $650.00. Llamar a 787848-8996 después de las 7:00 PM ____________________ Alquileres Ponce Sección 8 solamente: • Casas: *Barrio Guaraguao *Aguilita #825 • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Villa Grillasca #1536 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrásIglesia Católica del Carmen. *Barrio GuaraguaoEdificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados. Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 259-0593 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Casa madera y cemento: 2 habitaciones, 1 baño. Calle Ideal, Ponce, PR. $275.00 mensual. Información: (787) 651-3792, (919) 522-6715 ____________________
Alquileres
Alquileres
Peñuelas: Urb. Extensión Alturas de Peñuelas II4 cuartos, 2 baños, $550.00, no Sección 8. Teléfono (305) 968-4338. ____________________ Se alquila residencia de 3 habitaciones, 2 baños en Urbanización Lago Horizonte en Juana Díaz, control de acceso vehicular. Info. (787) 260-2221 ____________________ Se alquila casa en cemento: 3 cuartos, 1 baño, con garaje, en Bo. Tamarindo. Teléfono 939-217-4085, en $250.00 ____________________ Alquilo casa en Clausells 3 esq. Colón #52: 3 cuartos y dos baños, terraza y de todos altos. Renta $500.00 mensuales. Teléfono 398-5866 casa. Haydee 624-0618 amiga ____________________ Casa en Starlight: 3C/2B, 2 pisos, en madera, área bien céntrica. Incluye agua. Teléfono 787969-3759 ____________________ Se alquila casa en: •Santa Isabel- Estancias de Santa Isabel: 3H/2½B • Coamo- Mountain View: 3H/2B. Información AL 939-207-4048 ____________________ Se alquila cómoda residencia: 3 habitaciones, 2 baños, dos marquesinas, esquina, en la Urbanización Villa Flores. Se renta en buen precio. No Sección 8. Información Luis T. Pérez 787-479-8858, 787-709-1058 ____________________
Cómoda casa Villa del Carmen: 3C-2B, aire/cuartos- sala. Información 787-843-7989, $650.00. No Sección 8. ____________________ Casa 4 cuartos y 3 baños, family, incluye nevera y estufa de gas. Los Caobos calle Grocella 1617. Se acepta Sección 8. Teléfono 787-432-0789 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño. Urbanización Nuevo mameyes. $300.00 mensual. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 594-3673 ____________________ SE ALQUILA casa URBANIZACIÓN FLAMBOYANES: 3H-1B, aires (4), nevera, estufa, lavadora, calentador, marquesina extendida, excelentes condiciones. Renta: $700.00. Teléfono 787-361-0221 ____________________ *Para alquiler casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, acepto Sección 8. Calle Protestante #75. *66 Protestante P-1, Ponce: Casa 3 cuartos, 1 baño, garaje acepto Sección 8. Teléfonos 787844-7690, 329-5634 ____________________ Casa 3 cuartos, 1½ baños, parking, terraza. Teléfono 973-220-2738. Acepto Sección 8. ____________________ Alquilo casa 2 cuartos, cocina equipada, 2 baños, 2 consolas aires, laundry, amplia y balcón, $600.00. Teléfono 787-407-9414 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
42.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Scion FR-S 2013, std, solo 17 mil millas, blanco perlado *Mazda 3 Speed 2011, turbo, súper chula *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *BMW 525I 2006, solo 54 mil millas, $15,995 *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! *Suzuki Grand Vitara 2012, solo 5 mil millas, aros sunroof *Suzuki Grand vitara 2004, solo $6,995 *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2010, solo $16,995 *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Toyota Corolla Type S 2014, demasiado nuevo *Toyota Corolla Type S 2011, el que a ti te gusta *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas
Autos *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, aut, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Ford Escape 2013, varias a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas *Ford F-150 2013, súper cab, aros 18”, como nueva Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Kia Forte 2012, lindo, $11,995 *Suzuki Grand Vitara Sport 2010, linda, $10,995 *Dodge Grand Caravan 2005, especial solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, solo $8,995 *Nissan Versa 2012, solo $11,995 *Kia Rio 2007 y 2011, desde $6,995 *Toyota Corolla 2010 y 2013, como nuevo, solo 8,00 millas, desde solo $11,995 *Toyota Camry 2009, solo $12,995 *Nissan Rogue 2010, solo $13,995 *Nissan Frontier cabina y media 2007, solo $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, como nuevo, solo $12,995 *Mazda 2 año 2012, solo $11,995 *Ford Focus 2011, desde solo $9,995 *Mazda 3 2006, solo $5,995 *Jeep Wrangler 2006, solo $14,995 *Honda Civic 2006 y 2010, varios a escoger desde solo $5,995 *Chevrolet Uplander 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008 y 2011, $9,995 *Ford Ranger 2008, solo $8,995 *Toyota Matrix 2008, $9,995 *Ford Escape 2010, solo $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, solo $13,995
Autos *BMW X5 2005 Y 2007, varias a escoger, desde solo $13,995 *BMW 528i 2008, Sport Premium, automático, solo $16,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________ Se vende Suzuki 2006, 59,500 millas, en muy buenas condiciones. Precio $3,995. Tel. 787-226-3533. ____________________ Garantizo tu aprobación con o sin crédito y crédito afectado en carros nuevos o usados de todas las marcas. Llama al 787203-2151, Sr. SanMiguel. ____________________ Toyota 1993 pick up, 4x4, automática, aire, precio $3,600. 787-372-3393. ____________________ Vendo Honda Civic 2001, bien bonito de fábrica, automático, 4 cilindros, económico en gasolina, color negro, 4 puertas, aros Honda originales, a/c frío, radio CD, full labol, interiores gris, motor y transmisión en perfectas condiciones, listo para traspaso con título propiedad. $3,800 omo. Edward 787-422-6847. ____________________ Por motivo de viaje, vendo 2003 Mercedes Ben S $1,500. Lincoln LS 2000 $4,300. Ford 150 2004, $11,500. Inf. 787-553-7677.
Misceláneas
Servicios
Abogados
Abogados
VENTAS AL POR MAYOR Prendas stainless steel, carteras Lany, relojes, zapatos y más. Inf. 787-651-6633, 787-969-8000. ____________________ Community Store Venta en liquidación de artículos del hogar, oficina, antigüedades y curiosidades. Bo. Bélgica 3247, calle Cruz, Ponce, antigua zapatería. 787-405-6516. ____________________ Set gabinetes cocina, blanco, 4’, fregadero empotrado, pluma, fitting, $295. Juego comedor, curio, buffet, mesa 6 sillas, $985. Gavetero, 2 mesas de noche, $560. 787-412-4106, 787-842-5272. ____________________ Se vede estufa eléctrica nueva por $335 y sofá Natusi blanco por $829. Llamar al 787-844-4266. ____________________ Se venden dos ventanas francesas blancas en $125 c/u y un lavamanos con pluma, blanco y de pedestal. Tel. 787-643-1104. ____________________ Se vende panteón para tres cadáveres, completamente nuevo, de fácil acceso, en el Cementerio Civil de Ponce. $3,500 omo. 787-479-8858. ____________________ Se vende estufa eléctrica pequeña, armario de 12 puertas, sillas, bandejas, vasos, platos, zafacones, silla para escritorio, caunter semicircular. Para cuido y preescolar. Tel. 787-633-5821. ____________________ Tablillero, 4 sillas, mesa en cristal, juguetes, ropa, zapatos niño, y mucho más. 787-629-5083.
Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ramón Plaza Montero Abogado-Notario, Ingeniero. Civil, custodia, adopción, divorcios, uso indebido de energía, estudios de carga, energía renovable. 787-310-9611. ____________________ Pintamos neveras, estufas. Restauración de bañeras, azulejos o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ J. G. Refrigeration Reparación de neveras, estufas, freezer, lavadoras, secadoras, calentadores de tanque eléctricos y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Reparamos y cambiamos el color. Se montan puertas y ventas. Pintamos casas. Tel. 787-633-1522, 939-630-6422. ____________________ Perfect Picture 787-373-1472 Samsung, LG, Toshiba, Sony, Sharp, Phillips, Vizio, Selki. Servicio especializado en LCD, LED, plasma, 3D, Smart. 40, 55, 60, 65, 70”.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ ABOGADA DE QUIEBRAS, SEGURO SOCIAL, CIVIL Y ADMINISTRATIVO. Consulta inicial libre de costo. Lcda. Vianni López Rodríguez. (939)338-0152. Info@bayrespr.com ____________________
Consultas Legales Gratis Divorcios, pensiones, caídas, accidentes, embriaguez, herederos, com. Industrial, affidávits, escrituras. 787-677-3625 ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Arado Se vende arado de 12 caballos de fuerza de gasolina, manual. Miguel Rodríguez 787-847-4676.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
43.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Astrología
Casa de Empeño
Computadoras
Cuido
Disc Jockey
Energía Solar
Garage Sale
Iglesia
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ ¡Diagnóstico gratis! ¿Tu computadora no enciende, pantalla azul, virus? Lo arreglamos. Reparación, mantenimiento y ensamblaje de computadoras. Nuevo servicio Secretaria online, elaboración de documentos para todos. Disponibles ofertas para comerciantes. Calidad y economía. Búscanos: clasificadosonline.com/servicios Tech Solution. 787-510-3241.
Hogar Sustituto Especializado en alzheimer. Habitaciones privadas y semi privadas. 939-452-2952. ____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios 24/7. Personal especializado en alzheimer, habitaciones privadas y semiprivadas y con aire acondicionado. 787-328-2448, 787-580-7272. ____________________ Hogar Sustituto de Ancianos Ponce, PR Teléfono 939-579-7509, 787-340-7564. Cuido tu ser querido en mi propia casa, un máximo de 3 ancianos. Amor, respeto y cuidado de la salud.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Sistema Solar, Placas Solares Baja tu factura de luz. Instalación y mantenimiento completamente gratis. Todos los meses, siempre pagarás lo mismo. Garantizado. 787-233-5081.
Mega Pulguero Bo. Guanabano, Urb. San Ramón #11, Juana Díaz. Desde el 25 de octubre hasta que dure la mercancía. Artículos del hogar, costura, bebé, Navidad, ropa y más. Para información 787-362-6965, 787-458-9488. ____________________ De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ VENTA FINAL HASTA oct. 26. Estufa blanca, herramientas, Smart Tv’s, bluray, equipos de música y misceláneas. 650-284-6584. ____________________ Garage Sale Todo nuevo Juguetes, ropa de vestir, disfraces, zapatos, mesas, ropa de casa, adornos. 12-H-6 Jard. Fagot. 787-391-1630. V.S.D.
Iglesia Jesucristo es mi Señor No hay situación, ni enfermedad que no obedezca a la Presencia y a la Grandeza de un Dios Todopoderoso. Trae esa situación a los pies de Jesucristo y comienza a respirar la paz de Dios en tu vida. 787-233-5081.
Cejas ¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Bote Se vende hermoso bote Hydra Sport 2004 de 23ft, motor 250, GPS a color, fish finder, VHF, radio AM/ FM/CD-MP3. Se vende con todos los acc. Solo interesados, no soñadores. Tailer doble tren nuevo, poco uso. Se vende por traslado. Inf. Luis T. Pérez 787-479-8858.
Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño La Perla I y II ¡Somos tu alternativa! ¡no somos los más grandes, pero somos los mejores! Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario l-v 8AM-5 pm, SAB 9AM-5PM. Comercio 88 Ponce I, tels. 787-843-4334, 787-259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II l-s 9am5pm, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡Te esperamos! ____________________
Cejas permanentes sin dolor $59.99. Líneas de ojos $69.99. Full set $14.99. Keratina 45 onz., muestra $10. Pestañas permanentes $29.99. Retoque de tinte $24.99. Cortes $8. Secado de cabello $15. Curso de maquillaje para que te maquilles tú misma, el 26 de octubre. 787-390-5661, 787-837-4228.
Clases Aprende en 15 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Robles Jr. Originals Lic. conductor, clase, examen, sellos, $76. Clases manejar $20 hr. o conocer tránsito. Tels. 787-842-5272, 787-396-4940, 787-412-4106, 787-840-3443. ____________________ Rejoice School of Worshippers Clases de piano, percusión, sonido, técnica vocal, guitarra, bajo y tería y solfeo. Calle Pedro García, La Playa de Ponce. Para inf. 787-901-6894, 787-974-4489.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair @gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Valhalla Real Estate, Inc. www.valhallare.com Contratista general 939-940-9493 *Construcción residencial *Sellado de techo *Mejoras FHA-203K ____________________ Anavitate Home Solutions Facias para cocina, sistema TV, family, todo a la medida y a su gusto con los mejores materiales y garantía. Llamar cotización gratis. 787-325-9131.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $95, más algodón $125, más música $240. Castillo con chorrera $85, chorreras de agua desde $99. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Cursos Academia Ponceña *Detective Privado *Seminarios para reválida *Convalidaciones. Tel. 787-843-6365, 787-675-3722.
Direct TV Direct TV Caja, antena, instalación gratis. No nec. crédito. Ofertas desde solo $24.99 fijos. Cámbiate ya. Inf. 787-260-3333.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970. ____________________
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida. Estilos modernos, trabajos comerciales, precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro y PVC, juegos de cuarto, vanities, botiquines y algo más. Incluye handels, cristales y fregadero. Estimados gratis. 787-226-0386.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246. ____________________ Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ Handyman Se hacen trabajos carpintería, albañilería, limpio patio, inst. puertas, ventanas, pintura, sellamos techos. 787-240-6992. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ Expert Cleaning Service Limpieza y mantenimiento industrial, comercial y residencial. Lavado y pulido de pisos. Shampoo de muebles y alfombras. 14 años experiencia. Cel. 787-432-4401.
44.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Lote
Oración
Pisos
Plomería
Puertas y Ventanas
Relojes
Venta lote cementerio para dos, La Piedad, Ponce. Incluye lápida 24x42, base de lápida en granito 24x42, pergamino “scroll”, 2 floreros en bronce, segundo “scroll”. Llamar 787-568-7247 pm.
RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, sillas, etc. Sr. Correa 787-515-6174. Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
Lavadoras
Pareja
Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing Servicios en destapes, cisternas, calentadores, equipos sanitarios, detector de filtraciones y tubería. Cámara, certificaciones y mucho más. 787-841-4141. ____________________ R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927.
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. N.Q.R. ____________________ Oración a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Haga un pedido. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. W.S.R.
Masajes
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection. 787-674-3327.
Caballero serio, responsable, de principios cristianos, interesa conocer dama 55 a 65 años de edad, para relación seria. Inf. D. Hope, PMB – 99, P.O. Box 4952, Caguas, PR 00726.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Mudanzas
Pisos
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. ____________________ Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________
Rejas
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Salud Baje 5lbs. en 5 días por solo $10. Con Iaso Tea, garantizado. Calle Villa #191, Ponce. 787-233-5081. ____________________ ¿Chikungunya, dengue, virus, influenza, flu, etc.? Refuerza tu sistema inmunológico. Best Defense, excelente antioxidante y alto en vitamina C. $15. 787-233-5081.
Seguros
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work Rejas de todo tipo, puertas, ,ventanas en acero ornamental, techos, reparaciones. Estimados gratis. 787-210-9203.
Santiago, Productor 939-940-9493 Seguros: personal, residencial, comercial, autos, botes, responsabilidad, inundaciones, fuego, huracán, terremoto, fianzas.
Tapicería Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo *Covers Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tels. 787-842-5393, 787-404-7250.
Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Empleos Ventas Buscamos vendedoras a consignación. Vendemos zapatos, carteras, prendas stainless steel y mucho más. Búscanos en Facebook/koketa boutique. Estamos en Ponce 787-651-6633, 787-969-8000 y en Guayama 787-908-9456. ____________________ Gane dinero, nada que invertir. Mercancía a consignación como carteras y accesorios en stailess steel. Comuníquese con Sr. Rivera 787-981-9252. ____________________ NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, accesorios fashion y prendas en stainless steel. Ponce 787-842-1406. Yauco 787-856-2935. Pronto en Juana Díaz. Facebook.com/nicolehouseponce. ____________________ Oportunidad de ganancias. Recibe ingresos y regalos al ser Representante Avon. Orientación completa. Aricely 787-432-4248. ____________________ Se solicitan personas responsables para trabajar en el área de ventas, $400 semanales. No necesitas experiencia. Debe tener conocimientos básicos en computadora. Interesados llamar Sra. Santiago 787436-1382. ____________________
Empleos ¿Buscas ganar ingresos para Navidad? Ventas a consignación en Ponce. Vende accesorios, variedad en carteras, relojes, perfumes y mucho más. Si te interesa llama al 787-685-5897, Sr. Casas.
Generales Estamos buscando hogares sustitutos que provean cuido 24 horas. Espacio solo para 3 pacientes o menos. Debe ser hogar principal del cuidador, ambiente familiar. Para más información llamar al teléfono 939-437-0780. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ ¿Ingreso extra? $500 a $2,000 sin dejar empleo. Pago de carro de $500 a $1,000 al calificar. Ingreso residual. Inf. 787-341-5196. ____________________ Oficina central en GUAYAMA, aportando a la creación de nuevos empleos, busca personal rush para diferentes plazas. ADIESTRAMIENTOS Y VACACIONES. No experiencia. Llama: 787-618-2948, 787-955-3036, 787-432-9265. *Solamente se entrevistará personalmente y con cita previa. Espacios limitados. ____________________ Solicito persona para cuidar envejecientes en el hogar, preferible con experiencia. 787-975-7500 o 939-332-9778. ____________________ Empleos disponibles. Compañía en crecimiento busca personas para trabajo de inmediato, no necesitas experiencia. P/T o F/T. Llama, reserva tu espacio para entrevista. 787-376-6569, Sra. M. Rosa.
45.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
En el Softbol Superior:
Se mantienen en la cima
Petroleros y Leones
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Fuerzas parejas. Esa pudiera ser la percepción que dejó en la fanaticada de los Petroleros de Peñuelas y en la de los Leones de Ponce la división de honores, que resultó de la primera confrontación entre estas dos novenas que comparten el liderato de la Sección Suroeste A del Softbol Superior Masculino. Leones y Petroleros, que llegaron invictos al duelo sabatino celebrado en el Polideportivo Frankie Colón, sabían que no se trataba de un juego más por lo que enviaron al box a sus principales lanzadores, dependiendo los ponceños de Andrés “Andy” Carrasquillo, mientras los peñolanos cifraban sus esperanzas en Mickey Feliciano. Y fueron los ponceños quienes salieron más agresivos desde la misma primera entrada, demostrando que venían dispuestos a defender su territorio al marcar dos anotaciones en ese inning. Luis Vázquez recibió el pelotazo abriendo entrada y José Molina le siguió indiscutible, preparando así el escenario para que el inicialista Edward González conectara un doblete impulsador de las primeras dos carreras de los selváticos. Estos últimos sumaron otra anotación
Edward González conectó el doblete remolcador de dos carreras que llevó a Ponce a la victoria 8x1. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
en el segundo, dos más en el tercero y otras tres en la cuarta para llevarse la victoria, vía nocaut, con marcador de 8x1 en un partido que solo duró cinco entradas. Melvin Rosario fue el mejor bateador por los Leones al conectar dos imparables en tres turnos con una carrera anotada, mientras que Edward González se fue de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. El lanzador ganador fue Andy Carrasquillo, quien lanzó el juego completo para apuntarse su segunda victoria sin derrotas en el torneo. Perdió el ponceño de los Petroleros, Mickey Feliciano, que dejó su marca en 1-1. “Fue un juego en donde pudimos demostrar nuestra gran ofensiva. Mi equipo empezó muy fuerte y Andy Carrasquillo se presentó en su mejor condición lanzando muy bien para darnos un triunfo que es bien importante para nuestras aspiraciones”, dijo el dirigente de los Leones Juan Pachot luego de que su equipo obtuviera la tercera victoria en la joven temporada. “Demostramos que la ofensiva nuestra es la mejor de la liga”, añadió. A segunda hora, sin embargo, los Petroleros soportaron una tardía reacción de los Leones para imponerse con marcador final de 9x7 y de esta forma empatar en el liderato de la sección con Ponce. Aunque reconoce la vigorosa reacción de Peñuelas en las primeras entradas de ese segundo partido, el dirigente de los Leones criticó la nueva reglamentación que se implantó en el torneo, que limita la duración del segundo encuentro a seis entradas o dos horas de duración, lo que surja primero. “No tuvimos opción a la victoria en el segundo juego porque la liga puso una regla que el partido debe durar dos horas y solamente jugamos cuatro entradas, cuando mi equipo había comenzado a batear”, apuntó Pachot. Según el exintegrante de la Selección Nacional -tanto en Softbol como en el Béisbol Aficionado- esa regla les resta oportunidades de triunfo a los equipos. “No me gusta, no porque fuimos los perdedores, sino porque el juego y las reglas no se pueden fracturar tanto”, se quejó Pachot. “Es bien difícil en este
Mickey Feliciano se apuntó el salvamento para los Petroleros, tras cargar con la derrota en el primer juego de la doble tanda.
softbol jugar seis entradas en dos horas porque el pitcheo no es el mismo y es la ofensiva la que está dominando”, enfatizó. Pachot también cuestionó la nueva regla de “re-entry” que permite que un lanzador que haya salido de juego pueda regresar a la acción más tarde en el mismo partido. “Están fracturando demasiado las reglas de este juego y eso no le gusta ni a los jugadores ni a los fanáticos”, sentenció el también miembro del Salón de la Fama del Softbol a nivel mundial. En el otro partido de la sección Suroeste A, los Cafeteros de Yauco dividieron honores con los Maratonistas de Coamo. El primer juego fue para Yauco 13x6, mientras que a segunda hora los Maratonistas se impusieron 12x10. De esta forma la tabla de posiciones deja a Petroleros y Leones empatados con 3-1, mientras que Cafeteros y Maratonistas juegan para 1-3. La acción del Softbol Superior Masculino continúa este próximo sábado, 25 de octubre, con visitas de Coamo a Peñuelas y Ponce a Yauco.
46.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014 Jorge Aranzamendi es una de las figuras que estará presente en el “Clásico Millito Navarro”. (Foto archivo)
A San Antón el Clásico de Softbol Millito Navarro:
La Fundación Emilio “Millito” Navarro Soto se prepara para celebrar la cuarta edición del “Clásico de Softbol Millito Navarro” el sábado, 1 de noviembre, en el parque Rafael “Caró” Maldonado del histórico barrio San Antón de Ponce. En el torneo participarán siete equipos: los Muñoz-Vázquez, un junte de la
familia Muñoz -propietarios de los recesados Leones de Ponce en el Béisbol Profesional- y la familia Vázquez. Este equipo contará con la participación, entre otros, de Antonio Muñoz Bermúdez (como coach) y sus hijos, el inmortal del deporte Idel Alfonso Vázquez, Idel Vázquez Jr., Carlos Vázquez -ex ju-
¡UN VERDADERO COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN FÍSICA! WASHBURN SCHOOL en Coto Laurel se complace anunciar que comenzando el próximo semestre escolar en enero 2015, y durante todos los años, la institución ofrecerá a todos los estudiantes deportes no tradicionales en el programa de educación física tales como: tenis, natación, bowling, soccer, scuba diving, y otros. Se utilizarán las facilidades deportivas que ofrecen las ciudades de Ponce y Juana Díaz. Washburn ha comenzado una reestructuración total en su programa de educación física donde se ofrecerá también el área de pista y campo y seguirá ofreciendo los deportes: volleyball y baloncesto. De esta forma anunciamos que la institución tiene matrícula abierta para estudiantes de PK – 12mo grado para este próximo semestre escolar (enero 2015). Para más información puede visitarnos a www.washburnschoolpr.com o puede comunicarse con nosotros al 787-842-2226 o 787-842-2227 de lunes a viernes de 8:00a.m. a 4:00p.m. y/o sábados de 8:00a.m. a 12:00p.m.
gador profesional de béisbol-, el árbitro de baloncesto Jorge Vázquez y el exlanzador de Grandes Ligas, Javier Vázquez. Otro de los equipos son los Inmortales. Los actuales campeones del torneo serán dirigidos por José “Poto” Vela y contará con la participación de Jorge Aranzamendi, varios Inmortales del Deporte Ponceño como Jorge Brown y Luis Torres, así como con jugadores de los Pioneros de la Católica, subcampeones del Softbol de la LAI. Además participarán los Rays, subcampeones de la pasada edición; el Municipio de Villalba, integrado por el narrador deportivo Héctor Meléndez, su alcalde Luis Javier Hernández Ortiz, y los jugadores de la Doble A, Antonio “Bebé” Bonilla y Jaime Bonilla, entre otros. Otra de las atracciones del evento es el equipo Las Leyendas de San Antón, que cuenta con Luis “Mambo” de León, entre
otros legendarios deportistas del histórico barrio ponceño. Dinasty, por su parte, es dirigido por Franklin Zambrana y el comentarista deportivo Charlie García; mientras que el Club Deportivo de Ponce es dirigido por “Jol” Miranda. El equipo campeón recibirá una copa y los restantes equipos recibirán trofeos de acuerdo a la posición que ocupen al finalizar la competencia. Cada equipo pagará una cuota, ya que el dinero que se recaude -y el que se produzca de las ventas de bebidas, comidas y refrigerios- pasará a engrosar los fondos de la fundación que se utilizan para apoyar causas benéficas o actividades deportivas sin fines de lucro. Para información adicional pueden comunicarse con “Pipe” Franceschini al 787-643-0591 o con José “Pepén” Fernández al 787-487-7948.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014
47.
48.
La Perla del Sur - del 22 al 28 de octubre de 2014