Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1614
del 5 al 11 de noviembre de 2014
A Madrid la innovación
ponceña Págs. 14-15
Waleska García Laboy
Los hermanos José Alberto y Alberto José Dueño apuestan a que su ingenio creativo resaltará en la Bienal Iberoamericana de Diseño en España.
De Peñuelas a la pantalla grande
Págs. 24-25
s
Engavetan recurso legislativo para investigar a la Alcaldía de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-5
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
33.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Ponce gana otra
centenaria
El Centro Esperanza para la Vejez Luis Biaggi de Ponce celebró por todo lo alto el centenario de una de sus más alegres componentes, doña Lila Canet Colón.
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
4.
Sin explicación:
Atollada en el limbo investigación cameral
sobre las finanzas municipales de Ponce La medida ha sido ignorada por el presidente de la Comisión de Calendario, Charlie Hernández.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ya tiene más de un año. El proyecto que ordena a la legislatura investigar el estado fiscal del Gobierno Municipal de Ponce, al igual que cuestionables transacciones realizadas en el ayuntamiento, está varado en la Comisión de Calendario y Reglas Especiales de la Cámara de Representantes, desde hace 13 meses. La Resolución de la Cámara 633 de la autoría del representante Nelson Torres Yordán fue radicada el 29 de agosto del 2013 y -desde el 4 de octubre de ese mismo año- cuenta con la aprobación y recomendación de la Comisión de Asuntos Internos. Aun así, la medida ha sido ignorada por el presidente de la Comisión de Calendario y portavoz del Partido Popular Democrático en la Cámara, Carlos “Charlie” Hernández López. Como ha reseñado La Perla del Sur, durante los pasados cinco años tanto la alcaldesa María Meléndez Altieri como la Legislatura Municipal de Ponce han
tomado decisiones financieras que han resultado en déficits presupuestarios millonarios, el recorte de casi 50 por ciento del sueldo a cerca de 1,400 empleados municipales y préstamos por decenas de millones para pagar, tanto gastos recurrentes como para cubrir insuficiencias fiscales. Tales acciones han motivado la radicación de diversas querellas ante el Departamento de Justicia, la Oficina del Contralor de Puerto Rico y la Oficina de Ética Gubernamental. No obstante, la prometida investigación cameral yace inerte en el olvido. “Realmente no lo hemos dialogado”, reconoció Torres Yordán cuando este semanario le preguntó si ha inquirido a Hernández López sobre la paralización del proceso. “Hablé con el compañero Vassallo Anadón, que está también interesado (en el proyecto) para que nos sentemos con el portavoz y saber si la misma va a ser aprobada antes de que culmine esta sesión”, añadió. La Perla del Sur se comunicó con la oficina del representante Hernández López, pero el legislador ni su personal respondieron a una solicitud de entrevista con La Perla del Sur. ¿En febrero? Entretanto, el representante Vassallo Anadón indicó que si la Comisión de Calendario no atiende la Resolución 633, estaría en posición de convocar por su cuenta a vistas públicas sobre el tema financiero municipal en febrero de 2015. Para las mismas, aseguró, citaría a altos funcionarios del ayuntamiento ponceño, incluyendo a la alcaldesa, al administrador de la ciudad Eliezer Velázquez Quiles y la ahora exdirectora de la Oficina de Finanzas Municipales, Ramona Pacheco Machado. Entre otros asuntos, para que respondan a preguntas sobre el manejo de las finanzas municipales. De acuerdo al legislador, la Comisión Cameral de Desarrollo Integrado del Sur que preside tiene facultad para convocar a dichas vistas, al amparo de la Resolución de la Cámara 917 de abril del 2014, la cual le permite realizar estudios abarcadores sobre los problemas
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, Ponce By Pass
5.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Decisiones de la alcaldesa María Meléndez Altieri y la Legislatura Municipal de Ponce han resultado en déficits presupuestarios millonarios y préstamos por decenas de millones para cubrir, tanto gastos recurrentes como insuficiencias fiscales. (Fotos archivo)
económicos y sociales de los municipios de la región. Al amparo de un proyecto similar -la Resolución de la Cámara 338 de marzo de 2013- la oficina legislativa de Vassallo Anadón realizó un análisis de las finanzas del Municipio de Ponce, utilizando estados financieros auditados. Este último fue presentado ante la Cámara de Representantes en octubre de 2013. El estudio evidenció con documentos un patrón de sobrestimados de ingresos que le permitía al ayuntamiento ponceño justificar presupuestos inflados, que -de manera predecible- terminaron con insuficiencias. Por consecuencia, entre los años 2008 y 2012 la Alcaldía elevó a $51.5 millones su déficit presupuestario, tras no poder equiparar los gastos con sus ingresos. Además, señala que en el interín la administración de Meléndez Altieri tomó prestados $44.5 millones al Banco Gubernamental de Fomento para sufragar gastos operacionales. Asimismo, el informe comprueba que entre los años 2008 y 2012 se añadieron $102.6 millones a la deuda municipal a largo plazo, lo que representa el 46 por ciento del total acumulado desde mediados del siglo pasado. Con estos préstamos, el pago anual por el servicio a la deuda se disparó 84 por ciento, de $9.8 millones a $18 millones. “La Resolución de la Cámara 917 nos da la potestad de investigar cualquier asunto que tenga que ver con los 11 pueblos de la Comisión de Desarrollo Integrado del Sur”, aseguró Vassallo Anadón. “Consta en récord el desastre financiero que hay en el Municipio de Ponce”. “Meritoria” investigación Al ser abordado sobre el tema, el representante novoprogresista Luis León Rodríguez estimó como“meritorio” realizar una investigación a fondo. “El que no tiene hecha no tiene sospecha. Si las cosas se están haciendo conforme a la ley y el derecho, no debería haber ningún tipo de problema”, sentencio León Rodríguez. “Si el municipio tiene los libros claros, no tiene nada que temer”. “Yo entiendo que es meritorio que se investigue y que se investigue a fondo a dónde han ido a parar todos esos fondos públicos”, añadió. “Yo creo que sí tiene méritos la petición de investigación”. Por otro lado, el legislador por el Distrito 24 atribuyó el estancamiento de la Resolución 633 a lo que calificó como la “falta de productividad” que impera en las comisiones de la Cámara de Representante. Asimismo, sobre las intenciones de Vassallo Anadón de realizar vistas públicas en los primeros meses de 2015, León Rodríguez argumentó que no debe ser una entidad presidida por el representante la que se encargue de los trabajos. Esto, para preservar la imparcialidad del proceso. “Es mejor que se deje a la Comisión de Asuntos Municipales que realice ese estudio. Que sea el compañero (José) Rodríguez Quiles, que nada tiene que ver y que no tiene ningún interés en la poltrona de Ponce”, dijo. “Dejemos que alguien completamente imparcial y objetivo sea quien conduzca estos trabajos y sea quien haga los correspondientes informes y, si hay que hacerse algún referido a algún tipo de agencia, que sea esta persona quien lo haga”, concluyó.
QUIEBRAS
El proyecto que ordena la investigación fue radicado hace más de un año por el representante Nelson Torres Yordán. Sus homólogos Luis León Rodríguez y Víctor Vassallo Anadón endosan que se retome en el 2015.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
6.
Policías Municipales:
Radican demanda de cobro contra el municipio de Ponce La ASPRA representa a 80 agentes de la Policía Municipal de Ponce.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur No tienen ni para pagar $1,600 adeudados en cuotas. La Asociación de Seguridad, Policías y Ramas Anexas (ASPRA) sometió una demanda por cobro de dinero contra el Municipio de Ponce, ante su negativa para desembolsar a la organización las cuotas que retiene a los agentes de la Policía Municipal. Como confirmó Roberto Castro Jurado, director ejecutivo de la ASPRA, la entidad presentó la demanda el jueves pasado en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce, luego de semanas de gestiones infructuosas para, incluso, comunicarse con la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri. “Tuvimos que radicar una demanda contra el municipio de Ponce por la inacción y las irregularidades, ya que hemos tratado de llegar a unos acuerdos con su área legal e, incluso, tratamos de dialogar personalmente con la alcaldesa de Ponce, pero las gestiones fueron infructuosas, porque ella nunca ha querido reunirse con nosotros”, expresó Castro Jurado. La ASPRA representa a 80 agentes de la Policía Municipal de Ponce, a quienes el ayuntamiento descuenta individualmente una cuota mensual de $20. No obstante,
Castro Jurado insiste que desde hace cuatro meses la administración municipal no ha depositado un centavo a la cuenta de la organización. “A pesar de que el Municipio de Ponce está realizando las correspondientes deducciones del salario de los empleados que pertenecen a la ASPRA, nuestros registros establecen que la parte demandada no está remitiendo el pago correspondiente de las cuotas a nuestras oficinas”, se detalla en la demanda. Asimismo, se establece que la deuda es de $1,600 correspondiente a los meses de julio, agosto, septiembre y octubre. “La retención de las cuotas a los empleados y no remitirlas a las entidades correspondientes constituyen serias violaciones a las disposiciones legales referente a la retención de aportaciones sobre el ingreso de los empleados públicos, específicamente a la Ley 66 del 21 de mayo de 2002”, establece el reclamo legal presentado por ASPRA a través del abogado Luis Meléndez Muñoz. No es la primera vez que ASPRA reclama el pago de cuotas adeudadas, ya que en el 2013 tuvieron que hacer un reclamo público en defensa de sus afiliados. Incluso, el pasado año denunciaron que varios agentes estuvieron en riesgo de ser encarcelados luego de que el ayuntamiento no remitiera a la Administración para el Sustento de Menores (ASUME) retenciones hechas a los oficiales. Un paso más allá Ante esta reiterada práctica, Castro Jurado agregó que la ASPRA sometió una solicitud de investigación ante la Oficina de la Contralora para que se fijen responsabilidades y, de ser necesario, se refieran al Departamento de Justicia potenciales violaciones de ley. “Es ilegal que se hagan descuentos para cuotas a los empleados y no se remitan a las organizaciones que le ofrecen servicios. Ya le dimos conocimiento a la Contralora sobre esta situación para que investigue porque es ilegal”, afirmó el dirigente sindical. Por último, se mostró confiado en que el Tribunal de paso a la demanda de cobro, ya que la evidencia presentada al foro es contundente. “Son 80 agentes de la Policía Municipal a los que le están fallando y el tribunal tiene que tomar conocimiento de eso y ordenar el pago de lo adeudado”, expresó Castro Jurado.
“Es ilegal que se hagan descuentos para cuotas a los empleados y no se remitan a las organizaciones que le ofrecen servicios”, planteó Roberto Castro Jurado, director ejecutivo de la ASPRA.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
8.
9.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
locales
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
12.
En las redes sociales:
Cobra auge grupo de presión para reparación de la PR-10 Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur No existe conductor que haya transitado por esta vía sin haber experimentado el más desagradable trayecto de una carretera en Puerto Rico. El sentimiento, sin embargo, se agrava entre quienes a diario deben transitarla para acudir a sus centros de trabajo o estudio. Por ello un colectivo de ciudadanos ha decidido unirse y mediante el llamado “Movimiento Carr. PR-10” comienzan a dar forma a una organización que reclama la reparación de la destartalada carretera PR-10, entre los municipios de Ponce y Adjuntas. “Esto es insoportable. Ya la paciencia llegó al límite y el Movimiento PR-10 es el comienzo de nuestro reclamo”, explicó el portavoz del grupo, Nick Vázquez Torres, propietario de un establecimiento de servicio de planchado situado casi frente a la sede de la organización Casa Pueblo. A él se ha unido el propietario de una panadería y un jubilado del servicio público, que ya no soporta más transitar por la carretera que lleva casi dos cuatrienios en deterioro. “Es increíble que una vía por la que viajan decenas de miles de personas al día se encuentre en esas condiciones. Uno no entiende dónde
están las prioridades del gobierno”, lamentó Edwin Vélez Plaza. Por su parte, el panadero José Plaza Vélez se mostró preocupado con la latente posibilidad de que Adjuntas vea mermar sus visitantes, así como en el potencial de los negocios en este municipio. Para prevenir ese extremo, el Movimiento PR-10 ya ha cobrado presencia en las redes sociales bajo el mismo nombre para “poner presión al gobierno y para que atienda la situación, ya que ese deterioro pone en peligro la vida de los conductores”, explicó Vázquez Torres. De hecho, a menos de 15 horas de haber fundado el grupo en Facebook, el colectivo ya había recibido más de 800 visitas y sobrepasado los 300 “likes” de aprobación. Entretanto, y de forma directa, han recolectado más de 5 mil firmas, ya que además de los residentes de Adjuntas, se les han unido conductores de Ponce, Jayuya, Utuado y Lares. “Nosotros confiamos en que se resuelva el problema, pero estamos decididos a poner en práctica el plan b, el c y todas las letras, hasta la zeta”, expresó Vélez Plaza, al indicar que si no tienen éxito las firmas y reclamos, no quedará otra alternativa que la desobediencia civil. Por ello, aseguró que no descartan desde cerrar la carretera hasta acostarse en la vía para que
las autoridades cumplan con su misión. Sobre el grupo, Vázquez Torres recalcó que “este no es un movimiento político. La carretera no discrimina por partido, religión o estatus”, y que por eso espera que el secretario del Departamento de Transportación, Miguel Torres Díaz, le conceda una audiencia en la que pueda explicarle la situación y reclamar acción urgente. “Ya se han reportado muchos accidentes de tránsito y para colmo la Policía expide boletos a los conductores que tratan de esquivar los hoyos, porque van zigzagueando. Así no se puede”, comentó por su parte Vélez Plaza. Por último, ambos explicaron que recurrieron al poder de las redes sociales tras una reciente experiencia con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Según narraron, durante la primera semana de octubre, la AAA realizó labores de reparación en una calle de Adjuntas, pero al terminar dejaron expuesta la excavación realizada. Eso molestó a tal grado a los adjunteños que decidieron colgar una queja en la red social Facebook. Al día siguiente el problema estaba resuelto. “Ahí fue que nos dimos cuenta del poder de las redes sociales y decidimos crear el grupo para poner presión al gobierno”, explicó Vázquez Torres.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Presentación del disco “Llorens” de Andrés Jiménez “El Jíbaro” Domingo, 9 de noviembre En la librería El Candil Calles Unión y Sol de Ponce
13.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Foto: Florentino Velázquez
“Es increíble que una vía por la que viajan decenas de miles de personas al día se encuentre en esas condiciones. Uno no entiende dónde están las prioridades del gobierno”, lamentó Edwin Vélez Plaza.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Según el gestor del movimiento, el empresario Nick Vázquez Torres, ya se han recolectado sobre 5 mil firmas para impulsar el proyecto de mejoras a la vía.
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
OFERTAS DE DEPILACION LASER en
MUJER Axilas Bikini Brazilian Bozo Barbilla Cuello Cara Completa Linea Abdomen Gluteos Muslos Entre Piernas Pierna
$280.00 $300.00 $376.00 $140.00 $250.00 $276.00 $500.00 $120.00 $400.00 $600.00 $232.00
$680.00 PREGÚNTANOS POR LAS OFERTAS PARA VARÓN!
(Rodilla Hacia Abajo)
** Tratamientos incluyen 8 secciones cada uno ** Realizado por la Dra Edith Torres
Facial con Limpieza Profunda y Mascarilla Hidratante
$35
Facial con Limpieza Profunda, Microdermabrasion y Vitamina C
$55
Facial con Limpieza Profunda y Radio Frecuencia Facial
$50
Tratamiento Anti-Celulitico y Tonificador con SmoothShape Espalda $360.00 Abdomen $300.00 Muslos $480.00 Gluteos $420.00 **tratamientos incluyen 10 secciones cada uno **
CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES Precios Validos Hasta el 29 de noviembre 2014 No puede Ser combinados con otras ofertas
Por cita Previa 787-842-6542 / 787-484-4095
facebook: bvmedaestheticponce / www.bellavistamedicineaesthetic. com Urb. Bella Vista calle Nube #10 Ponce (detrás de la Ave. Fagot)
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
14.
locales
De la mano de gemelos:
Ponce presente en
la Bienal Iberoamericana
DISPONIBLE PARA ACTIVIDADES
R HAPPYe 5HaO8Upm
Jueves d de las 6 pm Karaoke des
Jueves a sábado 12 pm - 10 pm / Domingo 12 pm - 9 pm Carr. Vieja de Ponce a Peñuelas #132 km 19 Hm 7 Ponce
• 787.432.6352 / 787.509.2172 •
15.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Los fundadores de TAGd2 presentarán ante diseñadores de Suramérica, Portugal y España su nueva línea de tazas para café espresso. Texto y fotos por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur La ponceña y novel firma de diseño TAGd2 alcanzará reconocimiento internacional este 25 de noviembre cuando participe de la Cuarta Bienal Iberoamericana de Diseño. Durante el encuentro, al que se darán cita diseñadores de toda Suramérica, Portugal y España, la empresa TAGd2 lanzará su nueva línea de tazas para café espresso “Past, Present, and Future Conversations”. Con su diseño futurista y ergonómico -producto de la más avanzada tecnología digital- los jóvenes creadores José Alberto y Alberto José Dueño Jordán pretenden elevar el ejercicio de la ingesta de café a una juguetona conversación entre el diseño de sus obras y los usuarios. Para lograr “este diálogo”, los hermanos fundadores de TAGd2 aseguraron que sus tazas “crean y mantienen una relación formal con sus beneficiarios a través del lenguaje que provoca el acomodo de su agarre y la extensión del lenguaje corporal de la persona”. Con esto presente, pretenden representar cuatro “protagonistas” con personalidad y características excepcionales que atraigan a sus usuarios y les permitan identificarse con una de
ellas al momento de usarlas. “El carácter de cada pieza se puede reflejar en sus proporciones, la manera en que se sujeta, en su base y la manera en que la taza toca la mesa”, explicaron los gemelos. En torno al nombre de la muestra, “Past, Present, and Future Conversations”, los también arquitectos explicaron que interesan evocar a la nostalgia de las piezas de mesa antiguas a travé;s de materiales y diseños muy futuristas. Por esta razón, para las ediciones que finalmente lleguen al consumidor se utilizarán materiales como plata y “stainless steel”, aunque no descartan producir una serie en cerámica fina. Sobre la Bienal en Madrid, los arquitectos ponceños destacaron que la misma no solo constituye una plataforma para desplegar sus diseños, frente a importantes firmas de inversionistas y potenciales clientes. Además, para el dúo representa una oportunidad crucial para exponer la capacidad creativa de su novel empresa, así como para destacar el nivel del trabajo que desarrollan los diseñadores puertorriqueños y, por supuesto, promover el nombre de Ponce a nivel internacional. Las obras ha sido creadas por los hermanos José Alberto y Alberto José Dueño Jordán.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
16.
17.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
18.
19.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
SOCIEDAD DE ENDOCRINOLOGÍA, METABOLISMO Y DIABETES DEL SUR (SEMYDS) INVITE TO:
11 SYMPOSIUM ON THE MANAGEMENT OF DIABETES, CARDIOVASCULAR DISEASES AND THE IMPORTANCE OF CHRONIC CONTROL TH
NOVEMBER 21-23, 2014 • PONCE HILTON GOLF, CASINO & RESORT PONCE, PUERTO RICO
PRELIMINARY TIMETABLE FRIDAY NOVEMBER 21, 2014 5:00 PM – 5:50 PM
Registration and Exhibitions visit Grand Salon B 3-4
1:45 PM – 2:00 PM Caribe Salon A Question / discussion • Non Insulin Management in 2:00 PM – 2:45 PM Diabetic-Renal Patient 2:45 PM – 3:00 PM Dr. Francisco Nadal - Endocrinologist Question / discussion Dr. Angel Rivera Santos - Nephrology
5:50 PM – 6:00 PM
Welcome / Pre-test Dr. José M. García – Endocrinologist SEMYDS President
6:00 PM – 8:00 PM
Caribe Salon B • Adrenal incidentaloma Dr. José M. García - Endocrinologist Dr. William Méndez - Endocrine Surgery
Conference: Case discussion Metabolic Bone Disease -Vitamin D -Primary Hyperparathyroidism SEMYDS Board Directors Endocrinologist Vilma Rabell - Endocrinologist
7:00 PM
Break Exhibitions visit
7:50 PM
Questions / discussion
8:00 PM – 10:00 PM Dinner Grand Salon C 5-6
SATURDAY NOVEMBER 22, 2014
Salon 6 • Controversies in Diabetic management a case base approach Dr. Guireida Rivera - Endocrinologist Dr. Efraín Rodríguez - Endocrinologist Caribe Salon C • Thyroid Cancer Dr. César H. Trabanco - Endocrinologist 3:00 PM – 3:30 PM
Break Exhibitions Visit
7:00 PM – 10:00 PM Dinner – Pavilion Salon
SUNDAY NOVEMBER 23, 2014
7:00 AM – 7:30 AM 7:30 AM – 7:50 AM
Breakfast Registration and Exhibitions visit Grand Salon B 3-4
7:00 AM – 7:30 AM 7:30 AM – 7:55 AM
Breakfast Registration and Exhibitions visit Grand Salon B 3-4
7:50 AM – 8:00 AM
Welcome / Pre-test Moderator: Dr. César H. Trabanco - Endocrinologist
7:55 AM – 8:00 AM
Welcome / Pre-test Moderator: Dr. Francisco Nadal - Endocrinologist
8:00 AM – 8:45 AM
Conference: New Therapies in Diabetes Mellitus Type 2 Dr. Carlos Martínez - Endocrinologist
8:00 AM – 8:45 AM
Conference: Update on the Inpatient Glycemic Management Dr. Ariel Zisman - Endocrinologist
8:45 AM – 9:30 AM
Conference: Osteroporosis - New diagnosis and treatment Dr. Vilma Rabell - Endocrinologist
8:45 AM – 9:30 AM
Conference: Preventive management in Diabetes Mellitus Dr. Nixzaliz Rodríguez - Endocrinologist
9:30 AM – 10:00 AM Break Exhibitions visit 10:00 AM – 10:45 AM Conference: Diabetes Dementia Dr. Rafael Trinidad - Endocrinologist 10:45 AM – 11:30 AM Conference: NASH Dr. Álvaro Reymundé - Gastroenterology 11:30 AM – 12:00 PM Questions / Discussion 12:00 PM – 1:00 PM Lunch – Pavilion Salon Exhibitions Visit 1:00 PM - 1:45 PM
PARALELL CONFERENCES
9:30 AM – 10:00 AM Break Exhibitions Visti 10:00 AM – 10:45 AM Conference Panel: Thyroid Nodule Management Panel Dr. Vilma Rabell - Endocrinologist SEMYDS Board Directors - Endocrinologist 10:45 AM – 11:00 AM Questions / discussion Post-test Closure Remarks 11:30 AM – 12:30 PM Lunch – Pavilion Salon Exhibitions visit
Accreditation: the “Academia Médica del Sur” designates this educational activity for a maximum of 12.0 credits category I towards the American Medical Association Physician Recognition Award (AMA-PRA1). “This activity has been planned and implemented in accordance with the Essential Areas and Policies of the Accreditation Council for Continuing medical Education (ACCME) through the Joint sponsorship of the Academia Médica del Sur de Puerto Rico and “SEMYDS” Academia Médica del Sur institution recognized by the ACCME (4006510), the American Medical Association (AMA), is accredited by the Board of Medical Licensure and Discipline of Puerto Rico (032-FE16JLDM) to provide continuing medical education for physicians.
Confirmation Phone: 284-7150 / Reservation Fee: Free SEMYDS • Parra Medical Institute Suite 509, Ponce By Pass • Ponce, P.R.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
20.
Descubren en el arte
su libertad
Reos de toda la isla encuentran en el Programa de Teatro Correcional una ventana emancipadora para aprender de sus errores y salvar a los demรกs.
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
22.
que se destaca
Vuelcan en el teatro
las experiencias de su vida Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Todavía recuerda el momento en que se cerró la reja. Ese sonido contundente que marcaba el final de una exitosa trayectoria, a causa de un error que le costó su libertad. Lo contaba Miguel Chacón, un profesional de Guayama que a pesar de ser sentenciado a 99 años de prisión, decidió hacer algo positivo por la sociedad. “Después de haberlo tenido todo, me encontré encerrado en un cuartito que parece el baño de una casa, y allí tenía que estar 22 horas al día. Estaba completamente incomunicado, sin televisor, no hay nevera, no hay radio, no hay nada”, reveló el hombre acusado a la edad de 37 años de asesinato en primer grado. Pero lo peor de todo, según el reo, “fue tener que ver a mis hijos a través de un cristal, sin poder abrazarlos”. Estando en la cárcel, este hombre tocó fondo hasta que supo de un programa de rehabilitación donde tendría que hacer su mejor papel. Se trata del Programa de Teatro Correccional, un proyecto dirigido por la conocida actriz y productora Elia Enid Cadilla e impulsado por el Departamento de Corrección y Rehabilitación. “Este es un programa abarcador, porque tenemos varias instituciones donde se desarrollan obras teatrales”, explicó la ganadora de impor-
tantes premios artísticos. “La idea fue ir tomando a estas personas e irlas encaminando para que manifestaran su vida, y de una vez esto sea parte integral de su rehabilitación”, continuó. De acuerdo a Cadilla, “este esfuerzo comenzó en el 2001 en la cárcel de mujeres de Vega Alta y un año más tarde se unieron otras instituciones de varones”. “Cuesta tanto trabajo que cualifiquen para el programa que a veces no es fácil conseguir candidatos y más que saben que los que vienen, vienen a trabajar bien duro. Ellos tienen que ocuparse de la escenografía, mantenimiento, utilería, vestuario y cuando se enferma uno, el otro tiene que sustituirlo”, añadió, al participar en una de las presentaciones de la obra “Una experiencia con mis amigos”. La pieza teatral está a punto de sumar más de un centenar de funciones en toda la isla, incluyendo escuelas, colegios privados, universidades, iglesias, comunidades y teatros. Y Peñuelas fue testigo del talento escénico que poseen estos actores, durante una presentación realizada en el Teatro José Miguel Freytes. Allí acudieron estudiantes de distintos planteles, así como integrantes de la Liga Atlética Policiaca, entre otros. En escena se presentó la historia de Chino, un estudiante de escuela superior que hizo caso omiso a los consejos de sus padres y continuó
A A través través de de la la actuación, actuación, estos estos reos reos retratan retratan la la realidad realidad de de las las cárceles cárceles en en Puerto Puerto Rico, Rico, así así como como conductas conductas que que pueden pueden privar privar aa una una persona persona de de su su libertad. libertad.
La La obra obra “Una “Una experiencia experiencia con con mis mis amigos” amigos” recorre recorre momentos momentos jocosos, jocosos, tristes tristes ee intensos. intensos. Junto Junto aa estas estas líneas, líneas, Alfredo Alfredo Tapia Tapia yy Carlos Carlos Báez. Báez. “La idea fue ir tomando a estas personas e irlas encaminando para que manifestaran su vida, y de una vez esto sea parte integral de su rehabilitación”, explicó la directora del programa, Elia Enid Cadilla.
23.
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Al concluir la presentación, más de una docena de confinados compartió sus historias con el público presente. En el recuadro, Miguel Chacón. (Fotos: Florentino Velázquez)
con una amistad que lo llevó a la cárcel. La obra es una compilación de experiencias vividas por algunos de estos reos, quienes a través de la actuación retratan la realidad de las cárceles en Puerto Rico, así como conductas que pueden privar a una persona de su libertad. “Es una obra que nunca está completamente terminada, porque surgen experiencias nuevas que sirven para que siempre alguien, que está en el público, se identifique. Algunos de los actores tal vez nunca volverán a la libre comunidad, porque aquí hay sentencias de 99 años, 108 años, pero otros han logrado los ajustes necesarios y ahora están en libertad”, añadió la actriz. Cabe destacar que la emotividad manifestada por estos actores al interpretar a sus personajes provocó sinnúmero de reacciones en la audiencia, que sin reparos respondió a momentos jocosos, tristes e intensos. Y al concluir su presentación, más de una docena de confinados compartió sus respectivas historias con el público presente. “Yo reconocí el error que cometí, reconocí el daño que le hice a una familia en un momento determinado y que tengo que pagar por lo que yo hice. Pero también me levanté y le doy gracias a Dios que fue mi mayor soporte”, finalizó Miguel Chacón, justo antes de resaltar que “hoy estoy de pie, gracias a estos programas”. Para más información sobre este proyecto puede escribir a teatrocorreccional@gmail.com.
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
24.
que se destaca
Waleska García: actriz peñolana y productora cinematográfica Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Casi creció en un cuartel policíaco, entre uniformes, placas, rotenes y chalecos antibalas. Hasta llegó a pensar que debía capacitarse para hacer investigaciones criminales. Sin embargo, tras obtener el bachillerato en Criminología y Ciencias Sociales en la Universidad del Turabo en Ponce, Waleska García Laboy cambió de opinión. Aunque su núcleo familiar estaba compuesto por policías -ya que sus padres Walter García y Daisy Laboy, al igual que sus hermanos Walter y Andrés, habían hecho una carrera como agentesella optó por dar rienda suelta al sueño de su vida y ponerlo en práctica. Por eso, hoy es actriz. “En la escuela participaba en obras de teatro y cantaba en festivales de voz, pero lo encontraba difícil porque acá en el área sur no habían academias ni oportunidades para estudiar actuación”, recordó Waleska, quien llegó a Peñuelas cuando tenía un mes de nacida y se graduó de la escuela superior Miguel González Bauzá. Hasta que un día, la también modelo vio un letrero que lo cambió todo.
“Cuando iba de camino a mi trabajo en una farmacéutica del barrio Sabanetas de Ponce, vi un cartel que decía que se daban clases de actuación y canto y rapidito llamé”, recordó sobre el momento en que ingresó a la Academia de Drama Daniela Droz, anteriormente ubicada en Ponce. Así catapultó sus habilidades artísticas hasta llamar la atención de varios productores, quienes atraídos por su talento y belleza abrieron las puertas a sus primeras oportunidades en anuncios de televisión y algunas producciones. Pero su entrada oficial a la pantalla chica fue en la serie juvenil Nikky, transmitida por Telemundo, donde interpretó el papel antagónico. “Estuve como un año con ellos, pero la temporada se terminó. Allí hacía de la mala, por decirlo así, porque le hacía la vida imposible a la protagonista”, dijo la joven de 26 años. Pero Waleska siguió su rumbo en la televisión al participar como figura en comerciales y haciendo parodias en “Qué joyita”, el show, programa animado por Jorge Pabón “El Molusco” y Giselle. No conforme con ello, se estrenó como productora de su propio largometraje, afianzando sus pasos en el séptimo arte. Se trata de Creatures, una película de ciencia ficción.
“Ya estamos en la etapa final para entrar en edición y la película estará en el cine en el 2015”, reveló la joven que en el filme también interpreta a una agente del FBI. “Mi familia me ha apoyado muchísimo, nunca me han dicho que no, especialmente mi mamá que siempre ha estado ahí. De hecho, parte de mi familia participa en la película”, manifestó. Para rematar, Waleska es la protagonista de la película “Todo x Sara”, que estrena en los cines del país el próximo 4 de diciembre. “Casualmente, el filme gira en torno a un policía que planeará el rescate del amor de su vida, donde enfrentará varios conflictos y tendrá que decidir entre el amor y el deber”, relató la actriz sureña, quien canta el tema principal de la cinta estelarizada por Herbert Cruz, Carlos Ramírez y Jesyka Rodríguez, de Noche Ilegal. Pero como “el cielo es el límite”, la artista quiere destacarse como actriz de telenovelas y por ello ya planifica irse a los Estados Unidos. “Me encantan mucho las novelas, y espero seguir hasta donde Dios me de la oportunidad. Yo siempre digo que yo voy a mi, no importa quien se me pare al lado trato siempre de hacer mi trabajo”, prometió.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
25.
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Su entrada oficial a la pantalla chica fue en la serie juvenil Nikky, transmitida por Telemundo. Junto a ella, su joven madre Daisy Laboy.
Ahora Waleska debuta como productora de su propio largometraje. Se trata de Creatures, una película de ciencia ficción que estrena en cines el próximo año.
¿Crédito AfeCtAdo? Restaura tu CREDITO NOW con
Prestamos estudiantiles Cuentas perdidas Tarjetas de crédito Reposesiones ¡Orientación Gratis! Celulares Atrasos y más...
Ave. fagot 3004, Ponce
tel. (787) 284-1069 fax. (787) 984-5636
#
Tropical Nails
Danny Ortiz Martial Arts
Plaza Nuevo Mundo - Ponce
Full Set $16.00 Retoque $10.00 Pedicura $16.00 Shellac $11.00
49
$
Se solicita tec. de uñas con experiencia (No incluye pintura)
Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 14 de noviembre de 2014
1AS 10 PERSONAS ESTA SEMANA
APRENDA Clase Nueva • Defensa Personal Lunes y Miércoles • Defensa contra bulling • Defensa para mujeres
www.dannykarate.com
(787) 448-0816
00 Calle Salud Ponce
6PM
GRATIS
Uniforme • Zapatillas • Cinta Exámenes de Rango, Punta y Cinta • Diploma
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente gente
26. 26.
la perla - del al 11 noviembre 2014 la perla deldel sursur - del 5 al5 11 dede noviembre dede 2014
en acción
La recolecta de calzado será este miércoles en Villalba. Sin embargo, para ayudar puede llamar al 787-614-1527.
Limpia tu clóset
por una buena causa
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sue Tal vez, los zapatos que le estorban en el clóset son los que alguien necesita para ir a la escuela, trabajo o prevenir condiciones de salud. Y no importan si están rotos, feos o no le combinan con nada. Simplemente, llévelos a la escuela superior Lysander Borrero Terry de Villalba este miércoles, 5 de noviembre, de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, y haga a alguien feliz. Allí se topará con un movimiento humanitario convocado por la estudiante Gianira Junyrka de Jesús Morales, quien se dio a la tarea de hacer un “Shoe Drive”, evento en el cual se recolecta todo tipo de calzado para donarlo a personas de escasos recursos económicos. “Yo me uní a una organización internacional que se dedica a recolectar zapatos para dárselo a gente que necesita. Y con la información que busqué de este proyecto me di cuenta que en todo el mundo hay personas que aun no conocen
qué es un par de zapatos”, dijo la adolescente de 15 años, al hablar sobre la organización Soles4Souls, Capítulo de Puerto Rico. “También me di cuenta que en algunos lugares del mundo hay personas que no tienen acceso a la educación, solo por no tener un par de zapatos, y eso fue lo más que me impactó”, mencionó sobre el proyecto ubicado en San Sebastián. Según De Jesús, quien cursa el décimo grado en esa misma escuela, su intención es recolectar calzado para entregárselo a la gente de los campos de su pueblo, y más adelante, hacer lo propio con otras comunidades en la isla. Durante el evento habrá centros de acopio adicionales, entre los que se destacan el tablado frente a Medtronic, y la Casa Alcaldía del municipio villalbeño. La actividad fue adoptada por la Sociedad Nacional de Honor, cuyos integrantes ayudarán a Gianira a clasificar el calzado donado. “Vamos a recibir todo tipo de zapatos en todo tipo de condiciones; no importa si son nuevos
¿NO TIENES PARA PAGAR EL BONO?
FAVOR LLAMAR AL 787.486.5373
Si tienes pérdidas o ingresos limitados durante el periodo del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de 2014, puedes cualificar para NO OTORGAR BONO DE NAVIDAD a tus empleados. Para asesorarte en el procedimiento puedes llamar al 787-486-5373 o al 787-317-4876. CPA Elías Fernández Sotomayor Lic. #1440 CPA-Abogado Elías L. Fernández Pérez Lic. #6008 Avenida Ruberte Núm. 3109 Ponce, P.R. 00732 Teléfono (787) 486-5373 (787) 616-9374
Bethel Kids/Preschool (antes Leoncilandia)
Cumpliendo 16 años de Servicio • Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Supervisados por el Consejo General de Educación • Horario de 8:00 am a 3:00 pm • Horario Extendido Opcional
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-7100 / www.bethelchristian-leoncypr.com
LIMPIA TU CLOSET Y DONA o están rotos, sucios, usados, dañados, porque LOS ZAPATOS QUE YA NO NECESITAS. nosotros vamos a impactar lugares donde la pobreza es devastadora”, afirmó la hija de José J. de Jesús Serrano y Virginia Morales Pérez. De acuerdo a la organización sin fines de lucro Sour4Souls, en el mundo existen alrededor de 300 millones de niños que no tienen el privilegio (787) 383 - 1585 MÁS INFORMACIÓN: GIANIRA DE JESÚS, (787) 614 - 1527 dePARA usar calzado. La institución se enfoca en proveer zapatos para aliviar esta necesidad, además de ayudar a que personas pobres puedan establecer algún tipo de microempresa, vendiendo la mercancía para llevar el pan a sus hogares. Si a usted le interesa participar del ‘Shoe Drive’ en Villalba puede llamar al 787-614-1527.
AUMENTO DE GLÚTEOS TÉCNICA BRASILERA O
NUEV
CON ELECTRO ESTIMULACIÓN
DEPILACIÓN MIENTO FOTOREJUVENECI Y MÁS
TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN DE GLÚTEOS
Ofertas: Desde $199.99 en adelante Orientación Gratis!!!
Restricciones aplican, cambios pueden variar según el cliente, planes de pago disponible para tratamientos en costo original.
PONCE: 787-651-7190
QUIEBRAS
Q ¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS? U ¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia? No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar. I ORIÉNTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA LLAMANDO AL E SAN JUAN 787-722-0909 o 787-294-5120 B PONCE 841-1704 o 844-6240 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC R RUA 9752 A “DEBT RELIEF AGENCY” “ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida” visita nuestra página: lubeysoto.com búscanos en facebook S
Q U I E B R A S
QUIEBRAS
27.
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
30.
31.
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
que aprende
Aquí te toparás con el Tropical Treehouse, un hotel cuyas cabañas -carentes de paredes- están encaramadas en lo alto de bambúes.
¿Solo playas? Rincón está
(Más fotos en periodicolaperla.com)
repleto de sorpresas
Por Héctor L. Sánchez, El Turistólogo Especial para La Perla del Sur Día a día, miles de turistas locales y extranjeros se dejan seducir por sus playas, paisajes, su intensa atmósfera festiva, sabrosas comidas y la emotiva hospitalidad de su gente, ¡pero ojo! ¡Es una trampa! El municipio de Rincón es más. ¡Mucho más! Rincón encierra dentro de sí el encanto y la fórmula de la felicidad misma. Por eso, cada vez que llega la hora de partir del lugar ocurre una de dos cosas: pides quedarte más tiempo o, como remedio a la frustración del momento, programas desde allí mismo tu retorno. Te lo digo con conocimiento de causa. ¡No es chiste! Entre otras curiosidades podemos mencionar que este famoso pueblo costero es la tierra puertorriqueña (en la isla grande) que más cerca queda de la República Dominicana. Y por sus cognomentos a Rincón se le conoce como el Pueblo del Surfing y el Pueblo de los Bellos Atardeceres, cosa que no debemos tomar livianamente, ya que solo esta localidad ¡tiene 18 playas! Creo que solo Vieques y Cabo Rojo tienen similar inventario. Como cuestión de hecho, allí se celebró el 4to. Torneo Mundial de Surfing en el 1968. Desde entonces, es uno de los principales destinos mundiales para la práctica de este deporte, aunque también tiene playas para todos los gustos. Pero su encanto no se queda en las costas. Rincón es mas que un pueblo playero. Realmente es un territorio de contrastes geográficos, mágicamente concentrados en solo 14 millas cuadradas.
BLInDS & SHADeS VentA De MAteRIALeS AL poR MAyoR y AL DetAL
Roman Shades • Wood Blinds • Vertical Blind • Illusion • Decorative Articles • Roller Shades & More... entrega desde 24 horas
Así que un viajero aguzao -como usted, mi querido lector- definitivamente nunca se limitará a explorar solo sus costas. Por eso, te invito que subas a las montañas de Rincón. ¿Qué cómo? Pues sí, Rincón es también un pueblo montañoso. Déjame explicarte eso. Rincón posee un relieve uniformemente plano. De hecho, pertenece a la región geográfica de los valles costaneros del oeste. Sin embargo, hacia los barrios de Jagüey y Atalaya se alza la cadena montañosa de San Francisco. Su parte más alta es el cerro Atalaya con una elevación de 1,187 pies sobre el nivel del mar. Hay otras elevaciones, como el cerro el Vigía en el barrio Barrero que tiene 535 pies y el Martinica en el barrio Puntas con 328 pies. Tales características producen una interesante hidrografía. En el barrio Jagüey nace el río Grande, que sirve de guardarraya con Aguada y tiene seis millas de extensión. También lo riegan la quebrada Grande de Calvache, que nace en Atalaya, y los Ramos, Punta Ensenada, Piletas y el caño García. ¿Mi sugerencia? Pues cuando asciendas al barrio Atalaya prepárate para varias sorpresas. Primero, las inigualables vistas panorámicas. Allí también hallarás una gran cantidad de chinchorros con deliciosas ofertas gastronómicas y en el camino, también te toparás con el Tropical Treehouse, un hotel cuyas cabañas -carentes de paredes- están encaramadas en lo alto de bambúes. ¡Atúquiti! Los baños y duchas también están desprovistos de resguardo alguno, así que ¡no te lo pierdas! Ya en el descenso, tienes la oportunidad de darte un chapuzón de agua dulce. ¿Qué cómo? Pues sí, en
la quebrada Grande de Calvache hay una hermosa cascada que se le conoce como El Último Brinco. No puedo despedirme sin recomendarte que vengas para el tiempo de las Fiestas de Reyes. Sucede que aquí, en el barrio Atalaya se celebra una de las promesas de Reyes más antiguas de Puerto Rico. En mi caso, he ido como media docena de veces -y soy de San Juan- pero me impresiona ver cómo se entrelaza el fervor religioso y el ambiente festivo en una sola noche, al son del aguinaldo y el seis, acompañados de abundante comida, licores y centellas. ¡Ah! Y en Rincón es casi imposible ver fiestas navideñas amenizadas con el toque de plenas. Nada que ver. Eso lo dejamos para Carolina, Loíza, Cataño, Bayamón, Caguas y San Juan. En el barrio Pueblo y precisamente el fin de semana antes de Navidad se celebra el Festival de Bueyes y Carretas. Pero para más interesantes historias de Rincón y su inigualable inventario turístico, no te pierdas la próxima columna. ¡Atúquiti!
U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
ORTOPÉDICOS
Modelo Sleep
2 años Garantía •SET TWIN $169.00 •SET FULL $189.00 •SET QUEEN $239.00 Hasta un 60% de descuento
¡No somos los más grandes... sino los mejores!
787-413-1100 RoLL-UP/oUT FAcAde 2” Wood OFERTA 38”x62: $38” 38”x62: $48” $51” 56”x62: $72” ESPECIAL 56”x62: 66”x62: $63” 66”x62: $81” 11 Colores Disponibles
79”x62: $78” 96”x62: $86”
79”x62: $98” 96”x62: $134”
LoS expeRtoS en coRtInAS De InteRIoR y pueRtAS De gARAJe cLopAy y LIft MASteR Antes de comprar permítanos cotizarle... estimados gratis a toda la isla www.SpecialistBlindsAndShades.com / facebook.com/specialistblindgarage.decor
2196 Ave. Las Américas, Ponce Tel. (787) 840-6931 www.cortinasdecubiculos.com
Sleep better. Live better.
Mod. Beauty Firme
3 años Garantía •SET TWIN $189.00 •SET FULL $229.00 •SET QUEEN $259.00
Modelo Dream Plush Modelo Gentle
5 años Garantía •SET FULL $259.00 •SET QUEEN $289.00
10 años Garantía •SET FULL $329.00 •SET QUEEN $369.00
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
OFERT A DE L A SEMAN A
Parque Industrial Sabanetas Ponce
MODELO REST ORTHOPEDIC® SET TWIN $159.00 SET FULL $179.00 oferta válida hasta el 11 de noviembre de 2014
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
32.
que celebra “Oink! Sazón a todo color” gira en torno a la figura del lechón en la isla y cómo se integra a la creatividad de medio centenar de artistas.
Presente el sur
en la capital Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Fulgen Sabatier, Gladys Nieves, Awilda León, Felipe Rivera Ortiz y Roberto Torres León son parte de la delegación de artistas sureños presentes en una importante colectiva de arte titulada “Oink! Sazón a todo color”. La exhibición, inaugurada días atrás en la sala Miguel A. Domenech de la Compañía de Turismo en el Viejo San Juan, gira en torno a la figura del lechón en la isla y cómo se integra a la creatividad de medio centenar de artistas. “Es un viaje cultural por el color y el sabor, donde se presentan pinturas, esculturas, medios mixtos, instalaciones, trabajos en madera, cemento, cerámicas, plástico, serigrafías, grabados, en fin, trabajos que son un reto a la imaginación”, destacó la pintora ponceña Fulgen Sabatier. La artista resalta su estilo a través de una pintura abstracta y una escultura, piezas que retratan la cotidianeidad del puertorriqueño y los personajes arraigados a nuestra sociedad. “Se armó la gorda” es el nombre de
“Es un viaje cultural por el color y el sabor”, destacó la pintora ponceña Fulgen Sabatier. (Foto archivo / Gary Gutiérrez)
la escultura hecha por Sabatier, la cual recoge algunas expresiones sociales sobre la forma en que los boricuas ven los problemas. “Yo recuerdo cuando era pequeña que siempre que había un problema decían que se armó la gorda. Esa es una manera pintoresca de presentar cómo uno se arma, a veces de valor, a veces de cobardía o simplemente de no enfrentar los problemas”, explicó sobre la pieza de arte trabajada en plástico, yeso y pintura de carro, entre otros materiales. Mientras que la pintura “El joseador es el típico personaje que nunca tiene
chavos, pero llega a todos los sitios a cachetear”, añadió la creativa. La colectiva estará disponible para el público durante todo el mes de noviembre en la sala de arte, ubicada frente al Paseo La Princesa en el Viejo San Juan. “Me sentí muy honrada de haber compartido con artistas que estaban en esta sala, por el prestigio y la pasión que tienen por el arte. Es un lujo para cualquier artista saber que uno puede contar con la camaradería y a la misma vez sentir admiración por las personas con quienes estás compartiendo”, agregó la ponceña.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
La exposición colectiva se exhibe en la sala Miguel A. Domenech de la Compañía de Turismo en el Viejo San Juan.
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
33.
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
gente
Fredesvilinda Lila Canet Colón celebró la ocasión junto a familiares y amigos.
al día
Festeja su centenario en el Centro
Esperanza para la Vejez Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cuando Fredesvilinda Lila Canet Colón apagó las velas de su pastel de cumpleaños en el Centro Esperanza para la Vejez Luis Biaggi de Ponce, tenía razones de sobra para celebrar. Esta vez, cumplía un siglo de vida. Doña Lila nació el 19 de octubre de 1914 en Santiago de Cuba y vino a la Ciudad Señorial cuando apenas tenía 17 años. Y aunque su familia paterna tenía solvencia económica por sus negocios en la caña de azúcar, esta cubana se caracterizó por ser una mujer trabajadora. “A lo largo de su vida vendió ropa, trabajó en una fábrica de zapatos, de ropa interior y fue una de las pocas agraciadas en tener auto y licencia de conducir, en el cual llevaba a la escuela a diferentes niños de su comunidad”, dijo Mónica Maldonado, directora del centro de envejecientes al compartir anécdotas de la homenajeada.
“Cuenta Lila que fue una mujer agraciada ya que se casó con Felipe Santiago, el amor de su vida y quien sería su esposo por 51 años. Era un hombre bueno, que la consentía mucho, tanto así que fue una de las primeras personas en su comunidad en tener lavadora, lo que era un lujo en esa época”, agregó ante decenas de invitados, entre los que figuraron familiares y compañeros de esa institución. Mientras estuvo en el Centro de Envejecientes Perla del Sur, Canet Colón participó del largometraje “Los condenados”, el cual fue presentado hace cuatro años en Caribbean Cinemas. “Hoy celebramos y honramos el cumpleaños número 100 de Lila y la bendición de haber traído al mundo a sus cuatro hijos, además de poder ver el nacimiento de 17 nietos, 29 bisnietos y un tataranieto”, señaló Maldonado. Durante el festejo la cumpleañera bailó y confraternizó con los presentes, a quienes agradeció por sus entusiastas muestras de cariño.
Apartamentos de 3 habitaciones, dos baños, 2 estacionamientos, Edificio con elevador.
i cualifica
a $55,000 s obierno hast
Ayudas de g
Desde solo
120,000.00
$
Cerca de Plaza Las Delicias, La Universidad Católica, El Hotel Ramada y El Casino. Del Sol Apartments
787-955-7040
Ventas y citas: 787 -259-2728 • 787-635-0303
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
al día
Miércoles 5
• Conversatorio Violencia Doméstica: De 8:00 a.m. a 12:30 p.m. en el Antiguo Casino de Ponce. Dirigido a trabajadores sociales, consejeros, maestros y líderes comunitarios. Entrada libre de costo. • Diálogo “¿Casa u hogar? La situación actual del deambulante”: A las 4:30 p.m. en el Aula Magna de la Escuela de Arquitectura de Ponce. Para detalles 787-841-2000, ext. 1348.
Jueves 6
• De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676.
Viernes 7
34.
• Primera Feria de Salud y Oportunidades: Desde las 9:00 a.m. en la Escuela Manuel Martín Monserrate, ubicada en la calle Baldorioty 8 de Santa Isabel. Para más información, 787-8453160 o 787-566-0747. • Bingo de regalos: A las 7:00 p.m. en la Playita Magueyes, después de la
fábrica de cemento Cemex. Los invita Charín Alenó. Habrá muchos regalos. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 8
• Convención Los Ovnis y Usted: A las 6:30 p.m. en el Centro Comunal Máximo Ortiz Rodríguez del barrio Magas Arriba en Guayanilla. Para detalles, 787-239-9905 o 787-873-1692. • Gran bingo de regalos: A las 7:00 p.m. en la cancha bajo techo Playita Magueyes. Habrá pica y kiosko. Invitan Nelly y Ramiro, “mamita y papito”. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región de Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 m.d. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park en Ponce. Para padres y madres que han perdido un hijo. Para detalles llame al 787-848-1286. • Segunda Gran Fiesta Estudiantil: Por las clases graduadas de Juana Díaz. Comenzando a las 7:00 p.m. en el local de Villa Taína en la carretera PR-149, sector Tocadillo de Juana Díaz. Entrada
$10 por persona. Habrá música, karaoke y otras sorpresas. Para detalles llame a Fernando Rivera al 787-376-2044 o Luis Junior Cintrón al 787-315-4068.
Domingo 9
• Farallones y escarpados por las Cabezas de San Juan: Caminata del Sierra Club de Puerto Rico a lo largo de la costa de las Cabezas de San Juan en Fajardo. De 8:30 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame a Alberto Perdomo al 787605-6952. Requiere reservación. • Bingo de regalos: Desde las 12:00 m.d. en el Centro Comunal de Quebrada de Guayanilla. Actividad pro fondos niños maltratados.
Y además
• Marcha Abraza la Vida: El 12 de noviembre a las 9:00 a.m. saliendo de la Plaza Fernando de Pacheco en Yauco, frente al Teatro Ideal. Invita la Universidad del Este de Yauco. • Adorando bajo las estrellas: El viernes, 14 de noviembre a las 7:30 p.m. en el atrio de la Iglesia Metodista McCabe Memorial de La Playa de Ponce. Con el grupo cristiano Skogidos. Para información sobre boletos llame al 787607-7100 o 787-645-6691.
• 1er. Campeonato Nacional de Trovadores del Alto: El sábado, 15 de noviembre, en Del Alto Restaurant, ubicado en la antigua carretera de Ponce a Peñuelas (PR-132), kilometro 19.7. Inscripciones libre de costo de 5:00 a 7:00 p.m. Premios en metálico. Para detalles, 787-509-2172 o 787-432-6352. • Reunión Disabled American Veterans Capitulo 4 de Ponce: El 15 de noviembre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes de Ponce. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Gosén 5k Tour Run: El 15 de noviembre a las 5:30 p.m. desde la Iglesia Gosén en Ponce. En apoyo a la Sociedad Americana del Cáncer. Para más información llame al 787-420-5828. • 8va. Feria de Antigüedades y Artesanías: Los días 15 y 16 de noviembre en la Comunidad Parcelas Vázquez de Salinas. Para más información llame a Ángel M. Colón al 787-382-8939. • Bingo: El domingo, 16 de noviembre desde las 12:30 p.m. en adelante en el Centro de Servicios Punta Diamante en Ponce. Para información llame al 787840-2621 o 787-259-3992. • 2da. Edición Carrera Femenina 4K: El domingo, 16 de noviembre sa-
35.
la perla del sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
liendo a las 4:30 p.m. de la Plaza de Recreo de Guayanilla. Además, clínicas de salud, exhibidores, artesanías, entretenimiento para niños, exhibición de pintura y libros. Para detalles, 787-5126913. Invita Mujeres Maratonistas Inc. • Conferencia “Conociendo a la Sierva de Dios, Madre Dominga Guzmán”: El viernes, 21 de noviembre a las 6:00 p.m. en la Sala Madre Teresa de Calcula de la PUCPR en Ponce. Conferenciantes, Padre Orlando Lugo y Fray Mario Rodríguez. Para detalles, 787-385-1223. • Noche Internacional: El viernes, 21 de noviembre desde las 6:00 p.m. en la Academia Alexandra de Ponce. Para detalles llame al 787-844-1672 o 787-844-7845. • Concierto Cristo Acústico: El sábado, 22 de noviembre a las 8:00 p.m. en la Parroquia La Resurrección en Glenview Gardens de Ponce. Para detalles llame al 787-601-2685 o 787-842-7167. Donativo $5.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• 50 Aniversario Clase 1964 Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1390 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su
graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame lo antes posible al 787-2310903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo de 2015. Para información llama a Lutty Ramos 787612-1663, Neyda Rivera 787-510-8029, Carmen Santiago 787-942-6474. • Atención Clase Graduada 1971 Ponce High: Reunión el 15 de noviembre a las 7:30 p.m. en La Guancha y actividad el 26 de diciembre. Para detalles llama al 787-453-5081 o 787-249-6433. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase 1972 Ponce High School: Invita a todos sus exalumnos al Gran Junte 2014, a efectuarse el 9 de noviembre en el Club de Pesca Deportiva. Para detalles llame al 787-458-7478, 787-4326677, 787-298-9634 o 939-642-4864. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482 o acceda a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Prepara su 40 aniversario. Exalumnos pueden llamar a Armando Sánchez al 787-546-3812. La primera reunión será el 8 de noviembre en playa Santa Isabel, donde era Frescura Player.
¿TIENE DIABETES TIPO 2? Eli Lilly ESTUDIO GBDI
Buscamos pacientes que: • Tengan al menos 18 años de edad • Tengan diabetes tipo 2 • Hayan recibido insulina con o sin metformina durante al menos 3 meses • No hayan recibido ningún otro tratamiento contra la diabetes por su afección dentro de un período de 3 meses …Entonces es posible que sea elegible para un estudio de investigación clínica que evalúa un medicamento en fase de investigación para la diabetes tipo 2. Si cumple con los criterios del estudio, deberá asistir a visitas del estudio periódicas, y además recibirá los medicamentos del estudio y realizará todas las visitas y análisis relacionados con el estudio sin costo alguno. Es posible que le reembolsen los gastos de transporte. Para obtener más información, contáctese con: Nombre: Nancy Jiménez, RT Número: 787-840-2505 / 787-840-2575 ext. 2563, 2594, 2292 Correo electrónico: njimenez@psm.edu www.ClinicalTrials.gov 2012-004229-25 Investigador clínico: Nombre: Dra. Elizabeth Barranco Dirección: Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center 280 Calle Monterrey Ponce, Puerto Rico 00716
36.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Dr.BoardLuis G. Marrero Certified Orthopedic Surgeon CIRUJANO DE COLUMNA
Para Citas 787-908-3828 Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
Dr. Vázquez Díaz OFTALMÓLOGO ALERGIA OCULAR GLAUCOMA • CITAS INMEDIATAS • Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS
Dra. Heidi M. Pérez Román
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar “AHORA BRINDANDO SERVICIOS EN URB. CONSTANCIA Ave. Las Américas # 2706 en Ponce”
LLAME PARA CITAS: LUNES Y MIÉRCOLES (787) 903-0006 1:00 PM – 7:00 PM CENTRO COMERCIAL LAS DELICIAS (al lado de Comercio Cash & Carry)
LLAME PARA CITAS:
(787) 841-4626
MARTES Y JUEVES
1:00 PM – 7:00 PM
¡COMPROMETIDOS CON TU SALUD!
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
37.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
CARIBE MRI & CT Frente a Plaza del Caribe, Ponce
• MRI abierto (Open) • MRI 3TESLA, MRA, CT 64 Slices y Rayos X Dr. Remy Rodríguez Llame para información y citas
787-841-1730 • 787-984-1010 • 787-984-1000
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Psicolog@s
Plan de Gobierno “MI SALUD”
Tel. 971-7158 Plaza Santa Isabel
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
CLAUDIO BERNASCHINA-BOBADILLA, M.D. F.A.C.S Diplomate by the American Board of Urology ADULTOS Y NIÑOS Manejo de piedras en las vías urinarias, disfunción eréctil, infertilidad, vasectomía, circuncisión y cirugía de cáncer. Aceptamos los siguientes planes médicos: SSS, MCS, First Medical, First Plus, AHM, Humana, Gold Plus, Remedic y Palic.
Parra Medical Plaza Ste 902-903 • Tel. (787) 840-0956
Dr. Edgardo Figueroa Muñiz Medicina General de Adultos-Envejecientes
Trato Personal y Rápido
SERVICIOS: • Recetas Electrónicas • Récord Médico Electrónico • Certificados de Salud • Certificados Médicos (renovación licencia, matrimonio, etc.) • Electrocardiograma • Administración de medicamentos y tuberculina • Servicios de medicamentos y tratamiento de úlceras en el hogar • Aceptamos la mayoría de los planes médicos Se le atiende con o sin cita previa
Tel. (787) 840-6838 • Fax: (787) 842-6838 La Rambla Plaza • Suite 135 • 606 Ave. Tito Castro, Ponce HORARIO: LUNES - VIERNES 7:00 AM A 4:00 PM
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Dr. Pedro Amador Toledo Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
38.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES
Jonathan Goitía y el cantanta Richito Nivar de “Rika Swing”.
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
El Súper Show de Jonathan Goitía
Buenos y seguros para
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Sintoniza...
Todos los viernes de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet, con estelares invitados. Música, espiritualidad, sorpresas, y mucha variedad encuentras en “El Super Show de Jonatan Goitía”, y siempre en vivo!
UNA MIRADA AL MALTRATO DE ANIMALES Recursos: Jaira M. Almodóvar Medina Orlando M. Pagán Torres Joan M. Roche Rodríguez Dra. Legna Varga Batiz Psicóloga Clínica
Día: Jueves, 6 de noviembre de 2014 Lugar: Auditorio 225 UPRP Hora: 3:00 PM - 4:30 PM Artista invitado: Luis Guillermo
787.370.4040
Info: 787-298-7669
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
39.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
José E. Pacheco Rosario
Vicenta de León Rentas
(Pingüi)
6/oct./1919 -11/nov./2006
Se cumplen dos años de tu inesperada partida, tu ausencia es tan dolorosa como el primer día. Solo nos consuela que estás ante la presencia del Señor, donde solo hay amor. La vida se acaba, pero el amor continúa. ¡Descansa en paz! Te deseamos tus padres Mirta y Enrique, tus hermanas Jennifer, Jannette y Amy, tus hijas y nieto.
Georgina Santiago Ha fallecido
La Junta de Directores, empleados y miembros de Comités de la Cooperativa de A/C Padre McDonald, se unen en oración al dolor que embarga a nuestro presidente ejecutivo, Sr. Nelson Meléndez y a todos sus familiares ante la partida a la casa del Señor de su querida madre. Pedimos al Señor por el descanso de su alma.
Ocho años y nuestro amor es tan inmenso que permaneces viva en nuestros corazones. Te recordaremos con una misa el 9 de noviembre a las 10:30 a.m. en la Parroquia Santa Teresita y rosario el 11 de noviembre a las 12:30 p.m. en Las Mercedes. ¡Abrázanos desde el Cielo! Tus hijos y familia.
Investigación sobre el dolor por cáncer ¿Tiene dolor crónico debido a cáncer incluso tomando sus medicamentos opioides actuales? Si tiene dolor crónico que no se controla adecuadamente con su medicamento opioide actual, hable con su médico sobre la participación en el estudio SPRAY III. Para participar en el estudio SPRAY III usted debe: • Tener 18 años o más • Tener cáncer • Tener un diagnóstico clínico de dolor crónico por cáncer • Tomar actualmente medicamentos opioides como la morfina o la oxicodona pero aún tener problemas de de control de dolor Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos: Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787-651-6697, 787-432-5887
No todos los héeroes usan capas.
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
Janice Gómez, voluntaria
90824H Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x3 FINAL.indd 1
2/26/14 4:44 PM
90824H
40.
Quiero felicitar a mi amado hijo Luis Avilés Montalvo en el Día del Veterano por sus 30 años de servicio militar. Por todos los logros y por todos los ascensos que has obtenido en tu vida militar, estamos muy orgullosos de ti. Eres un orgullo para nuestra familia, eres un orgullo para La Cantera de Ponce. Dios te bendiga y bendiga a tu esposa Lissy, a tus hijos Roy y Yansi. Sigue hacia delante cosechando triunfos. Te amamos tus padres Mery y Hery, tu hermana Yesenia y todos tus sobrinos y demás familiares. Gracias hijo por ser tan bueno.
Ashley Kozuki Bendecida fui cuando un 5 de noviembre llegaste a mi vida. Deseándote que pases un bonito día de cumpleaños, feliz 15 años. Sabes que te quiero mucho, Damaris.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Aaron Emanuel Joven boricua representa la isla con orgullo. No te pierdas a este ponceño que nos representa todos los domingos por Telemundo a las 9:00 p.m. “Yo soy El Artista”. Síguenos: telemund o . c o m / s h o w s / Yo _ Soy_El_Artista. Dale Like a su fanpage en Facebook
Feliz cumpleaños
para que te enteres cómo puedes votar por él.
Los estudiante del Club Bombero Escolar de Ponce participaron, con el Programa para la Naturaleza, realizando tareas en el invernadero de la Hacienda Buena Vista el 25 de octubre. ¡Felicidades estudiantes bomberos de Ponce por su preocupación en ayudar en conservar el ambiente y apoyar nuestra agricultura en su estado natural produciendo el café bajo en sombra!
El pasado 31 de octubre celebramos el cumpleaños de nuestra querida Quintina León Rodríguez. ¡Que Dios te llene de bendiciones brujita linda! Te queremos mucho titi Delfa.
El Club 162d Fld. Suc. Co., invita a los socios a celebrar el Día del Veterano, el 9 de noviembre de 2014 a las 13:00 hrs. En la Hcda. Flor, ubicada en la PR-139R, ruta al Parque Wito Morales. Favor llamar a: Pres. MSG. Jorge F. Rivera 787502-2938, Sec. SSG Erasmo Maldonado 787376-4788 o Tes. SGT Carlos R. Rodríguez 787402-7211
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
41.
42.
Junto a estas líneas, el gerente de Operaciones de Plaza Guayama, Javier Ortiz, entrega a Carlos Ruiz su nuevo televisor Sharp de 70 pulgadas.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Ganan en Plaza Guayama Por La Redacción De La Perla del Sur El centro comercial Plaza Guayama Mall continúa agradeciendo el respaldo de su fiel clientela con más y mejores actividades. Entre ellas, el sorteo de televisores de 70 pulgadas, dos de los cuales ya ocupan un prominente lugar en los hogares de Carlos L. Ruiz Báez y Edwin R. León Rodríguez, ambos residentes de la ciudad sede de Guayama Mall. Estos resultaron ganadores en los sorteos del 25 de septiembre y 9 de octubre, respectivamente. Como adelantó la gerencia del centro comercial, quedan más en agenda, por lo que se invita a todos a participar en el próximo sorteo, pautado para este jueves, 6 de noviembre a las 7:30 de la noche. Para detalles adicionales puede llamar al 787864-8010. Para información de otros eventos especiales, como el Segundo 5K Navideño Plaza Guayama puede acceder a www.plazaguayama. com. El horario del centro comercial es de lunes a jueves, de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche; viernes y sábados de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, y domingos de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.
Edwin León (a la derecha), también residente de Guayama, se convirtió en el agraciado ganador del sorteo realizado por el centro comercial el pasado 9 de octubre.
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org
En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
43.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Orientación: primer paso para el mejor refinanciamiento Refinanciar significa Por Ednydia Vázquez eliminar la hipoteca Para La Perla del Sur original para asumirla ¿Cuál es el momento adecuado para refinanciar una con un nuevo préstamo, posiblemente hipoteca? ¿Cuáles son las ventajas y riesgos que concon otra tasa de lleva esa transacción? interés y a un plazo Estas y otras tantas preguntas son las que frecuendiferente. temente enfrentan los dueños de propiedades al evaluar
este versátil y popular mecanismo de financiamiento. “El refinanciamiento es un préstamo hipotecario sobre una propiedad. Refinanciar significa eliminar la hipoteca original para asumirla con un nuevo préstamo, posiblemente con otra tasa de interés y a un plazo diferente”, explicó Daniel Agosto, gerente de distrito de FirstMortgage. “En momentos como el presente, donde experimentamos una baja en los intereses, sobresale por su conveniencia el préstamo tipo ‘conforming’ que ofrece beneficios y ventajas a aquellos consumidores que cualifiquen, tomando en cuenta su situación personal y la de su propiedad”. “El Préstamo Conforming es un producto de financiamiento que se destaca por su conveniencia y que puede utilizarse tanto para refinanciamiento con o sin sobrante”, indicó Agosto. “Entre los principales beneficios están las tasas de interés y gastos de cierre más bajos”. “Los intereses son 100 por ciento deducibles de la planilla y el interés es preferencial, ya que es garantizado con su propiedad”, destacó. “Además, el refinanciar resulta muy atractivo, porque el dueño puede beneficiarse de tasas reducidas, reducir el plazo del préstamo u obtener parte del capital que ya generó la propiedad para invertir”. “Puede también asumir un incremento en el valor del préstamo y usar los fondos para consolidar deudas, hacer mejoras al hogar, viajar o pagar estudios de sus hijos”, agregó. Previamente, hay varias consideraciones que deben aclararse. “Entre ellas se destaca el tiempo que se piensa retener la propiedad, pues ello determinará si vale la pena incurrir en un nuevo préstamo”, continuó Agosto. “Otras consideraciones incluyen las bajas en las tasas de interés -lo que permite una reducción del monto de las mensualidades- la disminución de la vida del présta-
EQUIPOS INVERTER Y UNIDADES DE ALTA EFICIENCIA
AHORRAS HASTA UN 40%
1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU
685
$
00
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
TRABAJOS CERTIFICADOS Y GARANTIZADOS • Venta • Instalación MIEMBRO DEL COLEGIO DE TÉCNICOS • Servicio y mantenimiento DE REFRIGERACIÓN Y AIRES ACONDICIONADOS de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial cooling_zone@hotmail.com
Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787
Aceptamos
mo y el obtener parte o la totalidad del capital acumulado en la propiedad”. Es importante además determinar si la decisión es acertada desde el punto de vista de sus necesidades y recursos. “Es vital”, subrayó el ejecutivo, “considerar el nivel de su ingreso actual, su historial de crédito, el capital ya acumulado en la propiedad, la diferencia real entre las tasas de interés de la hipoteca actual y la nueva, y el costo que conllevará ese refinanciamiento”.
Para más información sobre este tema puede llamar libre de cargos al 1-866-910-8100, visitar cualquiera de los centros hipotecarios de FirstMortgage o acceder a www. llamanosprimero.com.
(Colaboración editorial de FirstMortgage)
FÁBRICA DE MATTRESS
Nuevo
Set Shadow Plush
ORTOPEDICO
5 AÑOS DE GARANTÍA
Set Full $289 Reg. $739 Set Queen $359 Reg. $919
¡La Marca de tus sueños!
Modelo
Body Comfort
PILLOW TOP FIRM 10 AÑOS DE GARANTÍA
FINAN
Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849
CIAMI
hasta
48
ENTO (1)
LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm
LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm
PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA
Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA
Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699
www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE
1987
Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa
Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000
(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.
Válido hasta el 11 de noviembre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.
44.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Venta: • San Antonio, Paseo Villa Jacaranda y otras Información 787-923-7888 ____________________
Real Estate
ojo abreviaturas mc pc
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Alborada, 3/2½, 2pk, a/c central inverter, equipado, planta eléctrica, cisterna, $450,000 *Alhambra Plaza, 2/2, equipado, 1 pk, $99,000, nuevo precio *Plaza Verde, 2/2, 1pk, vendido *Twin Towers, 3/2, 1pk $115,000 *Twin Towers, 3/2 remodelado, 1pk, $120,000, (aceptamos ofertas) *Paseo del Rey 3/2, diferente; con family, 2pk, $175,000 (alquiler$1,300) *Paseo del Príncipe, 3/2, 2pk, equipado, a/c central, $159,900 nuevo precio *Anaida Gardens, 3/2, 2pk, equipado, 4 a/c $137,000 *Alborada, proyecto apartamentos nuevos, 4 disponibles *La Rambla, extensión 3/3, 500m/c, garaje cerrado, completamente equipada, $255,000. A L Q U I L E R E S: *Alhambra Plaza, 1/1, 1pk, equipado, $500. *Plaza Verde, 2/2, 1pk, equipado, $650. *Mansión del Lago, 3/2½, baño, equipada y amueblada, $1,600. *Mansión Real, 4/2½, equipada $2,700 *Paseo del Rey, 2pk, equipado y amueblado $1,500 *Paseo del Príncipe, 1er piso, 2pk. equipado y amueblado $ 1,500 *Patio Señorial, 1er piso, 2pk, equipado $1,000 PROYECTOS UNIDADES NUEVAS; Mansiones del Lago desde $239,000; y listado venta de casas. Visite: www.marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, información: 787-836-2774. ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Bo Magueyes (sector Playita)- 3 habitaciones, 2 baños, family, $79,000 •El Monte-3 habitaciones convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “greenhouse”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 •Paseo Jardines del Jobo- Apartamento de 1H1B, control de acceso y 1 estacionamiento. ¡Rebajado! $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza. ¡Ganga! $127,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Quebrada Limón- 2h-1b, $63,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Santa Teresita- 3h-1b. ¡Rebajada! $93,000 OMO •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000 ¡Se escuchan ofertas! •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000
•Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda- 3h -2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000 VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Ext. Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800 mts. de solar y más, $310,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000 mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate- Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del AguaCarr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO
*Reposeída- Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta- sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída -Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Reposeída- San Francisco II- 3 habitaciones, 2 baños, verja, excelente, $110,000 OMO *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado-Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes, $140,000 OMO *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO.
*Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO
45.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. *Condominio Buena VistaApartamento 2H-2B, excelentes condiciones, control de acceso y estacionamiento privado. $600. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H-2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. COAMO: • Urb.Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $64,000 San Antonio (3-1), $80,000 Santa Teresita (3-1), $85,000 Mariani (3-1), $94,000 Llanos del Sur, Coto Laurel, $95,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Glenview (3-1), $105,000 Jardines del Caribe (4-2), $105,900
Real Estate
Real Estate
Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 La Alhambra (4-3), $175,900 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,900 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 San Martín (3-1), $125,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
*Haciendas del Cayabo: Acceso a lago, 5,000 m2 de solar y mucho más. • Santa Isabel: *Valle Costero: 3-1, en calle sin salida, acceso controlado, $120,000 OMO *Paseo del Mar: 3-1, $79,000 OMO *Valle de Santa Isabel: Esquina de 3-1, $90,000 OMO *Jardines de Santa Isabel: 3-1, $90,000 OMO • COAMO: *Colinas de Mountain View: 3-1. Excelente. • Peñuelas: *Sagrado Corazón: 3-1 Busca nuestro Inventario Completo en clasificadosonline y www. Facebook.com/ homesgalleryre
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•Nuevas en el mercado: *San Antonio: 3-1, $83,000 *Villa del Carmen: 2 niveles de 4-2.5, y apartamento con renta *La Matilde: 3-2, con marquesina extendida *San Antonio: 4-2, espacios grandes •Económicas sujeto a negociación: *Extensión Punto Oro: 3-1 *Santa Teresita: 3-1, con terrazas *Glenview Gardens- 4-2, dividida en 2 apartamentos *Villa Paraíso- 2-1, remodelada •Renta: *San Antonio Garden: 2-2, con family, 2 estacionamientos y acceso controlado, $650. • Juana Díaz: *Bo. Real Anón: Finca de 5 cuerdas, $105K y financiamiento disponible. *Villas de Río Cañas: Solar de esquina con vista con 4,907m2 y financiamiento disponible *Colinas del Prado: 3-2, en excelentes condiciones, acceso controlado, $130K
(787) 466-9708 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709 “SHORT SALE”: Debes más del valor de la propiedad y quieres vender, llámanos para orientación Pedro Santiago al 787-466-9709. ____________________
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina, guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________
Real Estate N. Manfredy Licencia 627 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Mansión Real: 4C/3.5 baños, piscina, gazebo, terraza, espectacular. Rebajada $459,900. *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/4B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000 *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1 baño, $75,000 OMO
Real Estate *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Opcionada. • San Germán: *Apartamento Porta Coeli: 3C/2B, venta o alquiler. • Guayanilla: *Finca rural “Las Catalinas”: 227,1935 cuerdas, $350,000 OMO • Adjuntas: *Sector La Bandera: 1,890.56 m/c, $30,000 Tel. 787-642-2930.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa 3C-2B, Llanos del Sur, Coto Laurel. Sr. Ruiz. Teléfono (787) 202-8630 ____________________ Vista Bahía, Peñuelas: 4C, 2B y 2½B, sala, comedor, family, cocina, nevera y estufa, laundry, lavadora y secadora gas, terraza, puertas y ventanas seguridad, alarma, control acceso, vista al mar. 787432-3309 ____________________ San Antonio: 5-2, $95,000. Cuartos grandes, buena ubicación y excelente propiedad. (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________ Valhalla Real Estate www.valhallare.com (787) 420-6435 •Venta y alquiler •Inversionistas compran casas deterioradas, con atraso hipotecario y fincas 100 cuerdas o más. ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $49,500. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Ponce- Constancia: 2H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Perla del Sur: 3H-1.5B, marquesina, amplio patio, 2 entradas, $145,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Llanos del Sur: Linda y acogedora, en excelente localización, 4H1B, marquesina extendida, terraza, $90,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende casa de 2 plantas: 1ra. planta- 3 cuartos, 1 baño. 2da. planta- 3 cuartos, 2 baños. Urbanización Alta Vista. Precio de venta: $154,000. (787) 677-7967. ____________________ Ponce- Villa del Carmen: Dúplex, 3H, 1 baño, marquesina. Calle Turín. Teléfonos 787-828-2174, 787-346-3688 ____________________ Urbanización Río Canas, Ponce: 4 cuartos y 2 baños, esquina, lugar tranquilo y céntrico. 787-214-5542 ____________________
Por enfermedad vendo o cambio casa de campo, por casa o terreno en Ponce, $27,000 O.M.O. 3 cuartos, 1 baño, espaciosa, con servicio de agua y luz. Info. 787-601-4499, 787-842-1046 ____________________ Se vende casa con solar en Bélgica, calle 4#78, Ponce, + instrumentos de música. Guagua Ford 150. Teléfono 787-709-3484 ____________________ Residencia Valle de Andalucía: 3 habitaciones, 2 baños, acceso controlado, $128,000. Teléfonos 787567-0450, 567-3402 ____________________ ¡Gran oportunidad! Se vende casa Urb. San Miguel en Santa Isabel: 4H y 2B. Nítida, muchos extras, buen precio. No compres sin antes ver ésta, compara. Más información y fotos en: www. jorgesanchezpr.com. Solo $98,000. Llama ya, 787528-2000/ Lic. V-487. ____________________ *Ponce- Urb. La Matilde: 3 C/2B, $125,000 *Ponce- Estancias del Golf: 3 cuartos, 2½ baños, $190,000 *Yauco- Hill View:4 cuartos, 2 baños, $170,000 Teléfono (787) 630-1216 Lic. 6350 ____________________ Se vende propiedad en la calle Victoria 376 Clausells, Ponce, PR. Venta bajo tasación. Llamar al 787-422-9080. ____________________
Glenview Gardens: 3H y 2B, totalmente remodelada, $83,000. Luis (787) 424-9291
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.
Negocios Se vende propiedad calle Isabel #69. 250K omo. 787-530-7802 ____________________ Venta carrito hot dog en stainles steel completo, en buenas condiciones, $1,500 o mejor oferta. Comunicarse con Sra. Jenniffer Medina, teléfonos 787-612-4318 o 787-238-8633
Edificio Comercial Edificio comercial en esquina, frente a la plaza. Actualmente produciendo renta. Financiamiento disponible. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
46.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Terrenos Ganga: Oferta 12 cuerdas de terreno con 2 estructuras, $62,000. Teléfonos 787-514-3051, 787-829-2586 ____________________ Se vende terreno de 368.8 metros cuadrados. Bo. Pastillo, Juana Díaz. Precio rebajado. Teléfono 787-837-1547, celular 787-590-3297. ____________________ Venta terreno 1½ cuerda con casa. 3 habitaciones, 1 baño y 2 medios baños. Carretera 132 Km. 16.7 El Alto. Tel. 787-216-2736 ____________________ Se Vende: *Coamo: Terreno 700 metros, acceso controlado, frente parque golf, $32,000.00 OMO. *Guayama: Finca 6.0 cuerdas, espectacular vista, $39,000.00 OMO. Info. 787-677-7467 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquiler Comercial
Apartamentos
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Rento local comercial calle Victoria #236. Información (787) 903-3880
Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 H/1B, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375. Tel. 787-454-1230 ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Inc. agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395. Tel 447-4566 ____________________ Rambla: apartamento estudio pequeño, amueblado, 1H-1B, agua, luz, $340., persona sola que trabaje o estudie. T. 787317-4848, 787-298-8350 ____________________ Méndez Vigo 37: (Céntrico), 3H-1B, balcón, esquina, calentador, sala y comedor, $525, acepto Sec. 8, parking un auto, sin enseres o utilidades, buen edificio. (787) 232-3467. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500.00 m. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Elegantes apartamentos de 3H y 2H y un baño. Incluye calentador de agua y estacionamiento privado. Calle Nuevo Norte (cerca de la Victoria). Información (787) 903-3880 ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303 ____________________
Oficina Médica Local disponible en Villalba de 24’x48’p2 para oficina médica. Interesados, favor de comunicarse al 939-202-4612 o 787-402-0338
Oficina Venta
Oficina Comercial
Se vende: oficina Condominio Ponciana. Casi 800 pies, 2 aires, intercom, 2 estacionamientos, frente a estacionamiento público, acceso controlado, cámaras de seguridad. 787-840-8712
Se alquila oficina en Condominio El Señorial, 400pc, $350.00. Tels 787841-7365, 787-487-3049 ____________________
Fincas Finca Villalba- Cerro Maravilla: 1 cuerda llana, vista panorámica al mar Caribe. Info 787-383-8092.
Solar Solar Villalba: 600mt2, llano, esquina, segregado. Info.787-383-8092 ____________________
Alquiler Finca
Se renta finca de 55 cuerdas en Juana Díaz, de las cuales 40 son de mango. Para más información llamar al 787-260-2221.
Local Comercial Se alquila local comercial, excelente para oficina o negocio. Avenida Muñoz Rivera en Ponce. La mejor localización, 500p2. Teléfono 787-645-2009 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la ave. Las Américas cerca de la U Católica, mensualidad: $600. 787-438-7146 ____________________ Apartamento Glenview: Matrimonio solo que trabaje fuera, o peronas. No Plan Ocho. $490. mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819 ____________________ Ponce: Apartamentos Portofino, 3H/1B, espacioso, moderno, enseres nuevos: estufa, nevera, lavadora y secadora combo, A/C, calentador de línea, escrines, parking, zona histórica, súper céntrico, $725., (787) 636-0226, (787) 284-6666. Lic. #756. ____________________ Alquiler apartamentos Ponce de 2H-1B por $440. y de 3H-1B por $480. mensuales, cómodos, céntricos, con parking y seguridad. Calle Concordia 8117, Ponce. Info en Inter-Office 787-842-0052. ____________________ Apartamento altos: calle Washington #28- Ponce: 1H, sala, comedor, cocina, baño, no agua - luz, $250.00 mensuales. Teléfonos 787-929-5706, 787-507-7793 ____________________ Apartamento totalmente equipado para pareja sola que trabajen o estudiante postgraduado. Jardines del Caribe. Incluye agua y luz, $495. Otro $530.00 Teléfono 447-4566 ____________________
Apartamento 1-1, agua incluida, persona sola o pareja que trabajen. Haciendas del Cayabo en la entrada del barrio Collores. $400.00. Información Sr. Santiago, 787-212-2064 ____________________ Se alquila apartamento $300.00. 1 cuarto, 1 baño, en la Urbanización Jaime L. Drew, calle #321 Int. No Plan 8, agua, luz. Teléfono 974-8347, 843-3688 ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $425.00, persona sola que trabaje o estudie, estacionamiento $450. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila apartamento Paseos Jardines del Jobo: 3 cuartos, 1 baño, acceso de control, buenas condiciones. $475.00. Teléfono 787-426-5094. ____________________ Se alquilan apartamentos de 2 cuartos al lado de “Walgreens” en Perla del Sur. Incluye agua, luz, estufa, área de laundry. Cerca de escuela, mall. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 843-6963, (787) 407-2633. ____________________ Alquilo apartamento, incluye agua, luz, agua caliente. Tuque. Tels 787202-8477, 787-841-0427 ____________________ Urbanización Morell Campos, Alma Sublime 19 altos: 2-1, sala, comedor, cocina, laundry, balcón, patio, Sección 8 Municipal. 787-375-5996, 787-812-0817 ____________________ Apartamento en Glenview con agua, luz, sala, cocina, comedor, cuarto. Con nevera, estufa. Teléfono 214-1148. $375.00, Ponce ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300.00. Información 787-835-0234 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa, nevera. $400.00 mensuales, información 787-835-0234 ____________________ Se renta apartamento Extensión Alta Vista calle 26 RR-16, Ponce. Incluye agua, nevera, estufa, micro, 1 dormitorio, aire. Disponible 1 dic. Renta $450. Preferible persona sola. Tels. 787-477-8476, 677-1105 ____________________ Se renta apartamento 1-1, en excelentes condiciones. Más información (787) 446-0625 ____________________
Apartamento 1-1, segunda planta, incluye agua, luz, equipado. Ubicado en Juana Díaz, $375. mensual + depósito. Contacto Sr. Maldonado, 787-645-9274 ____________________ Se renta apartamento en Coto Laurel, frente cementerio Las Mercedes. $375. Agua y luz incluida. Teléfono 787-313-2608 ____________________ Área tranquila: 2C-2B, luz y agua, gabinetes (nuevos), estufa y nevera, parking 2 carros. No Sección 8. $500.00. Info. (787) 590-6107 Marangeli ____________________ Apartamento equipado con agua, 1 habitación con A/C, parking con portón eléctrico. Caballeros solamente en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Nuevo precio. Teléfonos 298-1934, 841-4373, 787-298-1260 ____________________ Se alquila apartamento con luz, agua, cocina, baño, cuarto dormitorio, nevera, estufa. Urbanización Las Delicias, celular 787-464-7769 ____________________ Alquilo apartamento Santa Teresita, (hombre solo). Incluye agua, luz, nevera & estufa. 787-299-3543 ____________________ Para alquiler apartamento de dos cuartos, segunda planta, en Bélgica calle Gran Vía #2456. Tels 787841-1201, 646-732-3048 ____________________ Apartamento: cuarto, cocina, nevera, estufa, baño. Agua y luz con condiciones. Villa Grillasca, Ponce, $90.00 semanales. Teléfono 787-601-4422 ____________________ Se alquila apartamento con sala, comedor, cocina y baño. Incluye agua y luz, $300.00, entre Constancia y Cuatro Calle, Ponce, cerca universidad. Teléfonos 787-633-1522, 939-630-6422 ____________________ 2 apartamentos: 1-1, La Rambla, Ponce. Incluyen agua, luz, estufa, nevera y estacionamiento. (No A/C) Dama sola que trabaje o estudiante. No Sección 8. $450. y mes fianza. Lourdes 787-709-3596
Alquilo habitación privada, todo nuevo, amueblada, para estudiante fémina, cerca de Universidad Católica. Renta: $300.00. Teléfonos 787-298-3099, 787-259-0459
Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Se renta casa barrio Real Anón 787-381-0520, 381-3520 ____________________ Se alquila casa 3C-1B, cómoda sala y comedor, estacionamiento, tipo chalet. Incluye agua. Se acepta Sección 8. Poblado Guayabal, Carr. 149 KM 63.1, carretera de Juana Díaz a Villalba. Llamar al 787-231-1932 o al 837-8574, cerca de todo. ____________________ Se alquila casa madera, 2 nivel, 2 cuartos, 1 baño, balcón, terraza. Urbanización Nuevo Mameyes. $250.00 mensual. (787) 594-3673 ____________________ Alquiler casas Lic. 6350 Teléfono (787) 630-1216 *Ponce- Bélgica: Apartamento 3 cuartos, $550.00 *Ponce- Plaza Verde 2: 2 cuartos, 1 baño, $600.00 *Ponce- Reparto Universitario: 3 cuartos, 2 baños, Plan Ocho. *Coamo- Paseo Real: 4 cuartos, 2 baños, $750. ____________________ Alquilo casa en Santa María frente Universidad Católica: 3/1, estufa, nevera, marquesina doble, hermosa y amplia. Llamar 787-420-7328 por $650.00 ____________________ Residencia Bo. Susua, Sabana Grande, cerca autopista. 2H-2B, equipada, todos los enseres incluidos. Incluye agua. Teléfonos 642-5785, 643-1420. ____________________ Casa mixta: 3 cuartos, un baño. Calle Guásima #7 altos, Ponce. Requiere depósito, $280.00. Teléfono 939-579-1359, noche después 7PM 787-812-0164. ____________________ Se alquila casa 2 cuartos. 640-0131 ____________________ Alquilo casa 2 cuartos, cocina equipada, 2 baños, 2 consolas aires, laundry, amplia y balcón, $600.00. Teléfono 787-407-9414 ____________________ Calle Victoria 377 de 3 cuartos, 1 baño, garaje, $400. ms. Se acepta Sección 8. Teléfono 787841-6438, 402-9783 ____________________ Las Delicias calle Juan Dávila 414 de 3 cuartos, 2 baños, marquesina extendida. $700 ms. Teléfonos 841-6438, 402-9783 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada desde $65.00 semanales para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Habitación para caballeros que trabajen. Incluye agua, luz, estacionamiento, precio $160. - $200. mensuales. Teléfono 787202-0839, Playa de Ponce ____________________
Estudio Estudio equipado y amueblado en Villa del Carmen. Incluye aire, luz, agua, cable e Internet. Excelente para estudiante universitario. 787-616-9054 ____________________ Se renta estudio equipado Urbanización Perla del Sur, Ponce calle Comparsa 2504 esq. Costa Coral. Entrada 3 automóviles. $325.00 mensuales. Teléfono 787-638-8383. ____________________
Cuartos Rooms- Apartamento Villa del Carmen: 2 habitaciones, 1 baño, no incluye luz o agua, $300.00 mensuales, para persona sola o $600.00 para pareja. Free parking, no Sección 8, equipado. Para más información 787-536-5635
Casas Se alquila residencia de 3 habitaciones, 2 baños en Urbanización Lago Horizonte en Juana Díaz, control de acceso vehicular. Información (787) 260-2221 ____________________ Cómoda casa Villa del Carmen: 3C-2B, aire/cuartos- sala. Información 787-843-7989, $650.00. No Sección 8. ____________________ Alquileres Ponce: • Casa Urbanización Villa Grillasca- 4-1, $600.00. • Apartamento Parque Los Almendros- 3-2, primer piso, $1,000.00. Teléfono 787-224-5032. ____________________ Se alquila residencia para asilo en San Antonio, $1,200.00. Teléfonos 787841-7365, 487-3049 ____________________ Se alquila casa en Morell Campos calle Furia 14C, Ponce. $375 mensual (con uno de depósito serían $750.00) Teléfono 787-651-7022 ____________________ Se alquila residencia en Praderas del Sur, Santa Isabel: 3 habitaciones, 1 baño, cuarto adicional en el patio posterior, control de acceso incluido, etc. Renta: $550. Tels 787487-2261, 787-803-1678, 787-507-0567. ____________________
47.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! * Mitsubishi ASX 2011, piel, sunroof, aros 18”, como nueva
Autos
Autos
Autos
*Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger
*Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $15,995 *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación *Ford F-250 2011, turbo diesel, LARIAT, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros *Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package
*Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Toyota Rav4 2002, 83,000 millas, solo dueño. Tel. 787-901-4254. ____________________
Autos Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Ford F-150 2004, $5,995 *Chevrolet Cobalt 2008, 4 puertas, $6,995 *Kia Forte 2012, lindo, $11,995 *Honda Odyssey EX-L 2007, DVD, full power, solo $11,995 *Chevrolet G 3500 Step Van año 2010, lifter aut, como nuevo, ideal para tu negocio, solo $13,995 *Suzuki Grand Vitara Sport 2010, linda, $10,995 *Dodge Grand Caravan 2005, especial solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, solo $8,995 *Nissan Versa 2012, solo $11,995
Autos
Autos
Autos
*Kia Rio 2007, desde $6,995 *Toyota Corolla 2010 y 2013, desde $11,995 *Toyota Camry 2009, $12,995 *Nissan Rogue 2010, $13,995 *Nissan Frontier cabina y media 2007, solo $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, $12,995 *Mazda 2 año 2012,$11,995 *Ford Focus 2011, $9,995 *Mazda 3 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2006, $14,995 *Honda Civic 2006, $5,995 *Toyota Yaris 2008, $9,995 *Ford Ranger 2008, $8,995 *Toyota Matrix 2008, $9,995 *Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995
*BMW 528i 2008, Sport Premium, automático, solo $16,995
Guagua Hiunday Santa Fe 2002, 4 cilindros, poco millaje, automática. 787-214-5542.
Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________ SHEILA RODRÍGUEZ 787-432-7912 *2009 ACURA TL 3.5, LINDO, LIMPIO, BUENO, PIEL, SUNROOF, BLUETOOTH, CD CHANGER, AUT, P/W, P/L, SEGURO, CÓMODO, FUERTE, FINANCIAMIENTO DISPONIBLE. *2008 LEXUS IS 250, BLANCO PERLA, $16,995, ELEGANCIA, CALIDAD, COMODIDAD, SEGURIDAD Y MÁS. *2010 ODDYSEY TOURNING, SUNROOF, RACKS, NAVEGATION SYSTEM, ENTERTAINMENT SYSTEM, HEADPHONES Y MÁS **VARIEDAD DE AUTOS. ____________________
Misceláneas Community Store Venta de reducir el inventario para la Navidad en mercancía. 787405-6516 Bo. Bélgica, calle Cruz 3247, Ponce. ____________________ Auto Suzuki 1997, verde, motor 1.6, 4 puertas, aire. Puede llamar, explicar su funcionamiento. Ponce, $350 o mejor oferta. Att. Guzmán, 787-633-0090, 787-284-7967, día o noche. ____________________ Planta eléctrica Honda de 6,500 BTU, precio $1,300 omo. Set gabinetes cocina $250, gabetero y mesa $375, juego comedor con chinero buffet madera, $25. 787-842-5272, 787412-4106. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección
AVISO AL PÚBLICO VEHÍCULOS REPOSEÍDOS
comuníquese al (787) • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Para información de843-3298 como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Construcción
Cumpleaños
Electricista
Fotografía
Paredes Constructions Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, albañilería, carpintería, plomería, rejas, instalación de puertas y ventanas, ampliaciones, enchapado de baños, recogido de escombros. Trabajos desde $5 en adelante. Sr. Roberto 939-358-5058, 939-731-7076. Búscanos en Facebook: Construccion Paredes
Albert DJ Party Inflables con popcorn $95, más algodón $125, más música $240. Castillo con chorrera $85, chorreras de agua desde $99. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409. ____________________ Dr. Remedios y Remedia Dos payasitos cristianos por el precio de uno. Globos, música en vivo espectacular, juego, trucos, comedias, sorpresas, etc. 787-843-1023.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ ¿Problemas eléctricos grandes o pequeños? Llame a Charlie. Experiencia, seriedad y precios módicos van de la mano cuando trata conmigo. Se hacen certificaciones. No pedimos adelanto para materiales, pague al final del trabajo. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado.
Cortinas Gran variedad en cortinas de lona, rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, reparaciones, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Crédito ¿Necesitas orientación con tu crédito? Podemos ayudarte a corregirlo y puedas subir tu puntuación (empírica). Llámenos para una orientación al 787-528-8860 o escríbenos al jvidro@ acreditservices.com
Cuido Hogar Promise Inc. Hogar para envejecientes, servicio de enfermería 24/7, médico, nutricionista, laboratorios general. Tel. 787-677-0638. ____________________ Tengo disponible cuarto para anciano/a, cuido 24/7 privado, ambiente familiar. Guayanilla, tel. 787-485-2650. ____________________ Hogar Rey de Luz en la Playa de Ponce. Tiene espacios disponibles para ancianos(as) que quieran sentirse amados y respetados en su última etapa de vida. Serán atendidos 24 horas y siete días a la semana. Lugar tranquilo y accesible. Para más información comunicarse a los números 787-4720063, 787-472-0093, 787842-1940 o 939-332-4386.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________
Direct TV Direct TV Caja, antena, instalación gratis. No nec. crédito. Ofertas desde solo $24.99 fijos. Cámbiate ya. Inf. 787-260-3333.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________ Instalación básica gratis, HD gratis, HBO + Cinemax + Showtime + Starz gratis por tres meses. OFERTAS DESDE $24.99. Ave. Fagot 2908 Ponce, al lado de Condom World. 787-848-6570, 787-312-4289. Se buscan representantes de ventas.
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970. ____________________ Sistema Solar Baja tu factura de luz y pagas la misma cantidad mensual. Instalación y mantenimiento completamente gratis. Garantizado. 787-233-5081.
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078. ____________________
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida. Estilos modernos, trabajos comerciales, precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Garage Sale 8 de nov. 2014, 10am a 5pm. Misceláneas: Xbox, carteras, nacimientos, juguetes, “stand” de guitarra, artículos de decoración. Todo en excelente condición. Punto Oro c/Cofresí #3077, Ponce. Tel. 939-257-6935, 787-967-1070. ____________________ Mega Pulguero Urb. San Ramón #11, Juana Díaz. Desde el 4 de noviembre hasta que dure la mercancía. Artículos del hogar, costura, bebé, Navidad, ropa. Para información 787-362-6965. ____________________ Garage Sale Abierto este viernes 7 y sábado 8, desde 10am. Valle de Altamira, calle Rosa #317, Ponce. ____________________ Garage Sale en Urb. Starlight calle Orion 3221, Ponce PR. Artículos del hogar, ropa, prendas. Sábado, 8 noviembre. ____________________ Garage Sale Sábado, 15 de noviembre, de 9:30am a 6:00pm. Alhambra, Obispado 2519, Ponce. Juego terraza, sillón madera, cuadros, adornos Navidad, maletas, bolsas, artículos hogar, bisutería, jarrones, cristalería, otros. Auspicia Club Rotario El Vigía.
Real Estate SI PIENSAS COMPRAR UN AUTO ESTE ES EL MOMENTO.
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Sobre 200 vehículos pignorados por Oriental Bank serán liquidados.
¿PROBLEMAS DE CRÉDITO?
No hay problema, tenemos 5 millones disponibles para crédito inmediato.
Pronto
desde $
79
00
Trae tu Trade-In como esté
El Megadealer del Sur El Dealer líder de usados del sur de Puerto Rico se une al Oriental Bank, compañía de Rentas de Autos y a Manheims Carribean. El evento se realizará en: El Megadealer Del Sur
Henry Motors Inc.
2037 Avenida Las Américas (Boulevard Luis A. Ferré) (frente Walgreens)
787.841.5226
Henry Motors Inc. Ponce By Pass Marginal (Frente a Valle Real Shopping Center)
787.841.8888
Pagos tan bajos como
169
$ 00 al mes con prontos desde $ 00
79
Para agilizar el proceso de entrega de tu auto trae: • Comprobante de cheque de sueldo o carta de empleo. • Un recibo de agua o luz, teléfono o cable que tenga tu dirección aunque no esté a tu nombre. • Licencia de conducir o identificación con foto: Ej.Pasaporte, tarjeta de residente o tarjeta electoral.
HORARIO: 8:00 AM a 7:00 PM - LUNES A SÁBADO 11:00 AM a 4:00 PM - DOMINGO MIENTRAS DUREN LAS UNIDADES
50.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Handyman
Lavadoras
Mudanzas
Patios
Plomería
Remodelación casas, negocios, industria. Baños, sellado de techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Handyman Se hacen trabajos carpintería, albañilería, limpio patio, inst. puertas, ventanas, pintura, sellamos techos. 787-240-6992. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Se desyerban patios, se hacen mudanzas, se hacen entregas, se pintan rejas, se botan escombros, etc. Geraldo 787-624-9499.
R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927.
Iglesia Iglesia Jesucristo es mi Señor Trae cualquier situación a los pies de Jesucristo y comienza a ver a Dios en ella. Dale una oportunidad a Dios. Calle Villa #191, Ponce. 787-233-5081.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ Expert Cleaning Services Limpieza y mantenimiento industrial, comercial y residencial. Lavado y pulido de pisos. Shampoo de muebles y alfombras. 787-432-4401.
Internet
Masajes
MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199.
Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos comp. *Electromecánica fuel injection. 787-674-3327.
Neveras J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381. ____________________ REFRIGERACIÓN
REPARACIÓN DE NEVERAS. *Se quita moho en puertas neveras stainless steel* DIAGNÓSTICO EN $20, SI LA REPARA EL CHEQUEO ES GRATIS. Servicio especializado GE, Monogram, Profile, Café Frigidaire, Whirlpool. L.5165. Experto en neveras digitales. Hasta 2 años piezas y labor. EMERGENCIA 297-1487. Ponce área sur. Venta, reparación aire inverter, Fujitsu es el mejor inverter. Cuidado con los chiveros.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, sillas, etc. Sr. Correa 787-515-6174. Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
Placas Solares ¡Gratis! Placas Solares Instalación gratis. Paga tu luz mucho más barata. No pagues más a la AEE. Ciertas restricciones aplican. Llamar para más detalles. 787-516-7260, E. Vega.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Lagares Plumbing Servicios en destapes, cisternas, calentadores, equipos sanitarios, detector de filtraciones y tubería. Cámara, certificaciones y mucho más. 787-841-4141. ____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, gran variedad en colores y estilos. Rejas en general, portones interiores, diseños ornamentales y en hierro forjado, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787601-4554
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek, Philippe, Vacheron, Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778. ____________________ J.G. Refrigeration Reparación de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. 787-315-0381.
Salud Baje 5lbs. en 5 días por solo $10. Con Iaso Tea, garantizado. Calle Villa #191, Ponce. 787-233-5081. www.totallifechanges.com/reina73
Tapicería
Empleos
Taller Avilés *Talabartería de automóviles *Tapicería de muebles *Capotas convertibles *Lavado, shampoo y brillo *Covers Estimados gratis, trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce PR 00731. Tels. 787-842-5393, 787-404-7250.
NICOLE HOUSE Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, accesorios fashion y prendas en stainless steel. Ponce 787-842-1406. Yauco 787-856-2935. Pronto en Juana Díaz. Facebook.com/nicolehouseponce. ____________________ ¿Buscas ganar ingresos para Navidad? Ventas a consignación en Ponce. Vende accesorios, variedad en carteras, relojes, perfumes y mucho más. Si te interesa llama al 787-685-5897, Sr. Casas. ____________________ Gane dinero haciéndote Representante Avon. Comunícate al 641-3810536, Sra. Rodríguez. ____________________ Se solicita personal para cubrir plazas de inmediato. Preferiblemente con estudios o experiencia en el área de publicidad, mercadeo o ventas. Excelentes beneficios. Llama y reserva tu espacio para entrevista. 787-844-0486. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te ayuda a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Tutorías Tutorías en matemáticas, química y física. Todos los niveles. Aritmética, pre-cálculo, algebra, geometría, cálculo, estadística. Individual y grupal. 787-221-9724.
Generales Vinos www.apidoros.com Vino de miel de abeja. Plaza Mercado Isabel II, local #129, Ponce PR. 787-925-7115.
Empleos Especializados Se solicita técnica de uñas con experiencia para trabajo inmediato. Buena localización (mall). Información al 787-603-1281. ____________________ Se solicita secretaria. 787-640-0131.
Seguros
Ventas
Santiago, Productor 939-940-9493 Seguros: personal, residencial, comercial, autos, botes, responsabilidad, inundaciones, fuego, huracán, terremoto, fianzas.
Gane dinero, nada que invertir. Mercancía a consignación como carteras y accesorios en stailess steel. Comuníquese con Sr. Rivera 787-981-9252. ____________________
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $50 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se solicita(n) cantante(s) para grupo musical. También güirero. Merengue, bachata, salsa. Inf. 787-974-4058. ____________________ Coamo, Guayama. Gran oportunidad. Empresa americana dirigida hacia la salud, expande su servicio. Buscamos personal para el área de promoción, mercadeo y gerenciales. Salario competitivo. 787-618-2948, 787-955-3036.
51.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Bajo la dirección de Edwin Rodríguez:
Boricuas irán tras el oro del
béisbol centroamericano
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El ponceño Edwin Rodríguez se mostró satisfecho con el grupo de jugadores que finalmente integrará el Equipo Nacional de Béisbol que participará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, a celebrarse del 14 al 30 de noviembre en Veracruz, México. “Estamos bien satisfechos con el trabajo que se hizo. El corte final de diez jugadores fue bien difícil, porque realmente hay mucho talento en el béisbol federativo y cualquiera de ellos podía ser parte del equipo. Pero estamos complacidos con el grupo que irá a los Centroamericanos”, dijo Rodríguez sobre el núcleo de jugadores que entrenó por espacio de cuatro meses para la novena. Para Rodríguez será la primera vez en su carrera que dirige a un equipo conformado, en su inmensa mayoría, por jugadores que ven acción en la pelota Doble A. Por cierto, 23 de los 24 jugadores que irán a Veracruz estuvieron activos en la pelota federativa, siendo la excepción el cotizado campo corto de los Indios de Cleveland, Francisco Lindor. “Hemos lucido bien, estamos completos bien acoplados como equipo”, señaló el piloto ponceño. El equipo de Puerto Rico quedó conformado por los receptores Orlando Mercado y Yariel Soto; los jugadores del cuadro, Antonio “Toño” Candelaria, el sabaneño Gabby Martínez, Kevin Fontánez, Gabriel Robles, Jodam Rivera, el veterano Andy González y el juvenil prospecto de los Indios de Cleveland,
Francisco Lindor. Los bosques serán custodiados por el campeón de bateo de la Doble A Ángel Rosario, el MVP Joiset Feliciano, Aldo Méndez, Luis González y Nelson Feliú. El cuerpo monticular, por su parte, lo componen el “Lanzador del Año” del béisbol federativo Jean Félix Ortega, el derecho de los Petroleros Julio Morales, Rawell Rivera, José Soler, José Ayala, Roy Geigel, Miguel Martínez, Wilfredo Díaz, Luis Ramos y Luis Cintrón. Con ese núcleo de jugadores la escuadra boricua buscará mejorar la actuación de los juegos celebrados hace cuatro años en Mayagüez, donde la novena boricua quedó fuera del medallero y tuvo que conformarse con la cuarta posición al caer, 7x6, ante Nicaragua en el juego por el bronce. Pero Rodríguez está pensando en grande, y aunque está muy consciente que es un torneo difícil, sus aspiraciones están cifradas en alcanzar la cima. “Uno va con las miras de ganar la (medalla) de oro”, aseguró el dirigente nativo de La Playa de Ponce. En el torneo Centroamericano participarán ocho equipos que se dividirán en dos grupos. Los mejores dos equipos de cada grupo pasarán a semifinales y los ganadores lucharán por el oro, mientras que los perdedores pelearán el bronce. El grupo de Puerto Rico lo componen, además, Cuba, México y Guatamela, mientras que el otro grupo lo forman Venezuela, República Dominicana, Panamá y Nicaragua. “Nosotros vamos por el oro, estamos trabajando para eso, por lo que en algún momento hay que ganarle a las potencias”, añadió Rodríguez, quien tiene la distinción de ser el primer y único boricua en dirigir en Grandes Ligas. La presencia de Rodríguez como capataz de la escuadra boricua ya ha generado ganancias para el país, al lograr que Francisco Lindor recibiera el permiso de Cleveland para jugar en el torneo. Y aunque fue el propio jugador quien gestionó el permiso para ir a México, la El peñolano Joyset Feliciano será uno de los guardabosques del Equipo Nacional que participará en el torneo internacional. (Fotos cortesía Titito Rosa)
El ponceño Edwin Rodríguez será el dirigente de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos de México.
presencia de Rodríguez, quien trabaja en la misma organización, fue determinante para que Lindor recibiera el visto bueno de los Indios. “Como no iba a jugar en (la liga profesional) Puerto Rico, el pelotero le pidió que lo dejaran jugar”, resumió el cotizado piloto. “El factor confianza de que la persona a cargo va a tomar las decisiones correctas para proteger a su jugador tuvo que ver en la decisión”, aceptó Rodríguez. Por otra parte, solo cuatro jugadores que harán el viaje a México estuvieron activos en los juegos de Mayagüez 2010. El guardabosque peñolano Joyset Feliciano, el receptor Orlando Mercado y los lanzadores Miguel Martínez y Jean Félix Ortega son los que repiten en la escuadra nacional. Rodríguez, de paso, habló de las funciones que tendrá el poderoso bateador derecho Joycet Feliciano en la plantilla boricua. “Tenemos muy buen talento en los bosques con una buena combinación de zurdos y derechos. A Joyset lo vamos a estar utilizando en el sistema ‘platoon’, pero también puede venir de emergente”, sentenció Rodríguez. Los boricuas inician su participación enfrentado el 15 de noviembre a Cuba, para luego medirse a los anfitriones y cerrar la ronda clasificatoria frente a Guatemala.
52.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Contundente respaldo:
Repleto de estrellas el
Clásico Millito Navarro de Softbol Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
Por cuarto año consecutivo la Fundación Emilio “Millito” Navarro Soto llevó a cabo el Clásico de Softbol, con la participación de decenas de estrellas del firmamento deportivo. Ante casa llena en el intimo parque Rafael “Caro” Maldonado de San Antón, el junte deportivo atrajo a atletas retirados de la talla de Javier Vázquez, Otoniel Vélez, Toñito Colón y Luis “Mambo” de León. La actividad realizada el sábado, 1 de noviembre fue dedicada a los inmortales Antonio “Toño” Morales, Joe Hatton y Luis Antonio “Toño” Feliciano, así como al presidente de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior nacional (BSN), Agustín Díaz García y al propietario de los Leones de Ponce en la Liga Roberto Clemente de Béisbol Profesional, Antonio Muñoz Bermúdez. Para Toño Morales, estrella del baloncesto en la época dorada de 1950 y 1960, “el deporte es lo que me ha dado mucha vida y respaldo este tipo de actividades porque son para contribuir a que se siga haciendo deporte y se rescate las ejecutorias de las figuras del pasado para que las nuevas generaciones no se olviden de ellas”.
Por su parte, Toño Feliciano, dirigente que guió a los Polluelos de Aibonito al campeonato de béisbol doble A en 1966, no reparó en respaldar el evento, a sus 92 años de edad. “El deporte es una vía para adelantar causas nobles como esta”, indicó. Díaz García, por su parte, recalcó que el respaldo al deporte es importante en cualquier sociedad ya que ocupa a los jóvenes en una actividad productiva que además brinda orgullo a los ciudadanos, mientras que Muñoz Bermúdez, resaltó que mediante el deporte se pueden realizar grandes proyectos. Entre los que asistieron a la actividad estuvo el expresidente del Comité Olímpico de Puerto Rico, Osvaldo Gil Bosch, quien se mostró entusiasmado de que actividades como el Clásico Millito Navarro contribuyan a rescatar las figuras retiradas del deporte y enlazarlas en un ambiente de camaradería y solidaridad. “Este tipo de actividad es muy importante y por eso estamos aquí. Hay que ayudar a las organizaciones del deporte que necesitan los recursos para seguir adelante. A Millito lo conocimos y aunque no lo vimos jugar, fue nuestro amigo y perpetuar su memoria es bien importante para el deporte”, expresó el abogado humacaeño que reside en San Juan y que fue presidente por tres décadas de la Federación de Béisbol Aficionado de Puerto
Rico. Además de Gil Bosh, estuvieron en el parque de San Antón, Santos Alomar, Orlando Gómez, Wito Conde, Jorge Aranzamendi, Juan Pachot, Rogelio Negrón, Raúl Mercado, Luis “Torito” Meléndez, Luis “Pegui” Mercado, Richard Cochran, Pepe Mangual, Palito Mangual y Frankie Ocasio, entre otros. El Equipo Los Inmortales, dirigido por José “Poto” Vela, se llevó por segundo año consecutivo el campeonato de la Copa “Millito” Navarro, al derrotar al Club Deportivo, 12 carreras por 5. El inmortal del béisbol doble A, Jorge Brown fue el Jugador Más Valioso por segundo año consecutivo. El año pasado ganó cinco juegos y perdió uno, mientras que el pasado sábado logró tres victorias sin derrotas. El expelotero de Peñuelas en la doble A, Francis Rivera fue el campeón de bateo al conectar cinco hits en siete turnos con un doble y cuatro carreras anotadas. El administrador del Museo Pancho Coímbre, Héctor Ortiz Rivera, informó que lo recaudado por la Fundación Millito Navarro durante el Clásico, $4,422, se utilizará para cubrir los gastos de la museografia y nuevo diseño del Museo Pancho Coímbre.
El árbitro internacional de baloncesto Jorge Vázquez, Agustín Díaz García y Luis Antonio Feliciano recibieron los trofeos de Jugador Más Valioso, Equipo Campeón y Campeón de Bateo, respectivamente, del Clásico Millito Navarro.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
53.
Junto a estas líneas, Toño Morales, inmortal del baloncesto ponceño que realizó el lanzamiento de honor, y el inmortal expelotero Raúl Mercado.
El propietario de los Leones de Ponce en el béisbol invernal, Antonio Muñoz Grajales, fue otra de las celebridades que dijo presente en el parque Caro Maldonado, de San Antón. (Fotos: Florentino Velázquez)
El trofeo de campeón se lo llevó nuevamente el equipo Los Inmortales, que representó a la galería de los Inmortales del Deporte Ponceño.
54.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
Rugen los Leones en el Tenis de Mesa:
Los Leones de Ponce cerraron la temporada del Tenis de Mesa boricua con destacadas actuaciones de sus más jóvenes figuras en los Campeonatos Nacionales celebrados durante el pasado fin de semana en Utuado. El desempeño de los ponceños fue encabezado por los jóvenes tenimesistas Sebastián Echevarría, Andrew Rivera, Patricia Aranzamendi y Myleysha Sánchez, quienes lograron colarse entre las primeras tres posiciones en sus respectivas categorías. Desde tempranas horas de la mañana, la representación sureña comenzó a demostrar que iban con claras intenciones de victoria cuando Andrew Rivera, de solo ocho años de edad, consiguió el subcampeonato nacional en la categoría Sub-9. Es la actuación más sobresaliente para Andrew en su incipiente carrera en este deporte y el primer gran premio logrado a nivel nacional para esta joven promesa del tenis de mesa. Luego de ese gran comienzo el turno
fue para Myleisha Sánchez, de 13 años, quien le dio a la Ciudad Señorial el tercer lugar en la categoría Sub-13 femenino. Otra fémina, la jovencita de 15 años Patricia Aranzamendi, repitió la actuación de Sánchez al alcanzar la tercera posición de una competitiva categoría Sub-15 femenino. Pero el momento cumbre de la actuación del equipo ponceño se produjo al final de la competencia, cuando Sebastián Echevarría conquistó el campeonato nacional en la categoría Sub-15 masculino, al derrotar a su compañero en el Equipo Nacional, el jayuyano Francisco Matías, en un mínimo de tres parciales. De esta forma Sebastián, con 15 años de edad, cierra su actuación en el 2014 con la consecución del título nacional, el que logró de manera invicta tras ganar cada una de las competencias en las que participó, las que incluyen el Trujillo Alto Open, Bayamón Open, Guayama Open y el Ponce Open. A nivel internacional, Echevarría formó
El ponceño Sebastián Echevarría dominó la categoría Sub-15 en los Campeonatos Nacionales de Tenis de Mesa. (Foto: Aranzamendi)
parte del equipo nacional Sub-15 que participó en el Campeonato Latinoamericano celebrado en Medellín, Colombia, en el que obtuvo la presea dorada en dobles mixtos junto a la gran exponente del tenis de mesa, la utuadeña Adriana Díaz. Esa fue la primera presea dorada lograda por un ponceño a nivel latinoamericano en el deporte del tenis de mesa, una
competencia en la que Echevarría también logró ubicarse entre las primeras seis raquetas a nivel individual de latinoamérica. Con esta actuación, la nueva cepa de tenimesistas ponceños da continuidad a los logros conseguidos en los pasados años por los grandes exponentes locales de este deporte.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 5 al 11 de noviembre de 2014