Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1617
del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Cita en el Belén de
Puerto Rico La cuenta regresiva para uno de los encendidos más emblemáticos de la Navidad puertorriqueña ha comenzado. Será este sábado y en la plaza Román Baldorioty de Juana Díaz.
Pág. 23
Ervin García
Peñuelas rinde homenaje
Págs. 15-18
al último campanero EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
La mejor bienal
de todas
32.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Desde esta semana sobre un centenar de pintores y escultores dan aliento a la longeva Bienal de Arte de Ponce. Este año, la mejor de su historia. Aquí, la escultura Reposo de Pedro Martínez. (Foto: Florentino Velázquez)
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Dr. Shoper:
4.
Pide estar alertas ante repetidas prácticas engañosas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ya no es solo el periodo de ventas más importante del año. Ahora también la Venta del Madrugador roza temerariamente entre los episodios más propicios para malentendidos y confrontaciones entre consumidores del país. Ante este panorama, el activista del consumidor Gilberto Arvelo Colón reiteró su persistente lema para la temporada: estar alertas y actuar con prudencia. Como destacó el célebre “Dr. Shoper”, será crucial estar pendientes a los periodos de disponibilidad garantizada de productos “en especial”, ya que precisamente este es uno de los principales temas de confusión. Según explicó, los especiales más atractivos usualmente están disponibles por una o dos horas y, en caso de que se agote su existencia, el cliente tiene derecho a reclamar un “rain check” o producto sustituto de igual o mayor valor. No obstante, en estos casos, la reclamación debe hacerse dentro del mismo periodo de disponibilidad, el cual debe estar claramente estipulado en las promociones de venta. Asimismo, Arvelo Colón sostuvo que al comprar electrónicos de “marcas de temporada” o de menos renombre, el consumidor debe asesorarse sobre a quién le corresponde honrar la garantía y servicio del mismo. “Se supone que todo producto que se venda tenga una garantía mínima del fabricante de un año. Si tú compras un producto y por X o Y razón el fabricante desaparece o no hay centro de servicio, tú le reclamas a la tienda. No es problema tuyo si la compañía (cerró) porque tu no le compraste a la compañía, le compraste a la tienda”, puntualizó. “Igualmente, si vas a comprar efectos electrónicos, como televisores, debes abrir la caja al momento de pagar para asegurarte que no esté roto. Si llegas a tu casa y te encuentras que la pantalla está rota, cuando vuelvas te van a decir que eso salió sano de la tienda”, continuó. Por otro lado, Dr. Shoper advirtió que las altas
concentraciones de personas con mercancía o dinero en el bolsillo -características de las ventas del madrugador- son terreno fértil para robos. Asimismo, recomendó a todos a ser cuidadosos con el manejo y uso de sus tarjetas de débito y crédito. “Como hay muchas personas, puede estar una persona tomando foto o grabando tu número secreto (ATH). Es importante que la gente esté pendiente Al comprar a eso”, planteó. electrónicos de ¿Mejor esperar? marcas de tempoPor otro lado, Arvelo rada, el consumidor Colón recordó que en los debe asesorarse días y semanas posteriores sobre a quién le al Día de Navidad usualcorresponde honrar mente surgen especiales la garantía y servicio. atractivos en variedad de artículos. “Si vamos al renglón de televisores y yo voy a comprar un televisor caro, de marca, yo no lo compraría para la venta del madrugador -a menos que este súper barato- porque esa mercancía no se va a vender porque la gente va a ir a comprar el televisor barato. El caro se va a quedar y la única manera de moverlo va a ser bajándole más el precio y lo van a hacer posterior (a la Venta del Madrugador)”, explicó. “Hay juguetes que sí ameritan salir a comprarlos, pero la mayoría no se tienen que comprar en el madrugador porque mientras más se acerca la Navidad, más oferta de juguetes tradicionales va a haber”, insistió. Más público, menos chavos No obstante, Arvelo Colón reconoció que la precaria situación económica que se vive en el país podría llevar a más personas a las filas de la Venta del Madrugador, en busca de mayor rendimiento a sus escasos ingresos. Esto, empero, no necesariamente se traducirá en un incremento sustancial en ventas en comparación al año pasado. “El Gobierno cortó los bonos y eso es algo que va a tener un efecto”, planteo. “Tampoco hay crédito como en años anteriores”.
“Tú tienes un consumidor que esta cauteloso, que está limitado, y con esos elementos va a ser un reto. El Gobierno tiene unas proyecciones de recaudación que yo entiendo no las van a alcanzar”, continuó. Con el DACO Al ser abordado sobre el tema, el secretario de DACO Nery Adames Soto aseguró que la agencia tendrá alrededor de 60 efectivos en la calle realizando inspecciones en horario de 9:00 de la noche del jueves de Acción de Gracias hasta las 2:00 de la tarde del Viernes Negro. Según indicó, durante la Venta del Madrugador del año pasado se emitieron 86 multas por infracciones, de las cuales 17 (20 por ciento) no procedieron en el proceso administrativo. El Secretario no pudo precisar a cuánto ascendieron las multas, pero aseguró que las mismas ya fueron cobradas. “Vamos a estar pendientes a la claridad en los ‘shopers’ para que no se lleve a confusión al consumidor con artimañas publicitarias que creen expectativas que no sean adecuadas”, sentenció Adames Soto. “Las personas tienen que analizar bien esas (promociones), la fecha de duración del especial y el mínimo de tiempo garantizado”. En torno al comportamiento hostil de ciertos consumidores el año pasado, el Secretario del DACO indicó que ya se están tomando medidas. “Los comercios tienen una responsabilidad de tener los mecanismos adecuados para tratar de evitar confrontaciones entre las personas”. “Este año hemos tenido conversaciones directas con la superintendencia de la Policía, con la Secretaria de la Familia y los mismos comercios para que -en la medida que sea posible- hacer que las filas sean más seguras y que las personas entren a las tiendas de manera ordenada”, concluyó. Para más información puede acceder www. doctorshoper.com y www.daco.gobierno.pr.
5.
locales
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Empresa nativa:
Creará centenar de empleos en el sector Coto Laurel Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Justo cuando la desaceleración económica ha puesto fin a miles de empleos y decenas de firmas comerciales en la zona sur, un colectivo de emprendedores ha decidido invertir capital en la Ciudad Señorial. Como reveló el presidente de Supermercado Plaza, Antonio Palau Hartmann, la cadena con sede en Guayama plantará bandera en el sector Coto Laurel de Ponce, el próximo 2 de diciembre. En específico, la empresa ocupará el local de 30 mil pies cuadrados que hasta hace solo semanas administró el Supermercado Plaza Loíza del empresario Johnny Luna Rodríguez. La inversión para este proyecto, incluyendo el inventario, se aproxima a los $3 millones y propiciará la creación de 120 empleos, de los cuales 80 serán a través del programa federal WIA. “Sabíamos que el señor Luna se quería retirar y él es muy amigo de nosotros. De una conversación casual surgió todo”, relató Palau Hartmann. “Y (desde) hace un mes estamos a toda marcha”. “Desde hace mucho tiempo habíamos observado que en el área de Coto Laurel había un potencial tremendo”, continuó. “Esa es una ubicación de ensueño para cualquier comerciante y para nosotros fue muy tentador”. La compañía Supermercado Plaza lleva 42 años en operación y al presente opera tres locales, situados en los municipios de Guayama, Patillas y Arroyo. El local que inaugurarán en Ponce será el más grande de la cadena. “Todo el mundo está recogiendo vela, pero estamos apostando a Puerto Rico y haciendo la
inversión”, continuó el empresario. “Tenemos la confianza y la seguridad de que vamos a dar un palo”. Sin miedo A tono con esto, Palau Hartmann aseguró no sentirse amedrentado por la situación económica y fiscal de Ponce, la cual ha visto un repunte en desempleo y el cierre reciente de comercios importantes. “Nosotros venimos de Guayama, Arroyo y Patillas que juntos no llegan a 100 mil habitantes. Llevamos 42 años en esa zona, que es un área económicamente deprimida, así que hemos luchado bastante contra las inclemencias de la economía”, dijo confiado. “Llegar a Ponce nos da un aire nuevo y es una densidad poblacional excelente para nosotros”, añadió. De paso, el empresario planteó sin titubeos que Supermercado Plaza buscará una agresiva competencia de precios con una megatienda foránea presente en el área. “Estamos buscando una competencia directa con los de afuera y no los locales. Nuestro fin no es competir con nuestros colegas del país, pero sí con los que están montados en la carretera 14 y en el área de Baramaya”, añadió. “Queremos ser el pitirre de ese aguilón”. Apuesta por lo local Entre otras estrategias, indicó que Supermercado Plaza enfocará su plan de ventas y mercadeo en productos locales. “Nuestras tiendas operan con muchos productos agrícolas locales, incluso agricultores pequeños. Desde el agricultor bonafide hasta el que tiene su huerto pequeño que nos trae sus productos. Todo
El presidente de Supermercado Plaza, Antonio Palau Hartmann, precisó que la cadena con sede en Guayama plantará bandera en el sector Coto Laurel de Ponce, el próximo 2 de diciembre. (Foto archivo)
¿EMBARAZO NO DESEADO? ¿Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones
Opciones de Amor te puede ayudar
787.988.7135 www.opcionesdeamor.com
Envia amor donde veas que hace falta.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
lo que me traen del país regularmente nosotros lo compramos”, dijo, “También estamos hablando del café, la cerveza, el ron, el pan, el pollo del país y una excelente calidad del ganado local”, añadió. “En estos últimos tres meses hemos tirado dos ediciones de ‘shoppers’ con un 80 por ciento de productos locales”. “Aparte de los supermercados, también tenemos dos tiendas al por mayor, pero no vislumbramos abrir en el área de Ponce, porque Ponce está excelentemente servido por Hermanos Santiago y Progreso Cash and Carry. Donde vemos una necesidad le caemos, pero no venimos a alterar mercados y mirarle el bizcocho al vecino”, concluyó.
locales
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
6.
Abogado ponceño:
Pronostica avalancha de revisiones por pensión alimentaria Al presente hay más de 300 mil acuerdos activos por pensión alimentaria.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Dentro de pocos días, los tribunales de Puerto Rico serán abarrotados por miles de ciudadanos que, al amparo del nuevo Reglamento de Guías Mandatorias reclamarán nuevos cómputos en las pensiones alimentarias. Como anticipó el abogado y exfiscal ponceño Octavio Capó Pérez, “va a haber una avalancha de revisiones porque estas guías que tendrán vigencia desde el 30 de noviembre pueden conllevar una reducción sustancial a las que actualmente están establecidas”. Según explicó, al presente hay más de 300 mil acuerdos activos por pensión alimentaria en la Administración para el Sustento de Menores (ASUME) y la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT). A su paso Por otro lado, Capó Pérez hizo la salvedad de que “a juzgar por el proceso lento en ASUME estaremos años trabajando estos casos”. “Y el problema más grande que tenemos es que la ley como tal, no el reglamento que se acaba de adoptar, dispone que las rebajas no van a ser retroactivas a la fecha en que se solicitaron, salvo que haya una
circunstancia meritoria para ello”. Entre los cambios que se implantarán a partir del 30 de noviembre, Capó Pérez destacó que “se eliminó el sistema de computar la pensión básica a base exclusivamente del padre o madre no custodio”. “Ahora se combinan los ingresos netos de ambos y luego de que se hace esa suma se saca un promedio de lo que representa el ingreso de cada cual y eso es lo que se va a multiplicar por una cantidad predeterminada que aparece en las nuevas tablas”. El abogado explicó que la revisión se puede realizar tanto en los tribunales como en ASUME, ya que las dos estructuras legales tienen jurisdicción para recibir a los interesados. Sobre la pensión suplementaria, “que es aquella que se refiere a gastos de educación, vivienda o algún gasto extraordinario”, indicó que “se va a seguir computando de la misma forma que se estaba haciendo, que es combinando ambos ingresos y sacando un por ciento que corresponda a cada cual”. También explicó que las nuevas guías hacen un cálculo sobre horas extras trabajadas diferente al que se hacía antes, cuando se computaba ese período irregular como si fuera un ingreso adicional recurrente, explicó el abogado. “En las nuevas guías se aclara que no es un ingreso fijo y recurrente”. Las nuevas guías para computar las pensiones alimentarias en Puerto Rico fueron presentadas el pasado 30 de octubre por la a administradora de la Administración para el Sustento de Menores (ASUME), Rosabelle Padín Batista, y la directora administrativa de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT), Isabel Llompart Zeno. Fue un proceso que incluyó la celebración de diez vistas públicas, al final de las cuales se presentaron más de 80 comentarios o ponencias. La composición del Comité Permanente para la Revisión de las Guías Mandatorias se amplió para incluir a un trabajador social y un sociólogo.
“Estas guías que tendrán vigencia desde el 30 de noviembre pueden conllevar una reducción sustancial a las que actualmente están establecidas”, advirtió un abogado Octavio Capó.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
7.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
locales
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
El Centro San Francisco:
8.
Pide una oportunidad para niños de barriadas ponceñas Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El Centro San Francisco arreció esta semana la campaña que hará posible su supervivencia y con ello, fomentar la superación de jóvenes de las barriadas Ferrán y Clausells de Ponce. Se trata del programa Apadrinaje Educativo, una iniciativa enteramente ciudadana que procura servicios de excelencia educativa para alrededor de 220 estudiantes entre las edades de 3 a 18 años. “La tarea del centro es importante y la aportación de los padrinos es vital”, explicó el presidente de la Junta de Directores del colegio, Darío Suárez. Según precisó, el mes pasado solo se recibieron $325 por este concepto. Sin embargo, su presupuesto operacional ronda por los $45 mil mensuales. En la actualidad, el Departamento de Educación costea el salario de los maestros del plantel, mientras que otros $375 mil anuales son aportados a través del Programa de Donativos Legislativos. Esta suma, sin embargo, es insuficiente para sufragar la totalidad de servicios que demanda la población del centro.
“Mientras más padrinos tenga el colegio, menos trabajo se pasará en las actividades de recaudación, que siempre hay que hacerlas, ya que el centro tiene más de 30 empleados y tienen que pagar agua, luz y teléfono, entre otras obligaciones”, agregó el portavoz. El Centro San Francisco fue fundado hace 35 años por la religiosa Anita Moseley en el número 105 de la calle 3 del barrio Tamarindo de Ponce. Desde entonces ha ofrecido sin costo a su población servicios educativos y comunitarios directos. Entre sus beneficiados también figuran niños y jóvenes de sectores como Los Chinos, la calle Magnolia, San Rafael, California, el residencial Santiago Iglesias, así como a la barriada Nueva Atenas, el residencial Arístides Chavier, la calle Mercurio, Miramar y las comunidades circundantes. Los interesados en cooperar pueden comunicarse a los números 787-842-2776 y 787-651-6350. Con ello, brindarán “la oportunidad de un futuro, de mejores oportunidades”, puntualizó Suárez. El Centro San Francisco recibió solo $325 en donativos el pasado mes, lamentó el presidente de su Junta de Directores, Darío Suárez.
9.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
10.
11.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
12.
13.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
14.
Es enfermero y...
¡campanero!
Quienes lo han visto afanoso, cumpliendo con labores de ornato en el centro urbano de Peñuelas, jamás han sospechado que Ervin García no solo es un profesional de la salud, sino el artista que por medio siglo ha hecho cantar al campanario de la iglesia.
gente gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
16.
a fondo
Repica la alegría de
Ervin García
Hoy Ervin es de las privilegiadas personas -sino el únicoque ha podido ver desde un palco medio siglo de la historia de su pueblo, gracias al arte musical de las campanas. Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Lleva cinco décadas subiendo 162 escalones para repicar las campanas más sonoras de la comarca sur. Y ya es tal su dominio que las toca sin mirar. Ese es Ervin García Torres, el último campanero de la Parroquia San José de Peñuelas y, probablemente, el único que queda en Puerto Rico. “Empecé aquí como monaguillo cuando tenía 7 años con un grupo de los Hermanos Cheo. Entonces seguí trabajando con un sacerdote italiano y con el sacristán, que era quien entonces repicaba las campanas”, recordó Ervin, ahora a sus 57 años de edad. “Pero como él ya no podía subir y bajar las escaleras que antes eran en madera, un día me dio la encomienda a mí de que subiera. De ahí pa’lante él no subió más”, agregó desde un banquito aledaño a la iglesia católica del pueblo. Llamado a la vocación Ervin nació el 11 de diciembre de 1957 en el seno de una familia humilde, pues su padre Abraham García era un obrero de la caña que trabajaba de sol a sol para mantener, tanto a su esposa Emma Torres Rodríguez como a sus 13
hijos. La casita donde se crió en la calle Grand Stand solo tenía dos habitaciones, una para sus padres y la otra para la docena de hermanos, como solía ocurrir en las familias pobres. Y aunque sus progenitores no acudían con frecuencia a la iglesia, un día fue llevado a tomar clases de catecismo. “Pero al entrar en la casa de Dios sentí un fuerte llamado del Señor. Sentí que tenía que servirle a él”, aseguró. “Es que cuando llegaba a la iglesia me sentía tan lleno, sentía la alegría de estar cerca del altar. Y entonces ahí fue creciendo mi fe”, añadió. Con claros recuerdos, Ervin relató que en ese tiempo el sacerdote daba la misa de espaldas al pueblo y que la dictaba en latín. Pero ese sistema fue cambiado en la década del 60, por el Papa Pablo VI. En ese interín, este peñolano se deleitaba subiendo y bajando la empinada escalera de madera para llegar al campanario, lugar que se convirtió en fuente de inspiración para el entonces aprendiz musical del sacristán Silvio Figueroa. “Era un estilo único, él lo desarrolló (sacristán) y yo le seguí. Aquí se repica la campana distinto a otras partes del mundo, de una forma alegre,
parecido a un merengue”, explicó sonriente. Como ilustró, las campanas que hay en la iglesia católica de Peñuelas datan de dos períodos, del 1800 y 1958, pero una simpática anécdota casi acaba con ellas. “Cuando yo llegué esas campanas eran gemelas. Pero yo rompí una de ellas tocando dos horas corridas en una procesión que venía de Tallaboa”, confesó. “La fricción del repique constante hizo que se rompiera. De ahí para acá ya no vuelvo a tocar dos horas corridas”, agregó resignado, tras mencionar que “la pareja de la campana vieja está en el cuartel del pueblo”. Otra de sus imborrables anécdotas tiene que ver con abejas. “Es que siempre que subía a tocar las campanas me picaban las abejas. Eso siempre estaba lleno de abejas”. “Pero un día estoy subiendo y cuando fui a abrir la puerta lo primero que me encontré fue una cruz hecha por avispas. Esa ha sido la experiencia más grande de mi vida”, declaró García Torres, quien asegura que hay días en que le toca subir hasta cinco veces la escalinata que, si sumamos, equivaldría a más de 800 escalones. Sobre ella también aclaró que las de madera
17.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Desde la cima de la Iglesia San José de Peñuelas ha sido protagonista de incontables misas, bodas y entierros, compartiendo en silencio la alegría de muchos y la tristeza de otros. (Fotos: Florentino Velázquez)
se fueron rompiendo con el tiempo. Aun así, el protagonista de esta historia se las ingeniaba para cumplir con su sagrada encomienda. “Yo tenía que treparme para llegar al campanario, porque prácticamente los últimos cuatro escalones de madera ya no estaban. Pero eso fue cambiando. Después del sacerdote italiano llegaron unos españoles y luego los puertorriqueños, que hicieron las escaleras de cemento y las de más arriba en acero”, insistió. Así las cosas, hoy Ervin es de las privilegiadas personas -sino el único- que ha podido ver desde un palco medio siglo de la historia de su pueblo, con todo y sus cambios sociales, gracias al arte musical de las campanas. “Cuando se daban las Fiestas Patronales en conjunto con el municipio, justo cuando soplaban el primer cohete, yo empezaba a repicar las campanas hasta que terminaran con el último cohete. Un día hasta me cayó la varita del cohete al lado”, rememoró. Asimismo, ha sido protagonista de incontables misas, bodas y entierros, compartiendo en silencio la alegría de muchos y la tristeza de otros. Profesional en todo sentido Pero la vida de Ervin no se limita al campanario. Este hombre de aspecto sencillo y servicial completó un bachillerato en Enfermería de la Universidad Interamericana en Ponce, con cursos especializados de la Universidad de Puerto Rico. De hecho, quienes lo conocen desde hace
poco jamás imaginarían que trabajó una década entera como enfermero del desaparecido Hospital de Distrito. Además, fue ayudante del director ejecutivo de la Unidad Laboral de Enfermeros y Empleados de la Salud (ULESS), Radamés Quiñones Aponte. “Ser enfermero es servir con amor al más necesitado, no solo a los pacientes sino a aquellos que viven solos. Es un regalo de Dios para amar al prójimo y eso es parte de los Sacramentos, que hay que visitar a los enfermos, ayudarlos y darles amor”, indicó el profesional que perdió su trabajo “cuando el Gobierno vendió los hospitales”. Afortunadamente no se quedó sin sustento, pero tuvo que cambiar su blanco uniforme por utensilios de mantenimiento, ya que hasta el sol de hoy trabaja como empleado de limpieza del Municipio de Peñuelas. Para colmo, la casita donde vivía con su madre en el sector Caracoles I se derrumbó en el 1985. Y ahora este abnegado voluntario reside en una estructura propiedad de su sobrina y los tres hijos de ella, pues Ervin nunca se casó. Aun así, y sin prestar mayor importancia a las dificultades, no deja de sonreir ni emocionarse con su pasión, repicar las campanas de la iglesia, esperando porque alguien las escuche y atienda al llamado. (Continúa en la próxima página)
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
a fondo
18.
Para celebrar sus Bodas de Oro en el oficio, este viernes la Alcaldía de Peñuelas le dedicará el Encedido Navideño del pueblo, junto al periodista Rafael Lenín López.
Peñuelas le prepara
un brillante homenaje (Viene de la página anterior)
“El repique de campanas atrae, algo sientes en tu corazón que te atrae. Te motiva a escuchar esa tonada tan bonita que te da un paso a venir a la iglesia a buscar de Dios, a cambiar tu vida”, dijo ilusionado. “Ya no se tocan las campanas todos los días. Y sí, han venido personas interesadas en aprender a tocarlas, pero suben un día y no suben más, porque esto no es fácil”, añadió. Hora de cosechar Mas en lo que un sucesor aparece, Ervin no puede ocultar la alegría de saber que en solo días celebrará jubiloso sus “Bodas de Oro” como campanero. Eso ocurrirá el domingo, 14 de diciembre cuando la Iglesia San José de Peñuelas rinda honor a quien ha dado tanto de su vida para alegrar el corazón del pueblo. “Ese día tocaré las campanas como
nunca”, auguró con orgullo el último campanero en esta parte del mundo. Pero antes, será objeto de otro especial homenaje, ya que la Alcaldía de Peñuelas le dedicará el Encedido Navideño del pueblo, junto al periodista Rafael Lenín López. La actividad, pautada para este viernes, 28 de noviembre, iniciará con una cantata en la plaza pública, feria de artesanías y bazar navideño a partir de las 10:00 de la mañana. A la 1:30 de la tarde subirá a la tarima Sol Taíno, seguido por un espectáculo de flamenco y declamación a cargo de Cante Jondo. Desde las 4:45 de la tarde se presentarán niños trovadores del Taller Municipal y a las 6:00 de la tarde iniciará la Parada Navideña. El homenaje oficial ha sido programado para las 6:30 de la tarde y a las 8:30 de la noche resonará la música de Victoria Sanabria, Moncho Rivera y Pirulo y la Tribu
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
19.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
20.
21.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
22.
23. 23.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Vuelve a brillar el
gente
y eventos
El esperado espectáculo de luces y música será este sábado, 29 de noviembre.
Belén de Puerto Rico Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Con otro hechizante Encendido Navideño, el Belén de Puerto Rico promete cautivar miles de miradas este fin de semana. La celebración iniciará el sábado, 29 de noviembre a las 7:00 de la noche, cuando la plaza pública Román Baldorioty de Castro se iluminará inspirada en imágenes de niños, juguetes, dulces y Reyes Magos. De hecho, las figuras de los Magos de Oriente que este año adornarán el espacio fueron trabajadas con rostros y rasgos infantiles, en conformidad con el lema “Dulce Ilusión”, adelantó Jorge Guzmán, director de la Oficina de Cultura. Otras estructuras que se sumarán al tradicional encendido son la Casa Alcaldía, el estacionamiento público Alfredo J. Mora y el Paseo Tablado del sector Camboya, ubicado en la carretera PR-1, en la salida
hacia Santa Isabel. A la gran fiesta en la plaza también se unirán el Taller de Trova y Música Folclórica, Batuquéalo, Juancho y Tito Nieves, artistas que con su música reactivarán la magia de la época más activa y representativa de Juana Díaz. Más en agenda Pero eso no es todo. Entre los eventos que ya se preparan como antesala a la Navidad se encuentra la segunda Degustación del Buen Café. La misma ocurrirá del domingo, 14 hasta el martes 16 de diciembre a partir de las 6:00 de la tarde en la plaza pública, y contará con la participación de Tradición Boricua y los Hermanos Rivera. Asimsimo, a las 9:00 de la mañana del sábado, 2 de enero de 2015 será la Ceremonia de Envío de los Reyes Magos desde la Iglesia San Ramón Nonato, evento que dará inicio a la Caravana Nacional.
“El sábado 3 de enero se celebrará el Día del Niño en el Coliseo Municipal a partir de la 1:00 de la tarde en una actividad libre de costo. Mientras que el 4 de enero se llevará a cabo el Festival Culinario Navideño en antesala a lo que es la celebración de la Fiesta de Reyes el 5 y 6 de enero en la plaza pública”, anunció Idelisa López Miranda, oficial de comunicaciones del ayuntamiento. Para más información puede llamar al 787-213-5311.
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
24.
que celebra
Son dos sabrosas
recetas para el Día de Acción de Gracias
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Si quiere sorprender a sus seres queridos con un almuerzo o cena espectacular por el Día de Acción de Gracias, pero aún no tiene idea de cómo hacerlo, tome nota. El chef ejecutivo del Ponce Hilton, Dominik Witz, ha accedido a compartir con los lectores de La Perla del Sur dos recetas de pavo que prometen aplausos de sus invitados. El relleno confeccionado con chorizo, jamón de cocinar y tocineta le añadirá un suculento toque.
Pavo Relleno Estilo Hilton Ingredientes: Pavo de 14 libras Marinada 1 taza aceite de oliva 1 cucharada de orégano 1 cucharada de tomillo 1 cucharada de paprika 1 cucharada de ajo molido Sal y pimienta Mezcle todos los ingredientes y marine el pavo de 24 a 48 horas antes de cocinar. Relleno 8 onzas chorizo picadito 8 onzas jamón de cocinar picado en cuadritos 8 onzas tocineta picada en tiritas 1 libra carne molida de cerdo 4 onzas uvas pasas Sal y pimienta Pizca de canela Mezclar todos los ingredientes y sazonar al gusto con sal y pimienta. Procedimiento Precalentar el horno a 325°F. Rellene el pavo con los ingredientes mencionados. Coloque en un molde previamente engrasado.
Tape las alas del pavo con papel aluminio para que no se quemen. Lleve el pavo al horno. El pavo necesita estar en el horno 15 minutos por libra a 325°F, pero puede tomar un poco más o menos, según el peso. Para saber cuándo está listo: Si inserta algo punzante en la pechuga del pavo y el líquido o jugo que sale es claro (no rosado). Si inserta el termómetro en la pechuga y marca entre 150° y 160ºF. Recuerde que el pavo se sigue cocinando con el calor que conserva tras salir del horno. También hay pavos que vienen con un termómetro insertado en la pechuga (generalmente color blanco o amarillo) que le permite saber cuándo está listo. Además, notará que las piernas del pavo se separan fácilmente del resto del cuerpo. Pechuga de pavo rellena con manzanas y arándanos Ingredientes: 1 (1-2 libras) de pechuga de pavo sin piel 2 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de jengibre fresco picado ¼ taza de cebolla cortada en cuadritos
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
25.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
El chef ejecutivo del Ponce Hilton, Dominik Witz, ha accedido a compartir con los lectores de La Perla del Sur dos recetas de pavo que prometen aplausos de sus invitados.
Por lo regular, el pavo necesita estar en el horno 15 minutos por libra a 325°F.
4 onzas de vino blanco seco 2 manzanas pequeñas, peladas y cortadas en trozos pequeños ½ taza de arándanos secos 8 rebanadas de tocineta ½ cucharadita de sal ¼ cucharadita de pimienta Preparación: Para el relleno Sofría la cebolla y el jengibre en la mantequilla durante 2 minutos. Añada la manzana y saltee de 1 a 2 minutos,
#
#
#
salpique con vino blanco y cocine a fuego lento hasta obtener un puré ligero y agregue los arándanos secos. Para preparar la pechuga de pavo Precaliente el horno a 350°F. Coloque la pechuga, aplánela en una superficie y corte a través de la carne con el cuchillo paralelo a la tabla de cortar. Deje el último centímetro intacto y abra la pe chuga de pavo como un libro. Cubra el pavo con papel plástico y golpee uni formemente aplanando con un mazo para
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
carne. Sazone con sal y pimienta. Con una cuchara, rellene el centro de la pechuga. Enrolle de un lado a otro y envuelva con la rebanada de tocineta. Coloque la pechuga de pavo en un molde engrasado con papel de aluminio y hornea a 350°F durante 40 minutos. Retire del horno y deje reposar por 5 minutos antes de rebanar. Puede servirlo con risotto de calabaza.
(Para receta vegetariana acceda a periodicolaperla.com)
#
#
#
#
#
gente gente
26. 26.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
y novedades
Festeja otro
Por Por Beba Beba Valdez Valdez Para Para La La Perla Perla del del Sur Sur
año de éxitos en Puerto Rico la Cruz Roja
El El Capítulo Capítulo de de Puerto Puerto Rico Rico de de la la Cruz Cruz Roja Roja Americana Americana hizo hizo una una pausa pausa para para honrar honrar aa las las empresas empresas y los cientos de de voluntarios voluntarios que que hicieron hicieron posible posible otro otro año año de de importantes importantes logros. logros. Por Por ello, ello, durante durante su su más más reciente reciente Asamblea Asamblea Anual Anual concedió concedió el el máximo máximo galardón galardón de Voluntario del Año al doctor Diego Diego Zavala, Zavala, catedrático catedrático de de la la Escuela Escuela de de Medicina Medicina de de Ponce Ponce yy profesional profesional de de la la Salud Salud Pública Pública especializado especializado en en Epidemiología. Epidemiología. Zavala Zavala apoya apoya el el área área de de Planificación Planificación ee Información Información en en Operativos Operativos de de ResRespuesta puesta en en Desastres Desastres de de la la Cruz Cruz Roja Roja Americana Americana yy aa la la vez vez es es instructor instructor del del curso curso de de Derecho Derecho Humanitario Humanitario InternaInternacional cional de de la la organización. organización. Por Por otra otra parte, parte, se se reconoció al periódiperiódico co La La Perla Perla del del Sur Sur también también por por su su continuo continuo respaldo respaldo en en la la difusión difusión de de camcampañas pañas de de servicio servicio público público de de la la entidad. entidad. Solo Solo durante durante el el pasado pasado año año fiscal fiscal 2014, 2014, los los voluntarios voluntarios del del Capítulo Capítulo de de Puerto Puerto Rico Rico brindaron brindaron asistencia asistencia aa 551 551 familias familias que que sufrieron sufrieron desastres desastres en en el el hogar. hogar. Asimismo, Asimismo, ofrecieron ofrecieron orientacioorientaciones nes sobre sobre preparación preparación en en desastres desastres aa 182,847 182,847 personas. personas. Para Para más más información información sobre sobre cómo cómo apoyar apoyar al Capítulo Capítulo de Puerto Rico de la la Cruz Cruz Roja Roja Americana Americana puede puede llamar llamar al al 787-758-8150 787-758-8150 oo visitar visitar cruzrojapr.net. cruzrojapr.net.
Lee Lee Vanessa Vanessa Feliciano, Feliciano, directora directora ejecutiva ejecutiva de de la la Cruz Cruz Roja Roja Americana Americana Capítulo Capítulo de de Puerto Puerto Rico, Rico, entregó entregó aa Diego Diego Zavala Zavala el el reconocimiento reconocimiento como como Voluntario Voluntario del. del. Los Los acompaña acompaña Luis Luis Pérez Pérez Giusti, Giusti, presidente presidente de de la la Junta Junta de de Directores Directores de de la la Cruz Cruz Roja Roja Americana Americana Capítulo Capítulo de de Puerto Puerto Rico. Rico. (Foto (Foto suministrada) suministrada)
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN
PADRES MEJOREN EN SU HIJO (A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE
OFERTA NAVIDAD
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Vista-Clínica Visual Plaza San Cristóbal Office Park #2003 Suite 152 Coto Laurel, P.R. 00780
Dra. Niviana Yambó Optómetra Certificada
787.840.4646
¡Venta de Viernes Negro! Venga con un amigo o familiar y disfruten esta oferta: ESPEJUELOS COMPLETOS CON 50% Y GAFAS DE SOL RECETADAS CON UN 25% Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con planes médicos u otras ofertas. Oferta aplica a lentes “clear”. Tratamiento antireflejos y fotocromático NO incluido, tendrán un 15%. Oferta NO aplica a examen, lentes de contactos, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Válido el 26,28 y 29 de noviembre de 2014. Precio regular en monturas desde $39 - $350 y en lentes desde $50 - $420.
Horario L y S: 9 - 2:30 pm Martes a viernes: 9 - 5:30 pm
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
No te preocupes si fallaste ayer, hoy tienes la oportunidad de comenzar de nuevo.
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
27.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
28.
29.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
30.
31. 31.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
gente
y novedades
Esta joya de ingeniería está dotada con más de 60 fascinantes avances de tecnología, a un precio distante de los vehículos de alto lujo.
Cautiva a su llegada
el nuevo Chrysler 200 Por La Redacción De La Perla del Sur El nuevo Chrysler 200 del 2015 ya está en Puerto Rico y disponible en cuatro modelos. Esta joya de ingeniería exquisitamente atractiva y eficiente, además está dotada con más de 60 fascinantes avances de tecnología, a un precio distante de los vehículos de alto lujo. Por ejemplo, sus sistemas de reconocimiento de voz, comandos en el volante, pantallas táctiles y controles tradicionales proporcionan al conductor y a los pasajeros varias formas de interactuar con sus teléfonos móviles, su música y el sistema de navegación opcional. Asimismo, el auto fue premiado por el Institute for Highway Safety con el reconocimiento del Top Safety Pick 2014, al obtener la calificación más alta en prevención de choque frontal. Entre otras razones, por su mecanismo de advertencia de colisión frontal con freno activo,
exclusivo en su clase. Esta tecnología advierte al conductor cuando su vehículo se acerca demasiado rápido al vehículo de adelante. El freno se activará si el conductor no responde a tiempo para evitar el posible impacto. También por su cámara de visión trasera “Parkview” con cuadrículas dinámicas disponible y exclusiva en su clase. Esta opción muestra una imagen de alta resolución del área trasera del vehículo para ayudar al conductor a estacionarse. Más amenidades Con la ayuda de una red de elementos de detección, el nuevo Chrysler 200 también puede estacionarse por sí solo en espacios en modo paralelo y perpendicular. Cuando detecta un espacio adecuado, el sistema avisa al conductor de forma auditiva y visual que debe detenerse. El sistema le indica al conductor que cambie la marcha a reversa y frene, mientras este controla la dirección y
el movimiento del vehículo y el conductor controla las funciones de la marcha, el freno y el acelerador. Al estacionar en perpendicular, el auto retrocede por su cuenta, hasta colocarse en el lugar. Cuando termina la maniobra, el sistema avisa al conductor que ya ha concluido el proceso. Otro valioso mecanismo es su advertencia de salida de carril, que avisa al conductor en caso de que el automóvil se desvie de su carril y le ayudará a retornar a su posición. El vehículo comienza con un precio de venta de $25,495. Para comprobar estas y otras novedades o, mejor aún, para realizar una prueba de manejo del Chrysler 200 puede visitar Triangle Chrysler de Ponce, localizado en la carretera PR-2 del barrio Pampanos. Para información adicional, puede acceder a la página www.trianglechrysler.com o llamar al 787- 812-4000.
Llegaron las Pascuas!!!
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Tiesto 5” - $2.95 Tiesto 6” - $3.95 Canasta - $11.95 Purrón - $17.50 Topiario - $21.50
La Linea Mercedita # 584 Ponce, PR Tel 787-284-1807 www.viverodedonteddy.com
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
32.
de galería
Digna de la internacionalización
la Bienal de Arte de Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Más de 80 obras creadas por reconocidos y emergentes artistas dieron vida a la decimocuarta Bienal de Arte de Ponce, cumbre que el pasado jueves, 20 de noviembre estrenó en el recinto ponceño de la Universidad de Puerto Rico. Este año, sin embargo, la colectiva superó por mucho las expectativas de numerosos aficionados, conocedores y hasta críticos de arte, quienes reconocieron en la selección de obras y artistas el calibre para “exportar prestigio” a cualquier potencia del mundo. “Esta bienal se ha vuelto internacional en muchos aspectos, y la calidad de las piezas lo demuestra. Aquí hay obras de grandes maestros, pero también hay trabajos de artistas que llevan un año pintando”, explicó el profesor Luis González Sotomayor, presidente de la Comisión de las Artes. Según indicó, “en esta edición hemos dado la apertura no solo a artistas puertorriqueños, sino que ya se nos han acercado artistas de Estados Unidos y la República Dominicana, lo que nos abre espacio para exponer la colectiva en otros
DISPONIBLE PARA ACTIVIDADES
lugares del mundo”. Entre los pintores que acudieron a la colectiva expuesta en la biblioteca Adelina Coppin Alvarado figuraron Miguel Conesa Osuna, Jaime Descals, Margarita Sastre de Balmaceda, Luis Larrazál Mejía, Carlos Morell Martel, Pedro Pacheco y Gladys Nieves. “Emocionado por completo”, confesó el artista ponceño Hjalmar López Fernández. “Es la primera vez que participo en esta colectiva y la gente se ha expresado muy bien sobre mi obra”. El pintor se estrenó en la concurrida exhibición con la obra titulada “Mi negra baila”. “Es algo distinto porque siempre presentan a esta negra con turbante y bien tapada, y esta está un poco más libre. Esa negra representa cultura, herencia, raíces. Esa es mi negra”, comentó el pintor producto de la Escuela de Bellas Artes de Ponce. Por su parte Félix Garmendía Santos, cofundador del evento, aseguró que la convocatoria hecha por la organización atrajo a más de 120 pintores y escultores. “Esta es la bienal más significativa de todo Puerto Rico, y por el prestigio que tiene atrae
R HAPPYe 5HaO8Upm
Jueves d de las 6 pm Karaoke des
Jueves a sábado 12 pm - 10 pm / Domingo 12 pm - 9 pm Carr. Vieja de Ponce a Peñuelas #132 km 19 Hm 7 Ponce
• 787.432.6352 / 787.509.2172 • PLOMERÍA, ELECTRICIDAD Y EXTERMINACIÓN COMERCIAL, INDUSTRIAL Y RESIDENCIAL
HLIMPIEZA DE COCINAS Y MUCHO MAS…H REPARACIÓN, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO: • Cisternas, Bombas y Paneles • Calentadores Eléctricos, Solares y Gas • Equipo Sanitario y Mezcladoras • Tuberías y Llaves de Paso SERVICIOS ESPECIALIZADOS: • Destape a Tuberias • Limpeza (Main Line) con Jetter • Video Camera Inspector (USB Record) • Detector de Filtraciones (Ultra Sound) • Localizador de Tuberías y Cablerías • Certificaciones
Oleo “No trates” de J’Van Chinea Barreiro
LIMPIEZA INDUSTRIAL Y COMERCIAL • Cocinas y Equipos • Campanas, Ductos y Estractores • Baños, Drenajes y Alcantarillas • Trampas de Grasas • Procesadoras de Alimentos • Lavado a Preción de Aceras, Exteriors y Pintura CONTROL DE PLAGAS • Tratamiento COMEJEN • Pulgas, Garrapatas y Hormigas • Cucarachas, Roedores y Aves • Mosquitos
LLAMA YA 787.841.4141 / 787.843.4343 www.lagarespr.com
LIMPIAMOS MIENTRAS USTED
DUERME ELECTRICIDAD
EN GENERAL
SERVICIOS CON CONTRATOS
Morfogenesis por Juan Rafael Guzman
La colectiva superó por mucho las expectativas de numerosos aficionados, conocedores y hasta críticos de arte, quienes reconocieron en la selección de obras y artistas el calibre para “exportar prestigio” a cualquier potencia del mundo.
33.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Félix Garmendía Santos, cofundador del evento, aseguró que la convocatoria hecha por la organización atrajo a más de 120 pintores y escultores. A su derecha, Luis González Sotomayor, presidente de la Comisión de las Artes.
La Bienal de Arte de Ponce estará disponible al público hasta el sábado, 7 de febrero de 2015. (Fotos: Florentino Velázquez)
una extraordinaria calidad de obras, que deben ser creadas en un tiempo no mayor a dos años”, aseguró a La Perla del Sur. “La obra es evaluada por sus méritos y no a base del nombre del artista. No es meramente pintar, no es poner una propuesta, es hacer que el espectador pueda estar en esa obra más de un segundo”, indicó por su parte la artista Mildred Collazo, quien junto a expertos como Jorge Luis Morales e Hiromi Shiba componen el comité evaluador. Esta vez la bienal fue integrada por una docena de esculturas y más de 78 pinturas creadas en acrílico, óleo, aerosol, lápiz y medios mixtos. Los temas presentados fueron variados, entre los que sobresalían la política, crítica social, cultura y costumbrismo. El evento fue dedicado a la escultora Ana Bassó Bruno, profesora retirada de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, quien pudo llegar a la colectiva pasado el protocolo. “Una característica de la profesora Bassó era su forma de llevar el conocimiento. El estudiante se motivaba y muchos de ellos sin pertenecer a esa rama, terminaban siendo artistas”, reveló Jorge Luis Morales Torres, del comité evaluador. “Nosotros entendemos que a ella (profesora Bassó) se le ha relegado no tan solo en el arte, sino en el ámbito social. Con esta dedicación pretendemos realzar el nombre de ella como artista y como ser humano”, agregó Morales quien fue pupilo de la homenajeada. La Bienal de Arte de Ponce permanecerá disponible al público hasta el sábado, 7 de febrero de 2015. ¡No se la pierdan!
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
34.
que se destaca
De Ponce nueva
soberana mundial
A sus siete años de edad, Mariangely Cintrón Lugo fue coronada como Baby Beauty World 2014.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Todavía está en escuela elemental y ya ganó un certamen de belleza a nivel mundial. Se trata de Mariangely Cintrón Lugo, quien a sus siete años de edad fue coronada como Baby Beauty World 2014. La niña natural de Ponce se impuso ante representantes de países como México, Panamá y Venezuela en un concurso celebrado en el Hotel Sirenis de la República Dominicana. Durante la competencia, Cintrón Lugo se destacó como Fashion of the World Top Model, Miss Elegancia y Best Evening Gown (mejor vestido), con atuendos
diseñados por Wanda Beauchamp y la ponceña Lissa Porrata. Mariangely inició sus pasos en el ámbito del modelaje cuando tenía cinco años, tras participar en el certamen Little Face Top Model, categoría Mini, donde se posicionó en el cuadro de finalistas. Además, es la imagen y Top Model del reconocido Taller de Modelos Vily Rentas en Ponce, agencia donde cursó estudios en modelaje. Asimismo ha modelado para diseñadores como Carlos Alberto, María Méndez, Heidi Rodríguez, Janira Vera y Wanda Beauchamp, así como importantes firmas comerciales como Sears, Childrens Place, Kokomo, Old Navy y Tous.
La niña natural de Ponce se impuso ante representantes de países como México, Panamá y Venezuela en un concurso celebrado en el Hotel Sirenis de la República Dominicana.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
35.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Viernes 28
• Primera Cantata y Encendido Navideño: Desde las 10:00 a.m. en la plaza pública de Peñuelas. Con feria artesanal y bazar, música en la tarima y más. Los días 5, 12 y 19 de diciembre próximas cantatas navideñas por los barios. • Arranca el Festival Nacional del Pastel en Orocovis: A partir de las 10:00 a.m. con numerosos kioskos, mercado agrícola y la música de Al Son del Sur y Cuerdas Campesinas, entre otros. En los predios del estacionamiento público del pueblo. • De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite el sábado. Más información en el 787-256-7676. • Cine al Aire Libre: A las 7:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce. Invita la Oficina Municipal de Desarrollo Cultural.
Sábado 29
• Continúa el Festival Nacional del Pastel en Orocovis: A partir de las 10:00 a.m. con numerosos kioskos, mercado agrícola y la música del Taller de Música Típica de Añasco y Plena Sacra, entre otros. En los predios del estacionamiento público del pueblo. • Gran Concierto Navideño: A las 7:00 p.m. en la cancha bajo techo de la comunidad Las Bayas en Ponce. En la música Alex Rivera, Orquesta Decisión y la invitada especial Sheila Romero. Para detalles, 787-920-7789. • Encendido Navideño de Juana Díaz: A partir de las 7:00 p.m. en la plaza pública del municipio. Con la participación musical del Taller de Trova y Música Folclórica, Batuquéalo, Juancho y Tito Nieves.
Domingo 30
• Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico a los municipios de Barranquitas y Comerío para bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Concluye el Festival Nacional del Pastel en Orocovis: A partir de las 10:00 a.m. con la música del Grupo 100X35, Bomba IYA y Homenaje a Tony Croatto con Luis Daniel Colón y Hermes Croatto, entre otros. En los predios del estacionamiento público del pueblo.
Y además
• Arrancan los Lunes de Parranda: Por los pasillos de Plaza del Caribe. A partir de las las 6:00 p.m. Para más actividades llame al 787-259-8989.
gente
al día
• Concierto en Familia: Dedicado al maestro Hostos en el 175 Aniversario de su natalicio. El miércoles, 3 de diciembre a las 6:00 p.m. en el Museo y Centro de Usos Múltiples Eugenio María de Hostos en Mayagüez. Con la Banda Colegial y La Coral de Ponce. • Encendido del Pesebre de la PUCPR: El miércoles, 3 de diciembre desde las 7:00 p.m. frente a la Biblioteca Jurídica Fremiot Torres Oliver. Habrá Kioscos y artesanos. Artistas invitados, La Sonora Ponceña. Para detalles 787651-2007. • Galería bajo las Estrellas: El jueves, 4 de diciembre a las 6:00 p.m. en la Plaza Luis Muñoz Marín en Guayanilla. Con talento de escuelas públicas y privadas del pueblo. • Exposición Navideña 4 Reyes Magos: Del 4 de diciembre al 31 de enero de 2015 en la Sala Miguel A. Pou Casa Zapater en Ponce. • Función escolar “Navidad alrededor del Mundo”: El 5 de diciembre en el Teatro La Perla, a cargo de Ballet Señorial. Para detalles llame a Grace Bigas al 787-427-8999. • Fiestas Patronales de Guayanilla: Del viernes 5 al domingo 7 de diciembre en la Plaza de Recreo del municipio. • 6to. Festival Internacional de las Culturas: Del viernes 5 al domingo 7 de diciembre en la Plaza Fernando Pacheco de Yauco. Dedicada a Perú. Con la participación de 11 países. • Celebración 25 años de Ballet Señorial: Gala Cocktail el 6 de diciembre a las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla. Espectáculo: Remembranza, Navidad alrededor del mundo. • Gran Caminata “El amor no se olvida”: El sábado, 6 de diciembre a las 9:00 a.m., saliendo desde la Fraternidad Delta Phi Delta de Coamo hasta la plaza pública. Habrá transportación. Invita el Grupo de Apoyo de Cuidadores y Familiares de Pacientes con Alzheimer de Coamo. Para más información llame a María Aponte al 787-825-1020. • Encendido de la Navidad de Villalba: El sábado, 6 de diciembre en la plaza pública. • Puerto Rico Fashion Market: El domingo, 7 de diciembre en el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce. Habrá diseñadores, reconocidas boutiques, artesanías y más. A beneficio de Parkinson Puerto Rico, Inc. Para detalles llame al 787-645-6013. • Día Familiar y Bingo de Regalos: El domingo, 7 de diciembre de 11:00 a.m. al 5:30 p.m. en el Centro de Usos Múltiples Alfonso Cesari, calle Sor Teresa Sánchez Gil en Yauco. Pro fondos Iglesia Virgen de la Monserrate. Habrá kioskos y venta de platos navideños. Para detalles llame a Ratín Santiago al 787-436-6038. (Continúa en la página 38)
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
36.
37.
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
gente
gente
la perla del sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
38.
al día
(Viene de la página 35)
• Espectáculo “Remembranzas, Navidad alrededor del mundo”: El 7 de diciembre a las 3:00 p.m. en el Teatro La Perla por Ballet Señorial. • Festival del Gandul: Del viernes 12 al domingo 14 de diciembre en la plaza pública de Villalba. Se confeccionará el asopao de gandul más grande del país. • El nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Vuelve desde el 15 de diciembre al 6 de enero, de 6:00 a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril No.2 en Juana Díaz. Entrada gratis. Para información llame al 787-661-1834. • Reunión Disable American Veteran’s Capitulo 4 de Ponce: El 20 de diciembre de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311. • Fiesta de Navidad del Colegio de Enfermería, Capítulo de Ponce: El 20 de diciembre. Para más información llame a David Espinet al 787-307-6506. • Convocatoria para Madre del Año 2015: Nominaciones ya pueden ser sometidas al Capítulo Manuelita Rodríguez de Ponce. Para detalles llame al 787-319-3875 o 787-840-2035. • Talleres de hojaldre, entremeses gourmet, bebidas, postres y entremeses navideños: Invita el Programa de Adultos de la Escuela Luis Llorens Torres y CReMPE. Interesados deben llamar al 787-837-8034 de 12:00 a 3:00 p.m. • Spa para el alma: Todos los martes desde las 8:30 a.m. en La Guancha. Un tiempo solo para mujeres. Para más información busque en Facebook: Spa para el alma. Actividad libre de costo.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• 50 Aniversario Clase 1964 Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201. • Clase Graduada 1966 PHS: Fiesta de Navidad el 6 de diciembre a las 5:00 p.m. Para detalles llame a Elsie al 787259-3911, Arinda al 787-842-2754 o Dinorah al 787-397-1332. • Graduados 1964 al 1973 Escuelita Campus School de la Universidad Interamericana de San Germán: Se buscan exalumnos y graduados para
un reencuentro en enero 2015. Para más información puede llamar al 787637-1724. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame lo antes posible al 787-2310903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo de 2015. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-6121663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. B Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Está preparando su aniversario número 40. Todos los exalumnos pueden comunicarse con Armando Sánchez al 787-546-3812. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha. Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900.
De paseo con El Turistólogo
Chinchorreo navideño por el este de PR Fecha: sábado, 29 de noviembre Salida desde Ponce Con recorrido por museos de Caguas, lechonera de Las Piedras, escala en Maunabo, Naguabo, el malecón de Playa Húcares en Humacao, playa Punta Santiago y lechonera de Luquillo. Trae tus instrumentos musicales. Incluye transporte con a/c, guía turístico, desayuno con café en la guagua. Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 Facebook: el turistologo pr
39.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
¿Vive preguntándose por qué está tan cansado? Por EP Para La Perla del Sur
Hacerse mayor no debe suponer necesariamente sentirse cansado. De hecho, son muchas las personas que a otras edades, jóvenes o maduras, viven en un continuo cansancio. ¿Por qué estoy tan cansado?, se preguntan. Puede ser una señal de anemia, diabetes, hipotiroidismo o hepatitis C, pero si el examen médico descarta estos trastornos, es hora de buscar otras posibles causas. Como detalla Tanya Edwards, directora médica de su Centro de Medicina Integrativa de la Clínica Cleveland, además de la edad, también la dieta y el estilo de vida están implicados. La comida basura Las dietas que son altas en grasas trans, grasas saturadas, alimentos procesados y azúcares añadidos pueden hacer caer la energía. La doctora recomienda cambiar a una dieta alta en fuentes de proteínas buenas, sobre todo pescado, frutos secos, semillas y granos, con entre ocho y diez raciones de frutas y vegetales al día. Sin embargo, hay que tener cuidado con los cereales porque estos carbohidratos complejos afectan a la insulina. “La insulina es la hormona del almacenamiento que nos hace más pesados. Cuanto más peso tenemos, mayor es la cantidad de azúcar en sangre y más resistencia a la insulina desarrollamos”, señala. Pérdida de nutrientes Las prácticas de agricultura intensiva actuales eliminan del suelo los minerales claves que combaten el cansancio, señala Edwards, quien recomienda tomar un suplemento multivitamínico y mineral. Los suplementos contienen minerales que tienen poca presencia en la dieta como el selenio, importante para la función tiroidea y el metabolismo o el yodo, presente en la sal yodada que muchas personas con enfermedad cardiaca e hipertensión tienen que evitar. “Estados carenciales de yodo pueden dar lugar a cansancio”, apunta la especialista. Insuficiente omega-3 El pescado es rico en ácidos grasos omega-3, pero la mayoría de las personas no toma lo suficiente. Si se toman suplementos, Edwards recomienda el procedente del aceite de pescado, ya que posee una forma de cadena larga necesaria para el organismo humano. Vitamina D bajo mínimos
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
“Vitamina D y omega-3 son necesarios para que cada célula de nuestro cuerpo, incluyendo las del cerebro, funcione de forma correcta”, apunta la especialista. Bajos niveles de magnesio El ser humano nace con una cantidad limitada de magnesio, también necesario para la producción de energía, en huesos y músculos. Una gran parte de la población toma menos de la mitad de la cantidad necesaria de este mineral a través de la dieta. Los síntomas de un déficit total de este mineral en el organismo incluyen insomnio, cansancio, estreñimiento, dolores musculares y articulares, ansiedad y presión sanguínea alta. Sueño pobre En lo que se refiere a dificultades para dormir, la especialista señala que “se dan las condiciones de la tormenta perfecta entre los 40 y 60 años”. Las razones para la pérdida de sueño incluyen mayores responsabilidades laborales, vivir con adolescentes, padres ancianos y una bajada de los niveles de magnesio. En el caso de las mujeres, la menopausia y la perimenopausia son también factores a tener en cuenta. El descenso de los niveles de progesterona, una hormona femenina que ayuda al sueño, y los sofocos pueden causar insomnio. Una vida sedentaria No realizar suficiente ejercicio puede hacer que nos sintamos cansados, añade la especialista. El ejercicio regular promueve la energía así como el estado de ánimo y el nivel de forma física.
Bajos niveles de vitamina D pueden producir baja energía y depresión.
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Esta vitamina proporciona energía. Los bajos niveles de vitamina D pueden producir baja energía y depresión.
Certificados de Salud
Dr. Gilberto Antunez Esteban
Edgar Cruz Báez. M.D.
Medicina Familiar Oficina Unión 134 Ponce, P.R.
Tel. 787.844.3680 Notifica a sus pacientes y amigos el cierre permanente de su oficina a partir del 1ro de enero de 2015. Los pacientes activos por los últimos 5 años pueden recoger sus records hasta el 19 de diciembre de 2014
Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
40.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP
DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO
ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel
Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Psicolog@s
Plan de Gobierno “MI SALUD”
Tel. 971-7158 Plaza Santa Isabel
Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Dr. Pedro Amador Toledo Medicina Interna
MÉDICO PRIMARIO
para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210
787.841.4684
PEDIATRA ¡DISPONIBLE YA! DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje
Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)
Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
41.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
R&B WAREHOUSE AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.
VENTA AIRES DE VENTANA $ 259.99* *Válido hasta el 30 de nov. del 2014
REG. $299.99
• SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com
Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127 Jonathan Goitía y Tito Auger
Escucha ahora todos los sábados de 7:00 a 8:00 Pm ...
El Súper Show de Jonathan Goitía Por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet, con excelentes invitados. “El Super Show de Jonathan Goitía” te brinda lo mejor del arte y la cultura y siempre en vivo y con mucho flow... PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
En mi vida tengo muchas cosas hermosas, pero la más bella y valiosa es …. Mi Familia.
42.
Araminta Muñiz de Almodóvar
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
9 / noviembre/ 2014 “Se apagó un sonrisa” Donde estaba siempre había alegría con sus chistes y sonrisa eterna. Se fue de crucero con los ángeles y nuestro Padre Celestial de frente. Su despedida fue muy emotiva con bellas canciones en acordeón por el Dr. Toyos y la profesora Delsie Bermúdez. Su esposo Pablo Almodóvar, sus hermanos Rosa Emma, Edwin y Emanuel (Chuito), su querido sobrino Junito, primos Fonsín, Mercedita, Pepito y Cheito, damos las gracias a todos nuestros vecinos y amigos que nos acompañaron con tanto amor. ¡Que descanse en paz!
Victoria Troche Torres
4/sept./1912 El 30 de noviembre de 2014 se cumple un año de tu partida. Se que estás en victoria junto al Padre Celestial. Cuanta falta me haces, cuando cada día me levantaba pensando que iba a estar contigo casi todo el día, oyéndote decir tus cosas que me hacían
– 30/nov./2013 reír. Te extrañamos, me alegrabas el día de tanta rutina. Fuiste ese roble que cada día se fue marchitando, pero sin perder el don que Dios te dio. Tu voz vozarrona estaba siempre ahí para nosotras tus hijas. No te olvidaremos nunca. Te aman por siempre tus hijos Milagros,
Norma, Awilda, Evelyn y Heriberto, nietos y familia. Dios te bendiga. ¡Descasa en paz!
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Dicen presente por
la comunidad sureña Por La Redacción De La Perla del Sur Recientemente, Essilor Industries celebró la gran caminata denominada “Levanta Tu Bandera Por Una Mejor Visión”. El propósito de esta caminata fue crear conciencia entre la población sobre la importancia de realizar un examen de la vista anualmente y mantener un cuidado adecuado de los ojos. La caminata partió desde la avenida Las Américas hasta el centro comercial Plaza del Caribe con la participación de la Banda Leonas de Claussel, la Banda Ponce Lion Blue de La Playa de Ponce, la cantante Valeria Cid y el cantautor puertorriqueño Juan Carlos Avilés, primer finalista de Idol Puerto Rico. La actividad contó además con el respaldo de las firmas LensCrafters, Pearl Vision, JCP Optical y Sears Optical, quienes realizaron exámenes de la vista en el centro comercial.
Essilor Industries celebró la gran caminata “Levanta Tu Bandera Por Una Mejor Visión” para crear conciencia entre la población sobre la importancia de realizar anualmente un examen de la vista y mantener un cuidado adecuado de los ojos.
Plaza Guayama estrena su “Black Week” Por Lillian Cruz y Javier Ortiz Para La Perla del Sur Durante la semana del 24 al 28 de noviembre, todas las tiendas participantes en Plaza Guayama ofrecerán a sus clientes grandes ofertas y descuentos en mercancía seleccionada, como parte de su novel programa “Plaza Guayama Black Week”. Para conocer más detalles sobre las ofertas y actividades para esta tempo-
rada de festividades, busque el suplemento de ofertas en los principales periódicos o visite la página de Plaza Guayama en Facebook o Twitter. Y con el propósito de servirles mejor, la instalación comercial ofrece un nuevo horario. El mismo es de lunes a jueves de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche, viernes y sábados 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, y domingos de 11:00 de la mañana a 6:00 de la tarde.
43.
44.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
45.
Celebran nombramiento y aniversario en Ponce Por Sylvette Santiago Para La Perla del Sur Como parte de su ambicioso programa de desarrollo, la empresa en financiamiento hipotecario Sun West Mortgage Company anunció el nombramiento de Diana Montoya como gerente de la región Suroeste de Sun West en Puerto Rico. Su nombramiento coincide con el primer aniversario de la sucursal de Ponce. El local, ubicado en San Cristóbal Plaza en Coto Laurel, es el segundo de Sun West en Puerto Rico y parte integral de un abarcador plan de expansión que incluye a la isla, Estados Unidos y el Caribe. “Durante este año esta sucursal nos ha permitido estar más cerca de nuestros clientes del área suroeste para ofrecer un servicio personalizado, ágil y rápido”, afirmó Ricardo Agudo, vicepresidente senior para Puerto Rico y Florida. “Además, con el nombramiento de Diana Montoya le ofreceremos la mejor atención a nuestros clientes”, agregó. Por su parte, Montoya reiteró que “nuestro compromiso es continuar moviéndonos con nuestros clientes y llevarlos a su hogar de una manera rápida y eficiente”. El equipo de Sun West Mortgage en Ponce está integrado, además por las originadoras hipotecarias Ivette Rodríguez y Eva Carmona. Asimismo, con Natasha Feliciano como precesadora y Rosael González como senior underwriter. Como parte del plan de expansión, SunWest tiene plazas disponibles para originadores con licencia. En la sucursal de Ponce los clientes tienen acceso directo a múltiples servicios hipotecarios, entre ellos, los procedentes de la Administración de Vivienda Federal mejor conocidos por FHA, Administración de Veteranos, Préstamos Convencionales, 203K, Rural Develop-
Junto a estas líneas Rosael González, Ivette Rodríguez, Eva Carmona, Natasha Feliciano y Diana Montoya, el “Dream Team” de Sun West Mortgage en Ponce. (Foto suministrada)
ment, además de la hipoteca Reverse dirigida a la población de 62 años o más. Para más información, puede llamar al 787-414-7075. También puede acceder a www.swmc.com y en Facebook bajo SunWestMortgagePR. Sun West Mortgage es una institución hipotecaria con más de 30 años de experiencia en el mercado de Estados Unidos.
46.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
VENTAS PONCE: •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3 habitaciones, 2 baños, family, $79,000 •El Monte- 3 habitaciones convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 •Paseo Jardines del Jobo- Apartamento de 1H1B, control de acceso y 1 estacionamiento. ¡Rebajado! $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza. ¡Ganga! $127,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Santa Teresita- 3h-1b. ¡Rebajada! $93,000 OMO
•Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión- 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde¡2 unidades!, 1era.: 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Estancias de Juana Díaz- 4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000. ¡Se escuchan ofertas! •Hacienda Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul- 3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur- 3H1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda- 3h-2b, garaje doble, $165,000
•Praderas del Sur- 3H1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*GuaraguaoSantas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate- Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $155,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *ReposeídaPueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Reposeída- Baramaya3 habitaciones, 1 baño, $70,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000
*Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída- Villa del Río- Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *ReposeídaTallaboa Alta- sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Reposeída- San Francisco II- 3 habitaciones, 2 baños, verja, excelente, $110,000 OMO *Apartamento Torre de Navel- 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes, $140,000 OMO
*ReposeídaParcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo- 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *ReposeídaParcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera- Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000
Real Estate Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Venta: • San Antonio, Villa del Laurel y otras. Inf. 787-923-7888. ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Real Estate Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada y con innovador techo corredizo, $650,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000 *La Alhambra, opcionada Visite: www.marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Ponce: *Extensión La AlambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Ext. Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO
47.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
*Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *ReposeídoTerrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
www.msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $94,000 Llanos del Sur, Coto Laurel, $92,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Glenview (3-1), $105,000 Santa Teresita (3-1) $105,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (31), $92,900 ____________________
*Villa Paraíso: 2-1, remodelada •Ponce Comercial: *Bo. Real Anón: Local de actividades Club 15 Años. 7,866M2 de solar con edificio de 7,235P2. Conversión a centro de cuido para personas mayores en proceso de capacidad de hasta 35 camas. Llama ahora mismo para más información.
Urbanización San Antonio: Casa amplia, 4-2, rejas, verjas, doble marquesina, $95,000 OMO. 787-407-2092. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urbanización Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ ¿NECESITAS PRONTO? Orientación de la AYUDA el 10 de diciembre a las 6:00 PM. Llama ahora mismo y reserva tu espacio al 787466-9709. ____________________ Espectacular residencia en madera tratada, vista panorámica, Carr. 503 Km 19.8, gazebo, estructura adicional en cemento 15’x18’, financiamiento disponible. 787-221-9713. ____________________ Jardines Ponce: 4 y 2.5, marquesina doble, family. Excelente precio$145,000. Lic. 9098. (787) 447-5239. ____________________ Se vende casa 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina doble, calentador solar, aires acondicionados y lámparas. Precio: $90,000. Teléfono (787) 479-3903 ____________________ Coamo: Barrio Pasto- Solar de 1,137mc, es llano, su entrada es un poco inclinada. $30,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Coamo: Río Jueyes- Excelente ubicación, 3H1B, marquesina para 3 autos, amplio patio, $75,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Se vende casa 3h/1b, marquesina extendida y cerrada, por dueño, en la Urb. Paseo del Mar en Santa Isabel, en $95,000. Tel. 787-210-9641.
SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.
Salón de Belleza equipado con clientela de 30 años, excelente localización, en Glenview, por motivo de salud. $400.00 + luz y agua. 787-633-8766.
Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono 787-635-0303. ____________________ Apartamento totalmente equipado para pareja sola que trabajen o estudiante postgraduado. Jardines del Caribe. Incluye agua y luz, $495.00. Otro $530.00 Teléfono 447-4566. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie, Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ 3427 calle Marisol: Céntrico, 2H-1B, laundry, pequeño balcón, parking, $400.00. Sin enseres o utilidades. Sección 8 OK. 787-232-3467. ____________________ Apartamento 1C/1B, cocina, comedor, amplio parking, luz y agua. Calle 3B-15 Urbanización Residencial Cayabo, Bo. Collores, Juana Díaz, $450.00. Información 787-475-9113. ____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1 cuarto, 1 baño, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Tel. 787 378-8029. ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H1B, remodelada, $97,000. • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! JUANA DIAZ: • Comunidad Luciana (Jacaguas)- Completamente remodelada, 3H-2B, marquesina, balcón, $78,000. Bono para gastos de cierre. Compra con $700. COAMO: • Urbanización Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty Villa $55,000
• Ponce Grillasca
(3-1),
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Ganga **Ganga *Patio Señorial: PH, $135,000, 3-2.5 y terraza •Ponce: *Estancias del Golf: 4-3, Short Sale *Glenview Garden: (2 apartamentos)- $100,000 *San Antonio: $83,000 *Extensión Punto Oro: $75,000 *Villa del Carmen: 2 niveles de 4-2.5 y apartamento con renta. *La Matilde: 3-2, con marquesina extendida *San Antonio: 4-2, espacios grandes *Santa Teresita: 3-1, con terrazas
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. 787-632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ PonceConstancia: 2H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Ponce- Llanos del Sur: Linda y acogedora, en excelente localización, 4H-1B, marquesina extendida, terraza, $90,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ *Se vende en zona histórica de Ponce casa 3 habitaciones, 2 baños, 600 metros de solar, totalmente remodelada. *Urbanización Estancias del Carmen en Juana Díaz: 3/1, 400 metros solar, marquesina, terraza, calentador, de “show”. *PonceCondominio Flamboyanes: 2 habitaciones, 1 baño, nítido. Precio: $57,000. Teléfono 604-2130. ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/ G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, 787-649-2907, gaprealestatepr@gmail. com ____________________
Negocios Llave de negocio generando buenas ventas, buenos ingresos, no pierdas esta oportunidad de tener tu negocio. Personas serias, no soñadores. 787-385-0505, Christian.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. - $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787842-5866, 787-842-5867. ____________________
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375.00. Teléfono 787-454-1230. ____________________ Apartamento tipo estudio, totalmente equipado. Incluye agua y luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. Para pareja sola que trabaje. $395.00. Teléfono 447-4566. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
48.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres
Alquileres
Alquileres
Apartamento en Villa Delicias: 2-1, sala, comedor, cocina con nevera y estufa, laundry, estacionamiento 2 autos, matrimonio o estudiante. No Plan 8. Cita: 787-374-2175. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la Universidad Católica, mensualidad: $600.00. Teléfono 787-438-7146. ____________________ Se renta apartamento para 1 persona, en Villa Grillasca, totalmente amueblado, agua y luz, a 3 minutos escuela de medicina, 4 minutos escuela de leyes. Tel. 787-526-1527. ____________________ Se alquila apartamento en Coto Laurel, frente a cementerio Las Mercedes. $375, incluye agua y luz. 787-313-2608. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina. Carr. 132 KM 173 vieja Ponce a Peñuelas. Se acepta plan 8. Tel. 787-844-8462. ____________________ Alquiler 2 apartamentos 2H-1B, abanicos con lámparas en techo. Calle Sol #117, Ponce. Aceptamos Plan 8. Tel. 787-439-1637, 787-843-0079.
Habitación amueblada con estacionamiento, acceso a lavadora y cocina, persona soltera (o) estudiante, limpio y organizado, $250.00 mensuales. Teléfono 787800-2122.
Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 1C-1B, comedor. Incluye agua y luz, Sección 8. $375.00. Información 787-554-2645. ____________________ Urbanización La Guadalupe: 3C-1.5B, sala, comedor, cocina, family, laundry, marquesina. Solo Sección 8 Municipal. No incluye agua ni luz, $650.00. Información 787-554-2645. ____________________ Alquiler *casa 2h, 1b, sala, cocina, $300 agua y luz. *Studio para pareja o una sola persona, $250 agua y luz, calle Fogo #129 Ponce. Se requiere verificación empleo. Tel. 787-414-6163. ____________________ Casa para alquilar en Coto Laurel. 3 cuartos, 2 baños, acceso controlado, garaje doble. Brisas de Juliana, urbanización nueva, $700. Marilyn Lugo 787-905-0525. ____________________ Alquiler casa Plan #8: Urbanización Valle Alto calle Llanura número 1784. Tres cuartos, dos baños, aire acondicionado, abanicos de techo, estufa de gas, piso de losetas italianas, gabinetes cocina remodelados. Sr. Silva, teléfono 787-901-6285 ____________________ Alquileres Ponce *Casa Urb. Villa Grillasca, 4-1, $600. *Apartamento Parque Los Almendros, 3-2, primer piso, $1,000. 787-224-5032. ____________________ Villa del Carmen: 3-2, nevera, estufa, aires, rejas, marquesina, cómoda y segura, $650.00. Teléfono 843-7989. No Sección 8.
Hospedaje Hospedaje para caballero, amueblado, luz, agua, parking incluido. Mariani, $190 mensual. Tel. 787208-6929, 787-298-0549, 787-812-2046.
Habitación Habitación totalmente equipada desde $65.00 semanales para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Alquilo habitación privada, todo nuevo, amueblada, para estudiante fémina, cerca de Universidad Católica. Renta: $300.00. Teléfonos 787-298-3099, 787-259-0459. ____________________
Cuarto Rooms- Apartamento Villa del Carmen: 2 habitaciones, 1 baño, no incluye luz o agua, $300.00 mensuales, para persona sola o $600.00 para pareja. Free parking, no Sección 8, equipado. Para más información 787-536-5636. ____________________ Se alquila cuarto en Ponce, San Antonio $275, en calle Atocha $180. 787-841-7365, 787-487-3049.
Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905 ____________________ Se alquila: 2 casas playa, 1 casa bote, almacén avenida Fagot, local 500p2, Juana Díaz. Información: 787464-9872 ____________________ Casa de asilo de ancianos en Tallaboa, Peñuelas, sitio tranquilo, para 9 - 10 pacientes. Comunicarse con el Sr. Ariel Gotay. 787445-2409 o 939-258-2111. ____________________ *Alquiler o venta: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, acepto Sección 8. Calle Protestante #75. *66 Protestante P-1, Ponce: Casa 3 cuartos, 1 baño, garaje acepto Sección 8. Teléfonos 787844-7690, 787-329-5634. ____________________ Se renta casa Villa del Carmen: 4C/2½ baños, sala comedor, cocina, terraza, marquesina. Precio: $750. Otra propiedad Paraíso La Yuca. Tel. 787-501-6193. ____________________ Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076 Ponce. Entre Hacienda La Matilde y Baramaya. Segundo piso, 4C-2B, sala, comedor, balcón. Incluye agua y luz, $720.00. Sección 8. (Información 787554-2645). ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof
Autos
Autos
*Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! * Mitsubishi ASX 2011, piel, sunroof, aros 18”, como nueva *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $15,995 *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación *Ford F-250 2011, turbo diesel, LARIAT, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros
*Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package *Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Servicios
Adopción
Cementerio
Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Equipado y asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. ____________________ Pintamos neveras, estufas. RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, azulejos o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ Oferta de shampoo de muebles desde $29 por pieza. 787-432-6324.
¿Embarazo no deseado? Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones Opciones de Amor te puede ayudar. 787-988-7135. www.opcionesdeamor. com
Las Mercedes Memorial Park Cámara de concreto doble (dos entierros), lápida terrazo y bronce, florero en bronce, base para lápida en terrazo, Precio $6,500. Tel. 787-646-9760. ____________________ Se vende lote #36BN, en el Cementerio La Piedad en Ponce, cerca de la entrada. Precio $4,400. Inf. Sr. Pérez 787-649-2907.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
Abogados
____________________ Vendo Pontiac Grand AM clásico 1988, 50,000 millas, propietario original, condición óptima, $1,200 o mejor oferta sobre mil k. H. Cortes 787-375-4691.
Misceláneas Ejes con aros y gomas, para vagones de 45’. Escritorio en mármol, equipo de oficina en general. 787-221-9713. ____________________ Se vende guillotina corta 8 pies x 1/16 y una spotwelder y una ponchadora que corta de 3” diámetros a 1/8 en un 1/16, planchas s/s, aluminio y garbanizado de varios calibres. 787-810-2342. ____________________ Venta motor, transmisión, piezas Datzum 210 82. Transmisión Kia 2001, cama Craftmatic, caminadora, piezas, autos. 787-601-2261. ____________________ Set de baúles antiguos (7x$65). Colección muñecas Avon porcelana fina, $40 c/u. Arbeey Naoli 787-202-7299.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@gmail.com ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo tramite legal Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pagos. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063.
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Casa de Empeño Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. ____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Clases Aprende en 12 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Compro Si vas de viaje y no tienes quien te compre la mudanza, nosotros lo hacemos. 787-248-0546.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
49.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Computadoras
Cumpleaños
Electricista
Fotografía
Internet
Limpieza
Mudanzas
Plomería
Tech Solution Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras, reparamos consolas de juegos y pantallas de tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! 787-510-3241.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y Ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $99, más algodón $135, más música $240. Castillo con chorrera $89, chorreras de agua desde $115. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ Raúl Electrical Residencial, comercial. Certificaciones eléctricas. Tel. 787-602-2853. Estimados gratis. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Técnico Electricista Lic. 10834 Luis Santini Servicio de calidad. Cel. 939-389-3332, mensaje de texto.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Luis Barahona 787-368-4068 Fotos para toda ocasión. 1 CD con todas las fotos $300. Copio video a DVD.
MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ Cristalización del Sur Especial de Navidad solamente en el mes de nov. y dic. Lavado y brillo de pisos desde $140 al presentar esta promoción. Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ Mudanzas del Sur Transporte muebles, enseres, cajas, art. hogar, ofic., negocio, etc. Otros servicios. Sr. Pérez 787-974-1879.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________
Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Paredes Constructions Construcción en general. Instalación de losas, gazebos, albañilería, carpintería, plomería, rejas, instalación de puertas y ventanas, ampliaciones, enchapado de baños, recogido de escombros. Trabajos desde $5 en adelante. Sr. Roberto 939-3585058, 939-731-7076. Búscanos en Facebook: Construccion Paredes. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto.
Cuido Hogar Promise Inc. Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, nutricionista, médico, laboratorios general, trabajo social. Tel. 787-677-0638.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________
Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.
Fiestas
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida. Estilos modernos, trabajos comerciales, precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.
Garage Sale
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.
Fotografía Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078. ____________________
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Handyman Remodelación casas, negocios, industria. Baños, sellado de techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $229 con garantía.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $199.
Limpieza
Morcillas
OFERTÓN NAVIDEÑO Expert Cleaning Services Shampoo de sofá, loveseat y butaca desde $79. 787-432-4401. ____________________
Las mejores morcillas del país sin arroz. Cesar Meat market, Plaza del Mercado local #125, Ponce. Tel. 939-639-7228.
Patios NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pintura Se pintan casas y rejas. Se hacen pequeñas construcciones. Más de 25 años de experiencia. 787841-4938, 787-677-4679, Wilfredo Negrón.
Pisos Cristalización del Sur Especial de Navidad solamente en el mes de nov. y dic. Lavado y brillo de pisos desde $140 al presentar esta promoción. Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.
Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
50.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería
Portones
Puertas y Ventanas
Reflexión
Reparaciones
Techos
Vinos
Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731.
Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. Filipenses 4:6 Gracias Señor por las bendiciones y oportunidades que cada día nos permites tener.
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
www.apidoros.com Vino de miel de abeja. Plaza Mercado Isabel II, local #129, Ponce PR. 787-925-7115.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________
Rejas
Tasador Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Tutorías Estudios Supervisados 1ro-6to grado. Énfasis en inglés (oral y escrito). Maestra certificada (DE) y bilingüe. Inf. 787-651-3792, 919-522-6715 (cel.).
Empleos Especializados Cristian Lay Líder en venta por catálogo te ayuda a ganar dinero sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Atención área sur. Venta al por mayor de carteras, relojes, perfumes y accesorios. Llama para información al 787-527-7468.
Empleos
Generales Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890.
Secretaria Part-Time Laboratorio Clínico
• Experiencia Recepción pacientes • Conocimiento ICD-9 • Presencia Profesional • Conocimiento Programas Computadoras Enviar Resumé: alfecizalab2014@hotmail.com
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
90,855
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
51.
52.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Mike Rosario:
Inicia sólido en
el baloncesto europeo
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El escolta Mike Rosario se convirtió en el más reciente jugador de los Leones de Ponce en debutar en una liga de baloncesto profesional en el extranjero. Rosario, una de las piezas más importante en el campeonato logrado por los Leones en la pasada temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), anotó 13 puntos en su debut con el quinteto Wilki Morskie de la Liga de Polonia. En su primer encuentro, el jugador de 6’-3” de estatura lanzó de 7-2 de campo, incluyendo de 4-2 desde el área de tres puntos y de 7-7 desde el tiro libre. Capturó, además, cuatro rebotes con una asistencia y dos cortes de balón en los 24 minutos que vio acción en la victoria de su equipo en tiempo extra, 94x85, sobre el Energa Czarni. El pasado sábado, en su segundo juego en Polonia, el escolta de 23 años jugó durante 30 minutos en los que anotó 20 puntos al tirar de 11-8 de campo. Y aunque falló sus cinco intentos desde el área de tres puntos, logró anotar sus cuatro tiradas libres y aportar tres rebotes y una asistencia en la derrota de su equipo, 95x85, ante el Stabill Jezioro. En los dos juegos en los que ha visto acción, Rosario ha marcado 33 puntos para promedio de 16.5, con 3.5 rebotes y una asistencia por juego. Promedia 57.1 de campo, 22.2 de tres y 100 por ciento (11-11) desde el tiro libre. Su equipo se encuentra en la penúltima posición del standing con marca de 2-6. Otro de los canasteros nativos de los Leones que participa en el extranjero es Johwen Villegas, quien está activo -por segunda temporada consecutiva- con el Atenas en la Liga de Uruguay. Villegas viene de anotar 28 puntos con cuatro rebotes y cinco asistencias en la victoria de su equipo sobre el Larre Borges 96x72. Tiró de 10-5 de campo, de 6-3 desde el área de tres puntos y de 11-9 desde el tiro libre. En lo que va de temporada, el jugador de 29 años lidera al Atenas en puntos con un promedio de 21.8, además suma cuatro rebotes y dos asistencias por juego. Lanza para un extraordinario 66.7 por ciento de campo, 47.3 desde el arco y 60 por ciento desde la línea del tiro libre. Su equipo tiene récord de 6-5. El alero Carlos Emory, por su parte, también estuvo activo en Uruguay al comienzo del torneo, pero fue dejado en libertad por los Bohemios. Emory promediaba 12.7 puntos, 3.7 rebotes, dos asistencias y casi dos robos de balón (1.8) por encuentro al momento de su salida del quinteto. Por otro lado, los estelares refuerzos de los Leones Mike Harris y Ike Diogu se encuentran activos en China. Harris ve acción con el Qingdao Double Star Eagles,
quienes ocupan la décima posición con marca de 4-4. Al MVP del baloncesto boricua en la temporada 2013 lo están utilizando como delantero anotador, presentando medias de 25.7 puntos, 9.9 rebotes y 2.7 asistencias por juego en los primeros siete encuentros en los que ha visto acción. Lanza para 51.8 por ciento de campo, 38.5 por ciento de tres puntos y 85.7 desde la línea de foul. Diogu, por su parte, ha jugado en nueve partidos con el DongGuan, equipo que ocupa la quinta posición en el standing con récord de 6-3. El jugador de raíces nigerianas promedia 20.6 puntos, 10.6 rebotes y 1.9 asistencias por encuentro. Llama la atención, sin embargo, la excelente efectividad en sus tiros al canasto, promediando 61.5 por ciento de campo y 48 por ciento de tres. La serie regular en China está pautada para finalizar a principio de febrero.
Mike Rosario debutó en Polonia con excelente desempeño. (Fotos archivo Ricardo Alexis Lugo)
53.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Roberto Alomar:
Comparte conocimientos con jóvenes sureños Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Roberto Alomar regresó a sus raíces, a los pueblos sureños que fueron testigos de la metamorfosis que lo llevó de niño soñador del béisbol al mejor segunda base en la historia de este deporte. El expelotero salinense y miembro del Salón de la Fama del Béisbol de las Grandes Ligas estuvo de visita en Santa Isabel, un pueblo que siempre lo acogió como a uno de sus hijos, para ofrecer una clínica de béisbol a cerca de 150 niños y jóvenes entre las edades de 8 a 16 años que forman parte del programa de Pequeñas Ligas. Precisamente allí, Alomar jugó desde que era un niño, primero en el barrio Peñuelas, luego en la Clase A con el profesor Víctor Zayas y también con los Ponys, equipo al que ayudó a conquistar el Campeonato Nacional de la Doble A Juvenil y desde donde dio el salto al profesionalismo. Contrario a sus años juveniles en los que Robert -como le llaman sus allegados- llegaba al parque para aprender y desarrollarse como pelotero, esta vez regresaba con el propósito de transmitir sus conocimientos a los más jóvenes. “Para mí es un honor estar aquí en Santa Isabel, un pueblo que tanto me ayudó a poder llegar a las Grandes Ligas”, señaló Alomar en agradecimiento al apoyo recibido por este pueblo en sus años juveniles. El exintermedista de Toronto aprovechó la oportunidad para dialogar con los jóvenes que se dieron cita al estadio Luiggi Moreno y hablarles sobre la importancia de luchar para conseguir sus metas. “Cuando somos jóvenes tenemos sueños”, comenzó diciendo Alomar. “Yo tuve un sueño que era ser beisbolista ya que tuve una familia, como mi padre (Santos) y mis tíos, que jugaban béisbol y yo quería lograr mi
Alomar dialogó con numerosos niños en el incio de las clínicas de béisbol celebradas en Santa Isabel.
sueño que era jugar en Grandes Ligas. Y lo pude lograr con mucha dedicación”. “Ahora tengo un compromiso con la juventud de Puerto Rico para que ese sueño se les convierta en realidad a ustedes”, prosiguió el intermedista del famoso “Dream Team” de Puerto Rico. Alomar habló también a los padres, enfatizando en la necesidad de apoyo que necesitan los niños. “Es importante el apoyo de los padres porque sin él es bien difícil. Tienen que estar con sus hijos, en las buenas y en las malas, porque el amor de los padres es funda-
Luis “Mambo” de León, George Bell, Jerry Morales, “Tití” Beníquez y Otto Vélez fueron algunos de los exjugadores de Grandes Ligas presentes en las clínicas.
mental para alcanzar sus sueños”, enfatizó Alomar. Y si usted es de los que piensa que el único “Dream Team” en el que ha estado Alomar fue aquel que ganó la Serie del Caribe en el 1995 en el estadio Hiram Bithorn, se equivoca. Porque para esta ocasión el “Hall of Famers” logró reunir un grupo de exjugadores que brillaron con luz propia, tanto en las Grandes Ligas como en el béisbol de Puerto Rico. Entre los exjugadores que se unieron a las clínicas se encontraban los exbigleaguers Santos Alomar Sr., Jerry Morales, Luis “Papa” Rivera, Juan José “Tití” Beníquez, Juan “Yunque” López, Luis “Mambo” de León, Otoniel Vélez Franceschi, José Rafael “Palillo” Santiago, Mario “Puruco” Díaz, el exjardinero dominicano George Bell y el exlanzador Duane Ward. También estuvo presente Rob Jack, gerente de Mercadeo de Toronto. “Es un privilegio tener a este excelente grupo de exjugadores aportando de su tiempo para trabajar con la niñez y la juventud de nuestro país”, señaló Alomar. Durante la actividad, los exjugadores trabajaron con los jóvenes en las distintas áreas del juego y se le entregó a cada uno un guante autografiado por Alomar y una camiseta de los Blue Jays con el número 12 y el nombre de Alomar en la espalda. La clínica en Santa Isabel fue solo una de las tres que celebraron durante el fin semana y que incluyó visitas a Patillas y Salinas. Y aunque el sábado en Patillas la lluvia evitó que se celebrara a plenitud, los participantes se reunieron en una cancha aledaña para saludar, fotografiarse y recibir el guante autografiado por Robert y la camisa con el número 12. El domingo en la tarde cerraron las clínicas de este año en el parque Manuel González de Salinas.
54.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
Ponce mantiene el puntero en el Softbol Superior:
A pesar de haber dividido honores con los Cafeteros de Yauco el pasado fin de semana, los Leones de Ponce se mantuvieron en el liderato de la Sección Suroeste A, cuando restan solo dos partidos para finalizar la temporada regular. Los Leones lograron imponerse en el primer juego a los Cafeteros vía blanqueada, 8x0, gracias a una excelente actuación de su estelar lanzador derecho Andrés “Andy” Carrasquillo. En el segundo partido, sin embargo, los Cafeteros se desquitaron y desplegaron una poderosa ofensiva camino a un triunfo 15x9 sobre los ponceños. Por los Cafeteros, quienes apenas con-
Andy Carrasquillo mantuvo su invicto en el torneo al blanquear, 8x0, a los Cafeteros de Yauco.
siguen su segunda victoria del torneo frente a ocho fracasos, Pablo Camacho se destacó en la ofensiva al conectar de 3-3 con cinco carreras empujadas y tres anotadas. El ponceño Xavier Feliciano fue el mejor por los Leones al batear de 3-2 con dos impulsadas y dos anotadas. El doble juego entre los Petroleros de Peñuelas y los Maratonistas de Coamo fue pospuesto debido a la lluvia y reasignado para jugarse este próximo miércoles, 26 de noviembre, en el parque del barrio Sabana Hoyos de Coamo. Los Leones, por su parte, visitan a los Petroleros este próximo sábado para finalizar el calendario de serie regular.
(Foto archivo Ricardo Alexis Lugo)
Ponceño domina el 5k del sector Cuevitas:
El ponceño Edwin Medina se impuso al villalbeño Ángel Maldonado en el Maratón 5k “El Pavo” que se corrió el pasado domingo en el sector Cuevitas del barrio Guayabal de Juana Díaz. Medina, un atleta nativo de Ponce pero residente en Salinas, recorrió la distancia en 17:50 para superar a Angel Maldonado, quien finalizó en la segunda posición con tiempo de 18:01.
Jolvys Maldonado, también de Villalba, finalizó tercero con 18:38, seguido por el santaisabelino Eduardo Correa que completó los cinco kilómetros en 19:06. Heriberto Cosme, de Villalba, finalizó en el quinto lugar con crono de 19:45, mientras que Jonathan Cruz le siguió con tiempo de 20:40. Cruz, de paso, fue el primer atleta del sector Cuevitas en cruzar la meta convirtiéndose en el primer atleta de
esa comunidad en arribar en las primeras seis posiciones en la historia de la carrera. En la rama femenina la ganadora fue Wilane Cuevas, de Hormigueros, quien realizó marca de 25:43 para imponerse a la villalbeña Lucy Rivera León, quien arribó segunda. El evento fue dedicado los deportistas Orlando Cruz Rodríguez y a Edgardo Reyes Báez.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014
55.
56.
La Perla del Sur - del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 2014