Edicion 1620

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1620

del 17 al 23 de diciembre de 2014

Vivo el interés por

el puerto

A solo horas de que expire un nuevo término para la entrega de propuestas, al menos cuatro empresas foráneas muestran interés en operar el Puerto de Las Américas. Pág. 4

Págs. 20-21

Págs. 15-17

Comparten el mejor regalo

De trullas por

una sonrisa

de Navidad

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

2.

La belda italiana Valentina Bonariva eligió a la Ciudad Señorial como plataforma de entrenamiento para el certamen Miss Universe.

24. ¡Estamos

para servirle!

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

e En esta

dición

De Milán a

Ponce

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Más apuestan a su operación:

4.

Retoma interés internacional el Puerto de Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Seis años de estancamiento y cambios en el mercado de carga marítima internacional no han sido suficientes para erosionar el atractivo internacional del Puerto de Las Américas (PLA) Rafael Cordero Santiago, constató esta semana La Perla del Sur. De hecho, a solo horas de vencerse el término establecido para la entrega de propuestas para la operación del PLA, potenciales operadores han puesto sus cartas sobre la mesa con la intención de asumir el timón del varado proyecto.

Como aseguran fuentes de entero crédito vinculadas al proceso, hasta el pasado lunes, 15 de diciembre, “entre dos a cuatro” propuestas formales habían sido presentadas por empresas foráneas.

La cifra es similar a las entregadas durante el Request for proposals (RFP) del año 2008, que resultó en una negociación prolongada e infructuosa con un conglomerado coreano.

En esta ocasión, la fecha límite anunciada para el RFP es el viernes, 19 de diciembre.

Previo a esta convocatoria -abierta el pasado mes de octubre- al menos siete empresas mostraron interés en el puerto ponceño y solicitaron información adicional.

Prórroga en la mirilla Mas a solo horas para que expire el término de

A solo horas para que expire el término de entrega de propuestas, otros dos grupos -uno proveniente de Asia y el segundo de Europa- comunicaron su interés a la Autoridad de Puerto de Ponce, supo La Perla del Sur.

entrega de propuestas, otros dos grupos -uno proveniente de Asia y el segundo de Europacomunicaron su interés a la Autoridad de Puerto de Ponce (APP), supo La Perla del Sur. Ante este panorama, la APP pondera extender el término del RFP hasta el 14 de enero de 2015.

“Si hay dos compañías (adicionales) que demuestran viabilidad para ser candidatos a presentar una propuesta, yo estoy de acuerdo con que se extienda el período para que se pueda recibir el número máximo de propuestas”, expresó el abogado e integrante de la Coalición del Sur, Rolando Emmanuelli Jiménez.

De concretarse este cambio, la agenda proyectada para la contratación de un operador podría retrasarse al menos un mes.

El pasado mes de octubre, el director ejecutivo de la APP, Carlos Iván Mejías Algarín, indicó que la Junta de Directores planeaba escoger en enero las propuestas más atractivas, para en marzo elegir un potencial operador, iniciar negociaciones y firmar un contrato en abril.

La Perla del Sur solicitó entrevista con Mejías Algarín, pero no estuvo disponible a la hora del cierre.

Reclama apertura Entretanto, Emanuelli Jiménez aprovechó para exhortar a la Junta de Directores de la APP a que conduzcan de la manera más trasparente posible el proceso de evaluación de empresas candidatas y la eventual negociación con el operador.

Para esto, reclamó que se hagan públicas las propuestas sometidas por los operadores.

“Las propuestas no deben estar sometida a ningún criterio de confidencialidad”, sentenció.

“Debemos tener acceso a las propuestas porque el hecho de que conozcamos qué es lo que se está proponiendo, nos ayuda a identificar qué tenemos que hacer”.

“Aunque entiendo que el proceso de negociación tiene que tener algún tipo de protección confidencial, creo que es responsabilidad de la Junta mantener informada a la comunidad sobre el progreso de cualquier negociación”, continuó.

“Mantener un proceso bajo el manto de total confidencialidad va a crear un desfase entre lo que resulte de la negociación con el operador y el entorno económico empresarial, que tiene que estar preparado para relacionarse con ese operador”, añadió.

GRATIS PALETAS DE MADERA INDUSTRIALES

Info.

787-842-5866

5.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Al cierre de edición, Cemex de Puerto Rico confirmó que su plan de restructuración afectará a 29 empleados sindicalizados.

(Foto archivo)

Es oficial:

A la vista despidos

en Cemex de Ponce Por La Redacción De La Perla del Sur Sobre una veintena de empleados de la compañía Cemex en Ponce serán cesanteados próximamente, informó a la prensa el presidente de la Unión de Trabajadores de la Puerto Rico Cement, James Pérez.

“Se reunieron con nosotros y nos expresaron que el próximo año tenían que economizarse $1.6 millones más en gastos de producción, por lo que iban a despedir 29 empleados y con esto se economizaban 1.2 millones (de dólares)”, declaró Pérez en un comunicado de prensa.

La noticia, sin embargo, “no tomó por sorpresa a la unión”, aseguró el líder sindical.

“Desde que arribó a Puerto Rico el nuevo gerente general de la compañía, Manuel Valente, este había aseverado que a Puerto Rico había que virarlo patas arriba. Su hostilidad hacia el trabajador puertorriqueño a tiempo completo ya se percibía”, alegó.

“Tratarán de justificar los despidos diciendo que se cayó la venta del cemento. Esa aseveración no es cierta. Se está produciendo cemento para la exportación. La planta está produciendo”, insistió el presidente de la unión.

Justo esta semana, el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico divulgó que las ventas de cemento cayeron a su nivel más bajo en más de 30 años.

Como reseñó el periódico digital de negocios sincomillas.com, las ventas de este segmento bajaron en noviembre a 963 mil sacos, por lo que es la primera vez desde al menos 1984 que las

¿EMBARAZO NO DESEADO? ¿Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono?

Programa de adopciones

Opciones de Amor te puede ayudar

787.988.7135

QUIEBRAS

www.opcionesdeamor.com

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

“Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás”.

ventas mensuales de cemento caen por debajo del millón de sacos.

“Lo que pretende la compañía es sacar el trabajador permanente, el que ya ha adquirido unos derechos, y poco a poco sustituirlo con trabajador por contrato que no tendrá derecho a nada y recibirá salarios míseros”, argumentó además el presidente de la unión.

“No estamos hablando de que están buscando paliar una crisis. Se está exportando cemento.

Solo están buscando maximizar ganancias”, concluyó.

locales

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

6.

Al ser cuestionado por La Perla del Sur, el alcalde de Coamo tildó de “tonterías” los señalamientos de la Oficina de Contralor.

Oficina del Contralor:

Señala múltiples deficiencias administrativas en Coamo Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Transferencias ilegales de fondos, irregularidades en la concesión de contratos de construcción y serias deficiencias en controles de contabilidad fueron algunos de los señalamientos incluidos en la más reciente auditoría de la Oficina del Contralor sobre las operaciones de la Alcaldía de Coamo.

El informe M-15-14 radicado el pasado 10 de diciembre enumera un total de 17 hallazgos y dos comentarios especiales. Los mismos corresponden al periodo entre el 1 de julio de 2009 al 30 de junio de 2012, bajo la incumbencia del alcalde Juan Carlos García Padilla.

Entre las principales denuncias resalta la autorización de 46 transferencias de fondos -contrarias a la ley- por $234,536 entre cuentas de “servicios personales” y “obligaciones estatutarias” a 31 partidas de gastos operacionales.

Esto, sin informar a la Legislatura Municipal y sin las certificaciones de los sobrantes correspondientes.

“Las situaciones comentadas se atribuyen a que el Alcalde y el Director de Finanzas se apartaron de las disposiciones citadas y no administraron eficientemente las finanzas del Municipio”, afirma el documento.

La Oficina del Contralor además señaló la autorización de servicios y tareas de construcción sin contratos escritos, lo que resultó en pagos a contratistas por $86,576, también contrarios a ley.

Asimismo, la contralora Yesmín Valdivieso señaló al ayuntamiento por conceder a empresas varios contratos para obras que aún no contaban con los permisos de

construcción aprobados por la Oficina de Gerencia de Permisos (OGP), ni tenían las pólizas de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE).

La alcaldía también incurrió en un patrón de incumplimiento y retrasos en la entrega de copias de contratos a la Oficina del Contralor.

En ocasiones, el atraso superó los 400 días.

El informe incluso hace hincapié en una deuda de $138 mil con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, correspondiente a transacciones y servicios brindados entre el 2006 y el 2012.

No obstante, en la sección de comentarios, el Alcalde indicó que se trata de facturas que han sido objetadas por el ayuntamiento y que están pendientes de resolución.

Por la libre los controles internos Por otra parte, la Contralora denunció la ineficiencia de la Unidad de Auditoría Interna (UAI) del Municipio.

Según expone el informe, entre julio de 2009 y marzo del 2012, la UAI no realizó auditorías periódicas en las áreas de recaudaciones, compras, subastas, desembolsos, obras públicas, controles y los procedimientos del Sistema Uniforme de Contabilidad Mecanizado.

De hecho, durante estos 32 meses solo se realizó el ocho por ciento de los trabajos contemplados en los planes de auditoría.

“La situación comentada impide mantener una fiscalización continua y eficaz de las finanzas y de las operaciones del Municipio”, reza el informe.

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

“Tonterías” Al ser cuestionado por La Perla del Sur, el alcalde de Coamo Juan Carlos García Padilla, tildó de “tonterías” los señalamientos de la Oficina de Contralor e insistió que se tratan de asuntos procesales y no actos de corrupción.

Juan Carlos Más aun, el primer mandatario García Padilla municipal acusó a la Contralora de utilizar lenguaje confuso e inflamatorio a la hora de describir sus hallazgos.

Sobre la denuncia de obras de construcción sin contratos, García Padilla alegó que se trata de retrasos en la firma de extensiones y enmiendas y no necesariamente el realizar proyectos sin acuerdos firmados.

“Se firmaron las enmiendas al contrato de construcción ya realizado a destiempo. Eso sí yo lo acepto. Nos quedamos unas semanas desprovistos. No es que esté sin contrato, es que el proyecto sigue corriendo en lo que se firma la enmienda nueva de tiempo adicional o algún cambio”, alegó.

El alcalde además rechazó que haya cometido infracción de ley en transferencias de fondos municipales, al tratarse de cuentas de nómina y bonos con sobrantes.

“Son tonterías”, insistió. “Los señalamientos son bien técnicos o cosas de percepción. No tengo ninguno que vaya a actos de corrupción o desviación de fondos.

El Municipio no está en una situación precaria o mal administrado”.

(Vea artículo completo en periodicolaperla.com)

7.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

locales

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

8.

Llamado en Navidad

Educación y atención: fichas claves contra el suicidio Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Entre enero a octubre de este año, Puerto Rico registró un total de 185 suicidios, cifra notablemente menor a los 292 reportados para el mismo

período en el 2013.

Sin embargo, la incidencia continúa devastando a quienes les corresponde hacer frente a cada caso, como reconoció la directora de la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud, Alicia Menéndez Miranda.

Ante esta realidad y el reciente repunte de incidentes relacionados, la funcionaria exhortó a que durante la temporada navideña todos estén alertas y nunca obvien expresiones de desaliento y depresión de una persona. También, a que nunca se incite a nadie a concretar un acto que atente contra su vida.

Predominan varones Según observó la doctora Menéndez Miranda, de las 185 muertes reportadas este año, solo el 10.8 por ciento -20 muertes- corresponden a mujeres, convirtiendo al género masculino en el que más ha optado por acortar su existencia.

Además, hasta octubre de 2014 las tasas más elevadas de suicidios ocurrieron en el grupo de 55 a 59 años y el grupo de 70 a 74 años.

En cuanto a los meses de más alta incidencia, apuntó a abril y septiembre, con 22 casos cada uno, mientras que en mayo se reportaron 11 casos.

De acuerdo con los datos compilados por la Comisión, el método mayormente utilizado en el 2014 es el ahorcamiento (77.3 por ciento), seguido de las heridas de bala (13.0 por ciento), y el envenenamiento (3.2 por ciento).

Por otro lado, la doctora lamentó que entre los suicidios reportados este año figuren siete en menores de edad.

Hasta octubre de 2014, las regiones de Mayagüez (6.44 por ciento) y Arecibo (6.31 por ciento) figuran como las de más alta incidencia de casos, mientras la región Metro (3.68 por ciento) es la más baja.

De acuerdo con las mismas estadísticas, Ponce es la tercera región con mayor cantidad de suicidios en el año, con 33 o el 6.06 por ciento de los casos.

Llama a romper el silencio Para hacer frente a este mal de forma efectiva, Menéndez Miranda recalcó que el suicidio tiene que dejar de ser un tema silenciado y atendido como tabú.

Asimismo, insistió que la Navidad es tiempo oportuno para realizar campañas de prevención, porque para muchos es período de recordar, hacer balances y “la memoria no siempre trae consigo la alegría, la satisfacción, sino también la nostalgia y la tristeza”.

También indicó que la mayoría de las personas que intentan suicidarse dan avisos evidentes de sus intenciones, por lo que se deben tomar en serio todas las amenazas.

Para orientación adicional o ayuda de emergencia, llame a la línea PAS (Primera Ayuda Sicosocial) al 1-800-981-0023, disponible las 24 horas del día. Para TDD, 1-888-672-7622.

De las 185 muertes reportadas este año, solo el 10.8 por ciento -20 muertes- corresponden a mujeres, convirtiendo al género masculino en el que más ha optado por acortar su existencia.

9.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

10.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

91,787

11.

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

locales

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

La manifestación ciudadana fue encabezada por la Banda Escolar de Juana Díaz.

Con multitudinaria caravana:

Juana Díaz reactiva campaña

contra los disparos al aire Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur “Aunque me duela en el alma, les digo que deseo que mi hija sea la última víctima de los disparos al aire.

Que mi nena sea la última”.

Con esa expresión, Carlos Negrón se dirigió a decenas de estudiantes de escuelas en Juana Díaz, justo antes de dar inicio a una marcha por el pueblo, en rechazo a la fatal práctica de tiros al aire y la inesperada muerte de Karla Michelle, una estudiante de 15 años que falleció a causa de una bala perdida en el barrio Villa Palmeras de Santurce, tras la despedida del año 2011.

Junto a Negrón y la masa escolar marchó el dirigente comunitario del residencial Manuel A. Pérez, Roberto Pérez Santoni, mejor conocido como Papo Christian.

“El que quiera disparar que se vaya a un polígono”, subrayó Pérez Santoni, quien reiteró la importancia de no bajar la guardia y perseverar en la campaña contra esta peligrosa práctica.

Pero Papo Christian fue más lejos y exhortó a la ciudadanía estar pendientes de quienes violen la ley, “aunque los denominen como chotas”, ya que al denunciarlos protegen a sus familiares y hasta a la misma persona que realiza los disparos.

La caravana “Ni una bala más” recorrió la carretera PR-14 desde el sector Río Cañas hasta la plaza Román Baldorioty de Castro en Juana Díaz y a la misma se sumaron maestros, estudiantes y padres de la escuela Manuel Fernández Juncos.

Asimismo, se integró por segundo año consecutivo la Banda Escolar de Juana Díaz, además del alcalde Ramón Hernández Torres y actores que representaron a los Tres Reyes Magos.

De hecho, aunque el alcalde indicó que en su municipio no se han reportado muertes por disparos al aire, “no se puede bajar la guardia”.

Desde su plantel, estudiantes de la escuela elemental Rudolph Hayes, respaldaron la marcha.

Entretanto, la directora de la escuela Manuel Fernández Juncos, Lourdes Rodríguez Colón, comentó que

12.

13.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

El célebre líder comunitario Papo Christian y Carlos Negrón, padre de la fenecida Karla Michelle, se unieron a la procesión.

(Fotos: Jason Rodríguez)

“es importante que los niños participen de este tipo de actividad de concientización”.

Rodríguez Colón explicó que por tener una matrícula de 300 estudiantes, 80 por ciento de los cuales cursan Educación Especial, la actividad se concentró en el plantel.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

la semana

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Resumen de

14.

Diecisiete menores Lunes, 8 de diciembre - Desconocidos se apropiaron de 20 baterías marca resultaron heridos Maratón, valoradas en $400 cada una, que se encontraban en un accidente en la Torre de Comunicaciones de la compañía AT&T en ocurrido en el la carretera PR-542 de Santa Isabel. kilómetro 74.3 del - Ladrones escalaron la iglesia Bendecidos para Benexpreso PR-52 en decir del barrio Singapur de Juana Díaz, de donde se Santa Isabel. llevaron un piano, micrófonos y equipo electrónico.

Martes, 9 de diciembre

- Diecisiete menores resultaron heridos en un accidente ocurrido en el kilómetro 74.3 del expreso PR-52 en Santa Isabel. Los estudiantes del Colegio Saint Patrick’s Bilingual School de Guayama viajaban de camino al plantel cuando un camión los impactó. La conductora del vehículo escolar perdió el control de la guagua y cayó en un extremo de la autopista. Según se informó, 14 de los 17 estudiantes sufrieron heridas leves y fueron llevados a centros hospitalarios de la zona. Tres de los menores resultaron con heridas de cuidado y uno de ellos fue transportado por ambulancia aérea al Centro Médico de Río Piedras.

- Una niña de siete años de edad ocasionó un incendio en un cuarto de su residencia, situada en el barrio Santo Domingo de Peñuelas, mientras jugaba con fósforos.

Miércoles, 10 de diciembre

- La Oficina de Patente de los Estados Unidos aprobó a la Universidad Central del Caribe la patente titulada “Aplicaciones terapéuticas de cembranoides contra la replicación del virus del Sida, contra el NeuroSida y contra la inflamación producida por el virus del sida”.

Jueves, 11 de diciembre

- El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que los recaudos preliminares del Fondo General en noviembre totalizaron $452 millones, cifra $3 millones o 0.7 por ciento por debajo de la cantidad estimada para dicho mes.

Viernes, 12 de diciembre

- Durante la homilía de las tradicionales Mañanitas, el obispo de Ponce de la Iglesia Católica, Félix Lázaro Martínez, hizo un llamado a los políticos a no “hacer sufrir más al noble pueblo puertorriqueño”.

- Un hombre de 72 años apuñaló a un empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica en oficina administrativa de esa corporación, situada en la calle Muñoz Rivera en Santa Isabel.

Sábado, 13 de diciembre

- El secretario de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames Soto, confirmó que el precio de la gasolina aumentará hasta cuatro centavos por litro cuando entre en vigor el impuesto al petróleo y sus derivados.

Domingo, 14 de diciembre

- Trascendió que se declararon culpables por cargos graves de perjurio, archivo de documentos falsos y traspaso de documentos falsos durante las primarias del Partido Popular Democrático en 2012, la, secretaria de la asamblea legislativa de Villalba; Anabelle Martínez Negrón y José Vázquez Pérez, sargento de armas de ese cuerpo.

- El joven Juan Carlos Plaza Quiles, de 24 años de edad, murió apuñalado por un individuo de 26 años en medio de una pelea en una gasolinera de la carretera PR-123 del barrio Magüeyes, próxima a la planta Cemex en Ponce.

Un entrañable núcleo de familiares y amigos practica desde hace más de una década el admirable arte de compartir sonrisas y esperanza en la Navidad.

Emisarios de emoción,

alegrías e ilusión

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

16.

que celebra

Familia ponceña devuelve

la magia a la Navidad Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

No hubo una sola persona que se resistiera, aunque fuera a mirarlos de reojo. Incluso, por dondequiera que pasaban, parecían hechizar a los adultos hasta retrotaerlos a su infancia.

Sorprendentemente, no era un acto de magia, sino un gesto de amor. Un fascinante proyecto que ideó una familia ponceña que decidió convertirse en emisario de esperanza cuando más se necesita, en la Navidad.

Se trata de la familia Echevarría Maldonado de Ponce, quienes junto a Santa Claus, Mamá Claus, ocho duendes, un venado y un par de simpáticos roedores llevan un mensaje de entusiasmo, unión y paz.

Y desde una musical carroza regalan dulces, sonrisas y contagian a otros con su avasalladora felicidad.

“Esto nació hace 18 años con el propósito de llevar esa alegría a nuestros hijos, a nuestro hogar.

Entonces se nos ocurrió la idea de buscar a Santa al Polo Norte y comenzamos este proyecto”, recordó Wanda Maldonado Medina, natural del barrio Montes Llanos.

“Comenzamos entre la familia, mis hijos, mis sobrinos. Así básicamente empezamos con esta tradición”, agregó la fundadora del proyecto navideño.

Mas como era de esperar, la noticia se propagó entre amistades y la gente del barrio.

Así que en corto tiempo este humilde núcleo comenzó a visitar a los suyos y luego a los vecinos de su comunidad, hasta que un buen día decidieron dar forma a una carroza para con ella cumplir con las peticiones que llegaban desde todos los rincones de la Ciudad Señorial.

Sin perder tiempo, el batallón de alegría se dio a la tarea de preparar el futuro trineo de Santa y lo logró, con impresionante resultado.

“Nosotros acostumbramos salir desde un lugar ubicado en la carretera 14 y una tarde del año 2012 nos dimos cuenta que estaba paralizada, con carros por todos lados. Toda la gente tenía caras de felicidad”, narró Wanda.

Cabe destacar que el proyecto es encarnado por familiares que llegan desde Glenview, Río Canas, Villa del Carmen y Marueño, entre otras comunidades ponceñas. Y todos lo hacen de manera voluntaria.

“Aquí nadie cobra un solo centavo. Lo hacemos con el corazón y lo que se recibe es para pagar gastos de gasolina, mantenimiento de la carroza, vestimenta y comida, porque es una familia grande”, advirtió la líder del grupo.

“Es la unión de mi familia porque estamos todo el año pensando en esto, Todos los 24 de diciembre cuando salimos empezamos llorando. Nada más cuando prenden la sirena, la música, es una alegría incomparable para la gente y para nosotros también”, dijo por su parte Samuel Echevarría Díaz, integrante del “bonche” familiar.

Cada año, el recorrido comienza el viernes después del Día de Acción de Gracias, con un itinerario que se complica a medida que se acerca la Nochebuena.

Y durante esas semanas, el trineo ponceño surca las calles de la ciudad que lo vio nacer. Asimismo, visitan otras familias en pueblos a donde se les invite, no sin antes hacer una parada en centros de ayuda para niños maltratados, niños con cáncer o algún hogar donde habite un pequeño con impedimentos.

“En una ocasión fuimos a Juana Díaz. El Santa estaba afuera y de momento se nos acerca este papá y nos pregunta que si Santa podía entrar a su casa, porque su hijo estaba postrado en cama.

Sin pensarlo dos veces, Santa entró a ese hogar y dejó una fiesta en el cuarto del niño”, mencionó la orgullosa gestora.

Inmediatamente el Santa Claus la interrumpió para continuar con el relato.

“Es difícil, porque cuando Santa se va de esos sitios donde deja mucha alegría lo siente, porque Santa no es de palo”, dijo el bonachón de barba blanca.

“La experiencia con los niños es una cosa que no se puede describir”, agregó el personaje ataviado con su tradicional vestimenta.

17.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Desde una musical carroza, los Echavarría Maldonado y su batallón de voluntarios regalan dulces, sonrisas y contagian a otros con su avasalladora felicidad.

Fuera del éxito que ha alcanzado tan noble esfuerzo, esta familia no pierde de perspectiva el verdadero significado de la Navidad.

“Se trata de llevar alegría a diferentes casas, diferentes lugares, sin dejar pasar que en la noche del 24 (de diciembre) también celebramos el nacimiento del Niño Jesús. Y eso es lo que buscamos, unión familiar, visitar cada hogar es algo especial”, acotó la creadora del concepto.

Por ello, cada día se esmeran más en brindar lo mejor de sí mismos y seguir sembrando ilusiones, tanto en grandes como pequeños.

“Mientras nosotros estamos en la carroza tratamos de llevar el mensaje de unión familiar. Porque los regalos se compran, pero la unión, el sentimiento no se puede comprar en ninguna tienda”, resaltó el Santa ponceño.

Entretanto, la familia Echevarría Maldonado se apresta a recorrer la recta final, con múltiples compromisos en San Juan, Yauco y varias comunidades de Ponce.

“El sábado 20 de diciembre estaremos participando de una actividad del Centro Sor Isolina Ferré, que saldrá del parque Charles H. Terry en un desfile hasta la Plaza Las Delicias”, indicó Maldonado.

Y así, desde su trineo el Santa sureño también pidió un regalo.

“Entendimiento y unión familiar. Si tenemos un poco más de tolerancia y aprendemos a entender a nuestros hijos, siempre tendremos una bonita Navidad”, finalizó el barbudo personaje, no sin antes desear a los lectores de La Perla del Sur “una Feliz Navidad” y despedirse a campanazos con su contagioso “Jo, jo, jo, jo”.

Para más información puede llamar al 787-6013869 o el 787-375-4040.

Wanda Maldonado explicó que el colectivo ya recorre la recta final, con múltiples compromisos en San Juan, Yauco y comunidades de Ponce.

(Fotos: Florentino Velázquez)

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

18.

y eventos

Todos invitados al

Festival Navideño de Coamo Como de costumbre, la festividad de la calle Buenos Aires abarcará actividades que resaltan la música típica y la salsa.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es una fiesta nacida en el corazón de gente humilde, que vive en la legendaria calle Buenos Aires de Coamo.

Pero a tono con su innata hospitalidad, querían hacer algo más. Un festival que les permitiera compartir su alegría con todo el pueblo e, incluso, con los visitantes del exterior.

Así dieron forma al Festival Navideño Pascacio García Padilla, evento que celebrará este fin de semana la mayoría de edad, su vigésimo primera edición.

“Nosotros hacíamos una actividad para despedir el año, hasta que un día se nos ocurrió decorar la calle.

Así nació el festival, pero el verdadero propósito fue unir la comunidad, mantener la calidad de vida de nuestro pueblo y mantener las costumbres y tradiciones de nuestro país”, explicó Aníbal Bonilla de Jesús, fundador de la actividad.

Como explicó, cada año la fiesta inicia con la decoración de la zona donde viven más de 70 familias.

“Luego preparamos una tarima en la parte norte de la calle donde por tres días les llevamos música en vivo, transmisión de programas radiales y de paso la venta de comida en varios kioscos que ponemos alrededor”, agregó.

Y como de costumbre, este año la festividad abarcará un calendario que resalta la música típica y la salsa.

“La actividad empieza este viernes 19 a las 7:30 de la

19.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

La celebración se extenderá a todo el fin de semana.

noche con el grupo Cuerdas del Sur de Julito Rosado y Archie Negrón, y le sigue otro grupo de música típica que se llama Cinco pa’l batey, donde canta el trovador illescano Edgar Zayas Colón”, reveló Daisy Rodríguez Martínez, presidenta del Festival Navideño.

“Terminamos esa noche con La Máxima, una orquesta de salsa. Eso de merengue y otros ritmos lo dejamos para otro lugar porque estamos en Navidad y queremos hacer siempre algo típico”, señaló por su parte Bonilla de Jesús.

El sábado, 20 de diciembre realizarán varios programas radiales durante la mañana y a partir de las 7:00 de la noche seguirán con el itinerario musical.

La comunidad dedicará su festival a Marcelino “Buba” Morales, quien fue cantante en la orquesta de Bobby Valentín. Asimismo, rendirá homenaje a Melvin Santiago, un profesor retirado que nació en la comunidad.

“A las 8:00 de la noche tendremos a Carlos Juan ‘El lunático’, que viene desde Guánica con una música típica que da alegría a la comunidad. Luego a las 10:00 de la noche estará la orquesta de Cheo Arce, que tocará la música de Buba Morales”, añadió Bonilla.

La fiesta concluirá el domingo, 21 de diciembre con actividades desde las 5:00 de la madrugada.

“Tendremos el programa El Mañanero que se transmite por Católica Radio, 88.9 FM, con trovadores locales e invitados, y a las 11:00 tendremos el programa radial Domingo en la Villa de San Blas con el trovador Edgar Zayas”, manifestó Aníbal Bonilla.

“A la 1:00 de la tarde vamos a tener varias participaciones, entre estas un discograma con personas que imitan artistas, y a las 3:00 (de la tarde) estará el grupo Senderos de Cultura con música de bomba y plena”, continuó el coameño.

Pero eso no es todo, pues a partir de las 4:00 de la tarde subirán a tarima Los Seis de la Plena, una sonada parranda, seguida por la orquesta de Roberto Ortiz y Palo Criollo con Cándido Reyes.

Así que no hay excusas para quedarse en casa, ya que estos anfitriones de pueblo esperan a todos para disfrutar de sus mejores fiestas navideñas.

Por La Redacción De La Perla del Sur El evento navideño más grande que se haya visto en la playa El Combate de Cabo Rojo está a la vuelta de la esquina.

Y acorde con la fama del lugar, será innovador, diferente y divertido. Por eso se ha llamado el Primer Festival Playero de Navidad en El Combate.

“Nuestra meta es convertir a este festival en una tradición anual en nuestra zona y atraer a las familias extranjeras y puertorriqueñas, a una de las mejores playas de nuestra isla durante el periodo Navideño”, expresó Xavier A. Ramírez, gerente general del Parador Combate Beach y organizador del evento.

En su debut, el festival se efectuará el sábado, 20 de diciembre desde las 9:00 de la mañana, en los terrenos del Parador Combate Beach, ubicado en la carretera PR-3301 de la playa Combate en Cabo Rojo.

La entrada es gratis y abierta al público en general.

“La idea nos surge porque en Puerto Rico es verano todo el año y, aprovechando nuestro clima y las festividades navideñas en la isla, quisimos causar un impacto positivo promoviendo nuestras tradiciones culturales” mencionó Ramírez.

El evento se efectuará este sábado desde las 9:00 de la mañana, en los terrenos del Parador Combate Beach.

Y como es de esperar, uno de los atractivos principales será el Santa Claus Playero, quien se tomará unas cortas y merecidas vacaciones en el área de la playa, luego de haber preparado los juguetes y su equipo, y previo al gran día de Navidad.

Además, el público podrá disfrutar de artesanías, música y comida navideña, concurso de trovadores, actividades para los niños, y el concierto de Los Cantores de Bayamón, entre muchas sorpresas más.

Para información adicional puede llamar al 787-254-2358. También puede acceder a la página web www.combatebeach.com.

A punto el primer Festival

Playero de Navidad U S A LO POR S AMB O L AD OS

By

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

ORTOPÉDICOS

Modelo Sleep

3 años Garantía •SET TWIN $165.00 •SET FULL $185.00 •SET QUEEN $235.00

Modelo Dream FIRM

10 años Garantía •SET FULL $259.00 •SET QUEEN $289.00

Mod. Beauty PLUSH Modelo Gentle

5 años Garantía •SET TWIN $189.00 •SET FULL $229.00 •SET QUEEN $259.00 L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00 GAR AN TÍA DE FÁBRI CA

10 años Garantía •SET FULL $319.00 •SET QUEEN $349.00

787-842-1324 787-642-2941

Parque Industrial Sabanetas Ponce

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP® $ SET FULL $359.00 SET QUEEN 389.00 10 años garantía

oferta válida hasta el 23 de diciembre de 2014

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

20.

en Navidad

Llevan música y alegría a los eternos jóvenes

del centro de envejecientes Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur A son de güiro, guitarra, maracas y panderetas.

Así despertó el Centro de Envejecientes Asociación Benéfica de la Avenida Hostos en Ponce gracias a un noble gesto de estudiantes de la Liga Atlética Municipal de la escuela elemental Julia Cordero Negrón.

La trulla navideña, efectuada el pasado viernes, 12 de diciembre, hizo posible además que los jóvenes llevaran regalos a decenas de residentes, los que incluyeron artículos de primera necesidad y algún otro detallito que alegrara la mañana de sus homenajeados. “¡Bien lindo! En esta época con esos niños cantando, hasta yo estoy feliz”, dijo una de las ancianas mientras se deleitaba con la música de Navidad.

Durante la visita hasta aprovecharon para cantarle “Cumpleaños feliz” a uno de los adultos que rápidamente se apostó frente al improvisado coro de voces infantil para bailar con amigas hasta el final.

“Nuestro pueblo necesita traerle amor y cariño a estos envejecientes, porque muchas veces dejan a nuestros viejitos un poco marginados y no queremos eso. Con esta visita pretendemos que los niños se sensibilicen en el amor al prójimo, especialmente hacia nuestros envejecientes”, estableció Luis Pérez Crespo, director de la escuela elemental.

“Queremos enaltecer el nombre de nuestra escuela, porque Julia Cordero también hacía obras benéficas en su tiempo libre. Que manera más bonita de emular esa enseñanza”, añadió el director escolar, acompañado de varios policías municipales que llevaron a los niños de la Patrulla Escolar.

Entretanto, los tradicionales villancicos navideños se adueñaron del lugar y entre parranda y abrazos hicieron del momento una fecha memorable.

“A nosotros nos encanta esta época, porque ellos se alegran. Ellos viven esos momentos del pasado que estaban con su familia, especialmente cuando vienen niños porque estas cosas le dan un poco más de vida”,

Los residentes del Centro de Envejecientes Asociación Benéfica de la Avenida Hostos en Ponce saltaron de sus asientos para celebrar la trulla navideña.

Bakery / Deli OFERTA DE NAVIDAD

Arroz con gandules, Pernil rebanado, yuca al ajillo, panecitos, 1 plato de tembleque, refresco (botella)

ROSCA DE REYES Ademas de nuestro famoso tembleque y arroz con dulce

10 personas - $59.95 20 personas - $119.00 40 personas - $235.00

+ tax + tax + tax

(ciertas restricciones aplican) Servido en bandejas.

No aplica en actividad para actividades con mozos

Paseo Villa Flores 1614, Bo Sabanetas Ponce, PR. 00716-2975 www.ponciana.com

Tel. 787843.2255 Fax: 787843.3945

21.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

El noble gesto fue encabezado por jóvenes de la escuela elemental Julio Cordero.

dijo por su parte Leslie Oms Olavarría, coordinadora de las actividades del centro.

“Muchas personas durante esta temporada entran en depresión. Ellos (los viejitos) también entran en depresión y estas visitas así a ellos les encantan”, agregó la funcionaria.

La actividad sirvió para exhortar a los presentes a valorar la compañía de los ancianos, muchas veces olvidados hasta por quienes tanto se sacrificaron.

El centro geriátrico alberga a 34 adultos, 20 mujeres y 14 hombres, quienes necesitan ayuda adicional para mantener la calidad de vida.

Entre los artículos que más se utilizan son los llamados productos de primera necesidad, artículos de limpieza, ropa interior, ropa de cama tamaño “twin” y colonia, entre otros.

No obstante, lo que más aprecian es la labor voluntaria. Por lo tanto, personas, familias y organizaciones son siempre bienvenidas a compartir de su tiempo, haciendo una buena obra Para más información puede llamar al 787-840-6555.

“Queremos enaltecer el nombre de nuestra escuela, porque Julia Cordero también hacía obras benéficas en su tiempo libre”, explicó Luis Pérez, director del plantel. (Fotos: Florentino Velázaquez)

¡Muchas felicidades y salud a todos nuestros clientes, gracias por su patrocinio! ¡Invitamos al público en general a visitar nuestras facilidades!

Farmacia Lourdes les invita a comprar el regalo para su ser querido.

Preciosas tarjetas, perfumes, peluches, chocolates, con su compra le envolvemos su regalo GRATIS. Para el diabético zapatos y gran variedad de artículos relacionados. Los esperamos para servirle con cariño Lcda. Lourdes Negrón y sus amables empleados.

Recuerde nuestros servicios. No coja tapón, tenemos: * Cajero automático para su retiro de dinero * Venta de tarjetas de celulares,cobro de teléfono, agua y luz * Enviar receta por fax o e-prescribing@farmacialourdespr@gmail.com Somos Farmacia especializada en Medicare

ESTAcIonAMIEnTo GRATIS

Tels. (787) 842-1314 - Fax: (787) 842-5823 Carretera 123 #14, Ponce

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

22.

en Navidad

Festeja Francisco García

25 años de puro arte Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

El artista se convierte en el único puertorriqueño que ha pintado un plato navideño de manera ininterrumpida desde el año 1990.

“Un regalo para el mundo”. Así ha bautizado el pintor juanadino Francisco García Burgos el más reciente ejemplar del plato de Navidad de mayor trascendencia en el país.

De hecho, con esta vigésimo quinta creación, el artista se convierte en el único puertorriqueño que ha pintado un plato navideño de manera ininterrumpida desde el año 1990.

“El plato de este año presenta una escena en la que los Reyes Magos son protagonistas con el Niño Jesús. Melchor sostiene al Niño y lo presenta al mundo como un regalo divino que salvará a la humanidad”, explicó García Burgos.

“Representa a los tres reyes, dos de ellos observan al Niño y uno de ellos observa al público”, agregó el pintor.

Asimismo, explicó que “la pintura original está hecha en óleo sobre canvas y de ahí se hace una plantilla para ser reproducida en los platos”.

“Tengo devoción por los reyes y es una tradición con la que todos los juanadinos nacemos”, agregó el pintor, quien posee una maestría en Arte de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Las obras de Francisco García han sido expuestas en España, República Checa, Alemania, Venezuela, Francia, Perú, Estados Unidos, Argentina, Colombia, Italia y Corea, entre otros países.

La calidad de su obra, además, le ha merecido lugares prominentes en colectivas como la Cuarta, Quinta y Séptima Bienal de Arte Contemporáneo, eventos realizados en Florencia, Italia.

Para más información puede llamar al 787-432-2082 o mediante su página en la red social Facebook.

23.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Vuelve a escena el

El artista dedica su más reciente exposición a pacientes de cáncer.

pincel de Eliel Pérez Colón

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

Posee un talento excepcional, pero para él no es suficiente.

Por ello, el pintor Eliel Pérez Colón se ha lanzado a otro monumental reto gráfico que desvelará al público esta semana, justo durante la exposición que dedica a pacientes de cáncer.

Bajo el título Pinceladas de Esperanza II, la novel propuesta se presentará este viernes, 19 de diciembre a las 7:00 de la noche en la Galería Perapi, ubicada en la calle Salud 70 de Ponce.

El evento tendrá como fin colaborar con la Fundación Riojueyana Pro Pacientes de Cáncer (FURIPACA), institución creada para ayudar a personas diagnosticadas con la enfermedad.

La fundación se gestó en el 2011, en respuesta a la alta incidencia de cáncer prevaleciente en la comunidad del barrio Río Jueyes de Coamo.

“No he tenido una experiencia personal con el cáncer, pero me ha tocado mucho porque al ver tantos casos de personas con cáncer me dije que tenía que

hacer algo para ayudarlos”, reveló Pérez Colón, hijo de otro maestro pintor y orocoveño, José “Tony” Pérez.

“Entonces me di cuenta que con el arte yo puedo ayudarlos. Así fue que creé Pinceladas de Esperanza, para poner un granito de arena y ayudar a mejorar la calidad de vida de estos pacientes”, indicó.

La muestra contará con 23 piezas en acrílico sobre canvas, inspiradas en variados temas como el arte religioso, rostros de mujer, veleros y la propia enfermedad del cáncer.

“Una de las obras presenta a una mujer con un paño en la cabeza y bien maquillada, que demuestra que aún con la dura situación mantiene su tranquilidad”, dijo el artista.

Cabe destacar que Eliel desarrolló su don artístico a pesar de sufrir daltonismo, una disfunción de la visión caracterizada por la alteración en la percepción de los colores.

“Se me hizo bien difícil, pero creo que Dios se mete en el asunto”, reveló el virtuoso.

La exposición estará disponible hasta el lunes, 19 de enero de 2015. Para más información puede llamar al 939-249-6129 o el 787-383-8530.

gente gente

perladel delsur sur- -del del17 17alal23 23de dediciembre diciembrede de2014 2014 lalaperla

24.

24.

que se destaca

Reina italiana se enamora

de La Perla del Sur

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Ha viajado a impresionantes destinos europeos, pero escogió a Ponce para fortalecer sus destrezas, previo al concurso de belleza más visto en el planeta.

Incluso, pudo capacitarse en su natal Milán, una de las capitales mundiales de la moda, pero Valentina Bonariva, representante de Italia para el certamen de Miss Universo, eligió al suelo ponceño como plataforma de entrenamiento y catapulta a la corona internacional.

Y la exreina boricua Uma Blasini fue la encargada de entrenar a la reina europea.

“Yo creo que la trayectoria de Miss Puerto Rico a nivel internacional en Miss Universo y en muchos otros concursos ha sido muy exitosa y

creo que eso da paso a que otros países puedan decir, ¿sabes que?, yo quiero ir a Puerto Rico a entrenar mi candidata o yo me quiero entrenar en Puerto Rico”, aseguró la Miss Puerto Rico Universe 2007.

“En este caso, tenemos a Valentina Bonariva, que está con nosotros aquí entrenándose. Ella está muy contenta, porque sabe de la trayectoria de las puertorriqueñas y entiende que con algunos de nuestros tips ella puede dar la batalla y puede hacer un buen papel allí”, agregó la propietaria de la academia Uma Blasini Refinamiento y Modelaje.

Bonariva estuvo en Ponce del 4 al 11 de diciembre, tiempo en el cual la beldad italiana tomó talleres de postura, refinamiento, porte, elegancia, etiqueta de mesa, comportamiento social, dicción, “y al final va a tener una evalua-

Valentina Bonariva, representante de Italia para el certamen de Miss Universo, eligió al suelo ponceño como plataforma de entrenamiento para el concurso internacional y Uma Blasini fue su mentora.

Washburn School en Coto Laurel

ofrece programa inovador de visitas de padres Por los últimos siete años la Institución Académica ha ofrecido el programa donde los padres visitan los salones de clase; esta visita se realiza sin avisarles a los maestros. Los padres al visitar los salones de clase proveen una evaluación escrita de las observaciones y estas son discutidas por la administración a los maestros. A continuación algunos de los comentarios hechos por padres visitantes. Estas visitas durarán todo el año escolar.

• “Me gusta la idea de que expongan los trabajos de los estudiantes en el salón” • “El salón está ordenado, limpio y la decoración original” • “Maestros captan muy bien la atención de los estudiantes” • “Los maestros hacen que los estudiantes participen en clase” • “Se enfatiza que los estudiantes participen en clase” • “En los salones se puede notar que los estudiantes están felices” • “Todos los padres informan que los maestros tienen buen control de grupo” • “Pude notar que todas las clases se ofrecen en ingles” • “Tremendo programa, jamas visto antes” Washburn siente orgullo de saber que los maestros están ofreciendo la excelencia académica que les caracteriza.

Washburn anuncia que ya comenzó el proceso de matrícula para el proximo año escolar 2015-2016. Pueden pasar por nuestra oficina de lunes a viernes de 8:30 am a 3:00 pm y sábado de 8:00 am a 12:00 pm. Pregunten por el nuevo programa de inversión total en inglés para el preescolar. La mejor edad para que los estudiántes aprendan inglés. Para su conveniencia estaremos abiertos en esta temporada navideña. Llámenos para coordinar su visita al 7687-842-2226 o 787-842-2227 At Washburn, English is our main language.

5 5

AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717

OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU

899 00

con instalación*

*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles / 19 Seer

R &R

Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119

Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?

4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una

4 ¿Te despidieron del empleo?

situación particular, como una enfermedad que ha

4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?

desequilibrado las finanzas de tu hogar?

4 ¿Te acogiste al retiro o recibes

4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?

el seguro social y el ingreso no alcanza?

4 ¿Te van a reposeer tu vehículo?

4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

25.

25.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

gente

al día

Jueves 18

ción con un panel de jurados que van a ser de diferentes rubros y diferentes industrias”.

Entretanto, Valentina compartió con la actual Miss Puerto Rico Universe, Gabriela Berríos, además de convertirse en la imagen del Hotel Meliá Ponce y formar parte de un editorial de modas de la revista Balance.

“Es fantástico tener la oportunidad de prepararme en Ponce, con profesionales que me van a ayudar a enfrentar una competencia importante”, dijo Bonariva, quien mide 5 pies y ocho pulgadas de estatura.

“Es la primera vez que compito a nivel mundial y estoy feliz”, añadió la bailarina en su lengua materna.

“Es una chica muy simpática, todo el tiempo está riéndose, siempre está feliz, así que eso es algo muy bueno. Valentina tiene grandes atributos y creo que puede dar mucho allá”, auguró Blasini.

La Miss Universe Italia 2014 perteneció a la Federación Italiana de Baile Deportivo (FIDS) y obtuvo un diploma en Danza del Liceo Artístico de Lecco, una ciudad italiana situada al norte de Milán.

“Ponce es una ciudad fantástica con gente muy simpática. Me siento contenta y feliz por tanta hospitalidad”, agradeció Bonariva, a quien la caracteriza su espontánea sonrisa.

El certamen de Miss Universo 2014 se llevará a cabo en Doral, Florida, del 3 al 25 de enero 2015.

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

PADRES MEJOREN EN SU HIJO (A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE

OFERTA NAVIDAD

CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.

AUMENTO DE GLÚTEOS TÉCNICA BRASILERA O

NUEV

CON ELECTRO ESTIMULACIÓN

• Tercera Biciparranda de Navidad 2014: Saliendo a las 6:30 p.m. de Med Centro en la Ave. Hostos de La Playa de Ponce. Distancia de la ruta 14 millas.

Confraternización y refrigerios a la llegada. Para más información acceda a medcentro.org.

• Music Sunset “Xmas Edition”: A las 6:00 p.m. en la plazoleta del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. Con la presentación especial de “Back to the 80’s” y despedida de año.

Viernes 19

• Competencia de DJ’s y espectáculo de láser: A las 5:00 p.m. en Plaza del Caribe en Ponce. Para detalles llame al 787-259-8989.

• Cantatas navideñas en Peñuelas: Desde las 7:30 p.m. en el barrio Tallaboa Alta, sector La Mota (frente al negocio de Tasio). Con la participación del Grupo La Amistad, el incomparable Herminio de Jesús junto a La Trulla del Milenio, y José Nogueras.

• Arranca el Festival Navideño Pascacio García Padilla: A las 7:30 p.m. en la calle Buenos Aires de Coamo. Con música y actividades hasta el domingo.

• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 20

• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles 787381-6444 o 787-527-3839.

• Reunión de Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Nelson Amy al 787-597-8311.

• Taller de Beauty Make Up y efectos especiales básicos: A la 1:00 p.m. en el Museo Casa Armstrong Poventud de Ponce. A cargo de la maquillista profesional Amnerie Santiago. Libre de costo, incluye ma-

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social DEPILACIÓN MIENTO FOTOREJUVENECI Y MÁS

TRATAMIENTO DE ESTIMULACIÓN DE GLÚTEOS

Ofertas: Desde $199.99 en adelante Orientación Gratis!!!

Restricciones aplican, cambios pueden variar según el cliente, planes de pago disponible para tratamientos en costo original.

PONCE: 787-651-7190

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240

teriales. Para más información llame a Grisel Martínez al 787-781-4795.

• Luis Guillermo en concierto “Verdadera Navidad”: A las 8:00 p.m. en el atrio central en Plaza del Caribe. Artistas invitados: Grupo LcS, Devon y Jamdie, Zaki Malavé y Jersen Ruiz de Idol Kids.

• Fiesta de Navidad del Colegio de Enfermería, Capítulo de Ponce: Para más información llame a David Espinet al 787-307-6506.

Domingo 21

• Gran cierre del Festival Navideño Pascacio García Padilla: Desde las 5:00 a.m. en la calle Buenos Aires de Coamo. Con transmisión en vivo de El (Continúa en la página 27)

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

26.

27.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

(Viene de la página 25)

Mañanero por Católica Radio 88.9 FM, música y actividades para la familia.

• Concierto “Alegría”: A las 4:00 p.m. en el Teatro La Perla. A cargo de exalumnos y alumnos del Coro Dr. Pila, Ponce.

Y además

• Noche de Luces en el Castillo Serrallés: El martes, 23 de diciembre de 6:00 a 10:00 p.m. en el jardín del Castillo. Podrán retratarse con Santa Claus y los Tres Reyes Magos, participación de la Academia de Baile Julie Mayoral, música navideña y mucho más. Entrada $5 adultos y $3 niños y seniors. Para detalles, 787-259-1774.

• Vuelve el nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Hasta el 6 de enero, de 6:00 a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril No.2 en Juana Díaz. Entrada gratis. Para información llame al 787-661-1834.

• Presentación del libro “Sea Otro” de José A. Rodríguez Roche: El 27 de diciembre a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de Ponce Carmen Sola de Pereira.

• Vigésimo Cuarto Concierto de la Navidad Yaucana: El 27 de diciembre a las 7:30 p.m. en la Plaza Fernando de Pacheco en Yauco. Con la Familia Caraballo Cales y el Ballet Folclórico Agüeybaná.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• 50 Aniversario Clase 1964 Escuela Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Para detalles llame a Normi al 787-837-5201.

• Graduados 1964 al 1973 Escuelita Campus School de la Universidad Interamericana de San Germán: Se buscan exalumnos y graduados para un reencuentro en enero 2015. Para más información llame al 787-637-1724.

• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548.

• Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus inte-

gente

al día

grantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787835-2971 o 787-835-4841.

• Clase 1970 Escuela Luis Llorens de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo de 2015. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-6121663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474.

• Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932.

• Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793.

• Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482.

También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975.

• La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Está preparando su aniversario número 40. Todos los exalumnos pueden comunicarse con Armando Sánchez al 787-546-3812.

• Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles.

• La Clase Graduada de 1976 Escuela Superior de Yauco: Tendrá su Fiesta de Navidad el sábado, 27 de diciembre desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal del Urb. Santa Elena III en Guayanilla. Confirme su asistencia llamando al 939-642-4832 o 787-597-8172.

• Clase 1982 Escuela Thomas Armstrong Toro: Se reúne en La Guancha.

Personas de contacto: Sheila Garrastegui 787-646-8708, Maritza Pérez 787466-5584. En Facebook: Esc. Thomas Armstrong Toro, Clase 1982.

• Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900.

De paseo con El Turistólogo La ruta del chinchorreo cultural,

Comerío y Naranjito Fecha: sábado, 20 de diciembre Salida desde Ponce Visitaremos el casco urbano de Comerío, el kiosko de los limbers de tetita, la represa del lago La Plata, el puente Atirantado de Naranjito, y chinchorros de Comerío y Naranjito. Trae tus instrumentos musicales. Incluye transporte con a/c, guía turístico y desayuno con café en la guagua.

Para reservaciones llame al 787-765-8595, 787-960-0778 / Facebook: el turistologo pr

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

28.

29.

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

gente

la perla del sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

30.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

31.

GATSBY amplĂ­a su oferta

32.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

e

METRZPOLI

GATSBY: un aliado para alcanzar sus sueños Por La Redacción De Metrópoli

Si la situación económica no lo deja dormir, es momento de explorar nuevas alternativas que le permitan volver a soñar. Y más, cuando solo faltan unos días para celebrar la Navidad.

En Gatsby, usted podrá encontrar excelentes opciones para ganar ese dinero extra que tanta falta le hace.

Se trata del Gatsby Fashion Advisors, una novedosa plataforma que tiene el propósito de educar y motivar a las personas que busquen desarrollar su propio negocio.

“Nuestra intención es ayudar a las personas a crecer y a que puedan sustentar a sus familias a través de la venta de nuestros productos. Que puedan tener su propio ingreso económico”, estableció Laura Priegues Reyes, gerente de Comunicaciones y Publicidad de la empresa, propiedad de Komodidad Distributors, Inc. “Esta plataforma está enfocada en los vendedores, a quienes le ofrecemos hasta un 32 por ciento de ganancia de la venta de nuestros productos. Además, les ayudamos a identificar cómo lograr más ganancias basado en el volumen de venta, acceso a las nuevas tendencias de la moda, acceso a la tienda virtual ‘shopgatsby.com’ y al catálogo de moda online 24/7”, reveló Priegues Reyes.

Asimismo, los vendedores pueden escoger productos de moda en cualquiera de las nueve tiendas que tiene la empresa a través de toda la isla, entre estas Bayamón, Caguas, Carolina, Hatillo, Manatí, Mayagüez, Naranjito, Ponce y San Juan.

“Entré a Gatsby buscando la

manera de lucir bien, porque siempre me ha gustado estar a la moda.

Aquí encontré que no tan solo puedo vestir bien, sino que puedo ganar dinero adicional”, manifestó la ponceña Christie Ann Almodóvar Febles, quien lleva ocho años vendiendo productos de la empresa ubicada en el centro comercial Galería del Sur en Ponce.

Almodóvar trabaja como oficinista en un hospital de la ciudad, aún así, encontró en la empresa la manera de generar un fondo especial para lograr sus metas personales y familiares.

“Todo lo de mi casa lo he comprado ‘cash’. Con el dinero que gano vendiendo de Gatsby he comprado enseres, juegos de cuarto, juego de sala y comedor, todo sin

tener que endeudarme”, confesó la vendedora independiente.

Christie Ann aseguró que no es necesario tener experiencia en ventas para lograr posicionarse en la empresa y cumplir con las metas propuestas.

“Yo no tenía experiencia en ventas, pero aun así me atreví a hacerlo.

Tampoco podemos ponernos en la mente la situación económica del país, porque yo me fui en contra de la corriente, me esforcé y este es el resultado”, recalcó Almodóvar Febles.

Como vendedor independiente, otro de los incentivos que ofrece la empresa es el acceso a primicias y preventa de productos, así como tarjetas de regalo, entre otros beneficios.

“Al igual que Christie tenemos otros vendedores que trajeron sus propias metas y se dejaron guiar por nosotros. Lo único que necesitan es pasar por la tienda y con gusto le orientamos”, dijo por su parte Digna García, gerente de Gatsby en la Ciudad Señorial.

Según la empleada gerencial, la tienda de Ponce cuenta con muchos vendedores independientes que se atrevieron a vivir la experiencia.

Para más información puede llamar al 787-843-2750 o visitar shopgatsby.com.

En Gatsby, usted podrá encontrar excelentes opciones para ganar ese dinero extra que tanta falta le hace.

33.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

e

METRZPOLI

Abre Ford Por La Redacción De Metrópoli

Ya no tiene que salir de Ponce para encontrar las mejores opciones en carros usados. En Ford del Sur Outlet, usted tendrá la oportunidad de escoger el modelo que tanto está buscando.

Luego de cuatro años establecidos en la ciudad, esta empresa automotriz amplía su ofrecimiento con un “dealer” completo de autos usados de todas las marcas y precios.

“La creación de Ford del Sur Outlet responde a las necesidades del consumidor actual. Este concepto cuenta con una amplia variedad de autos usados ‘extra clean’, en óptimas condiciones, certificados con garantía y a precios accesibles para cada presupuesto”, señaló Ramón García, gerente de Ventas de Ford del Sur. “Hay que reconocer que en este momento las personas que no pueden adquirir un auto nuevo, están renuentes a arriesgarse a com-

El Outlet cuenta con un inventario de autos usados de primera, bien cuidados y con la garantía que nos ha caracterizado como concesionario”.

del Sur Outlet en Ponce

prar un vehículo usado en cualquier ‘dealer’ que podría resultar en una caja de sorpresas. Ford del Sur Outlet pertenece a la familia de Ford del Sur, un concesionario Ford confiable, que ha brindado venta, servicio y piezas Ford a miles de clientes del área sur durante los pasados cuatro años”, aseguró el gerente.

El Outlet cuenta con un inventario de autos usados de primera, bien cuidados y con la garantía que los ha caracterizado como concesionario.

“Queremos que nos visiten a Ford del Sur Outlet y seleccionen su auto usado entre toda la variedad de marcas y estilos disponibles. Allí les espera su gerente de ventas, Félix Báez y su equipo de vendedores para darles la atención personalizada y orientación que merecen”, afirmó García.

Ford del Sur Outlet está localizado en la marginal del Ponce By Pass Km. 263.2, cerca del Parque Julio Monagas. Para más información puede llamar al 787-651-0555.

WASHBURN SCHOOL MATRÍCULA ABIERTA

Pre-Kinder a 12mo grado / Año Escolar 2015-2016

TODAS LAS CLASES SE OFRECEN EN INGLÉS, EXCEPTO LA DE ESPAÑOL. • Excelencia académica • Enseñanza de valores • Laboratorio computadoras con internet

34.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Tome nota y aprenda a detectar el infarto cardíaco Por Rita Portela López Para noticel.com

Las enfermedades cerebrovasculares y del corazón son dos de las cinco causas de muertes más reportadas en Puerto Rico, según un estudio realizado por el Departamento de Salud entre los años 2003 al 2013.

Entre sus hallazgos, trasciende que solo el 4.0 por ciento de la población en el país ha sobrevivido a infarto al miocardio y los reportes del 2011, 2012 y 2013 establecen que la mortandad por estas causas ha ido en ascenso.

Las primeras cinco causas de muerte en el año 2012 fueron cáncer, corazón, diabetes, Alzheimer y cerebrovasculares.

Se observó que en ese periodo la mayor cantidad de muertes reportadas tanto por

corazón como por cáncer fueron más de hombres que de mujeres.

Aproximadamente la mitad de quienes mueren de un ataque repentino no tienen tiempo de llamar a una ambulancia o llegar a un hospital con vida.

Aun así, existen señales de alerta temprana que pueden ayudar a salvar su vida o la de algún ser querido. Las mismas han sido publicadas por la página cibernética Active Beat.

- Sudoración: Antes de que ocurra un infarto al corazón, muchos pacientes se empapan por una sudoración fría sin razón aparente.

- Sensación de ahogo. Otros hablan de una sensación de asfixia justo antes de un ataque al corazón. Se produce una falta de aire alrededor de la parte superior de la espalda y torso conforme aumenta la

Que en esta Navidad el nacimiento del niño Jesús sea un símbolo de esperanza, amor, paz, salud y de muchas bendiciones; les desea la gran familia de Modern Radiology, PSC y su presidente el Dr. Gamalier Bermúdez Ruíz.

Open PET-CT Scan * Open MRI * CT Scan Mulidetector * Rayos-X Digital Medicina Nuclear * Mamografía Digital * Sonografía 3D-4D Sonografía Vascular No Invasiva * Doppler/Duplex * Densitometría Ósea Fluoroscopía * Colonoscopía Virtual * Sistema de Teleradiología Calle Marina #38, Ponce 787-843-6181 / 840-6344 Legacy OP, Coto Laurel 787-812-5184 / 840-6322 25 de julio #75, Yauco 787-856-4262 / 856-1002

PET-CT Ofic 109, Ponce 787-812-1009 / 812-1004 CDT B. Guerra, Sab. Grande 787-804-2122 / 873-1755 Las vistas Imaging, San Juan 787-709-4337 / 709-4338

Médicos Primarios Corp. también conocida como La Corporación Médica

Ubicados en la Calle Betances # 14 en Santa Isabel anuncia a la ciudadanía que están disponibles aquellos expedientes médicos de pacientes inactivos que su última visita a nuestro centro fue ente los años 1997 al 2003. Usted tiene derecho a solicitar el expediente inactivo con los servicios que usted recibió con algunos médicos tales como: Dr. Agustin Cayere, Dr. Ángel Pagán, Dr. David Heal, Dr. Gerardo Toro u otro. Usted podrá solicitar su expediente pasando por nuestro centro para información o llamando al 787-845-6000 de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm. en o antes del 30 de enero de 2015 de lo contrario su expediente será decomisado.

Nuestro centro mantiene sus servicios activos a la ciudadanía para pacientes de la reforma con el número de IPA 80827, vacunación, con servicios médicos pediátricos, psicológicos, pruebas de pap, certificados de salud, entre otros.

También aceptamos planes privados y medicare advantage tales como MMM, PMC y Humana Gold Plus.. Llámenos para más información.

presión; como si alguien nos amarrara una cuerda alrededor del cuerpo y apretara fuertemente.

- Fatiga. Muchas veces, durante las semanas previas a un ataque cardíaco, los afectados pueden sentir una sensación de fatiga que comienza con una pérdida gradual de energía y termina con un agotamiento total unos días antes de que se produzca el ataque cardíaco.

- Falta de aliento. Muchas personas, sobre todo mujeres, describen un sentimiento de ahogo o de falta de aire en los días anteriores o justo en el momento del ataque al corazón. Puede ser tan grave que ni tan siquiera se puede mantener una conversación sin tener la sensación de que te falta el aliento.

- Síntomas parecidos a una gripe. Los que han sufrido un ataque al corazón afirman que pensaban que se trataba de una gripe o un resfriado ya que los síntomas son muy parecidos; como indigestión, náuseas, hinchazón y diarrea.

- Mareos. Muchas veces los pacientes también se quejan de sufrir mareos antes de un ataque al corazón - Ansiedad. Un repentino inicio grave de estrés que deriva en ataque de ansiedad es completamente normal entre los que sufren ataques al corazón. Algunos

incluso lo explican como un sentimiento de fatalidad inminente sin razón aparente; lo que de hecho, es el propio cuerpo tratando de llamar tu atención de que algo va mal.

- Insomnio. Casi el 50 por ciento de los pacientes con ataques al corazón se quejan de no poder alcanzar el sueño justo unos días antes de sufrir el ataque o un episodio coronario. Este insomnio puede durar durante semanas como antelación a un ataque.

- Dolor en el pecho. Ese sentir puede oscilar desde leve a severo (como algo pesado en el pecho). Sin embargo, ocurre más a menudo en el esternón o en la parte superior de la espalda, pero no necesariamente en la parte del corazón.

- Dolor en otras partes. Las molestias o sensación de hormigueo leve en partes del cuerpo como el estómago, espalda, cuello, mandíbula, pero sobre todo en uno o ambos brazos (en la parte superior o por el hombro) son muy comunes antes de un ataque al corazón.

Con esta guía puede aprender a conocer lo que el cuerpo le quiere decir antes de que ocurra lo inevitable. No son pasos perfectos, pero sí le proveerán las herramientas para acudir a su médico antes de que los síntomas se agraven.

35.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

¿Problemas con la conducta de tu hijo?

Psicolog@s

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL

Plan de Gobierno “MI SALUD”

Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Plaza Santa Isabel

Certificados de Salud

Tel. 971-7158

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

PEDIATRA ¡DISPONIBLE YA! DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje

Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)

Dr. Vázquez Díaz

PONCE REHAB

Edgar Cruz Báez. M.D.

ALERGIA OCULAR GLAUCOMA

• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

Tel. (787) 842-4188

Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)

844-6640

OFTALMÓLOGO

Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1

Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA

• CITAS INMEDIATAS •

INFLUENZA

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Cosmestic Radiosurgery & Laser Center

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)

• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Inplant Surgery

36.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

R&B WAREHOUSE AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.

VENTA AIRES DE VENTANA $ 259.99* *Válido hasta el 31 de dic. del 2014

REG. $299.99

• SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com

Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127

El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos.

El Cantante Christian Daniel y Jonathan Goitía

Sintoniza...

El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 7:00 a 8:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet, con invitados de lujo.

“El Super Show de Jonathan Goitía” siempre en vivo y dandole la Gloria A Dios. ¡Escuchalo!

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

DALE HOGAR A UN GATO

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización.

Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

(787) 844-8100

787.370.4040

EMAIL: elegance.creations@yahoo.com

37.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Lcda. Renné Negrón de Méndez

83 años La licenciada Reneé Negrón de Méndez celebró la vida de 83 años el sábado, 6 de diciembre de 2014. En esta actividad estuvieron acompañándola toda su familia. Entre estos, sus sobrinos Lcdo. Francisco Rivera, Junior Font y su esposa Carmencita, sus hermanos Víctor y Nené con su esposo Marsach y su nieta Gladycita.

Además de sus hijos Guillo Méndez y Papo Méndez junto a su esposa Cuca.

Agradecemos al Señor la salud y el bienestar para nuestra querida madre Aby.

Se busca

Perrita mestiza negra con las patitas y las cejas color claro, tamaño mediano responde al nombre de Laila. El pasado jueves, 4 de diciembre aprovechando que el portón se quedó abierto decidió irse de paseo. Laila hace poco que vive en Los Caobos, por lo que no conoce el área y no supo regresar. En su cuello llevaba un collar rojo con las placas de vacunación y la identificación de su veterinario. Es una perrita mansa y juguetona. Si la has visto o sabes de su paradero, por favor llama al 787-613-0963 o al 939-642-4864.

Lcda. Reneé Negrón de Méndez

Día de Acción de Gracias El agradecimiento a Dios es un acto que debemos realizar a diario. Sin embargo, el día que se conmemora, compartir con la familia es una satisfacción inmensa. Nuestra querida abuela Aby una vez más participó junto a sus nietos Guillermo Méndez, Gabriel Méndez y Nicole Méndez las bondades del Altísimo.

Su hijo Guillo Méndez honra su presencia en el amor más cálido ha una madre.

Flor y Joel

Pronto cumplirán sus 9 años de feliz matrimonio. Que el Señor me los colme de bendiciones y que los mantenga unidos como debe ser, hasta que la muerte los separe.

Con mucho amor; les desean Gladys y Antonio. Dios los bendiga ahora y por siempre.

38.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

39.

40.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

41.

42.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

José Luis Valenzuela Lugo 03/19/1945 – 11/14/2014

“Che” Che, nuestro amor a ti seguirá siempre.

Fuiste buen esposo, padre, abuelo y amigo ejemplar, luchador y batallador incansable.

Nos enseñaste el valor de la vida, el amor, el honor y la responsabilidad. Estuviste, estás y estarás en cada una de nuestras vidas, porque cuando se ama el olvido no existe.

Deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a todas aquellas personas, familiares y amigos, por su expresiones de cariño y solidaridad, durante el fallecimiento de nuestro querido “Che”.

Vaya nuestro especial agradecimiento al Dr. José A. Cangiano, Dr. L. Sheplan y al grupo radiológico de

CIRT, Dr. Calcaño, Dr. Ruíz Soler, al personal 9no. piso del Hospital Damas. Al Sr. Guido Lugo, Julio y Wanda González, Sra. Marta Villamil, Sr. Tito Berio, a sus compañeros del P.H.S. Clase 1963 y Clase 1969. A todos los que lo conocieron y apreciaron. ¡Muchas gracias!

Carmen J. Rivera vda. de Valenzuela, sus hijos Ramón (Papo), Michelle, Karen, José Luis y sus respectivas familias.

Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

1 Juan 3:18

Francisco José Gloria Díaz Colón *19-dic-1934 Rodríguez Matos

8/4/74 12/24/2012 El ángel de la sonrisa.

Hijo a dos años de tu partida. Volaste al cielo al encuentro con Dios.

No te digo adiós sino hasta luego. Nos volveremos a encontrar y te daré ese abrazo que no te pude dar ese día de tu partida. Vivirás siempre en nuestros corazones.

Eras tan alegre, siempre con una sonrisa. Para ti todo era un chiste. Te amamos tu mamá, hijas, hermanas, sobrinos, tías, cuñado. Descansa en paz mi amor. Hasta luego mi querido Tito, hijo hermoso, mi ángel.

Te ama tu mamá

+24-jul.-2013 La familia Vargas González te recordamos siempre como “Guelita” y para un 19 de diciembre allí estábamos para cantarte, “Happy Birthday”. Hoy día no estás aquí para felicitarte, pero sí lo estás en nuestros corazones y en especial en el de tu hija Mery, que nunca te falló. ¡Que descanses en Paz!

José “Pepin” Rosado

12/12/26 12/18/13 El 12/18/14 es el primer año de tu partida, no sabes la falta que nos has hecho, pero sabemos que estás gozando en las mansiones celestiales. Siempre estarás en nuestra mente y en nuestro corazón.

Tu esposa Yayi, tu hijo Pepo y Lynnette, y tus nietos Denzel y Carolina.

Mayra Isabel Ortiz Rodríguez 7/20/58 – 12/21/13

A un año de tu partida, ha sido solo una separación física, porque aún vives en nuestros corazones y se que nos cuidas desde donde estas.

Te amaremos siempre, tu mamá Monín, Junior, Juan Carlos y Wanda.

Concepción Colón

29/sept./40 22/dic./13 Como pasa el tiempo y lo sentimos como si fuera ayer. Te extrañamos. Confiamos en que Dios te tenga en un buen lugar, amén.

Sabemos que nos sigues bendiciendo.

Te recordaremos, tu esposo, hijos, nietos y yernos.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

43.

44.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala!

• El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2.

Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*La Alhambra, opcionada *Vista Bahía con la mejor vista desde $350,000 *Apartamentos en Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, y Alhambra Plaza; venta y alquiler *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________

•Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, marquesina sencilla, $98,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, balcón, laundry, $105,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, cocina remodelada •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 3H convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 •Paseo Jardines del Jobo - Apartamento de 1H1B, control de acceso y 1 estacionamiento. ¡Rebajado! $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida. ¡Rebajada! $90,000 OMO •El Laurel- 2 niveles!, 4H -3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación!

•¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000.

Alquiler $450.

•El Monte- 4ta. ext.- 3h2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000

•Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto- 3H1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000.

•Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000.

•Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000.

COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre.

VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Bo. Sud- ¡3 niveles!, 3H3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000.

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

*Reposeída- Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Qda. del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño.

Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del Agua-Carr.

132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia - Ave. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Bo. Quebrada – 2 niveles.

2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena - 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta- sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500m2 solar, vista a Yauco, $325,000 OMO

*Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000 *Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del PradoÚnica y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Barrio Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeído- Juana DíazComercial- edificio 2 niveles con residencia, local comercial $185,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash.

COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000

*Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles.

Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La PargueraApartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión.

Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras.

Info. 787-923-7888 ____________________

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Real Estate

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000

coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje, $130,000 OMO *Extensión La AlambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $104,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate- Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

45.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext. San Antonio-Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475.

VENTAS GUAYAMA: *Urb Villa Real: Casa de 3H1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

Real Estate

Real Estate

Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel, $92,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Glenview (3-1), $105,000 Santa Teresita (3-1) $99,900 Villa del Carmen $108,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (31), $92,900 ____________________

Real Estate ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. ¡Opcionada!

• Urb. La Guadalupe-3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments- 3H1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado!

COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina, guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________

*Comunidad El Paraísoen La Yuca: 2,000 m/c aprox. Dos niveles, 4H3B, solar completamente llano. $159 mil. *Urb. Villa Dos Ríos- 3H2B, con apartamento en solar de 1,000 m/c, *Brisas Del Laurel: Control de acceso, 4H-2B, “family”, al lado autopista, $149 mil *Los Caobos- 3H-1½B, balcón, “family”, y pisos en cerámica, $85 mil *El Madrigal- Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, family, dos niveles, cocina remodelada, $136 mil. Cualifica para “Short Sale”.

APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Cond. Las Américas: 2H1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento.

JUANA DÍAZ: *Santa Rita III- 3H-1B, portón eléctrico y cuarto de desahogo *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio.

Solo $95 mil SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaControl de acceso, 3H2B, cocina remodelada, solar de 375 m/c. Precio: $105 mil.

VILLALBA: *Bo. Vacas sector Vista Alegre- Amplia residencia 2H-2B, con solar de 2,495 m/c. Llame para detalles.

COAMO: *Urb. Quintas del Llanocon solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H-2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones.

ALQUILER PONCE: *Cond. Torruella- Frente U. Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $750. *Cond. Alhambra Plaza1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales.

Tel. 484-4145 ____________________

N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/4B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000. Compare. OMO *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Urb. Los Caobos: 3C/2B/ marquesina extendida, walking closets, $700. mensual OMO *Calle Victoria -Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c /c, 1 baño, $75,000 OMO *Apartamento Granada(Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2parkings.

Rebajado $115,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3C, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO *Cantera: casa s,c, cocina, 3 cuartos y 1 baño. Tasó: $75,000. 770.83m/c. Nuevo precio. $65,000 OMO • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Opcionada.

Tel. 787-642-2930.

“VENDO” *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco, 3H, 1B *Añasco: 3H, 1B *San Germán: Urb. Santa María, 3H, 2B *Lajas: Sector La Plata, km 9.8 -Carr. 117, 4H, 1B *Sabana Grande: Urb. Villa Alba, 3H, 1½B *Sabana Grande: Sector Alibe, Las Guaras, 4H, 2B *Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 Interior, casa 2 plantas *Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3H, 1B *Yauco: Urbanización San Francisco- 3H, 1B *Lajas: Sec. Las Cuevas, Carr. 117 km 3.7, 3H, 1B. *Yauco: Proyecto nuevo Almácigo Bajo, casa 2 plantas (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 205-3091. ____________________ Se vende casa: Carpintero 324, Camino del Sur Ponce, 3H-2B, piscina y marquesina amplia. Llamar a 432-2663 o 432-3572 ____________________ Residencial o comercial: 3 cuartos, patio, estacionamiento. Caminando cerca de área comercial.

Teléfonos 787-648-7283, 787-462-0825

Real Estate CAMPEÓN REALTY GROUP 787-432-8206 •Ponce: Apartamento: *Estancias de Aragón: 127,000. Urge vender.

-3-2½ -2 niveles. *Aurora Apartments: Urge vender. Se vende ($112,000) o se alquila $675. -3-1. -Enseres y amueblado. (alquiler) - Acceso controlado *Patio Señorial: -3-2. -Cocina y terraza remodeladas -2 estacionamientos.

Casa: *Constancia: $168,000 OMO -4H-2B -Cocina extendida *Hacienda San José: $310,000. OMO -4-3. -Piscina y terraza techada con cocina adicional. -Salón billar. -1,400m/ c aproximado de terreno.

•Santa Isabel: -Solar de 1 cuerda de esquina y llana.

-Cerca de autopista, banco, farmacia y Walmart.

•Comercial: Guayama: -2 niveles, en los bajos negocio operando, altos 2 apartamentos.

•Si quieres comprar, vender y/o alquilar, cuente conmigo, cuento con 15 años de experiencia en ventas, servicio y financiamiento. “Le damos a usted y a su propiedad, un servicio de campeón”.

787-432-8206 ____________________

Real Estate •Ponce Comercial: *Bo. Real Anón- Local de actividades Club 15 Años.

7,866M2 de solar con edificio de 7,235P2. Conversión a centro de cuido para personas mayores en proceso con capacidad de hasta 35 camas. Consigue el inventario completo y variado de propiedades en el área Sur con fotos en clasificadosonline.com y clasificadosMLS.com y Facebook/homesgallery.

Dale like a nuestra página y recibirás actualizaciones de propiedades nuevas en el mercado. Llama ahora mismo al 466-9708, 298-3219 y 466-9709 ____________________

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TELS. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Ext. Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil

Real Estate

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Urbanización San Antonio: 4-2, cuarto de desahogo, family, doble marquesina, rejas, verjas, $90,000 OMO. (787) 407-2092. ____________________ *San Antonio: 5-2, $90,000. *Paseo Solimar: 3-1, $110,000 OMO Yauco: *Río Prieto 2-1, (½ cuerda), $49,000 (787) 516-7260 Lic 15234 ____________________ “Vendo”: *Cabo Rojo: Urba. Alturas de Miradero: 3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí: 3H/1B. *Hormigueros: Urb. Las Delicias: 4H/2B Teléfonos (787) 205-3091, (787) 317-0904, (787) 856-3106. ____________________

Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY NN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.

Edificio Comercial Se vende edificio Texan Guest House. Paseo Villa Flores 1697, Ponce, P.R. 00716. 2 plantas, 4,800, 35 estacionamientos, 1,500 metros solar. Info.

787-317-0847, 597-5237.

Terrenos Se vende terreno en sector Brisas del Mar calle Coral final, El Tuque.

Pre-cio a discutir.

787-299-2895

Venta Oficina Condominio Ponciana: Se vende oficina 800 pies, 2 aires, acceso controlado, frente a estacionamiento público, cámaras de seguridad, intercom.

787-840-8712 ____________________

Venta Oficina Se vende oficina comercial Condominio Ponciana, cuarto piso. Tel. (787) 405-6516, Sr. Vázquez

Alquileres

Alquiler Comercial

SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE L - V 9:00 - 4:00 PM. TelS. 787-842-5866, 787-842-5867.

Oficina Comercial 2 oficinas Condominio Ponciana. Agua, luz, Internet, uso “conference” incluidos. Ideal contables, realtors y abogados, $300. c/u. (787) 249-2178

Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3H/1B, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375. Tel. 787-454-1230. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819 ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales.

Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina. Carr. 132 KM 173 vieja Ponce a Peñuelas. Se acepta Plan 8. Tel. 787-844-8462. ____________________ Peñuelas: a 5 minutos de Ponce- Amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550.00. Cel. 787-202-0016 ____________________ Alquilo apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Tel. (787) 299-3543 ____________________ Se alquila apartamento Paseos Jardines del Jobo: 3C- 1B, acceso controlado, en Ponce, buenas condiciones. $475. mensuales. Tel 787-426-5094. ____________________

Alquileres Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $400., persona sola que trabaje o estudie. Tels 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Precioso apartamento en la Urb. Perla del Sur: cerca de las universidades, colegio técnico, shopping centers y bancos. Completamente amueblado y decorado con estufa, nevera, aire acondicionado, abanicos de techo, alfombras de área. Para una persona, preferible estudiantes de medicina o leyes. Interesados llamar 787-974-8446. ____________________ Se alquila primera planta: 3 cuartos, Brisas del Caribe calle 13 #470, Ponce.

Plan 8. Tel. 787-341-0411, 787-608-7038 ____________________ Apartamento en Coto Laurel: 3H-1B. No se acepta Plan 8. $500.00 mensual.

Teléfono 787-241-7981 ____________________ Se alquilan apartamentos: *2C y 1Bo. *3C/2B. *3C/1B. En área de Juana Díaz. Bo. Guayabal cerca de escuela, médicos, farmacia. Inf 787-607-6971, 787-580-7878 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones, no Sección 8. Más inf. (787) 446-0625. ____________________ Villa Grillasca: 1H/1B, apartamento amueblado y equipado. Agua y luz.

Persona que trabaje o estudie. (787) 840-7068 ____________________ Se alquila – Villa Pannonia: 3H/2B, 2 pkgs. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes.

(787) 400-7079 ____________________ Apartamento 1H-1B, 2H1B. Incluye agua, luz, amueblado, equipado y parking. Información 787841-8499, 787- 974-7989, 787-901-4238 ____________________ *3256 calle Cruz: 2H/1B, rejas, balcón, patio, $425.

No enseres o utilidades, acepto Sección 8. *3363 calle Cruz: 2H/1B, altos, fresco. Ok Sección 8, con agua no luz, sin enseres, $400. Inf. 787-232-3467, 390-3261 ____________________ Apartamento 2 cuartos, sala, comedor, cocina.

Calle Unión #100. Teléfono 844-5720, 432-8937.

Se acepta Sección 8. ____________________ Apartamento Villa del Carmen, Ponce: 1C, sala, nevera, estufa. Incluye agua, luz, aire en cuarto.

No Plan 8, no mascotas, $425., no requiere depósito. Teléfono 787-989-6849 ____________________

46.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres Alquilo: *Apartamento y casa en Ponce. Bo. Cuatro Calle. Apartamento 1C. Incluye agua y luz, $325. *Casa 3C, incluye agua, $325. Tel. 787-633-1522 ____________________ Alquilo apartamento equipado con estufa, nevera, microonda, lavadora y secadora, abanico de techo. Todo nuevo, estacionamiento y seguridad, en Ponce cerca de universidad. Renta $600.00. Teléfonos 787284-4512, 607-3216 ____________________ •Apartamento estudio, estacionamiento. $200.00.

•Apartamento 2 cuartos, sala, cocina-comedor, estacionamiento, patio, $300.00. (Urbanización Las Delicias-Ponce) 787-608-1155 ____________________ Apartamento en Extensión Mariani, 1 cuarto, s, c y cocina, baño, en cemento.

Acepto sección 8 Estatal y Municipal. Teléfono 787677-3242 ____________________

Alquileres Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566

Hospedaje Hospedaje para caballero, amueblado, luz, agua, parking incluido. Mariani, $190 mensual. Teléfonos 787-208-6929, 787-812-2046.

Habitación Se alquila habitación en $200.00 mensuales.

Urbanización Colinas del Prado en Juana Díaz.

787-974-0155. ____________________ Habitación totalmente equipada, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen.

447-4566 ____________________

Alquileres

Alquileres

Estudio

Cuarto

Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más.

Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Alquiler studio en 637 Aceitillo, Los Caobos, Ponce, PR. Tiene nevera, cama, agua, luz, garaje bajo techo. 284-1681 o 202-1159 ____________________ Estudio: La Rambla, equipado, $375.00, agua, luz, estufa, nevera, comedor, aire. A minutos universidades Católica y la Inter. Información 597-1436 ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________

Rooms- Studio Villa del Carmen: 1 studio, incluye luz y agua, $100.s, para persona sola. 1C “Room” $300. mensuales. No inc. luz o agua. Free parking, equipado. 787-536-5636.

Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3-1, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905. ____________________ Se alquila casa 4C, $700, Nueva Vida en Ponce. La casa está nueva, puertas closet espejo, gabinetes nuevos, patio en cemento.

No la pierda. Teléfonos 375-3229, 391-2033.

Aceptamos Sec. 8. ____________________ 3 casas disponibles para alquiler. 3C.1B, $300 c/u.

Calle Riverside, Ponce.

787-844-5408. ____________________

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Los Caobos: Se acepta Sección 8. *4 cuartos y 3 baños, estufa y nevera, *3 cuartos y 2 baños, *apartamento 2 cuartos y 1 baños, agua y luz.

Teléfono 787-432-0789 ____________________ Residencia en Barrio Susua, Sabana Grande, 2 cuartos, 2 baños, equipada con todos los enseres, incluye agua. $500.00 mensuales.

Teléfono 787-642-5785. ____________________ Se alquila casa calle Mora #40: 2 habitaciones -1 baño y estacionamiento para 2 autos. Teléfono 787-908-6610 ____________________ Se alquila casa de tres cuartos, de 2 cuartos y de 1 cuarto. Tel. 214-4731. ____________________ Se renta casa (3 habitaciones -1 baño), Urbanización Riberas de Bucaná R-7, Ponce, al 787403-2345. ____________________

Se renta casa 3 cuartos y 1 baño, en la Urbanización Paseo del Parque, Juana Díaz, $620.00 mensuales. Llamar al 787612-4169. ____________________ Se alquila casa de 2 habitaciones -1 baño, sector La Guanchita, Playa Ponce: Renta: $500.00 mensuales. Con rejas a su alrededor en el interior.

787-248-3192, Pedro. ____________________ *Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce.

Teléfonos 844-7690, 329-5634 ____________________ Se alquila casa: 3 cuartos /1 baño, (cisterna, screens). Se acepta Sección 8. Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz.

A 3 minutos Hospital, mall, autopista. Información 787-616-0589 ____________________

• URBANIZACIÓN CANAS - 724 LOS HÚCARES: 3 habitaciones /1 baño, $450.00. SECCIÓN 8 NO •4 EXTENSION JÁJOME: 2 habitaciones /1 baño, NEVERA, ESTUFA, PARKING, LAUNDRY, $500.00 CON AGUA Y LUZ, SECCIÓN 8 OK O PRIVADO. •STUDIO PRIVADO: 2 habitaciones /1 baño, NEVERA, ESTUFA. SECTOR CALLEJÓN DEL RÍO 351 CALLE LAS PIEDRAS. $350.00 CON AGUA Y LUZ. 787-298-8930 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, no se paga agua. Calle Lugo casa 120. Renta $250.00. Teléfono 787297-0481. ____________________ Se alquila casa $500 mensual + depósito. Incluye agua, luz, estacionamiento, cemento, 2 cuartos, 2 baños, sala, cocina, comedor, terraza, balcón. Kelvin 787-901-7313 ____________________

Alquilo vivienda 3 cuartos, sala y cocina ampliadas, en extensión Punto Oro II. No Sección 8. Renta $550.00. Información 787-996-0603 ____________________ Alquilo casa frente Universidad Católica, Urbanización Santa María, 3/1, hermosa, solo $600.00 mes o $700.00, con agua, luz. celular 787-420-7328 ____________________ Se alquila casa en Juana Díaz, tiene 3 cuartos y 2 baños, cocina, comedor, sala, portón eléctrico. Incluye agua. Teléfono 787601-6252 ____________________ Alquilo casa de 4 habitaciones -2 baños, con o sin Sección 8, en $550.00.

Teléfono 787-479-7472 Urbanización San Antonio ____________________ Se alquila casa para asilo en Urbanización San Antonio, $900. (787-841-7365, 787-487-3049)

47.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 325I 2006, piel, sunroof, solo 52 mil millas, tremendas condiciones *Acura TL 2010, Technology Package, SH-AWD, piel, sunroof, navegación, solo 29 mil millas *Acura TL 2009, SH-AWD, súper nuevo *Hyundai Genesis 2010, 3.8 trac., piel, sunroof *Smart Pure 2009, solo $6,995 *BMW 328I 2012, solo 18 mil millas *Nissan 370Z 2011, trac Edition, std, frenos Brembo

Autos

Autos

Autos

Autos

*Toyota Highlander Limited 2008, piel, sunroof, DVD, aros 20” *Ford Expedition Limited 2010, tremendo precio *Jeep Wrangler 2005, 4x4, poco millaje, aros de Rubicon *Scion XB 2013, aut, full power, aros de lujo *Honda CRV LX 2014, aros de aluminio, cámara de reversa, solo 8 mil millas *Toyota Corolla Type S 2010 y 2014, varios *Hyundai Elantra SE 2013 y 2014, solo 3 mil millas, aros, foglights *Ford Escape 2009, solo $9,995 *Ford Escape XLT 2011, V-6, sunroof, bien bonita, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2013, rack, estribos, aros aluminio, súper nueva

*Ford F-150 FX-4 2013, Eco Boost, Twin Turbo, aros 20”, 4x4, solo 16 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 5 mil millas, 4x4, crew cab *Ford F-150 XL 2008, automática, full power, $10,995 *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package

*Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación

*Ford F-250 2011, turbo diesel, Lariat, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!!

787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________

Autos Ave. Hostos #1259 en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 ¡¡¡Llegó la Navidad con súper precios solo en Popeye Motors!!! *Scion TC 2008, nítido, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2011, especial 11,995 *Dodge Ram 2005, con cajón cerrado para negocio, solo $6,995 *Mitsubishi Endeavor LS 2010, como nueva, $11,995 *Suzuki SX4 Sport 2010, 2011 y 2012, como nuevos, desde $7,995 *Suzuki Grand Vitara1999, solo $2,995

Autos

Autos

*Dodge Grand Caravan 2005, especial solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Nissan Versa 2012, $11,995 *Kia Rio 2007, $5,995 *Toyota Corolla 2010, 2011 y 2013, desde $10,995 *Nissan Rogue 2010, $12,995 *Honda Fit 2010, como nuevo, $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, $12,995 *Ford Focus 2011, $9,995 *Mazda 3- 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2006, $13,995 *Chevrolet Cobalt 2008, 4 puertas, $6,995 *Toyota Yaris 2007, 2008, 2012 y 2013, como nuevos desde solo $6,995 *Ford Ranger 2008, $8,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995

*Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995 *BMW X5 2005 y 2007, varias a escoger desde $13,995 Se compran autos.

Tels. 787-637-9398, 787644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.

____________________ Guagua Outlander Mitsubishi 2009 en perfectas condiciones, 52 mil millas, no debe. $13,900 o mejor oferta.

Teléfono 787-642-5785. ____________________ Se vende Mitsubishi Lancer 2008, PL/PW, radio AM-FM-CD, marbete al día. Inf. 787-607-6971. ____________________

48.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos Toyota Rav-4 2008, perfectas condiciones, 4 cilindros, full power, 73,000 millas, no debe. $11,500 o mejor oferta.

Para información 787453-9125. ____________________ Se vende camioncito Dodge 350-85, caja cerrada de 14”, motor gas Magnum V8, ideal para mudanzas. Precio $4,500.

787-843-9047, 787-585-6805.

Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando.

Teléfono 787-234-0022. ____________________ Se venden: 2 espaldares camas “twin”, “bonewhite”. Buen precio.

787-840-8712. ____________________ Vendo espejo doble para sala o comedor, excelente condición. Costo $330, lo vendo por $70. Teléfono 787-284-5906. ____________________ Ponce: 787-214-5542.

Venta de garaje. Todo lo del hogar: Cuadros, piscina, camas, sala, comedor. Patriot 2011 salda.

787-214-5542. ____________________ Juego de sala, mesa de centro y 2 de esquina, y juego de comedor 6 sillas victorianos, buenas condiciones.

Teléfono 787-399-3649. ____________________ Saxofón alto, bicicleta Treck 820, cámara Nikon 3100 con 2 lentes $325.

Trompeta $95, cámara video Canon nueva en caja, $185. Tanques s.s. 60 gal. y máquina llenar botellas.

787-403-2901.

Servicios

Abogados

Aire Acondicionado

Casa de Empeño

Clases

Computadoras

Cortinas

Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos.

Basura: Botamos cosas.

Clósets: Los “Organizers”.

Delivery: Muebles, cosas.

Equipado y asegurado.

Servicio rápido. Sr. Blasini.

787-974-5157. Favor dejar mensaje. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros.

Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas.

787-234-0022. ____________________ Pintamos neveras, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, se cambia color azulejos. nf. 939-247-2729. ____________________ Campeón Home Solutions

LCDA. MIREILY MAYSONET Todo tramite legal Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pagos. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ LCDO. PEDRO A. CASTAING LESPIER Casos criminales incluyendo Ley 54, tránsito, embriaguez, drogas y apropiación ilegal entre otros. Órdenes de protección y acecho. Orientación gratuita. Honorarios razonables. 787-398-8919.

FS Refrigeration & Appliances Services Venta, instalación, reparación de acondicionadores de aires Inverter.

Refrigeración comercial y doméstica. Reparación de enseres. Félix Santiago - Electricidad. Lic. Tec. refrigeración 10416. Lic. Tec. Electricista 29926.

Tel. 787-848-4584, 787-955-3864.

Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce.

787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens.

OCIF-CE-2014-207.

Inf. 787-841-8335. ____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!

Aprende a hacer uñas y diseños, manicura y pedicure. Con lo último del mercado. 787-812-3117, 787-630-1213. En 12 clases. Espacios limitados. ____________________ Aprende a reparar en 12 clases computadoras y laptops, configuración de software y reemplazar piezas. Espacios limitados.

787-812-3117, 787-630-1213.

Tech Solution Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras, reparamos consolas de juegos y pantallas de tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! 787-510-3241. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com.

Tel. 787-432-4292. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos.

787-240-4003, http://www.techgeekpr. com

Gran variedad en cortinas de lona, rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, reparaciones, otros.

Inf. Sr. García 787-601-4554.

Residencial y comercial *Sellado de techos *Pintura interior/ exterior *Construcción liviana *Lavado a presión *Limpieza y mantenimiento área verdes Registrados en DACO. 787-432-8206.

Abogados Oficina de Abogados.

Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas.

787-567-2709. ____________________

Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería.

De todo para su actividad.

Teléfonos 787-901-6301, 787-604-4215

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Astrología

Adopción ¿Embarazo no deseado?

Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones Opciones de Amor te puede ayudar.

787-988-7135. www.opcionesdeamor. com

Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services.

Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c.

Cubrimos área sur.

Técnicos certificados.

787-901-6207, 787-290-0842. ____________________

¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte?

No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas.

Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479.

Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.

Buzones Buzones y Más.

Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más.

Tel. 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com

Cementerio Las Mercedes Memorial Park Cámara de concreto doble (dos entierros), lápida terrazo y bronce, florero en bronce, base para lápida en terrazo, Precio $6,500.

Tel. 787-646-9760.

Clases Aprende en 12 clases a recortar hombre o mujer, pintar y secado de cabello.

Tel. 787-812-3117, 787630-1213. Espacios limitados. ____________________

Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards.

Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía.

787-405-0970.

Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado.

Tels. 787-594-6647. ____________________ Construcción general, fachadas, baños, instalación de losas, pintura interior y exterior.

787-299-2444.

Crédito ¿Necesitas orientación con tu crédito? Podemos ayudarte a corregirlo y puedas subir tu puntuación (empírica). Llámenos para una orientación al 787528-8860 o escríbenos al jvidro@acreditservices. com

Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787974-1311, 787-223-2800. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve.

787-825-7373. ____________________ Hogar San Cristóbal de Villalba a solo 20 minutos de Ponce y convenientemente localizado en los predios del Centro San Cristóbal de Villalba. El Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como alzheimer, parkinson, fallo renal, alimentación enteral y parental para personas encamadas. Para más información comuníquese al 787-8473000 ext. 234. Email: sancristobalelderly@gmail. com. “Cuidando con amor a la edad dorada”. ____________________

49.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección

comuníquese al (787) • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Para información de843-3298 como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Cuido

Dish Network

Fotografía

Internet

Hogar Promise Inc. Hogar para envejecientes.

Servicio de enfermería 24/7, médico, nutricionista, laboratorios general, trabajo social.

Tel. 787-341-9059.

Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis, Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses.

Tel. 787-510-5277.

DishPonce@facebook.

Alexis Serrano, fotógrafo.

Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales.

Tel. 787-503-3078.

MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur.

Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750.

Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas.

Cel. 787-923-5934.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología.

“TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”.

Orientación gratis.

787-223-8349, 939-642-4276.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión.

Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada.

Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical.

787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.

Mejor precio imposible.

787-630-1213. ____________________ Torres Sound DJ Música para toda ocasión, karaoke y mucho más.

787-310-9295, 939-278-8457.

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito.

Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos.

787-341-0411, 787-6087038, 787-651-6567.

Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial.

Cel. 787-922-0890.

Lic. #10436.

Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53.

787-405-0970.

Fiestas

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones.

Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles.

Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos, vanities y botiquines, cotizaciones gratis. Teléfono 226-0386.

Garage Sale Venta de garaje. Artículos del hogar, Navidad, de bebé y más. Se aceptan ofertas razonables. Urb. San Ramón #11, Juana Díaz. Tel. 787-362-6965, 787-458-9488. ____________________ Gran venta de garaje, diciembre 20 y 21 (sábado y domingo). Ext. Valle Alto, calle Loma #2371 (casa esquina), Ponce PR. Tel. 787-381-6933.

Handyman Remodelación casas, negocios, industria.

Baños, sellado de techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños.

Compromiso y seriedad.

Tel. 787-643-7427. ____________________ Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur.

787-242-2346.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles.

787-709-1626.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________ OFERTÓN NAVIDEÑO Expert Cleaning Services Shampoo de sofá, loveseat y butaca desde $79.

787-432-4401.

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Morcillas Las mejores morcillas del país sin arroz. Cesar Meat market, Plaza del Mercado local #125, Ponce.

Tel. 939-639-7228.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54.

Tel. 787-636-4459.

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

50.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Música

Pisos

Plomería

Plomería

Puertas y Ventanas

Tapicería

*Combo: bajo eléctrico, amplificador, cable, estuche Peavey, $295. *Combo guitarra eléctrica, amplificador, cable, estuche Peavey, $239. (Mientras duren las cantidades).

Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.

RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles, etc. Sr. Correa 787515-6174. Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com

BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general.

Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia.

787-396-5758, 787-844-0376.

Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium.

Tel. 787-632-8279, 787-479-7195.

Taller Avilés Especial de plafones carro pequeños- $125. Por el mes de diciembre.

Teléfonos 787-842-5393, 787-404-7250.

Portones

Rejas

Oraciones Oración los 3 Ángeles Enciende tres velas con agua y azúcar por tus ángeles San Gabriel, San Rafael, San Miguel. Haz un pedido, mándalo a publicar el tercer día y observa lo que pasa el cuarto día.

NQR.

Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos.

Tel. 787-813-0431.

Cel. 787-368-0253.

Plomería

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios.

Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna.

Tel. 787-462-5021. ____________________

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones.

Detector de filtraciones.

Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas.

Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________

WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2nd SEMESTER SCHOOL YEAR 2014 - 2015 TEACHERS (Able to teach in English) Elementary level Science teacher k-3 & 4th - 6th Elementary level English teacher k-3 & 4th - 6th Spanish teacher - Middle and High School - 7th thru 12th grade Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls.

E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111 Equal Opportunity Employer.

P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio.

Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis.

Tel. fábrica 787-840-1882.

Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad.

Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol.

Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo trabajo de rejas, puertas, ventanas, techo en acero, verjas, reparaciones, etc. Estimados gratis, Búscanos en Facebook: Roberto Iron Work’s.

Tel. 787-210-9203.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a.

787-382-1467, 787-651-3778.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad.

Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.

Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla.

Tel. 787-365-6589.

Uñas Kiut Nails 787-602-5173 Calle Villa 149B. Cita previa. Abrimos 22 y 29 diciembre.

Empleos

Empleos

Especializados

Generales

Laboratorio clínico solicita Tecnólogo médico con experiencia y secretaria para facturación.

(Ciclo completo) 787-841-1670 o email mildred_burgos@hotmail. com

Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles!

Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado.

787-536-5636. ____________________ Se buscan muchachas atrevidas y buena apariencia física, para trabajo part time. Horario flexible. Llamar y dejar su información de 1-8 PM con la Sra. Canela.

Teléfono 939-500-1745.

Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo.

Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional?

Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, stainless steel y accesorios fashion.

Teléfono Ponce 787-842-1406.

Teléfono Yauco 787-856-2935.

Pronto en Juana Díaz.

Facebook: Nicolehouseponce. ____________________ Smart Insurance Solutions agencia general de Triple-S Vida busca Representantes autorizados con o sin licencia para el área sur. Para entrevista favor llamar al 787-255-7070 ext. 1 de 9:00-12:00 am y 787-643-5610.

51.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Integrantes del Equipo Nacional de Boxeo que estuvo activo en Veracruz estarán presentes en la cancha Salvador Dijols para la final del torneo. (Foto suministrada)

Será en la Salvador Dijols:

A Ponce la final del torneo

Juan Evangelista Venegas

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La medallista de oro de los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe, Kiria Tapia, encabezará el grupo de pugilistas boricuas que estarán activos en Ponce para la final del Torneo Juan Evangelista Venegas de boxeo aficionado.

La cartelera, que definirá los campeones nacionales de las categorías que rigen el boxeo amateur, se llevará a cabo este viernes, 19 de diciembre, desde las 7:00 de la noche en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce.

También será una de solo dos pruebas clasificatorias que tendrán los púgiles boricuas para tratar de hacer el equipo a los Juegos Panamericanos a celebrarse durante el mes de julio en la canadiense ciudad de Toronto.

“Esta cartelera es la final del torneo Juan Evangelista Venegas y cierra el año de competencia para nuestros boxeadores aficionados”, dijo Mary Batista, representante de la Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico, al hablar del evento que se realizará por primera vez en la Ciudad Señorial.

Según explicó, en el evento estarán presentes la mayoría de los boxeadores que representaron a la isla en Veracruz.

“El grupo va a estar en Ponce”, aseguró Batista, aunque dejó claro que la participación de algunos de esos púgiles está en dudas, ya que se recuperan de las heridas sufridas en la cita centroamericana.

“Tenemos dos boxeadores que están en evaluación por unas heridas que recibieron en los Centroamericanos y queremos ver cómo se han ido recuperando, pero la mayoría va a estar en Ponce el viernes”, añadió sin identificar a los peleadores.

El cartel incluye diez combates en los que estará en juego el Campeonato Nacional de las distintas categorías, así como otras diez peleas entre boxeadores de la región sur.

Entre los combates en los que estará en juego el título nacional se encuentra el del medallista de bronce Centroamericano, Anthony Chacón, quien será retado por el doradeño José Mercedes en los 49 kilogramos (peso mini mosca).

El prospecto peso mosca Jeyvier Cintrón, quien se colgó la presea de bronce tras caer en semifinales en Veracruz, expondrá su título nacional de los 52 kilogramos ante Orlando González de Aguadilla.

El tercer combate nacional enfrenta a Joshuantony Ortiz -de Gurabo- ante Garibaldy Gómez por el título de los 56 kilogramos, mientras que Christian Ba-

rreto de Arecibo se mide a José Rosario de Gurabo en los 60 kilos, y José Martínez, de Bairoa en Caguas, se enfrenta en los 64 kilogramos al viequense Jan C. Rivera.

Otro medallista centroamericano que expone su cetro nacional en Ponce es el fuerte pegador Nicklaus Flaz, quien se mide a José Román en el peso welter -69 kilogramos-, mientras que su hermano Jeffrey retará al cayeyano Magdiel Coto en los 75 kilos.

En el peso semipesado -81 kilos-, Luis Aponte de Bayamón se enfrenta al carolinense Ernie de Jesús, mientras que el medallista de bronce del peso pesado Michael Narváez tiene como rival a Francisco Castro.

Otro de los combates de título nacional que estará en juego es el súper pesado entre Juan R. Jacobs y José Medina.

Para cerrar la velada boxística estará la medallista de oro centroamericana, Kiria Tapia, quien se enfrentará a una boxeadora extranjera aún por determinar.

“Kiria es la querendona del boxeo aficionado en Puerto Rico y va a estar presente en Ponce”, aseguró Batista, una exnadadora que representó a Puerto Rico en varias competencias internacionales.

La entrada al evento, Campeonato Nacional de este deporte, es libre de costo.

52.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Para los amantes del ciclismo:

Arrancan las inscripciones

para el Med Bike Rally

Las inscripciones para el evento son limitadas a 2 mil espacios, por lo que las personas interesadas en participar pueden acceder a www.medbikerally.org, aportar el donativo y asegurar su lugar.

Por Amado Vega Velázquez Para La Perla del Sur Con el objetivo de promover la prevención de condiciones de salud que afectan la calidad de vida y tras tres años de rotundo éxito, vuelve el Med Bike Rally.

El evento de ciclismo de alto rendimiento -no competitivo- para personas de todas las edades en Puerto Rico se llevará a cabo el primer fin de semana de marzo 2015, adelantó Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico Inc. / Med Centro.

“El sábado, 28 de febrero y domingo, 1 de marzo de 2015 se celebrará la cuarta edición de este singular evento. Partiremos desde nuestras instalaciones principales ubicadas en la avenida Hostos 1034, contiguo a Plaza del Caribe en la comunidad de La Playa de Ponce y disfrutaremos del trayecto en tres rutas confeccionadas para “mountain bikes” y “road bikes”, sostuvo Cintrón Salichs.

Hay dos rutas largas, una para bicicletas calle o “road bikes” y otra para “mountain bikes”. Ambas se desarrollan entre cinco municipios: Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba. La ruta corta es para ambos tipos de bicicletas y se desarrolla entre Ponce y Juana Díaz.

La pasada edición del Med Bike Rally logró aglutinar la participación de más de 1,550 ciclistas. Las inscripciones para el evento son limitadas a 2,000 espacios, por lo que las personas interesadas en participar pueden acceder a www.medbikerally.org, aportar el donativo y asegurar su participación.

“Med Bike Rally es un evento de ciclismo mediante el cual se proyecta impactar a los ciudadanos de Puerto Rico con un mensaje de cuidado de salud preventivo. Es parte de nuestra respuesta institucional a la problemática observada en la salud física y mental de la población, creada por los estilos de vida sedentarios y hábitos alimenticios deficientes”, añadió Cintrón Salichs.

“Este evento de ciclismo no competitivo, pero retante, representa una nueva dirección en el cuidado preventivo de la salud y una cruzada en el movimiento hacia estilos de vida más robustos y vigorosos. En años anteriores el evento se llenó semanas antes por lo que exhortamos a los ciclistas a inscribirse a tiempo”, agregó.

Sobre Med Centro Med Centro es una organización comunitaria de servicios comprensivos de salud primaria dedicada a proveer cuidado de la más alta calidad al paciente con determinado énfasis en la excelencia clínica, seguridad del paciente y una pasión sin paralelo.

Med Centro es único en Puerto Rico con el rango de Patient Centered Medical Home (Level 3), una de las más altas cualificaciones en la industria de la salud de los Estados Unidos.

53.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Futbolistas ponceños marcan

su huella en torneo de Boston

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Jugando en un ambiente ajeno al que están acostumbrados, el equipo Leones FC de la categoría U15, finalizó en la tercera posición del torneo “GPS Thanksgiving Showcase”, celebrado recientemente en la ciudad de Boston, Massachusetts.

La competencia se dividió en cuatro categorías, Super Group, Elite, Premier y Championship, siendo la Elite -la segunda con el más alto nivel- en la que participó la representación ponceña junto al Global Premier Soccer GPS NH Classics Elite de New Hampshire, el FC Bolts Celtics BU15 CM de Massachussetts y el Berkshire IFC Serafino de Massachussetts.

Jugando en temperaturas por debajo de los 30 grados y tras fuertes nevadas que cubrieron de nieve el campo de juego, el club ponceño cayó frente a New Hampshire 2-0 en el primer juego para luego empatar a dos goles contra los equipos del estado de Massachusetts, el FC Bolts Celtics BU15 CM y el Berkshire IFC Serafino.

Esa actuación les permitió acumular los puntos necesarios para finalizar en la tercera posición de su grupo y ganarse el respeto de los padres y entrenadores de los equipos contrarios, quienes se acercaban para felicitar a los jugadores boricuas al ver el extraordinario desempeño del equipo caribeño en un clima tan gélido.

El Dream Team El onceno, que es dirigido por Facundo

de Giorgio y por su asistente Raymond “Mini” Maldonado, es integrado por Lucas Santana, Ezequiel Gómez, José L. Gautier, Miguel Monllor, Jeremy Clavell y Radamés Toro.

Asimismo, por Jorge Escobales, Daniel E. Jaramillo, Joey Rodríguez, Jean Carlos González, Jameil López, Xavier Vázquez, Xavier Rodríguez, Yariel J. Pérez, Antonio Panelli y Kiko Pérez.

Al evento asistieron entrenadores de diferentes colegios y universidades de los Estados Unidos para observar el talento de los jugadores participantes.

El próximo compromiso en el que participará el club Leones FC es en la “Copa Las Américas” que se llevará a cabo el fin de semana del 20 al 21 de diciembre en la UPR de Cayey.

El club de soccer Leones FC finalizó en la tercera posición en el torneo invitacional celebrado en Boston.

54.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

Escuela Juan Serrallés se lleva la Copa POPAC:

La escuela Juan Serrallés del barrio Coto Laurel en Ponce dominó a la Luis Lloréns Torres de Juana Díaz para proclamarse campeón de la sexta Copa POPAC. En el torneo de baloncesto que organiza el Ponce Paramedical College participaron las 18 escuelas superiores de Ponce y el sur de Puerto Rico que forman parte de la Lidespo.

Junto a los finalistas estuvieron en el “final four” las escuelas José N. Gándara de Aibonito y la Elvira Colón de Santa Isabel.

En una de las semifinales se enfrentó la Luis Llorens Torres a la José N. Gándara y la representación juanadina logró dominar 48x40 a los de la Ciudad Fría.

William Colón fue el mejor anotador por los ganadores al marcar 10 puntos, mientras que Jan Acevedo anotó 12 tantos en causa pérdida.

En la otra semifinal, la Juan Serrallés dominó 57x43 a la Elvira Colón gracias a los 17 puntos de Isaías Rivera, mientras Giovanny Santiago marcaba 11 puntos por los santaisabelinos.

Preparado el escenario para la gran final, la Juan Serrallés continuó con su dominio al imponerse 48x37 a la Lloréns Torres en un partido en el que Axel López llevó la voz cantante de la ofensiva ganadora al colar 14 pun-

La escuela Juan Serrallés se proclamó campeón de la Copa POPAC. (Foto suministrada)

tos. Alfredo García anotó nueve tantos para la Lloréns.

Además de coronarse como los nuevos monarcas de la Copa POPAC, la escuela Juan Serrallés se llevó el premio al Jugador más Valioso, galardón que recayó en Irving Ortiz.

La Copa POPAC, que se llevó a cabo en el Polide-

portivo Frankie Colón de la urbanización Los Caobos en Ponce, sirve como preámbulo al torneo de baloncesto de escuelas superiores que organiza la Lidespo durante el segundo semestre escolar.

POPAC, además, auspicia los uniformes de los 18 quintetos que forman parte de la liga.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014

55.

56.

La Perla del Sur - del 17 al 23 de diciembre de 2014