Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1622
del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Págs. 9-12
El turbulento año que termina trajo también acontecimientos inspiradores que reafirmaron el incalculable potencial de esta región y su gente.
Las mejores noticias
del 2014 Shutang Li
s
Delegación de empresarios chinos apunta al sur del país
Pág. 5
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
14.
Por medio siglo de
parrandas Herminio de Jesús, el autor de los más sonados éxitos de la Navidad puertorriqueña, no pudo ocultar su emoción durante el sorpresivo homenaje que le regaló el pueblo de Peñuelas.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
4.
Quienes no tengan acceso a una computadora, podrán acudir a un Centro de Servicios al Conductor (CESCO) para registrar su cuenta.
Cuenta regresiva para cambios:
Más de un millón de usuarios sin registrar su AutoExpreso Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La ayudante del director de Carreteras en Asuntos de AutoExpreso, Marimir Martínez Morales, anunció que apenas 116 mil usuarios han registrado sus sellos del sistema AutoExpreso para el pago automático de los peajes en las estaciones de cobro situadas alrededor de la red vial de Puerto Rico. Martínez Morales indicó que hay 1,288,000 estándares que todavía no se han registrado. “Pronto vamos a comenzar con la campaña para que todo sello que se compre se tiene que registrar para ayudar en el proceso. Desde que comenzamos este proceso en agosto se han registrado 116 mil cuentas”, explicó la funcionaria. Martínez Morales no quiso especular las razones por las que los usuarios se han tardado tanto en registrarse pero admitió que hay dejadez entre la ciudadanía. No quiso comentar sobre las reacciones de muchos usuarios de redes sociales que entienden que el cambio corresponde a un interés del gobierno de mantener mayor control sobre los ciudadanos y algunos han comentado incluso que se trata de otra medida de espionaje. “No creo que sea boicot, es más bien dejadez”, afirmó Martínez Morales al descartar que haya una conspiración para acceder a información vital de las personas. Con relación a la posibilidad de que muchas personas de la tercera edad no hayan podido acceder a una computadora o no tener familiares y amigos que le ayuden a registrar el sello, Martínez Morales indicó que siempre queda la alternativa de acudir a un Centro de Servicios al Conductor (CESCO), para llenar los papeles.
“Las personas mayores pueden ir al CESCO de Ponce a la ventanilla de AutoExpreso, pedir el formulario y llenarlo, pero tienen que llevar toda la información del vehículo, marca, modelo, año, preferiblemente tener la licencia y el número del sello electrónico que empieza con PRHT y la tarjeta de AutoExpreso. Si no tuviera la tarjeta de AutoExpreso pueden llevar el número de serie que aparece en el sello”, explicó la funcionaria. De no llenarlo en el CESCO, pueden hacerlo en su casa y enviarlo por fax o devolverlo al CESCO de Ponce, explicó la funcionaria. La fecha límite para el registro de AutoExpreso es el 18 de enero de 2015 y a partir del día siguiente toda cuenta estándar será cancelada, según dispone el Artículo VIII, Sección C. de la Suscripción al Sistema de AutoExpreso. Martínez Morales hizo hincapié en que mediante el registro el usuario recibirá información del balance de la misma, detalles de sus transacciones, así como le permitirá recargar sus cuentas directamente. “Es un beneficio para el ciudadano, realmente”, subrayó al indicar que de ese modo se le hace más fácil a los usuarios recargar sus tarjetas y no
tener que detenerse en los peajes a realizar los pagos así como posibilita que en tráfico fluya con mayor agilidad. Además, indicó que mediante el sello de AutoExpreso se puede localizar un vehículo hurtado. Además del CESCO de Ponce, situado en el parque industrial de El Tuque, hay otros centros participantes en Arecibo, Bayamón, Carolina, Caguas, Humacao y Manatí. Martínez Morales aclaró que aunque los usuarios pueden acceder a la página de AutoExpreso a través de cualquier navegador en dispositivos móviles, el sistema no cuenta con una aplicación para tabletas y teléfonos inteligentes. Indicó que un ciudadano creó una aplicación pero no ha sido autorizada por el sistema de AutoExpreso. En los sistemas de descarga gratuita de teléfonos inteligentes aparece una aplicación que ofrece la información de los balances, multas y hasta la localización de los peajes. Incluso usa el mismo logo. “Creo que hay una aplicación pero no es de AutoExpreso. Creo que fue una persona que la hizo y no está autorizada, vamos a ponerlo así”, reaccionó Martínez Morales.
¡Regala libros y música! Horarios: Lunes a viernes 8am - 6pm Sábados 9am - 6pm • Domingos 11 am - 5pm
Sábado 3 de enero de 2015 1:00 pm - Presentación del disco Cafezz-Jazz 2:30 pm - Varios poetas leen y firman libros
787.242.6693
email: candilpr2013@gmail.com Plaza Vilariño, Local 101 Calle Unión esq. Sol,Ponce P.R. 00732
Las oportunidades nos tomarán por sorpresa y, si no estamos alertas y preparados, las dejaremos pasar.
5.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Un colectivo de emprendedores de la zona metropolitana de Tianjin acordó identificar inversionistas de China con capacidad para invertir $500 mil o más en diversas oportunidades de negocios, latentes en la zona sur del país.
Resalta delegación China:
“Esta área pronto va a estar llena de oportunidades” Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Un potencial proyecto para el repunte empresarial y económico de la zona sur está cobrando forma. Esto al consumarse con éxito la visita de un colectivo de emprendedores de la zona metropolitana de Tianjin en la República Popular de China, quienes luego de una semana de estadía en la región acordó identificar inversionistas de su país con capacidad para invertir $500 mil o más en diversas oportunidades de negocios. Para esta tarea, el grupo contará con el respaldo y asesoría de la organización ProSur, entidad que fungió como enlace y anfitrión de la delegación china. Como explicó su presidente, Rolando Emmanuelli Jiménez, la iniciativa surge a raíz de una legislación federal que permite otorgar visas de residentes a empresarios extranjeros que inviertan en áreas de limitado desarrollo económico y es un paso inicial para atraer inversionistas a la zona más económicamente deprimida de Puerto Rico. “Esta primera visita es para establecer los primeros vínculos. Hacer negocios con China es un asunto muy protocolar que tiene un contenido cultural bien importante y estamos precisamente construyendo esos lazos de amistad”, afirmó. “Esto implica unos trabajos de negocios e investigación y un proceso burocrático con el Departamento de Inmigración y eso tarda unos meses”, agregó Emmanuelli Jiménez, “pero la expectativa nuestra es que cuando venga la delegación de empresarios en marzo, ya tengamos un abanico de proyectos disponibles para que ellos los examinen y puedan determinar en cuáles van a invertir”. Por otro lado, el plan prevé que durante el verano de 2015 una delegación de empresarios puertorriqueños con capacidad para exportar productos pueda ir a China. Tianjin es un municipio de 12 mil kilómetros cuadrados en el norte de la República Popular de China, cuenta con una población de casi 12 millones de habitantes y se le considera una de las cinco más avanzadas del país en materia de
desarrollo, políticas económicas y cultura. Con la mirada en el PLA Por su parte, el empresario Dell Zhang reconoció a La Perla del Sur que el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago podría convertirse en pieza clave para el vínculo de ambos países. Incluso, dijo estar esperanzado en que se pueda establecer una ruta directa de transporte de carga marítima entre Tianjin y el puerto ponceño. El Puerto de Tianjin es el cuarto de mayor capacidad en el mundo. Ocupa un área de 121 kilómetros cuadrados y desde ahí se mantiene intercambio con sobre 600 puertos de 180 países y territorios de todo el planeta. “El Puerto va a ser fundamental en el desarrollo de la economía en la región. En Panamá se está expandiendo el canal y empresas chinas han invertido mucho dinero ahí porque sabemos que esta área (Caribe) pronto va a estar llena de oportunidades”, afirmó Zhang, un empresario con experiencia en desarrollo portuario. “Una ruta directa sería bien importante para nosotros, porque no tendríamos que transferir (carga en California)”, añadió. “El Puerto va a ser bien importante. Es obvio que va a haber interés”, agregó Shutang Li, líder de la delegación empresarial de Tianjin y socio de la empresa estadounidense Vargas Li, LLC. “El efecto positivo en la economía de Puerto Rico tampoco es algo que tardaría 10, 20 o 30 años”. Ambos invitados además coincidieron en el atractivo del mercado agrícola local. En específico, expresaron interés por la producción cafetalera en la isla. Al presente, la población de China -un país históricamente inclinado por el té- comienza a desarrollar su paladar para el café. “Las personas en China conocen de la belleza de Puerto Rico, pero lo que hemos visto es que aquí también hay muchas oportunidades para importar y exportar. Hay posibilidades de negocios aquí”, aseguró Zhang. “Ya hay interés de empresarios chinos en Puerto Rico, pero creo que mientras más conozcan de la isla, más va a crecer ese interés”, añadió Li.
Los empresarios Dell Zhang, Iván Vargas y Shutang Li fueron recibidos en Juana Díaz por el líder de ProSur, Rolando Emmanuelli, Javier Inclán, ayudante del Secretario de Estado, y el alcalde Ramón Hernández Torres. (Foto: Jason Rodríguez)
Paso en la dirección correcta Por su parte, el economista ponceño Luis Rey Quiñones Soto aplaudió los esfuerzos concretos por establecer relaciones comerciales entre inversionistas chinos y empresarios sureños, ya que constituyen un paso necesario para despertar el motor económico del sur. “Creo que esta es la antesala de un momento importante para Ponce, la Región Sur y Puerto Rico. El puerto de trasbordo es el eje de todo esto y vamos a tener la oportunidad de trabajar con el sueño que tuvimos, pero va a tener que ser a través de la sociedad civil y no los ya desacreditados partidos políticos”, puntualizó. “En Puerto Rico tenemos una combinación bien importante, porque tenemos los atractivos del clima, las montañas y las playas, pero también una infraestructura básica de primera y una muy buena mano de obra. Eso es un punto de partida importante”, continuó. “Si a eso le sumas el puerto de trasbordo y nuestro potencial agrícola -tomando en consideración la sed de alimentos que tiene China- vemos que hay unas oportunidades importantes que hay que aprovechar”, sentenció. Previo a su partida, el alcalde Ramón Hernández Torres, quien presentó a la delegación el plan de desarrollo de su municipio, confirió el título de “Embajador de la Amistad” al líder de la delegación asiática.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
locales
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
6.
“Aquí lo que vemos ya es un patrón de fallas básicas en contabilidad. Lo que hay es un reguero”, reiteró en WPAB el exadministrador de la ciudad, Arturo Picó Valls.
En Ponce:
Genera reacción en cadena la auditoría del Contralor Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Con indignación. Así reaccionaron en Ponce representantes de tres partidos políticos al conocer las irregularidades señaladas por la Oficina del Contralor en la más reciente auditoría sobre la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri. El informe de 21 páginas correspondiente al primer cuatrienio de la ejecutiva municipal apunta a pagos irregulares a consultores, violaciones a leyes aplicables para donativos y un patrón de incumplimiento con estándares básicos de trasparencia gubernamental. “En el Municipio no hay controles, no hay supervisión y se aleja de lo que requiere la ley, que es una sana administración”, afirmó en entrevista radial con WPAB 550AM el exadministrador de la Ciudad, Arturo Picó Valls. “Aquí lo que vemos ya es un patrón de fallas básicas en contabilidad. Lo que
hay es un reguero”, reiteró. El también abogado y contador público expresó además que el informe levanta serias dudas sobre la confiabilidad de los procesos en el Municipio. Como ejemplo, expuso las irregularidades certificadas por la contralora Yesmín Valdivieso en el manejo de boletos de cortesía, incluyendo la falta de evidencia sobre su uso y la ausencia de un reglamento aprobado. “Al día de hoy, la ciudadanía no tiene conocimiento si finalmente a la Legislatura Municipal ha llegado el reglamento para poder regular y fiscalizar (los boletos de cortesía). De lo contrario, se presta a la compra de votos a través de los boletos de baloncesto y eso no puede suceder”, argumentó. “Nosotros hemos tenido una historia nefasta, que en la década del 40 y 50 se compraba el voto a través de planchas de zinc, tablones de madera, bloques y arena. Ahora no se puede permitir que se pueda usar la compra de la conciencia de los ponceños a través de boletos de
actividades de la LAI, boxeo o baloncesto”, continuó. “El informe se queda corto” Por su parte, el representante novoprogresista Luis León Rodríguez indicó que aunque la auditoría incluye hallazgos contundentes, no atiende la totalidad de las irregularidades reportadas en el ayuntamiento ponceño, por lo que estimó que será necesario otro informe y, posiblemente, la intervención de investigadores del Departamento de Justicia. En una breve nota al calce incluida en la página cuatro del informe, se adelanta que la Contralora ya trabaja en un tercer reporte sobre las ejecutorias administrativas del gobierno de Meléndez Altieri, en que “se comentarán los déficits del 2011-2012 y 2012-2013”. “Cuando la ley mandata a que un funcionario haga algo y no lo hace, hay una disposición en el Código Penal que se llama omisión en el cumplimiento del deber”, planteó. “Yo creo que el informe habla de forma elocuente con relación a las omisiones en el cumplimiento del deber”. “El Departamento de Justicia tiene la facultad en ley para tomar conocimiento oficial de ese informe. No tiene que haber ni tan siquiera un referido”, continuó. “Si hay alguien que le haya faltado al pueblo de Puerto Rico, que le caiga todo el peso de la ley”. Advertencia ignorada Por su parte, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en Ponce, José Víctor Madera Cabán, indicó que algunas de las irregularidades -en particular las referentes a los donativos deportivos- se pudieron haber corregido a tiempo, pero no hubo voluntad ni interés en hacerlo.
Por años, tanto Madera Cabán como el periodista José “Pepén” Fernández han denunciado el manejo nebuloso de los donativos municipales. El Presidente del PIP en Ponce indicó que una medida de su autoría sometida a la Legislatura Municipal de Ponce en el año 2011 bajo el mecanismo de “Petición Ciudadana” tuvo como propósito el investigar los donativos deportivos del ayuntamiento durante los 10 años previos. No obstante, el mismo fue engavetado y ni siquiera fue referida a Comisión. Más apremiante la investigación Entretanto, el representante del Partido Popular Democrático, Nelson Torres Yordán, indicó que los hallazgos de la Contralor subrayan la necesidad de que se atienda con “prioridad” la investigación legislativa sobre las finanzas del Municipio de Ponce, como propone en la Resolución de la Cámara 633. La medida fue radicada por el legislador el 29 de agosto de 2013 y desde octubre de ese año permanece varada en la Comisión de Calendario y Reglas, presidida por el portavoz de la mayoría, Carlos “Charlie” Hernández López. “Esperamos que sea en el mes de enero para que así la Comisión de Asuntos Municipales pueda atender la misma con mucha premura, antes de comenzar lo que serían las campañas políticas, porque queremos que se haga un trabajo que no se matice políticamente”, afirmó Torres Yordán, quien además preside la Comisión de Asuntos del Contralor. “Si con la investigación entendemos que hay asuntos que la Contralora no refirió al Departamento de Justicia y entendemos que se deberían referir a Justicia, la Comisión tiene la facultad de hacer esos referidos”, concluyó.
7.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Lunes, 22 de diciembre
- Se reportó un escalamiento en el edificio 8 del residencial Dr. Pila de Ponce. Como alegó Génesis Dávila, rompieron el candado de su apartamento y lograron acceso al interior de donde se llevaron todo el mobiliario, equipos electrodomésticos, prendas, ropa y juegos electrónicos, entre otras cosas.
Martes, 23 de diciembre
- El abogado Juan Zalduondo Viera, desarrollador del condominio Montemar en Ponce y exmiembro de la Junta del Puerto Las Américas, fue acusado por un Gran Jurado Federal de levantar junto al notorio capo Carlos Morales Dávila alrededor de mil millones de dólares mediante el tráfico de narcóticos, armas y lavado de dinero. - La División de Robos a Banco de la Policía investiga un asalto cometido en el Banco Popular del Ponce Town Center en Ponce perpetrado por dos individuos que portando armas de fuego, anunciaron el asalto y despojaron de dinero a cuatro cajeras y luego entraron a la bóveda, para luego marcharse del lugar en un vehículo Suzuki Aerio color verde.
Miércoles, 24 de diciembre
- Frente a la residencia número 15 de la calle Sol de la barriada Esperanza en Guánica resultaron heridos a tiros Ángel León Meléndez de 43 años y Jason Pardo
la semana Resumen de
León de 23 años. Pardo León falleció a eso de las 4:30 de la madrugada en el Hospital Metropolitano de Yauco. - La policía investiga el hallazgo de un hombre muerto en el Boulevard Julián E. Rodríguez de la comunidad Cerrillo Hoyos en Ponce. - Un asalto se reportó en la urbanización Perla del Sur de Ponce, cuando un individuo despojó a la victima de $800 en efectivo y se marchó del lugar realizando varios disparos que provocaron a la víctima laceraciones.
Jueves, 25 de diciembre
- Frente al edificio 6 del Residencial Padre Nazario en Guayanilla fue encontrado el cuerpo de Fernando Román Caraballo, de 51 años. El occiso presentaba sangrado nasal, informó el agente Elliot Torres de la División de Homicidios de Ponce. - El superintendente asociado de la Policía de Puerto Rico, coronel Juan Rodríguez Dávila, admitió que en los días festivos de Navidad y Noche Buena, alrededor de 1,161 policías se reportaron ausentes por enfermedad.
Viernes, 26 de diciembre
- En medio de un tiroteo en el residencial Kennedy en Juana Díaz, fue asesinado Mariano E. Jiménez, y herido José L. Santiago. - Un escalamiento se reportó en el restaurante D’Canter en la calle Isabel de Ponce, donde desconocidos hurtaron botellas de licor valoradas en $8 mil.
Sábado, 27 de diciembre
- La policía informó la muerte de Héctor Lugo Galleti, de 36 años de edad, tras chocar con un vehículo Four Track un poste de madera del tendido eléctrico en la carretera PR-335 del municipio de Yauco. - La División de Homicidios de Ponce investiga el asesinato de un hombre ocurrido en la avenida Machuelo, intersección con la carretera PR-10 de Ponce. De acuerdo con informes oficiales, a eso de las 9:15 de la noche fue encontrado un vehículo marca Chrysler modelo 300C en un pastizal del área y dentro el cuerpo de Tomás A. Montalvo Vargas, de 31 años, con múltiples heridas de bala.
Domingo, 28 diciembre
- El Cuerpo de Bomberos informó que la cuna de un niño se quemó luego de que alguien lanzara un artefacto pirotécnico hacia el interior de un apartamento en el residencial Las Palmas de Coamo. - Como todos los años, el Festival de Las Máscaras de Hatillo fue escenario de incidentes con arrestos por drogas, el manejo de vehículos en contra del tránsito, heridos por golpes y hasta un conductor de una de las carrozas que arrolló a una mujer que se había caído del vehículo.
(Más noticias de la semana en el RESUMEN del periodicolaperla.com)
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
8.
Las buenas nuevas
TAMBIÉN dejaron huellas
Tayson Irizarry, su esposa Zulianette Vega y su hija Alyanis Zoe volvieron a ser protagonistas de buenas noticias durante el 2014. Asimismo, el pequeño agricultor José Esteban López, sus padres Aida Maldonado y Carmelo López, al igual que la simpática santiguadora Inocencia Vega González.
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
10.
en Navidad
2014: un año de triunfos para
las más altas metas y anhelos Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Cumplir 79 años de casados, curarse del cáncer, que una joven sureña gane un premio ambiental mundial o hacer labor voluntaria para que el municipio le pague su factura de energía eléctrica podrían parecer utopías o sueños inalcanzables. Pero para la gente que siguió de cerca las historias más fascinantes que publicó La Perla del Sur en el 2014, este año no dejó de ser uno de importantes triunfos, conquistas, alegrías y milagros. De eso puede dar fe Tayson Joed Irizarry Cosme, un joven ponceño diagnosticado con linfoma Hodgkin -una variante de cáncer que amenazó su vida- pero que luego de tres años de lucha y oraciones, desapareció. “Tanto fue la espera que llegó el momento. Dios me ha sanado”, expresó eufórico Irizarry Cosme en el momento que compartió su dicha con este semanario. Otra noticia llamativa ocurrió el 6 de mayo, cuando en el Hospital San Cristóbal de Ponce nacieron los tres hijos de Enid Cruz Báez e Ismael Rodríguez Llaurador, el matrimonio de Guánica que trajo al sur los primeros trillizos del año. Otros que celebraron su perenne amor fueron don Evaristo Carla Joan Carmona, ganadora del certamen National Novel Writer Month.
Román Martínez y Antonia Quiñones Román, la pareja de residentes de Ponce que festejó en enero pasado 79 años de feliz matrimonio. Como explicaron, de su relación nacieron nueve hijos, 32 nietos, 60 bisnietos y 15 tataranietos. Triunfos De igual modo, el 2014 fue un año de enormes satisfacciones para seres excepcionales que no dejaron de creer en sus capacidades. Ese fue el caso de Nadja Michelle Maldonado Luna y Stephanie Marie Quiles Velázquez, estudiantes de la Escuela Thomas Armstrong Toro de Ponce. Con su ingenio, las jovenes científicas lograron poner en alto la bandera de Puerto Rico en Holanda al ganar segundo y tercer lugar en la Feria Internacional Ambiental INESPO. Otros que dieron todo por ganar fueron los representantes de Ponce en los Juegos de Puerto Rico, celebrados en San Juan a principios del mes de junio. Génesis León Puente, estudiante de la Escuela Fernando Malavé, obtuvo medallas de oro en atletismo y taekwondo, convirtiéndose en la atleta más destacada de la delegación ponceña. Pero no fue la única, ya que la campeona nacional de 112 libras en boxeo, Vilmimarie Rodríguez Santiago, demostró claro dominio sobre el cuadrilátero al ganar oro en las laureadas competencias. Al igual que estas valientes contendientes, muchos fueron los triunfos que cosechó el batallón de noveles deportistas sureños que participó en los juegos. Como Karlo Roríguez, ganador de una de las
múltiples medallas de oro otorgadas a la delegación ponceña de taekwondo, y Alana Pagán, quien también ganó medalla de bronce en la disciplina de paddle board. Precisamente, estos dos atletas protagonizaron la portada especial del 28 de mayo, junto a Génesis León. Asimismo, el nombre de Ponce tuvo eco en este lado del hemisferio gracias a la tenacidad de un humilde cocinero del Ponce Hilton. Se trata de Rafael Antonio Serrano Lugo, ganador del “Spirit Blue Energy Award”, un galardón que solo otorga la cadena de hoteles Hilton International. Con su hazaña, este hijo de La Playa de Ponce se convirtió en el empleado del mes de todo el Hemisferio Occidental. El año 2014 también fue muy especial para la peñolana Carla Joan Carmona Vázquez, quien no solo ganó el certamen de escritura creativa de renombre internacional National Novel Writer Month 2013 (Nano Wrimo). Además presentó en Ponce su galardonada obra literaria, a la que bautizó ‘Season of pleasurable blasphemy’. La joven estudiante del Liceo Ponceño obtuvo el triunfo al escribir una novela de 20 mil palabras en el idioma inglés, sin haber vivido fuera de Puerto Rico. Entretanto, La Perla del Sur cosechó otro importante premio por conducto del periodista Jason Rodríguez Grafal, a quien el Overseas Press Club de Puerto Rico otorgó el Premio Especial Malén Rojas Daporta a la Excelencia en Periodismo Investigativo. En esta ocasión, el galardón nacional fue uná-
¡FELICIDADES! ¡AÑO NUEVO, MATTRESS NUEVO! U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE
787-842-1324 787-642-2941
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
ORTOPÉDICOS Modelo
DESDE:
$
169
Modelo
DESDE:
$
Sleep 00
SETS
- 235 $
DESDE:
00 $
Dream FIRM
Modelo
Beauty PLUSH
189 00 - $259 00
Modelo
DESDE:
Gentle
259 00 - $289 00 $319 00 - $349 00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 6 de enero de 2015
11.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
nimemente concedido por la publicación de la serie especial “Crónica de un colapso final anunciado”, donde se anticipó y analizó la crisis fiscal del Gobierno Municipal de Ponce. Altruismo Por otro lado, la gesta realizada por la organización Go Gogo Foundation en reclamo de derechos para niños y adolescentes con cáncer del sur, centro y oeste de la isla acaparó nuevamente la atención del país. Como resultado, la fundación logró la apertura de la anhelada Clínica de Pediatría, así como la obtención de los permisos finales para la inauguración del primer centro de diagnóstico y tratamiento pediátrico en todo Puerto Rico. Luego de una ardua batalla contra sectores opuestos en el gobierno estatal, municipal y la empresa privada, se espera que la instalación esté activa en marzo del 2015. Empeño También en el 2014 cientos de ciudadanos yaucanos dieron cátedra al hacer servicio comunitario a cambio de que el ayuntamiento les ayudara a pagar sus respectivas deudas con la Autoridad de Energía Eléctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, gastos médicos o costos en los sistemas de educación, entre otros. Asimismo, durante el año vecinos del residencial Las Palmas de Coamo dieron un paso adelante hacia la autosuficiencia, al comenzar en alianza con el Gobierno Municipal un proyecto de agricultura hidropónica. Otros que convirtieron en obra su esfuerzo fueron 14 confinados del Centro Correccional 945 en Guayama, quienes fueron seleccionados por el Departamento de Agricultura y el Departamento de Corrección y Rehabilitación para iniciar un taller de confección de cajas para colmenas de abejas. Este proyecto, además de salvar de una amenaza real a las laboriosas gestoras de miel, pretende disminuir los costos de tan vital materia prima entre los apicultores.
El pasado mes de abril se registró la respuesta cívica pro ambiente más contundente que se haya visto en meses recientes, cuando cientos de personas unieron voluntades para reforestar sobre 100 cuerdas de terreno devastadas por un incendio en el Bosque del Pueblo.
Simultáneamente, medio centenar de niños de la Escuela Elemental Manuel Fernández Juncos en Juana Díaz demostraron al país que el ingenio no se circunscribe a un sector en particular. Como evidenció el batallón de pequeños, a través de su propia Cooperativa Juvenil consolidaron la producción y distribución del alcoholado “Yerba Buena”. Como si fuera poco, en Ponce un solar baldío y solitario de la calle Aurora fue transformado en un Mercado Agrícola Natural, espacio que bisemanalmente, contra viento y marea, brinda esperanza a quienes se esfuerzan por cultivar la tierra, así como a quienes promueven una vida holística. Ingenio El año 2014 tambié fue trascendental para la organización comunitaria Casa Pueblo, la cual desde Adjuntas presentó el resultado de varias propuestas dirigidas al bienestar social y calidad de vida en la isla. Entre ellas, el estreno de la primera luminaria de alta eficiencia fabricada en el país. El posterriqueño fue desarrollado en alianza con el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y tiene como objetivo reducir el costo del alumbrado público en las carreteras y espacios públicos. De hecho, esta sola propuesta tiene el potencial de generar al año sobre $90 millones en economías por concepto de ahorro eléctrico. Este año también se celebró el primer aniversario del Bosque Escuela Ariel Massol Deyá, espacio natural que estrenó los salones de Cuenta Hidrográfica y Calidad de Agua, desarrollados por estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Asimismo, luego de varias décadas, Casa Pueblo logró adquirir el equipo necesario para la torrefacción y envasado de su producto bandera, el café Madre Isla. Con este esfuerzo, la organización comunitaria mantiene su autonomía como proyecto de país. (Continúa en la próxima página)
Durante este año, el ponceño Rafael Serrano ganó un prestigioso premio internacional de la cadena Hilton.
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
en Navidad
Dejaron huellas en el 2014 (Viene de la página anterior)
José Esteban López se convirtió en uno de los ejemplos más aplaudidos por los lectores en el 2014.
José Esteban López
De la tragedia a la transformación También en marzo un voraz incendio destruyó sobre 100 cuerdas de terreno en el Bosque Modelo de Puerto Rico en Adjuntas. Pero de esas cenizas nació la respuesta más contundente que se haya registrado en la isla durante su más reciente historia, cuando cientos de personas unieron voluntades para reforestar el área afectada. Con la convocatoria hecha por Casa Pueblo, un ejército compuesto por medio millar de voluntarios logró la rápida siembra de 800 árboles. Éxito en medio de la crisis A minutos de distancia, otro matrimonio puertorriqueño Luis Meléndez Mulero y Naomi Gómez Robles daba riendas a un sueño gigante. Y de su empeño germinó la paradísiaca Hacienda Tres Ángeles en Adjuntas, lugar que este año fue certificado como el primer destino agroturístico de Puerto Rico. Pero eso no es todo. El binomio de emprendedores levantó una exitosa agroempresa cafetalera, con la cual han logrado exportar su producto de calidad elite a mercados de Estados Unidos e Italia. En plena recesión económica, el presidente de la Torrefactora Mayor en Ponce, Luis Valldejuly Sastre, también cosecha prosperidad. Desde la Hacienda Gripiñas en Jayuya, Valldejuly dio paso a una floreciente exportación de café a Inglaterra, Francia y a la nación estadounidense. Con esto, el reconocido empresario se enfoca en nuevas metas y otros mercados del Hemisferio Oriental, siendo otra muestra de valentía e ingenio digna de resaltar. Historias más solicitadas Mas no cabe duda que José Esteban López Maldonado se convirtió en uno de los ejemplos más aplaudidos por los lectores en todo el año 2014. Este polifacético adjunteño de solo 11 años de edad se ganó el cariño de decenas de miles de personas al ser el empresario agrícola más joven de Puerto Rico. Otra de las querendonas resultó ser doña Inocencia Vega González, quien a sus 83 años comparte con otros su inigualable don de santiguar. Y desde su casita en un campo de Ponce alivia las dolencias de quienes allí han de llegar. En otra loma de la Ciudad Señorial, específicamente en el corazón del barrio Tibes, La Perla de Sur también se topó con don Manuel Pérez Vega, el último mayordomo que tuvo la Hacienda Burenes. Este guardián de reliquias se mantiene custodiando lo que fue una próspera hacienda cafetalera hasta la década del 50. Y desde Peñuelas conocimos la entrega de Ervin García Torres, un enfermero de profesión que ha dedicado medio siglo de vida a sonar las campanas de la Iglesia San José en ese pueblo. Dicho esto, no se despegue de La Perla del Sur, porque en el 2015 no cesaremos en nuestro empeño de compartir las historias más edificantes y esperanzadoras de la región. ¡Hasta entonces! Don Evaristo Román Martínez y Antonia Quiñones Román festejaron en enero pasado 79 años de feliz matrimonio.
12.
13.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
en Navidad
Aplaude Peñuelas a dos íconos
de la parranda puertorriqueña
El junte ocurrió el pasado 19 de diciembre en el barrio Tallaboa Alta.
Durante el evento, el maestro de ceremonias, Nelson Collazo, entregó a Herminio un reconocimiento especial por cumplir medio siglo de trayectoria musical.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Otro junte para la historia se escenificó en Peñuelas, cuando una misma tarima acogió a Herminio de Jesús y a José Nogueras, dos de los mayores propulsores de la música navideña en la isla. La ocasión se produjo el pasado 19 de diciembre durante una Cantata de Navidad celebrada en el corazón del sector La Moca, allá en el barrio Tallaboa Alta, cita que además atrajo a decenas de personas de todas las edades. Los mimados artistas compartieron el escenario, justo cuando la Orquesta del Milenio -liderada por De Jesús- interpretaba “Levántate”, melodía que ya es casi himno de entrada para el repertorio de la parranda puertorirqueña. “No hay cosa más bella para mí que ver a la familia y a la comunidad unida cantando las canciones. Para mí es una satisfacción enorme y me alegra mucho que los jovenes continúen cantándolas, porque eso significa que nuestras tradiciones van a continuar”, expresó conmovido De Jesús mientras tocaba los acordes de su guitarra. De hecho, durante el evento se reconoció a Herminio por cumplir medio siglo de trayectoria musical. “Me siento bien contento y orgulloso. Gracias a Dios, las canciones han permanecido de generación en generación, porque son canciones que no son de doble sentido. Son canciones que tienen unos coros pegajosos, con letras cortas y fáciles de memorizar”, expresó el artífice de temas como Traigo esta trulla, Asómate al balcón, El ñá y La gallinita, entre muchas otras.
(Fotos: Florentino Velázquez)
A nombre de José Vega y Asoc. Inc. Utensilios y Equipos de Cocina en Ponce, testimoniamos nuestro agradecimiento por el patrocinio brindado durante todos estos años. Les deseamos una feliz navidad y un próspero año 2015
´
Equipo y Utensilios de Cocina
840-2344
Marginal constancia Ponce By Pass y recuerda, José Vega Dice... “Fortalezca la economía comprando en Ponce”
“Yo he estado en casas donde llega una parranda y cantan tres canciones mías corridas. Y la dueña de la casa me presenta y les dice ‘este es el autor de ellas’, y la gente se le ríe en la cara, porque no lo creen”, relató el simpático decano de la trulla puertorriqueña. La ocasión sirvió además para que este cayeyano reafirmara su intención de divulgar el mensaje de la verdadera Navidad a todos los lugares donde se presente, este año, junto con la producción musical 50 años de trayectoria. “Son trece temas que contienen géneros musicales como bomba, plena, seis y aguinaldo. Pero la letra de todas esas canciones tienen que ver con el nacimiento del hijo de Dios, con los Tres Reyes, con la Anunciación, la Estrella de Belén, temas que tienen que ver con el verdadero significado de la Navidad”, reveló el cantor de la eterna sonrisa. Por su parte, José Nogueras catalogó a don Herminio como “un hombre de pueblo”. “Herminio es un ser humilde que conozco desde hace tiempo, bien de pueblo y siempre que lo veo es agradable, por su persona. Como músico y compositor es un hombre de tradición y que es parte de la Navidad”, confesó el cantautor natural de Mayagüez. Acto seguido, Nogueras compartió con sus más fieles fanáticos en la parte posterior del escenario como toda una estrella, fama que continúa disfrutando aún con tres décadas consecutivas de trayectoria en la música. “Ahora que veo la inmensa bendición que Dios me da, que la puedo ver en cada cosa, a cada hora, en cada lugar. Aprecio aún más la oportunidad de ser parte de esta alegría contagiosa que es la Navidad”, confesó el creador de 49 producciones musicales. Actualmente, el cantante y guitarrista promueve su nuevo trabajo discográfico titulado Tremendo regalo, tema con el que cautivó al público sureño que seguía llegando al lugar cercano a la medianoche. “Pido a Dios que en el 2015 no permita que me aparte de Él; que me guíe, que me alumbre, oriente y que me de la capacidad para estar a su lado. Para mi país, pido que llegue el mensaje de Cristo al pueblo para aprender a convivir y expresar más amor”, apuntó el artista, antes de cerrar a son de plena la última cantata peñolana.
14.
15.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
El cadencioso espectáculo musical atrajo cientos de personas, quienes cantaron y bailaron hasta altas horas de la noche.
Junto a la Orquesta del Milenio, Herminio de Jesús y José Nogueras interpretaron “Levántate”, tema que ya es casi himno de entrada para el repertorio de la parranda puertorirqueña.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
gente gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
16.
en Navidad
Aunque resulte inverosímil, tanto el diseño de la Sala Recreativa de la Escuela Manuel Fernández Juncos, como los casi $10 mil en equipo que la componen son producto del trabajo de Félix Alvarado Rivera. (Foto: Florentino Velázquez)
Escuela
inmortaliza la vocación de maestro juanadino
Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur Mientras el país discute la suerte de cientos de escuelas, en Juana Díaz un grupo de estudiantes agradecieron la generosidad de uno de sus maestros, inmortalizando su nombre en la Sala Recreativa del plantel. Así el antiguo y obsoleto salón de computadoras de la Escuela Manuel Fernández Juncos, que cayó en desuso por la falta de mantenimiento y apoyo técnico, es hoy la Sala Recreativa Félix Saúl Alvarado Rivera, maestro de educación física retirado hace pocos meses de este plantel. Generosa aportación No podía ser de otra manera. Después de todo, la sala no le costó un centavo al pueblo de Puerto Rico, como confirmó Lourdes Rodríguez Colón, directora de la escuela que sirve tanto a niños de corriente regular como a población con necesidades especiales. Aunque resulte inverosímil, tanto el diseño del espacio, como los casi $10 mil en equipo que la
componen son el producto del trabajo de Alvarado Rivera. El espacio ahora equipado con juegos de mesa, una mesa manipulativa, un canasto de baloncesto, dvd y televisor, facilidades para tenis de mesa y hasta algunas computadoras rescatadas del pasado con ingenio y creatividad, pretende ser un área para que los discípulos puedan recrearse durante su tiempo libre, sin tener que salir del plantel. No obstante, su objetivo no es solo la recreación, como explicó el propio Alvarado Rivera. El maestro retirado, quien todavía es saludado por los estudiantes en los pasillos de la escuela como si fuera una superestrella, explicó que la verdadera motivación detrás de este centro es el desarrollo integral de los alumnos. “Las pruebas puertorriqueñas apuntaron a unas carencias en la escritura, la lectura y la coordinación. Todas estas son deficiencias relacionadas con el dominio del motor fino. Los juegos de mesas y actividades como el tenis de mesa ayudan a desarrollar estas destrezas”, señaló el educador. Y como “Mister” Alvarado Rivera disfruta de su
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
retiro, las instalaciones estarán bajo la supervisión pedagógica de sus “cómplices” y también pupilos, los maestros Raúl Berríos Rivera, Wilmer Chaves Laporte y Eric Ruiz de Jesús. Además, como parece ser la norma en la Escuela Manuel Fernández Juncos, la sala constará para su manejo y mantenimiento diario con la ayuda y apoyo de los padres y abuelos de los alumnos. De hecho, la presencia de estos se hace notar en todas las facilidades del plantel. Precisamente, la integración de sobre el 80 por ciento de los padres, la iniciativa de los maestros y la política de puertas abierta de la Escuela Manuel Fernández Juncos fueron los puntos que permitieron a la directora Rodríguez Colón anunciar con orgullo que este mes el plantel recibió notificación de que finalmente superaron el “Plan de Mejoramiento”, por lo que ahora ostentan la distinción de “Excelencia Educativa”. Para colaborar con esta Sala Recreativa o con cualquiera de los proyectos de la Escuela Manuel Fernández Juncos, pueden llamar a Lourdes Rodríguez Colón al 787-837-2249.
17.17.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015 la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
El cantautor Pedro Capó abrió el espectáculo con el cual la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz celebró su llegada al sector Coto Laurel de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Con espectáculo de fuegos artificiales, la música de Plena Libre y la participación del cantautor Pedro Capó la primera sucursal ponceña de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz festejó su apertura. La contagiosa fiesta de pueblo tuvo lugar el pasado 20 de diciembre en los predios del nuevo local, ubicado en el centro comercial Plaza Coto Laurel de Ponce. “Hoy la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz escribe una página más en su historia de 46 años de servicio y nos mudamos al Coto Laurel, invadiendo la ciudad de Ponce y respondiendo a 1,800 socios que tiene nuestra institución”, manifestó William Santiago Figueroa, presidente de la Junta de Directores. Como explicó, la institución cooperativista cuenta con 13,600 socios y más de $93 millones en activos. “Esta es una zona que está en continuo crecimiento y vimos la oportunidad de llevarles el mensaje del cooperativismo, donde la persona es parte de nosotros y no un número más”, dijo por su parte el gerente de la nueva sucursal, Reinaldo Álvarez Ortiz. Para el proyecto de expansión, la institución invirtió cerca de $3 millones, solo en la construcción del nuevo edificio. Además crea ocho empleos directos y 30 indirectos. “Es un área de mucho desarrollo, tanto comercial como residencial e industrial. Es el esfuerzo de un excelente equipo de trabajo que se ha seleccionado con unas destrezas en ventas y con la intención de llegar a centros de empleos y ofrecer a estas personas nuestros servicios directos”, afirmó Gerardo del Valle Candamo, presidente ejecutivo de la cooperativa juanadina. La sucursal ofrecerá todos los servicios que se
brindan actualmente en su sede de Juana Díaz, desde apertura de cuentas y certificados, hasta préstamos personales y para auto, entre otros. Además, la nueva sede ofrece cuatro carriles para autoservicio, dos cajeros automáticos, facilidad para transacciones a través de la página cibernética y mediante mensajes de texto. “Después que la persona tenga un celular, se le enviará un mensaje de texto cada vez que realice una transacción, ya sea depósito o retiro de dinero. Eso lo hacemos para que el socio pueda evitar transacciones fraudulentas en su cuenta, garantizando la seguridad y privacidad del socio”, explicó el gerente de la cooperativa en Ponce. La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana
Díaz es una institución fundada en 1968, producto de la fusión de empleados de General Electric y un grupo de socios de la organización Los Auténticos de Juana Díaz, quienes se unieron y dieron forma a lo que hoy es la entidad. “Esto es un movimiento de la gente humilde, la gente de pueblo, de la gente a pie. Y en ese concepto, aun en la crisis financiera, ha ido creciendo, a la vanguardia de la economía de Puerto Rico”, asintió el presidente de la Junta de Directores. La nueva sucursal ofrecerá sus servicios de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 5:30 de la tarde y los sábados de 8:30 de la mañana a 1:00 de la tarde. Para más información puede llamar al 787-837-2575.
Celebra con fiesta de pueblo
su expansión a la Perla del Sur
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
18.
saludable
Simples consejos nutricionales
para sobrevivir al año nuevo
Aunque muchos preferimos pensar en aquello de “una vez al año no hace daño”, igual conviene recordar que ciertos descuidos navideños pueden comprometer la salud.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Otro año está a la vuelta de la esquina, al igual que los excesos nutricionales que conllevan las fiestas en su honor. Y aunque muchos preferimos pensar en aquello de “una vez al año no hace daño”, igual conviene recordar que ciertos descuidos navideños pueden comprometer la salud, sobre todo la cardiovascular, con aumentos de colesterol, presión arterial y una ganancia de peso nada saludable. “No nos engañemos”, plantea el doctor Eduardo Gónzalez Zorzano, ya que en muchos casos tampoco “nos cuidamos lo suficiente, ni solemos comer de la forma más recomendable”. Por esta razón, el asesor médico experto en nutrición ha sugerido un decálogo con consejos para llegar al 6 de enero con el organismo intacto. También en Navidad, cinco comidas al día Desayune como emperador, meriende a media mañana, almuerce como noble, meriende a media tarde y cene como plebeyo. Los expertos recomiendan esta rutina alimenticia porque evita largos lapsos de tiempo
entre comidas, lo que disminuye la ansiedad por ella y previene el “picoteo” entre horas. Además, un buen desayuno aumenta el rendimiento físico e intelectual. Opta por la cocina saludable Para compensar el consumo de frituras y salsas tradicionales, para el resto de comidas es recomendable cocinar al vapor, al horno o a la plancha. Si es posible, se deben disminuir los platos con grasas saturadas (presentes en carnes, embutidos y productos de repostería) y optar por el aceite de oliva y el pescado azul, por sus propiedades cardiosaludables. Si toca cocinar, menos probaditas Si esto no se puede evitar, conviene tener cerca agua y frutas que te hidratarán y saciarán. También se puede optar por frutos secos como las almendras, muy típicas de la época y ricas en vitaminas, minerales y antioxidantes. Por si fuera poco, poseen demostrados beneficios cardiosaludables y tienen la propiedad de saciar por lo que ayudan a evitar que se coman otros alimentos más calóricos. Incluye frutas, verduras y hortalizas Al menos, los días en los que no haya celebraciones con amigos, familiares o compañeros de trabajo, se deben equilibrar los excesos con frutas y verduras, así como alimentos ricos en hidratos de carbono. Su fibra regula el tránsito intestinal y controla los niveles de colesterol. La sal al salero La sal provoca retención de líquidos, además de aumentar el riesgo de hipertensión. Para no restar sabor a las comidas, se puede sustituir por cocteles de especias (hay muy buenos en el colmado) o hierbas aromáticas. También se recomienda evitar los alimentos precocinados y en conserva o enlatados, por su alto contenido en sal. ¡Alerta con los dulces! Los turrones, polvorones y delicias de repostería son tan tentadores como calóricos, y además, son una de las comidas que más a la vista están estos días. Por eso, conviene disfrutarlos, pero sin excesos. Para conseguirlo, una buena fórmula es compartirlos con los compañeros de mesa. También se debe intentar no repetir postre para evitar el exceso de azúcar. No agües la fiesta con el alcohol El champán, los vinos y los licores son omnipre-
El champán, los vinos y los licores son omnipresentes en los compromisos navideños, pero abusar de ellos puede provocar una ingesta de calorías vacías e inútiles.
19.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
sentes en los compromisos navideños, pero abusar de ellos puede provocar no solo la temida resaca, sino una ingesta de calorías vacías e inútiles. Si se intercala algo de agua carbonatada o limón, se evitarán los dolores de cabeza del día posterior. Otro truco es reservar el champán y el cava para el momento del brindis. Intenta más agua Se trata de un hábito muy beneficioso que se debe mantener en Navidad, pues el agua facilita tránsito intestinal e hidrata el organismo. También pueden ingerir infusiones, sopas y jugos naturales, pero evitar, en la medida de lo posible, los refrescos. No esconda la báscula No hay que obsesionarse ni pensar en ella todos los días, pero sí utilizarla de manera periódica. Un aumento demasiado repentino debe servir de señal de alarma. Para el nuevo año: un podómetro La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda practicar al menos 30 minutos diarios de ejercicio físico. Para controlar el número de pasos, es conveniente usar un podómetro, que puede ser un útil regalo para pedir a los Reyes Magos. (Fuente: Europa Press)
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
20.
21.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
22.
23.
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
en acción
Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica se educaron junto a otros 200 jóvenes de Puerto Rico y 11 países en el tema de la reducción de desperdicios sólidos, problema que actualmente demanda acción. (Foto suministrada)
Pioneros presentes en
el Congreso Basura Cero
Por Celimer M. Torres Para La Perla del Sur Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce y Arecibo dijeron presente durante el tercer Congreso Juvenil Internacional Basura Cero, celebrado en el Centro de Convenciones de Puerto Rico en San Juan. La delegación ponceña fue integrada por Ted N. Pérez, Christel Vélez Pagán, Carla Montalvo, Reynaldo Figueroa Pabón, Lourigel Rosa, Natalia Rodríguez Luciano, Ángel Luna y Derek Torres, así como la profesora Carmen M. Reyes Colón. El recinto de Arecibo fue representado por Ruth Y. González Acevedo, Shayra E. Sáez López, Allissen Barríos Fuentes y la profesora Nydia Vázquez. Sobre el concepto Basura Cero, la educadora Reyes sostuvo que “no es solo un mejor sistema de reciclaje, sino que trata de reducir la producción de residuos. Es poder trabajar con el problema de los residuos desde su producción, es poder buscar la mejor manera de tratar los desperdicios para reciclarlos, es poder
recuperar material orgánico,y poder promover que se diseñen productos que tengan una vida útil más larga, entre otros”. “El mayor propósito de este movimiento es lograr cero basura para los vertederos e incineradores”, continuó. Los estudiantes Pioneros se educaron junto a otros 200 jóvenes de Puerto Rico y 11 países en el tema de la reducción de desperdicios sólidos, problema que actualmente demanda acción. Asimismo, conocieron sobre las gestiones que otros países llevan a cabo para minimizar el impacto negativo de la basura en su ambiente y en sus comunidades.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 234 email: sancristobalelderly@gmail.com “Cuidando con amor a la Edad Dorada”
gente
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
24.
en acción
Yaucana gana certamen
ArteCoop 2014
Por La Redacción Rosa Camacho, De La Perla del Sur de la Escuela Ernesto Ramos Rosa E. Camacho Ramos, estudiante de la escuela Antonini, fue la especializada en artes Ernesto Ramos Antonini de agraciada.
Yauco, obtuvo el primer lugar en la más reciente edición del Certamen de Arte Juvenil Cooperativista (ArteCoop). El mismo forma parte de los programas sociales que la Cooperativa de Seguros Múltiples (CSM) celebra anualmente, con el fin de promover la superación de la juventud puertorriqueña a través de diversas áreas del quehacer humano. Además del premio en efectivo que recibió por ganar la competencia, la creación de la joven estudiante se convirtió en la postal de Navidad de Seguros Múltiples este año. Más talento Asimismo, se dio a conocer que el primer lugar en la categoría de escuela no especializada en artes fue otorgado a Isamarie Vega Morales, de la Escuela Ladislao Martínez en Vega Alta, en donde también estudia Yashira Cruz Santiago, quien obtuvo el segundo lugar. Sharelys E. Roque Benítez, de la Escuela Antonio Fernós Isern de San Lorenzo, fue premiada con el tercer lugar. “Felicitamos a todas y todos los concursantes por haber interpretado tan bien el tema en sus obras”, expresó Roberto Castro Hiraldo, presidente de CSM. “Nos enorgullece saber que nuestra isla cuenta con una gran sensibilidad y talento artístico entre nuestros jóvenes, quienes son los llamados a custodiar y continuar enriqueciendo nuestro amplio acervo cultural”. Por su parte, José A. Morales Burgos, presidente de la Junta de Directores de CSM, manifestó que “las obras que participaron este año con la unión de nuestro pueblo como inspiración son una muestra de que nuestras tradiciones están vivas y que nos pueden servir de guía para lograr el bien común que todos anhelamos para nuestra patria”. Al cierre del certamen ArteCoop 2014 también se entregaron tres Menciones Honoríficas. Las mismas correspondieron a Paola A. Arroyo, de la Escuela de Bellas Artes de Ponce; Luis M. Rodríguez Arroyo, de la Escuela Ernesto Ramos Antonini de Yauco; y Ken B. Vélez Bonilla, de la Escuela de Bellas Artes de Ponce.
Miércoles 31
• Parranda de Despedida de Año: A las 12:00 p.m. recorriendo con un grupo de pleneros los pasillos del centro comercial Plaza del Caribe. Para más información puede llamar al 787-259-8989. • Miércoles de Karaoke: De 3:00 a 6:00 p.m. en la tarima ubicada en el Atrio Central de Plaza del Caribe. Para más actividades acceda a www.plazadelcaribe.com.
Viernes 2
• Ceremonia de envío de los Reyes Magos: A las 9:00 a.m. en la Iglesia San Ramón Nonato de Juana Díaz. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 3
• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles 787-381-6444, 787-527-3839. • Día del Niño: A la 1:00 p.m. en el Coliseo Municipal Toyita Martínez en Juana Díaz.
Domingo 4
• Cantatas navideñas en Peñuelas: Desde las 2:00 p.m. en el barrio Santo Domingo, frente a Brother’s Pub. Cantata a los Reyes, repartición de juguetes, música y entretenimiento. • Festival Culinario Navideño: Desde las 4:00 p.m. en la plaza pública de Juana Díaz.
Lunes 5
• Celebración por Víspera de Reyes: Desde las 2:00 p.m. en la plaza pública de Juana Díaz.
Martes 6
• Fiesta de Reyes: Desde las 8:00 a.m. en la plaza pública de Juan Díaz. Desfile de pastores y reyes desde la Casa Museo, feria de artesanías y espectáculos artísticos. • 40 Aniversario de la Carrera Reyes Magos: Saliendo a las 3:30 p.m. de la Barrita Manolo del barrio Mogote en Villalba. Inscripciones de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. Premiación en metálico por categoría. Habrá trasmisión radial por radio WHOY 1210.
Y además Junto a estas líneas, las ganadoras del tercer, primer y segundo lugar. Son ellas Sharelys E. Roque Benítez, Rosa E. Camacho Ramos y Yashira Cruz Santiago. Asimismo, Isamarie Vega Morales, primer lugar en la categoría escuela no especializada en artes. Las acompañan el presidente de Seguros Múltiples, Roberto Castro Hiraldo y José A. Morales Burgos, presidente de la Junta de Directores (al centro), así como miembros de la Junta de Directores de la Cooperativa de Seguros Múltiples.
• Vuelve el nacimiento más grande y original de Puerto Rico: Hasta el 6 de enero, de 6:00 a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril No.2 en Juana Díaz. Entrada gratis. Para información llame al 787-661-1834.
• Reunión Disable American Veteran’s Capitulo 4 de Ponce: El 17 de enero de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Luir Rodríguez al 787-284-5124. • 7k Brillante en la Fe: Corre, camina o dónalo por tu Iglesia. El domingo, 18 de enero, saliendo de la plaza pública de Guánica a las 5:00 p.m. Inscripción $10. Para más información llame al 787-6804288 o 787-560-3088. Invita Parroquia San Antonio Abad de Guánica. • WBA Celebrity Softball Game: El domingo, 18 de enero a partir de las 9:00 a.m. en el Estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz. Kioskos, competencias y música en vivo para toda la familia. Además, oportunidad de conocer y compartir con grandes ex jugadores de baseball profesional de Puerto rico, así como de grandes ligas.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Graduados 1964 al 1973 Escuelita Campus School de la Universidad Interamericana de San Germán: Se buscan exalumnos y graduados para un reencuentro en enero 2015. Para más información llame al 787-637-1724. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787835-2971 o 787-835-4841. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo de 2015. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-6121663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Está preparando su aniversario número 40. Todos los exalumnos pueden comunicarse con Armando Sánchez al 787-546-3812. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con
25.
la perla del sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
gente
al día
Bajo estas líneas, el nacimiento más grande y original de Puerto Rico, una creación de Enrique Marrero, disponible hasta el 6 de enero en la calle Mariano Abril de Juana Díaz.
Este viernes, 2 de enero se efectuará la Ceremonia de Envío de los Reyes Magos de Juana Díaz en la Iglesia San Ramón Nonato y el lunes comenzarán los festejos del Día de Reyes en la Plaza Román Baldorioty.
Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900.
“Se humilde para admitir tus errores, inteligente para aprender de ellos y maduro para corregirlos”.
26.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Más de un millón de muertes por pasarnos con la sal Por EP Para La Perla del Sur
Si la comida sabrosa le tienta a menudo, no sucumba a sus encantos sin pensárselo dos veces. Pasarse de la raya con la sal podría acarrear consecuencias graves para su salud, tal y como recuerda una investigación estadounidense. Según sus datos, nada menos que 1.6
millones de muertes al año se deben a un consumo excesivo de sodio. En concreto, “uno de cada diez fallecimientos debidos a causas cardiovasculares pueden atribuirse a un consumo de sodio superior a los dos gramos diarios”, señalan los autores de esta investigación en las páginas de la revista New England Journal of Medicine. Las recomendaciones de la Orga-
Médicos Primarios Corp. también conocida como La Corporación Médica
Ubicados en la Calle Betances # 14 en Santa Isabel anuncia a la ciudadanía que están disponibles aquellos expedientes médicos de pacientes inactivos que su última visita a nuestro centro fue ente los años 1997 al 2003. Usted tiene derecho a solicitar el expediente inactivo con los servicios que usted recibió con algunos médicos tales como: Dr. Agustin Cayere, Dr. Ángel Pagán, Dr. David Heal, Dr. Gerardo Toro u otro. Usted podrá solicitar su expediente pasando por nuestro centro para información o llamando al 787-845-6000 de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm. en o antes del 30 de enero de 2015 de lo contrario su expediente será decomisado.
Nada menos que 1.6 millones de muertes al año pueden atribuirse a un consumo excesivo de sodio. nización Mundial de la Salud señalan que un adulto no debería superar los cinco gramos de sal (que contienen 2 gramos de sodio) en la ingesta de alimentos. Sin embargo, la mayoría se pasa de lejos de esa indicación. Durante su investigación, que ha tenido en cuenta los datos de análisis previos sobre consumo de sodio en todo el mundo, los investigadores constataron que la ingesta media mundial es de 3.95 gramos diarios, una cifra que casi duplica las recomendaciones sanitarias. Las cifras eran especialmente altas en
la región de Asia Central, con Georgia a la cabeza del consumo mundial, subrayan los científicos liderados por Dariush Mozaffarian, de la Universidad de Tufts (EEUU). El estudio realizado con datos del año 2010 muestra que “1.65 millones de muertes por causas cardiovasculares pue-den atribuirse a un consumo de sodio superior a los niveles de referencia”, explican. Y sobre los fallecimientos, concluyó qe alrededor de 687 mil se deberían a problemas coronarios, 685 mil a infartos cerebrales y 276 mil a otros problemas de índole cardiovascular. El 40 por ciento de las muertes se produciría en personas menores de 70 años.
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Nuestro centro mantiene sus servicios activos a la ciudadanía para pacientes de la reforma con el número de IPA 80827, vacunación, con servicios médicos pediátricos, psicológicos, pruebas de pap, certificados de salud, entre otros. También aceptamos planes privados y medicare advantage tales como MMM, PMC y Humana Gold Plus.. Llámenos para más información.
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
27.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
Emma Ayala y Jonathan Goitía
¡ALERTA TOTAL! Escucha...
El Súper Show de Jonathan Goitía todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet. Un Show espiritual que le da la Gloria a Dios PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
28.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
¡Bravo Sabela Nahir!
Feliz aniversario 58 años casados
A sus cinco años, Sabela Nahir Pérez Cruz fue premiada por la Cámara de Representantes de Puerto Rico y el Municipio de Peñuelas, tras ganar el primer lugar en la competencia de Postales Navideñas que se realiza entre las escuelas de ese pueblo sureño. Su inspiración ya ha llegado a muchas familias, como un regalo de esperanza en la Navidad. ¡Enhorabuena!
Carlos Alberto Martínez González 1/1/15
Que triste comenzó el año. Cumples nueve años de tu inesperada partida, al igual tu querido hermano Nuni. Siempre estarás en nuestros corazones. Tus abuelos Rosita y Cando, tus padres Junior y Tere, tu hermano Omar, tu hijo Carlitos y sobrinos.
Quique y Geno
Feliz aniversario en diciembre 23, 2014. Muchos más lleno de felicidad, les desea su hijo José Miguel, su esposa María Lourdes Tardí y su nieta Josmarie Rivera y su nieto
Christian Méndez Torres 7/9/85 – 5/1/09
Un año más sin él. Muy difícil pero con la fortaleza que me da Jehová Dios seguiré hasta mi último suspiro.
Siempre los amaremos.
José David. Que Dios los bendiga ahora y siempre.
Iván Antonio Rivera
Nació en Jayuya: 19/julio/1937 Falleció en Ponce: 23/diciembre/2010 Ya hacen 4 años de tu partida. Siempre vivirás en nuestros corazones. Sabemos que nos sigues bendiciendo. Te amaremos siempre, tu esposa Nelly e hijos, Gerardo, David, Iván e Idiana.
Carlos Romero Sierra
Olga Sánchez Bermúdez 14/6/1930 – 27/12/2013
A un año de tu partida, ha sido solo una separación física, porque aún vives en nuestros corazones. Sabemos que nos cuidarás desde donde tu estás. Te amaremos siempre, tus hijos Dr. Papo Vázquez, Sandra y Sigfredo y demás familiares.
1 de enero de 2013 Nunca se olvida a quien tanto se ha amado y siempre vivirá en nuestros corazones. ¡Cuánto te extrañamos! Se cumplen dos años de tu partida a la casa del Padre. El dolor y el vacío que has dejado es tan grande que te recordamos a cada momento. Nos consuela el saber que estás disfrutando de la vida eterna y vivimos con la esperanza de que algún día nos volveremos a encontrar. Siempre te amaremos, tu esposa Lydia y Esther. Misa de recordación en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen en La Playa, el 4 de enero de 2015.
29.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Que la llegada del 2015 sea uno lleno de paz, salud y prosperidad les desean sus amigos de
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000 •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, marquesina sencilla, $98,000 •Jardines del Caribe3H-1.5B, marquesina extendida, balcón, laundry, $105,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, cocina remodelada •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 3H convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Paseo Jardines del JoboApartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento. $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida. $90,000 OMO •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H -2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson-1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. ext. -3h2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Quintas de Altamira- 4h3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Qtas de Altamira-¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000
•Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Ext. La Alambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $104,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate - Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO
*Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Bo. Quebrada – 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena - 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta - ector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada-Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO
Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeído- Juana Díaz Comercial-edificio 2 niveles con residencia, local comercial $185,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO
*Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO
Real Estate
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje.
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
30.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. ¡Opcionada! • Urb. La Guadalupe3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments- 3H -1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate
Venta Casas
Terrenos
Alquileres
South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina, guardia 24/7, cámara seguridad.
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Villa Grillasca: 3H/1B, patio en cemento con cuarto de almacenaje, portón eléctrico en marquesina. $85,000.00. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 420-5657. ____________________ Coamo- Barrio Pasto: Solar de 1,137.37mc, es llano, su entrada es un poco inclinada, $30,000.00. OMO. NRECO. Tel. 787640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Ponce- La Guadalupe: Lista para mudarse, 4H1B, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. Tels.787640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Ponce- Perla del Sur: 3H/1B, marquesina, amplio patio, 2 entradas. Incluye enseres del hogar, $130,000.00. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Ponce: *San Antonio: 5-2, $90,000. Yauco: *Villa Milagros: 3-2, ofrece *Río Prieto: 2-1, (½ cuerda), $49,000 (787) 516-7260. Lic. 15234
Se vende terreno en sector Brisas del Mar calle Coral final, El Tuque. Precio a discutir. Teléfono 787-299-2895 ____________________
Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Tel 447-4566 ____________________ ALQUILER APARTAMENTO – EXCELENTE LOCALIZACIÓN: Castillo 5, Ponce: 1C, 1B, nevera, estufa, calentador, lavadora, aire acondicionado, estacionamiento 1 carro, $430.00. Info.: 787-246-6613 ____________________ Estancias del Sur-edificio 2: Apartamento primer piso, 3H/1B, área laundry, acceso controlado, 2 pkgs $600. mensual. Se acepta Sección 8. Info.Ricardo Costal 787-298-9405 ____________________ Se alquila: • Apartamento Constancia. • Local comercial Torres #89. • Casa Torres 89. • Se vende: Clausells calle 4. 4 apartamentos #59. • Casa -Diamantes. 688-4246 ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, amplio, ventanas seguridad, acceso controlado, $490.00 al mes, agua y luz incluida. 787-407-9414 ____________________ Alquilo apartamento para 1 persona a 3 minutos de la escuela de medicina y 4 de la escuela de leyes, totalmente equipado, incluye agua y luz. Teléfono 787-526-1527 ____________________ Se rentan apartamentos de 1, 2, 3 habitaciones. Ponce Centro. 939-579-6596, 787-840-0993. Mr. Obama ____________________ Alquilo apartamento estudio. Incluye agua, luz, parking, agua caliente. Tuque- Ponce. Tels. 787202-8477, 787-841-0427 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina. Carr. 132 KM 173 vieja Ponce a Peñuelas. Se acepta Plan 8. Tel. 787-844-8462. ____________________ Los Caobos: Se acepta Sección 8. *4C y 3B, estufa y nevera, *3C y 2B, *apartamento 2C y 1B, agua y luz. Teléfono 787432-0789 ____________________ Alquilo apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. Tel. (787) 299-3543 ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Urbanización San Antonio: 4-2, cuarto de desahogo, family, doble marquesina, rejas, verjas, $90,000 OMO. (787) 407-2092. ____________________ Se vende casa: Carpintero 324, Camino del Sur Ponce, 3H-2B, piscina y marquesina amplia. Llamar a 432-2663 o 432-3572 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ Ponce- Constancia: 2H (cuarto ampliado), 2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000.00. OMO. NRECO. Tels. 787640-7261 o 787-420-5657. ____________________
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3H/1B, SCREENS, ÁREA DE LAUNDRY, PORTÓN REJAS EN PUERTA DE ENTRADA, AIRES ACONDICIONADOS, CONTROL DE ACCESO, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. FAVOR DE COMUNICARSE CON AXEL RIVERA AL 787248-3339. ____________________
Negocios Vende llave. Generando buenas ventas/ ingresos. Personas serias llamar a Christian 787-385-0505 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________
Oficina Comercial 2 oficinas Condominio Ponciana. Agua, luz, Internet, uso “conference” incluidos. Ideal contables, realtors y abogados, $300. c/u. (787) 249-2178 ____________________
Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375.00. Teléfono 787-454-1230. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye enseres, agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $400.00, persona sola que trabaje o estudie. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila- Villa Pannonia: 3 habitaciones /2 baños, 2 parkings. Vecin-dario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750.00 mes. Tel. (787) 400-7079 ____________________
Alquileres
Alquileres
Hospedaje
Cuarto
Hospedaje para estudiantes: Casa incluye agua, luz e internet. Solo de 3 a 4 estudiantes. Tels. 787410-3446, 787-843-3744 después de las 3PM ____________________
Rooms- Studio Villa del Carmen: 1 studio, incluye luz y agua, $100.00s, para persona sola. 1 cuarto “Room” $300.00 mensuales. No incluye luz o agua. Free parking, equipado. 787-536-5636. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Habitaciones para caballeros: Amuebladas, parking, cocina, A/C, cable. Los Caobos, Ponce. Phone: 787-901-1267 ____________________
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. sitio limpio y tranquilo, para persona sola o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90.00 semanales. 787-298-3310 ____________________ Estudio equipado con nevera y estufa. Incluye agua y luz, $300.00. Para persona que trabaje o reciba Seguro Social. Teléfono 787942-2513. ____________________
Casas Se alquila casa 4 cuartos $700, Nueva Vida en Ponce. La casa está nueva, puertas clóset espejo, gabinetes nuevos, patio en cemento. No la pierda. Teléfonos 375-3229, 391-2033. Aceptamos Sección 8. ____________________ Se alquila casa Villa del Carmen, Ponce: 4 cuartos/2B, comedor, cocina, laundry, family, sala, patio, aceptamos Sección 8. Teléfonos 787-586-7722, 787-848-0002 ____________________ Alquilo casa en Urbanización Santa María frente a la Universidad Católica. Hermosa de 3/1, con A/C, calentador agua, doble marquesina, nevera, estufa, por $600.00. Celular 787-420-7328 ____________________ Casa frente al mar Caribe: 2 cuartos, amueblada, muelle para bote. $950. Incluye corriente, agua y cable. Sr. Medina, teléfono celular 627-1317 ____________________ Casa madera 2do. piso: 2 habitaciones/1 baño, c, s, no parking, $300.00, y estudio con parking, $250.00. Calle Fogo #129. Info. 787-414-6163, agua y luz incluida. ____________________ Se renta casa Urbanización San Antonio: 4 cuartos y 2 baños, marquesina extendida. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 298-3390. ____________________ Se alquila casa 3-2: Villa del Carmen. Renta $575.00. Teléfono (863) 588-5533 después 2:00 PM ____________________
31.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 325I 2006, piel, sunroof, solo 52 mil millas, tremendas condiciones *Acura TL 2010, Technology Package, SH-AWD, piel, sunroof, navegación, solo 29 mil millas *Acura TL 2009, SH-AWD, súper nuevo *Hyundai Genesis 2010, 3.8 trac., piel, sunroof *Smart Pure 2009, solo $6,995
Autos
Autos
Autos
Autos
*BMW 328I 2012, solo 18 mil millas *Nissan 370Z 2011, trac Edition, std, frenos Brembo *Toyota Highlander Limited 2008, piel, sunroof, DVD, aros 20” *Ford Expedition Limited 2010, tremendo precio *Jeep Wrangler 2005, 4x4, poco millaje, aros de Rubicon *Scion XB 2013, aut, full power, aros de lujo *Honda CRV LX 2014, aros de aluminio, cámara de reversa, solo 8 mil millas *Toyota Corolla Type S 2010 y 2014, varios *Hyundai Elantra SE 2013 y 2014, solo 3 mil millas, aros, foglights
*Ford Escape 2009, solo $9,995 *Ford Escape XLT 2011, V-6, sunroof, bien bonita, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2013, rack, estribos, aros aluminio, súper nueva *Ford F-150 FX-4 2013, Eco Boost, Twin Turbo, aros 20”, 4x4, solo 16 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 5 mil millas, 4x4, crew cab *Ford F-150 XL 2008, automática, full power, $10,995 *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof
*Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger
*Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación *Ford F-250 2011, turbo diesel, Lariat, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Autos
Autos Se vende Suzuki SX4 2007, guagüita, 36,500 millas, standard, full power, siempre garaje. Precio $6,500, funciona perfectamente. Llamar 787-519-9340.
Misceláneas
____________________ Se vende camioncito Dodge 350-85, caja cerrada de 14”, motor gas Magnum V8, ideal para mudanzas. Precio $4,500. 787-843-9047, 787-585-6805. ____________________
Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. Teléfono 787-234-0022. ____________________ Se vende cafetería rodante equipada, buena y barata. Juego de comedor y sillas en madera. Pregunta por Luz Negrón, teléfonos 787-298-9132, 787-432-4241. ____________________
Misceláneas Vendo mil LP’s de colección. Llame, Justo Torres 787-341-5248.
Servicios Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Equipado y asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. ____________________ Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022.
32.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Abogados
Abogados
Buzones
Clases
Computadoras
Crédito
Disc Jockey
Fotografía
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo tramite legal Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pagos. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-4251062. Email: lcdamarti nezarce@gmail.com
Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Aprende en 12 clases a recortar hombre o mujer, pintar y secado de cabello. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. Espacios limitados. ____________________ Aprende a hacer uñas y diseños, manicura y pedicure. Con lo último del mercado. 787-812-3117, 787-630-1213. En 12 clases. Espacios limitados. ____________________ Aprende a reparar en 12 clases computadoras y laptops, configuración de software y reemplazar piezas. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprende en 12 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213.
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.
Para iniciar bien el 2015 rectifica tu crédito comenzando por solo $45. Para citas llame al 787528-8860. En A+ Credit Services si nos importa tu crédito.
Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería. De todo para su actividad. Teléfonos 787-901-6301, 787-604-4215
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Cementerio ¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Las Mercedes Memorial Park Cámara de concreto doble (dos entierros), lápida terrazo y bronce, florero en bronce, base para lápida en terrazo, Precio $6,500. Tel. 787-646-9760.
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto. ____________________ Construcción general, verjas, enchapado, filtración techos, patios, pintura, losas, empañetar. 787-234-0022.
Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787-974-1311, 787-223-2800. ____________________ Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación mental leve. 787-825-7373.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.
Energía Solar ¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.
Fiestas
Detective Detective Privado Infidelidad, fraude, robo, etc. Orientamos por teléfono gratuitamente. Cel. 787-554-5213, 787-374-6061.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787-204-4133.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos, vanities y botiquines, cotizaciones gratis. Teléfono 226-0386.
Handyman Handyman Se hacen trabajos carpintería, albañilería, limpio patio, inst. puertas, ventanas, pintura, sellamos techos. 787-240-6992.
Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Lavadoras Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Lavadora y secadoras desde $219 con garantía.
33.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Limpieza
Patios
Plomería
Puertas y Ventanas
Relojes
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se desyerban patios, se hacen entregas, se pintan rejas, se hacen mudanzas, se botan escombros, etc. Geraldo 787-624-9499.
Plomería
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230.
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Masajes
Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787396-5758, 787-844-0376. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Precios de fábrica. Set mattress twin $139, full $159, queen $219.
Morcillas Las mejores morcillas del país sin arroz. Cesar Meat market, Plaza del Mercado local #125, Ponce. Tel. 939-639-7228.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan aires acondicionados y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Tasación
Techos
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
Empleos
Ventas
Generales
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicole houseponce
Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________
Reparaciones
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Portones
Puertas y Ventanas Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________
Rejas
Empleos
Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO-14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
Empleos Handyman a tiempo completo. Cuarto año escuela superior, responsable, con mucha iniciativa, organizado, plomería, limpieza, pintura, mantenimiento de planta física en general y trabajos básicos de electricidad. Favor enviar resumé a workponce2014@gmail. com ____________________ EMPRESA EN USA BUSCA PERSONAL BILINGÜE para trabajar en fábrica de espejuelos. $10.60/hr. 40 horas semanal. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Favor llamar al 614-4070712 o aplicar en línea www.diversitylatino.com. Requisitos: muy buen inglés, pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Entrevistas disponibles en Ponce.
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2nd SEMESTER SCHOOL YEAR 2014 - 2015 TEACHERS (Able to teach in English) Elementary level Science teacher k-3 & 4th - 6th Elementary level English teacher k-3 & 4th - 6th Spanish teacher - Middle and High School - 7th thru 12th grade Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111 Equal Opportunity Employer.
34.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Brujos del BSN:
Buscarán su primer título con
Flor Meléndez al timón Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Juan Coronado regresa como refuerzo comunitario de los Brujos. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
El nombramiento de Flor Meléndez Montañez como nuevo dirigente de los Brujos de Guayama envía un claro mensaje de las pretensiones campeoniles que tiene la franquicia para la próxima temporada en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Meléndez sustituye a Juan Cardona, quien dirigió a los Brujos por las pasadas dos temporadas, pero que salió de la dirección del quinteto tras aceptar un contrato para dirigir en México. Bajo la dirección de Cardona, los Brujos finalizaron en la tercera posición de la serie regular en ambas temporadas,
finalizando con 20-16 en el 2013 y luego eliminarse en las semifinales ante los eventuales campeones Los Piratas de Quebradillas. En el torneo pasado, terminaron 22-14 y cayeron en cuartos de finales ante los Cangrejeros de Santurce. Ahora los Brujos contarán con uno de los coaches más experimentados y de mayor prestigio, tanto en el basket local como internacional, para tratar de lograr su primer campeonato en el BSN. “Tenemos que estar contentos porque creíamos que nos íbamos a quedar en el exilio por mucho tiempo, pero apareció esta oportunidad y decidimos ir a Guayama”, reaccionó de inmediato Meléndez al ser abordado por La Perla del Sur.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
“Este es un equipo que tiene todo para convertirse en uno de los grandes de la liga y por eso fue que tomamos la decisión de dirigirlos”, reconoció el mentor que ha logrado tres campeonatos nacionales en el BSN. Por poco… Hace unas semanas todo parecía indicar que la próxima parada del reconocido mentor boricua sería en Venezuela, pero el destino le tenía otros planes. “Yo tenía contrato en Venezuela para irme el 8 de enero, pero el equipo tuvo problemas y el dueño me avisó que no se iban a resolver antes de febrero y, como no sabían lo que iban hacer, me dijo que si encontraba otra oportunidad que la aceptara y ahí fue que apareció lo de Guayama”, recordó Meléndez. Ya en la Ciudad Bruja, reconoce que se encontrará con una fanaticada hambrienta que solo se conforma con la obtención de su primer campeonato. “Guayama es un equipo que ha trabajado muy duro tratando de buscar ese campeonato y no ha podido. Yo llevo muchos años sin ganar uno, son cosas que a veces uno sin buscarlas se juntan. Ahora es cuestión de cómo uno pueda trabajar con ellas y se pueda acoplar el grupo”, señaló. Paralelismos La oportunidad que ahora recibe en Guayama tiene algunas similitudes con las que encontró cuando en medio de la temporada del 1985 llegó a dirigir a San Germán. Aunque los Atléticos eran el equipo con más campeonatos en el BSN, hacía largos años que no saboreaban la dulce miel de la victoria. Además, como los Brujos, Meléndez nunca había ganado un campeonato en su carrera como técnico. “Es algo similar”, recordó. “El jugador en la posición 5, porque en el 1985 todavía ‘Piculín’ (Ortiz) no se había desarrollado plenamente, y unos jugadores con mucho talento alrededor de él”. Y es que en Guayama, Meléndez contará con un núcleo de jugadores nativos con mucho talento, entre los que sobresalen Peter John Ramos, Alejandro “Bimbo” Carmona y Rafael “Chamo” Pérez, entre otros. Contará, además, con los refuerzos Juan Coronado y Al Thornton. “Coronado es un jugador que yo siempre he querido tenerlo en los equipos que he dirigido en Puerto Rico”, aseguró Meléndez. “De hecho, yo siempre quería traerlo pero la gente en Bayamón
nunca me hizo caso. Yo creo que ha jugado bien en esta liga, es un jugador que se ha probado en la Selección de su país (República Dominicana) tanto de point guard como en la posición 2 y creo que esa experiencia que ya tiene aquí nos va ayudar mucho. Sobre Thornton, uno de los refuerzos de mayor impacto en el torneo, Meléndez señaló que “ha demostrado en los últimos años que es el pilar del equipo en el lado ofensivo de la cancha. Hay que ver cómo viene, porque este año no ha jugado en ningún lado, y si ha mejorado totalmente de la lesión”. Los Brujos aún no han cubierto la plaza de ese tercer importado, pero ya el cotizado dirigente tiene una idea de lo que estarán buscando. “Yo me inclinaría por un jugador alto que pueda jugar en la posición 4 y 5 para que sustituya a Peter y a Thornton” Meléndez aseguró que la gerencia tiene identificado a ese jugador, que incluso, ha vestido el uniforme de los Brujos anteriormente. Sobre los jugadores nativos, el veterano capataz se mostró satisfecho con lo que encontró, aunque dejó claro que pudieran sumar otro alto a la plantilla. “Ahora mismo el problema que yo veo, dependiendo de la disponibilidad de Tomás Vázquez, es que nos haría falta sustitutos para los hombres altos porque solo tenemos a Peter y a Kevin Young como pivots y, por más que traigas otro jugador grande y tengas a Thornton, como quiera son pocos jugadores para esa posición donde me gustaría tener cinco o seis”. “Sería un jugador de rol que es lo que yo necesito, porque en este equipo ya los estelares están ahí”, aseguró. Por otro lado, Meléndez tuvo palabras de elogio para Kevin Young, quien tuvo un excelente desempeño como centro del Equipo Nacional que ganó bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz. “Ese es un jugador que cuando lo tuve en la preselección que iba a Argentina me lo quería llevar, pero las otras personas que tenían que ver con la selección no votaron a favor”, aseguró el veterano dirigente enfatizando en la actitud que mostró el jugador. “Es un jugador de mucho coraje, con un orgullo increíble, que no se ha trabajado con su tiro y si yo logró desarrollarle ese tiro, él se puede convertir en un gran jugador en esta liga”, finalizó el dirigente del Equipo Nacional.
35.
Flor Meléndez ha ganado campeonatos en el BSN con San Germán y Bayamón.
36.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Maratonistas pasan a final de la Doble A juvenil Tras eliminar a Glenview:
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Con un gran dominio de sus lanzadores iniciadores, los Maratonistas de Coamo obtuvieron el pase a la serie final de la región sur del Béisbol Doble A Juvenil. Esto tras derrotar, 1x0 y 10x0, a los Leones de Ponce Glenview en una doble jornada sabatina que tuvo como escenario el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas. En el primer juego, sin embargo, los Leones no fueron presa fácil para los Maratonistas, convirtiendo el choque en un gran duelo entre dos de los lanzadores más dominantes de este béisbol, el derecho José Espada por los Maratonistas y el zurdo Miguel “Mickey” Ausúa por los Leones. Tan evidente fue el dominio de estos lanzadores que Espada ponchó ocho de los primeros diez bateadores a los que se enfrentó, mientras que Ausúa abanicaba a cuatro de los primeros seis Maratonistas. No fue hasta la parte baja de la tercera entrada que los locales rompieron el hielo al marcar la única carrera del desafío. Con uno retirado, el primer bate y campo corto de los Maratonistas, Noel Burgos, recibió base por bolas anotando más tarde por doble remolcador por la línea de tercera del intermedista Abdiel Feliciano. Parecía una entrada más productiva para los locales, pero luego de que el tercer bate coameño, Angel Colón, se embasara por error del campo corto Jorge Ortiz, Ausúa metió el brazo y obligó al cuarto bate -Gabriel García- a roletear para doble jugada y así cerrar el inning. Así se mantuvo el desafío, con un claro dominio de los lanzadores, quienes no confrontaron mayores problemas a lo largo del desafío. No fue hasta que llegó la séptima y última entrada en que los ponceños dieron señales de vida. Hasta ese momento Espada, que venía de lanzar un juego “sin hits ni carreras” en su última salida ante los Bravos de Cidra, amenazaba con repetir la gesta. Tan evidente era el dominio del juvenil lanzador derecho de los Maratonistas que solo se le había embasado un corredor en las primeras seis entradas, el segundo bateador del line-up de Glenview, Francisco Narváez, quien logró hacer la
inicial gracias a un error del intermedista coameño. Espada estaba muy consciente de lo que estaba pasando en el juego y de la posibilidad de repetir su “no hit no run”. Tal vez por eso se arrodilló y rezó detrás del montículo luego de realizar los lanzamientos de calentamiento en esa última entrada. Con el primer bateador aumentó la emoción al ponchar a Narváez. Entonces, en conteo de 3-2, Jorge Ortiz conectó un contundente batazo que se elevó sobre el montículo, por lo que Espada tuvo que dar un gran salto para tratar de atrapar la pelota. Sin embargo, se le salió del guante y cuando trató de recuperarla ya era demasiado tarde para dar out en primera, convirtiéndose en el primer incogible del juego para los visitantes. En su deseo por poner fuera al corredor, Espada tiró mal a la inicial lo que aprovechó Ortiz para llegar a segunda base. Las emociones aumentaron, pues con tan solo un out Glenview tenía la carrera del empate en posición de anotar. Oscar Rodríguez murió de campo corto a primera lo que aprovechó Díaz para colocarse a 90 pies del plato, preparando el escenario para otro momento de expectación cuando vino a batear el lanzador Ausúa, quien de paso, es uno de los mejores bateadores de su equipo. Y en conteo de 3-2, Ausúa conectó un fuerte batazo de línea que el jardinero central Raúl Padilla capturó luego de una larga carrera, para sellar el triunfo coameño 1x0. Espada lanzó las siete entradas, permitiendo apenas un incogible y ponchando a 14 bateadores. Ausúa, por su parte, fue un digno rival al lanzar el juego completo permitiendo apenas cuatro imparables y ponchando a ocho bateadores. En el segundo encuentro fue el brazo de Marcus de Jesús quien se encargó de darle una cómoda victoria, 10x0, a los Maratonistas y con ello el pase a la final. Ahora los Maratonistas se enfrentarán a los campeones nacionales Marlins de Cabo Rojo en la serie final del Sur, una serie a un máximo de tres juegos que inicia este domingo, 4 de enero, desde las 10:00 de la mañana en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo. El ganador enfrentará, entonces, a los
campeones del Norte, Raiders de Bayamón, quienes eliminaron a los Industriales de Barceloneta.
José Espada lanzó pelota de un hit para darle la victoria a los Maratonistas de Coamo. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
Voleibol Femenino:
Habrá caras Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
37.
nuevas en la plantilla de las Leonas
Luego de una de las temporadas más exitosas en los últimos años, las Leonas de Ponce se preparan para dar el paso extra que les faltó en el pasado torneo y que evitó que pudiesen coronarse monarcas del Voleibol Superior Femenino. Ahora, con un año más de experiencia y luego de pasar por la enorme presión que produce jugar en una serie final, las Leonas se preparan para acabar con la larga sequía de campeonatos que atraviesa la franquicia.
Airial Salvo, la Jugadora más Valiosa del pasado torneo, no estará este año con las Leonas.
“La primera meta que tenemos como equipo es clasificar a la segunda ronda, pero el reto grande es repetir la serie final”, dijo Jaime Rivera, coapoderado de la franquicia. “Me parece que va a ser un torneo más nivelado y mucho más difícil que el del año pasado”, reconoció Rivera. La sorpresiva salida de Guaynabo dejó en siete la cantidad de equipos que participarán en el torneo, lo que a juicio del ejecutivo ponceño aumentará el nivel de competencia. “Al tener siete equipos participando la competencia aumenta, por lo que el torneo va a ser más interesante”, sostuvo. Para una fanaticada que no saborea un campeonato desde el 1991 y que estuvo tan cerca de lograrlo la temporada pasada, las expectativas son elevadas. Pero cuidado, que la edición de este año de las Leonas sufrirá una serie de bajas, temporeras y permanentes, que pudieran afectar el rendimiento del sexteto. La Jugadora más Valiosa La primera gran baja es la de la Jugadora más Valiosa del pasado torneo, Airial Salvo, quien está embarazada y no podrá ver acción este año con las Leonas. “Ella nos había informado del deseo que tenía de ser madre y, precisamente, ahora está embarazada y por eso no va a regresar con nosotros”, aseguró Rivera. Salvo era interesada por la gerencia del equipo, a tal punto que se le hizo el acercamiento tan pronto finalizó la temporada pasada. “Desde que terminamos el torneo del año pasado ella era nuestra primera opción. Pero a veces surgen situaciones que alteran los planes que tenemos”, señaló Rivera dejando claro que la organización comparte la alegría que siente la jugadora tras el embarazo. Pero hay otras dudas que acechan la selva sureña. Irónicamente, el crecimiento evidenciado por algunas de sus más importantes figuras pudiera afectar la estabilidad del equipo. Jugadoras como la juvenil acomodadora Raymaliery Santos y la estelar bloqueadora central Janelis Torres están jugando en el exterior, por lo que no podrán comenzar la temporada con las Leonas. Otra baja será la juvenil Patricia Montero, quien aceptó una beca universitaria en los Estados Unidos y por reglamento no podrá ver acción en el torneo boricua. Para sustituir a estas jugadoras, las Leonas firmaron a la veterana central Jetzabel del Valle y reclamaron del sorteo de Guaynabo a la acomodadora Karla Colón. Del Valle y Colón se unirán así a la jugadora de más progreso de la pasada campaña y miembro del Equipo Nacional, Legna Hernández, así como a la estelar acomodadora del Combinado Nacional, Natalia Valentín, como las principales figuras nativas de la franquicia al comienzo del torneo. Las Leonas, además, firmaron como refuerzo a Chaniel Nelson, una jugadora de 6’-2” de estatura que jugó con North Carolina en la NCAA. “Es una jugadora opuesto que hizo el segundo equipo
La estelar acomodadora Natalia Valentín es una de las piezas claves del sexteto ponceño.
‘All American’ y sabemos que nos va ayudar”, señaló Rivera. Ahora la gerencia concentra sus esfuerzos en buscar una atacante de esquina para llenar la vacante de una segunda refuerzo. “Si conseguimos esa atacante de esquina que buscamos vamos a tener grandes oportunidades de pelear por el título”, sentenció Rivera.
38.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015
39.
40.
La Perla del Sur - del 31 de diciembre de 2014 al 6 de enero de 2015