Edicion 1623

Page 1

www.periodicolaperla.com

Justo este sábado, la pareja de eternos enamorados compuesta por Antonia Quiñones y Evaristo Román pasa a la historia como uno de los matrimonios más longevos del país.

Pág. 7

Cumplen 80 años de

Foto: Florentino Velázquez

matrimonio s

Admite Alcaldía de Ponce descarga de cenizas tóxicas en vertedero de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Págs. 4-5


La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

2.


e En esta

Es vocación

personificada

dición

¡Estamos

para servirle!

11.

Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

A sus 87 años de edad, Gilda Wilson no solo se niega al retiro. Aún con bastón en mano, realiza pruebas de laboratorio a domicilio y participa activamente en organizaciones filantrópicas.


especial Reportaje

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

4.

En Peñuelas no, pero aquí sí

Ponce: un refugio para las cenizas tóxicas de carbón Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Su depósito en vertederos ha sido prohibido en 41 municipios de la isla y su desecho ilegal ha provocado desde protestas y encontronazos, hasta desobediencia civil por parte de residentes y líderes ecologistas. Aun así, las cenizas tóxicas de carbón que produce la planta de Applied Energy Sistems (AES) en Guayama parecen tener un refugio, un lugar de acopio en la zona sur del país: Ponce. Como confirmó en entrevista con La Perla del Sur el Administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles, lo que por años ha sido solo un rumor ya no lo es. AES sí deposita cenizas tóxicas de carbón en el vertedero municipal del sector La Cotorra en Ponce. Esto, incluso, a pesar de la profusa evidencia científica que certifica su peligrosidad. Entre ella un estudio de la Universidad de Vanderbilt. Como certificó uno de sus equipos de investigación, las cenizas de carbón poseen altas concentraciones de arsénico, boro, cloruro y cromo, componentes que constituyen una amenaza para el ambiente y la salud de personas expuestas. Por otro lado, un memorial del Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico advierte que este material contiene metales pesados como mercurio, plomo y talio, los que en cantidades ínfimas pueden afectar la salud de seres vivos y contaminar, tanto terrenos como recursos de agua. En el caso de AES, se trata del residuo producido durante la combustión de carbón mineral, proceso que utiliza la empresa para generar la electricidad que vende a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Según datos de la propia compañía, la planta de Guayama genera diariamente entre 400 a 1,600 toneladas de este excedente.

El legislador municipal Justiniano Díaz Maldonado sostuvo que en Ponce no se han tomado las medidas, ni el cuidado, para evitar que particulas de estas cenizas tóxicas se esparzan a la atmósfera. Para probarlo, presentó fotografías tomadas en el 2013.

De polvo a pasta Según supo La Perla del Sur, la empresa Republic Services -actual administrador del vertedero municipal de Ponce- recurre al mecanismo de Sistema de Relleno Sanitario para disponer de las cenizas. En el proceso, presuntamente se utilizan mangas para descargar los camiones que transportan las cenizas de Guayama a Ponce y el contenido termina en dos fosas subterráneas. Allí las cenizas deben ser convertidas a un estado “pastoso” que posteriormente es devuelto a la superficie mediante mangas y arrojado en “celdas de tiro” que alegadamente tienen una capa protectora en su fondo para impedir que se filtre cualquier contaminante. Luego la pasta es cubierta por seis pulgadas de tierra. Cuestiona el proceso Aunque el procedimiento es permitido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), el legislador municipal Justiniano Díaz Maldonado sostuvo que en Ponce no se han tomado las medidas, ni el cuidado, para evitar que particulas de estas cenizas tóxicas se esparzan a la atmósfera. Para probarlo, presentó fotografías tomadas en el año 2013 donde se aprecia un camión que presuntamente descarga cenizas a las fosas subterráneas. En el proceso, se creó una nube de material particulado que arropó al vehículo y se propagó por el área. Los terrenos de este vertedero colindan con zonas del alta densidad poblacional, como secciones de la urbanización Jardines del Caribe y Las Margaritas. “Se ve claramente el polvo levantado por el viento y eso es parte del intercambio del camión. Son camiones de cemento para poder disimular el transporte de la carga y que nadie intervenga con ellos”, dijo el Legislador Municipal del PIP. “En las fotos se ven ambos procesos. Se ve el intercambio de camión a la tierra (pozo) y se presenta la pasta que se forma. Aún cuando esa pasta no la levanta el viento, va a entrar a la tierra y todos conocemos que a menos de una milla del vertedero pasa el Río Canas”, añadió. La Perla del Sur intentó obtener una reacción oficial de Juan Sierra, gerente general de la empresa Republic Services en Ponce, pero el ejecutivo no estuvo disponible por encontrarse fuera del país.


La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

No No obstante, obstante, aa preguntas preguntas de de este este Semanario, Semanario, el el Administrador Administrador de de la la Ciudad Ciudad reconoció reconoció que que el el ayunayuntamiento tamiento no no lleva lleva registro registro alguno alguno sobre sobre el el volumen volumen de las las descargas, descargas, como como tampoco tampoco de de su su frecuencia. frecuencia. Incluso Incluso admitió admitió desconocer desconocer desde desde cuándo cuándo se se depositan depositan allí. allí.

En respuesta a las críticas, el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles, aseguró que el proceso para disponer de ellas es seguro.

de AES

¿Obstrucción consentida? Desde ese mismo año, tanto el legislador municipal como el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño en Ponce, José Víctor Madera Cabán, han denunciado que la administración municipal de Ponce se ha negado a dar paso a investigaciones sobre la disposición de las cenizas en la Ciudad. De hecho, dos proyectos legislativos propuestos a estos efectos por el PIP en los años 2011 y 2013 fueron engavetadas en la Legislatura Municipal. “El proyecto se radicó, se refirió en Secretaría, pero nunca fue siquiera llevado a comisión para estudio y mucho menos para el ‘floor’”, lamentó Madera Cabán, quien presentó la medida del 2011 mediante el mecanismo de “Petición Ciudadana”. “Esto ni siquiera había que llevarlo a la Legislatura Municipal. Bastaba una orden ejecutiva de la alcaldesa, pero para eso tiene que haber voluntad”, insistió. “Legislación a los efectos de investigar y prohibir el depósito (de las cenizas) en la jurisdicción de Ponce es urgente”, sentenció Madera Cabán. “Esto es seguro” En respuesta a las críticas, tanto el administrador de la Ciudad Eliezer Velázquez Quiles como la coordinadora de reciclaje del Municipio de Ponce, Liz Colón Villaplana, defendieron la práctica para el depósito de las cenizas en Ponce y aseguraron que el proceso utilizado para disponer de ellas es seguro. “En ningún momento estas cenizas o ningún particulado queda expuesto al aire. No hay ningún momento con particulado de cenizas volando, ni ningún tipo de exposición contaminante a nuestro aire al momento de disponer de las cenizas. Esto se hace bien rigurosamente bajo los estándares de la EPA”, sostuvo Colón Villaplana. No obstante, a preguntas de este Semanario, el Administrador de la Ciudad reconoció que el ayuntamiento no lleva registro alguno sobre el volumen de las descargas de cenizas, como tampoco de su frecuencia. Incluso admitió desconocer desde cuándo se depositan allí. A petición de La Perla del Sur, Velázquez Quiles se comprometió el pasado 1ro. de diciembre a solicitar los informes a la empresa privada. No obstante, al cierre de esta edición, el ayuntamiento no había suministrado los datos.

“El Municipio no decide lo que entra y lo que no entra al ‘landfill’”, insistió Colón Villaplana. “Para eso hay unos protocolos y unos estándares ambientales, los cuales son política de la compañía que opera el sistema de relleno sanitario, en este caso, una compañía privada”. “Ya serían ellos los que decidirían si van a aceptar cenizas de otros lugares o no”, añadió. De inmediato, el Administrador de la Ciudad aclaró. “Si se legisla en otra dirección, ya cambian los términos y habría que hacer enmiendas a los contratos”. Aun así, Velázquez Quiles dejó la puerta abierta

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODECIMO

Supervisados por el Consejo General de Educación

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

* Si cualifica

Foto archivo

5.

para que el ayuntamiento dé paso a la investigación solicitada. “Nada está escrito en piedra y todo se puede revisar”, dijo. “Me estaré comunicando con el Presidente de la Legislatura (Municipal) para indagar y saber el estatus de esas dos resoluciones”. “El profesor Víctor Madera es una persona muy seria y responsable y es una persona con mucho conocimiento. Lo conozco personalmente y yo personalmente no tendría ninguna objeción a que se haga una investigación”, concluyó.

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa


locales

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

6.

Aún así, el Director del Centro Cristo Pobre reconoció que a la institución le faltan $268 mil para completar el financiamiento de la obra.

Ponce:

En la recta final primer albergue para personas sin hogar Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Tras una larga batalla contra el tiempo y la escasez de fondos, el primer albergue de emergencia para personas sin hogar del sur del país será inaugurado entre los meses de agosto y septiembre de 2015. De hecho, el proyecto de $1.1 millones originado en junio de 2013 ya se encuentra en la etapa de terminaciones, como evidenció a La Perla del Sur el director del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, Juan de Dios Vidó Soler. La instalación que ocupará el edificio de la antigua Funeraria Santa María en la calle Guadalupe de Ponce operará los siete días a la semana. Allí se proveerá albergue de 7:00 de la noche a 7:00 de la mañana a 30 hombres, 10 mujeres, tres impedidos y dos familias. El resto del tiempo, la estructura servirá como nueva sede de Cristo Pobre. “Al fin podemos ver la luz al final del túnel”, confesó Vidó Soler. “En septiembre la institución cumple 18 años y creemos que el mejor regalo que puede darse Cristo Pobre es completar la rehabilitación de la instalación”. Entre las obras que restan figura la instalación de servicios de agua y energía eléctrica, del equipo sanitario, azulejos, acústicos, divisiones de interiores, puertas y la conexión de una planta de emergencia.

Una vez completado, el albergue también servirá de refugio para personas sin hogar durante emergencias y eventos atmosféricos. Fundada en 1997, la organización ofrece servicios de alimentación, consejería, refe- Juan ridos y productos de primera necesidad de Dios a sobre 160 participantes. De acuerdo al último censo de la Coalición de Coaliciones, durante el año 2014 había 389 personas sin hogar deambulando por las calles de Ponce. No obstante, a juicio de Vidó Soler, el número real puede superar las mil personas “y continúa en aumento”. “Ellos (deambulantes) están bien contentos con el proyecto. Han respetado esto porque saben que es necesario y es para ellos. Saben que tienen que darse la tarea de cuidar su instalación y así ya lo están haciendo”, añadió. A la caza de últimos fondos El Director de Cristo Pobre reconoció, empero, que a la institución aún le faltan $268 mil para completar el financiamiento de la obra. Aun así, Vidó Soler señaló que si no logran obtener el dinero a tiempo mediante actividades de recaudación de fondos, donativos o asignaciones gubernamentales, no descartan acudir a la banca para un préstamo. Según explicó, la entidad ya ha invertido sobre $895 mil en la construcción y cuenta con aproximadamente $12 mil “en caja”.

Las obras ya realizadas han sido posibles gracias a la campaña de recaudación de fondos de la institución y una asignación de $400 mil del Programa Federal de Soluciones de Emergencias para Personas sin Hogar (ESGO, por sus siglas en inglés). Por otro lado, los $76 mil necesarios para amueblar el lugar ya fueron obtenidos a través del Departamento de la Familia, y el representante Víctor Vassallo Anadón tramitó poco tiempo atrás una asignación legislativa de $100 mil que fue aprobada en ambas cámaras legislativas, como parte de una partida de ingresos del IVU. La medida ya fue firmada por el gobernador, Alejandro García Padilla y la asignación debe ser entregada a la entidad próximamente. Al cierre de esta edición, Cristo Pobre no ha recibido ayuda monetaria del Gobierno Municipal de Ponce. Aun así, Vidó Soler reiteró su llamado a la ciudadanía, empresas e instituciones para que aporten a la causa y hagan posible un espacio digno para personas que enfrentan la miseria en las calles. “Esto no es para la institución, es para la Ciudad de Ponce. Esto es necesario y necesitamos la ayuda de todos para hacerlo realidad”, agregó. Personas, empresas u organizaciones dispuestas aportar fondos, artículos de primera necesidad o trabajo voluntario pueden comunicarse con el centro al 787-841-7149 o el 787-501-2111.

EN PRECIO Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS

By

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE

787-842-1324 787-642-2941

L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00

ORTOPÉDICOS Modelo

DESDE:

$

169

Modelo

DESDE:

$

Sleep 00

SETS

- 235 $

DESDE:

00 $

Dream FIRM

Modelo

Beauty PLUSH

189 00 - $259 00

Modelo

DESDE:

Gentle

259 00 - $289 00 $319 00 - $349 00

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®

SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00

GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 13 de enero de 2015

Cuando la mano de Dios se mueve a tu favor, no hay obstáculo que pueda detenerla


7.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

La pareja contrajo nupcias el 10 de enero de 1935 en Adjuntas y de esa unión no solo nacieron nueve hijos, sino también 32 nietos, 60 bisnietos y 17 tataranietos. (Foto: Florentino Velázquez)

Antonia y Evaristo:

Al salón de fama matrimonial Por Sandra Torres y Omar Alfonso De La Perla del Sur

Ambos han sido testigos de los acontecimientos que más honda huella dejaron en la historia del país durante el siglo pasado y juntos han sobrellevado desde huracanes épicos hasta inclementes episodios de la economía local. Incluso, hasta recuerdan el inicio y fin de la Segunda Guerra Mundial. De todas sus memorias, empero, la que más valoran es la vivida el 10 de enero de 1935, cuando en una iglesia de Adjuntas Antonia Quiñones Román y Evaristo Román Martínez se prometieron amor eterno. Un juramento que justo este sábado cumple 80 años de vigencia. ¿La mejor parte? Ambos viven para celebrarlo. El reencuentro Para constatarlo, La Perla del Sur acudió al hogar de la pareja ubicado en el complejo de apartamentos Villa Ponce Housing y en el lugar se topó con un pícaro don Evaristo cantando a su eterna enamorada. “Qué bonita eres rosa de mi vida; cosa linda es. Me gusta de ella todito completo”, tarareó sonriente, mientras descansaba en un sillón a sus 101 años de edad. “Ella fue la que me casó”, aclaró prontamente al advertir la presencia de este semanario. “Ella mejor no ha podido ser, ha salido buena de verdad”. En la vivienda también aguardaban hijos y nietos de la pareja, quienes aprovecharon la coyuntura para escuchar por voz de doña Antonia desde consejos para un matrimonio estable hasta el repaso de algunos de los momentos más especiales de la familia. “Nunca me lo imaginé, pero yo lo conocí primero

pa’ después tirarme al lazo”, comentó cándidamente la matriarca que el pasado 1 de enero alcanzó los 97 años de edad. “Gracias a Dios yo no he tenido problemas, porque él nunca me ha abandonado y ha sido bueno conmigo y con mis hijos”, continuó. Como explicó Antonia, cuando contrajeron nupcias tenían 17 y 21 años de edad y tras la unión se mudaron al barrio Chorreras de Utuado, a labrar la tierra y levantar la familia. Mas de esa unión no solo nacieron nueve hijos, sino también 32 nietos, 60 bisnietos y 17 tataranietos. Asimismo, aseguró que el único “secreto” para la solidez de su matrimonio ha sido el respeto mutuo, además del “apoyo mutuo” en cada uno de los procesos que como pareja han debido enfrentar. “Si yo me enfermo, él no deja la casa sola, me cuida, se porta bien y siempre fue así”, aseguró mientras fijaba su mirada hacia el sillón donde estaba su marido. De este noble proceder dieron fe algunos de sus hijos, como Rafael, el sexto de los hermanos. “Nuestros padres nos enseñaron valores como el respeto, la responsabilidad, la disciplina, el trabajo y la solidaridad de unos con otros, incluyendo a los vecinos. Recuerdo que mi papá decía que a los hermanos mayores había que respetarlos”, expresó. Inlcuso, seis de sus hijos aseguraron unánimemente que a pesar de las limitaciones y las duras obligaciones, tanto mientras se trabajaba en la agricultura como en los quehaceres del hogar, la familia se mantuvo unida. “Es una bendición, una alegría tenerlos, cuidarlos, darles lo mejor que podemos, porque lo aprendimos

de su ejemplo. A los padres hay que cuidarlos, al igual que ellos nos cuidaron y se sacrificaron por darnos todo lo mejor que pudieron”, manifestó Ada Luz Román, la hija menor de la pareja. Por otro lado, entre tantas anécdotas, los retoños contaron que sus días en el campo eran como una fiesta. “Mi papá era músico, tocaba el cuatro y la guitarra y compartíamos con él todo el tiempo. Cualquier acontecimiento lo celebrábamos como familia cantando, bailando como si siempre fuera Navidad”, recordó Ángel Luis, el cuarto de los hijos. Mas el espíritu afable de este núcleo no se amilanaba, aun cuando cada domingo debían caminar varios kilómetros para llegar a la iglesia del pueblo, momento que aprovechaban para conversar con sus padres y compartir sus respectivas inquietudes. Asimismo, Evaristo y Antonia se consultaban uno al otro cuando había que tomar una decisión sobre los hijos o el hogar. “(A los hijos) los tratábamos fuerte, pero no de palabra, siempre aconsejándolos. Él (Evaristo) siempre fue chistoso, siempre está de buen humor y gracias a Dios he sido feliz. Hasta aquí, sí”, reiteró Antonia. Y ¿cuál es el parecer de don Evaristo? “¿Qué si me caso con ella? Sí, me casaría con ella otra vez”, respondió sin reservas, para de inmediato dejar establecido que, aunque el tiempo cobre factura, estará con su mujer “muchos años más”.

¡RESULTADOS INMEDIATOS!

Tratamiento realizado por la Dra. Edith Torres

Tratamiento Rejuvenecedor

Con Micro Agujas y la tecnología Amiea Med® * Regenera las células de la piel causando un pequeño trauma dérmico sin daño a la epidermis. * Estimula la producción de colágeno y nuevas células de adentro hacia fuera. * Obtén una piel pareja más joven, saludable y deslumbrante. * Tiempo de recuperación mínimo. * ¡Costo efectivo! Inversión mínima con resultados prolongados

TRABAJA CONTRA: 3 TRATAMIENTOS

HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA

“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 234 email: sancristobalelderly@gmail.com “Cuidando con amor a la Edad Dorada”

* Arrugas y líneas de expresión * Manchas y poros abiertos * Y produce un efecto lifting

Reg. $760.00

380.00

$

• Recibe un 55% de descuento al comprar oferta facial con limpieza profunda, microdermabrasión, velo de colágeno y Argan

Precio Esp: $61-$71 Precio Reg: $111 - $171

ABRIMOS EN HORARIO REGULAR. Lunes, miércoles, jueves, viernes y sábados 8 am – 5 pm Martes y domingo cerrado

CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES www. Bellavistamedicineaesthetic.com

787-842-6542 • 787-484-4095 BVMedAestheticPonce *Oferta válida hasta el 31 de enero de 2015


locales

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

8.

El problema continúa:

Admite Peñuelas cuantiosas pérdidas por el robo de cobre Solo durante el pasado año superaron los $300 mil.

“Hay que pensar que hay ayuda especial de alguien, porque eso lo están vendiendo y alguien lo está comprando”, advirtió el alcalde Walter Torres.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur En menos de 12 meses, el año 2014 dejó al ayuntamiento de Peñuelas más de $300 mil en pérdidas por el robo de cobre, reconoció el alcalde de ese municipio Walter Torres Maldonado. Como reveló a la radioemisora WPAB, solo en esta localidad el hurto del metal inutilizó el sistema de alumbrado público a la entrada y salida de la PR-2, así como la red eléctrica de dos parques de béisbol. “Todavía no se había inaugurado la cancha bajo techo en el barrio Barreal y ya se habían robado el cobre. Igual en el parque de pelota que está en esa área”, expresó en entrevista con Jerry Meléndez. “Después que pasamos tanto trabajo, dejaron el parque sin luz”. Asimismo, explicó que la situación se repitió el pasado mes de noviembre en el parque de béisbol del barrio El Rucio, otro de los más apartados de la zona urbana del municipio. “Peor aún, en la carretera 385 hasta Tallaboa Saliente y Seboruco, toda esa área que estaba soterrada con una serie de cables bastante gruesos que son los que dan alumbrado a los focos en la autopista y la entrada a Peñuelas donde hay un monumento al güiro, toda esa cablería se la llevaron”, precisó Torres Maldonado. “Estamos hablando de una cablería que no puedes cortar con una tijera y cargar en una carretilla. Hablamos de cables pesados que necesitan vehículos fuertes para poder arrastrarlos”, comentó. Este último dato, a su juicio, demuestra que se trata de un esquema “bien orquestado”. “Son dos veces que se ha arreglado el alumbrado por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica y dos veces se lo han robado”, agregó el alcalde. “Hay que pensar que hay ayuda especial de alguien y hay mucho dinero envuelto, porque eso lo están vendiendo y alguien lo está comprando”. Ante este panorama, el alcalde urgió la asignación de más agentes de la Policía Estatal. “Empezamos a aportar policías municipales para ayudar y lo que hicimos fue que nos perjudicamos. Tenemos más gastos y tenemos menos vigilancia en el pueblo”, recalcó el tambien expresidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico. En específico, planteó que ha tenido que contratar una agencia privada de vigilancia (West Security Service) para reforzar el trabajo de la Policía Municipal, ya que no se le han asignado más agentes estatales. Entre los 12 agentes municipales y los 28 agentes de seguridad, forman una fuerza de 40 efectivos, pero los privados no pueden hacer las funciones de seguridad pública, solo en instalaciones municipales y su área de acción es limitada a ese espacio. Para atender estos y otros problemas de seguridad, adelantó que este jueves, 8 de enero se reunirá con el alto mando de la Policía Estatal en la región de Ponce, ante quienes reiterará la necesidad de más agentes para controlar ese tipo de actividad.


9.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

El problema radica en que el tanque de agua que sirve al sector está ubicado a una altura inferior a sus residencias y la presión no alcanza para suministrar el servicio a la zona.

Veinte familias ponceñas:

Claman en Punta Diamante por servicio de agua potable Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Residentes del sector Punta Diamante del barrio El Tuque en Ponce clamaron por la colocación de una bomba de agua que posibilite la distribución del líquido a la parte alta de la calle Zaire, donde viven alrededor de 20 familias. Como indicó el dirigente recreativo Ramón Quirindongo Rodríguez, el problema radica en que el tanque de agua que sirve al sector está ubicado a una altura inferior a sus residencias y la presión no alcanza para suministrar el servicio a la zona. “Este es un problema de más de 10 años”, manifestó Quirindongo Rodríguez, quien como líder recreativo está a cargo de la cancha bajo techo de la comunidad. “Esas residencias se establecieron en la parte alta, donde termina la calle y no han podido recibir la presión suficiente para que les llegue el servicio como al resto de la comunidad”. Por su parte, el presidente de la Asociación de Residentes, Félix Juan Maldonado Rodríguez, comentó que el problema se ha agravado desde que se descontinuó el servicio de camiones cisterna al área. “Los residentes han tenido que acudir a las partes bajas a buscar el agua y lo que se está solicitando es que se conecte una bomba en un punto adecuado para que se le supla el servicio del modo más efectivo”, indicó Maldonado Rodríguez. Solos y sin respuesta La década de reclamos, empero, continúa pasando factura en personas como Damaris Mameri Báez, quien resignada tiene que ingeniárselas para suplir agua a sus cisternas caseras. “Aquí estamos, como quien dice, a la voluntad del Señor”, expresó Mameri Báez. Entretanto, el vecino Efraín Gotay Borrero expuso que la situación se hubiera resuelto tiempo atrás si la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) hubiese instalado una bomba en la residencia de un vecino que se comprometió a ceder parte de su terreno para la instalación del equipo. Asimismo, lamentó que las gestiones de los

“Este es un problema de más de 10 años”, manifestó el dirigente recreativo Ramón Quirindongo Rodríguez. En la foto superior, Félix Juan Maldonado, presidente de la Asociación de Residentes. (Fotos: Florentino Velázquez)

representantes del sector no hayan dado los frutos esperados. Mencionó que la Comisión de Desarrollo del Sur que preside el representante Víctor Vassallo Anadón realizó una vista ocular en el barrio, pero no logró el compromiso de la AAA para la colocación de la bomba de agua, ni ha presentado legislación para asignar los fondos para el proyecto. Asunto de fondos Por su parte, funcionarios de la AAA en la región sur indicaron a La Perla del Sur que el sistema hidroneumático que se necesitaría para llevar

agua con más presión a esas residencias costaría alrededor de $200 mil. “El costo de ese sistema es muy elevado y la autoridad no cuenta con esos fondos”, indicó el ingeniero David Velázquez Santiago, director regional de la AAA en la región sur. Por su parte el ingeniero Juan Rodríguez Ortiz, subdirector regional de la AAA, reconoció que ese sector es ocupado por rescatadores de terreno que están fuera del área de presión natural del tanque de agua, por lo que sin el sistema hidroneumático no podrán contar con el servicio.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras


La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

10.


Ejemplo de vida, entrega

y solidaridad A punto de casi nueve dĂŠcadas de existencia, Gilda Wilson se consagra como un referente moral, ĂŠtico y cĂ­vico digno de admirar.


gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015 la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

a fondo

Repleto de historia, anécdotas

12. 12.

Carmen Gilda Monserrate Wilson Barrios no es solo la tecnóloga médica más simpática y querida de la zona histórica ponceña. Además de la más longeva de Puerto Rico, ya que no ha dejado de trabajar desde que debutó en este oficio, hace 66 años. (Fotos: Florentino Velázquez)

y conquistas el diario de Gilda Wilson Por Sandra Torres y Omar Alfonso De La Perla del Sur Tiene 87 años de edad y todavía madruga para ejercer su profesión. De hecho, aún visita a varios pacientes en apartados barrios de Ponce. Y aunque sus pasos están apoyados por un bastón, sus manos vestidas de tiempo continúan dando frutos a su vocación. Una noble vocación. Es Carmen Gilda Monserrate Wilson Barrios, la tecnóloga médica más simpática y querida de la zona histórica ponceña, además de la más longeva de Puerto Rico, ya que no ha dejado de trabajar desde que debutó en este oficio, hace 66 años. Mas no se equivoque. Desde el mismo laboratorio donde ha laborado por casi siete décadas, esta respetada ponceña cumple a cabalidad con su rol profesional, con mente clara y una risa contagiosa que invita a no apartarse de su lado. La semilla Como narró desde su hogar ubicado en la calle Mayor 31 de Ponce, para el año 1944 estudiaba Biología y Química “en el Poli de San Germán” y

cuando regresó a Ponce en el 1947 “mis padrinos Ramón Delgado y Carmen Luisa Ramírez de Arellano me mandaron a estudiar tecnología médica en la Clínica Dr. Pila”. “Y sin estudiar Medicina Tropical me fui a San Juan y pasé el examen. Pero lo único que no me dejaban hacer en el laboratorio donde estudié era pinchar y le dije a mi tía Providencia Torres, que era enfermera, que me enseñara y así aprendí hasta el sol de hoy”, agregó la hija de José Wilson e Inés Lucía Barrios. Por otro lado, explicó que su pasión por la Medicina germinó en el seno familiar, tras ver a su madre poner inyecciones a otras personas. Curiosamente, su progenitora había sido maestra, pero un accidente en una yegua la hizo cambiar el rumbo de su vida hasta llegar a Nueva York, donde se enamoró del padre de Gilda. “Mis padrinos la mandaron a hacer un Máster a Nueva York, pero en vez de un Máster regresó con un Míster”, agregó a carcajadas justo antes de aclarar que su padre fue mecánico dental. “Tuve una crianza muy buena y no me dejaban

hacer nada en la casa, ni a mi hermano ni a mí. Me crié escuchando ópera y zarzuela desde una canastita donde me ponían entre el primer cuarto y el comedor donde estaba la vitrola”, afirmó. Entre rosas y espinas Para la época, sin embargo, el racismo era un tópico omnipresente en la sociedad y Gilda no se había percatado del color de su piel. “Como todos eran blancos y mamita era un poco más clarita que yo, pues yo me creía que también era blanca”, confesó. “Y cuando fui a la escuela, en primer grado vi a un negrito y dije ‘mira mami, mami, ese nene. Ay virgen, ¿qué es eso’? Y ella me contestó ¿nena tú no te has mirado? Y me miré y dije ‘Ay sí, me parezco a él”, relató con contagioso humor. Por fortuna, Gilda no recuerda haber sido discriminada por ser una mujer de raza negra, aunque reconoce que muchas personas conocidas sí sufrieron los vejámenes del racismo. “Excepto una vez que fui a Washington, que no (Continúa en la página 15)


13.13.

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015 la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015


gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

14.


15.

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Su nombre también ocupa una prominente lugar en el Paseo de los Ponceños Ilustres, bajo la categoría de Civismo.

Gilda Wilson: una ponceña

(Viene de la página 13)

me dejaron bajar de la guagua a una amiga y a mí. Luego de eso, he ido muchas veces a otras partes de Washington y nunca me han botado”, mencionó sobre la experiencia vivida a los 20 años de edad. “Me sentí lo más tranquila, no me importa si no podía bajar. Allá ellos si tenían esas ideas. No era conmigo, era con todo el mundo de la raza negra y yo no me podía pintar de blanco”, agregó con su inseparable sonrisa. Tiempo después, allá para el 1948, Gilda estableció su laboratorio justo en la misma habitación donde dormía y con el pasar del tiempo, trasladó el andamiaje médico al patio de esa misma residencia. “Eso siguió creciendo y la Oficina de Permisos en esa época me denegó hacer el laboratorio donde lo teníamos y lamentablemente tuvimos que destruir la casa donde vivíamos para hacer un edificio de cuatro pisos, que es este mismo que ves hoy”, confesó. Un archivo histórico Y en ese mismo recinto, la incansable servidora ha sido protagonista de los cambios que ha experimentado el sistema de Salud desde mediados del siglo 20. “Antes, para saber si una mujer estaba encinta o no, se inyectaban 20 cc de orina (de ella) en la vena de la oreja de una coneja. A los dos días, bendito, había que matar ese animalito y entonces se miraban los ovarios y si la coneja tenía unos puntitos negros en los ovarios, quiere decir que estaba encinta la señora”, explicó mientras ilustraba con sus manos la manera en que se hacia ese procedimiento médico.

a fondo

ilustre en todos los sentidos

“Un CBC era con el microscopio y venía con unas pipetitas especiales que se ponían en una camarita y entonces uno miraba y contaba 3 millones, 4 millones, lo que fuera. Ahora tú metes el tubo en una máquina y enseguida te dice el resultado”. “Pero era más excitante cuando uno contaba. Me encantaba”, agregó la profesional que entre miles de clientes atendió a la artista Ruth Fernández, al exgobernador Rafael Hernández Colón y su fenecida esposa Lila Mayoral. “Lo moderno es más fácil ahora, pero es tedioso, le quita a uno el encanto”, aseguró la célebre integrante del Colegio de Tecnólogos Médicos, el Club Zonta Internacional, la Federación Puertorriqueña de Clubes de Mujeres de Negocios y Profesiones, el Club Ponce de León, la YMCA, y la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico, entre tantas a las que pertenece. Tiempo para todo Entretanto, Gilda Wilson se deleitaba con su rol de madre y los tres niños que tuvo junto a su esposo Efraín Rodríguez, tarea en la que era asistida por su madre cuando la llamaban de madrugada para atender con urgencia a pacientes con condiciones delicadas. “Dejaba a la nena mayor, Carmen Ivonne Margarita para que cuidara a su hermanito Jorge Efraín, quien es ahora cirujano ortopédico, abogado y notario. Y al bebé Adrián Ramón lo dejaba en el tercer piso con mi madre, y me iba para la calle solita a las 3:00 de la madrugada”, recordó. Mas tal era y es el prestigio de esta profesional

Cuando alguien te hace una mejor persona, sabes que esa persona debe estar en tu vida.

gente

ponceña, que hasta entre médicos de renombre ha gozado de total credibilidad. “Porque si Gilda Wilson decía que el paciente tenía apendicitis había que operarlo”. Entre otras tantas aportaciones, precisamente fue Gilda la primera persona que organizó y presentó una feria de salud en Puerto Rico, evento que comenzó en la Casa Alcaldía de Ponce y luego, junto al Club de Leones de Cerrillo Hoyos, se extendió a diferentes comunidades. “Lo hice porque pensé que a mí me han dado tanto, que he decidido que en mi vida tengo que dar algo para los demás”, reveló quien en una de las ocasiones hasta realizó una clínica de salud en la antigua cárcel del Castillo, hasta la 1:00 de la madrugada. ¿Lo más sorprendente? Aún ahora, con la piel arropada por años de trabajo, empeño y satisfacción, Gilda Wilson descarta la jubilación. Por eso, a sus 87 años sigue activa en el oficio, visita pacientes y colabora en incontables causas benéficas. Y aunque ahora sus pasos no sean tan firmes como los de antes, esta ponceña asegura que seguirá trabajando “hasta que Dios me mande a llamar”. “¿Para qué me voy a retirar si esto es lo que me gusta? He corrido, he trepado verjas, he viajado a distintas partes del mundo, aprendí a tocar piano y saxofón, tengo los mejores hijos, siete nietos y una biznieta. Entonces, sigo en pie hasta el final”, puntualizó esta jovial puertorriqueña, ejemplo de vida, entrega y solidaridad.


gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

a fondo

Johnny Rullán comparte su receta Es su fase como humanista y sobreviviente de cáncer lo que captura al lector que entra a las páginas de Una vida en salud, el ensayo autobiográfico del doctor Rullán.

para una vida a plenitud

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Fue secretario del Departamento de Salud en dos ocasiones, Epidemiólogo del Estado, investigador en epidemiología, consultor internacional, articulista en revistas profesionales de salud, profesor universitario, baloncelista, campeón de natación y ha resucitado como el ave fénix. Su nombre es Johnny Rullán Hryhorezuk y acaba de publicar un libro de sus memorias. Pero es su fase como humanista y sobreviviente de cáncer lo que captura al lector que entra en las páginas de Una vida en salud, un ensayo autobiográfico del doctor Rullán. En estas memorias revela que las humanidades, y en especial la Literatura, siempre han estado en su radar, especialmente desde que quedó capturado por la inmensa obra de Miguel de Unamuno. “Además de Medicina siempre me han interesado las Humanidades y los Estudios Hispánicos. En la Universidad organicé la Asociación de Estudiantes Latinoamericanos y trajimos a Jorge Luis Borges y a

Isabel Allende”, afirmó quien hizo un bachillerato en Biología y Estudios Hispánicos en Chicago. Sobre el libro, relató que lo armó junto a sus amigos abogados Alberto Medina Carrero y Eddie Ríos Benítez, a partir de los 10 capítulos que él ya había organizado y de allí surgió el producto literario. Medina Carrero, editor de la revista de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, tiene profusa experiencia como escritor y editor, mientras que Ríos Benítez es un juez superior, hijo del inventor del canasto de Tres Puntos, Eddie Ríos Mellado, quien fue dirigente de primera categoría de Rullán Hryhorezuk. “Los tres fuimos desarrollando semana tras semana los temas para hacerlos por separado”, explicó sobre su primera experiencia como escritor de memorias, un género difícil ya que requiere una narrativa íntima, así como el relato de momentos inolvidables. Su experiencia con el cáncer que lo llevó a un trasplante de médula ósea -y que en un momento sirvió de cotilleo para quienes murmuraron su fallecimientofue muy importante dentro del libro. Sin embargo aclara que la batalla grande de su vida no fue contra el cáncer, sino contra la corrupción y la ignorancia. Al igual que Unamuno, quien como escritor se enfrentó al despotismo de su época, Rullán indica que se ha enfrentado a la corrupción en la Medicina, como fue el caso de corrupción del doctor Yamil Kourí, quien tomó el camino fácil que lo llevó a la cárcel al trastear con los servicios a pacientes con VIH y SIDA. También relata sus experiencias como epidemiólogo en diversos momentos, como el brote de gastroenteritis en el barrio Rancheras de Yauco en 1987 debido a la calidad del agua. Rullán Hryhorezuk fue un apasionado del baloncesto. Admirador del legendario Juan “Pachín” Vicéns, jugó en la escuela Robinson, y posteriormente trató de hacer el equipo de la Universidad de Northwestern en Chicago, hasta que un día se convenció de que estudiar para ser médico y jugar baloncesto para llegar a la NBA, eran incompatibles. Y se decidió por la Medicina, logrando llegar a la NBA de la Epidemiología al trabajar en Atlanta para el Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus

16.


17.

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

siglas en inglés). En España fue consultor de Epidemiología y conoció de primera mano lo que es el trato al que viaja a un país europeo a presentar recomendaciones desde una perspectiva salubrista americana, cuando un grupo rechazó las mismas y colocó una pancarta “Yankee Go Home”. Legado vivo Rullán Hryhorezuk aprovechó su libro para dar recomendaciones sobre la salud individual así como en el campo de la salud pública. Hizo un llamado a conservar la salud mediante varios pasos a seguir durante siete días, entre los que incluye levantamiento de pesas, caminar, comer saludablemente, recogimiento espiritual y estiramiento del cuerpo. En cuanto a sus recomendaciones en el ámbito de la salud pública, hace hincapié en que es necesario despolitizar el nombramiento del Secretario de Salud, al enmendar la ley para que un médico con maestría en Salud Pública sea nombrado para un término de 10 años. “El Secretario de Salud debe ser nombrado por 10 años exento de matices político partidistas, apoyado en un plan quinquenal”, manifestó. “Mi historia es la de un médico que curó a otros, un médico que fue curado y más importante aún, un médico que fue sanado”, manifestó sonriente y los ojos medio abiertos, como si esa expresión le hubiera salido del alma.

En estas memorias revela que las humanidades, y en especial la Literatura, siempre han estado en su radar, especialmente desde que quedó capturado por la inmensa obra de Miguel de Unamuno.

“Mi historia es la de un médico que curó a otros, un médico que fue curado y más importante aún, un médico que fue sanado”, manifestó sonriente.

(Fotos archivo)


gente

gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

y eventos

18.

La celebración marcará la apertura de la exposición Amor Jíbaro de la artista Virgen Torres Lizardi.

Hay fiesta jíbara

el Centro Cultural de Ponce

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Música jíbara, dulces típicos, sopón de gallina, viandas y una muestra de arte son parte del montaje que este sábado desvelará a sus visitantes el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Así lo confirmó la pintora Virgen Torres Lizardi, creadora de la exposición “Amor Jíbaro”, una exposición inspirada en las costumbres y tradiciones de Puerto Rico durante la década del 60, cuando se jugaba peregrina, se echaban gallos a pelear y el compartir familiar se convertía en un junte de todo el barrio. “Amor Jíbaro es como un viaje al pasado. Para los que aún recuerdan esos tiempos de la infancia, de sus abuelitos, de sus papás, para que las personas se remonten a esos momentos de ‘en antes’ como decía mi abuelita”, reveló la artista nacida en el barrio Maragüez de Ponce. La colección cuenta con 23 obras que incluyen estampas folclóricas, “desde una mujer lavando en el río, un jíbaro con su cuatro cantándole a la bandera puertorriqueña, un puestito de frutas y viandas y una estampa de siete obras que describe las etapas del café”. Otro de los aspectos fundamentales

del evento es la integración del material fotográfico que documenta el escogido, montaje y desarrollo de cada obra. “Son aproximadamente 60 fotos que se usaron para la promoción y fueron captadas en distintas áreas de Puerto Rico, desde el campo como Utuado hasta la costa como Guayanilla, en una finca, en los ríos, en las playas”, relató Torres Lizardi al mencionar a Maritza González Cintrón y Migdalia Rivera como las fotógrafas que la acompañaron en todo el proceso. La actividad pautada para dar inicio a las 7:30 de la noche contará además con un repertorio de música jíbara a cargo del grupo Son de Altura, algunos elementos distintivos de la época como dulces típicos y una estampa viviente inspirada en las peleas de gallos. “Para remontarnos a ese tiempo de los jibaritos vamos a hacer un sopón con gallinas de acá. Quiero que la gente pueda recordar ese tiempo y los que no lo vivieron puedan conocer cómo se vivía en esa época”, dijo la artista que comenzó a pintar profesionalmente en el año 2012. La entrada al evento es libre de costo y marca el inicio de la celebración del sexagésimo aniversario del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

¿TIENE DIABETES TIPO 2? Eli Lilly ESTUDIO GBDI

Buscamos pacientes que: • Tengan al menos 18 años de edad • Tengan diabetes tipo 2 • Hayan recibido insulina con o sin metformina durante al menos 3 meses • No hayan recibido ningún otro tratamiento contra la diabetes por su afección dentro de un período de 3 meses …Entonces es posible que sea elegible para un estudio de investigación clínica que evalúa un medicamento en fase de investigación para la diabetes tipo 2. Si cumple con los criterios del estudio, deberá asistir a visitas del estudio periódicas, y además recibirá los medicamentos del estudio y realizará todas las visitas y análisis relacionados con el estudio sin costo alguno. Es posible que le reembolsen los gastos de transporte. Para obtener más información, contáctese con: Nombre: Nancy Jiménez, RT Número: 787-840-2505 / 787-840-2575 ext. 2563, 2594, 2292 Correo electrónico: njimenez@psm.edu www.ClinicalTrials.gov 2012-004229-25 Investigador clínico: Nombre: Dra. Elizabeth Barranco Dirección: Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center 280 Calle Monterrey Ponce, Puerto Rico 00716


19.

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015


gente

gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

20.

en el 2015

Si se acude al trabajo cinco días de la semana y al día destinamos $5 para desayuno o almuerzo, al año habremos gastado $1,300 solo en ese concepto.

En el año nuevo:

los ahorros primero Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

La situación es evidente. Muchas familias en la isla atraviesan un período de fuerte presión económica. Sin embargo, entre ese universo existen núcleos que aún tienen a su alcance hacer ajustes para evitar gastos innecesarios y, en ese curso, hallar capital para comenzar un “siempre útil” plan de ahorros. Como explica Vivian Cordero, gerente de Mercadeo y Desarrollo de Consumer Credit Counseling Service of Puerto Rico, para empezar a lograrlo es vital conocer la capacidad económica de la familia y tener claro cómo opera su presupuesto. “En el presupuesto se realiza un análisis de los ingresos del hogar y un análisis de gastos como agua, luz, cable tv, gasolina y compras, entre otros”. Para completar, se evalúan las deudas como pagos de hipoteca o alquiler, tarjetas de crédito, préstamos personales y deudas aseguradas como el automóvil, entre otras. “Cuando usted ya tiene todos estos puntos en blanco y negro, se evalúa si el resultado es un déficit o un sobrante en ese presupuesto”, continuó la especialista financiera. Entonces, si hay un sobrante se puede considerar crear o aumentar las aportaciones a una cuenta o plan de ahorros, ya que es sumamente importante tener diversos fondos para imprevistos o emergencias. En caso de que aún así sus números aparezcan en rojo, entonces procede hacer un anális serio y sosegado sobre sus gastos. A veces, algo tan simple como escribir una lista sobre los artículos que necesita del supermercado o acudir sin los hijos pequeños al lugar puede representar un cambio real en la factura a pagar en estos comercios. Ahora imagine ese ahorro y multiplíquelo por las veces que acude al mes o al año al colmado. Verá que la diferencia no es de centavos. Otra sugerencia de la consejera es evaluar si es necesario o no comprar desayuno y almuerzo en horario de trabajo.

Como ejemplo, explicó si se acude al trabajo cinco días de la semana y al día destinamos $5 para desayuno o almuerzo, al año habremos gastado $1,300 solo en ese concepto. Ahora, imagine esa cantidad a su disposición. ¿Suena bien? “Por otro lado, si es de los afortunados que recibe reintegro en la época de planillas, qué mejor oportunidad para ahorrar”, dijo Cordero, “porque para los efectos es un dinero que usted no espera o no fue planificado”. “Esto puede facilitar el plan de fondos de emergencia, ya que por regla general se sugiere que se tengan de tres a seis meses de los gastos regulares ahorrados, en caso de que surja una situación que limite el ingreso en el hogar”, agregó la representante de Consumer Counseling. Otro remedio que para muchos es trillado o subestimado consiste en preparar un frasco donde depositar todas las monedas que obtenga a lo largo del año. Créalo o no, en 12 meses muchos amasan una pequeña fortuna, ideal para complementar su presupuesto de emergencias. Para la recreación, considere una simple búsqueda por Internet e identificar lugares gratuitos donde pasar un buen momento con los seres que comparten su vida. De acuerdo a la época del año, podrá descubrir infinidad de oportunidades dentro de este 100 por 35. Pero en esa planificación, pondere llevar comida de la casa, lo que reducirá los gastos del paseo. Asimismo, puede rentar películas de vez en cuando y preparar el popcorn en su hogar para economizar los boletos del cine. El resultado será aún mejor cuando son familias grandes. Por último, la experta en finanzas personales recomienda valorar los ahorros y evitar acudir a ellos para gastos superfluos. Para ayudarlo, recomienda utilizar alternativas de algunas entidades banca;rias como Christmas y Summer Clubs, o abrir una cuenta de ahorros y solo acudir a la misma para hacer sus depósitos. Para orientación adicional puede llamar al 787-722-8835 o acceder a www. consumerpr.org.


21.

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

¿Otra resolución?

Tramitar el pasaporte

Para una orientación completa puede visitar la Oficina del Departamento de Estado en el primer nivel del edificio Ponce Servicios.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Si en el 2015 tiene planes de visitar destinos fuera del país, no espere a que se acerque la fecha del viaje para sacar el pasaporte. Como explicó el secretario del Departamento de Estado, David Bernier Rivera, esta época del año es ideal para tramitar o renovar el documento, ya que entre los meses de marzo a mayo las solicitudes se disparan y los tiempos de entrega se complican. “Entre enero y febrero todavía los trámites están en condiciones normales”, reconoció Bernier Rivera a La Perla del Sur, razón por la cual el tiempo promedio de entrega es de un mes. De paso, el Secretario de Estado exhortó a todo ciudadano a adquirir el suyo, ya que se trata de una identificación reconocida que puede ayudarlo en momentos de emergencia. “Uno nunca sabe cuando vaya a surgir la necesidad de viajar con carácter de urgencia, como vemos a menudo, y aunque nosotros vamos a resolverle, a la persona se le complica la situación por no tener el documento disponible”, aseguró Bernier Rivera. Para iniciar el trámite, las personas interesadas deben completar una Solicitud de Pasaporte, además de tener a la mano su certificado de nacimiento con sello oficial emitido por el Registro Demográfico, evidencia de ciudadanía (si aplica) y dos fotografías a color tamaño pasaporte. Asimismo necesitará una identificación primaria entre las que puede llevar su licencia de conducir vigente o tarjetas de identificación del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para menores de 4 a 16 años o identificación de servicio militar, entre otras. Si no tiene consigo esa cédula primaria, puede llevar una identificación como la tarjeta electoral, licencia de aprendizaje y varios documentos públicos, entre los que le pedirán una fe de bautismo, diplomas o certificados de matrimonio. Sobre el costo del trámite para radicación, se requieren a las personas mayores de 16 años dos giros, uno por $110 a nombre del “U.S. Department of State” y otro por $25 a nombre del Secretario de Hacienda. En el caso de menores de 15 años, la cantidad se reduce a $80 a nombre del “U.S. Department of State” y $25 a nombre del Secretario de Hacienda. En los casos de renovación, se omite el pago al Departamento de Hacienda. Para más información puede acceder a www.estado. pr.gov, visitar la Oficina del Departamento de Estado en el edificio Ponce Servicios o llamar al 311.


gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

22.

y novedades

Un calendario para restaurar el Museo de Historia y Arte Por Griselle Agosto Para La Perla del Sur La arquitecta puertorriqueña Diana Luna Serbiá se encuentra en pleno lanzamiento del calendario histórico “Guayama en 1992”, herramienta con la cual ayudará a recaudar fondos para la restauración del Museo de Historia y Arte de Guayama. “Guayama en 1992” es un calendario donde se reseñan detalles de instalaciones históricas del Municipio de Guayama, capturadas en fotografías por la arquitecta en el año 1992. Recoge además una muestra de balcones y detalles de Guayama. Este esfuerzo fue parte del estudio de documentación para la designación de la Zona Histórica de Guayama. Luna Serbiá, expresidenta del Instituto Americano de Arquitectos, creó

el documento con el propósito de comunicar y educar sobre la importancia de la preservación y conservación del arte arquitectónico, que más allá de ser edificios y estructuras, son memorias que permiten a un pueblo reconocer su historia. Con un toque personal La arquitecta Luna, natural de Guayama, también consiguió las designaciones de la zona histórica de Arroyo y el área de Sagrado Corazón en Santurce. Asimismo, participó en la nominación de 188 propiedades del Registro Histórico Nacional para lograr que fueran incluidas en el listado de la Junta de Planificación de Puerto Rico y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Para información sobre cómo adquirir una copia de la edición limitada del Calendario 2015 escriba al correo electrónico dianalunaserbia@gmail.com.

“Guayama en 1992” reseña detalles de instalaciones históricas del Municipio.


23.

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Villalba da otro paso

contra el cáncer

Con el donativo del programa Susan G. Komen darán más apoyo a pacientes de la montaña.

5 5

Por Edaliz Ferrer Para La Perla del Sur

El Programa de Ayudas de Susan G. Komen Puerto Rico otorgó $15,300 al Centro de Ayuda y Grupo de Apoyo de Villalba para la realización de pruebas de cernimiento y diagnóstico, la participación en programas de apoyo para pacientes y asistencia económica para tratamiento activo. Según los datos del Registro de Cáncer de Seno de 2006-2010, el sur de Puerto Rico es el área geográfica que demuestra un mayor número de incidencia y diagnósticos tardíos de cáncer de seno en la isla, por lo que se busca eliminar las barreras de acceso a servicios de salud a las personas de esta región. “El hecho de volver a solicitar fondos a través del Programa de Ayudas tiene razones de peso, primero, porque quiero ayudar a damas a la detección temprana del cáncer de seno, y segundo, porque Susan G. Komen es una organización que me ayudó a crecer, a creer que los sueños sí se hacen realidad”, explicó Carol Vélez, fundadora y directora de El Centro. Junto a la psicóloga Yavieris Cartagena Pérez, Carol comparte su misión de servir de apoyo a los pacientes de cáncer desde oficinas localizadas en el anexo de la Farmacia San Antonio, en el barrio Tierra Santa de Villalba. Entre los ofrecimientos que se otorgarán a mujeres mayores de 40 años en los municipios de Villalba, Jayuya y Peñuelas se incluyen pruebas de cernimiento (mamografías) y pruebas de diagnóstico (sonomamografía, biopsia, MRI y PET Scan). Además, brindarán asistencia económica en tratamiento activo de cáncer de seno (quimioterapia, radioterapia, medicamentos recetados y transportación) y programas de apoyo para pacientes en tratamiento y post tratamiento. Con los $15 mil donados por Komen en el 2013, este centro realizó 340 mamografías libre de costo, lo que representó un alcance de 161% en sus objetivos de impacto. “Nos sentimos sumamente orgullosos de llegar al municipio de Villalba a través de tan hermoso proyecto que nos permitirá continuar nuestra promesa de un mundo sin cáncer de seno”, expresó Carla Sánchez, directora ejecutiva de Susan G. Komen Puerto Rico. Por otro lado, trascendió que en el 2015, Komen estará certificando voluntarios en la comunidad de Villalba para continuar difundiendo un mensaje que salva vidas. Para más información sobre programas de ayudas y otras iniciativas, puede comunicarse a Susan G. Komen Puerto Rico al 787-751-9096 o acceder facebook.com/komenpr y www.komenpr.org.

AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717

OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU

899 00

con instalación*

*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles / 19 Seer

R &R

Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119

“Nos sentimos sumamente orgullosos de llegar al municipio de Villalba a través de tan hermoso proyecto que nos permitirá continuar nuestra promesa de un mundo sin cáncer de seno”, expresó Carla Sánchez, directora ejecutiva de Susan G. Komen Puerto Rico.


gente

la perla del sur - del 7 al 13 de enero de 2015

24.

al día

Viernes 8

• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 9

• Apertura de la exposición “Amor Jíbaro”: A las 7:30 de la noche en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Con la colección de obras de la pintora Virgen Torres Lizardi, música jíbara, dulces típicos y hasta sopón de gallina.

Domingo 10

• Cañón Las Bocas y nueva vereda a la Ceiba Acostada: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico al municipio de Barranquitas para visitar una Ceiba centenaria sobreviviente del Huracán San Felipe. De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Festival de la Novilla: A partir de la 1:00 p.m. en la intersección de las carreteras PR-111 y PR-445 de San Sebastián. Con desfile hasta el cruce de Hoyamala. Invita el Club Altrusa Internacional.

Y además

• El Albergue La Providencia: Notifica que ya tiene nueva sede en la calle Victoria 342 de Ponce. Si conoce alguna persona con la condición VIH/Sida y quiere que reciba servicios de calidad, el albergue los brinda con mucho amor. Para más información pueden

comunicarse al 787-841-2119. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El 17 de enero de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • 7k Brillante en la Fe: Corre, camina o dónalo por tu iglesia. El domingo, 18 de enero, saliendo de la plaza pública de Guánica a las 5:00 p.m. Inscripción $10. Para más información llame al 787-680-4288 o 787-560-3088. Invita Parroquia San Antonio Abad de Guánica. • WBA Celebrity Softball Game: El domingo, 18 de enero a partir de las 9:00 a.m. en el estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz. Kioskos, competencias y música en vivo para toda la familia. Además, oportunidad de conocer y compartir con grandes exjugadores de baseball profesional de Puerto Rico, así como de grandes ligas.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• Graduados 1964 al 1973 Escuelita Campus School de la Universidad Interamericana de San Germán: Se buscan exalumnos y graduados para un reencuentro en enero 2015. Para más información llame al 787-637-1724. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787449-1330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación

en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo de 2015. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-6121663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Está preparando su aniversario número 40. Todos los exalumnos pueden comunicarse con Armando Sánchez al 787-546-3812. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900.

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

EMAIL: elegance.creations@yahoo.com

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce


25.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

¿Problemas con la conducta de tu hijo?

Psicolog@s

Plan de Gobierno “MI SALUD”

Tel. 971-7158 Plaza Santa Isabel

DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA

PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM

AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731

TEL. (787) 840-2153

ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology

Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos todos los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial

Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Tel. (787) 842-4188

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)

Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

De Médicos Primarios Corp. también conocida como La Corporación Médica

Ubicados en la Calle Betances # 14 en Santa Isabel anuncia a la ciudadanía que están disponibles aquellos expedientes médicos de pacientes inactivos que su última visita a nuestro centro fue ente los años 1997 al 2003. Usted tiene derecho a solicitar el expediente inactivo con los servicios que usted recibió con algunos médicos tales como: Dr. Agustin Cayere, Dr. Ángel Pagán, Dr. David Heal, Dr. Gerardo Toro u otro. Usted podrá solicitar su expediente pasando por nuestro centro para información o llamando al 787-845-6000 de lunes a viernes de 8:00 am a 4:30 pm. en o antes del 30 de enero de 2015 de lo contrario su expediente será decomisado. Nuestro centro mantiene sus servicios activos a la ciudadanía para pacientes de la reforma con el número de IPA 80827, vacunación, con servicios médicos pediátricos, psicológicos, pruebas de pap, certificados de salud, entre otros. También aceptamos planes privados y medicare advantage tales como MMM, PMC y Humana Gold Plus. Llámenos para más información.

• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

CENTRO DE HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA DEL SUR CSP

DR. NELSON A. MATOS FERNÁNDEZ HEMATÓLOGO ONCÓLOGO

ESPECIALISTA EN CÁNCER Y ENFERMEDADES DE LA SANGRE, QUIMIOTERAPIA, SERVICIOS DE INFUSIÓN Centro Comercial Plaza Santa Isabel Carr 153 km 7.5 Santa Isabel

Tels. 787.845-0805 • 971-7102 • 971-7089 www.chospr.com

Hair Inplant Surgery


26.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

Jonathan Goitía y el primer Idol P.R. Christian Pagán

No dejes de escuchar...

El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet con invitados de lujo. Tienes una cita con la emoción en “El Show de Jonathan Goitía” PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

• Financiamiento disponible

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

(787) 844-8100


27.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

92,527 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr


28.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Estrena tarjeta de crédito para clientes comerciales La tarjeta Beyond Business MasterCard cuenta con un exclusivo Programa de Recompensas, libre de costo.

Por Eliadis Carrasquillo Nolasco Para La Perla del Sur Como parte de las estrategias de negocio para el sector comercial, FirstBank presentó la tarjeta de crédito para los pequeños y medianos empresarios Beyond Business MasterCard. La misma se une a la gama de tarjetas de crédito Beyond que FirstBank lanzó el pasado año, y que hasta el momento, solo estaban dirigidas a individuos. “La meta es llevar a la mayoría de nuestros clientes comerciales a utilizar este nuevo producto para beneficiar su negocio y de esta forma, brindarle la oportunidad de contar con un excelente programa de recompensas y la garantía de un servicio superior”, explicó Patrick J. Fox, director de la División de Tarjetas de Crédito de FirstBank. La tarjeta Beyond Business MasterCard, diseñada para mantener el control de los gastos de las empresas, cuenta con un exclusivo Programa de Recompensas, libre de costo. A través de este, los clientes se podrán beneficiar de 1.25 puntos por cada dólar en compras; hasta 5,000 puntos de bono, divididos en 3 mil puntos al realizar una transferencia de balance dentro de los primeros tres meses de abierta la cuenta; 1,500 puntos por $1,000 en compras durante los primeros tres meses y 500 puntos al registrar la cuenta en línea. Para maximizar los beneficios, los puntos generados se pueden combinar con puntos de otras tarjetas Beyond que el cliente posea. Entre los beneficios exclusivos de la tarjeta Beyond Business MasterCard se encuentran cero cuota anual el primer año, luego $50 en la tarjeta primaria, y tarjetas adicionales libre de costo. Además, como cliente de Beyond Business MasterCard podrá disfrutar de MasterTravel Insurance, cubierta hasta $250 mil en caso de accidente; MasterRental Insurance, cubierta hasta $50 mil en caso de accidente; protección en caso de robo o asalto en una ATM y otros servicios globales como informe de pérdida y robo de tarjeta, adelantos en efectivo en caso de emergencia o reemplazo de tarjeta. Para obtener más información sobre este nuevo producto de FirstBank puede comunicarse con la División de Tarjetas de Crédito al teléfono 787-8275382, visitar una de las sucursales localizadas alrededor de la isla o acceder www.firstbankpr.com/beyond.


La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

29.


30.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

La Universidad Católica refuerza sus cursos en línea Por Karissa Méndez Para La Perla del Sur Se estima que uno de cada cinco estudiantes obtiene su grado universitario, lo que representa solamente el 22 por ciento de esta población, según indica el Consejo de Educación de Puerto Rico. Para atender esta necesidad, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) ofrece una innovadora alternativa de estudios no tradicional. El estudiante o adulto profesional tendrá más flexibilidad para completar sus estudios universitarios a través del Bachillerato en Artes en Estudios Liberales que ahora estrena completamente en línea. De acuerdo con la directora de este Programa, la profesora Caridad Álvarez, “aquí el estudiante cuenta con la libertad para decidir qué cursos tomar en el área de especialidad que desee. Además, la experiencia laboral, el adiestramiento militar y la educación continua tienen

asignado un valor equivalente hasta un máximo de 30 créditos académicos. Esto posibilita que el estudiante se acerque más rápidamente a su meta académica”, explicó. Por su parte, la profesora Carmen Betancourt, directora del Instituto de Educación Virtual de la PUCPR, explicó que “el programa en línea va dirigido a personas que no culminaron sus estudios universitarios porque esto no es su prioridad por múltiples razones”. “Se crea para cumplir con la misión de la PUCPR de ofrecer una educación universitaria de excelencia, eliminando las restricciones de horario y localidad que imponen los programas presenciales”, añadió. De hecho, según el 2014 Digital & Mobile Behavioral Study de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, el 98 por ciento de la población tiene acceso al Internet. Esto fortalece el valor del Programa y permite

La La institución institución anunció anunció que que ya ya ofrece ofrece el el Bachillerato Bachillerato en en Estudios Estudios Liberales Liberales completamente completamente en en línea. línea.

que una persona complete sus estudios universitarios ajustándolo a su itinerario. La profesora Álvarez explicó que “como parte del Bachillerato en Artes en Estudios Liberales, los estudiantes deberán completar su grado con 120 créditos. También, tienen la posibilidad de que

se les convaliden créditos universitarios anteriormente aprobados y podrán completar una concentración adicional, una menor, o ambas en un área académica específica de manera multidisciplinaria”. “La Católica cuenta con una facultad de 153 profesores certificados en el desarrollo de cursos en línea y, entre los tres recintos. Ofrece más de veinte laboratorios tecnológicos para estos fines, así como modernas salas para videoconferencias”, resaltó Betancourt. Además, en los cursos en línea, el estudiante toma los exámenes o pruebas custodiados en cumplimiento con lo establecido en el Federal Higher Education Act (HEOA), Ley Pública 110-315, que requiere que toda Institución garantice que los estudiantes que se matriculen en los cursos en línea sean los mismos que participen y completen el curso. Para más información puede llamar al 787-651-2000, extensiones 1924 y 1921 o acceder a www.pucpr.edu.


31.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*La Alhambra, opcionada *Vista Bahía con la mejor vista desde $350,000 *Apartamentos en Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, y Alhambra Plaza; venta y alquiler *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________

•Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, marquesina sencilla, $98,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, balcón, laundry, $105,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, cocina remodelada •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 3H convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •Paseo Jardines del Jobo - Apartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento. $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida. $90,000 OMO •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión- 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000

•Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000 JUANA DIAZ: •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urb. Villa Cristina-3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur-3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

*Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del Agua-Carr. 32 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Bo. Quebrada- 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena - 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta- sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída -Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO

*Susúa Baja Sec La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000m. de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado-Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carr. 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeído- Juana DíazComercial- edificio 2 niveles con residencia, local comercial $185,000 OMO *Reposeída- Com. Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Bo Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. Nuevas - Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 Guaraguao-Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO

CABO ROJO: *Urb. Puertas del Combate -Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras. Info. 787-923-7888 ____________________

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Real Estate

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $104,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de MonserrateControl de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO *Reposeída-Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475.


32.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Real Estate

Real Estate

VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

*Urb. Villa Flores -3H-1B, marquesina extendida, terraza, calentador solar, 1 consola inverter, buenas condiciones. Solo $75 mil. *Com. El Paraíso- La Yuca: 2,000 m/c aprox. 2 niveles, 4H-3B, solar completamente llano. $159 mil. *El Madrigal- Esquina, dos unidades-4H-2B, marquesina extendida, en 1er nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hac. La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Urb. Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, family, dos niveles, cocina remodelada, $136 mil. Cualifica para “Short Sale”. Presente su oferta. APARTAMENTO VENTA: *Cond. Alhambra Plaza2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Cond. Las Américas-2H1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *Santa Rita III- 3H-1B, portón eléctrico y cuarto de desahogo *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $95 mil VILLALBA: *Bo. Vacas sector Vista Alegre- Amplia residencia 2H-2B, con solar de 2,495 m/c. Llame para detalles. COAMO: *Urb. Quintas del Llano- con solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H-2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones. ALQUILER PONCE: *Camino del Sur- Control de acceso, 3H-3B, “Family”, terraza, “Jacuzy”, A/C, $1,200.00. *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650. mens. Tel. 484-4145 ____________________

*Urb. Los Caobos: 3C/2B/ marquesina extendida, walking closets, $700.00 mensual OMO *Urb. Los Caobos: 3C/2B, marquesina extendida, walking clósets, $700.00 mensual OMO *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c/ c, 1 baño, $75,000 OMO *Apartamento Granada(Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2parkings. Rebajado a $115,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO *Cantera: casa s, c, cocina, 3 cuartos y 1 baño. Tasó: $75,000. 770.83m/c. Nuevo precio. $65,000 OMO • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Opcionada. Tel. 787-642-2930. ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. ¡Opcionada! • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 •Melissa Apartments- 3H1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL.S 848-0598•484-4145 • Ponce: *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil

N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/4B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000. Compare. OMO *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO.

Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Alquiler: •Jardines del Caribe: 3C/ 2B, incluye agua y luz, $750 Ventas: Ponce: •San Antonio Gardens Apartments: 2C/2B, 2 parkings, $95,000 •Urb. San Antonio: 3C/1B, family, marquesina extendida, $90,000 •Urbanización San Antonio: 3C/1B, $95,000 OMO •Urbanización Villa Flores: 3C/1B, y apartamento 1C/1B, $90,000 •Urb. Las Delicias: 4C/2B, $133,000 •Urb. Las Delicias: 4C/2½B, $150,000 OMO •Urbanización Villa Paraíso: 2C/1B, $63,000 •Urbanización La Lula: 2C/1B. ¡Llame! •Urbanización Jardines del Caribe- 4H/2B, $106,000 •Urbanización La Rambla3C/2B, $169,000 •Bélgica- 3H/2B, preciosa, $99,995 •Tuque- 2C/1B, $52,000 •Urbanización Los Caobos: 3C/1B, $82,000 OMO •Urbanización San José: 4C/2B, $112,000 OMO Guayanilla: •Bo Baraná: 5C/3.5B, $120,000, antes era cuido de ancianos Salinas: • Estancias de Evelymar3C/3B, $165,000 OMO • Estancias de Evelymar3C/2B, $117,000 ____________________

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Alquileres

Alquileres

Se vende o permuta 1 cuerda de terreno con casa en Quebrada Limón, Carr. 520. Ideal para corrales. Llamar 787-208-2408. Terreno privado. ____________________

Se alquila- Villa Pannonia: 3H/2B, 2 parkings. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes. (787) 400-7079 ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566 ____________________ Se alquila: • Apartamento Constancia. • Local comercial Torres #89. • Casa Torres 89. • Se vende: Clausells calle 4. 4 apartamentos #59. • Casa -Diamantes. 688-4246 ____________________ Alquilo apartamento 1C, sala, comedor, cocina, amplio, ventanas seguridad, acceso controlado, $490. al mes, agua y luz incluida. 787-407-9414 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina. Carr. 132 KM 173 vieja Ponce a Peñuelas. Se acepta Plan 8. Tel. 787-844-8462. ____________________ Se alquila apartamento Paseos Jardines del Jobo: 3C- 1B, acceso controlado, en Ponce, buenas condiciones. $475. mensuales. Tel. 787-426-5094. ____________________ Apartamento 3C/1B, 2 estacionamientos, acceso controlado, sitio tranquilo, cerca de todo. Información: 787-202-4299, 787-841-4313. ____________________ Se renta apartamento 1H/ 1B, $400.00 mensuales. Teléfono 787-605-1158. No Sección 8. ____________________ Se alquila: •Paseo del Rey - amueblado 3H/2B/2 pkgs., piscina, seguridad 24H, céntrico. •Villa Grillasca- con enseres, 4H/ 2B, esquina, 2 garajes techados, cerca PUCPR. 787-384-3994 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para hombre solo, $325.00. Información 787-835-0234 ____________________ Méndez Vigo 37-área plaza y Hotel Ramada: 3H-1B, laundry, calentador, balcón de esquina, $515.00, OK Sección 8, sin enseres o utilidades, (787) 232-3467. ____________________ Villa Grillasca: 1H/1B, apartamento amueblado y equipado. Agua y luz. Persona que trabaje o estudie. (787) 840-7968 ____________________ Se alquila apartamento una habitación. Incluye luz, agua, A/C, estacionamiento. En Juana Díaz. Info. 787-627-4424 ____________________

Alquiler apartamentos: • Plaza Verde 2, PonceCerca Escuela Medicina, 2C-1B, nevera, estufa, acceso controlado, $600.00. •Condominio San Jorge4C-2B, $650.00, Plan Ocho. • Condominio Adomi3C-1B, primer piso, $550.00. • Oficina médica $2,500.00. •Locales comerciales en avenida Hostos. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, en la Urbanización Jaime L. Drew calle 2 H-321 Int. $300.00. No Plan 8. Ni agua, ni luz, teléfonos 974-8347, 843-3688 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 2 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la Universidad Católica, mensualidad: $600.00. Teléfono 787-438-7146 ____________________ Alquiler 2 apartamentos: 2H/1B, sala, comedor, cocina, lámparas con abanicos de techo, calentador. Calle Sol #117, Ponce. Aceptamos Plan 8 Municipal. Teléfonos 787439-1637, 843-0079 ____________________ Alta Vista: 1 habitación /1 baño, bonito apartamento semi-equipado. Sala, comedor, cocina, cuarto amplio, laundry, agua y luz. ($495.00). Teléfono 370-5272 ____________________ Se alquila apartamento con agua y luz para persona sola que trabajen. Glenview Gardens. Teléfono 844-2706 ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819 ____________________ Se alquila apartamento: 2H, sala/cocina, baño, laundry, estacionamiento. Urbanización El Madrigal calle 7 #P11, Ponce. Teléfonos 787-259-8927, 787-232-0295

Venta Apartamentos Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel, $92,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Glenview (3-1), $105,000 Santa Teresita (3-1) $99,900 Villa del Carmen $108,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________

SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3 HAB./1BAÑO, SCREENS, ÁREA DE LAUNDRY, PORTÓN REJAS EN PUERTA DE ENTRADA, AIRES ACONDICIONADOS, CONTROL DE ACCESO, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339. ____________________

Real Estate

SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE L - V DE 9 - 4 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelS 787-842-5866, 787-842-5867.

•Condominio Ponciana: Se alquila apartamento 2 habitaciones, 2 baños, área céntrica, cocina equipada, parking bajo techo. Cerca U. Católica. Miguel Ayala Realty Lic. 296 Teléfono 787-614-0500

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: Carpintero 324, Camino del Sur Ponce, 3H-2B, piscina y marquesina amplia. Llamar a 432-2663 o 432-3572 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________

Negocios Vende llave. Generando buenas ventas/ ingresos. Personas serias llamar Christian 787-385-0505

Venta Oficina Se vende oficina comercial Condominio Ponciana, 4to piso. (787) 405-6516, Sr. Vázquez

Alquileres

Alquiler Comercial

Local Comercial Méndez Vigo #37: Amplio, 900 pies cuadrados, 8 lámparas, 1 baño, $500., parking un auto, cerca plaza y hotel Ramada. Tel. (787) 232-3467 ____________________

Apartamentos Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $400.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro: $350.00. Teléfonos 787-317-4848 787-298-8350. ____________________

Hospedaje Hospedaje para estudiantes: Casa incluye agua, luz e internet. Solo de 3 a 4 estudiantes. Tels. 787410-3446, 787-843-3744 después de las 3PM ____________________

Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90.00 semanales. Tel. 787-298-3310 ____________________

Casas Casa frente al mar Caribe: 2 cuartos, amueblada, muelle para bote. $950. Incluye corriente, agua y cable. Sr. Medina, teléfono celular 627-1317 ____________________ Se renta casa Urba. San Antonio: 4 cuartos y 2 baños, marquesina extendida. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 298-3390. ____________________ Casa en Juana Díaz, $325. Con agua incluida para matrimonio o persona sola. Llamar al 341-8759 de 9AM a 2PM ____________________ Se alquila casa 2do. piso Urb. La Rambla, Ponce, 3 cuartos, 1 baño, $575. mensuales. Inf. 313-2214. No Sección 8. ____________________ Residencia dos pisos, amueblada, 4C/3.5B, seguridad, amenidades. Estancias del Golf, $1,600. mensuales. 787-361-4794 ____________________ Se renta residencia de 4 habitaciones. Incluye agua. Los Llanos de Coamo. Info. 627-4424 ____________________ Se alquila preciosa casa: 3C, sala, marquesina cerrada y family room. Villa del Carmen calle Constancia 4407, Ponce. No Sección 8. Info. 787-6517778, 787-420-1986 y 646-894-7373. Sr. Bianchi ____________________ Se alquila casa calle Mora #40: 2-1 y estacionamiento para 2 autos. Telefóno 787-908-6610 ____________________


33.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Autos

Autos

Autos

*Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores *Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, f/p, nave-gación *Ford F-250 2011, turbo diesel, Lariat, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.

¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 325I 2006, piel, sunroof, solo 52 mil millas, tremendas condiciones *Acura TL 2010, Technology Package, SH-AWD, piel, sunroof, navegación, solo 29 mil millas *Acura TL 2009, SH-AWD, súper nuevo *Hyundai Genesis 2010, 3.8 trac., piel, sunroof *Smart Pure 2009, solo $6,995 *BMW 328I 2012, solo 18 mil millas *Nissan 370Z 2011, trac Edition, std, frenos Brembo *Toyota Highlander Limited 2008, piel, sunroof, DVD, aros 20” *Ford Expedition Limited 2010, tremendo precio *Jeep Wrangler 2005, 4x4, poco millaje, aros de Rubicon *Scion XB 2013, aut, full power, aros de lujo

*Honda CRV LX 2014, aros de aluminio, cámara de reversa, solo 8 mil mi-llas *Toyota Corolla Type S 2010 y 2014, varios *Hyundai Elantra SE 2013 y 2014, solo 3 mil millas, aros, foglights *Ford Escape 2009, solo $9,995 *Ford Escape XLT 2011, V-6, sunroof, bien bonita, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2013, rack, estribos, aros aluminio, súper nueva *Ford F-150 FX-4 2013, Eco Boost, Twin Turbo, aros 20”, 4x4, solo 16 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 5 mil millas, 4x4, crew cab *Ford F-150 XL 2008, automática, full power, $10,995 *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo

Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. 787-234-0022. ____________________ S.V. equipo completo de agrimensura, en perf. condiciones, poco uso. Ing. Rodríguez 787-399-3847. ____________________ Regalo ganchos resultado de poda de árboles de mango y quenepas mayormente. 787651-3456, deje razón. ____________________

Misceláneas

Abogados

Actividades

Basura

Ponce 787-214-5542. J. sala y comedor (4 y 6 sillas), mesa de centro y 2 de esquina, lavadora, j. cuarto full, tv, 2 escritorios de comp., 2 sillas stools, cama King, tv 42’’ Sony, tv 32” LG, pistolas gotcha, bicicleta 26” Pacific (21 cambios, de mujer). Jeep Patriot 2009, Kia Soul 2011, saldos. ____________________ Community Store. Venta en liquidación, muebles, enseres de todo para el hogar. Martes a viernes, 1-5pm, sábado 9am-5pm. Bo. Bélgica, calle Cruz 3247, Ponce. 787-405-6516.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis. 24 horas. 787-567-2709.

Alquileres Arroyo. Sillas, mesas, mantelería. De todo para su actividad. 787901-6301, 787-604-4215.

Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Servicios Gratis. Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Pintamos neveras, RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, se cambia color azulejos. Inf. 939-247-2729.

Alarmas ATENCIÓN. Comienza el 2015 protegiendo a los más importantes, la familia, con un sistema de monitoreo 24/7. Evita ser parte de las estadísticas negativas. Equipo básico si cualifica. Llame para orientación sin compromiso. 614-9377.

Árboles Ponce Tree Service. Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 9745157.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II. ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM-5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________


34.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Casa de Empeño

Computadoras

Construcción

Disc Jockey

Handyman

Plomería

Puertas y Ventanas

Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345. Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Ca-lle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. 787-841-8335.

Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de comp., recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http://www. techgeekpr.com ____________________ Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras. Reparamos consolas de juegos y tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! Tech Solution 787-510-3241.

Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto.

Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.

Handyman. Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.

BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

Computadoras Fix N’ Play. Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________

Construcción Construcción general, verjas, enchapado, filtración techos, patios, pintura, losas, empañetar. 787-234-0022. ____________________ Constructores Profesionales. Con más de 34 años de exp. Todo tipo de const., fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________

Crédito Para iniciar bien el 2015 rectifica tu crédito comenzando por solo $45. Para citas llame al 787-5288860. En A+ Credit Services si nos importa tu crédito.

Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787-974-1311, 787-223-2800.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup. Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental. Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. 787-298-1409.

VANGUARD CARIBE Se estarán entrevistando candidatos para las siguientes posiciones: Removedor de Asbesto y Plomo • Con licencias de la Junta al día • Certificado de buena conducta Gerente de Oficina • Para trabajar en Industria relacionada con la Construcción • Certificado de buena conducta • Experiencia en procesos de contabilidad y administrativos Supervisor de Almacén • Experiencia en Inventario y almacenamiento de materiales de construcción • Experiencia en compras Higienista Industrial • Licencias con la Junta al día • Experiencia en proyectos de remoción de asbesto y plomo Todos los candidatos deben llamar al 787-836-5050 los días 8, 9 y 12 de enero para coordinar una entrevista. Deberá traer resume.

HC-03 Box 12603 - Peñuelas, P.R. 00624 Road 384 Km. 3.7 Juncos Ward - Peñuelas, P.R. 00624 Tel. (787) 836-5050, (787) 836-7303 Fax (787) 836-5051 vc5050@yahoo.com

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito.787-284-5739 Cel. 939-630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.

Energía Solar ¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.

Fotografía Robert Photo Studio. Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078. ____________________ Luis Barahona 368-4068. Fotos para toda ocasión. 1 CD con todas las fotos $300. Copio video a DVD.

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos, vanities y botiquines, cotizaciones gratis. Teléfono 226-0386.

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, comps., juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am-5pm. 787-248-0546.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción.

Masajes JOIN THE CLUB. Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Jacuzzi- PesasAire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Oración Oración al Divino Niño Rece 7 Padre Nuestros, 7 Ave Marías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande publicar el séptimo día. A.M.N.

Patios NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.

Plomería Gerardo A. Pagán. DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. 787-462-5021. ____________________

Rejas Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-8409090. Toll Free: 1-800981-9094. Los expertos en plomería. ____________________ Ponce Plumbing Services. Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787396-5758, 787-844-0376. ____________________ Destapes del Sur, 787645-3965. Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis.

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.

Reparaciones

Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787368-0253.

Ramos Refrigeration Services & Parts. Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.

Pre-Arreglo

Tasación

Portones

Pre-arreglos funerales. Cementerio nuevo en Ponce y Yauco. 787-209-3439, 787-590-6889 Sra. Sierra.

Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Techos Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO-14554CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.

Empleos

Ventas

NICOLE HOUSE. ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 87-2606555. Facebook.com/nicolehouseponce

Generales Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se buscan muchachas atrevidas y buena apariencia física, para trabajo part time. Horario flexible. Llamar y dejar su información de 1-8 PM con la Sra. Canela. Teléfono 939-500-1745. ____________________ Smart Insurance Solutions, agencia general de Triple-S busca Representantes autorizados con o sin licencia para el área sur. Para entrevista favor llamar al 787-255-7070 ext. 1 de 9:00 a 12:00 am y 787-643-5610. ____________________ Se solicita empleada doméstica para residencia, con experiencia en planchado. Certificado salud y buena conducta, con referencias. Llamar al 787-938-9138. ____________________ Obrero agrícola, salario mínimo, sábados. Enviar resumé a: Residente, HC08 Buzón 927 Ponce, PR 00731. Requiere referencias y certificado antecedentes penales limpio. ____________________ Experiencia en poda de árboles, sábados solamente. Tiene que proveer todo su equipo. 787-651-3456.


La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

35.


36.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Leones en el BSN:

Añaden dos jugadores para

la defensa de su corona

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los Leones de Ponce no habían hecho mucho ruido durante la temporada muerta del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Más bien, como si fuera un juego de ajedrez se habían mantenido callados, pensando detenidamente en su próxima movida. Pero tras perder los servicios del armador suplente Eddín “Guayito” Santiago y ante la altamente probable llegada tardía de los estelares Mike Harris e Ike Diogu, la gerencia del equipo sabía que tenía que reforzar esas importantes áreas del juego con miras a defender el campeonato logrado el pasado año. Por eso sus primeras contrataciones fueron la del armador nativo Donald Copeland y la del centro importado Kentrell Gransberry, ambos con sortijas de campeones en el BSN. “Nosotros somos de la filosofía que un equipo campeón debe mantenerse lo más intacto posible, pero teníamos que reforzar la posición de armador para jugar detrás de Carlitos Rivera”, señaló Oscar Santiago, apoderado del quinteto. Y entre los jugadores nativos disponibles para esa posición se encontraba Copeland. “Es un jugador experimentado que en los últimos años no ha jugado mucho, porque ha estado en equipos como Arecibo, Quebradillas y Bayamón”, reconoció Santiago sobre la más reciente actuación del nuevo integrante de la camada. “Pero en San Germán produjo un montón”, recordó Santiago al hablar de las temporadas del 2010 y 2011, cuando Copeland pertenecía a los Atléticos. Fue, precisamente, en esas dos temporadas y bajo la dirección del actual dirigente de los Leones de Ponce, Nelson Colón, que el veloz armador logró poner sus mejores números en el BSN. Copeland debutó en el torneo boricua con un subcampeonato, jugando con los Gigantes de Carolina en el 2007. Ese año promedió 8.95 puntos, tres rebotes y 3.8 asistencias por juego como sustituto de Filiberto Rivera. Tras dos años de ausencia, regresó con éxito a la liga en el 2010 con el “Monstruo

Anaranjado”, un año en el que promedió 14 puntos, tres rebotes y 4.7 asistencias por juego, sus totales más altos -en los tres departamentos- dentro del BSN. La siguiente temporada (2011) jugó los primeros 13 juegos con los Atléticos y parecía encaminado a repetir la brillante actuación lograda un año antes, ya que promediaba 11.31 puntos y 3.8 asistencias por encuentro. Pero entonces surgió un cambió que lo llevó a los Capitanes de Arecibo, con quienes no solo jugó su segunda serie final en tres años de participación en la liga, sino que logró lo que hasta ahora es su único campeonato en el BSN. En el 2012 tuvo una modesta participación con Arecibo y Bayamón, pero levantó su nivel de juego en el 2013 después que los Vaqueros -con quienes apenas promediaba 4.2 y 2.6 asistenciaslo enviaran de regreso a San Germán. Allí mejoró sus números a 11.63 puntos y cuatro asistencias por cotejo. La temporada pasada, sin embargo, apenas vio acción en 15 partidos con los Piratas de Quebradillas. “Yo respeto mucho a Copeland porque es un jugador bien profesional”, reconoció Santiago. Posee, además, otras cualidades que a juicio del apoderado de los Leones serán de gran ayuda para el quinteto sureño. “Es un jugador que mete el triple, pero además es un líder natural dentro de la cancha que ya ha jugado junto a Mike Harris y con nuestro dirigente Nelson Colón”, enfatizó Santiago. En seis temporadas en el BSN, el jugador de 30 años y 5’10” de estatura tiene un campeonato y un subcampeonato, promediando 8.4 puntos, 2.1 rebotes, 3.3 asistencias, con 35 por ciento de aciertos en canastos de tres puntos. Por otro lado, la firma del refuerzo estadounidense Kentrell Gransberry surge ante la llegada tardía de Mike Harris y de Ike Diogu, quienes se encuentran activos en la Liga de China. “Es un jugador fuerte, de la pintura, que tiene experiencia en nuestro baloncesto, ya que reforzó a Mayagüez en el 2012 cuando ganaron el campeonato”, dijo Santiago sobre el jugador de 29 años y 6’9” de estatura que promedió 9.8 puntos y 7.2 rebotes por juego con los Indios.

El apoderado de los Leones, Oscar Santiago, anunció la contratación de Donald Copeland y Kentrell Gransberry. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)

Tras la contratación de Gransberry, la gerencia de los Leones espera conocer qué pasará con los equipos de Harris y Diogu en China para contratar a sus otros importados. “Ambos están posicionados para entrar a la serie postemporada, pero este año la liga de China termina un poco más temprano, así es que nosotros vamos a seguir monitoreando la situación de Mike e Ike y, dependiendo lo que surja, nosotros estaríamos contratando a otro jugador para que reemplace a uno o al otro”, dijo el excanastero santaisabelino. Ya los Leones han sostenido conversaciones con varios agentes para buscar a su sustituto, en la eventualidad que ninguno de sus estelares refuerzos puedan estar al comienzo del torneo. Sobre el tercer refuerzo, que pudiera ser el refuerzo comunitario, los Leones se mantienen a la espera de lo que pase con la participación de Mike Rosario en Polonia y de Johwen Villegas en Uruguay. En caso de extenderse la participación de estos canasteros en sus respectivas ligas, los Leones optarían por importar a un jugador que pueda desempeñarse como “swingman” en la posición dos y tres. Santiago dijo que Adrian Uter sigue en los planes del equipo y dejó claro que, contrario a lo que se ha rumorado, el armador sustituto Giovanny Jiménez estará con el quinteto, descartando así que el veterano jugador pueda ser “prestado” a los Piratas de Quebradillas.


37.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

En la Doble A Juvenil

A la final nacional los Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Apoyados en su hermético cuerpo monticular, los Maratonistas de Coamo avanzaron a la serie final nacional del Béisbol Doble A Juvenil tras derrotar a los campeones del pasado torneo, los Marlins de Cabo Rojo. La victoria se produjo con marcador de 9x1 y 1x0 en partidos celebrados en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo. En el primer encuentro, el estelar lanzador derecho José Espada aumentó su cadena de entradas lanzadas sin permitir carreras a 47, tras lanzar cinco entradas en las que solo permitió un indiscutible y aunque le anotaron una carrera, la misma fue inmerecida. Fue en la parte alta del cuarto episodio cuando el evidente descontrol del juvenil lanzador derecho lo metió en problemas. La entrada la abrió el cuarto bate Abimael López con base por bolas y acto seguido Jonathan Reyes logró embasarse por jugada de selección. Luego de ponchar a Joshua Sanabria y Jeesac Rodríguez, recibió boleto para llenar las bases y fue entonces cuando un passball permitió la anotación de López que le dio ventaja a los Marlins 1x0. Pero los Maratonistas reaccionaron en la parte baja de esa misma entrada al marcar cuatro carreras que les dio la ventaja en el juego. Un error del campo corto caborrojeño, Emanuel Rivera, seguido por cuatro incogibles en forma consecutiva prepararon el camino para el rally de los locales, quienes marcaron otras cinco carreras en la quinta entrada, para finalmente imponerse 9x1. No fue la mejor salida para Espada ya que su descontrol limitó su actuación a solo cinco entradas. Aun así, el joven serpentinero se las arregló para salir de los problemas al ponchar a seis bateadores, aunque concedió igual cantidad de boletos gratis. De esta forma, Espada mejora su récord a 9-0 y su efectividad se coloca en 0.12 en lo que va de torneo. Los Maratonistas contaron, además, con la valiosa aportación ofensiva de Kenneth Negrón, quien se fue de 3-3 con una carrera anotada; Luis A. Rivera de 3-2 con dos anotadas, Raúl Padilla de 3-1 con dos anotadas, tres impulsadas y un triple, y Ángel Álvarez, quien conectó dos inatrapables en tres turnos y remolcó dos carreras. Pero la mayor emoción la produjo el segundo juego del día en el que los Maratonistas se impusieron 1x0 para alcanzar la final nacional y con ello desquitar la derrota sufrida un año antes frente a los que eventualmente se convirtieron en campeones nacionales. Esta vez fue el brazo de Marcus de Jesús quien se encargó de maniatar la ofensiva contraria, al lanzar las siete entradas en las que apenas permitió tres incogibles y ponchó a ocho bateadores sin regalar bases por bolas. Los Maratonistas marcaron la única carrera del encuentro en la cuarta entrada cuando Ángel Colón recibió boleto iniciando el inning y de inmediato se robó

Maratonistas de Coamo

Marcus Marcus de de Jesús Jesús permitió permitió apenas apenas tres tres imparables imparables para para lograr lograr la la blanqueada. blanqueada. Los Los jugadores jugadores de de los los Maratonistas Maratonistas de de Coamo Coamo celebran celebran alrededor alrededor del del montículo montículo tras tras lograr lograr el el pase pase aa la la serie serie final final nacional nacional del del Béisbol Béisbol Doble Doble A A Juvenil. Juvenil. (Fotos: (Fotos: Ricardo Ricardo Alexis Alexis Lugo) Lugo)

la segunda almohadilla desde donde anotó por sencillo del receptor Kenneth Negrón. A pesar del amplio dominio que tuvo De Jesús sobre los bateadores contrarios, los Marlins amenazaron con, al menos, empatar el juego en la sexta entrada. Con corredores en segunda y en primera y solamente un out, De Jesús tuvo que enfrentar a la parte gruesa de la alineación visitante. Incluso, llegó a tener en conteo de 3-1 al tercer bate y lanzador Emanuel Rivera. Fue entonces que metió el brazo, ponchando a Rivera y a Abimael López para cerrar la entrada y la amenaza de los Marlins. Emanuel Rivera, de paso, fue un digno rival para De

Jesús al lanzar el juego completo, permitiendo apenas una carrera y tan solo tres imparables a la fuerte artillería coameña. Kenneth Negrón volvió a liderar la ofensiva maratonista al conectar dos incogibles en tres oportunidades y remolcar la única carrera del juego. El otro imparable de Coamo salió del bate del campo corto Noel Burgos. Ahora los Maratonistas, que tienen récord de 28-2 en lo que va de torneo, se enfrentarán en la final nacional a los Raiders de Bayamón en una serie de 5-3 que comienza con un doble juego este domingo, 11 de enero, desde las 10:00 de la mañana en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas.


38.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

Junto a estas líneas, el equipo de la Academia Santa María que dominó el torneo de baloncesto de Escuelas Superiores pro fondos Carlos Mario Rivera.

(Fotos José Laboy)

Academia Santa María se corona en torneo Carlos Mario Rivera:

Con el firme objetivo de aportar y lograr una rápida recuperación del coach Carlos Mario Rivera, un grupo de amigos y deportistas se dio a la tarea de organizar un torneo de baloncesto para equipos de Escuelas Superiores, tanto públicas como privadas, que se llevó a cabo el pasado fin de semana en las canchas del Complejo Deportivo Charles H. Terry de Ponce. Cerca de 20 escuelas de toda la región sur se dieron cita para participar del torneo que fue dominado por la

Academia Santa María de Ponce, dirigida por Germaine González, al imponerse en el juego final a Family Christian. Luis López, de la Academia Santa María, fue seleccionado como el Jugador más Valioso del torneo. Durante la actividad el reconocido dirigente de baloncesto estuvo acompañado por familiares y amigos, quienes trabajan arduamente para levantar los recursos económicos necesarios para que Carlos Mario pueda re-

cibir la atención médica que necesita para una rápida recuperación. Hace unas semanas, Rivera sufrió un percance de salud que requirió una rápida atención médica por lo que estuvo recluido en el Centro Médico de Río Piedras y ahora necesita de la cooperación de la ciudadanía para ayudar a costear el tratamiento al que será sometido. Los interesados en aportar pueden hacerlo enviando su donativo a la cuenta 134-359607 del Banco Popular.

Llega a Salinas el programa “WBO Kids Drug Free” La Organización Mundial de Boxeo (OMB) y su programa “WBO Kids Drug Free” llegó a Salinas para regalar juguetes, bicicletas y equipo deportivo a los niños y jóvenes del gimnasio Ángel Luis “Cholo” Espada. “Nuestro enfoque es apoyar y motivar a estos jóvenes para que puedan continuar con esta pasión por el deporte y se mantengan libre de vicios”, dijo la secretaria ejecutiva de la organización, Diana Meléndez, quien junto a Víctor “La Mole” Bisbal fungió como presentadora. Los niños y jóvenes recibieron los regalos y compartieron con excampeones mundiales como el salinense Ángel “Cholo” Espada, Víctor “Luvi” Callejas, el ponceño Alex “El Nene” Sánchez y John John Molina. Estuvieron presentes, además, el contendor mundial Orlando “El Fenómeno” Cruz; el prospecto peso súper ligero

John Karl Sosa; el medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010, el salinense Gerardo Bisbal; y la integrante de la Selección Nacional de Boxeo Aficionado de Puerto Rico y medallista de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, Mercedes Alicea. “Estoy muy contento de estar presente en esta actividad repleta de jóvenes talentosos y con deseos de triunfar en la vida. La OMB sigue llevando el mensaje para motivar a estos jóvenes y niños a seguir por el camino correcto”, dijo por su parte Orlando Cruz. Mientras tanto, el excampeón mundial de la OMB en el peso mínimo, Alex “El Nene” Sánchez dijo “seguir aportando para que nuestra niñez pueda continuar levantándose y creciendo en el deporte, es parte de nuestra labor. La Organización Mundial de Boxeo sigue con su compro-

miso genuino para que nuestra juventud se mantenga en la ruta del éxito y ahí siempre estaré para poner de mi parte”. Además de Meléndez y el grupo de boxeadores, estuvieron presentes en la

El programa “WBO Kids Drug Free” impactó a decenas de jovenes en Salinas. Allí, el excampeón mundial Alex “El Nene” Sánchez compartió afectuosamente con los jóvenes que asistieron a la actividad. (Fotos suministradas)

actividad, los entrenadores Félix Pagán Pintor y Alex Caraballo, el manejador Orlando Piñeiro, los jueces César Ramos y Luis Ruiz, y los árbitros José Hiram Rivera y Ramón Peña.


La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015

39.


40.

La Perla del Sur - del 7 al 13 de enero de 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.