Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1624
del 14 al 20 de enero de 2015
Siembra semillas en
vida fértil Mediante un programa de becas universitarias de su autoría, el agrónomo Douglas Candelario comienza a hacer posible que futuros profesionales no sufran las penurias económicas que le tocó vivir.
Págs. 17-19
Carmen Guerrero Secretaria del DRNA
Págs. 4-5
La La ponceña ponceña María María Mercedes Mercedes Ortiz Ortiz es es una una de de las las primeras primeras cinco cinco personas personas agraciadas. agraciadas.
DRNA revocará poderes al Municipio de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
2.
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
20.
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
Fiesta jíbara
ponceña
El Centro Cultural de Ponce rescató memorias y tradiciones para festejar en su sede otra memorable exposición de arte y fotografías.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
4.
Exclusiva:
El DRNA anulará convenio con Alcaldía de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De esta manera, De La Perla del Sur Ponce se convertirá en el primer muniEl primero que los recibió y al primero que se los quitan. cipio que pierde los Tras confirmar un amplio patrón de irregularidades y poderes concedidos evidenciar su incapacidad para cumplir con la ley, el Depor una agencia partamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) estatal mediante convenio. revocará al Gobierno Municipal de Ponce los poderes que desde el 1992 ha concedido al ayuntamiento para evaluar y otorgar permisos de esta agencia. En declaraciones suministradas en exclusiva a La Perla del Sur, la secretaria Carmen Guerrero Pérez confirmó que el DRNA ha solicitado formalmente que se revoque el Convenio de Delegación de Competencias firmado con la Alcaldía de Ponce 23 años atrás y que el proceso para lograrlo ya comenzó. El trámite se efectúa ante la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) al amparo del Artículo 14.005 de la Ley de Municipios Autónomos. De esta manera, Ponce se convertirá en el primer municipio que pierde los poderes concedidos por una agencia estatal mediante convenio, debido al incumplimiento de sus responsabilidades. La contundente determinación trasciende a días para que se cumpla un año de las denuncias publicadas por
este Semanario y WPAB Radio sobre anomalías cometidas por la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce en la aprobación de un permiso de Corte y Poda de Árboles a Plaza del Caribe. Las acusaciones fueron confirmadas por una investigación del propio DRNA en febrero de 2014 y validadas por una decisión del Tribunal de Apelaciones el pasado mes de junio. Dicho foro declaró nulos e inexistentes los permisos de tala aprobados a Empresas Fonalledas, entidad dueña del centro comercial. “El caso de Plaza del Caribe no es el único en el que el DRNA ha tenido que intervenir para velar el cumplimiento con las leyes y reglamentos aplicables, ante la inhabilidad del Municipio en la administración de permisos de corte, poda, trasplante y siembra de árboles”, precisa el documento entregado a La Perla del Sur por el DRNA. En declaraciones escritas, Guerrero Pérez indica además que tomó la decisión final luego de que la administración municipal incumpliera con el último plazo concedido para presentar prueba relacionada a la mitigación acordada con Plaza del Caribe. En una carta con fecha del pasado 14 de noviembre, la secretaria del DRNA otorgó al director de la Oficina de Permisos del municipio, Félix Camacho Nogués, 15 días para que presentara documentos y advirtió que de no cumplir se expondría al inicio del trámite correspondiente. “El DRNA no ha recibido contestación por parte del Municipio, por lo que vencido el plazo concedido, se tomarán las acciones de rigor ante la OCAM”, sentenció Guerrero Pérez. La tala de 231 árboles maduros en predios de Plaza del Caribe ocurrió entre el 18 y 20 de enero de 2014. El permiso de corte autorizado por el titular de la Oficina de Permisos municipal fue concedido en contra de las recomendaciones de la bióloga que evaluó el caso y obvió el derecho de grupos ecologistas de intervenir en el proceso. Según concluyó el DRNA, el trámite se realizó en violación a la Ley de Bosques de Puerto Rico, el Plan de Ordenación Territorial y el Convenio de Delegación de Competencias. Por su parte, el Tribunal de Apelaciones declaró en su sentencia que la Oficina de Permisos cometió un “craso error”, “abuso de su discreción” y actuó con “clara arbitrariedad”.
LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)
Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
No tienes que herir para enseñar, y no tienes que ser herido para aprender. Gangaji
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
La secretaria Carmen Guerrero Pérez expresó que el caso de Plaza del Caribe no es el único en el que el DRNA ha tenido que intervenir para velar el cumplimiento con las leyes y reglamentos aplicables, ante la inhabilidad del Municipio en la administración de permisos de corte, poda, trasplante y siembra de árboles. (Foto archivo)
Reivindicado Tras conocer estos datos, el abogado y portavoz de la Coalición Amigos de los Árboles (COAMAR), Martín González Vázquez, afirmó que la determinación del DRNA reivindica las denuncias que la organización ha formulado por años y subraya la necesidad de investigar a fondo cómo la Oficina de Permisos municipal ha sido utilizada para beneficiar a poderosos intereses. “Me alegro muchísimo”, sostuvo González Vázquez. “Ya era hora de que se la revoquen”. “El Municipio ha demostrado, vez tras vez, que no es acreedor de esa Delegación de Poderes, ni de evaluar los impactos ambientales de diferentes proyectos”, continuó. “En los casos que hemos intervenido se ha demostrado que han otorgado permisos de manera irregular, de manera cuestionable y de manera ilegal”. Por su parte, Rolando Emmanuelli Jiménez, abogado y defensor del bosque urbano El Samán, sostuvo que con la revocación del convenio a la Oficina de Permisos local se ha lacerado la autonomía municipal de Ponce. “Es lamentable, pero es la consecuencia directa de los actos irresponsables, arbitrarios y en violación de leyes por parte de la Oficina de Permisos de Ponce. Es la consecuencia de lo que ha ocurrido en esa oficina por los pasados cuatro años”, sentenció. “La intervención del Departamento de Recursos Naturales da una esperanza de que ahora la reglamentación y los criterios científicos se van a aplicar y ya no va a ser como ocurrió en El Samán o Plaza del Caribe”, concluyó. (Artículo completo en periodicolaperla.com)
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Tercero en fila:
Supremo golpe jurídico a la Alcaldía de Ponce Por Omar Alfonso La resolución es otra De La Perla del Sur vinculada al caso de la Oficina de Permisos Nuevo revés para Empresas Fonalledas y la Oficina de Ponce y Empresas de Permisos del Municipio de Ponce. Fonalledas.
Con un escueto “no ha lugar”, el Tribunal Supremo de Puerto Rico denegó a ambas entidades una petición para que el máximo foro revocara una sentencia del Tribunal de Apelaciones emitida el pasado mes de junio, donde se declaró nulo e inexistente el permiso para la tala de cientos de árboles en terrenos del centro comercial Plaza del Caribe.
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
La resolución del Supremo emitida el pasado 12 de diciembre fue notificada a las partes involucradas el último día del año 2014. No obstante, no fue hasta la noche del pasado jueves, 8 de enero, que trascendió a la prensa. Como explicó el abogado Martín González Vázquez, portavoz del Comité Amigos de los Árboles (COAMAR), la determinación aún no es final y firme ya que los abogados de la Alcaldía de Ponce -entidad que asumió la defensa legal de este caso- podrían solicitar al alto foro que reconsidere su pedido. “Para ello tienen 10 días laborables a partir de la fecha en que se emitió la notificación (31 de diciembre de 2014)”, dijo González Vázquez a este semanario. Ello implica que el término caduca este viernes, 16 de enero. Al cierre de esta edición, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, declaró mediante comunicado que el ayuntamiento no apelará el caso y que acatará la determinación del Tribunal Supremo. Implicaciones Por su parte, el abogado y profesor de Derecho, Rolando Emmanuelli Jiménez, planteó que además de “inescapable”, la resolución del Supremo deja inalterados los demoledores señalamientos que contra la Oficina de Permisos de Ponce emitió el Tribunal de
6.
7.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Al cierre de esta edición, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, declaró mediante comunicado que el ayuntamiento no apelará el caso y que acatará la determinación del Tribunal Supremo. (Fotos archivo)
Apelaciones el verano pasado. “Si esta sentencia se sostiene, de ser final y firme, se confirma que Félix Camacho (director de Oficina de Permisos municipal) pudo haber violado la Ley de Ética Gubernamental. En específico, donde se prohíbe que un funcionario actúe con parcialidad”. “De acuerdo con la resolución del Apelativo, su intervención en este caso violó la ética, los reglamentos y el debido proceso de ley”, continuó. “Por eso planteo que la sentencia del Tribunal de Apelaciones contiene todos los elementos que establecen la violación a la Ley de Ética”. El 30 de junio de 2014, un panel de jueces del Apelativo decretó que la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce cometió un “craso error” y abuso de discreción “de clara arbitrariedad” al denegar participación a ciudadanos que en ley requirieron intervenir en los
trámites de evaluación del permiso solicitado por Empresas Fonalledas para el corte de sobre 300 árboles maduros, ubicados al sur de Plaza del Caribe. Los jueces Luis Roberto Piñero González, Olga E. Birriel Cardona y Mildred Surén Fuentes también sentenciaron que la Oficina de Permisos aprobó el proyecto y denegó intervención a la organización COAMAR mediante un “artificio administrativo”, que convirtió en “ejercicio hueco e inconsecuente el derecho del recurrente a solicitar reconsideración” para intervenir. “La conducta administrativa desplegada por la Oficina de Permisos es también contraria a la buena fe”, recalcó el pasado año el panel del Tribunal de Apelaciones. La tala de árboles se originó el 18 de enero de 2014 y en tres días terminó con 231 ejemplares de los 302 contemplados en el permiso de la oficina municipal de Ponce.
Si caes y te levantas, no caíste, tomaste un impulso.
locales
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
8.
Sobre esta nueva controversia, Carlos Iván Mejía Algarín dejó claro que la Ley 156 solo contempla la “devolución” de los activos cedidos por el Municipio y no la entrega de propiedades adicionales del Estado.
¿Nueva ficha de tranque?
Alcaldía de Ponce frena la entrega de activos del PLA Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A solo días para que venza el término de entrega de propuestas para operar el Puerto de Las Américas (PLA), la alcaldesa María Meléndez Altieri anunció que se retira de las negociaciones con la Autoridad del Puerto de Ponce (APP). En conferencia de prensa efectuada en la alcaldía el pasado 7 de enero, la ejecutiva aseguró además que no entregará los activos portuarios municipales a la APP, según requiere la Ley 156. Esto tras una disputa con la Autoridad sobre cuáles propiedades serían devueltas al ayuntamiento al cabo de un periodo de 10 años. Meléndez Altieri justificó su decisión acusando al Gobierno Central de “no hablar claro” sobre la prometida devolución de los activos. Según la interpretación de la alcaldesa y sus asesores, la Ley 156 viabiliza la transferencia de todos los activos del PLA al ayuntamiento -incluyendo propiedades municipales y estatales- al cumplirse 10 años de la firma de un tratado entre las partes. “Asesores legales del Departamento de Desarrollo Económico y de la Autoridad del Puerto de Ponce han asumido una interpretación de la Ley 156 que limita significativamente cuáles son los activos que la ciudad
de Ponce recibiría de vuelta al cabo del plazo de 10 años”, planteó la alcaldesa. El reclamo de Meléndez Altieri quedó plasmado en cuatro cartas enviadas a la APP entre el 4 de noviembre y 5 de diciembre de 2014, de las que la alcaldesa alega no haber recibido respuesta. Otra carta fue cursada al gobernador Alejandro García Padilla el pasado miércoles, día de la conferencia de prensa. La Ley 156 del 2013 reconfiguró la composición de la Junta de Directores de la APP -devolviéndole el poder decisional mayoritario al Gobierno Central- y ordenó la consolidación de todos los activos del PLA en esta entidad, para viabilizar la negociación con un operador de calibre internacional. Los activos portuarios municipales, entre ellos los muelles del 1 al 8 y los estacionamientos de contenedores, debieron ser transferidos a la APP dentro de un periodo de 60 días tras la firma de la Ley 156, término que expiró en febrero de 2014. No obstante, el periodo de negociación entre el ayuntamiento y la APP ha sido extendido en varias instancias, aun cuando la ley provee para la transferencia automática de las propiedades mediante usufructo. “La Ley es clara” Sobre esta nueva controversia, el director ejecutivo de la APP, Carlos Iván Mejía Algarín, dejó claro que la Ley 156 solo contempla la “devolución” de los activos cedidos por el Municipio y no la entrega de propiedades adicionales del Estado. NUEVAS FACILIDADES
¿CRÉDITO AFECTADO?
Rectifica tu Crédito NOW
Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis! Cuentas en pérdidas y atraso
2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Tel. (787) 284-1069
“Nuestra postura en la Autoridad es que nosotros estamos leyendo la ley textualmente y el Municipio está haciendo una interpretación. Nosotros estamos tratando de ver si (esa interpretación) tiene cabida y si lo podemos manejar de esa forma, pero yo tengo una responsabilidad de cumplir con la ley”, declaró Mejía Algarín a La Perla del Sur. “La ley dice ‘dar de vuelta’. Yo no puedo dar de vuelta lo que nunca fue (del Municipio)”, abundó. “El texto de la ley no refleja las aspiraciones del Municipio”. Aun así, Mejía Algarín dijo estar dispuesto a considerar el reclamo del ayuntamiento, aunque adelantó que eso podría requerir enmiendas a la Ley 156 que no se contemplaron. “Yo no tengo una agenda particular. Yo no tengo una preferencia sobre qué ocurre con esos terrenos en 10 años. Lo que sí tengo es una obligación de cumplir con la ley y lo que estamos evaluando y tratando de aclarar es si la interpretación que hace el Municipio es razonable o no. Eso es un proceso que toma un tiempo”, explicó. “Es un asunto que se tiene que aclarar, pero yo no puedo permitir que se diga que no hay transparencia o que no se está hablando claro”, insistió. “Yo no tengo dudas que podemos llegar a acuerdos si todos mantenemos un nivel de buena fe y responsabilidad con el proyecto. Todo es salvable”. No obstante, advirtió que de no llegarse a un acuerdo con el Municipio sobre la entrega de los activos municipales a la APP, la Autoridad puede asumirlos unilateralmente, ya que por ley tiene la potestad. “A partir de los 60 días de aprobada la ley, tengo el usufructo de esas propiedades. Me exige que continúe negociando y yo puedo continuar esa negociación, pero ciertamente tengo el derecho de uso. Eso se ha ido extendiendo mediante acuerdos con el Municipio”, planteó. “Si no llegáramos a un acuerdo, se extingue el acuerdo que tenemos y yo activo el usufructo conforme a lo que establece la ley”, sentenció. “Yo no quisiera tener que llegar a eso”.
9.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
locales
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
10.
“Lanzar fuego al aire es como las balas que se disparan al aire. Nadie sabe dónde van a caer o qué provocará”, puntualizó Miguel Canals Mora, exmanejador de Bosque Seco de Guánica.
Desde bosques protegidos:
Gana más voces la prohibición de las lámparas voladoras Por Reinaldo Millán De La Perla Del Sur Ni las lámparas chinas se han librado de las controversias. La orden administrativa del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico que desde la pasada semana prohibe la venta y distribución de las linternas voladoras en la isla aterrizó de inmediato entre cientos de reacciones ciudadanas a favor y en contra. Mientras algunos las comparaban con las balas al aire, otros denunciaban que solo en las dictaduras se prohíben estas cosas. Sin embargo, para el experimentado biólogo Miguel Canals Mora, exdirector del Bosque Seco de Guánica, el uso de ese tipo de artefacto debe ser prohibido, precisamente, para evitar la muerte de los bosques que nos quedan. Como explicó a La Perla del Sur, con los periodos de sequía alargada -cada vez más frecuentes en todo el país- las lámparas constituyen un peligro real para zonas protegidas, ya que si solo una cae en territorio boscoso remoto, los daños podrían ser cuantiosos y devastadores para la flora y fauna. La orden, además, ha contado con el respaldo de la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, quien luego de reportes sobre una lámpara china que cayó sobre la vegetación en el Refugio de Vida Silvestre de Boquerón, reaccionó preocupada. Guerrero Pérez expresó que a nivel mundial se ha documentado que estos artículos han ocasionado la muerte a especies, incluso, en los ecosistemas marinos, ya que animales
han ingerido materiales que confunden con un aguaviva. “Uno de los argumentos que se aluden a su favor es que las lámparas chinas no hacen daño al ambiente porque son biodegradables, pero la realidad es una muy distinta porque el papel tarda varias semanas en degradarse y al alambre le puede tomar años. De manera, que se convierten en un contaminante y un desperdicio que puede impactar negativamente a las especies y los ecosistemas”, manifestó Guerrero Pérez. Por su parte, el manejador del Bosque de Boquerón y asesor en siembra y conservación de los bosques de Villalba y Coamo, Juan Casanova Morales, recomendó que no solo debe prohibirse el uso de esas lámparas, sino también su venta. Asimismo, indicó que es necesario desarrollar un plan educativo para que la ciudadanía tome conciencia del daño y peligro que pueden causar estos artefactos. “Como es algo nuevo y a muchos le resulta bonito, atrae la atención de la gente, pero el peligro que representan para los bosques es real y es algo que con educación se puede evitar”, manifestó. Tanto Canals Mora como Casanova Morales reconocen, sin embargo, que habrá gente que no respetará la prohibición, razón por la cual exigieron mayor compromiso de la ciudadanía. “Lanzar fuego al aire es como las balas que se disparan al aire. Nadie sabe dónde van a caer o qué provocará”, puntualizó Canals Mora, quien ha sido reconocido durante las pasadas tres décadas por ser uno de los principales responsables de que el Bosque Seco de Guánica
sea considerado patrimonio de la humanidad. Ambos comentaron que se deben prevenir incendios como los que ocurrieron en Cabo Rojo y Adjuntas en el 2014, así como evitar lo que ocurrió en el Parque Monagas de Ponce, si efectivamente se comprueba que el fuego de despedida de 2014 se debió a una de estas lámparas voladoras.
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE
787-842-1324 787-642-2941
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
ORTOPÉDICOS Modelo
DESDE:
$
169
Modelo
DESDE:
$
Sleep 00
SETS
- 235 $
DESDE:
00 $
Dream FIRM
259
00
- 289 $
Beauty PLUSH
189
Modelo
DESDE:
00 $
Modelo
00
- 259 $
00
Gentle
319 00 - $349 00
HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”.
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 234 email: sancristobalelderly@gmail.com
oferta válida hasta el 20 de enero de 2015
“Cuidando con amor a la Edad Dorada”
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP® GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica)
Foto archivo
11.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
locales
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
12.
Aun policías cerca:
Por la libre los FourTrack en las calles de Peñuelas Por Reinaldo Millán “Es increíble De La Perla del Sur que eso pase cuando hay una Aunque la Ley 130 de 2013 prohíbe el tránsito ley estatal”, de vehículos FourTrack por carreteras estatales denunció o vías públicas, en Peñuelas parece que muchos el alcalde no se han enterado, de acuerdo con el alcalde Walter Torres.
Walter Torres Maldonado. Como describió a La Perla del Sur, tan cerca como el pasado mes de diciembre un colectivo anónimo convocó a una actividad denominada Las Mañanitas, en la que participaron más de 300 conductores con sus vehículos todoterreno, sin que la Policía pudiera detenerlos. “Es increíble que eso pase cuando hay una ley estatal”, denunció el alcalde Torres Maldonado. Más aun, de acuerdo con el ejecutivo municipal todos los domingos se realizan actividades que atraen a la zona urbana a decenas de conductores de estos vehículos rurales. “Es un problema que se hace difícil manejar, pero hay que actuar para hacer cumplir la ley”, comentó el alcalde Torres Maldonado. Redoblarán vigilancia Al ser abordado por este semanario, el director
de la División de Tránsito de la Policía Estatal de la región sur, Santiago González Montalvo, no solo reconoció el problema, sino que adelantó que pronto realizarán un monitoreo en Peñuelas y otros municipios del área para multar y confiscar estos vehículos. De paso, negó que sea un asunto inmanejable ocupar los todoterreno, aun cuando la cantidad de vehículos superan en muchas ocasiones el número de agentes de la policía. “Los vehículos fourtracks están totalmente prohibidos, y no solo Peñuelas tiene ese problema. Hay otros municipios como Yauco y Villalba con problemas similares, y estamos identificando unas estrategias y hacer unos planes de trabajo para enfrentar ese desorden que se crean en esos distritos y municipios”, manifestó González Montalvo. “Esos vehículos no están diseñados para carreteras y son un peligro para la seguridad de esas personas”, reiteró. Además, advirtió que a quien detecten conduciendo uno “va a perder el Fourtack porque hay que confiscarlo y tendrá
que enfrentarse a un proceso en los tribunales”, declaró el teniente. “Tenemos las grúas, tenemos el personal y nos vamos a tirar a distintos sectores”, reiteró. Cuando se le preguntó si ya han sido expedidos boletos o confiscado vehículos en Peñuelas, empero, el alto oficial dijo no tener esa información. La Ley 130 prohíbe además, transportar uno o más pasajeros en un vehículo todo terreno, salvo cuando el mismo esté diseñado para ello. Del mismo modo, prohíbe transportar como pasajero en un vehículo todoterreno a personas menores de 16 años de edad. A pesar de esto, los accidentes con adultos y menores al volante han seguido ocurriendo. De acuerdo con las estadísticas de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, durante el 2014 murieron al menos 45 motociclistas, entre los que se incluyen los conductores y pasajeros de fourtracks.
13.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Al ser abordado por este semanario, el director de la División de Tránsito de la Policía Estatal en la región sur, Santiago González Montalvo, no solo reconoció el problema, sino que adelantó que pronto realizarán un monitoreo en Peñuelas y otros municipios del área para multar y confiscar estos vehículos. (Foto archivo)
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
14.
15.
la semana Resumen de
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
5 de enero
• La División de Homicidios de Ponce reportó el asesinato de un hombre frente al edificio número 13 del residencial Ernesto Ramos Antonini en el sector Pámpanos de Ponce.
• La Policía reportó que Carlos Rodríguez fue agredido frente a una panadería en la carretera PR-5550 del barrio Romero en Villalba. Según la uniformada, un individuo le propinó varios golpes con un tubo. El perjudicado fue transportado al hospital San Cristóbal de Ponce. • La Policía reportó un escalamiento en la Escuela Elemental Francisco Rodríguez, situada en la calle Luis Muñoz Rivera de Guayanilla. Allí desconocidos se apropiaron de alimentos sin procesar.
8 de enero
• La Policía reportó otro escalamiento en la escuela elemental Herminio Arzola del barrio Quebradas en Guayanilla. Durante el incidente alguien rompió la ventana en el almacén del comedor escolar de donde se apropió de alimentos sin procesar y varios pies de tubería de cobre, cuyo valor no fue precisado.
6 de enero
9 de enero
• La Policía logró el arresto de un individuo de 38 años de edad por el delito de escalamiento, en hechos ocurridos en el Supermercado Econo de la carretera PR-149 en Juana Díaz. El detenido trató de hurtar 15 cartones de cigarrillos luego de romper un cristal de la puerta de entrada.
7 de enero
• Policías arrestaron a Edwin J. Rodríguez Pérez de 19 años de edad, en medio de un escalamiento en la Panadería Ponciana, ubicada en la urbanización Villa Flores de Ponce. A Rodríguez Pérez se le impuso una fianza de $25 mil y al no prestarla fue ingresado en el Complejo Correccional del Sur en el barrio Las Cucharas de Ponce.
En menos de 48 horas vándalos escalaron dos escuelas de Guayanilla, confirmó la Policía.
(Continúa en la próxima página)
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
• Una explosión ocurrió en la Unidad 5 de gas natural de la Central Costa Sur en Guayanilla, sin que se reportara heridos y fallas en la distribución de energía. • El Tribunal Supremo de Puerto Rico denegó la petición de Empresas Fonalledas y la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce, para que se revocara una decisión del Tribunal de Circuito de Apelaciones. Este último declaró el pasado mes de junio nulo e inexistente el permiso para la tala de cientos de árboles en terrenos del centro comercial Plaza del Caribe.
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
la semana Resumen de
(Viene de la página anterior)
• La Asociación de Caricaturistas de Puerto Rico se unió a la condena mundial en contra de la muerte de 12 personas por comando armado en contra de la revista satírica Charlie Hebdo de Francia. • El gobernador Alejandro García Padilla anunció la renuncia del secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, José Negrón Fernández y la presidenta de la Junta de Calidad Ambiental, Laura Vélez Vélez. • La empresa Caribbean Cinemas acordó pagar $90 mil al Departamento de Justicia por aparentes violaciones a la Ley de Monopolios y Restricción del Comercio, al impedir el surgimiento de competencia en el mercado de salas de cine.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
16.
El pasado sábado, 10 de enero, el gobernador Alejandro García Padilla anunció la renuncia el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras, Javier Ramos Hernández.
10 de enero
• El gobernador Alejandro García Padilla anunció la renuncia el director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras, Javier Ramos Hernández, con efectividad el martes, 20 de enero. A la vez recomendó el nombramiento de la ingeniera Carmen Villar Prados para dirigir la agencia. • El piloto Javier Acosta Rosa, de 59 años de edad y residente en Bayamón, murió luego de que el helicóptero de la compañía Vertical Solutions que manejaba se precipitara a la bahía de Cataño.
11 de enero
• Se informó que la división de Violencia Doméstica de Ponce investiga un incidente denunciado el pasado 5 de enero en la urbanización Estancias del Golf en Ponce, en el que presuntamente está involucrado el fiscal de Guayama Radamés Vega. • El portavoz del Partido Popular Democrático
en el Senado, Aníbal José Torres, anunció que la reforma educativa será el punto central de Alto Cuerpo en la sesión legislativa de la quinta Sesión Ordinaria de la decimoséptima Asamblea Legislativa. • Más de 200 ciclistas participaron en la novena edición de Ponce Ciclo Día, que tuvo como punto de partida el Parque Monagas.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Info:
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
(787) 284-1963 (787) 841-7100
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
# #
cremAciones
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
Info 787.364.6931
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
Edad 0-5 años
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
Horario: 6:30 AM - 6:00 PM
#
#
Amplias y modernas facilidades Desayuno, Almuerzo y Merienda
Rodox Memorial, Inc.
#
mensuales
#
#
199.00
$
#
#
OFERTA ESPECIAL
#
#
MATRÍCULA
#
#
CRECIENDO JUNTOS ABIERTA DAY CARE
#
* Si cualifica
Pone su éxito al servicio de los démas
En honor a su barrio y los sacrificios de su humilde madre, Douglas Candelario ahora apadrina a universitarios que, como él, han carecido de apoyo monetario.
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
a fondo
18.
Douglas hizo esta y muchas otras confesiones sobre los pesares económicos que vivió en la universidad junto a una de las merecedoras de la beca Amelia, María Mercedes Ortiz Laboy, una ponceña egresada del Colegio San Conrado. (Fotos: Florentino Velázaquez)
“Yo no soy un hombre rico…
pero tengo una responsabilidad”
El proyecto filantrópico de Douglas Candelario proporciona ayuda económica y motivacional a estudiantes residentes en Ponce, Utuado, Arecibo y Aguadilla.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Se crió en un arrabal con su madre y diez hermanos, pasó hambre cuando era universitario y tardaba dos meses en visitar a su familia porque no tenía quién lo llevara de Mayagüez a Cataño. Pero no se rindió. Sabía que el sacrificio hecho por su progenitora para que sus hijos estudiaran solo podía corresponderse de una manera y no era regresando derrotado. Por eso, eligió luchar y luchar, aun cuando su promedio académico no fuera el mejor. Y lo logró, con creces. Hoy no es solo otro orgulloso egresado del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico, sino uno de los agrónomos más exitosos y mimados del país. Su nombre, Douglas Candelario Nazario. “Yo vengo de un arrabal de Vietnam en Cataño. Vivíamos en un pantano y con un montón de hermanos”, confesó a La Perla del Sur. “Yo no tengo padre. Yo salí a palos con mi mai (Margarita Nazario) echándonos pa’lante, porque papi nos abandonó cuando yo tenía 10 años y nosotros seguimos pa’lante y pa’lante y fuimos a estudiar”, reveló además. Según narró, ingresó como atleta a esa institución universitaria en el 1974 “y me enfrenté a un montón de necesidades”. “Mami me daba cinco pesos semanales pa’ lo que yo pudiera y nunca tuve carro, pero me atemperé a vivir
CENTROS SOR ISOLINA FERRÉ, PONCE TERMINA TU CUARTO AÑO en poco tiempo GRATIS. En el Programa C.A.P.A. te ofrecemos transportación escolar, ayuda económica para cuido de niño y almuerzo. Comunícate con nosotros al
(787)842-0000 ext. 1327, 1328 para matrícula ahora en enero 2015.
con eso porque acepté mis realidades”. “Me acuerdo que en un fin de semana de Acción de Gracias me quedé solo con un compañero de clases porque no habían chavos para subir y cada uno confiaba que el otro tuviera algo de dinero. Pero nos encontramos con 38 centavos que reunimos, compramos una libra de pan y nos metimos a coger limones en un patio y con eso pasamos esos días. No nos morimos por eso”, recordó. Mas como recuerda, su historia cambió al graduarse en 1979. Douglas fue escalando peldaños que lo llevaron a convertirse en Director y Profesor del Departamento de Horticultura de la Universidad del Sagrado Corazón, además de abrirse paso como empresario al fundar “Plantas Caparra”, una de las empresas más conocidas en la isla en el ámbito de las plantas ornamentales. “Me hice agrónomo por coincidencia, porque yo fui a estudiar otras cosas, pero si tuviera que volver a Mayagüez otra vez, lo haría nuevamente”, agregó con evidente satisfacción. Pero contrario a la realidad de muchas personas que, de pronto, se arropan de éxito, Douglas hizo un pacto consigo mismo. Teniendo muy presentes las vicisitudes con las que lidió mientras era aprendiz, guardó en su corazón la esperanza de respaldar a estudiantes de Agronomía que necesitaran de un empujón adicional para lograr sus metas universitarias. Y así fue que nació la Beca Amelia, un proyecto
ISAAC SALON
OFERTAS DE LUNES A MIÉRCOLES
** LAVADO, BLOWER Y PLANCHA $17.00 ** PINTURA SHELLAC $10.00 * No importa el largo del cabello *
Citas: 787-914-5571 Carr. 14 #93
*Oferta válida hasta el 10 de febrero de 2015
Coto Laurel, Ponce
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
19.
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Douglas además urgió a otros profesionales a que se unan al proyecto para “que esto se extienda a más estudiantes.
dirigido a apadrinar el esfuerzo de universitarios que, como él, han carecido de apoyo monetario. El nombre de la beca, aclaró, es en honor al barrio Amelia donde se crió. “Hace dos años que empecé con este proyecto”, continuó. “Pedí al Colegio (RUM) que escogiera a dos estudiantes de Agronomía que necesitaran ayuda económica y me llevaron a cinco, para que yo escogiera a quiénes iba a ayudar”. “Pero, ¿cómo me iban a decir que escogiera a dos y dejara a los otros tres? Pues los escogí a todos”, confesó. Al presente, el proyecto filantrópico proporciona ayuda económica y motivacional a estudiantes residentes en Ponce, Utuado, Arecibo y Aguadilla. Cada uno recibe $500 por semestre, así como el apoyo personal y profesional de Douglas, quien les brinda su experiencia como elemento de motivación. Entre sus “ahijadas” figura la ponceña María Mercedes Ortiz Laboy, una joven de 21 años de edad que, al igual que Candelario, comenzó en Mayagüez a estudiar otra profesión. “Yo no sabía lo que iba a estudiar, así que opté
por Ingeniería Civil, porque eso fue lo que estudió mi hermano. Pero eso no me llenaba y aunque no sabía nada de Agricultura me orienté, me gustó y solicité el cambio a la Facultad de Ciencias Agrícolas”, explió la egresada del Colegio San Conrado en Ponce. “Esto (agricultura) me fascina y más que el dinero lo que sí me motivó fue la charla que dio Douglas. De verdad que al conocer su historia pienso que él es un ejemplo a seguir, porque si él pudo nosotros podemos seguir, sin impedimentos para estudiar”, agregó. Mas en el diálogo trascendió que otro de los objetivos de la beca es ayudar a preparar profesionales que tendrán en sus manos el desarrollo de ideas que fomenten la siembra en el país. “Más importante que estudiar y que haya estudiantes como Mercedes y los muchachos que tenemos en este proyecto, es que la gente sepa que hay que volver a la tierra. Nosotros nos vamos a ver envueltos en una agricultura sustentable”, estableció Douglas, quien luego de jubilarse se ha dedicado a dar talleres de motivación, fomentar el desarrollo de huertos caseros, así como cantar y tocar el requinto con su grupo Pleneros del Matojal.
De hecho, a tono con esta filosofía, Douglas hasta brinda talleres gratuitos en escuelas, comunidades e iglesias, con el propósito de enseñar a las familias el arte de sembrar. Mientras tanto, urge a otros profesionales a que se unan al proyecto para “que esto se extienda a más estudiantes. “Hay un montón de agrónomos en este país que tienen un montón de dinero, pues entonces da algo, si tú no te vas a pelar con eso. Si tú haces las cosas bien, la gente no te va a dejar morir de hambre”, cuestionó. “Yo no soy un hombre rico. Tengo lo suficiente para vivir cómodo, pero yo tengo una responsabilidad. Y si hoy podemos tener un par de pesos, juntos podemos hacer más”. “Y ya se lo dije a estos muchachos (estudiantes). Ustedes van a hacer lo propio cuando echen a sus empresas hacia adelante, porque eso es una cadena de buenas acciones y debemos seguir haciéndolo”, apuntó. “Es posible que estos muchachos se gradúen y yo no los vea más, pero un día voy a pasar por una empresa de ellos y me voy a sentir orgulloso”, concluyó.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
que celebra
Protagonizan otra fiesta jíbara en Allí, la música y el arte conspiraron para evocar costumbres y tradiciones del Puerto Rico de antaño.
Virgen Torres Lizardi
el Centro Cultural de Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla Del Sur
No cabía un alma más. Cientos de personas abarrotaron el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira el pasado sábado, 10 de enero para presenciar una peculiar fiesta jíbara bajo el cielo ponceño. Allí, la música y el arte conspiraron para evocar costumbres y tradiciones del Puerto Rico de antaño. Aquellos tiempos en los que para comer había que ordeñar una vaca, matar la gallina y tirarse al campo a recoger los frutos. “Estoy con mi mamá que nació en el barrio Farallón de Cayey para los años 30. Esto nos hace recordar aquellos tiempos que, como estamos viviendo, vamos a tener que volver a ellos”, contó Ileana Ruiz Bula, tras arribar junto a su madre Virginia Bula, de 84 años de edad. “De verdad que eran años muy buenos”, dijo por su parte la matriarca, antes de apreciar una de las 23 obras apostadas en el vestíbulo del recinto cultural. Simultaneamente, del lugar emanaba un rico aroma
a café, elemento que fue representado en uno de los cuadros pintados por la artista Virgen Torres Lizardi. Y es que para hacer de la experiencia un momento grato, los organizadores de la exposición “Amor Jíbaro” colocaron hasta granos de café alrededor de esta pieza de arte. “Estas son las etapas del café y yo, como buena jibarita quise recrear esas etapas que las viví desde pequeña con mis abuelos. Teníamos que recoger el café y procesarlo, porque en la casa se hacía todo”, destacó la pintora ponceña al conversar sobre la exhibición que inauguró esa misma noche. En otra de las salas observaba decenas de fotografías que complementan la exposición Pamela Rodríguez, una joven de 28 años que aseguró estar emocionada de poder recrear una época que no vivió. “Realmente yo no tenía ningún tipo de noción del tiempo de antes. Así que yo soy una nena que me estoy transportando a lo que son las raíces de mis abuelos y de mis papás, que se criaron en esos tiempos del jíbaro puertorriqueño”, confesó la joven propietaria de un negocio de comida en el casco urbano de Ponce. Entretanto, en el patio interior se escuchaba la
20.
21.
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Al “Son de Altura”, el público se deleitó con otra excepcional muestra de arte y fotografías, justo antes de la repartición de un sabroso asopao de gallina. (Fotos: Florentino Velázquez)
música jíbara del grupo “Son de Altura”, quienes con güiro, bongos, cuatro y guitarra amenizaron el evento cultural. Cerca de ellos, otro de los elementos característicos de la velada llamaba la atención. Fue un pintoresco puesto de viandas, dulces típicos y un par de gallos simulando la tradicional pelea. “Es importante que la gente pueda ver de cerca y de alguna manera vivir nuestras tradiciones, porque poco a poco son cosas que van a desaparecer. Tenemos que al menos dejar una huella para que estos jóvenes de hoy día sepan cómo se vivió en ese tiempo, especialmente el amor a la familia y al prójimo”, afirmó Torres Lizardi, creadora de la actividad. Y como en toda fiesta jíbara el evento concluyó con la repartición de un sabroso asopao de gallina, oportunidad que remontó a muchos en un viaje por lo mejor de la solidaridad y hospitalidad puertorriqueña. La exposición “Amor Jíbaro” estará disponible al público hasta principios del mes de febrero.
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
22.
que brilla
Aaron Emanuel González: Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Aaron Emanuel González Lugo se ganó la admiración de Olga Tañón, Luis Fonsi y de miles de personas que siguieron sus pasos en el reality show “Yo soy el artista”, transmitido hasta el pasado mes de diciembre por la cadena Telemundo. Y no es para menos. Este joven ponceño de 26 años de edad demostró de manera indiscutible su
de ponceño a celebridad
capacidad artística y poderío vocal, credenciales con los que superó a cientos de aspirantes latinoamericanos hasta colocarse en el selecto grupo de virtuosos que dieron vida al programa televisivo. Con su triunfo, el joven criado en las urbanizaciones Jardines del Caribe, Cerca del Cielo y San Antonio de Ponce ganó un auto, $150 mil y la oportunidad de grabar su primera producción discográfica, entre otros premios. Y de vuelta a su tierra, lejos de los aplausos y
(Fotos: Florentino Velázquez)
Dentro de poco, Aaron se mudará a Estados Unidos para realizar su más grande anhelo. Mientras tanto, comparte con su novia Stephanía Cabrera y concluye una producción discográfica con temas cristianos.
con la tranquilidad que otorga el deber cumplido, confesó los sueños que le quedan por realizar y hasta los sinsabores que ha tenido que enfrentar, incluso, para ganar la popular competencia. “Lo más difícil que se me hizo eran las coreografías y enfrentarme a la realidad de que todos los compañeros tenían talento. Yo por ejemplo canto, toco piano, un poco de guitarra, hago mis arreglos personales en cuanto a la música, pero no bailaba”, reveló el también egresado de la Escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernard. “Y en el concurso estaban buscando un artista completo, así que me resultaba difícil creer que iba a llegar a la final. Pero Dios me lo permitió y aquí estoy”, dijo. Al hablar sobre las circunstancias que forjaron su carácter, admitió también que -lejos de haber tenido una vida color de rosa- en el pasado se enfrentó a la crudeza de la violencia familiar. “No tuve una infancia tan fácil, porque me crié en un hogar donde había mucha tensión, discusiones fuertes, violencia y siempre pasaba malos ratos, siendo apenas un niño de seis años, viendo el maltrato de parte de mi papá hacia mi mamá”. Por fortuna, ahora la relación entre sus padres Julio y Yolanda se aparta de aquella realidad. “Gracias a Dios, una de las cosas que hoy puedo decir es que ahora mi padre es muy diferente, porque ha cambiado para bien”, expresó Aaron Emmanuel. “Mis papás siempre me han apoyado, independientemente de sus situaciones personales y es como todo, pero dentro de su relación han sabido bendecir mi vida y con su ejemplo darme las herramientas necesarias para yo echar pa’lante”, destacó el otrora alumno del Programa de Sicología de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Por eso, aclaró que la dura experiencia no logró borrar su sonrisa. Tampoco le impidió desarrollar
23.
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
“Llegué al programa con muchos complejos y problemas de autoestima. Tuve que trabajarlo durante todo el proceso, porque nunca estuve seguro de mí mismo”, reconoció el ganador de Yo soy el artista.
internacional su talento en la música, el cual descubrió cuando pequeño. “Fue como a los cinco años que comencé cantando en los ‘talent shows’ y programas de la escuelita Julia Cordero en el barrio Pastillo. Y también aprendí de mi papá que tocaba piano, guitarra y compone, lo que me motivó a tomar solfeo y clases de piano más adelante en la Escuela Libre de Música”, recordó. Mientras tanto, su hermano Miguel Ángel fue quien lo animó para que audicionara en la competencia que meses después ganó. “Y lo menos que pensaba era que me iban a llamar. Porque yo decía que no iba para ningún lado y llegué al programa con muchos complejos y problemas de autoestima. Tuve que trabajarlo durante todo el proceso, porque nunca estuve seguro de mí mismo”, estableció. Otro aspecto que afloró en este artista es su amor a Dios, por lo que no temió arrodillarse frente a millones de personas en el momento que triunfó. “Dios honra a los que le honran y antes de yo tomar cualquier decisión en mi vida, yo siempre le he dicho Dios mío, si tú entiendes que esto está en el plan para mi vida y me va a hacer bien, que se haga tu voluntad. Y una de las cosas que hice antes de entrar al programa fue pedirle dirección a Dios”, asintió. “Al final, lo que se proyectó en cámara, es la relación que yo tengo con el Señor”, agregó. Así, Aaron conquistó el corazón del público y el amor de Stephanía Cabrera, la mujer de la que se enamoró a través de la competencia. “Jamás pensé el poder llegar a ser novio de una persona tan maravillosa, pero que aprendiera a conservar también una amistad. Ella me ha enseñado muchísimo y creo que Dios trajo a mi vida el complemento perfecto que necesitaba y, a la
vez, yo he sido agente de ayuda para ella”, sonrió. Dentro de poco, Aaron se mudará a Estados Unidos para realizar su más grande anhelo. Mientras tanto, está pronto a culminar una producción discográfica con temas cristianos.
“Más que cualquier galardón tangible que yo pueda obtener, a mí me encantaría regalar algo al mundo que pueda cambiar los corazones de las personas que escuchen mi música”, finalizó este orgullo ponceño.
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
24.
25.
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
26.
27.27.
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015 la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
La comedia se presenta este fin de semana en el Teatro La Perla.
Porque
y espectáculos
a cualquiera le toca “Un mal día”…
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Una Una nueva nueva generación generación de de talentos talentos del del recinto recinto ponceño ponceño de de la la Universidad Universidad de de Puerto Puerto Rico Rico comcompleta pleta los los preparativos preparativos para para la la presentación presentación de de “Un “Un mal mal día”, día”, comedia comedia de de enredos enredos que que llega llega este este fin fin de de semana semana al al teatro teatro La La Perla Perla de de Ponce. Ponce. Según Según el el profesor profesor Héctor Héctor Antonio Antonio Rodríguez Rodríguez Echevarría, Echevarría, “la “la trama trama gira gira en en torno torno aa un un director director de de cine cine próximo próximo aa rodar rodar una una película. película. Entonces Entonces tiene tiene una una serie serie de de amigos amigos que que se se dan dan cita cita en en el el aparapar-
tamento tamento con con diversos diversos problemas problemas personales”. personales”. “Ahí “Ahí es es que que ocurre ocurre toda toda esta esta serie serie de de enredos”, enredos”, relató relató el el director director de de Producciones Producciones Mascarada. Mascarada. Otra Otra de de las las particularidades particularidades de de este este montaje montaje es es que que sus sus actores actores son son estudiantes estudiantes de de diversas diversas concentraciones concentraciones académicas, académicas, jovenes jovenes que que se se encargan encargan no no solo solo de de interpretar interpretar cada cada uno uno de de los los personajes personajes sino sino de de la la producción producción yy promoción promoción del del evento. evento. “Son “Son jovenes jovenes con con talento talento yy creatividad. creatividad. Ellos Ellos pasan pasan por por un un proceso proceso de de entrenamiento, entrenamiento, práctica práctica yy en en esta esta ocasión ocasión llevamos llevamos cuatro cuatro meses meses prepre-
parándonos parándonos para para presentar presentar una una obra obra de de calidad”, calidad”, destacó destacó el el profesor profesor de de Teatro. Teatro. “Es “Es importante importante para para nosotros nosotros que que el el público público vaya vaya aa ver ver este este trabajo, trabajo, para para que que vea vea la la calidad calidad con con que que se se hace hace yy pase pase un un momento momento agradable. agradable. Todas Todas estas estas cosas cosas se se hacen hacen con con mucho mucho sacrisacrificio”, ficio”, agregó agregó Rodríguez, Rodríguez, quien quien lleva lleva 23 23 años años aa cargo cargo de de la la compañía compañía teatral. teatral. Las Las funciones funciones se se realizarán realizarán el el sábado, sábado, 17 17 aa las las 8:00 8:00 de de la la noche noche yy el el domingo, domingo, 18 18 de de enero enero aa las las 3:30 3:30 de de la la tarde. tarde. Para Para información información sobre sobre boletos boletos puede puede llamar llamar al al 787-218-0965 787-218-0965 oo el el 787-218-4318. 787-218-4318.
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
con propósito
Anote estos consejos
para comenzar un año verde Por José Maldonado De Miprv.com
- Utiliza el calentador de agua únicamente cuando lo necesites y desconéctalo depués de haberlo usado. A veces es innecesario encenderlo, más aún durante los meses de calor. - Evita comprar agua embotellada. La calidad del agua de la “pluma” es igual o superior a muchas de las embotelladas. Con un filtro sencillo eliminarás malsabor a cloro y eliminarás muchos otros elementos trazos que afectan su pureza. - Verifica el equipo de baño por filtaciones, especialmente el inodoro. No hay por qué mantener el agua corriendo mientras te enjabonas las manos (como advierten como método contra la gripe) o mientras te cepillas los dientes. Cambia tu ducha por una de bajo consumo. Una ducha normal consume 2.5 galones por minuto. Existen nuevas que consumen 1.6 y mantienen la misma o mejor presión que las convencionales. - Compra y consume alimentos locales. Los fines de semana encontrarás un sinnúmero de ferias agrícolas donde puedes hacer el contacto directo con agricultores locales y buscar los alimentos de temporada. En el supermercado, busca y compra productos hechos aquí. En vez de salir a comer algo en cualquier establecimiento de comida rápida o restaurantes, mantén vegetales y frutas siempre en casa. Probablemente comes mejor que en cualquier restaurante. - Recicla. Empieza por los periódicos y revistas para que vayas dando el primer paso. Luego sigue con latas y botellas plásticas. En poco tiempo te darás cuenta de lo sencillo que es y estarás ayudando al bienestar
de próximas generaciones y su ambiente. - Elimina el uso de las bolsas plásticas y busca alternativas en las bolsas reusables. Utiliza las reusables para toda compra, no solo para el supermercado. Si te fijas bien, todo lo que consumes y compras viene en bolsas. Claro, al comprar alimentos locales estarás eliminando muchas bolsas y material de empaque. - Apaga los enseres eléctricos y lámparas. Desconéctalos cuando estén en desuso por más de medio día. Aunque los enseres estén apagados, siempre sacan “jugo” del receptáculo cuando en realidad no están sirviendo ningún propósito. - Utiliza productos de limpieza y jabones orgánicos. Los químicos que tienen los convencionales afectan la acidez del agua de nuestras playas e impactan nuestros delicados ecosistemas, ¡incluyendo corales y vida marina! Las plantas de tratamiento de agua desbordan y muchas veces no se les provee el mantenimiento adecuado. Esta agua siempre va a parar al mar a través de la escorrentía pluvial, las quebradas, ríos y otros cuerpos de agua. ¡El impacto es bestial! Cambia a jabones orgánicos hoy. - Limita el uso de papel en la casa y la oficina. En la casa, trata de consumir menos papel utilizando paños reusables para secar. En el trabajo, adopta una política de no papel y utiliza la tecnología para lograrlo. - Saca tiempo para hacer actividades al aire libre en vez de ir de compras y comparte en lugares naturales sin impactarlos. De esta manera le ahorras malos ratos al ambiente y ahorrarás dinero que estarías malgastando en las tiendas o en el cine. Puerto Rico tiene la ventaja de que se puede estar
Elimina el uso de las bolsas plásticas y busca alternativas en las bolsas reusables. ¡RESULTADOS INMEDIATOS!
Tratamiento realizado por la Dra. Edith Torres
Tratamiento Rejuvenecedor
Con Micro Agujas y la tecnología Amiea Med® * Regenera las células de la piel causando un pequeño trauma dérmico sin daño a la epidermis. * Estimula la producción de colágeno y nuevas células de adentro hacia fuera. * Obtén una piel pareja más joven, saludable y deslumbrante. * Tiempo de recuperación mínimo. * ¡Costo efectivo! Inversión mínima con resultados prolongados
TRABAJA CONTRA: 3 TRATAMIENTOS
* Arrugas y líneas de expresión * Manchas y poros abiertos * Y produce un efecto lifting
Reg. $760.00
380.00
$
• Recibe un 55% de descuento al comprar oferta facial con limpieza profunda, microdermabrasión, velo de colágeno y Argan
Precio Esp: $61-$71 Precio Reg: $111 - $171
ABRIMOS EN HORARIO REGULAR. Lunes, miércoles, jueves, viernes y sábados 8 am – 5 pm Martes y domingo cerrado
CERTIFICADOS DE REGALOS DISPONIBLES www. Bellavistamedicineaesthetic.com
787-842-6542 • 787-484-4095 BVMedAestheticPonce *Oferta válida hasta el 31 de enero de 2015
28.
29.
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Recicla:
Empieza por los periódicos y revistas para que vayas dando el primer paso. Luego sigue con latas y botellas plásticas.
al aire libre todo el año y aparte tiene atracciones naturales por todos lados. Utiliza y apoya la transportación colectiva (tren o autobús) y si vas lejos, comparte el “ride” con otros, planifica los viajes y utiliza menos combustible compartiendo viajes de placer o de trabajo. Recuerda estos consejos por una isla y un planeta verdes y sostenibles. (Para más artículos sobre este tema acceda a miprv.com)
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
30.
y nutrición
La cebolla:
alimento y remedio universal por excelencia
Por HealthDay News Para La Perla del Sur En casi cualquier cocina es posible encontrar al menos una cebolla, pues es un ingrediente tan delicioso que es difícil pensar en una cultura que no la use. Pero además de su sabrosura, se encuentra entre las plantas medicinales más utilizadas por sus poderes curativos. Al igual que el ajo, la cebolla es miembro de la familia de las liliáceas, que se caracterizan por su fuerte olor y sabor. Lágrimas Quien haya llorado tajando una cebolla alguna vez sabe bien cuán poderoso es su jugo. El responsable es el componente conocido como sulfuro de alilo, que se produce cuando las células rotas de la cebolla quedan expuestas al aire. Para reducir la producción de este compuesto, lo recomendable es enfriar las cebollas durante media hora antes de cortarlas: eso bajará el nivel de actividad de la enzima. Tradiciones curativas En el pasado colectivo de la humanidad, so-
bretodo durante las epidemias de cólera y la peste, las cebollas fueron usadas como medicina preventiva. Incluso, se cree que el emperador romano Nerón las comía para curar resfríos. También se dice que frotar ampollas o verrugas con cebolla roja ayuda a que desaparezcan. Y en algunos países árabes se aplican cebollas mezcladas con sal y pimienta en el cuero cabelludo como remedio para la caída del cabello. Su reputación de ser beneficiosas para la salud las hizo un componente muy popular en la dieta de muchos países. Sin embargo, el olor de la cebolla puede ser un problema, tanto en las manos como en el aliento. Después de tajarlas, trate de lavarse las manos con agua fría, frotándolas con sal. Enjuágelas y vuélvalas a lavar con jabón y agua caliente. Unas ramas de perejil o una manzana ayudan a que no se queden en el aliento. Ventajas nutricionales La cebolla contiene azúcar natural, vitaminas A, B6, C y E. También minerales como el sodio, potasio, hierro y fibra alimentaria. Además son una buena fuente de ácido fólico. Sobre sus valores, basta saber que 100 gramos
de cebolla contienen 44 calorías y 1.4 gramos de fibra. El poder de la crudeza La cebolla es mucho más activa cruda que cocida, pues contiene una variedad de compuestos organosulfurados que se destruyen parcialmente con el calor. Así que al comerla cruda, ingerimos azufre, un elemento esencial para la vida. Sin embargo, hay gente a quien le resulta difícil digerirla o sencillamente no le atrae el sabor. En estos casos, una alternativa es hornearlas enteras, con todo y su cáscara, como se hace con las papas. Ese método mantiene todo lo bueno adentro y el resultado es más suave y aromático que la cebolla cruda. Lo que dice la ciencia A pesar de no ser tan valorada como el ajo en la medicina alternativa, la cebolla ha sido casi igual de popular en ese ámbito. Se ha usado para aliviar la tos, el resfrío, el catarro y el asma. Pero más recientemente sus propiedades curativas han sido atribuidas a un componente llamado sulfuro de propilo, que se cree tiene un
31.
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Recientemente, sus propiedades curativas han sido atribuidas a un componente llamado sulfuro de propilo, que se cree tiene un efecto similar al de la insulina.
A veces para lograr el equilibrio hace falta aprender a pararse sobre las piedras del camino.
5 5
AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS
SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com
1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717
OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU
899 00
con instalación*
*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles / 19 Seer
R &R
Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119
efecto similar al de la insulina. Eso significa que ayudaría a equilibrar los niveles de azúcar en la sangre. Lo que no significa es que puede sustituir la terapia de insulina, pero sí podría ayudar a quienes sufren de hipoglicemia. Pero recuerde: siempre hay que consultar al doctor. A la hora de comprar y guardar... Las cebollas de alamacenaje se cultivan en climas más fríos y generalmente tienen un sabor más fuerte. Usualmente, se les nombra según el color: blanca, amarilla y roja. La cebolleta crece en climas cálidos y tiene un sabor más suave y dulce. Las cebollas deben guardarse a temperatura ambiente, lejos de la luz y en un lugar bien ventilado. Las que tienen sabores más fuertes, como las amarillas, duran más que las dulces, como las blancas, pues los compuestos que producen el sabor también sirven de preservativo natural. Todos los tipos de cebolla deben guardarse lejos de las papas, pues de lo contrario las papas absorberán la humedad y el gas etileno y se estropearán más rápido. No guardes cebollas cocinadas en contenedores de metal pues eso hace que se descoloren. Y congelar cebolla picada no es buena idea, pues pierde mucho de su sabor.
gente
la perla del sur - del 14 al 20 de enero de 2015
al día
Jueves 15
• Último día de audiciones en la coral AdLibitum: Para detalles llame al 787-698-2360.
Viernes 16
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 17
• Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Presentación del libro “Memorias de un patriota encarcelado”: De Oscar Collazo. A las 3:00 p.m. en la Librería El Candil. La publicación resume memorias de los hechos que le llevaron a la cárcel, su excarcelación y retorno a la patria. Presentación a cargo de José Enrique Ayoroa Santaliz. Para detalles llame al 787-242-6693.
Domingo 18
32.
• WBA Celebrity Softball Game: A partir de las 9:00 a.m. en el estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz. Habrá kioskos, competencias y música en vivo para toda la familia. Además, oportunidad de conocer y compartir con grandes exjugadores de baseball
profesional de Puerto Rico, así como de grandes ligas. • Cañón Las Bocas y Cascada Grande: Excursión del Sierra Club de Puerto Rico al municipio de Barranquitas para visitar una Ceiba centenaria sobreviviente del Huracán San Felipe y bordear el río hasta la impresionante Cascada Grande. De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Para detalles llame a Carlos Collazo al 939-256-9912. Requiere reservación. • Presentación del libro “De hortalizas y alcapurrias”: De Rubén Vélez Colón. A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil. Colección de ocho cuentos breves y amenos por un mayagüezano residente en Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • 7k Brillante en la Fe: Corre, camina o dónalo por tu iglesia. Saliendo de la plaza pública de Guánica a las 5:00 p.m. Inscripción $10. Para más información llame al 787-680-4288 o 787-560-3088. Invita Parroquia San Antonio Abad de Guánica.
Y además
• El Albergue La Providencia: Notifica que ya tiene nueva sede en la calle Victoria 342 de Ponce. Si conoce alguna persona con la condición VIH/Sida y quiere que reciba servicios de calidad, el albergue los brinda con mucho amor. Para más información pueden comunicarse al 787-841-2119. • Cursos de lenguaje de señas: Comenzando el 21 de enero en el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en la urb. La Rambla de Ponce. Con una duración de 40 horas contacto. Cursos Básico, Intermedio,
Avanzado y Técnicas de Comunicación I y II. Espacios limitados. Para detalles llame al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 2:30 p.m. • Presentación del libro “Central Lafayette”: De Gloria Tapia. El sábado, 24 de enero a las 3:00 p.m. con recuento histórico de la central del pueblo de Arroyo y sus dueños, la familia Manautou Fantauzzi. Para más información llame al 787-242-6693. • Presentación del cuento para niños “Club de Calamidades”: De José A. Rabelo. El domingo, 25 de enero a la 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. • Presentación del libro “Exclusión y violencia”: De Gary Gutiérrez. El sábado, 31 de enero a las 3:00 p.m. en la librería El Candil. Para más información llame al 787-242-6693.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787449-1330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903. • Clase graduada 1966 Esc. Sup. Dr. Pila: Celebrará un compartir el sábado, 17 de enero desde la 1:30 p.m. en los gazebos de Estancias del Golf en Ponce. Para detalles llame al 787-450-1795, 787-3997696 o 787-669-4999.
33.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
DR. JAVIER CASTILLO ORTIZ URÓLOGO
Tel: 787.259.7293 Con Entrenamiento Avanzado en:
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
DRA. ASTRID PAGAN SALLES DENTISTA
Vasectomías Piedras de Riñón Dificultad Urinaria Hombres y Mujeres Cáncer de Próstata Cirugía Láser Verde de Próstata
PARA CITA HORARIO 9:30 A 11:30 AM - 1:00 A 5:00 PM
AVE MUÑOZ RIVERA REPARTO UNIVERSITARIO #1208 PONCE, PUERTO RICO 00731
TEL. (787) 840-2153
CITAS RÁPIDAS: LLAME HOY Aceptamos Planes Médicos Torre Médica Hospital San Lucas Ponce, PR
ACEPTAMOS LA REFORMA DE SALUD
Serrallés-Coreano Medical Billing
Brenda L. Coreano President
95% DE RECOBRO GARANTIZADO
787.562.3211 serrallescoreano@gmail.com
El Monte Plaza Suite 111, Ponce
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos todos los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
¿Problemas con la conducta de tu hijo?
Psicolog@s
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Plan de Gobierno “MI SALUD”
Certificados de Salud
Plaza Santa Isabel
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Tel. 971-7158
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224
Hair Inplant Surgery
34.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible
Jonathan Goitía y Zaki Malavé
Escucha
El Súper Show de Jonathan Goitía Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet con valiosos invitados. Ahora con nuevo segmento de música para alabar a Dios PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
35.
36.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Manuel Vázquez Cádiz
Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia. Y su verdad por todas las generaciones.
Nació: 1934 Murió: Enero 2009 Momentos inolvidables alcanzando nuestras vidas, nuestras almas bendecidas únicamente en tu ejemplo, estandarte como un templo, lumbrera en la oscuridad. Valiente, fuerte y veraz, admirable y responsable, zumbador de la mañana, quimera de la esperanza, único –no habrá otro igual- en el recuerdo haz vivido zigzagueando mis sentidos.
Monserrate Vélez
2/julio/08 – 4/enero/15 Deseamos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas aquellas personas que de una u otra forma se unieron a nuestra pena por la muerte de nuestra querida abuela “Rate”. Annie, Judith y Familia.
Salmo 100:5
Pedro J. Cintrón Rivera
5/nov./1945 – 14/dic./2014
COMENZANDO
miércoles, 4 de febrero de 2015 “Edificando con la Palabra de Dios,
LA BIBLIA”
Interdenominacional • PRIMER SÁBADO DE CADA MES: “Capacitación para Servir a Jesucristo” • PRIMER MIÉRCOLES DE CADA MES: “Tiempo de Oración con Aroma a Café” • TERCER SÁBADO DE CADA MES: “Estudio para Edificación”
(Pedrito) Pasado un mes de tu partida con el Señor tenemos la certeza que moras con Él. Por los buenos momentos que nos regalaste, la calidad de ser humano que fuiste, buen esposo, buen padre y ejemplar abuelo. Llevaremos tus recuerdos con amor, tu esposa Haydeé, tus hijos, nietos y demás familia.
Milagros Mercado Nuñez
23 de noviembre de 1931 2 de enero de 2015 “La muerte no nos roba los seres amados, al contrario, nos los guarda y los inmortaliza en el recuerdo” .
Centro Cristiano Proyecto Eterno
Feliz de haber cumplido su misión en la vida, nuestra abuela Milagros Mercado nos deja en la vida terrenal, para irse a morar al lado del Señor.
centroministeriosjp@gmail.com
Por ello, sus familiares invitan a la celebración de una misa en su honor, a efectuarse este sábado, 17 de enero en la Parroquia San Conrado, a las 4:00 de la tarde.
Carr. 132, Km 22.3 #92, Ponce (787) 922-3423
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Reconoce el valor de sus empleados Ranger American entregó sobre $1.2 millón en bonos de Navidad a sus más de 2 mil empleados y exempleados.
Por Mario Emmanuelli Jové Para La Perla del Sur Ranger American, empresa líder en servicios integrados de seguridad en la isla e Islas Vírgenes, entregó sobre $1.2 millón en bonos de Navidad a sus más de 2 mil empleados y exempleados. Ranger American cumplió así con lo dispuesto en la Ley 148 de 1969, antes del 15 de diciembre. “Cumplimos con la ley, aun en tiempos difíciles como estos. Lo hacemos con la satisfacción de saber que aportamos a que decenas de familias disfruten de unas fiestas plenas a la vez que inyectamos una cantidad de dinero considerable a la economía del país”, declaró el presidente de la empresa, Juan Bravo III. “El 2014 ha sido un año de grandes retos y de oportunidades para nosotros y nuestros clientes. Uno en el que la creatividad, los recursos y experiencia nos han servido para diseñar programas efectivos y crecer nuestra cartera de clientes”, continuó. Ranger American ofrece una gama de servicios que van desde seguridad electrónica hasta investigaciones y servicio de consultoría. “Tenemos un firme compromiso con nuestra gente y con el futuro de Puerto Rico. Estamos convencidos de que unidos, promoviendo esos valores que nos guían como una sociedad de bien, podremos alcanzar nuestros mayores anhelos”, agregó el ejecutivo. Ranger American ofrece servicios en estructuras operacionales locales a través de Ranger American Puerto Rico y Ranger American Armored Services, además, de Ranger American Islas Vírgenes. Los servicios se manejan desde sus oficinas centrales en San Juan y las regionales en Arecibo y Mayagüez. Para información puede comunicarse al 787-9996060.
Se busca perra Pérdida en urb. Río Canas, Ponce. German Shepherd, negra y Brown, no ladra, aúlla por las noches. $100.00 recompensa. Puede llamar a los teléfonos 787-319-2228, 787-3196329 y 843-0830 Lolita
Cuando algo malo te sucede tienes tres opciones:
-Dejar que te marque. -Dejar que te destruya. -O dejar que te fortalezca.
37.
38.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
39.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial-Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*La Alhambra, opcionada *Vista Bahía con la mejor vista desde $350,000 *Apartamentos en Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, y Alhambra Plaza; venta y alquiler *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
•Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, marquesina sencilla, $98,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, cocina remodelada •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 3H convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “green-house”, 2,449m2, $557,500 •Paseo Jardines del Jobo Apartamento de 1H-1B, control de acceso y 1 estacionamiento. $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida. $90,000 OMO •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson- 1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. extensión - 3h-2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000 JUANA DIAZ: •Quintas de Altamira4h-3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000
•Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Barrio Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000.
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
*Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate - Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída - Pueblito Nuevo- 2 niveles, primer piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del Agua- Carretera 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *Bo. Quebrada- 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO
*Reposeída- Bo Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, $1000,000 OMO *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000
*Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído- Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICAENSENADA: *Torre de Playa SantaSéptimo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. ofic. 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras. Info. 787-923-7888 ____________________
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000
coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 ____________________
Real Estate
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión AlhambraEsquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO
Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
40.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. ¡Opcionada!
Real Estate
Real Estate
• Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! COAMO: •Urbanización Las Aguilas - 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina. Guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 Condominio Flamboyanes (2-1), $59,990 San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $89,990 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Santa Teresita (3-1) $99,900 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________
Real Estate Carmen Ramery Realty Lic. 9098 • 787-447-5239 Alquiler: • Montemar- 3 y 1, Sección 8, $475. • Estancias del Madrigal- 3 y 2, $800. • Estancias de Aragón- 2 y 2, amueblado, agua, cable, internet, $975. • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,100. • Las Fuentes- Coamo- 2 y 2, amueblado, $1,000. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, equipado, $800. • Jacaranda ManorTownhouse, $1,800 • Aurora Apartments- 3 y 2, amueblado, 900. • Valle Real- apartamento studio, $600. • La Rambla- 3 y 2, $900. • Estancias de Aragón- 3 y 2, $800. Ventas: • Estancias Aragón- 3 y 2.5, $135,000. • Estancias de Aragón- 3 y 2.5, mejoras, $143,000 • Jacaranda Manor- Townhouse- 3 y 3, $285,000. • Guaraguao- Sector Portugués- Fincas de 2 y 3 cuerdas segregadas. • Jardines de Ponce- 3 y 3, $145,000. Nuevo precio. • Patio Señorial- 3 y 2, $140,000. •Montemar-3 y 1, $65,000. • Joyuda Beach - Cabo Rojo- 1 y 1, playa, $125,000. • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación. Carmen Ramery Lic. 9098 • 787-447-5239 ____________________
Real Estate
•Condominio Ponciana: Se alquila apartamento 2 habitaciones, 2 baños, área céntrica, cocina equipada, parking bajo techo. Cerca U. Católica. Miguel Ayala Realty Lic. 296 Teléfono 787-614-0500 ____________________
Se vende: •Los Almendros: 4-2½, remodelada, con family, nítida, $210,000 Alquiler: •Los Almendros: 3-2½, 2 terrazas, esquina, $750.00 Juan Rivera Lugo Lic. 14533 Marimar San Antonio Tort Lic. 16299 Teléfonos (787) 403-5340 (787) 638-3874 ¡Feliz Año 2015! ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: Carpintero 324, Camino del Sur Ponce, 3H-2B, piscina y marquesina amplia. Llamar a 432-2663 o 432-3572 ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormen teras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $205,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. Real Estate. Lic. 7561, (787) 649-2907, gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Ponce: *5 cdas: $17,000. Yauco: *Villa Milagros: 3-2, $105,000 *Río Prieto: 2-1, $49,000 (787) 516-7260. Lic. 15234 ____________________ Ganga: Se vende casa 2 niveles, (cemento y madera). Bo. Bélgica, Ponce, (787) 637-9661 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H/1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________ Ponce- Constancia: 2H2.5B, marquesina, rejas, lista para mudarse, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Villa Paraíso: 2H-1B, remodelada y lista para mudarse, buena ubicación, $75,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Venta Casas Villa Grillasca: 3 habitaciones -1 baño, marquesina con portón eléctrico, patio en cemento con cuarto de almacenaje. En buenas condiciones y buena ubicación, $85,000. 00. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657
Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3 habitaciones / 1 baño, SCREENS, ÁREA DE LAUNDRY, PORTÓN REJAS EN PUERTA DE ENTRADA, AIRES ACONDICIONADOS, CONTROL DE ACCESO, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARR. #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000.00. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.
Venta Oficina Se vende oficina comercial Condominio Ponciana, cuarto piso. Teléfono (787) 405-6516, Sr. Vázquez
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN TRES (3) LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750.00 - $600.00 - $550.00 MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES VIERNES DE 9:00 AM - 4:00 PM. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila asilo en Urbanización San Antonio, Ponce: 5 habitaciones -1 baño, $900.00. Teléfonos 939-228-0243, 787-841-7365
Local Comercial Méndez Vigo #37: Amplio, 900 pies cuadrados, 8 lámparas, 1 baño, $500.00, parking un auto, cerca plaza y hotel Ramada. (787) 232-3467.
Oficina Se alquila oficina Condominio El Señorial: 400 P/C, baño y cocina. $350. Teléfonos 939-228-0243, 787-841-7365
Apartamentos Edificio Comercial Se vende edificio Texan Guest House. Paseo Villa Flores 1697, Ponce, P.R. 00716. 2 plantas, 4,800, 35 estacionamientos, 1,500 metros solar. Info. 787-317-0847, 597-5237.
Local Comercial Ponce: Local comercial en esquina, avenida Las Américas con Ave. Eduardo Ruberté, 2 plantas, $140,000, OMO, NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Fincas Se vende finca de una cuerda sembrada, con casa de madera, amueblada, 3 cuartos /1 baño, sala, comedor, cocina. Ubicada en el Barrio Guaraguao sector El Mato (Ponce). Para información llamar a los teléfonos 787-557-9031, 413-6399, 844-0814 ____________________
Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro: $300.00. Tels. 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila- Villa Pannonia: 3H/2B, 2 parkings. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes. (787) 400-7079. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566. ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, amplio, ventanas seguridad, acceso controlado, $490.00 al mes, agua y luz incluida. 787-407-9414. ____________________ Se alquila apartamento Paseos Jardines del Jobo: 3C-1B, acceso controlado, en Ponce, buenas condiciones. $475. mensuales. Teléfono 787-426-5094. ____________________
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento 1H/1B, $400.00 mensuales. Tel. 787-605-1158. No Sección 8. ____________________ Se alquila: •Paseo del Rey- amueblado 3H/2B/2 parkings., piscina, seguridad 24H, céntrico. •Villa Grillasca- con enseres, 4H/2B, esquina, 2 garajes techados, cerca PUCPR. 787-384-3994. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para hombre solo, $300.00. Info. 787-835-0234. ____________________ Méndez Vigo 37-área plaza y Hotel Ramada: 3H-1B, laundry, calentador, balcón de esquina, $515.00. OK Sección 8, sin enseres o utilidades, (787) 232-3467. ____________________ Alquiler apartamentos: •Plaza Verde 2, PonceCerca Escuela Medicina, 2C-1B, nevera, estufa, acceso controlado, $600.00. •Condominio San Jorge4C-2B, $650.00, Plan Ocho. •Condominio Adomi- 3C1B, primer piso, $550.00. •Oficina médica $2,500.00. •Locales comerciales en avenida Hostos. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 2 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la Universidad Católica, mensualidad: $600.00. Teléfono 787-438-7146. ____________________ Alquiler 2 apartamentos: 2H/1B, sala, comedor, cocina, lámparas con abanicos de techo, calentador. Calle Sol #117, Ponce. Aceptamos Plan 8 Municipal. Teléfono 787439-1637, 843-0079. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Se alquila apartamento: 2H, sala/cocina, baño, laundry, estacionamiento. Urbanización El Madrigal calle 7 #P11, Ponce. 787259-8927, 787-232-0295. ____________________ Se alquila apartamento un cuarto, sala, comedor, cocina, baño, con agua y luz, $325.00. Ponce, teléfonos 787-633-1522, 939-630-6422. ____________________
Se alquila apartamento 2 cuartos. Avenida Las Américas. Plan 8 Municipal. 460-2681. ____________________ Se alquila apartamento Estancias de Aragón, piso 7, 1 aire, abanicos, amueblado, dos niveles, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 2½ baños, estacionamiento reservado bajo techo, piscina, área de juegos de niños, acceso controlado. Teléfonos 787-403-4813, 787-580-7410. ____________________ Hacienda Villa Flor -Peñuelas: a 20 minutos de Ponce- Amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Cel. 787-202-0016. ____________________ Se rentan apartamentos de 1, 2, 3 habitaciones. Ponce Centro. Teléfonos 939-579-6596, 787840-0993. Mr. Obama. ____________________ Apartamento solamente Sección 8 Municipal: 2 habitaciones, agua, luz, nevera y estufa, céntrico. Teléfono 787-637-4269. ____________________ Se alquila apartamento 3 cuartos, 1 baño. Calle Villa frente al Cuartel. Incluye agua, luz e internet. Renta $725. Tel. 787-615-1069. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos y 1 baño. Jardines del Caribe, 5ta. Sección. Renta $570.00. Incluye agua y luz. Tel. 615-1069. ____________________ Se renta apartamento studio, amueblado. Incluye agua y luz, entrada independiente y terraza. Renta $350.00. Urbanización Mariani 1655 calle Capitán Correa, Ponce. Teléfono 787-962-6325. ____________________ Se renta apartamento Coto Laurel frente Cementerio Las Mercedes, $375.00, incluye agua y luz. 787-313-2608. ____________________ Se alquila 1 apartamento y 1 studio en Jardines Fagot calle Obispado 2506. Para información llamar al 298-1934 y 841-4373. ____________________ Condominio El Embajador: Apartamento 2-1, amueblado y equipado, renta: $530.00. Información: (787) 202-1073 ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye enseres, agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. (787) 240-3638. ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y dos estacionamientos privado. 787-298-6631. ____________________
41.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres Juana Díaz: apartamento 1H/1B, cocina-comedor, sala, terraza, laundry, doble parking, incluye agua y luz, estufa, no Sección 8. Celular 787546-1407 ____________________ Se renta apartamento para una persona de 1 cuarto, precio $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, cama, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________ Apartamento 2H/1B, incluye enseres y 2 estacionamientos, estudio; incluye estufa y juego comedor. Para estudiante de Medicina, Leyes. Urbanización Los Caobos, c/Aceitillo #631, Ponce. Información al 787709-3484. ____________________ Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375.00. Teléfono 787-454-1230. ____________________ Rambla: Apartamento equipado, amueblado, 2 cuartos, sala, comedor, cocina, laundry, family y terraza, garaje, patio. Pueden ser 2 estudiantes universitarios. $750.00. Tel. 448-3104, 717-7639 ____________________ Los Caobos: 2H/1B, agua, luz, estufa, $650.00. No Sección 8. ¡Pronto! 1 apartamento 1H/1B. Teléfono 787-202-0786 ____________________ Planta baja: (3 cuartos, 1½ baños, sala/comedor/ cocina, marquesina y balcón) Gurabo, PR, (área de campo accesible a la 30) 787-737-4506 ____________________ Se alquila apartamento amueblado para persona sola o acompañada que ambas trabajen. Incluye agua, luz, tiene nevera, estufa eléctrica y lavadora. Son $400.00 mensuales con $100.00 de depósito. Favor de llamar al Sr. Mike Suárez, celular (787) 484-5070. ____________________ Se renta apartamento 2 habitaciones, en Villa del Carmen, para 2 personas que trabajen o estudien. Incluye agua y luz, no niños, no animales, no Plan 8. Teléfonos (787) 232-0167 o (787) 842-0372 ____________________ Rento apartamento 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Incluye enseres y agua en Virgilio Biaggi, Villa Grillasca. 787-840-7653, 787-240-6161 ____________________
Alquileres Se alquila apartamento 1 habitación, 1 baño, con lavadora, secadora, 1 aire acondicionado, nevera, estufa, rejas y 1 estacionamiento. Localizado en Plaza Señorial calle Salud, Ponce. 787-381-6933, 844-3901 ____________________ Apartamento para alquilar, segunda planta, dos cuartos, área Bélgica calle Gran Vía #2456. Tel. (787) 841-1201 o (646) 732-3048 ____________________ Rambla: Nevera, baño, calentador solar. Incluye agua y luz. Caballero solo estudie o trabaje. $250.00 mensual. Teléfono (787) 432-4265 ____________________ Se alquila apartamento en San Antonio Gardens Apartments: 3-2, 2 parking, acceso controlado. 787-908-3300, Albert. ____________________ Se alquila apartamento amueblado, cocina equipada, para persona que trabaje o estudie fuera. Abanicos de techo, parking bajo techo. No fianza. Teléfono 843-1816 ____________________ Se alquilan 2 apartamentos studio a caballero solo que trabaje, agua y luz incluida. Localización, $375.00, $475.00. Sra. Muñoz, teléfono 787-242-4941 ____________________
Hospedaje Hospedaje cuartos: Incluye agua, luz e internet, equipado con todo, parqueo. 787-410-3446, 787-843-3744 ____________________ Hospedaje para caballeros: Calle León 49 esquina Tricoche, Ponce, PR. Un cuarto equipado, cocina equipada, con luz y agua. Teléfono 787-638-8383, $140.00 o $150.00 mensuales. Bueno y seguro. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. Teléfono 447-4566. ____________________ Se renta habitación amueblada para caballero. Renta mensual: $250.00. Incluye agua y luz. Teléfonos 787-951-8233, 305-351-6441. ____________________
Alquileres Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Teléfono 787-447-4566. ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90.00 semanales. 787-298-3310. ____________________ Studio amueblado, cuarto grande, cocina comedor, baño separado, agua, luz, cable local. $380.00, no mascota. Teléfono 787645-2476 solo caballeros. ____________________ Alquiler: Estudio $350.00, Urbanización Los Caobos. Agua, luz, nevera, cama, garaje, no Sección 8. (787) 284-1681, (787) 202-1159. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado, a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Rento estudio (Hombre solo). Incluye nevera y estufa y juego de cuarto, agua y luz. Teléfono (787) 299-3543. ____________________
Casas Residencia dos pisos, amueblada, 4C/3.5B, seguridad, amenidades. Estancias del Golf, $1,600.00 mensuales. 787-361-4794. ____________________ Se alquila preciosa casa: 3 cuartos, sala, marquesina cerrada y family room. Villa del Carmen calle Constancia 4407, Ponce. No Sección 8. Info. 787651-7778, 787-420-1986 y 646-894-7373. Sr. Bianchi. ____________________ Se alquila vivienda 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, patio grande. Urbanización Esperanza C-5, Juana Díaz, PR. $500.00. Teléfonos 787-403-4813, 580-7410. ____________________ Se alquila casa en cemento: 2H/1B, estacionamiento, “screens”, rejas, por $375.00 mensuales. No Sección 8. Se vende por $65,000. (787) 841-8717 ____________________ Villa Grillasca: 3C/1B, patio, frente a la escuela. $400.00, balcón. Teléfono 787-375-9888. ____________________
Alquileres
Alquileres
Se rentan dos casas: 2 habitaciones -1 Baño, rentan $300. y habitación con baño, renta $150.00. Incluyen agua y luz. Teléfono 787-298-8380. ____________________ Se alquila casa Villa del Carmen, Ponce: 4C/2B, comedor, cocina, laundry, family, sala, patio, aceptamos Sección 8. Teléfonos 787-856-7722, 787-848-0002 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Paseo del Parque, Juana Díaz: 3 cuartos y 1 baño, $620.00, excelentes condiciones. Llamar al 787-612-4169 ____________________ Valle Alto: Se alquila casa de 2 plantas con 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, marquesina techada con 2 parking, ambas no Plan 8. Renta: $500.00. Teléfonos 787922-6385, 787-374-6585, 787-840-1944 ____________________ Se alquila casa dos cuartos, sala, comedor, cocina, en Ponce, por $250. Favor llamar al 787-202-2161, si no contestan dejar mensaje. ____________________ Villa del Carmen: 3-2, rejas, screens, 4 aires, losas italianas, nevera, estufa, no Plan 8, $650.00. (787) 843-7989 ____________________ PONCE: Alquilo casa madera, segunda planta. Nuevo Mameyes, 3 cuartos, 1 baño. Calle sin salida, cerca escuela, $375. Teléfonos 787-385-4353, 407-936-5354 ____________________ Alquiler casa Urbanización La Guadalupe: 3C/1B, sala, comedor, cocina, no Sección 8. $550.00. Información Rodríguez 787487-2625 ____________________ Casa Santa Rita 1, Juana Díaz: esquina, 3H-1B, marquesina, amplio patio, 2 A/C, calentador solar, $550. Info 787-837-4235, (787) 234-4275 ____________________ Rambla: Residencia de 2 cuartos, sala, comedor, cocina, laundry, family, terraza, garaje, equipada y amueblada, pueden ser 2 estudiantes universitarios, $750. Tels. 717-7639, 448-3104. ____________________ Se alquila casa 4C y 3 baños, estufa y nevera. Y otra 3C y 1½B Los Caobos. Se acepta Sección 8. (787) 432-0789. ____________________ •Extensión El Madrigal: 4C/1B. •Comunidad Guayabal, J.D.: 2C/1B. Aceptan Sección 8. Teléfonos (787) 393-6401, 260-7817. ____________________
Se alquila casa de 3 cuartos y 1 baño en la Urbanización San Antonio 1737 calle Doncella, Ponce, $600.00 mensuales. Teléfono 470-554-1919. ____________________ Se alquilan casas de 1 cuarto, 2 cuartos y 3 cuartos. Teléfono 787214-4731. ____________________ Casa Brisas del Caribe, Ponce: Agua incluida, 3 cuartos, solo Sección 8. Tels. (787-341-0411 / 608-7038 / 651-6567) ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño. Plan 8. Urbanización Laurel del Sur, Coto Laurel. Teléfono 787-901-7926 ____________________ Alquiler por Sección 8: *Residencia 3 habitaciones /1 baño. *Marquesina extendida c/portón de garaje. *Abanicos de techo; excelentes condiciones. *Extensión Alturas de Santa Isabel C/7 -G-1. Contacto: María Lagares (787) 562-8163 ____________________ Alquiler casa: tres habitaciones, en segunda planta, cómodo balcón y marquesina, amplia sala, además de un segundo balcón trasero, acceso privado y estacionamiento, incluye agua. Carretera 149 Km 63.1 carretera principal del poblado Guayabal de Juana Díaz. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-231-1932 ____________________ Se alquila casa calle Atocha 123 bajos: 3-1, equipada, nevera y camas, $450.00. (939-228-0243, 787-841-7365) ____________________ Se alquila casa en El Tuque: 2 cuartos. Información 239-2773 ____________________ Alquilo vivienda de 3 habitaciones -1 baño, con sala y cocina ampliadas, en Extensión Punto Oro. Renta: $550.00. Información: 787-996-0603 ____________________
Casa/Townhouse
1
Excelente oportunidad: Alquiler townhouse área privilegiada, privacidad cul-de-sac, acceso controlado, 3 habitaciones / 2 baños, sala, comedor, cocina, 2 estacionamientos, patio, terraza. La Alhambra Court Gardens, Ponce. Renta: $670.00. Llamar 3:00 - 9:00PM. Teléfono (787) 449-1411 ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *BMW 325I 2006, piel, sunroof, solo 52 mil millas, tremendas condiciones *Acura TL 2010, Technology Package, SH-AWD, piel, sunroof, navegación, solo 29 mil millas *Acura TL 2009, SHAWD, súper nuevo *Hyundai Genesis 2010, 3.8 trac., piel, sunroof *Smart Pure 2009, solo $6,995 *BMW 328I 2012, solo 18 mil millas *Nissan 370Z 2011, trac Edition, std, frenos Brembo *Toyota Highlander Limited 2008, piel, sunroof, DVD, aros 20” *Ford Expedition Limited 2010, tremendo precio *Jeep Wrangler 2005, 4x4, poco millaje, aros de Rubicon *Scion XB 2013, aut, full power, aros de lujo *Honda CRV LX 2014, aros de aluminio, cámara de reversa, solo 8 mil millas *Toyota Corolla Type S 2010 y 2014, varios *Hyundai Elantra SE 2013 y 2014, solo 3 mil millas, aros, foglights *Ford Escape 2009, solo $9,995
Autos
Autos
*Ford Escape XLT 2011, V-6, sunroof, bien bonita, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2013, rack, estribos, aros aluminio, súper nueva *Ford F-150 FX-4 2013, Eco Boost, Twin Turbo, aros 20”, 4x4, solo 16 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 5 mil millas, 4x4, crew cab *Ford F-150 XL 2008, automática, full power, $10,995 *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores
*Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación *Ford F-250 2011, turbo diesel, Lariat, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
42.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos Se vende Suzuki 2007, 36,700 millas, nítido, siempre garaje, standard, full power, a/c, precio $6,000 negociable. Tel. 787-841-7233.
Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. Teléfono 787-234-0022. ____________________ Se vende equipo completo de agrimensura, en perfectas condiciones, poco uso. Información Ing. Rodríguez 787-399-3847. ____________________ Regalo ganchos resultado de poda de árboles de mango y quenepas mayormente. 787-651-3456, deje razón. ____________________ Community Store Venta en liquidación, muebles, enseres de todo para el hogar. Martes a viernes, 1-5pm, sábado 9am-5pm. Bo. Bélgica, calle Cruz 3247, Ponce. 787-405-6516 ____________________ Juego comedor crema, mesa - 6 sillas buffet, chinero, $970. Gavetero (chess) dama, 2 mesas noche, $260. Gabinete cocina 4’ (set) blanco, $180. 4 sillas aluminio y cuero, $80. 787-412-4106. ____________________ Ponce 787-214-5542 Juego sala, comedor pequeño, TV LG 32” y Sony 42”. Lavadora, cuadros, mesa TV, escritorio computadora, traje prom y quinceañera, microonda. Jeep Patriot 2009 salda. ____________________ Venta gavetero, mesa, nevera, juego comedor y de patio, y más. Peñuelas, Sector Junco. Tel. 787-313-9611. ____________________ Se vende estufa y nevera color crema en $225, mesa en plástico 5 pies y abanico en metal. Tel. 787-962-0611, Rosi. ____________________ Cuna caoba, 3 abanicos de techo, calentador línea, cortadora de loza, escritorio con silla, aire 5,000 btu, barato. 787-448-1040. ____________________ Se vende nevera nueva, 5 pies 2 ancha, en $200. Cel. 787-709-0932.
Servicios
Abogados
Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y clósets a la medida. Le cambiamos el color, montamos puertas y ventanas. Trabajos en madera. Tel. 787-633-1522, 939-630-6422. ____________________ Póngale nombre a las reparaciones que tenga que hacer en su casa o negocio. Aquí es Charlie para resolverle . Con este espacio no cabe todo lo que podamos hacer por ustedes. Solo nombre el problema al 939-645-4835, Charlie el que resuelve. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@ hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750.
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Declaratoria de herederos $350. Testamentos desde $350. Portación de armas $575. Escritura de hogar seguro y otras desde $150. Divorcios y pensiones alimentarias desde $250. Consulta gratis. 787-379-4356 y 787-596-0606.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Actividades Alquileres Arroyo Sillas, mesas, mantelería. De todo para su actividad. Teléfonos 787-901-6301, 787-604-4215.
Alarmas ATENCIÓN Comienza el año 2015 protegiendo a los más importantes, la familia, con un sistema de monitoreo 24/7. Evita ser parte de las estadísticas negativas. Equipo básico si cualifica. Llame para orientación sin compromiso. 787-614-9377.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 5 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.
Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Capellanía Estudia Capellanía Cristiana con la Primera Asociación de Ministros Capellane PR Inc. 12 sábados, desde el 17 de enero. 787-601-4001, Vivian Ginestre.
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 787-259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Celulares Necesitas un celular con un servicio más económico. Ya llego a Ponce SOLAVEI STORE en la Ave. Fagot en Ponce. Todo ilimitado, sin contrato ni crédito. Activación gratis. Desde $25, pregunta como. Tu servicio puede ser gratis. Llama al 787-487-0180. Se venden Franquicias.
Clases
Construcción
Disc Jockey
Evolve Solar
Clases conducir Robres Jr. “The Originals” Richard. Obtén licencia conductor ($76) clase, examen, sellos. La posees, ¿necesitas conocer tránsito o aprender? $20 hr. 787-840-3443, 787-396-4940, 787-842-5272, 787-412-4106.
Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Handymand. Techos, pinturas, verjas, enchapado de baño, filtración de techos, lozas, patios, empañetar y mucho más. Se arreglan fachadas, ningún trabajo muy pequeño. 787-234-0022.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
Evolve solar ¿Cansado de los altos costos de energía eléctrica? Evita los aumentos de luz por los próximos 25 años. No pagas por el equipo, instalación, mantenimiento. El equipo y producción están asegurados. Llama para ver si cualificas. Sr. y Sra. Santiago, cel. 540-209-7321.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http:// www.techgeekpr.com ____________________ Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras. Reparamos consolas de juegos y tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! Tech Solution 787-510-3241. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Crédito Para iniciar bien el 2015 rectifica tu crédito comenzando por solo $45. Para citas llame al 787528-8860. En A+ Credit Services si nos importa tu crédito.
Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787974-1311, 787-223-2800.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Fiestas
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis, gift card $150 si cualifica. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Energía Solar ¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Fotografía Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuartos, vanities y botiquines, cotizaciones gratis. Teléfono 226-0386.
Garage Sale Gran Garage Sale En el barrio Real Anón km 3.2. Reserva tu espacio para ventas. Sábado y domingo. Inf. Comunícate a 787-616-6476, 787-677-5718. ____________________ Artículos para el hogar, mesas de noche, TV, monitor comp., coche, car seat, playard, ropa nueva y usada en excelentes condiciones, uniformes de enfermera, muchas cosas más. Urb. Casamía 5419 c/ Guabairo, Ponce. 787449-9597, 787-941-4072. Sábados 17 y 24 de enero. ____________________
43.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Garage Sale
Mecánica
Oración
Garage Sale Cooler agua f/c, 2 sillas antiguas, 2 bombas presión agua ½ hp, lavamanos, fragancias Victoria Secret (spray). 939-207-9574.
Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica – fuel injection. 787-674-3327.
Oración a los tres Ángeles Enciende tres velas con azúcar por los tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel. Has un pedido, mandar a publicar el tercer día y ve lo que pasa el cuarto día. N.Q.R.
Handyman Handyman. Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ Handyman Se hacen trabajos carpintería, albañilería, limpio patio, inst. puertas, ventanas, pintura, sellamos techos. 787-240-6992. ____________________ Handyman Trabajos carpintería, albañilería, limpio patios, plomería, sello techos, inst. puertas, ventanas, pintura, verjas, fachadas, baños, terrazos, escombros. Inf. 787-240-7754.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. ____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Oración Oración a la Sangre de Cristo para casos difíciles. Adorada Sangre de Cristo, a ti vengo con fe de mi alma a buscar tu sagrado consuelo en mi difícil situación, no me desampares mi buen Jesús y te suplico que las puertas que se han de abrir en mi camino, sea tu brazo poderoso el que me las abra para darme la tranquilidad que tanto ansío. (Se piden tres milagros). Esta súplica Señor, te la hace mi corazón angustiado por los duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana y, si tu poder Divino no intercede en mi favor sucumbiré por falta de ayuda. Has mi adorada Sangre de Cristo que antes que termine este mes yo alcance los milagros que te pido. En agradecimiento, daré a conocer esta oración para que los que necesiten de Ti aprendan a tener fe y confianza en tu misericordia. Sangre de Cristo, ilumina mi caminar, así como el sol ilumina el amanecer. Y que cada día aumente más y más mi confianza y fe en ti. Brazo poderoso asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria celestial. Te agradezco Señor los milagros que Tu puedas concederme. Amén. (Padre Nuestro, Ave María y Gloria). Se reza por quince días seguidos comenzando el primer día con una visita a la Sagrada Sangre de Cristo y el último día para dar agradecimiento. _________________
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787844-7333. JRC Tax & Acconting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis.
Puertas y Ventanas
Relojes
WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014.
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Rejas
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Pre-Arreglo Pre-arreglos funerales. Cementerio nuevo en Ponce y Yauco. Inf. 787-209-3439, 787-590-6889 Sra. Sierra.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad de estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
Se solicita
PEDIATRA
Y MÉDICO GENERALISTA Ponce,Puerto Rico
PEDIATRA*
MÉDICO GENERALISTA
Horario: lunes a viernes Turnos disponibles: 8am -12pm o de 1pm - 5pm Buen sueldo
Horario: lunes a viernes Turnos disponibles: 8am - 5pm Buen sueldo
Envíe su resumé a:
gmedina@pdphealth.com
PDP es un patrono con igualdad de oportunidad para el empleo.
Especializados
Generales
Se buscan recepcionistas y preparadores de planillas para trabajar en Ponce. Interesados enviar su resumé a joelupr@yahoo. com
Busco empleo como ama de llaves. Todas las tareas domésticas. Educada y responsable. 787-840-0006. ____________________ Smart Insurance Solutions, agencia general de Triple-S busca Representantes autorizados con o sin licencia para el área sur. Para entrevista favor llamar al 787-255-7070 ext. 1 de 9:00 a 12:00 am y 787-643-5610. ____________________ Experiencia en poda de árboles, sábados solamente. Tiene que proveer todo su equipo. 787-651-3456. ____________________ Empresa en USA busca personal para trabajar en fábrica. Pago entre $10.25 y $13.50/hora. 40 horas/semana. Transporte y vivienda disponible para los contratados. Requisitos: Pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Algunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas disponibles en Ponce. Favor llamar al 614-407-0712 o aplicar en línea www. diversitylatino.com. ____________________ Tiendas de productos naturales solicita: empleado/a para área sur (Guayama, Salinas, Santa Isabel y Ponce). Buena presencia, experiencia en productos naturales y disponibilidad de horarios. Inf. 939-940-4044. ____________________ Se buscan muchachas promotoras con buena experiencia para promoción de productos de perdida de peso. Paga de $10 a $20 por hora. Inf. 939-940-4044.
Ventas
Cura para Herpes Genital. Garantizado. Ya se han curado muchas personas. Para más inf. favor llamar al 787-596-1209.
Tasación
Techos
Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.
Empleos
Salud
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Portones
*Guardias una (1) semana al mes (Preferiblemente, pero no compulsorio).
Reparaciones
Empleos
Compañía DR Cleaning Specialist & More Inc. Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, stainless steel y accesorios fashion. Teléfono Ponce 787-842-1406. Teléfono Yauco 787-856-2935. Teléfono Juana Díaz 787-260-6555. Facebook.com/nicolehouseponce ____________________ Cristian Lay busca vendedores para venta por catálogo de bisutería, relojes y cosmética. Hiram Feliciano, 787-433-0660. ____________________ ¡Comienza tu negocio Avon y obtén un dinero adicional! Tels. 787-974-7176, 787-702-9976.
44.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
En el BSN:
Activos los Maratonistas en
el mercado de cambios
Por Junior Lugo Marrero Especial Para La perla del Sur
El equipo de los Maratonistas de Coamo es uno de los que más activo ha estado en el mercado de cambios durante la temporada muerta del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Luego de finalizar en la última posición del torneo pasado al compilar marca de 6-30, la franquicia está muy consciente de que necesita mejorar su plantilla, si quiere alcanzar la clasificación en esta temporada. El primer movimiento realizado por el quinteto envió a Raymond Cintrón a los Atléticos de San Germán a cambio del tercer turno del sorteo de Jugadores de Nuevo Ingreso de este año. Para el dirigente de los Maratonistas, Allans Colón, el cambio beneficiará a su equipo por el talento que estará disponible en ese turno. Según Colón, el primer pick debe ser el centro Matt López, por lo que en el segundo y tercer turno estarán disponibles los armadores Gary Brown y Alex Abreu. “Yo hago el cambio porque esos son los mejores jugadores disponibles en el
El armador Jezreel de Jesús, se perderá varios partidos al inicio de la temporada. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)
sorteo”, dijo en referencia a los armadores colegiales. “Nosotros vamos detrás de uno de esos dos armadores. Todo va a depender de lo que escoja Humacao. Si escoge a Gary Brown nos vamos con Alex Abreu o viceversa” dijo Colón quien posee el tercer, séptimo y undécimo turno de la primera ronda. El piloto ponceño de los Maratonistas tiene, incluso, un plan C en Ángel Matías. “Matías es un 3-4 de 6’- 5” de estatura que es fuerte y juega en las categorías menores con Toa Baja”, expresó sobre el jugador que se encuentra activo en Georgia Southern de la NCAA. Otro de los movimientos realizados por los Maratonistas fue el que envió a San Germán a Benito Santiago por el centro Wayne Portalatín. “Yo cambié a Benito porque me pidió cambio. Le íbamos a dar la posición tres a Jeffrey Burgos y a él”, aseguró Colón. Y ante la falta de jugadores altos, la opción más viable para realizar la transacción era Portalín. “Como no hemos tenido un centro natural desde Manuel Narváez, traigo a Portalatín que es un 6’-10”. Aunque no ha jugado mucho, nosotros le vamos a dar sus minutitos”, señaló. En el cambio por Santiago, los Maratonistas también adquirieron un turno de primera ronda para el sorteo del 2016. En el último movimiento adquirieron al delantero José Guitian de los Vaqueros de Bayamón a cambio de un turno de primera ronda. “Guitian es un jugador que nos ayuda”, dijo sobre el espigado jugador de 6’-10” que posee un buen tiro a distancia. Guitian ya ha jugado para Colón en Humacao, mientras que su hermano y asistente, Wilhelmus Caanen, lo dirigió en el torneo Sub-25. Colón anunció, a su vez, la firma del estadounidense Reggie Buckner para reforzar al quinteto junto a Justin Keenan. “Es un jugador parecido a Keenan, pero más aéreo, está mucho en el aire”, dijo sobre el jugador de 6’-9” que estuvo activo en México con los Soles. “Estaba teniendo una buena temporada pero se lastimó un talón en octubre y se fue a Estados Unidos a rehabilitarse. Estaba listo para ir a jugar a Uruguay, pero ahí fue que nosotros lo firmamos y
Según Allans Colón, dirigente de los Maratonistas, el primer pick debe ser el centro Matt López.
decidió quedarse en su país, entrenando para reportarse el primero de marzo con nosotros”, señaló Colón. Keenan, por su parte, juega en México, por lo que se reportará a Coamo luego de comenzada la temporada. “Keenan se pierde como dos semanas. Estamos analizando lo que haremos, si traemos un refuerzo en lo que él se reporta o esperamos que llegue”, sostuvo el nativo de Ponce. Si deciden jugar con un solo refuerzo -en lo que Keenan se reporta- la opción sería darle la posición de delantero fuerte a Guitian o a otro de los jugadores nativos. Otro jugador importante de la plantilla coameña es Jezreel de Jesús, quien fue fichado para jugar con los Guaiqueríes de Isla Margarita en Venezuela. Aunque el torneo en Venezuela comienza el 14 de febrero, el dirigente de los Maratonistas asegura que el contrato de Jezreel en el país suramericano es hasta el 15 de marzo. “El tiene un “byout” para el 15 de marzo, por lo que solo se perderá algunos juegos”, señaló sobre el armador que se convirtió en el jugador de más progreso de la pasada temporada y en el alma del equipo maratonista tras promediar 19.3 puntos por juego. Los Maratonistas inician sus entrenamientos el dos de febrero en el Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco de la Villa del San Blas.
45.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
Leonas en el Voleibol:
A mover fichas
para la clasificación
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Luego de una espectacular temporada en la que lograron alcanzar la serie final por primera vez en 22 años, las Leonas de Ponce enfrentan un duro reto de cara al torneo que comienza este jueves, 15 de enero. Ese día las subcampeonas nacionales recibirán la visita de las campeonas Criollas de Caguas en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce. La ausencia, permanente o a tiempo parcial, de algunas de las jugadoras más sobresalientes en el pasado torneo parece quitarle opciones de luchar por el liderato en la fase inicial de la competencia a las Leonas, una lucha en la que Criollas, Indias de Mayagüez y Valencianas de Juncos, entre otros sextetos, lucen con las mejores posibilidades de adueñarse de la cima. Entre las jugadoras que no vestirán el uniforme rojo y negro al inicio de la jornada se encuentra la central Janelis Torres, quien está activa en España y no será hasta que finalice su compromiso en ese país que se unirá a las Leonas. Torres, seleccionada la Novata del Año del pasado torneo, debutó con éxito en el 2014 en el Equipo Nacional, lo que le abrió las puertas para hacer su primera incursión en el voleibol internacional. La gerencia del equipo confía que Torres pueda reportarse a finales de marzo al sexteto. Para sustituirla, las Leonas contrataron a la veterana central Jetzabel del Valle, quien es la máxima bloqueadora en la historia de la liga, y contarán además con Sol González, quien viene de tener una de sus mejores temporadas, convirtiéndose en pieza clave de la actuación del sexteto sureño. Otra jugadora de la posición central es la coameña Ana Rosa Luna, quien tendrá la encomienda se sustituir a las centrales regulares. Otra ausencia significativa es la de Raymariely Santos, quien al igual que Torres está jugando en España. Y, aunque la posición natural de Santos -acomodadora- está bien cubierta en la figura de la “capitana” del equipo Natalia Valentín, la capacidad de poder convertirse en atacante le da un valor adicional
a su juego, lo que este año no tendrá el dirigente José Mieles. Ante la ausencia de Santos, las Leonas añadieron como colocadora sustituta a Karla Colón, quien fue seleccionada en el sorteo de jugadoras de las Mets de Guaynabo. La juvenil atacante Patricia Montero es otra de las jugadoras que no estarán activas en el torneo con las Leonas. Montero, una de las jóvenes mejor cotizadas en el voleibol boricua y quien es parte del Programa Nacional, comenzará sus estudios universitarios en los Estados Unidos próximamente, lo que no le permite ver acción en una liga profesional como es la de Puerto Rico. Pero la baja más significativa es la de la Jugadora más Valiosa del pasado torneo, Airial Salvo, quien no puede regresar con las Leonas esta temporada por estar embarazada. Ese debe ser el principal dolor de cabeza del dirigente Mieles a la hora del ataque. Por ello las jugadoras importadas tendrán la difícil tarea de aportar, no solo la ofensiva sino el liderato y la seguridad que brindaba Salvo. Esa responsabilidad recaerá en las refuerzos estadounidenses Chaniel Nelson y Emily Brown. Nelson es una jugadora opuesto de 6’2” de estatura que jugó con la Universidad de North Carolina en la NCAA. Brown, por su parte, es una jugadora de 27 años y 5’-7” de estatura que estudió en Villanova. Tiene experiencia previa en el torneo local con los equipos de Carolina, Juncos y Humacao. Una pieza importante en el comienzo de la temporada para Ponce será la atacante de esquina Legna Hernández, quien viene de tener su mejor temporada el año pasado lo que le permitió obtener el premio de Jugadora de más Progreso y un espacio en el Equipo Nacional. El itinerario de la primera semana de competencia para las Leonas se ve bastante complicado, ya que reciben la noche inaugural (15 de enero) a las campeonas Criollas de Caguas en el Salvador Dijols para luego viajar el sábado a Juncos a medirse ante unas renovadas Valencianas. La meta principal al inicio de la competencia para las Leonas debe estar
centrada en lograr la clasificación en la mejor posición posible y esperar que algunas de sus estelares jugadoras pueda estar a tiempo para ayudar al sexteto en los playoff.
La central Janelis Torres será una de las bajas que sufrirán las Leonas al comienzo del torneo. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
WBA Celebrity Softball Game Washburn Baseball Academy & High School, la primera academia de béisbol del área sur de Puerto Rico, le invita a disfrutar del WBA Celebrity Softball Game el domingo, 18 de enero de 2015 en el Estadio Raúl Torres Martínez de Juana Díaz a partir de las 9:00 am. Habrá kioskos, música en vivo y competencias para el disfrute de toda la familia. No te piérdas la oportunidad de compartir con grandes glorias del béisbol profesional de Puerto Rico y Grandes Ligas tales como Carlos Correa, Carlos Baerga, Javier Vázquez, Edwin Rodríguez, Randy Ruiz, Alex Cora entre otros. ¡Apoya el talento de nuestra juventud! Información
(787) 842-2226, (787) 842-2227, (787) 223-2627 www.washburnbaseballacademypr.com
46.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
El dirigente Jerry Santiago ha guiado a los Maratonistas a un récord de 29-3 en la Doble A Juvenil.
Maratonistas de Coamo:
Tras el campeonato nacional
Marcus de Jesús se apuntó su segunda blanqueada consecutiva en los playoff. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
en la Doble A Juvenil Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Desde muy temprano en la temporada, en Coamo se vaticinaba que sería un año para soñar en grande, gracias a las altas expectativas que se tenían con su equipo de Béisbol Doble A Juvenil. Después de todo, el de este año era prácticamente el mismo equipo que se había eliminado en la semifinal nacional del pasado torneo ante los eventuales campeones Marlins de Cabo Rojo. Varios meses han pasado y ahora los Maratonistas están más cerca de alcanzar la meta: lograr el campeonato nacional. Y nadie duda de su talento y de las múltiples herramientas que poseen para alcanzar su objetivo. Después de todo, los juveniles Maratonistas están en la final nacional con un impresionante récord de 29 victorias contra solamente tres derrotas, llegando a hilvanar una cadena de diez victorias consecutivas en los “playoff”. Para algunos ese récord -y por la forma en que habían despachado a sus rivales a lo largo del torneo- le daba el sello de “invencibles”. Pero cuidado, que ahora están frente a frente los dos mejores equipos de esta categoría y si nos dejamos llevar por los resultados de la doble confrontación inicial, no se puede esperar menos que una serie repleta de emociones.
Los Raiders de Bayamón y los Maratonistas de Coamo dividieron honores en la primera jornada de la serie final del Béisbol Doble A Juvenil celebrada en el estadio Pedro Miguel Caratini de la Villa del San Blas. En el primer juego, los Raiders se llevaron la victoria con marcador de 1x0, infligiéndoles a los locales su primera derrota en la postemporada y deteniendo su racha de diez triunfos al hilo. Jesús Ortiz y Joshua Colón se combinaron para pintar de blanco a los coameños y, a su vez, propinarle la primera derrota del torneo al estelar lanzador derecho de los Maratonistas, José Espada. Ortiz lanzó 6.1 de episodios trabajados para apuntarse la victoria mientras que Colón logró el salvamento. La única carrera del desafío fue remolcada por Sebastián Cortés, gracias a un sencillo en la quinta entrada. Espada, por su parte, fue un digno rival, pero no contó con el respaldo ofensivo de sus compañeros. El juvenil lanzador derecho tiró seis entradas permitiendo tres incogibles y ponchando a nueve bateadores. La carrera permitida por Espada detuvo una cadena de 49 entradas en las que no permitía carreras limpias. “Espada tiró una joya monticular, pero no pudo ganar”, dijo el dirigente maratonista, Jerry Santiago. “Ha sido impresionante lo que ha hecho, sin dudas, es uno de los mejores lanzadores que hay en Puerto Rico”, añadió el dirigente sobre el joven prospecto que se ha mantenido tirando consistentemente en las 88 millas y que en el juego del domingo le llegaron a medir 91 millas.
El segundo juego, por su parte, Marcus de Jesús dominó todo el camino al ponchar a diez bateadores y permitir apenas tres imparables para guiar a la novena coameña a una victoria con marcador de 3x0 que niveló la serie a una victoria por bando. Los Maratonistas tomaron ventaja en la tercera entrada gracias a una jugada de cuña de José Raúl Mateo, que llevó a Raúl Padilla al plato. Un doblete impulsador de dos carreras de Melvin Reyes en la sexta entrada puso en caja de seguridad el triunfo coameño al despegarlos 3x0. “Sabía que Marcus no iba a fallar y volvió a tener un gran juego. Es un veterano que lleva cuatro años en este béisbol y realizó un gran trabajo”, señaló Santiago. Ahora la serie se traslada este sábado, 17 de enero, al parque de la urbanización Forest Hills en Bayamón, para la celebración del tercer y cuarto partido de un feudo que es a un máximo de cinco encuentros. Será la primera ocasión en la postemporada que los Maratonistas jugarán fuera de su parque. “Vamos a ir agresivos, atacar el pitcheo desde temprano para evitar que sus lanzadores se monten en el conteo. Ese es el plan que tenemos, vamos hacer los ajustes”, sentenció el joven piloto coameño. En caso de una división de honores el sábado, el choque decisivo se jugará el domingo en una sede aún por decidir. Caguas y Cayey suenan como las principales opciones para celebrar el partido.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015
47.
48.
La Perla del Sur - del 14 al 20 de enero de 2015