Año 33 - Edición 1629
¿
del 18 al 24 de febrero de 2015
Un salvavidas para
¿
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
la Alcaldía
El gobernador Alejandro García Padilla no descarta que el Gobierno Central cuadre las finanzas del Ayuntamiento ponceño, mediante otro préstamo con el Banco Gubernamental de Fomento.
Págs. 4-5
Nuevos gigantes del
atletismo infantil
Págs. 48-49 Fotos: Florentino Velázquez
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle!
A punto para el más
grande
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
50.
Con casi dos mil competidores registrados, el Med Bike Rally de este domingo promete convertirse en el evento de ciclismo más grande del país.
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
Alejandro García Padilla:
Abierto a un préstamo
de rescate para la Alcaldía de Ponce La otorgación de un préstamo millonario para auxiliar al Gobierno Municipal dependería de su “capacidad de repago”.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Es el Gobierno Municipal con el más alto déficit presupuestario de Puerto Rico y su deuda a largo plazo ya se sitúa por encima de los $300 millones. Aun así, el gobernador Alejandro García Padilla dijo estar abierto a la posibilidad de subsidiar las finanzas del ayuntamiento de Ponce mediante un préstamo del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). “Lo consideraríamos, por supuesto”, dijo García Padilla en entrevista desde La Fortaleza. No obstante, aclaró que para que el mismo sea posible el Gobierno Municipal debe demostrar “capacidad de repago”. Las expresiones de García Padilla surgen a pesar de las críticas públicas emitidas por la alcaldesa María Meléndez Altieri, quien recientemente ha achacado al Gobierno Central el mal estado de las finanzas municipales. Como ha documentado La Perla del Sur, la sobrestimación de ingresos, el uso de préstamos para cubrir
costos operacionales, la acumulación de deudas por incumplimiento de pago y el gasto desmedido en contratos y donaciones han empujado al ayuntamiento ponceño al borde de la insolvencia. Esto aun con el recrudecimiento del recorte de jornada y sueldo a sobre 1,300 trabajadores municipales, así como dos aumentos a las contribuciones de propiedad mueble e inmueble, los cuales fueron implementados en los pasados cinco años. “Yo no participo de los insultos políticos”, agregó García Padilla al tildar de “ataques con ningún tipo de fundamento” las denuncias de discrimen y sabotaje lanzadas por la alcaldesa. “Hemos ayudado a Ponce igual que a todos los municipios. Hay municipios del PNP que han recibido más fondos que municipios populares. Esa es la realidad”, continuó. “El otro día estuve con ella (Alcaldesa), fue muy cordial como siempre. Me dolería mucho pensar que el trato cordial y amable que se me da de frente sea opacado por insultos que se hacen a mis espaldas”, agregó. ¿Más dinero para el PLA? Por otra parte, el gobernador dijo confiar que -tras años de espera- en el 2015 se materialice la contratación de un operador de calibre internacional para el Puerto de Las Américas (PLA). Para esto, no descartó que el Gobierno Central aporte fondos adicionales, si con ellos asegura la negociación y el despegue del proyecto. “Si fuera necesario y si tengo los fondos, por supuesto que sí”, planteó. Asimismo, García Padilla aseguró que el proceso para seleccionar un operador no se detendrá aunque la Alcaldesa siga dilatando la entrega de los activos portuarios municipales a la Autoridad del Puerto de Ponce (APP), como dicta la Ley 156. “Ahí no pasó absolutamente nada durante los pasados cuatros años. Se dejaron deteriorar las grúas, estaba aquello abandonado y las construcciones detenidas. Ahora que empieza a haber movimiento, el Municipio ni siquiera ha nombrado los miembros municipales a la Junta. Hasta se fue Jorge Hernández (director ejecutivo
4.
5.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
del Puerto de Ponce)”, denunció el Primer Ejecutivo. “Yo aspiro a que el Municipio de Ponce no se dedique a obstruir el proceso por meros miramientos partidistas para evitar que ahí pase algo”, añadió. Manos afuera de la investigación Sobre la investigación cameral que encamina la Comisión de Asuntos Municipales y Regionalización sobre el manejo de las finanzas en la Casa Alcaldía ponceña, el gobernador prefirió no emitir opiniones. “Es una prerrogativa legislativa. Ha sido reconocida constitucionalmente hacer ese tipo de investigación. Es parte de la función legislativa”, se limitó a decir. Aun así, García Padilla aclaró que la otorgación de un posible préstamo al Municipio para subsidiar sus finanzas no estaría condicionado a los resultados de dicha pesquisa. “Esa es una evaluación que hace el Banco Gubernamental de Fomento. No es una evaluación que se hace en La Fortaleza”, argumentó. “Las funciones están deslindadas de la función legislativa y su capacidad investigativa. El análisis que tiene que hacer el Banco Gubernamental de Fomento es un análisis numérico de la capacidad de pago que tenga cada municipio a la hora de hacer un préstamo”, añadió.
QUIEBRAS
“Hemos ayudado a Ponce igual que a todos los municipios. Hay municipios del PNP que han recibido más fondos que municipios populares. Esa es la realidad”, insistió García Padilla.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
El Gobernador no descartó que el Gobierno Central aporte fondos adicionales al Puerto de Las Américas para viabilizar el despegue del proyecto.
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
6.
Confirma Autoridad de Carreteras:
Sin fecha para repavimentar la carretera PR-10 La Autoridad de Carreteras aún se encuentra en el proceso de identificar los fondos necesarios para rehabilitar esta vía estatal.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Para miles de conductores de la Ciudad Señorial, es el ejemplo más dramático del descuido y la dejadez. Aun así, la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) no tiene en calendario proyecto alguno para paliar el rampante deterioro de la carretera PR-10, la principal arteria de comunicación entre los municipios de Ponce y Adjuntas. Esto, incluso, a meses de un consistente reclamo público. Según expresó a La Perla del Sur la directora ejecutiva de la ACT, Carmen Díaz Prados, su dependencia no cuenta con recursos propios para atender el mal estado de la vía y, en su lugar, presuntamente ha iniciado un proceso de búsqueda de fondos. “Estamos bien conscientes que el área sur tiene unas carreteras que necesitan ser rehabilitadas”, reconoció la recién nombrada ejecutiva. “Entendemos que es una situación apremiante”. Como ya ha reseñado este semanario, el deterioro del pavimento en múltiples segmentos de la vía es alarmante. Al mismo tiempo, varios tramos de la carretera carecen de iluminación y reflectores de seguridad.
Aun así, Díaz Prados no pudo precisar cuándo podría concretarse un proyecto de mejoras en el área, reiterando que se debe a la precaria situación fiscal de la ACT. Mientras tanto, aseguró que la ACT realiza pruebas en varios tramos de la vía para identificar qué tipo de mejoras requieren. “Se está trabajando con la Legislatura y estamos siendo creativos con fondos federales en el sentido de las áreas que sean un asunto de seguridad vial y ver de qué manera -de forma expedita- podemos atender los tramos que están necesitando más atención”, sostuvo la funcionaria. “En cuanto podamos determinar qué áreas son las primeras que vamos a atender y qué tipo de reparación es la que tenemos que hacer, ahí vamos a poder identificar cuántos son los fondos que necesitamos. Una vez podamos buscar la manera de recopilar esos fondos, yo le podría contestar con más precisión”, aseveró. Por otro lado, y a preguntas de este semanario, Díaz Prados reconoció que desconocía si la vía había sido repavimentada alguna vez desde su inauguración en el año 2000. En entrevista con WPAB Radio la semana pasada, el gobernador Alejandro García Padilla indicó que espera asignar fondos a la PR-10 como parte de una nueva emisión de bonos que tramitará “en los próximos meses” y en la cual se comprometería una partida de $50 millones para mejoras de carreteras estatales. Responde a críticas de la alcaldesa Por último, Díaz Prados refutó críticas de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, quien acusó al Gobierno Central de discrimen contra su municipio a la hora de dar mantenimiento a las vías estatales. “No me parece que sea un argumento justo. Dos de los proyectos más grandes que tiene la Autoridad de Carreteras ahora mismo en construcción son en la PR-9. Eso es parte de Ponce en Marcha y culminaría el Anillo de Circunvalación, que ha sido un reclamo por muchos años. Estamos hablando de unos proyectos multimillonarios”, sostuvo. El tramo de la PR-9 que conecta la PR-123 con la PR132 se construye con una inversión de $38.5 millones. Esta fase se completaría en el año 2016. Entretanto, la última fase del anillo -que recién comienza a desarrollarse- conectará la PR-132 con
El gobernador Alejandro García Padilla alegó que asignará fondos a la PR-10 como parte de una nueva emisión de bonos. (Foto: Florentino Velázquez)
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
“Yo creo que no se debería decir que el pueblo o la región está olvidada”, insistió la directora ejecutiva de ACT, Carmen Díaz Prados.
la avenida Las Américas y el sector Baramaya, a un costo de $45 millones, provenientes de asignaciones federales. Este último segmento podría completarse al cierre del 2017 o inicio del 2018. “Yo quisiera ver en qué otro municipio se están allegando esa cantidad de fondos para un solo proyecto”, planteó la ejecutiva de la ACT. “Llevo desde el 21 de enero dirigiendo la agencia y mi primera visita fue a la Región de Ponce, así que yo creo que no se debería decir que el pueblo o la región está olvidada. Difiero se ese comentario”. Asimismo, argumentó que desde el 2009 el Gobierno Municipal de Ponce ha recibido alrededor de $2 millones del Departamento de Transportación y Obras Públicas para el mantenimiento de varias vías estatales, como parte de un “Convenio de Delegación de Competencias” firmado en el año 1992.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
8.
9.
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
Para atajar la criminalidad:
Apuesta a alianza entre Policía Estatal y Municipal Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur La falta de equipo y vehículos de la Policía Municipal de Ponce, así como la falta de agentes de la Policía Estatal provocada por el retiro temprano, han obligado a que ambas jurisdicciones formalicen un acuerdo de cooperación para enfrentar la criminalidad, aseguró el jefe de la región policial de Ponce, el teniente coronel Héctor Agosto Rodríguez. “Hemos buscado ver cómo podemos afinar las es‑ trategias en un solo ente policiaco y de esa manera ser mucho más efectivos”, explicó Agosto Rodríguez a La Perla del Sur. “Trabajando en equipo permite que haya un uso más práctico de la propiedad y un mejor rendimiento profe‑ sional de parte de los efectivos de la Policía”, agregó. La colaboración ha propiciado que en un vehículo estatal también preste vigilancia un agente municipal, para de ese modo reforzar las áreas débiles de cada jurisdicción. “Tampoco es un secreto que durante los últimos años la Policía Estatal enfrentó un proceso de retiro acelerado donde en un periodo de tres a cuatro años hubo una baja sustancial de 1,500 a 2,000 efectivos a nivel de toda la Policía”, explicó el veterano comandante. Los agentes municipales no tienen restricciones en sus intervenciones ‑con los agentes estatales al fun‑ cionar como parte de la misma fuerza, explicó Agosto Rodríguez, al indicar que las enmiendas que se han realizado a la ley de la Policía Municipal les permite operar como si fueran agentes estatales. Agosto Rodríguez hizo hincapié en que la coordi‑ nación de estrategias ha posibilitado una reducción en las estadísticas sobre la actividad criminal en los cinco precintos policiales en Ponce. Sin embargo, los números oficiales registran una reducción leve en cada renglón. Para el 2014, las estadísticas sumaron menos delitos Tipo I que en el 2013 al reportar 253 menos. Esto a pesar de que la percepción de ciudadanos que se han comunicado con La Perla del Sur consideran que la actividad criminal es mayor. En cuanto a los asesinatos, el Precinto Villa que atiende la zona histórica sumó seis muertes violentas, 15 menos que en el 2013, mientras que el Precinto Playa registró 12 cuando en el 2013 se reportaron ocho. Sumando los cinco precintos del municipio, en el 2013 se produjeron 48 asesinatos mientras que en el 2014 la cifra se detuvo en 43. “Lo que hemos buscado es tratar de identificar las debilidades de ambos cuerpos policiacos. El nuestro es el de personal, y el de la Policía Municipal es el de equipo. Lógicamente, como son distintos, hemos maxi‑ mizado y hemos utilizado el personal municipal dentro de los vehículos de la Policía Estatal y eso permite que ambos puedan trabajar de la mano”, argumentó. Con respecto a los robos a mano armada, vandalismo y hurto de radios o artículos de los automóviles que se estacionan en el casco histórico, Agosto Rodríguez aceptó que hubo un repunte de esos casos durante el mes de diciembre, pero que en enero se normalizó. Sobre el cambio de comisionado en Ponce, Agosto Rodríguez indicó que actualmente trabaja de forma
interina el teniente Elvin Pacheco Vélez, con quien mantiene buena comunicación. Con respecto al reclutamiento de nuevos agentes estatales para llenar las vacantes de los que se retiraron prematuramente, Agosto Rodríguez indicó que actual‑
mente hay una nueva academia con 300 candidatos que deben integrarse en los próximos meses. “Tenemos que ser más efectivos con lo poco que hay y eso permite que las comunidades no se vean afectadas por la falta de equipo”, señaló.
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
10.
Alertan sobre fraude a comerciantes y empleados Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Durante las pasadas tres semanas, una nueva modalidad de extorsión se ha propagado por la isla, logrando poner en jaque a comerciantes, empleados y cuerpos de seguridad. El esquema, según trascendió a La Perla del Sur, parte de llamadas telefónicas mediante las cuales desconocidos intimidan a trabajadores y ejecutivos de establecimientos comerciales e, incluso, los amenazan de muerte, si no les entregan una suma de dinero. De acuerdo con el experto en seguridad Juan Pagán Reyes, gerente general de la empresa G4S, ya se han registrado al menos cinco casos en el área metropolitana donde individuos llaman a establecimientos y amenazan a la persona que toma el teléfono. “Es una modalidad que nos está preocupando. Hemos tenido conocimiento directo de llamadas de individuos que solicitan a los empleados que contestan el teléfono que retiren el dinero de la caja y lo lleven a ciertos lugares y le dicen que van a tomar represalias contra ellos”, manifestó Pagán Reyes, un exfuncionario del Departamento de Corrección, la Interpol y el Negociado de Investigaciones Especiales, con 29 años de experiencia. Hasta el momento, Pagán Reyes sospecha de clientes que entran previamente a estos negocios y que al salir hacen la llamada, ya que describen
hasta la ropa que lleva puesta su víctima. Asimismo, indicó que quien hace la llamada se sitúa en un lugar donde puede observar a sus víctimas y mantener control sobre ellas. “Hemos tenido casos en los que les han dicho que vayan a otro sitio a llevar el dinero. Es bien preocupante porque antes se operaba desde las cárceles, pero parece que se han extendido los tentáculos”, indicó. Aun así, Pagán Reyes no descartó que el operativo delictivo se esté realizando desde las cárceles con la ayuda de alguien en el exterior. “Si el que hace la llamada te dice cómo estás vestido es que te está viendo”, alertó antes de reconocer que ese tipo de estrategia saca de control a quienes reciben la llamada y los convierte en una víctima emocional que pueden dominar. Por otro lado, Pagán Reyes no descartó que más casos hayan ocurrido fuera del área metropolitana, por lo que exhortó a las autoridades policiales a orientar a la ciudadanía sobre cómo enfrentar la situación con mayor control y ecuanimidad. “Pienso que se trata de grupos que se mueven. Dan un palo en un área y luego se mueven a otra. En mi caso, han dado un golpe en un área y se han movido hasta el área oeste”, comentó quien ha recibido adiestramientos en la Academia del FBI en el estado de Virginia. Tomar la delantera Entre las recomendaciones, el experto en seguridad exhortó a las víctimas a colgar la llamada y comunicarse de inmediato con la Policía, al igual que familiares, si en la llamada son aludidos e idénticamente amenazados. “Una vez se recibe la llamada, el empleado o comerciante debe escuchar y mantener la calma. Una vez la persona empiece a intimidarlo tumbe
la llamada, diga que no oye. Si la amenaza es hacia algún familiar comuníquese con ese familiar, igualmente comunique al gerente del comercio y si es un centro comercial, al personal de seguridad, pero no debe caer en la histeria y salir como un loco a retirar el dinero, porque eso se puede volver repetitivo”, explicó Pagán Reyes. Para tratar de localizar la persona que hace la llamada es importante que el empleado, gerente o comerciante se comunique con el personal de seguridad del centro comercial o, si cuenta con cámaras de vigilancia, que revisen la misma, porque pueden ser de mucha ayuda a la Policía de Puerto Rico. Por último, Pagán Reyes lamentó que en algunos casos las víctimas no presenten una querella por temor o vergüenza, pero alertó a quienes lo han sido a que den información a la Policía para detener esta modalidad.
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
montaña Desde la
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
12.
Suprema definición:
¿Optaremos por la sumisión o
la voluntad para el cambio? Por Arturo Massol Deyá Especial para La Perla del Sur
“Para lograr cambios se requiere transformar la indignación en acción constructiva”.
Todos coincidimos en la necesidad apremiante de cambios mayores para nuestro país. Lograr esos cambios siempre es cuesta arriba. La discusión de lo inmediato parece dictar la agenda pública y poco parece cambiar. Como un golpe de agua que arrastra la conversación, la corriente nos va llevando, pero no llegamos a ninguna parte. Recientemente, La Perla del Sur reseñó cómo la AEE sobrefacturó millones de dólares en el 2013 por concepto de alumbrado público. A pesar de haber consumido 32 por ciento menos energía que en el año 2012, los abonados de la AEE pagaron $114 millones por prender los postes del país. O sea, $2 millones más que el año anterior. Serán muchos los postes fundidos u otras las razones, pero la disminución del consumo energético debió suponer $38 millones en economías para la gente. Sin embargo, el ahorro desapareció, todavía no se sabe cómo. De la nada, se elevó 50 por ciento la tarifa para alumbrado público, alcanzando la insólita cifra de 42 centavos kWh. Esta situación es representativa de la forma misteriosa en que se manejan los números en la AEE y desaparecen las economías. No hay razón para que se le niegue la transferencia de los ahorros, casi en su totalidad, al consumidor común. Estos hallazgos los denunciamos durante la discusión de los subsidios energéticos que los municipios se niegan a llamar por su nombre. Es decir, la Contribución en Lugar de Impuestos (CELI). En el 2012, la electricidad de los municipios le costó $244 millones a la AEE y, en el 2013, $260 millones. Casi la mitad de estas cifras correspondieron al consumo de energía eléctrica
Cuando se trata de la AEE, parecería como si estuviéramos acostumbrados a sus abusos o inmunes al atraco. Los niveles de aceptación, apatía y docilidad en un país que critica bastante pero responde poco con acciones políticas, denota la gravedad de la inconsistencia y la falta de voluntad colectiva para lograr cambios.
por concepto de la iluminación de espacios públicos. Es conocido que Casa Pueblo trabaja una propuesta para modernizar el alumbrado público junto a la Universidad de Puerto Rico con lo que popularmente se ha bautizado como el “posterriqueño”. Sin embargo, si modernizar el alumbrado público representa ahorros energéticos sustantivos con mejor tecnología, ¿quién garantiza que esas economías serán reflejadas en las facturas del pueblo? Para nosotros, este tema es fundamental. Previo a presentar nuestro análisis y la denuncia de la sobrefacturación en vistas senatoriales, hubo quien justificadamente nos cuestionó, “pero cómo van a señalar a la AEE, que son sus compradores potenciales”. Es cierto. Pero nosotros no somos vendedores de bombillas, ni donantes políticos. La propuesta en desarrollo trata de activar
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
nuestro capital humano para atender problemas como el diseño de una luminaria más eficiente que pueda ser fabricada aquí. Lo hacemos para contribuir al cambio necesario de una economía de consumo a una de producción nacional, que genere riqueza y empleos. Modernizar el alumbrado es reducir la demanda de combustibles fósiles y, así, nuestra huella ecológica. Se trata de una iniciativa que persigue un bien común y cuyos beneficios económicos deberán llegar a todos los consumidores con los ahorros energéticos esperados. Cuando se informó, se hizo con un alto sentido de responsabilidad. Es importante darle visibilidad a esta situación y provocar una solución. Cuando se trata de la AEE, parecería como si estuviéramos acostumbrados a sus abusos o inmunes al atraco. Los niveles de aceptación, apatía y docilidad en un país que critica bastante, pero responde poco con acciones políticas, denota la gravedad de la inconsistencia y la falta de voluntad colectiva para lograr cambios. El golpe de agua arrastra a quienes tienen su mirada en lo inmediato. Cambia la conversación, no los problemas. Sin embargo, sea cual sea el asunto más urgente a abordar, para lograr cambios se requiere transformar la indignación en acción constructiva. Cuando en marzo del año pasado incendiaron el Bosque del Pueblo, la indignación de aquel momento se transformó en fuerzas para ayudar a la naturaleza a reverdecer. De ahí nació una agenda puntual e intensa que desembocó en la brigada nacional de reforestación más grande de nuestra historia. Hoy podemos rendir cuentas de los cambios logrados. No dejemos que la indignación desencadene en la sumisión, necesitamos acción para enfrentar la realidad y provocar cambios.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
16.
17.
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
La Perla del Sur - del 18 al 24 febrero de 2015
18.
Rumbo a la
cuna del canto El galardonado coro de la UPR de Ponce representarĂĄ a LatinoamĂŠrica en el Festival de la Paz y la Hermandad, a celebrarse en Roma, Italia.
gente gente
20. 20.
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015 la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
que se destaca
A la conquista de Roma El coro de la UPRPonce representará a Puerto Rico en el Festival de la Paz y la Hermandad, a celebrarse del 13 al 15 de marzo.
La profesora Marilucy Rodríguez Vázquez sostuvo que el éxito del coro en la competencia Young Prague 2012 los preparó para su nuevo reto en Roma.
el coro de la UPR-Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Se llevaron casi todo el oro de Praga y lo hicieron cantando. De hecho, hasta le ganaron a los mejores 42 coros del mundo al interpretar una pieza musical en latín. Y ahora afinan su mayor instrumento para cantar en el Vaticano, como únicos representantes de la comunidad latinoamericana. Es el Coro del Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico, los mismos que arrasaron con tres preseas doradas tras su participación en la competencia Young Prague 2012. “Praga fue una experiencia preciosa. Sabíamos
que habíamos hecho un buen trabajo, pero no teníamos la expectativa de ganar tan contundentemente”, recordó la profesora Marilucy Rodríguez Vázquez, directora del coro universitario. “Para mí, el premio más importante fue por la pieza compulsoria que tenían que cantar los 42 coros y ganaba el que mejor la interpretara. Hasta el mismo compositor nos dijo que habíamos captado exactamente lo que él quiso escribir y eso, musicalmente es un orgullo”, recordó Rodríguez Vázquez sobre la gesta que les posicionó como uno de los coros más importantes del planeta. En aquella ocasión, cerca de 50 jóvenes sureños “la pusieron en la China” al cargar con los primeros premios en las categorías de Mejor Coro de Concierto, Mejor Interpretación de la Pieza Compulsoria y Mejor Coro Universitario. Y de esa hazaña nació uno de los próximos retos en la historia de este conjunto coral. Ahora su poderío vocal apunta al Festival de la Paz y la Hermandad a celebrarse del 13 al 15 de marzo en Roma, Italia. “Emocionados porque vamos para el Vaticano y afortunadamente nos colocaron para cantar en la Basílica de San Pedro. Además, somos el único coro de Latinoamérica porque allí solo van a cantar coros de Europa y Estados Unidos”, manifestó Rodríguez Vázquez quien obtuvo una maestría en Pedagogía Coral de la Universidad de Arizona. Para lograr su cometido, el grupo lleva nueve meses de preparación ya que dentro de su repertorio hay canciones en francés, japonés, alemán, español y latín, entre otros idiomas. “Italia es la cuna del canto. Ahí todo el mundo canta, los coros son maravillosos y la gente está
Bárbara Rodríguez Quintana, estudiante de Biodiversidad, destacó la dedicación y sacrificio que requiere pertenecer al selecto grupo. (Fotos: Florentino Velázquez)
21.
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
“Me siento afortunado y bendecido. Le doy gracias a Dios por la oportunidad que me ha dado”, dijo Kermit Covas Pabón, líder del coro.
cantando desde que nace. Mi expectativa es que vayamos y demostremos que de una isla pequeña hay un talento que es digno y que la gente se impresione con nuestro performance, con el repertorio, la manera en que cantamos y la manera en que interpretamos”, confesó la directora de la misma coral que cosechó éxitos en Verona, Italia y Viena, Austria, en 2005 y 2007, respectivamente. Al salir de Puerto Rico, estos 32 jóvenes llevarán en su maleta casi una veintena de piezas musicales, tanto sacra como secular. “Imagínate, estaremos representando a todos los que vivimos en esta parte del mundo, Latinoamérica y el Caribe. Y teniendo eso en cuenta me siento afortunado, bendecido y le doy gracias a Dios por la oportunidad que me ha dado”, mencionó por su parte el líder del coro, Kermit Covas Pabón. El presidente del Coro de la UPR-Ponce está en su cuarto año de Biomédica y al igual que sus compañeros, aún saborea el triunfo logrado en Praga. “Ha sido una de las alegrías más impactantes de mi vida. En ese momento supimos que todo el trabajo valió la pena y que en esa otra parte del mundo valoran nuestro trabajo, nuestro talento”, agregó Covas Pabón, exintegrante del Coro de Niños de Ponce. Mientras que para Bárbara Rodríguez Quintana, estudiante de Biodiversidad, la experiencia de pertenecer al selecto grupo “es fuerte y sacrificada junto con los estudios, porque conlleva mucha dedicación combinar ambas cosas. Pero nos hace crecer como estudiantes, como personas”. El vuelo a Roma requiere sacrificio, ya que tiene un costo de $2,800 por estudiante, sin contar los
alimentos que consumirán durante su estadía. “Este año por la debacle económica se ha hecho difícil, así que hemos hecho actividades y sacrificios personales para ir abonando al pasaje y comprar ropa adecuada para una temperatura de 40 grados”, destacó Covas Pabón. El coro, compuesto por 19 féminas y 13 varones, partirá el miércoles, 11 de marzo en el viaje de 18 horas que los llevará a exponer su talento en teatros, salas de concierto e iglesias romanas. “Espero tener una experiencia multicultural, enriquecedora, que aprendamos de otras culturas. Vamos a Roma dispuestos a aprender, pensando que no sabemos nada”, apuntó Brandon Torres Soto, quien planifica hacer una maestría en Dirección Coral. Y antes de despedirse de su amada isla, estos jóvenes deleitarán a la comunidad en dos conciertos pautados para el jueves, 19 de febrero a las 7:30 de la noche en la Iglesia Metodista de la calle Villa en Ponce y el miércoles, 25 de febrero a las 7:30 de la noche en la Iglesia Presbiteriana de Hormigueros. Para más información puede llamar al 787-8448181.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
22.
y eventos
Estrena majestuosa sala teatral
en La Católica
El nuevo teatro Monseñor Vicente Murga cuenta con una sala de teatro experimental, escenario, camerinos, un nuevo vestíbulo y capacidad para 700 personas.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Todavía recuerda la primera vez que tocó el clarinete en el entonces anfiteatro Monseñor Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica (PUCPR). Eso fue para la década del 70, cuando Rubén Colón Tarrats apenas estudiaba en la Escuela Libre de Música. Cuatro décadas más tarde, el respetado exdirector de la Banda Municipal de Ponce se encontraba en el mismo espacio. Esta vez, para festejar la inauguración de un renovado teatro el cual asegura catapultará la oferta cultural en la ciudad. “Me siento afortunado de que Dios me haya puesto en este lugar. Esto representa un espacio espectacular para hacer obras teatrales, dramas, zarzuelas, conciertos de bandas, coros y un sinnúmero de espectáculos culturales para Ponce, el sur y Puerto Rico”, confesó Colón Tarrats, director del coro y la banda de concierto de la PUCPR. Las expresiones del maestro de maestros se produjeron el pasado jueves, 12 de febrero al finalizar la participación del coro universitario, conjunto que amenizó
la apertura de la imponente estructura. La institución invirtió cerca de $4.5 millones en la construcción del nuevo edificio, con el propósito de abrir un espacio cultural para la comunidad. Además, pretende fortalecer la formación académica de los estudiantes a través de talleres y charlas, así como actividades relacionadas a la cátedra y práctica profesional. “Este va a ser un espacio para que el pueblo pueda traer su propuesta cultural. Vamos a abrir ese espacio para la comunidad para hacer conferencias, congresos, monólogos, entre otras actividades culturales”, dijo por su parte Rosita Archeval Zayas, administradora del Teatro Monseñor Vicente Murga. “En términos de dimensión, este es un teatro de nivel intermedio el cual tiene dos plantas de moderno diseño donde se pueden acomodar hasta 700 personas. Es el único teatro completamente digitalizado en Puerto Rico, con sistema LED y una consola digital”, agregó Archeval Zayas, quien también es directora de la Oficina de Extensión Cultural. La estructura tiene una sala de teatro experimental, escenario, camerinos, un nuevo vestíbulo de entrada principal, área de boletería, una plaza de entrada exterior para conciertos al aire libre y una terraza independiente. Además, cuenta con un área adicional que puede transformarse en antesala y galería con capacidad para reunir hasta un centenar de personas. Entretanto, la institución universitaria anunció que realizará una serie de eventos con motivo al estreno de este teatro, cuya estructura original fue construída en la década del 50. “El jueves, 19 de febrero a las 10:30 de la mañana, se llevará a cabo el foro “Cuba y Puerto Rico: un encuentro Pionero”. Mientras que el martes, 24 de febrero será el simposio “Fenómeno mediático del Papa Francisco”, comenzando a las 5:00 de la tarde”, finalizó Archeval Zayas. Ambos eventos se llevarán a cabo en el nuevo teatro universitario. Para más información puede llamar al 787-651-2007.
Construida a un costo de $4.5 millones, el nuevo edificio servirá de sede para conferencias, congresos, talleres, charlas y una amplia gama de actividades culturales. (Fotos: Florentino Velázquez)
23.23.
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015 la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
Regresa El Topo
a la Perla del Sur
Por Por Sandra Sandra Torres Torres Guzmán Guzmán De De La La Perla Perla del del Sur Sur La La danza Verde luz, considerada por muchos como el himno alterno de Puerto Rico, volverá a resonar en Ponce en voz de su autor, Antonio Cabán Vale “El Topo”. Esto gracias al concierto íntimo que el artistas presentará el viernes, 20 de febrero a partir de las 8:30 de la noche, en el Gran Salón de La Bodega de Méndez, ubicada en la calle León. Durante la velada, Cabán Vale rerevivirá éxitos como Solina, Solina; Antonia, Flor de amapola, Qué bobonita luna y Expresa lo que sientes, sientes, entre otras. “Va a ser una noche hermosísima donde El Topo va a cantar parte de su amplio repertorio musical, en un concierto que tendrá una duración de dos horas”, expresó Joffre Pérez, productor del evento. “El concepto de nuestro espectáculo es la época de los años 60 en el Viejo San Juan, cuando la gente iba a El Ocho Puertas, un club nocturno donde llegaron a cantar importantes artistas que se convirtieron en figuras grandes de este país”, agregó el actor. Pérez señaló que previo al concierto habrá un cóctel y tertulia con el cantante que comenzó en la década del 70, agregando música a sus poemas. También se espera un encuentro musical entre El Topo y su hijo Adrían Cabán. Para más información y boletos puede llamar al 787-354-3200 o 787-651-1999. Durante la velada, Cabán Vale revivirá éxitos como Solina, Solina; Antonia, Flor de amapola, Qué bonita luna y Expresa lo que sientes, entre otras.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
24.
y eventos
Se prepara la montaña para el 4to. Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Durante tres días, la Plaza de la Revolución en Lares será escenario para uno de los festivales más singulares de la montaña. Se trata del 4to. Festival de la Abeja, evento que del viernes 20 al domingo, 22 de febrero congregará a la Asociación de Apicultores de la Montaña y a miles de visitantes, quienes podrán aprender sobre la importancia de este polinizador en la naturaleza y nuestra subsistencia.
Festival de la Abeja
“La idea es llevar un mensaje educativo al pueblo sobre la importancia de productos beneficiosos al ser humano, como la miel, jaleas reales, polen y veneno, entre otros”, manifestó el profesor Modesto Matías Colón, presidente del Festival de la Abeja. La ocasión, además, provocará el junte de 400 apicultores de toda la isla que resaltarán la calidad de la miel que se produce en el país y compartirán con el pueblo exposición de frutas, caña de azúcar, feria de artesanías, kioscos y buena música. La fiesta iniciará el viernes a las 9:00 de la mañana con charlas del Servicio de Extensión Agrícola y conferencias sobre la abeja como insecto polinizador. Asimismo, habrá exhibiciones y cerca de las 9:00 de la noche amenizará la música del Súper Trío. El sábado comenzarán a las 9:00 de la mañana con un itinerario que incluirá el grupo musical Wikén, pesaje de gallos y a las 11:00 de la mañana arrancarán las tradicionales Botas de gallos. Cerca de la 1:00 de la tarde subirá a tarima el Conjunto Apícola de Puerto Rico, seguido por Conjunto Caney y después de las 8:00 de la noche se deleitarán con la música del Conjunto Taíno y el Trío Los Condes. El domingo, continuará el tributo a la abeja a partir de las 9:00 de la mañana con espectáculo para niños y el esperado encuentro de trovadores “Pico a pico”, justo a las 12:00 del mediodía. A las 4:00 de la tarde se presentará Lily y su Gran Trío. En Puerto Rico solo se produce el tres por ciento de la miel que se consume, debido a que a la isla llegaron en el 1994 abejas africanizadas que desplazaron a las abejas del país. Por eso la producción es más baja; menos de cinco mil galones”, señaló el biólogo.
Plaza de la Revolución, Lares
La fiesta iniciará el viernes a las 9:00 de la mañana con charlas del Servicio de Extensión Agrícola y conferencias sobre la abeja como insecto polinizador. Asimismo, habrá exhibiciones y cerca de las 9:00 de la noche amenizará la música del Súper Trío. (Foto archivo)
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo
Sleep
TWIN
FULL
$
169.00
$
189.00
SETS
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 24 de febrero de 2015
Planillas electrónicas de PR y Federales • Planillas Federales de $1,000 por dependiente PAGUE $45 Correo • Planilla Universitarios. Reciba hasta $1,000. PAGUE $35 • Planilla Única $25 con anejos $35 • Planilla de negocios PR, Seguro Social, Patente Municipal y CRIM • Planilla de 65 años o más pague $20 comenzando 1 de julio de 2015 Planilla Federal tres menores de 16 años. Reciba hasta $3,000. Trabajamos para ti todo el año Somos más que especialistas en planillas.
José Rivera Renta
Tels. (787) 647-5769 / (787) 259-4334 planitax5@prtc.net
La Rambla Plaza Suite 204 (Altos Little Caesar’s) Ponce, PR Lunes a viernes 9:00 AM a 6:00 PM Sábado de 9:00 AM a 5:00 PM
25.
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
26.
27.
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
28.
29.
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
gente
y eventos
Será otra noche inolvidable
de vinos y gastronomía Por La Redacción De La Perla del Sur El sabor de México se dejará sentir junto a la variada oferta culinaria de los mejores restaurantes de Ponce y el área sur, en el Festival de Vinos y Gastronomía a beneficio de los Centros Sor Isolina Ferré. La celebración se efectuará este sábado, 21 de febrero, desde las 7:30 de la noche en los jardines del Museo de Arte de Ponce. Allí siete distribuidores de vinos y licores, además de 17 restaurantes, se esmerarán en ofrecer a todos los visitantes una velada memorable. Entre ellos estarán el restaurante Sancho’s Sushi Bar & Oriental Cuisine y la Escuela Hotelera de San Juan, Boscio’s Catering, Café Lucero, Cielito Sur, El Negocio de Panchi y Brazos Gitanos E. Franco. Asimismo, La Casa del Chef, La Cava del Ponce Hilton, La Monserrate Sea Port, Lola Eclectic Cuisine, Milano Ristorante Italiano de Villalba, Pito’s Ocean Grill, Pizza Heaven Italian & Steak House, Santorini Ocean Lounge Restaurant y Richart Design et Chocolat. El Programa de Artes Culinarias de los Centros Sor Isolina Ferré en Ponce también dirá presente para demostrar el talento de las personas que han encontrado en la cocina un medio para lograr la autosuficiencia económica. A ellos se sumarán distribuidores de vinos y licores como B. Fernández & Hnos, Ballester Hermanos, Don Q, La Bodega de Méndez, La Cava de Serrallés, V. Suárez y Bodegar. Durante la velada, estarán a la venta botellas
de vino de edición limitada y numeradas, creadas por el maestro Antonio Martorell en ocasión del Centenario de Sor Isolina Ferré, celebrado el año pasado. Cada ejemplar de esta exclusiva edición de Plaza Provisión podrá ser adquirida a cambio de un donativo de $100, suma que será destinada a los proyectos sociales y educativos de los Centros Sor Isolina, que hoy sirven a 62,930 personas en 18 pueblos de la Isla. Entretanto, los visitantes podrán deleitarse con la ambientación mexicana que servirá de telón de fondo para degustar platos distintivos de la cocina de México y los deliciosos menús de los principales restaurantes del área sur. Para más información y boletos puede llamar a la Oficina de Actividades de Recaudación de Fondos de los Centros Sor Isolina al 787-842-0000 o 787-284-4005. La velada es auspiciada por La Perla del Sur, AGP, Rovira Biscuits, Coca Cola, Fondos Unidos, Fundación Damas, La Escuela Hotelera de San Juan y el Museo de Arte de Ponce.
El esperado Festival de Vinos y Gastronomía de los Centros Sor Isolina Ferré retorna al Museo de Arte de Ponce este sábado, 21 de febrero.
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
30.
entre libros
En otros tiempos,
vivimos del azúcar
Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
La caña de azúcar, el café y el tabaco fueron una vez el espinazo económico de la agricultura de Puerto Rico. Nuestras centrales azucareras constituyen hoy fundamentalmente una parte de nuestro pasado entrelazado con intensas vivencias obreras y familiares. La doctora Gloria Tapia Ríos, especialista en historia económica y social, desempolva una de estas fascinantes historias en el libro La Central Lafayette: Riqueza y desarrollo político en el sureste de Puerto Rico. El libro da una mirada inicial a la fundación y desarrollo del Municipio de Arroyo -que fue inicialmente un barrio de Guayama- y el impacto de la migración extranjera en la zona. Luego destaca, entre estos pobladores, a la familia Fantauzzi de ascendencia corsa y dueños de amplios terrenos en ese pueblo, que llegaban hasta Maunabo, y fundadores de la Central Lafayette (1909 aprox.-1973). Esta investigación abarca temas como los esclavos, libertos y peones, el desarrollo de las diversas haciendas, el capital para ponerlas en funcionamiento, la presencia del ferrocarril como móvil de
la caña y el desarrollo final de la Central Lafayette como proyecto cooperativo (1938). El libro está complementado con una minuciosa bibliografía de 13 páginas. En el Prólogo a esta valiosa fuente histórica, el doctor Marcial Ocasio lo cualifica como “libro agridulce”, ‘dulce’ por el tema del azúcar y ‘agrio’ por las luchas, dolores y vivencias que gestaron su desarrollo. (Colaboración editorial de la Librería El Candil, ubicada entre las calles Unión y Sol de Ponce. Para adquirir su copia llame al 787-242-6693)
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO!
¡QUE NO SE VAYA EL $$$ QUE SE QUEDE CONTIGO! 15 años* 3.375% 3.8173% APR $75,000 $531 $85,000 $602 $100,000 $708 $125,000 $885 $150,000 $1,063 $200,000 $1,417
30 años** FHA 3.750% 3.9152% APR $75,000 $347 $85,000 $393 $100,000 $463 $125,000 $578 $150,000 $694 $200,000 $927 Otras cantidades aplican
Y nosotros ¡Vamos a tu casa!
1eras y 2das Hipotecas F.H.A. hasta 97.75% Ref. • Mejoras al Hogar • Compraventa • Veteranos • Consolidar Deudas Streamline FHA/VA • Rural 100% Reverse (Mayores de 62 años)
Tel. 787-647-5332
Villa Nevárez Professional Center Suite 201, San Juan
*Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendacion” “Aprove / Elegible” del sistema DU de FNMA y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” “Prestamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen del 14 de enero del 2015 hasta el 4 de marzo de 2015. OCIF #IH-057 MLO#268.
31.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
Celebra su primer año el Centro Por Sandra Torres De La Perla del Sur
Es el único centro de evaluación y tratamiento exclusivo para mujeres con cáncer en el sur del país, con personal especializado en diferentes áreas de la salud. Y al cumplir su primer año en Ponce, el Centro de Cáncer de la Mujer ha revalidado como espacio de servicio integrado, con ambiente familiar, íntimo y acogedor. Según la hematóloga oncóloga Anna M. Di Marco Serra, el concepto de la clínica “surgió cuando realicé mi especialidad en el Moffitt Cancer Center en Tampa. Centrar una clínica tipo spa en donde en todas las áreas se respire un ambiente como en el calor de tu casa y no una simple oficina médica”. “A la mujer se le hace más cómodo estar en un ambiente propicio para ella. Estudios han demostrado que en un ambiente acogedor, relajado y familiar son más efectivos para el tratamiento”, agregó la única hematóloga oncóloga en el sur de Puerto Rico. El Centro ofrece servicios especializados en cirugía, sicología, trabajo social y nutrición, entre otros, ampliando las oportunidades de tratamiento para las féminas diagnosticadas con diferentes
de Cáncer de la Mujer
Este centro ha revalidado como espacio de servicio integrado, con ambiente familiar, íntimo y acogedor. Arriba, la especialista Anna M. Di Marco.
tipos de cáncer. “También contamos con el grupo de apoyo Las guerreras y amigas. Mensualmente las pacientes reciben conferencias motivacionales y educativas por distintos profesionales de la salud”, afirmó la especialista en cáncer. Por otro lado, Di Marco Serra anunció que ya desarrolla varios espacios para ofrecer acceso a
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
y novedades
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
información sobre prevención de cáncer. Esto en alianza con la Sociedad Americana contra el Cáncer y Susan G. Komen, entre otras entidades. La sede del Centro de Cáncer de la Mujer está ubicada en la calle Salud, esquina Aurora en Ponce. Para información sobre horarios y servicios puede acceder a www.centrocancerdemujer.com o llamar al 787-813-3552.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
32.
y novedades
RAM 1500 apuesta a mayor
eficiencia en combustible Diesel
Por La Redacción De La Perla del Sur Versatilidad, diseño atractivo, comodidad, fuerza, seguridad y mayor eficiencia en combustible; todo esto en un solo vehículo. Esa es la nueva propuesta del RAM 1500, modelo 2015. Esta “pick up” se ha convertido en líder de su respectivo segmento, con un sistema de propulsión exclusivo de 3.0 litros, motor V-6 con 240 caballos de fuerza Ecodiesel y 420 libras-pie de torque, con una eficiencia en combustible de 28 millas por galón (mpg). El moderno vehículo contiene una pantalla táctil con panel de instrumentos y modelos gráficos digitales de alta calidad. Además, incluye radio “touchscreen”, GPS y la opción de recibir los mensajes de texto en la pantalla. ¿Quiere más? RAM 1500 ha superado el ahorro en combustible que tienen las camionetas pequeñas, alcanzando las primeras dos posiciones en ese renglón. Su motor Ecodiesel es uno de los motores diesel más avanzados del mercado, acoplado a la transmisión automática de ocho velocidades que junto al sistema de tren de potencia, ofrece una excelente combinación de eficiencia en combustible y hasta 9,200
Head Start/Early Head Start Municipio de Peñuelas,
AVISO PÚBLICO El proyecto Head Start/Early Head Start del Municipio de Peñuelas, dará inicio al proceso de matrícula para el año programa 2015-2016 a partir del mes de febrero del 2015.
libras de capacidad de remolque. Este modelo también está disponible en motor Pentastar V-6 de 3.6 litros, con 305 caballos de fuerza y economía en combustible de 25 mpg. Además, es una excelente herramienta de trabajo con dos convenientes cajas llamadas “Ram Box”, que se encuentran en los laterales de la parte trasera. Por si no lo sabía, la RAM 1500 fue galardonada como la “pick up” del Año de Motor Trend en 2013 y 2014. Es la primera vez que un vehículo ha obtenido el codiciado premio por dos ocasiones consecutivas.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES
Se reclutarán niños de los pueblos de Peñuelas, Guayanilla y Yauco, incluyendo a niños con necesidades especiales y/o impedimentos severos.
• Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado
Podrán aplicar los niños que tengan la edad cronológica requerida desde 2 años con 8 meses a 4 años con 11 meses al 31 de agosto de este año programa.
Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm
Deben presentar evidencia de los siguientes documentos. • Certificado de nacimiento (original) se coteja y se le devuelve. • Copia de tarjeta o papel verde de vacunas. • Evidencia de ingreso familiar. • Evidencia de condición médica y/o impedimento (si aplica) • Evidencia de dirección residencial (recibo de agua, luz o teléfono) Para mayor información visite al centro Head Start más cercano a su comunidad; puede llamar al personal de trabajo social al teléfono: 787-836-1136 ext. 326, y/o pasando por las oficinas localizadas en la calle Dr. Loyola # 615, antiguo CDT. En Peñuelas, Puerto Rico hoy 12 de enero de 2015
Sra. Wanda B. Jaime Rivera Directora ** El Proyecto Head Start/Early Head Start del Municipio de Peñuelas, no discrimina por razones de raza, color, edad, sexo, origen nacional o impedimento.**
El modelo está disponible en 11 colores, incluyendo Black Forest Green, Blue Streack, Granite Crystal y Brown Pearl, entre otros. Asimismo, tiene una garantía limitada del tren de fuerza de cinco años y/o 100,000 millas, y una garantía estándar de tres años y/o 36 mil millas. Si le interesa realizar una prueba de manejo en la RAM 1500 puede visitar Triangle Chrysler de Ponce, localizado en la carretera PR-2, km. 225.8 en el barrio Pámpanos. Para información adicional puede acceder a www.trianglechrysler.com o llamar al 787812-4000.
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE SAN VALENTÍN ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
hablandoingles.com
787.420.7328
NUEVO RECLUTADOR DE LA FUERZA AÉREA EN PONCE Ponce, Puerto Rico - El Sargento Héctor Quiñones ha sido reasignado recientemente a su nueva oficina en la Avenida Rafael Cordero 1207 oficina 101 (al lado de los cines de Plaza del Caribe). El sargento Quiñones es responsable de toda el área sur, central y oeste de Puerto Rico, y puede proveer información sobre 150 trabajos, beneficios y bonos disponibles en La Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Las personas interesadas en contactar al Sargento Quiñones pueden pasar por su oficina o llamar al 787-840-8191. Para más información sobre el Air Force pueden visitar www. airforce.com.
33.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
Viernes 20
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 21
• Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes. Para detalles llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Concierto de Piano por Samuel Pérez: A las 3:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Beethoven, Chopin, Liszt, Rubinstein, Grieg, Moszkowski, Debussy, Turina, Gershwin, Álvarez, Morel Campos.
Domingo 22
• La Fiesta de los Pueblos: Desde las 9:00 a.m. en los predios de CROEM de Mayagüez. Música en vivo, artesanías, comida y más. Para detalles llame al 787-832-0854.
Lunes 23
• Audiciones para todas las voces: Ultima oportunidad. Para detalles llame al 787-698-2360 o visite www.facebook.com/adlibitumpr.
Martes 24
• Simposio Fenómeno mediático del Papa Francisco: Como ponente principal la Periodista Argentina
Elisabetta Piqué, corresponsal en Roma. A partir de las 5:00 p.m. en el teatro Monseñor Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce. Para detalles y reservaciones llame al 787348-3396, vía email a sheila.fuentes@elvisitante.net o visite la página http://www.evsimposio.intapage.com
Y además
• Torneo de baloncesto Iván “Cano” Jirau: Sábado 21 y domingo, 22 de febrero en el Coliseo Juan Pachín Vicens. Sábado 7:00 p.m. Capitanes de Arecibo vs. Brujos de Guayama y 9:00 p.m. Leones de Ponce vs. Atléticos de San Germán. Domingo perdedor 1ra. hora vs. perdedor 2da. hora y ganador 1era. hora vs. ganador 2da. hora. Entrada $5 por día. • Cine en el Castillo Serrallés presenta Corazón de León: El jueves, 26 de febrero a las 6:00 p.m. antesala (música, arte y vino) y a las 7:00 p.m. película. Para detalles llame al 787-259-1774 o actividadesmcs@ yahoo.com. • Charla Jóvenes, Internet y pornografía: Por Gradybel Gorbea, psicóloga clínica, industrial/organizacional. El sábado, 28 de febrero a la 1:00 p.m. en la Librería Paliques, calle Sol #34 en Ponce. Libre de costo. Para detalles llame al 787-651-7799. • Pulguilla: El 28 de febrero desde las 9:00 a.m. en el estacionamiento de la Iglesia Wesleyana, calle Victoria esq. Mercurio en Ponce. • Decimonoveno Encuentro Nacional de la Familia Vera: El domingo, 1 de marzo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas.
al día
Habrá comida, música y entretenimiento para niños, entre otros. Para más información puede llamar al 787-614-2070 o 787-7796-1381. • Curso Licencia de Aprendizaje: Para detalles llame al 787-842-000 ext. 1332 o al 787-382-2049, con Aida Ortíz y Marilú Feliciano. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Club de Lectores: Se reúnen los últimos jueves de cada mes a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Municipal Suárez de Longo para discutir el libro previamente escogido. Para más información llame a Irma Rodríguez al 787-432-8919. • Curso Capellanes Cristianos 2015: Capellanía Hospitalaria, Carcelaría, Leyes, Consejería e Intervención, Violencia Doméstica, Maltrato y Suicidio. Invita Fraternidad de Capellanes Cristianos Sinaí, Inc. Interesados pueden llamar al 787-238-1908. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. (Continúa en la próxima página)
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
gente
gente
la perla del sur - del 18 al 24 febrero de 2015
34.
al día
(Viene de la página anterior)
Reencuentro de “Los igualitos”: • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548. • Clase graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787835-2971 o 787-835-4841. • Clase graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos sus compañeros a celebrar sus 50 años de graduados, los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-9013029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793.
• Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40 en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o con Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase 1985 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Comuníquese con Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o con Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Anímese y participe de los festejos del 30 aniversario. Para detalles llame a los teléfonos 787-974-9974, 787-314-3844 o 787-5298540.
Cuando los obstáculos aparecen, es porque estamos preparados para superarlos con éxito.
35.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
AVISO PACIENTES
Dr. Miguel A. Fernández López
Estaremos entregando a los pacientes sus expedientes médicos los días 20, 21 y 23 de febrero de 2015 de 9:00 AM - 3:00 PM Luego de esas fechas podrán recoger sus expedientes en REMAS-YAUCO
Tels (787) 267-5829 / 267-5830 / 267-5840
Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Dr. Arnaldo Nieves Ramírez Southern Gastroenterology Gastroenterología y endoscopia en nuestras oficinas
Lunes, martes, jueves y viernes 8:00 am - 6:00 pm Miércoles 8:00 am - 4:30 pm
Atendemos con Prontitud
787.843.0348
Tel./ fax 787.840.8623 Urb. Santa María, 7810 Calle Nazaret, Ponce
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
36.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
149 AUTO CORP. “LA RUTA DEL AHORRO” EN AUTOS USADOS E IMPORTADOS
Tels. (787) 580-7878 (787) 607-6971 LLAMA AHORA CON PAGOS BAJOS
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Carr. 149 Int. 552, km. 63.9 Barrio Guayabal, Juana Díaz
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
Somos jardineros de nuestro propio deseo.
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
37.
38.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
José Ramón Muñiz Marti 10/10/40 - 22/02/14
Héctor “Mey” Muñiz Martínez
19/mayio/1953 - 14/febrero/2015 Gracias por ser tan excelente ser humano y estar presente en todas las etapas de nuestras vidas y las de aquellos que Dios puso en tu camino. Te amaremos por siempre. Su madre Iraida Martínez vda. de Muñiz, su esposa Andrea Vázquez, sus hijos y yernos Manolo, Luis, Andrea y Alexis, Kriz e Isu; sus nietos Yaudiel, William, Chariana, Evole, Jampier y Onix, sus hermanos Robert, Lay y Kike y demás familiares notifican su fallecimiento. Se recibirán familiares y amigos el jueves, 19 de febrero de 2015 en la Funeraria Señorial Memorial en Ponce. Familia Muñiz-Vázquez
A transcurrido un año desde tu partida y aunque tu ausencia física aún nos duela, sabemos que has trascendido a un mejor lugar. Fuiste un ser humano ejemplar, humilde, trabajador, con buen sentido del humor, lleno de amor y entrega total hacia toda tu familia y quienes te conocieron. Tus cinco hijos José, Yamira, Axel, Alex y Modesto y tu esposa Helga nos sentimos eternamente orgullo-
sos de ti. Te recordaremos siempre. Agradecemos también a todas aquellas personas que amaron y respetaron a nuestro padre. Dios le bendiga. Familia Muñiz-Ruiz.
Nelly Ramírez Segarra
14/nov./1932 – 25/feb./2013
Como ha pasado el tiempo. Ya se cumple dos años de tu inesperada partida. Para toda la familia es como si fuera ayer, el dolor sigue ahí presente. Pero nuestro consuelo es que estás con el Divino Niño Jesús. Nuestro amor por ti sigue intacto. Siempre te recordaremos como la gran madre que fuiste y siempre serás. Estás en nuestros corazones por siempre. La familia Castro Ramírez les invita a la
misa que se le va hacer en la Iglesia La Merced, Ponce. Hora: 6:00 p.m., 25 de febrero de 2015. Le damos las gracias de antemano por estar con nosotros en este momento.
Gracias Señor por todo lo recibido el día de hoy y por todo lo que estás por entregarme el día de mañana.
39.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Luis E. Martínez Sullivan 5/6/90 – 20/2/14
A mi amado hijo, ya se cumple un año de tu partida a la casa de nuestro padre Celestial. ¡Cuánto te extrañamos! El vacío que dejaste es tan inmenso que te recordaremos a cada momento. Nos consuela saber que estás disfrutando de la vida eterna. Siempre te amare-
mos, tu mamá Neiza, Raúl y tus hermanas Neishaliz y Kiaraliz.
Modesta Doris Figueroa González 19 de febrero de 2003
Celebramos otro año sin ti , pero dando gracias a Dios por los años que te tuvimos. Sabes que siempre estás presente en la vida de todos los que tuvimos la bendición de vivir a tu lado y compartir contigo. Siempre estarás en nuestros corazones. Te seguimos amando, tus hijos, nietos,
hermanas, primas, amigas y toda la familia.
Samuel E. Bonilla Vega
29/mayo/1983 – 17/febrero/2005 “Sammy” Querido hijo: Me parece un sueño que ya hayan pasado 10 años desde que se abrieron las puertas del cielo y regresaste a los amorosos brazos de Jesús. Ha sido difícil conjugar nuestro dolor, pero nos ayuda la fe, por eso tenemos esperanzas de reunirnos cuando Dios nos llame. Como sabes, la familia ha aumentado. Prisnny con su hijo Adrián Alexis, Jeniffer con Alejandro Yadiel y Denisse con Deilianisse Sophia. Y por supuesto Sebastián y Gustavo, tus sobrinos menores de Priscilla. Ellos te conoce porque
le hablamos de ti. Te queremos muchos. Los invitamos al Santo Rosario que será el 21 de febrero, a las 3:30 en el Cementerio Las Mercedes y el domingo 22 será la Misa de Recordación a las 12:00 en la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús en Sabanetas. Sammarta21@gmail. com.
40.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Infiniti se prepara para el estreno mundial del QX30 Por La Redacción De La Perla del Sur En solo semanas, Infiniti develará el modelo concepto QX30 con un diseño que pretende introducir emoción al segmento de los compactos premium. El anuncio se realizará en una conferencia de prensa programada para el próximo mes de marzo en el Salón Internacional de Ginebra, donde se ofrecerán detalles sobre la perspectiva que inspirará al nuevo crossover compacto de lujo. El modelo QX30 presenta un enfoque distintivo de diseño que va más allá de la practicidad y conformidad esperada. De acuerdo a la empresa automotriz, los clientes ideales para este concepto son aquellos que buscan un producto que se adapte a su estilo de vida “entre semana en la ciudad y escapada en los fines de semana”, convirtiendo al compacto QX30 en el modelo que se ajusta a esa práctica. El concepto QX30 presagia ser un explorador urbano que responde de manera equitativa, tanto en la ciudad como en la carretera. A eso le suma la perfecta combinación de líneas elegantes de un coupé, con el estilo agresivo y dominante de los asientos de un crossover. Infiniti Puerto Rico Infiniti refleja su promesa de marca Inspired Performance con una línea de modelos sedán, coupés, SUVs y crossovers de desempeño extraordinario,
diseño emotivo y tecnología avanzada. Para más información puede acceder a www.infinitipr.com o visitar Ambar Infiniti en la Marginal John F. Kennedy en San Juan.
El modelo QX30 presenta un enfoque distintivo de diseño que va más allá de la practicidad y conformidad esperada.
41.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com
Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Glenview, $99,000.00. •Paseo del Rey y otras. Alquileres: •Villa Flores, Perla del Sur y otras. Info. 787-923-7888 ____________________
*El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *El Monte 4/3, completa, precio atractivo, $445,000 *Extensión La Rambla, cada uno en su estilo, 2 unidades, $255,000 y $260,000 *Vista Bahía, hay que visitarlas, $545,000, con piscina, y $350,000 *Apartamentos en condominios. Alquiler y venta: Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, Alhambra Plaza y University Suites. *Condominio Alborada, apartamentos nuevos. *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce- 4H2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000. VENTAS PONCE: •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000 •Jardines del Caribe3H-1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000 •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000 •Río Canas- 4H-2B, marquesina extendida, terraza, $138,000 OMO •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000 •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000 •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000 •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000 •La Providencia- 4H-2B, marquesina extendida, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000
•Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000 ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495. VENTAS JUANA DIAZ: •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000 •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000 •Quintas de Altamira4h-3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto- 3H1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000
•Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 SANTA ISABEL: •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Paseo de Jacaranda- 3h 2b, garaje doble,$165,000 •Praderas del Sur-3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Bo Semil- (2 niveles), 4H -3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sec. La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, marquesina extendida, $199,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
*Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate - Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 OMO *Reposeída-Jaime L. Drew -2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $117,000 *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Quebrada del Agua- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, nítida, $80,000 OMO *Extensión Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Perla del Sur- Calle Carroza, 4 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, $139,000 OMO. *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 me-tros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida, $110,000 OMO. GUAYANILLA: *Bo. Quebrada- 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada - Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO
Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Parcelas Aguilita - 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, $95,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Playa Buyé- Penthouse de esquina- Beach Front, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 2 estacionamientos, cancha de tenis, baloncesto, piscina, gazebo y más, $294,000 OMO
*Urb. Puertas del Combate - Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICA- ENSENADA: *Torre de Playa Santa7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce-Residencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000 *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamento de 2H-1B, en el mismo pueblo. Remodelado, precioso!, $400.
Real Estate
Real Estate
VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000 • Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $80,000 • Melissa Apartments3H-1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $37,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $75,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: • Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000.00 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Condominio Flamboyanes (2-1), $59,990 Alhambra Plaza (1-1), $74,500 Villa del Carmen (3-2), $89,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel (3-2), $90,000 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Santa Teresita (3-1) $99,990 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 San Martín (3-1), $116,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000 Jardines de Peñuelas (3-1), $91,000 ____________________
Real Estate Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Los Almendros: 4-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $85,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H,2B, control de acceso, $130,000 *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000 •Pronto: Solar comercial Villalba. Solar residencial Rincón Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½ B, $199,000
Real Estate Alquiler: •Constancia: Apartamento 3H-1B, $550.00 •Local comercial: Avenida Fagot, 700 P/c aprox., $750.00 •Los Almendros: 3H-2½B, family, 2 terrazas, $750.00 •Villa del Carmen: 3H-1B, $650.00 ____________________
Real Estate
G.A.P. Real Estate 7561
Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Alquiler: •Jardines del Caribe: 3C/2B, incluye agua y luz, $750.00 •Urbanización Galicia del Mar: 3C/2B, doble marquesina. ¡Llame! •Juana Díaz: Apartamento 2C/1B, $325.00 Ventas: Ponce: •San Antonio Gardens Apartments: 2C/2B, 2 parkings, $95,000 OMO •Urbanización San Antonio: 3C/1B, family, marquesina extendida, $90,000 •Carretera 132: Amplia, cómoda y preciosa, S,C,C, 4C/2.5B, family, oficina, marquesina para 4 autos, 5.3 cuerdas panorámicas, tasó $300,000. Precio $248,000 •Urbanización Jardines del Caribe- 4H/2B, $106,000 OMO •Urbanización La Rambla3C/2B, $169,000 •Tuque- 2C/1B, $50,000 Salinas: • Estancias de Evelymar3C/3B, $149,000 OMO • Estancias de Evelymar3C/2B, $117,000 ____________________
Gerardo A. Pérez 787-649-2907 gaprealestatepr@gmail. com • PONCE VENTAS: *Hacienda del Monte: 4-3.5, mármol, niveles, piscina, 3,405p2 en 1,005m2. Rebajada: $440,000 o OMO *Jardines Fagot: 4-3, esquina, grande y preciosa, $195,000 *Jardines de Ponce: 4-2, magníficas condiciones. $184,000 *Portales del Monte: 3-2, piso 2. $179 mil *Cerrillo Hoyos: 4-2, campo/ciudad, 700.20m2, $158,000. *Jardines Fagot: 3-2 + apartamento 1 y 1, $150,000 *Jardines Fagot: 3-2, esquina, $145,000 *Buena Vista: 3-2, necesita arreglos, $145,000 *Condominio Parque Los Almendros: 3-2, piso 2, $143,000 *La Rambla: 3-2, calle Clarisa, $125,000 *Parla del Sur: 3-1, nítida, $120,000 *El Paraíso: 4 y 2.5, nítida, $120,000 *Chalets de Punto Oro: 3 y 2, esquina, piso 3, $112,000 *Estancias del Madrigal: 3-2, piso 2, $105,000 *La Guanchita: 3-2, grande, $90,000 *University Suite: 1 y 1, $65,000 *GANGA: Nueva Vida: El Tuque, 4-1, $49,000 •JUANA DÍAZ VENTAS: *Singapur: 3-2, perfectas condiciones, 2 niveles, 1,006m2, $125,000 • PONCE COMERCIALES/ INVERSIÓN: *Ganga: Colmado/Cafetín + apartamento 2-1 y casa 3-2, todo en uno. El Laurel, Barrio Real Anón, $250,000 o se alquila. • PEÑUELAS: *Solar: 1,000m2, Tallaboa Poniente, sector Juncos. $45 mil. • ALQUILERES RESIDENCIALES: *Beatriz Apartments: 3-2, $900 y $1,200 *Apartamento Mariani: 2 - 1 y 3-1, calle Martín Corchado, $480 y $575 *Calle Reina 118: apartamento 1 y 1, incluye agua y luz, $650. *La Guanchita: 3-2, $425. ALQUILERES COMERCIALES: *Calle Vives #102 *Calle Ferrocarril esquina Mc Manus *Victoria 99 *Y otros ¿INTERESA ALQUILAR O VENDER? No importa la propiedad. Información 787-649-2907 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades inversión. Generando ingresos, buen precio. • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, se acepta Sección 8. • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. Se acepta Co-Broke. ____________________
Real Estate
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $195,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ SE VENDE RESIDENCIA URB. BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, MARQUESINA. TELS 349-9312, 460-2221 ____________________ Se vende casa Urb. San José #505 calle Padre Jerónimo Useras, Ponce: 3 cuartos, 2½ baños, aire, billar y jardín, muebles de cocina nuevos PVC, family, comedor, marquesina doble, laundry, casita en patio, piscina y BBQ. 939-292-6482, $185,000. ____________________ Se vende casa Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000, económica. Llamar a: Sylma Santiago787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Venta o alquiler por dueño: Casa Urb. La Alhambra, 3H /5B, piscina, amplia terraza, esquina, 900 metros de solar, recién remodelada, tiene exención contributiva de la propiedad. Tels. 787645-1858, 787-640-4515 ____________________ Se vende casa altos y bajos. Teléfono 202-1455 ____________________ Casa Extensión Mariani, Ponce: 3H/2.5B, marquesina extendida, rejas. Precio: $135 mil. Tel. 787307-2541. No Realtors. ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/ G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail.com
Venta Apartamentos Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000. Teléfono 787-812-2489 ____________________
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
No pague renta, viva gratis un apartamento y rente otros cuatro mientras recibe $1,900.00 mensuales, cerca Universidad Católica, $148,000. (787) 447-4566
Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Rentando: Apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se rentan 3 apartamentos: 1-1, sala comedor, cocina. Incluyen agua y luz. Ave. Las Américas #1808, Ponce. 787-842-0559, 939-254-6287 ____________________ Apartamento 1H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $375. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera, $400. Info 787-835-0234 ____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8 y/o privados. Calle Comercio- calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________ 1 cuarto, 1 baño, cocina, agua y luz, $425.00. Urbanización Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce (sector Baramaya) 787554-2645 ____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1 cuarto, 1 baño, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sec 8. Tel (787) 378-8029. ____________________ Hacienda Villa Flor -Peñuelas: a 20 minutos de Ponce- Amueblado, 1 cuarto, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Cel. 787-202-0016. ____________________ Apartamento Villa Delicias: 2 habitaciones, sala, cocina con nevera y estufa, laundry, 2 estacionamientos, privado y tranquilo, estudiantes o matrimonios, no Plan 8. Cita 787-813-9949, 787374-2175 ____________________ Se alquilan apartamentos de una y dos habitaciones con agua y luz en la calle Esperanza. 787-391-7783, 787-616-7781. ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787432-1606 ____________________
Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sección 8. $485. Tel. (787) 843-6963 ____________________ •Se renta apartamento 2 cuartos, Las Delicias. •Villalba - Casa Alturas de Villalba: casa 3 cuartos /2 baños. •Juana Díaz: Arus: casa 2 cuartos/1 baño. Sección 8 Ok. 787428-7292, 939-217-7214. ____________________ Se alquila amplio apartamento: sala, comedor, cocina, cuarto master, baño y patio. No Título 8. Ponce Centro. Incluye agua. Cell. 787-235-6900. $345.00 ____________________ Apartamento nuevo: Accesible, semi-amueblado, enseres eléctricos, luz, agua, A/C, internet, estacionamiento, lavadora y secadora. Privado. Avenida Las Américas, $450. mensual. (787) 449-6080 o 502-5107 ____________________ Rento un apartamento tipo estudio en Parcelas Aguilita, Juana Díaz, $250. Incluye agua y luz. Tels. 787-438-0817, 538-3490 ____________________ Méndez Vigo 37 esq. Juan Seix: 3H-1B, balcón grande, laundry, calentador, fresco, limpio, $500., y parking un auto, OK Sec. 8, no enseres o utilidades. (787) 232-3467. ____________________
Negocios Vendo o cambio propiedad comercial barrio Abras Carr. 821 Km. 3.5 Corozal. 859-4890
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL PLAZA NUEVO MUNDO, 2,500P/C. TELÉFONO 787-409-3593, TELÉFONO 787-202-8099 ____________________ Méndez Vigo 44 esquina Sol. 900P/C. Rejas, acústicos, hace esquina, limpio, $400. Otro Méndez Vigo 37: rejas, parking un auto, 900 P/C, $500., ambos cerca Plaza Las Delicias. (787) 232-3467.
Comerciales/Oficina Alquiler espacios de oficina. Listos para mudarse. A/C, recepción, estacionamiento, no fianza. Incluye agua. Desde $300.00. Teléfonos 787-974-2316, 787-810-7364
Apartamentos Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $375.00, persona sola que trabaje o estudie. Otro estudio: $300.00. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquila- Villa Pannonia: 3H/2B, 2 parkings. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes. (787) 259-7151. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566. ____________________
Alquileres Se alquila apartamento 1 habitación -1 baño, con agua y luz en Valle Alto. Teléfonos 787-901-2803, 787-901-1412. ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación - 1 baño, incluye: lavadora, secadora, estufa, nevera, aire acondicionado en habitación, rejas y 1 estacionamiento. Teléfono 787-381-6933 ____________________ 3427 calle Marisol: 2 habitaciones -1 baño, bajos, calentador, laundry, balcón y patio, $385.00. No enseres o utilidades. Acepto Sección 8. (787)232-3467. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Habitaciones amuebladas para caballeros, entrada independiente, baño privado. Incluye agua, luz, internet, neverita, microondas y cafetera. Recién remodeladas, $399.00 mensuales, al lado autopista. Teléfono (787) 396-3561 ____________________
Alquileres Se renta habitación para varón: Amueblada y facilidades incluidas, estacionamiento. Información adicional comunicarse al teléfono (787) 391-6203 ____________________
Alquileres Cuarto Se alquila cuarto en $250.00 mensuales en Urbanización Colinas del Prado en Juana Díaz. 787-974-0155 ____________________
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. Teléfono 787-447-4566. ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90.00 semanales. Comunicarse al teléfono 787-298-3310. ____________________ Studio equipado, agua y luz, al lado Universidad Católica. Teléfono 787-375-9888. Mensuales $375.00 ____________________ Studio amueblado, cuarto grande, cocina comedor, baño separado, agua, luz, cable local. $380.00, no mascota. Teléfono 787-645-2476 solo caballeros. ____________________
Casas Alquilo vivienda de 3 habitaciones -1 baño, con sala y cocina ampliadas, en Extensión Punto Oro. Acepto Sección 8 Estatal. Información al teléfono: 787-996-0603 ____________________ •Casa 4 cuartos y 2 baños, por Plan 8 y •casa de 3 cuartos, 1 baño, en Juana Díaz. Teléfono 939-630-8191 ____________________ Se rentan dos casas: 1 altos, 1 bajos, $325.00 y $350.00. Calle Guadalupe 136, Ponce. 787-7090290 o 787-929-5790 ____________________
Alquileres
Alquileres
El Madrigal, Ponce: Sección 8, dos plantas, abajo, 3H -2B, marquesina, laundry. Arriba: Chalet 3 habitaciones -1 baño, céntrico, cerca de todo. Teléfonos (787) 290-5575 / 347-545-0737 ____________________ Se alquila casa de 3C y 1B patio grande, 600 metros, Urbanización San Antonio 1737 calle Doncella,Ponce. No Sección 8. Tels 787709-3484 o 470-554-1919 ____________________ Residencia Jardines Fagot calle 8 Q-2: 3C-2B, sala, comedor, cocina, patio grande, $700.00. Teléfono 787-396-6421 ____________________ Se alquilan 3 casas: •Rambla $650.00, •Torres #89- $500. •Y Diamantes (persona sola) $300.00. •También apartamento y local. Tel 688-4246 ____________________ El Tuque calle Gregorio Sabatier #1681: 3C, sala, cocina y comedor, toda en cemento y enrejada. $450., negociable, acepto Plan 8. T. 787-601-6742, 787-259-6267, 787-843-8658 ____________________
Se alquila casa (Altos) calle Colón #37- Clausells, Ponce, PR. Dos (2) cuartos, sala, comedor y cocina. Tel. (787) 677-8117 ____________________ Se alquila residencia Barrio Coto Laurel, Ponce: 4 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y doble marquesina. $475.00. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Rento casita Magueyes, persona sola/pareja con trabajo y referencias, $375.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. ____________________ Se renta casa en la Urbanización Paseo del Parque en Juana Díaz: 3 cuartos y 1 baño. Se acepta Plan 8. Llamar al teléfono 787612-4169 ____________________ Se alquilan dos casas: •Dos cuartos -$265.00, sala, baño y cocina. •Y tres cuartos, sala, cocina, baño, $290.00. Ponce, teléfono 787-214-2288. ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volkswagen GTI 2011, demasiado nueva; muchos extras *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *BMW 3281 2010, piel, aros “19”, solo 34 mil millas *Lexus IS 250 2008, solo 50 mil millas *Ford Taurus SHO 2013, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18’’, súper nuevo *Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas *Hyundai Accent 2014, varios colores *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Ford Fiesta 2013, solo 4 mil millas *Nissan Versa 2012, solo 9 mil millas *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995
Autos
Autos
*Scion XB 2012, súper equipada, aros 18”, brutal *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995 *Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2008, piel, sunroof, DVD, solo 50 mil millas, $17,995 *Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara *Hyundai Tucson 2013, como nueva, solo 13 mil millas *Jeep Patriot 2014, solo 4 mil millas *Jeep Compass Sport 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Wrangler Sport 2011, como nuevo, $21,995 *Jeep Wrangler Sport 2012, equipado, muchos extras *Lexus GX 470 2007 y 2009, brutales, 4x4, piel, DVD, 3 filas *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos *Toyota Tacoma SR-5 2010, como nueva, $21,995 *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995 *Ford F-150 STX-Sport 2014, 4 puertas, 4x4, solo 4 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 1,500 mil millas *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas *Ford F-150 2009, 4x4, 4 puertas, $19,995 *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995
*Dodge Ram 1500 2014, 4x4, solo 4 mil millas *Dodge Ram Sport 2014, piel, ram box, cámara, navegación *Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $250 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133.
Misceláneas Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $250 y cajón con bajo 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ Se vende mueble en piel blanco, watter cooler y secadora. 787-974-7101. ____________________
Misceláneas
Servicios
Aire Acondicionado
Astronomía
Casa de Empeño
¡Ponte en forma! Estación de pesas. Ejercita tus brazos, tus piernas, todo lo que necesitas en una sola máquina. Como nueva. $250, máquina remadora digital (abdomen y brazos) $150. Inf. 787-204-4133. ____________________ Juego de cuarto color wengue, tamaños queen (cama, gavetero y mesa de noche), buenas condiciones, $400. Inf. 939-717-8169. ____________________ Se vende juego de cuarto ideal para niña, color blanco perla (cama y gavetero con espejo), tamaño full, buenas condiciones, $350. Inf. 939-717-8169. ____________________ Vendo nevera 21p/c y estufa Amana (blancos), usadas, buenas condiciones, $75 cada uno. Horno Hamilton Beach usado, $20. Neverita flotante para la playa, $45. 787-458-3685. ____________________ Saxofón, trompeta, cámara, máquina ejercicio, puertas y ventanas, juego sala y comedor, máquina escribir, mesa tv, futón, bocinas Heavy. 787-403-2901.
NO BUSQUE SECRETARIA SECRETARIALESCOLARES – UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. Tramitar Certificados de EU: Nacimiento – Defunción – Matrimonio. Milagros Cruz, Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tel. 787-585-5750, 787-585-5751. millyale@hotmail.com
GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades aire acondicionado. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Noche de Astronomía La Sociedad de Astronomía de PR Región Sur les invita a nuestra actividad mensual, Santa Isabel bajo las estrellas, el sábado 21 de febrero desde las 6:30 pm. Disfruta con nosotros las maravillas del cielo desde nuestros telescopios. Aprende sobre el universo y pasa un rato ameno e interesante. Habrá charlas sobre diversos temas relacionados a la astronomía. Para información llamar a David Gaud, al 787-672-1786. Los esperamos.
CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 787-259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y preguntále Javier. ASAMOS LECHÓN.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Clases Termina el cuarto año en poco tiempo. Residente de Ponce, 8vo grado como mínimo, 18 años en adelante. Ayudas económicas si cualificas. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprende en 12 clases Técnica de uñas, manicura, pedicura y lo último en diseño. Espacios limitados. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Aprenda en 12 clases Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje Profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213.
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Clósets
Construcción
Cuido
Electricista
Futón
Landscaping
Oración
Pisos
Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________
Se solicitan ancianos de 60 años o más para establecimiento de cuidado diurno en Ponce. Horario 7am5pm. Disponible horario extendido y transportación. Tel. 787-388-2023. rafasyleoseniorscare@ yahoo.com ____________________ Busco trabajo en cuido de envejecientes o servicio doméstico. 939-207-7145. ____________________ Cuido ancianos y enfermos en general, en su hogar y en los hospitales de noche o día. Tel. 347-247-5907.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386.
Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Lagares Plumbing & Externinating Expertos en sistema de riegos. Cisternas, bombas y paneles de control. Tratamiento químico a hierbas en la grama y jardines. Comején, pulgas y garrapatas. 787-843-4343, 787-841-4141.
Por mudanza, se va todo. Artículos de cocina, jardinería, juguetes, Navidad, decoración, libros, películas y mucho más. 21 y 22 de febrero de 8am-5pm en Urb. Constancia, calle Eureka 2368, Ponce. ____________________ Venta garaje y bazaar. Sáb. 21 febrero, de 8:30am-5:00pm. Ropa nueva Boutique, ropa usada como nueva, ropa de hombre, zapatos, carteras, accesorios, bisutería, butaca, sofás hierro antiguo, camas, misceláneas, art. De cocina, gangas. Rambla Calle Zaragoza 959. Tel. 787-525-5678, 787-948-3225.
Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y pinturas. Sr. Correa 787515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y permíteme que apruebe como tú los exámenes para los que me estoy preparando. Prometo darte a conocer y amar. I.C.A. ____________________ Oración al Espíritu Santo Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío. D.A.M.
Energía Solar
Handyman
Oración
¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.
Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346.
Oración a San José de Cupertino Poderoso San José de Cupertino, Tú que con tus oraciones conseguías de
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http://www.techgeekpr. com
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Planos, permisos y servicios de Ingeniería. 787-547-3353.
Crédito ¿Necesitas orientación con tu crédito? Llama a A+ Credit Services y rectifica tu crédito hoy. Para una cita puedes llamar al 787651-4900.
Cremación *Recogido de cuerpo *Servicio Dir. Funerario *Cremación *Certificado de cremación *Urna provisional *Entrega a domicilio *Plan de pago disponible Wings Cremation Services 787-614-9377.
Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787-974-1311, 787-223-2800. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, carr. 150. Tel. 787-847-1810. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Exterminador
Garage Sale
Internet
Lagares Exterminating Certificados en comején. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a grama. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Fiestas
Landscaping
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.
Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787844-7333. JRC Tax & Acconting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Plomería
Plomería
Portones
Puertas y Ventanas
Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________
Ponce Plumbing Services Servicio de plomería en general. Calentadores cisternas, llave pases y tubos rotos. 24 horas emergencias. 787-396-5758. SE BUSCAN PLOMEROS CON LICENCIA.
P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230.
Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________
FARMACÉUTICO(A)
Num. 14 Carr. 123, Ponce P.R. 00728 Tel. (787) 842.1314 Fax. (787) 842.8185 Enviar Resumé: farmacialourdespr@gmail.com
Fax: 787.842.8185 Patrono con igualdad de oportunidad en el empleo
• Área Sur • Licencia, Colegiación, Registro Vigente • Plaza disponible a tiempo completo (40hrs) • Farmacia de Comunidad • Experiencia en Hospital y Supervisión Preferible • Turnos rotativos dentro de horario L-V 8 am - 9 pm • Sábados alternos 8 am - 8 pm • Salario competitivo
ASISTENTE PRINCIPAL DE ESCUELA REQUISITOS:
• Bachillerato en Educación • Billingüe • Un año de Experiencia en Administración de Escuela y todo lo relacionado al proceso educativo Interesados favor enviar resumé a: Asistente Principal PO Box 800223 Coto Laurel, P.R. 00780-0223
Rejas
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787382-1467, 787-651-3778.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad de estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787601-4554.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
¡Aproveche a ½ de precio, solo este mes de febrero! Repare y selle su techo de una vez por todas. Con garantía. Certificados por DACO PO14554-CN. Permisos, seguros y licencias al día. Cotizaciones gratis. Toda la isla. “Ajustándonos a su presupuesto”. Tel. 787-365-6589.
Empleos Especializados Área de Ponce. Se solicita Facturadora de planes dentales. Requisitos: mínimo 3 años de experiencia en facturación dental con el programa Dental Max, reconciliación y reclamaciones; excelentes destrezas verbales y escritas. Buen suelto y beneficios. Inf. 787-844-0345. Favor enviar resumé al fax 787-844-0233 o al email resumedentalpr@ yahoo.com ____________________ Se solicita Dentista para trabajar “full time” o “part time” en oficina o para alquilar la misma. Tel. 787-840-2153, 787-842-5698, 787-485-1519.
Ventas
OFERTA DE EMPLEO
EN LOUISIANA, ESTADOS UNIDOS OPERADOR DE EQUIPO PESADO DE CONSTRUCCIÓN Mínimo 5 años de experiencia en la operación de equipos pesados de construcción. Experiencia operando bulldozer, excavador y otros equipos relacionados a construcción. Habilidad de controlar cortes de grado e instalación de tubería. Excelente Paga. OBRERO PARA TERMINACIONES DE CONCRETO Mínimo 5 años de experiencia en construcción de carreteras, aceras, encintados y badenes, colocando moldes y uso de nivel. Excelente Paga. OBREROS CALIFICADOS (GENERAL) Experiencia trabajando en construcción de obras públicas. Excelente Paga. MANDE SU RESUMÉ A contractorenlouisiana@gmail.com O LLAME A (985) 447-1008 (Liana Barker)
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-2606555. Facebook.com/nicolehouseponce. ____________________
Empleos ¿Deseas ser bendecido económicamente? Lo puedes lograr en Avon. Espero su llamada. Sra. Velázquez 787-202-5778. ____________________ Solicitamos vendedor(a) para el área sur. Pago por comisión quincenal. Interesados proveer resumé y enviar por email a energysolarpr@gmail.com ____________________ Inscríbete y empieza a ganar de inmediato. Hazte representante Avon. Líder independiente Avon. Tel. 787-974-7176.
Generales Se solicita DJ’s y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890. ____________________ Área Ponce. Busco persona retirada para administrar propiedades, alquilar, supervisar o hacer mantenimiento, presentar documentos Sec. 8. Envíe resumé a martino_e@att.net, 787-232-3467. Incluya área o dirección, edad, status y teléfono.
47.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Guayama recibe 11 Inmortales
del Béisbol Aficionado
Redacción Deportiva Especial para La Perla del Sur
Nueve jugadores, un narrador y un propulsor de las categorías menores del béisbol serán exaltados al Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado de Puerto Rico el domingo, 22 de febrero. Julio E. Cora, presidente de la Junta de Directores de esta entidad, anunció que los actos de exaltación comenzarán a las 10:30 de la mañana en el Centro de Convenciones de Guayama. Los jugadores que serán inmortalizados son los lanzadores Emeterio “El Látigo” Isaac y Juan Carlos Burgos; los guardabosques José “Cheo” Benítez y José “Cheo” Cruz Rodríguez; el fuerte bateador Juan Carlos Montero, así como los jugadores del cuadro Carlos Texidor, Pedro Nazario, Juanito Rodríguez y José Vicente Delgado. El narrador es Héctor Rafael Vázquez y el propulsor es Willie Ronda, ambos fallecidos. “El Látigo” Isaac, lanzador derecho, fue miembro del equipo de Puerto Rico que obtuvo medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos de 1962 en Jamaica. Diez años más tarde fue el Lanzador del Año de la Doble A. Juan Carlos Burgos, quien en sus comienzos fue lanzador iniciador, es uno de los mejores relevistas que ha tenido el béisbol aficionado. Terminó su carrera con 50 victorias, 25 derrotas y 21 salvamentos con los equipos de Cayey y Barranquitas. Cheo Benítez, de Gurabo, es el único jugador en la historia que ha obtenido Guantes de Oro en cada una de las tres posiciones de los bosques. Formó parte del equipo puertorriqueño en Nicaragua y Panamá e integró el equipo de Juncos que ganó tres campeonatos sucesivos (1989, 90 y 91). Terminó su carrera con más de 500 hits. El cagüeño Cruz Rodríguez tuvo promedio de vida de .296 y ayudó a Guayama a ganar el campeonato nacional en 1987. En seis temporadas distintas bateó sobre los 300 puntos. Montero, quien fue miembro del equipo nacional, actuó como receptor, bateador designado, así como primera y tercera base, donde se ganó el Guante de Oro. Es uno de los 49 jugadores que han
José Vicente Delgado, aquí celebrando su hit 500, se destacó con los Leones de Patillas en la Doble A. (Foto archivo Beisbol Doble A)
conectado 600 o más hits (655) y en 15 temporadas distintas bateó sobre el promedio de .300. Tuvo promedio global de .318 y ayudó a Comerío a coronarse campeón de Puerto Rico en el 2003. Texidor brilló como intermedista de los Brujos de Guayama, conjunto al que ayudó a coronarse campeón en el 1987. Tuvo seis temporadas sobre los 300 puntos y promedio de vida de .296. Se distinguió por su defensiva, espíritu colectivo e inteligencia en el terreno. Fue Guante de Oro en 1996. Pedro Nazario, quien fue guardabosque en sus inicios y luego uno de los mejores defensores de la antesala, obtuvo el Guante de Oro en 1993, tuvo promedio por vida de .307, conectó 520 hits y bateó sobre los .300 en 13 ocasiones, incluyendo dos veces más de .400. El cidreño Juanito Rodríguez, por su parte, jugó antes de que se instituyeran los Guantes de Oro, ha sido uno de los mejores defensores de la tercera base. Además, bateó seis veces sobre .300 y ayudó a los Bravos a coronarse campeones en 1977. Luego, como coach de Ci-
dra participó en cuatro campeonatos nacionales y otros dos como dirigente. José Vicente Delgado conectó 526 hits en su carrera de 26 años con Patillas, Yabucoa y Maunabo. Tiene el Guante de Oro como tercera base en 1995. Dirigió a Patillas, siendo seleccionado Dirigente del Año en 2008, y a Maunabo, su pueblo. Como jugador de los Jueyeros ganó el título de la COLICEBA en el 2001. Willie Ronda fue dirigente campeón en Ligas Infantiles y Juveniles en más de 20 ocasiones, incluyendo cuatro títulos mundiales, mientras que Héctor Rafael Vázquez es considerado el mejor narrador de béisbol del país en los pasados 50 años. Se inició como narrador con los Toritos de Cayey en 1958 y actuó en ese rol con más de una docena de equipos en el béisbol aficionado. Eduardo E. Cintrón Suarez, alcalde de Guayama, será el anfitrión de la actividad, mientras que el reconocido deportista guayamés Enrique “Nayib” Sued será el Presidente de Honor de la 27ma exaltación del Recinto de los Inmortales del Béisbol Aficionado.
48.
Dominan la pista los niños de
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Lincoln’s Track & Field
Por Reinaldo Millán De La Perla el Sur Correr, aprender y reír. Esa es la meta de los 22 niños, entre las edades de 5 a 14 años, que componen el club Lincoln’s Track & Field en Ponce. Bajo la dirección del profesor Miguel Nieves Curbelo y su asistente José Manuel Alvarado Rodríguez, el conjunto ha logrado situarse en menos de dos años entre los principales clubes de atletismo infantil en Puerto Rico. “Hay una necesidad muy grande de fomentar el deporte en nuestros niños y jóvenes desde el nivel infantil a juvenil que -una vez salen de la escuela- no tienen en que invertir su tiempo, ni en donde integrarse”, explicó la presidenta del club, Lorna Alvarado Rodríguez. Los chicos practican en la pista de atletismo de la urbanización Villa del Carmen, donde coinciden en ocasiones con el vallista olímpico Javier Culson y atletas de diferentes universidades que representan a Ponce en la Liga Atlética Interuniversitaria. Aunque inicialmente comenzaron con los niños de la Escuela Abraham Lincoln del barrio Bélgica -practicando en la pista del parque Charles H. Terry- Nieves Curbelo indicó que se decidió extender la participación para que jóvenes de todo Ponce, tanto de escuelas públicas y privadas, puedan desarrollarse en ese deporte. “Todo surge como una necesidad de sacar a los niños de los deportes tradicionales colectivos. Aquí tienen la oportunidad de desarrollarse individualmente donde empezamos en la etapa predeportiva con una visión en desarrollarlos integralmente”, explicó el profesor de Educación Física nativo de Camuy y quien vive en Ponce hace más de una década. Parece que la iniciativa ha tenido éxito porque al llegar a la pista, el entusiasmo de los chicos es evidente y contagiosa. Aunque el uniforme que utilizan es rojo y negro -colores de la Ciudad de Ponce- su mascota no es un león sino un guepardo, conocido como el mamífero terrestre más rápido del mundo. Su velocidad, agilidad, resistencia y determinación son valores con los que los niños se sienten identificados.
“Todo surge como una necesidad de sacar a los niños de los deportes tradicionales colectivos. Aquí tienen la oportunidad de desarrollarse individualmente”, explicó el profesor en educación física, Miguel Nieves Curbelo. (Fotos: Florentino Velázquez)
49.
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
Entre los logros ya alcanzados está el subcampeonato -en las edades de 5-9 años- en eventos de una milla de la Asociación de Atletismo Juvenil Infantil de Puerto Rico (AAJI), celebrados en el 2014 en Cabo Rojo, Caguas y Levitown.
Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
“Ellos me llaman Míster Abuelo” afirmó con orgullo Alvarado Rodríguez. “Es una gran satisfacción trabajar con ellos porque aquí está el futuro del deporte y lo más importante es que sean buenos estudiantes y ciudadanos productivos en el futuro. Es una gran experiencia ver como disfrutan lo que hacen y lo dispuesto que están a aprender”. Entre los logros ya alcanzados en tan poco tiempo está el sub-campeonato -en las edades de 5-9 años- en los eventos de una milla de la Asociación de Atletismo Juvenil Infantil de Puerto Rico (AAJI), celebrados durante el 2014 en pistas atléticas de Cabo Rojo, Caguas y Levitown. En otros eventos celebrados en Peñuelas y Lajas, hubo participaciones destacadas de Juneily Antonetty Tarrats y Jenzel Borgos González, ambos de seis años de edad, mientras que Angenice Rodríguez Colón, Alondra Serbia Alvarado, Alejandra Ocasio López y Erick del Valle Nieves sobresalieron en la categoría de siete años. Todos lograron tiempos de entre 1:03.98 y 1:10.53 en eventos de 300 metros. Otros que también se han destacado lo son Karimar Antonetty Tarrats, Arelys Pacheco Alvarado, Alanis Jiménez Alvarado, Héctor Borgos González, Armando Torres Hernández y Jelian de Jesús Torres, en el lanzamiento de bola y salto largo, mientras que Arelys Pacheco Alvarado sobresalió en eventos de 600 metros. “También contamos con atletas que han progresado rápidamente en base a sus actuaciones como Kevin Rodríguez Medina (8 años), Karla Febles Colón (14 años) y Kaina Meléndez Garay (14 años), tanto en carreras de fondo como en velocidad”, añadió Alvarado Rodríguez.
94,556
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
50.
Todo listo para el
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
Los organizadores del Med Bike Rally esperan la participación de cerca de 2,000 ciclistas durante el fin de semana en Ponce. (Foto archivo)
Med Bike Rally 2015 Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Con la participación de cerca de dos mil ciclistas de Puerto Rico, la cuarta edición del Med Bike Rally promete consagrarse como el evento de ciclismo más grande de todo Puerto Rico. Así lo anunció el licenciado Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico Inc. / Med Centro, institución de salud primaria con sede en Ponce, creadora del evento. La cuarta edición del Med Bike Rally se celebrará el domingo, 1ro. de marzo. Los ciclistas partirán desde las instalaciones de Med Centro, ubicado en la avenida Hostos, contiguo a Plaza del Caribe Mall en la comunidad de la Playa de Ponce para completar un excitante recorrido que los llevará por Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba. “El año pasado tuvimos la participación de 1,555 ciclistas por lo que en esta ocasión esperamos cerca de 2,000. Ya sostuvimos reuniones en cada uno de los cinco municipios por donde pasará la ruta así como con la Policía, los voluntarios y las agencias que darán apoyo y velarán por la seguridad, por lo que estamos listos para la celebración del evento”, dijo Cintrón Salichs. La prueba contiene dos rutas de largas distancias; una para “mountain bikes”, denominada Ruta A, y otra para bicicletas calle o “road bikes” conocida como la Ruta B. Ambas arrancan -con la salida del
sol- a las 6:00 de la mañana. Los ciclistas recorrerán poco más de 50 millas de distancia entre Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo y Villalba. Una tercera ruta más corta, la Ruta C de 26 millas, parte a las 10:00 a.m. y está disponible para los ciclistas menos experimentados. Esta Ruta C -o corta- es para ambos tipos de bicicletas y se desarrolla entre Ponce y Juana Díaz solamente. Hay oasis y puntos de descanso a lo largo del recorrido en cada una de las tres rutas. Para participar del Med Bike Rally es necesario inscribirse en www.medbikerally.org. “Exhortamos a los ciclistas a no dejarlo para luego ya que las inscripciones para el evento son limitadas a 2,000 espacios”, sostuvo Cintrón Salichs. Todos los ciclistas inscritos que completen la ruta recibirán una medalla y participarán del sorteo de seis bicicletas. “Med Bike Rally es un evento de ciclismo mediante el cual se proyecta impactar a los ciudadanos de Puerto Rico con un mensaje de cuidado de salud preventivo. Es parte de nuestra respuesta institucional a la problemática observada en la salud física y mental de la población, creada por los estilos de vida sedentarios y hábitos alimenticios deficientes. Este evento de ciclismo no competitivo pero retante, representa una nueva dirección en el cuidado preventivo de la salud y una cruzada en el movimiento hacia estilos de vida más robustos y vigorosos”, añadió Cintrón Salichs.
Los eventos relacionados al Med Bike Rally comenzarán el sábado, 28 de febrero, con el Circuito de Ciclismo Juvenil. Las inscripciones para este evento tienen un costo de solo $5.00 y comienzan a la 1:00 pm. El evento es por categorías y está destinado a niños y niñas de 3 a 12 años de edad y el cupo es limitado a 200 participantes. Esa misma tarde -a las cinco- se realizará el tradicional pasta fest. El evento servirá para que los ciclistas y el público en general confraternicen previo a la corrida. La entrada es gratis y los invitados a cargo de la música serán DJ Emil Cedeño y el grupo Back to the 80’s. El domingo, 1 de marzo, salen los ciclistas a recorrer las rutas, pero para el público visitante y los familiares que esperan a los ciclistas habrá una verbena, kioscos de comida, parque de inflables y diversos espectáculos artísticos durante todo el día. El gran cierre será a las 2:00 p.m. con la presentación de Limite 21. Todas las actividades se realizarán en los terrenos cercanos a los cines, detrás de Plaza del Caribe. Med Centro es una organización comunitaria de servicios comprensivos de salud primaria dedicada a proveer cuidado de calidad al paciente con determinado énfasis en la excelencia clínica y seguridad del paciente. Las instalaciones principales de la institución están localizadas en la avenida Hostos en Ponce y los centros satélites en Juana Díaz, Villalba, Peñuelas y el barrio El Tuque de Ponce.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015
51.
52.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de febrero de 2015