Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1630
del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Nueva cita con el frío
de Adjuntas
Lago Garzas El Festival del Frío retorna este fin de semana a la Ciudad del Gigante Dormido con tres días de eventos especiales, bohemias y pleno contacto con la naturaleza. Págs. 24-25
En $9 millones la deuda de Ponce con Acueductos Págs. 4-5
Págs. 10-11
Festejan los 103 de
María Teresa
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
2.
Una feria especializada
en cáncer
¡Estamos
para servirle!
Este sábado, la sede del Ejército de Salvación en Ponce será sede de una de las más completas ferias de salud dedicadas al tema.
Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
e En esta
dición
26.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Por un tubo y siete llaves:
Rebasa los $9 millones deuda de
la alcaldía ponceña con Autoridad de Acueductos Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Al mismo tiempo que aprobó cuantiosas exenciones contributivas a firmas privadas y concedió jugosos contratos a asesores y bufetes legales, la administración municipal de Ponce acumuló $9.1 millones en facturas no pagadas a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Como evidencia el más reciente Informe de Rendición de Cuentas de esta corporación pública, la deuda contraída por el ayuntamiento ponceño en los pasados 30 meses ya se aproxima a los $10.3 millones que arrastran los 1,100 planteles del Departamento de Educación y compara con los $9.7 millones que debe el Departamento de Corrección. Asimismo, es superior a la asumida por las alcaldías de Arecibo, San Juan y Toa Baja, juntas. Con deudas por $2.8 millones, $2.6 millones y $2.2 millones, respectivamente, las tres alcaldías ocupan el tercer, cuarto y quinto lugar en la lista de los cinco municipios más morosos de la AAA. En el primer lugar de esta lista figura el ayuntamiento de Mayagüez, cuya deuda de $9.2 millones es eje de un litigio en el tribunal, ya que el monto corresponde mayormente al consumo del Centro Médico de Mayagüez, una institución de salud que opera en terrenos municipales.
Sin “dinero para eso” En entrevista con La Perla del Sur, Herminia Torres Carlo, directora auxiliar de Comunicaciones de la AAA en la región sur, confirmó las cifras obtenidas por este semanario, y declaró que durante los pasados 30 meses el Gobierno Municipal de Ponce se ha limitado a realizar pagos “esporádicos” de sus facturas mensuales. Entretanto, Ilsa Silva Cintrón, directora de la Oficina de Servicios al Cliente en la región, sostuvo que “el Municipio no está haciendo sus pagos”. “Se han hecho gestiones de cobro, pero ellos lo que dicen es que no tienen dinero para eso”, sentenció. Inexplicablemente, la multimillonaria morosidad de la alcaldía ocurre aun cuando la administración municipal comprometió $5 millones para “gastos de acueductos y alcantarillado” en su presupuesto para este año fiscal. Asimismo, a pesar de los “ahorros” millonarios provocados por la reducción de 50 por ciento de jornada y sueldo a más de 1,300 empleados municipales. Del pote, gran parte Aunque reiteradamente la alcaldesa María Meléndez Altieri ha atribuido la culpa de los problemas fiscales del municipio al exalcalde Francisco Zayas Seijo y la actual administración gubernamental, un análisis de los datos provistos por la AAA demuestra otra realidad. En específico, que el 82 por ciento de los $9.1 millones adeudados por Ponce corresponden a la administración de Meléndez Altieri. Según confirmó Silva Cintrón, en enero de 2009 -mes en que la alcaldesa asumió las riendas de la Ciudad- la deuda del ayuntamiento ascendía a $1.7 millones. Desde entonces, la misma se ha incrementado 535 por ciento. La última cuenta la paga… el CRIM Durante la investigación de La Perla del Sur trascendió además que la administración municipal de Ponce acordó en agosto de 2012 un plan de
pago con la AAA para subsanar la deuda acumulada hasta entonces, montante a $3.8 millones. No obstante, el plan se paga con deducciones automáticas de las remesas del Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM). Al cierre de esta edición, el balance bajo este acuerdo es de $642 mil. “Pero cuando hacen el plan de pago, dejaron de hacer los pagos recurrentes (posteriores)”, aclaró Torres Carlo. “El plan de pago es para que ellos se comprometieran a seguir pagando las (facturas mensuales) recurrentes, pero eso no ha ocurrido”, confirmó por su parte Silva Cintrón. Se resisten a cerrar el grifo Aún con este patrón, Silva Cintrón reconoció que la AAA no ha ordenado la suspensión del servicio a la alcaldía, ni a ninguna de sus dependencias. Según alegó, durante una reunión efectuada el pasado mes de diciembre con representantes del ayuntamiento, afloró un compromiso municipal para “saldar” la deuda en abril de 2015. No obstante, admitió que no existe un acuerdo por escrito. “Por el momento, no”, respondió Silva Cintrón a preguntas sobre cuándo procedería la desconexión. “Nosotros recurrimos primero a un acercamiento, unas reuniones, cartas. Es la última alternativa que uno tendría, el corte del servicio”. La benevolencia de la AAA, empero, contrasta con la rápida intervención de la corporación a la hora de desconectar de la red a ciudadanos con dos o más meses de atraso en pagos. De hecho, entre enero y febrero de este año, la Oficina Regional de Ponce ha ejecutado cerca de 1,800 órdenes de suspensión a abonados residenciales y comerciales, aun cuando la deuda global de todas constituye una fracción de la contraída por el gobierno. La AAA puede suspender el suministro de agua a cuentas residenciales y comerciales a partir de 60 días de incumplimiento de pago. Actualmente el Gobierno Municipal de Ponce adeuda facturas con cientos de días de atraso.
4.
5.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
La multimillonaria morosidad de la alcaldía ocurre aun cuando la administración municipal comprometió $5 millones para “gastos de acueductos y alcantarillado” en su presupuesto para este año fiscal.
QUIEBRAS
Reacciones de abonados en la próxima página.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALÍVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales Durante sondeo:
Abonados piden el mismo
trato que dan a municipios Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Con asombro, impotencia e indignación. Así reaccionaron ciudadanos consultados esta semana por La Perla del Sur, tras conocer que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no cancela el servicio a municipios, agencias y corporaciones de gobierno, aunque acumulen millones de dólares en deudas. Entre ellos, el Gobierno Municipal de Ponce, cuya deuda con la Autoridad ya alcanza los $9.1 millones. “Es increíble que a un ciudadano lo traten tan mal y a los que deben del gobierno no le apliquen la misma vara”, sentenció Jancy Reyes Guilbe, una abonada que a pasos de la oficina comercial de la AAA, entre las calles Mayor y Salud de Ponce, reclamó trato igual. “Yo estuve fuera de mi apartamento y me llegó una factura de $3 mil. Hice la querella y fueron, pero no encontraron nada y ahora tengo que abonar”, indicó quien por el percance sufrió el corte del servicio. “No se justifica que a un ciudadano que debe cien o mil le quiten el servicio y otros deban millones y no le hacen nada”, insistió la residente de Ponce. Por su parte, Margarita Irizarry Velázquez presentó a este semanario una factura por $214 “que acabó de pagar
*1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU
685
$
00
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
• Venta • Instalación • Servicio y mantenimiento de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial
cooling_zone@hotmail.com
Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
a la AAA”, para ilustrar lo que llamó un abuso en contra de los ciudadanos y trabajadores, mientras entre agencias y municipios “se tiran la toalla”. “Esto es un abuso. Que nos traten a todos por igual. Que le corten el agua al que no la pague, sea municipio o agencia y que cobren lo que es a los ciudadanos, no demás”, comentó. Otra que manifestó desconfianza por la ineficiencia del gobierno, así como la capacidad de los políticos, fue María Burgos Vélez. “Esto va de mal en peor. Lo que hay que hacer es que nos postulemos los ciudadanos, porque los profesionales lo que han hecho es un desastre”, expresó con ironía cuando supo sobre las deudas del municipio de Ponce con la AAA. “Debe haber trato igual, pero no lo hacen, no sirven”, continuó la abonada tras coincidir con otras entrevistadas que reclamaron más acción y equidad contra los morosos municipales y estatales. Entretanto, la abonada Gladys Ruiz Torres fue un poco más lejos al señalar que debido a esas deudas millonarias de los municipios es que a los ciudadanos les sale más caro el suministro de agua. “Eso es lo que encarece el agua, esas deudas millonarias. Y somos nosotros los que pagamos los platos rotos”, sostuvo tras pagar una factura mensual por $60. Por su parte, Sol Ruiz Carrión recomendó que se privatice la AAA para que los municipios y agencias tengan de pagar como todo ciudadano. La fémina, que vivió en el estado de Pensilvania, insistió que “allá no se come cuento”. “El que no paga le cortan el servicio, no importa sea gobierno, rico o pobre”, sentenció.
Gladys Ruiz Torres, Sol Ruiz Carrión y María Burgos Vélez calificaron como un abuso que la AAA corte el servicio a ciudadanos con dos meses de atraso, mientras tolera deudas millonarias de municipios y agencias.
LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)
Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
6.
Fotos: Florentino Velázquez
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
WASHBURN SCHOOL OPEN ENROLLMENT Pre-kinder to 6th Grade Middle & High School – 7th to 12th School Year August 2015- May 2016
WHY CHOOSE WASHBURN SCHOOL?
ACADEMIC EXCELLENCE IN ALL SUBJECTS
All classes are taught in English - except for the Spanish class. Air conditioner in all classrooms. All classrooms with Wi-Fi technology in the secondary level.
Since 2003, English has been our main language. 787-842-2226; 787-842-2227; 787-813-1758 Carr.14 km.8.4 Coto Laurel, Ponce For information: www.washburnschoolpr.com E-mail: washburnschool@yahoo.com
7.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
“Si perdemos el Acuífero del Sur perdemos la principal fuente de agua de más de 110 mil habitantes de toda esa región y de las principales fuentes de agua de municipios como Salinas, Santa Isabel y partes de Coamo”.
Secretaria del DRNA:
Evalúa Declaración de Emergencia para salvar el Acuífero Por Reinaldo Millán y Omar Alfonso De La Perla del Sur Abarca cerca de 10 mil cuerdas entre los municipios de Patillas a Guánica y de su fuente subterránea no solo se obtienen 27 millones de galones de agua potable cada día. También se extrae una suma superior para mantener con vida los valles agrícolas del sur. Aun así, el Acuífero del Sur corre serio peligro. Como reconoció a La Perla del Sur Carmen Guerrero Pérez, secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, el principal abasto de agua en la región está en peor condición que en el 2009, año en el que la agencia y la Comisión de Recursos Naturales del Senado levantaron bandera roja, alertando sobre su precariedad. Según detalló, en los acuíferos de Santa Isabel y Salinas se han observado conos de depresión que promueven la intrusión salina, mientras que en Santa Isabel, Salinas y Ponce se ha constatado contaminación con nitratos y sólidos disueltos que sobrepasan el límite establecido por la Agencia de Protección Ambiental federal de 500 miligramos por litro. La causa principal, expuso, es porque las extracciones de agua exceden la recarga a los acuíferos. “Cuando nosotros llegamos al Departamento nos dimos cuenta de que hubo unas acciones que se debieron haber tomado y no se tomaron”, señaló Guerrero Pérez sobre la División de Monitoreo del Plan de Aguas, oficina que el pasado secretario Daniel Galán Kercadó “dejó inoperante, ya que solo colocó una persona a su cargo”. Esta falta de supervisión, sumada al desparrame urbano y una mayor demanda por el acuífero, han agravado la fragilidad del recurso que produce una tercera parte de toda el agua que se utiliza en la zona, abundó la Secretaria.
Carmen Carmen Guerrero, Guerrero, secretaria secretaria DRNA. DRNA.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Tu eres un diamante, una joya para “Dios”. No permitas que nadie apague tu brillo ni menosprecie tu valor.
¿Declaración de Emergencia? Ante este panorama, el Departamento ya evalúa el más reciente informe preparado por la División de Monitoreo de Aguas. De ser necesario, además, la secretaria podría activar la Declaración de Área Crítica de los Acuíferos del Sur, mediante la cual se prohibiría por ley el hincado de nuevos pozos, así como cualquier aumento en la extracción de agua vigente. “Si perdemos el Acuífero del Sur perdemos la principal fuente de agua de más de 110 mil habitantes de toda esa región y de las principales fuentes de agua de municipios como Salinas, Santa Isabel y partes de Coamo”, puntualizó Guerrero Pérez. La Declaración también faculta a la agencia a ordenar el cierre de pozos no autorizados y velar por una reducción en la pérdida de agua del sistema de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Guerrero Pérez añadió que a mediano plazo, también ordenaría sustituir en zonas agrícolas las fuentes de extracción del agua por los canales de riego, siempre que el recurso esté disponible, y a largo plazo establecería medidas para la recarga de los acuíferos en los municipios de Santa Isabel y Salinas, proyectos que no se han hecho nunca en Puerto Rico. Esta recarga, precisó, provendrá de fuentes como el río Coamo y el canal de Patillas, los que ayudarán a restablecer niveles aceptables en los acuíferos de Santa Isabel y Salinas, respectivamente. De emitirse la Declaración serían siete los municipios sureños que tendrían que cumplir con la misma. Son ellos Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo, Salinas, Guayama y Arroyo. Un acuífero es una formación geológica subterránea compuesta de grava, arena o piedra porosa, capaz de filtrar, purificar y almacenar agua.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
8.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS Global Bedding 1/4
CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
9.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
locales
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
10.
Vecinos de La Rambla en Ponce:
Rinden tributo a la centenaria María Teresa Chavier Tiene 103 años de edad y todavía cocina, colabora en los quehaceres del hogar y le gusta salir al colmado. No tuvo hijos, pero desbordó en sus sobrinos un cariño maternal que no ha dejado de crecer. Ella es María Teresa Chavier, una extrovertida centenaria a quien sus vecinos de la urbanización La Rambla en Ponce decidieron rendir homenaje,
El festejo fue amenizado por la también centenaria Banda Municipal de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
a tono con las celebraciones del Mes del Amor y la Amistad. Con bastón en mano y una ayuda de sus familiares, doña María llegó hasta la cancha de la comunidad que hace más de medio siglo se convirtió en su hogar. Y allí estaba apostada la Banda Municipal de Ponce, con la intención de agasajarla con un variado repertorio musical. “¿Qué cuantos años tengo? No sé, porque cuando cumplí 15 años dije que no iba a cumplir más”, confesó sonriente María Teresa, quien nació en Utuado el 6 de agosto de 1911. Aunque con dificultad para escuchar, la longeva hija adoptiva de la ciudad se mantuvo atenta a lo que ocurría a su alrededor. “Gracias a Dios, me siento bien”, continuó sin titubeos. Iniciado el protocolo para el encuentro, efectuado el pasado 12 de febrero, la banda entonó acordes y se leyó una semblanza sobre esta centenaria que en sus años de juventud se desempeñó como estilista y empleada de una fábrica en Nueva York. Y desde una silla cercana a los músicos, la homenajeada se deleitó en primera fila con melodías como Madrigal, Bellos Ojos, Bésame Mucho y
Piel Canela, entre otras. “Es el ser más hermoso que tú te puedas imaginar, es bien especial. Nosotros estamos a cargo porque ya ella nos cuidó, nos crió, crió a mis hijos y ahora cada vez le llevo a sus bisnietos y tataranietos”, señaló Cintia Brenes Patiño, sobrina nieta de la homenajeada. Brenes mencionó que su tía abuela dejó de trabajar para atender a sus progenitores, Alfredo y María Chavier, además de convertirse en la nana oficial de su familia. Por su parte, Elma Santiago, integrante del Consejo de Residentes de La Rambla, expresó admiración por la energía, optimismo y entusiasmo de su longeva vecina. “Ella es muy independiente, hace sus cosas ella misma y hasta va al colmado”, señaló. “Para mi es un ejemplo de lo que uno puede llegar cuando tiene ese ánimo de vivir. Ella no se siente vieja. Ella es más joven que personas de 40 y 50 años que conozco”, agregó la residente tras entregarle varios obsequios en unión a otros vecinos. Al cabo de una hora sonó la sabrosa plena El orgullo ponceño, canción con la que clausuraron el tributo a María Teresa y la amistad vecinal.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
11.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Con Con bastón bastón en en mano mano yy ayuda ayuda de de sus sus familiares, familiares, doña doña María María llegó llegó hasta hasta la la cancha cancha de de la la comunidad comunidad La La Rambla, Rambla, donde donde fue fue agasajada agasajada por por vecinos vecinos yy amigos amigos de de los los pasados pasados 50 50 años. años.
la semana Resumen de 16 de febrero
• Un grupo de dirigentes de diversas denominaciones religiosas se reunieron con el gobernador Alejandro García Padilla sin llegar a acuerdo alguno sobre la enseñanza de perspectiva de género. Esto tras encabezar una marcha masiva del Capitolio hasta La Fortaleza en contra de esa política impulsada por la Organización de las Naciones Unidas. • El frente amplio de Universitarios por la Educación (UPE) anunció que canalizará esfuerzos para orientar al estudiantado y a la ciudadanía respecto a las consecuencias del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en la educación del país. Para ello coordina visitas, foros y actividades en diversas universidades del país. • El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que ya está disponible el portal www.hacienda.pr.gov para la radicación en línea de la Planilla Única de Contribución sobre Ingresos para individuos.
17 de febrero
• Con la participación de 29 alcaldes y alcaldesas, la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico respaldó el proyecto de transformación del sistema contributivo que incluye la suplantación del IVU por el del Impuesto al Valor Agregado (IVA). Al cambio, empero, se oponen los alcaldes de Carolina, Mayagüez, San
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Juan y Caguas, así como los alcaldes federados. • La expresidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer González Colón, pronosticó una mayor fuga de médicos a causa del Impuesto al Valor Agregado (IVA), al alertar que habrá un aumento de 17 por ciento en el servicio mantenimiento de equipos médicos, telefonía e internet, líneas de alta velocidad por lectura de radiología y en los materiales médicos no recetados utilizados en sus oficinas, así como gazas, jeringuillas, antibióticos, cremas, vendajes, medicamentos, placas, guantes y papel de camilla, entre otros.
18 de febrero
• Luego de la publicación de anuncios a favor del IVA donde se mencionan sus ingresos y los de otros dirigentes del PNP, el senador Tomás Rivera Schatz acusó al secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Suárez y el director ejecutivo Jorge Sanders de tener acceso indiscriminado a información contenida en las planillas de contribución sobre ingreso, por lo que solicitó una investigación sobre la divulgación de este contenido. • El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, declaró durante una audiencia pública de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara que el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) es un 75 por
12.
ciento del Impuesto al Valor Agregado, por lo que los riesgos de implantación de un IVA son bajos, aunque el cambio estructural sea grande. • La Asociación de Hospitales admitió que no tiene una opinión fija sobre el proyecto de ley que permitirá que los pacientes con enfermedades terminales tengan la opción de una muerte asistida. Entretanto, la Administración de Servicios Médicos no respalda esa medida, ya que se oponen al suicidio asistido por considerar que es una falta de ética al papel del médico como sanador.
19 de febrero
• El secretario del Departamento de Justicia, César Miranda, presentó una moción ante el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito para que se atiendan con carácter de urgencia las apelaciones del Estado a la decisión del juez federal de distrito, Francisco Besosa, que prohibió al gobierno poner en vigor la ley que le permitiría a las corporaciones públicas reestructurar equitativamente sus deudas, conocida como la Ley de la Quiebra Criolla.
20 de febrero
• El presidente de la Unión de Empleados de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, (Continúa en la página 14)
13.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
la semana Resumen de
(Viene de la página 12)
Francisco Reyes Márquez, reclamó al gobernador Alejandro García Padilla que ordene que se detenga el desmantelamiento y cierre del dispensario que ofrece servicios a los obreros de la montaña, en Jayuya.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
14.
21 de febrero
• Trasciende que durante el año 2014, la Junta de Planificación aprobó 52 consultas de ubicación para inversión futura de $3 mil millones y la creación de 25 mil empleos, en los renglones de comercio, industria, vivienda, energía renovable, turismo y recreación.
La pasada semana trascendió que en el 2014 la Junta de Planificación aprobó 52 consultas de ubicación para inversión futura de $3 mil millones.
22 de febrero
• Al alegar que los ciudadanos “no aguantan más impuestos”, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, reiteró su postura en contra del Impuesto de Valor Agregado (IVA). • El Tribunal Federal del Distrito de California ordenó la transferencia a Puerto Rico de todo el caso relacionado al presunto fraude contra el Gobierno Federal por parte de los planes MMM Healthcare, Inc., y PMC Medicare Choice, Inc. Según se reclama en el pleito, ambas entidades supuestamente sometieron a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) información incompleta, inexacta e incorrecta al utilizar códigos de diagnósticos que no se justificaban con los expedientes médicos de sus beneficiarios. • La División de Robos investiga el caso en el que dos individuos encapuchados y armados perpetraron un robo a mano armada en una residencia que ubica en la comunidad Singapur en Juana Díaz, de donde se llevaron dos cadenas, una sortija y un reloj, todo valorado en $325, además de $40 en efectivo.
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
15.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
16.
17.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
18.
19.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
20.
La Sucesión Juan Serrallés, Inc. festeja sus primeros 150 años de historia
Por: Sucesión J. Serrallés
L
a Sucesión Juan Serrallés, Inc. está muy presente en la historia de la industria azucarera en el mundo entero, especialmente si se menciona a Puerto Rico y el Caribe. Una familia española que emigró a la costa sur de Puerto Rico a mediados del siglo 19 e hizo de Ponce su hogar, siendo capaz de redirigir la economía azucarera local y los alcances de su producción a nivel mundial. A través del 2015, la Sucesión Juan Serrallés, Inc. conmemora 150 años de existencia. Una empresa familiar que contó con un solo norte, el éxito de la producción de azúcar en un país cuya industria base era la agricultura y lo logró. Aún vive y se transformó. Este patriarcado comercial inició en
el 1865 con la producción de azúcar y melaza dio existencia a otros negocios que hoy día ofrecen vida al país. Los primeros pasos de la industria azucarera a manos de la familia Serrallés comenzó años antes con la fundación de la Hacienda Mercedita en el 1861, destinada a la siembra y cultivo de caña de azúcar y sus derivados. Mercedita representó una excepción en el proceso de desarrollo de la industria del azúcar en Puerto Rico porque fue muy próspera ante los embates económicos de la época. Sobrevivió durante más de un siglo. La Hacienda Mercedita llegó a superar las
cinco mil cuerdas de terreno por disfrutar de un continuo crecimiento en su producción. En sus inicios eran tan solo 300 cuerdas y ante la necesidad de más espacio para el cultivo de la caña y rieles para transportarla, poco a poco fue adquiriendo más terrenos en la zona. Si se fuera a describir en estos momentos, su extensión fue desde el sector hoy conocido como Mercedita en Ponce, hasta poco más del Coto Laurel, colindando con tierras adscritas al Municipio de Juana Díaz. Año tras año, la empresa continuó incorporando maquinarias que mejoraron cada día más su producción final. Esta ventaja en la siembra, elaboración del azúcar y la melaza de la caña permitió la producción de ron, ANUNCIO
DE TODO PARA SU JARDÍN MULCH ABONOS TOP SOIL COMPOSTA
PALMAS PLANTAS ÁRBOLES LAJAS / PIEDRAS VENTA DE GRAMA
787.848.3661 787.396.3210
Horario: Lunes a Sábado 7:00 am - 4:00 pm * Aplica en productos agroquímicos, materiales de jardinería, grama, árboles, palmas y plantas ornamentales a precio regular
www.gramasdelsurpr.com gramasdelsur@sjsspr.com
No aplica con otras ofertas, ni a cuentas comerciales y/o contratistas generales Buscanos en Facebook
PR 506 Final
(Frente a Industrias Vasallo)
Coto Laurel, Ponce PR
21.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
para que los empresarios de la familia Serrallés continuaran ampliando sus alternativas comerciales. Una vez mecanizada la producción, los dueños de la Hacienda Mercedita adquirieron varias fincas aledañas con la intención de aumentar la cantidad de materia prima para la producción. Estas fueron: Laurel, Fe, Destierro, Bronce, Ponceña y Cintrona. Tras el fallecimiento de Don Juan en 1897, su viuda doña Mercedes Pérez forjó junto a sus cinco hijos sobrevivientes una sociedad civil, agrícola e industrial, denominado Sucesión J. Serrallés Sociedad Civil, la cual continúa operando hoy día como la Sucesión J. Serrallés, Inc. En el 1926 establecieron la Porto Rican American Sugar Refinery, Inc., primera refinería dedicada a la elaboración del azúcar más blanca en el país y que por más de 50 años produjo la marca Snow White. En el 1949 se constituyó la Central Mercedita para la elaboración de azúcar crudo, quienes, a su vez compraron las acciones de la Porto Rican American Sugar Refinery, Inc., en el 1963. En el 1969 la Sucesión J. Serrallés, Inc. centralizó todas sus operaciones al adquirir las acciones de la Central Mercedita, incluyendo la refinería. Según narra la historia, la industria azucarera en Puerto Rico fue muy rentable hasta la década de los años 60. Esa merma en la industria provocó a los directivos de la Sucesión J. Serrallés, Inc. añadir una nueva visión empresarial hacia el desarrollo de otros negocios agrícolas y comerciales, ya
que el mercado del azúcar iba en descenso. En Puerto Rico el cultivo de azúcar ha desaparecido, no así la Hacienda Mercedita y la Sucesión J. Serrallés, Inc. Hoy día sus terrenos producen otro tipo de cultivo que engrandece la economía del país ofreciendo alternativas en la mesa del consumidor puertorriqueño y del extranjero. Sus terrenos albergan cultivos de mango, grama, plantas y palmas ornamentales, guineos, palmas de coco y semilleros. Además, algunas de sus fincas son arrendadas por empresas que se dedican a otras producciones agrícolas. Directamente la Sucesión J. Serrallés, Inc. da vida a los productos agrícolas, ornamentales y Gramas del Sur, los cuales se venden en el mercado local y se exportan a las Islas vecinas del Caribe. En un momento dado, la Sucesión tuvo sembrados de vegetales, gandules, plátanos, guineos, ganado y café, entre otros. Siendo las empresas, Libby’s y Caribbean Fresh Produce, por mencionar algunas, las más beneficiadas de su producción. En el área de desarrollo comercial no agrícola fundó DIS, Inc., responsable del desarrollo del Cementerio Las Mercedes y los proyectos residenciales: El Monte II, III, IV; Sombras del Real; La Fe I, II, III; Laurel del Sur; Lago Horizonte; Hacienda Juliana; Brisas de Juliana. Un conglomerado de Ready Mix, agregados, asfalto y construcción; local para Walgreens; un Food Court (fast food); dos correos; Gasolinera Shell & Quick Lube ubicados en el Coto Laurel; Bolera Caribe, Caribe Office Center y dos centros comer-
ciales, también forman parte integral de los alcances de la Sucesión J. Serrallés, Inc. en el mercado comercial no agrícola. En un momento dado este grupo corporativo promovió otras empresas ya desaparecidas o vendidas, tales como: SERHE e Inabón, Inc., responsable de la construcción de la urbanización Alta Vista; Southern Water, dedicada a las asperjación aérea; y SOAC (Souththerm Agricultural Corporation) relacionada a la venta de tractores, grúas ‘lifts’ y manufactura de herbicidas e insecticidas. Los negocios han sido dirigidos y supervisados directamente por la familia inmediata que ya asciende a su sexta generación. La Sucesión J. Serrallés, Inc. ha mantenido la visión comercial que Don Juan forjó desde el 1861, cuando dio alas a sus ideas al fundar la Hacienda Mercedita. Esta excelente intención de Don Juan permite hoy festejar los 150 años de un ciclo familiar incorporado que ha sabido atemperarse a los cambios y mantenerse vivo a través de tantos años. Interesados en mayor información de nuestros proyectos pueden llamar al: 787260-2221 ó a nuestro correo electrónico: sjs@sucesionjserralles.com
ANUNCIO
Válido hasta el 31 de marzo de 2015
gente
De paseo por la Suiza
22. 22.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015 la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
de Puerto Rico Conocido así por su inmaculado panorama montañoso, Adjuntas reúne en solo 66 millas cuadradas excepcionales tesoros naturales que bien merecen ser explorados, deleitados y protegidos por todo puertorriqueño.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es un pueblo entre montañas donde se puede kayakear, acampar, pasear entre bosques y subir al pico de un monte, a casi cuatro mil pies sobre el nivel del mar. También ofrece un mariposario, pozas de ensueño, relajantes espacios donde degustar diversas recetas de café y restaurantes para comer lo que se le antoje, desde unas costillitas fritas hasta pizza hecha en leña. Y le llaman la “Suiza de Puerto Rico”. Rodeado de bosques, ríos, lagos, cascadas y un paisaje digno de perpetuar, Adjuntas posee una atractiva oferta turística, tanto para la familia como para los más aventureros. “Adjuntas es un pueblo de grandes recursos naturales. Tenemos el río Garzas que baja del lago, es muy caudaloso y a través de toda esa área hay una serie de caídas de agua y charcos de gran proporción”, estableció Serafín Rosado González, asesor cultural del Municipio de Adjuntas. Uno de los charcos más visitados es El Ataúd, ubicado en la carretera PR-522 del barrio Garzas. Con más de 45 pies de largo y 35 pies de profundidad, este cuerpo de agua es utilizado de manera recreativa para hacer clavados. “Hay personas que vienen de diferentes pueblos y hacen clavados desde una zona bien alta, 30 o 40 pies de alto. Y toda esa área de lo que es el río Garzas, que pasa perpendicularmente a lo que es el Parador Villas de Sotomayor”, añadió el empleado municipal. Otro de los charcos disponibles es El Mangó, ubicado a un costado de la PR-125 del barrio Limaní. Mas si es fanático del kayak, no debe perderse
uno de los escenarios más frecuentados del área, el Lago Garzas en la PR-518, donde también existe un puente atirantado que comunica dos veredas para caminantes. Entre los lugares más visitados de Adjuntas también figura el Bosque Guilarte, situado en la misma zona del embalse. Allí, incluso, puede acampar en cabañas que administra el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). “Es un área recreativa donde también hay gazebos, veredas interpretativas donde se pueden ver animales y variedad de especies de plantas. Pero la mayoría de las personas van directo a subir hasta el pico del monte”, dijo por su parte la guía turística, Jessica Caraballo Nieves. Sin lugar a dudas, el pico Guilarte suele ser una de las experiencias que más emociona a los visitantes, dada su altitud de 3,965 pies sobre el nivel del mar. Desde la cima se puede apreciar gran parte de la costa sur, así como los pueblos aledaños a la Ciudad del Gigante Dormido. “Toma entre 40 minutos a una hora subir y el mismo tiempo para bajar. No es recomendable en días de lluvia porque la neblina no te va a dejar ver y es donde más frío hace”, advirtió Caraballo, al tiempo que recomendó llevar agua, así como la vestimenta y calzado adecuados para la caminata. Adjuntas también cuenta con el Bosque Escuela La Olimpia, administrado por la organización comunitaria Casa Pueblo, donde el visitante recibe educación humanizadora a través del contacto directo con la naturaleza. Este bosque cuenta con salones de clase al aire libre y además del currículo escolar establecido, le permite
23. 23.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015 la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Entre sus joyas ecológicas resaltan el lago Garzas y el Bosque Escuela Ariel Massol Deyá, situado en el sector La Olimpia.
al visitante explorar hermosas veredas de vegetación abundante. “En el recorrido no puede faltar una visita al Bosque del Pueblo, con 760 cuerdas, desde donde se puede observar la parte más alta de la Cordillera Central. Allí encontrará una torre de observación, miradores y caminos naturales”, indicó Rosado González. Precisamente Casa Pueblo es otro de los puntos de interés en Adjuntas, con 30 mil visitantes al año. Desde esta antigua casona ubicada en la calle Rodulfo González, se maneja el proyecto comunitario de mayor envergadura en el país. Allí se encuentra el Mariposario, donde el turista puede instruirse acerca del ciclo de vida de la mariposa. El jardín se destaca por ser un hábitat de la mariposa puertorriqueña, con variedad de sus plantas hospederas y néctar. Por otra parte, uno de los lugares preferidos por las familias del área es el Castillo del Niño, un parque recreativo pasivo que incluye chorreras, piscina de bolas, paredes para escalar, laberintos y una piscina de agua, apta para niños hasta los 12 años de edad. También puede dar la vuelta por la plaza de recreo Antonio Moll Boscana, en donde siempre se viven momentos agradables y hasta puede degustar un
delicioso café, preparado por baristas certificados. Si después de tanto caminar le da hambre, no desespere, porque la oferta gastronómica de Adjuntas es tan rica como sus lugares de interés. “Tenemos el Hotel Monte Río en el casco urbano, el cual tiene un buffet donde los fines de semana tienen más de 25 o 30 bandejas con menú vegetariano, carnes, aves, arroces y mariscos, entre otros”, expresó Serafín Rosado. Además, puede visitar los tradicionales restaurantes Star Light en la PR-123, donde se saborea desde chuletones, hasta chicharrones de pollo, carne frita y mofongo en demasía. No muy lejos de allí, al inicio de la carretera PR-10 de Adjuntas a Utuado, también encontrará el negocio Vista al Río, donde sus jóvenes anfitriones preparan todos los fines de semana las mejores viandas con bacalao o gandinga de la comarca. En resumen, de todo para el chinchorreo. “En la entrada del Bosque Guilarte también está el Negocio de Papolín, que es un negocio rústico con bancos en madera, comida típica y es famoso por sus costillas fritas, batata frita, pernil y variedad de flanes hechos con yuca o yautía. Algo distinto”, agregó el asesor cultural. NUEVAS FACILIDADES
¿CRÉDITO AFECTADO?
Rectifica tu Crédito NOW
Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis! Cuentas en pérdidas y atraso
2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass
Tel. (787) 284-1069
Puente Colgante del lago Garzas. Para finalizar, otro de los lugares preferidos por el público es El Campo es Leña, con un concepto de pizza artesanal rústica y sabrosos mojitos hechos con ingredientes y frutas cosechados en el lugar. Para redescubrir estos y otros tantos tesoros de Adjuntas, puede llamar a la Oficina de Turismo Municipal al 787-829-0732.
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE SAN VALENTÍN ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
gente
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
24.
y eventos
Reaparece el La incomparable celebración inicia este viernes, 27 de febrero.
El parador esta situado en el kilómetro 36.6 de la carretera PR-123 de Adjuntas.
Festival del Frío en las Villas de Sotomayor
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
En este festival sus participantes caminan descalzos sobre la grama, trepan el palo enceba’o, pasean por el monte para ver libélulas y con un cubo de hielo se trasladan al río para decirle adiós al frío. También juegan bingo, bailan zumba y luego de una caminata mañanera desayunan sorullitos asados en leña, mientras disfrutan de la temperatura que ronda los 50 grados. No es otro que el Festival del Frío en Adjuntas, a celebrarse desde este viernes, 27 de febrero hasta el domingo, 1 de marzo en las instalaciones del Parador Villas Sotomayor. “El propósito del festival es promover a Adjuntas como lugar turístico al reconocer que es el pueblo más frío de Puerto Rico”, explicó Jesús Rogelio Ramos Fuente, creador de la festividad que ya celebra su séptima edición. “Y así precisamente es que nace este festival, cuando un grupo de adjunteños se me acercó para hacer una actividad donde pu-
dieran sentir el frío de Adjuntas”, continúo. El programa El festival iniciará el viernes a las 10:00 de la mañana con un encuentro de estudiantes de Adjuntas y pueblos limítrofes, a quienes se recibirá con talleres de artesanías. Además, tendrán varias actividades para identificar sobre 268 especies de árboles endémicos, nativos y frutales, así como animales que habrá en el área, como ovejos, gallinas, guineas, faisanes, pavos reales, caballos, cotorras y guacamayos, entre otros. “Incluso tenemos una charca de tilapia donde también pueden practicar el deporte de la pesca. Además les vamos a obsequiar canicas, trompos, paletas y ‘jacks’, para revivir los juegos tradicionales”, señaló el propietario del parador. Cerca de las 8:00 de la noche habrá una bohemia a la luz de la luna con el Trío Riomar, momento en el que podrán sentir el frío que caracteriza a este pueblo de la montaña. A las 6:00 de la mañana del sábado se realizará una actividad cuyo atractivo es caminar descalzos en la grama para recibir la energía de la tierra, seguido por una sec-
ción de yoga al amanecer. “Esto se hace para concientizar a la gente de que todavía tenemos que buscar la naturaleza y revivir lo que hacían nuestros padres y abuelos. Y cuando los niños ven esto, se dan cuenta de que antes con menos recursos la gente disfrutaba hasta mucho más, mejor que con los juegos electrónicos”, aseguró Ramos Fuente. Justo a las 9:00 de la mañana iniciará el mercado artesanal al tiempo que se irán desarrollando actividades como un bingo, sesión de zumba y cerca de las 4:00 de la tarde se deleitarán con la música del grupo Nova Trova. A las 5:30 de la tarde estará la cantautora Teresa Sepúlveda, seguido de la orquesta Los Selectos y la Sonora Ponceña. Y a medianoche se despedirá el frío con una ceremonia particular donde se derraman grandes cantidades de hielo sobre el estacionamiento del parador. “Buscamos una hoja de yagua, le ponemos una vela e invitamos a cientos de personas a despedir el frío. Entonces cada persona coge un bloque de hielo que hay en el esta-
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
25.
25.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo la perlade del 2015 sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
García & Font CSP. Lcdo. Polonio J. García Pons Lcdo. Javier Font Alvelo
Casos de Derecho Laboral (Estatales y Federales)
Consulta inicial Gratis - Asesoramiento a patronos y empleados - Reclamaciones de despido, discrimen, etc. 472 Ave. Tito Castro Ste. 405 Ponce, P.R. 00716 Tel: (787) 840-9977 / (787) 672-3550
cionamiento, caminan hasta el Río Garzas con una letanía que dice ‘vamos al río a despedir el frío’, y el río se lleva el hielo hasta el año que viene”, explicó sobre el peculiar rito. Pero el evento no termina allí, porque el domingo a las 10:00 de la mañana continuarán con el mercado artesanal, el Coro de Adjuntas y a la 1:00 de la tarde tendrán un Concurso de Trovadores. Durante ese día se realizarán varias competencias como el palo enceba’o, el burro volador y cerca de las 7:00 de la noche concluirán con la orquesta Rumba Caliente. Para más información puede llamar al 787-829-1717.
A las 6:00 de la mañana del sábado será la actividad en la que se caminará descalzos en la grama para recibir la energía de la tierra.
Durante los tres días de fiestas habrá talleres educativos, ventas de artesanías y hasta una bohemia bajo las estrellas. (Fotos: Florentino Velázquez)
P.O.Box 2079 Aibonito P.R. 00705 Tel. (787) 735-9099
gente
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
26.
y eventos Uno de los conferenciantes será el agrónomo Douglas Candelario, quien educará al público sobre cómo prevenir la enfermedad a través de una sana alimentación y el desarrollo de huertos caseros.
Ponce invita a encuentro
educativo sobre cáncer La cita es abierta a pacientes, cuidadores, familiares, sobrevivientes y la comunidad en general.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Un diagnóstico de cáncer en etapa temprana puede hacer la diferencia en la calidad de vida del paciente. Y aunque el porciento de supervivencia a la enfermedad es cada vez mayor, el impacto de recibir la noticia lleva a que algunas personas aplacen su visita al médico. Para hablar sobre el cáncer y romper los mitos asociados a esta condición, la Universidad de Ciencias de la Salud de Ponce y el Moffitt Cancer Center realizarán un taller educativo dirigido a la comunidad, este sábado, 28 de febrero a las 8:30 de la mañana en las instalaciones del Salvation Army en Ponce. El encuentro reunirá a destacados especialistas en oncología, sicología y nutrición, además de resaltar aspectos como el acondicionamiento físico, actividades recreativas y motivacionales. “El propósito de esta actividad es impartir información dirigida a la prevención del cáncer. Lo estamos enfocando al paciente, cuidadores, familiares, sobrevivientes y la comunidad en general”, manifestó Julio Jiménez Chávez, catedrático del Programa de Sicología en la Escuela de Medicina. Uno de los conferenciantes será el agrónomo Douglas Candelario, quien educará al público sobre cómo prevenir la enfermedad a través de una sana alimentación y el desarrollo de huertos caseros. Además, estará la animadora y cantante Dagmar con una charla de motivación desde su perspectiva como sobreviviente de cáncer. Habrá exhibiciones y materiales educativos. El evento es libre de costo. Para participar debe llamar al 787-840-2575, extensiones 2566 o 2567.
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo $
TWIN
SETS
Sleep
169.00
$
FULL
189.00
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 3 de marzo de 2015
27.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
gente
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
28.
29.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
gente
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
30.
y eventos
Hay Feria de Arte Contemporáneo en
el casco urbano ponceño
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur El centro urbano de Ponce se llenará de colores para recibir a más de 30 artistas que encarnarán la Feria de Arte Contemporáneo. Durante la cita, estos virtuosos transformarán el espacio entre la plaza Ernesto Ramos Antonini y la Casa Zapater, hasta convertirla en una inmensa sala de arte que cobrará vida el viernes, 27 de febrero a partir de las 6:00 de la tarde. De acuerdo al pintor ponceño Alberto Ongay, “el propósito de la actividad es promover una visión del trabajo artístico en las disciplinas modernas, con un espacio para exhibir nuestras obras”. La actividad contará con la participación de Ongay, además de otros artistas como Julián Ruiz, Ángeles Badea, Fulgen Sabatier, Wichie Torres Wale, Giovanni Paradizo, David Santiago, Jaime Rosa, Miguel Conesa, Jaime Hernández y Violeta Guzmán. A ellos se suma el talento de John Henry, Sharon Martínez, Jorge Romero, Maricel Lebrón, Virgen Torres, Luis Eliel Rivera, Nancy Vargas, María L. Calvito, Carlos Lugo y Doel Santana, entre otros. La exposición será variada ya que algunos artistas pintarán en vivo, mientras que otros llevarán sus obras completadas o en proceso. Esto dará la oportunidad a que los visitantes puedan apreciar la técnica que utiliza el pintor para hacer su obra. “En mi caso, llevaré dos de mis obras pintadas en óleo sobre lienzo. Una se llama Tango y Vino y la otra se llama Delonix regia; un estilo que contiene figuras geométricas, colores fuertes, figuras al relieve y sobretodo, las gotitas de agua no pueden faltar.”, afirmó el artista nacido en el centro urbano de Ponce. Ongay comenzó a pintar desde pequeño, talento que despertó la curiosidad de sus maestros en la escuela Federico Degetau, quienes resaltaron su obra a través de las actividades escolares. Y ahora afina su pincel para educar a decenas de estudiantes en la escuela intermedia Hemeterio Colón, donde mezcla el arte para enseñar los conceptos principales en la clase de Salud. “La clase de Salud es una oportunidad para motivarlos en la toma de decisiones y en la elección de ese camino que uno como ser humano debe tomar”, indicó el maestro de arte. La feria contará con la presentación musical de Manayeri, Ballet Señorial, el Stage Band del Instituto de Música Juan Morel Campos y Four of Us en Tributo a los Beatles.
El encuentro artístico se efectuará este viernes en la plaza Ernesto Ramos Antonini, situada junto al Museo de la Historia.
31.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
La feria de diseño BOOM 2015 regresa al Complejo Ferial de Ponce desde este jueves, 26 de febrero hasta el domingo, 1 de marzo.
La feria se dividirá en tres secciones e incluirá espacio para diseñadores emergentes de joyería, accesorios, tecnología, manufactura de muebles y diseño de interior.
Ponce resurge como capital Por La Redacción De La Perla del Sur Cerca de 60 representantes de la industria del diseño regresarán a Ponce, para presentar la plataforma más completa de moda, accesorios, tecnología, manufactura de muebles y diseño de interior. Se trata del BOOM Fair 2015, evento que se llevará a cabo desde este jueves, 26 de febrero hasta el domingo, 1 de marzo en el Complejo Ferial de Ponce. “Esta feria apela al público en general que busca alternativas innovadoras para decorar su hogar o su oficina, hechas en Puerto Rico por diseñadores y empresarios del patio, que son distintas y costoefectivas”, expresó Celina Nogueras, cofundadora del evento. “Nuestro norte es que BOOM Fair se convierta en el evento por excelencia a nivel del Caribe para
de la innovación y el diseño
la exposición y desarrollo económico de este conglomerado”, agregó sobre la segunda edición de este evento. La feria se dividirá en tres secciones e incluirá espacio para diseñadores emergentes de joyería, accesorios y moda, así como el concepto Deco City para representantes o distribuidores de productos para decoración de interiores y diseño de muebles. También contarán con un área para la presentación de productos de innovación y tecnología, máquinas de impresión 3D y de fabricación, además de estudios de diseño gráfico o web. En esta edición, participarán oradores de renombre mundial como Renata Becerril, directora del Festival Abierto Mexicano de Diseño, quien ofrecerá detalles sobre las oportunidades del diseño Latinoamericano. Además, estará Marie Helene Reinhold, presidenta de Reinhold Jewelers, y Kacho López, afamado
director de videos musicales para artistas como Ricky Martin, Calle 13 y Juanes. La feria también es campo para la capacitación y práctica de estudiantes del Programa de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, quienes a través del BOOM Digital Suite podrán desarrollar el contenido digital para la página web del evento. De acuerdo a Celina Nogueras, la primera edición de la feria atrajo a sobre 3 mil visitantes, 80 exhibidores y más de $2 millones proyectados en intercambio comercial. BOOM Fair 2015 abrirá sus puertas el viernes, 27 y sábado, 28 de febrero de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Mientras que el domingo, 1 de marzo será de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Para boletos puede acceder a www.prticket.com y para seguir las incidencias del evento puede hacerlo a través de www.boom.fair.com.
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
y novedades
Yaucano es galardonado
como Realtor Diamante
Por La Redacción De La Perla del Sur La trayectoria del corredor de bienes raíces Abraham García Román fue reconocida una vez más, al recibir una de las más prestigiosas condecoraciones que otorga la Puerto Rico Association of Realtors (PRAR). En esta ocasión, la entidad exaltó el profesionalismo de una decena de agentes inmobiliarios quienes junto a García Román recibieron el premio “Realtor Diamante”. Esta distinción fue inspirada en el sexagésimo aniversario de la organización, utilizando como parámetro el modelo de excelencia de estos profesionales. “Esto representa un estímulo y nos hace recordar que nuestra misión se centra en el anhelo principal de una familia que es tener su propia casa. Además es un recordatorio de que tenemos que seguir trabajando de una forma profesional y con honradez”, manifestó García Román, quien tiene una trayectoria de más de 45 años de experiencia en el ámbito de bienes raíces. El especialista en bienes raíces resaltó la importancia del reconocimiento ya que “se hizo un escogido entre miles de realtors que han sido parte en la historia de la organización”. Por su parte, la PRAR elogió el trabajo realizado por García Román, quien se ha destacado además por su activa participación en diferentes causas benéficas y comerciales que brindan servicios a la comunidad. “Durante su trayectoria García ha realizado numerosas y variadas transacciones que han impactado positivamente la actividad socioeconómica de Ponce y la región sur”, destacó la organización que está afiliada a la centenaria Nacional Association of Realtors (NAR). Cabe destacar que García Román continúa ejerciendo una profesión que le ha ganado otras distinciones, como “Realtor Emeritus 2012” y “Realtor del Año”.
Abraham García Román tiene una trayectoria de más de 45 años de experiencia en el ámbito de bienes raíces.
32.
33.33.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015 la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Proyecto local gana miles de
seguidores en YouTube Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Un Un novedoso novedoso programa programa de de televisión televisión se se presenta presenta desde desde junio junio pasado pasado aa través través de de la la plataforma plataforma YouTube. YouTube. Se Se trata trata de de “Bienes “Bienes Raíces Raíces yy Banca Banca Al Al Día”, Día”, el el más más reciente reciente proyecto proyecto del del empresario empresario Manuel Manuel Bourzac Bourzac García. García. De De hecho, hecho, durante durante sus sus primeros primeros seis seis meses meses logró logró la la entrada entrada de de más más de de 60 60 mil mil visitantes visitantes aa la la página. página. “Es “Es un un proyecto proyecto que que hemos hemos iniciado iniciado con con mucho mucho entusiasmo entusiasmo yy que que ha ha tenido tenido muy muy buena buena acogida acogida en en Puerto Puerto Rico Rico yy EsEstados tados Unidos, Unidos, así así como como en en otros otros países países como como México México yy República República Dominicana”, Dominicana”, explicó explicó Bourzac Bourzac García. García.
La La programación programación se se concentra concentra en en temas temas de de los los sectores sectores de de Bienes Bienes Raíces Raíces yy Banca, Banca, así así como como entrevistas entrevistas aa diversos diversos actores actores de de la la economía. economía. Entre Entre los los planes planes futuros, futuros, el el empresaempresario rio contempla contempla llevar llevar el el programa programa aa una una estación estación comercial, comercial, así así como como realizar realizar episodios episodios fuera fuera de de Puerto Puerto Rico. Rico. En En el el interín, interín, Bourzac Bourzac García García ha ha lologrado grado filmar filmar escenarios escenarios de de propiedades propiedades por por medio medio de de un un sistema sistema de de cámaras cámaras instaladas instaladas en en “drones”, “drones”, lo lo que que ha ha perpermitido mitido presentar presentar fotos fotos yy vídeos vídeos desde desde una una perspectiva perspectiva excepcional. excepcional. Además Además de de YouTube, YouTube, el el programa programa cuenta cuenta con con espacios espacios en en Facebook Facebook yy Twitter. Twitter. Para Para detalles detalles acceda acceda aa la la página página bienesraicesybanca.tv. bienesraicesybanca.tv.
“Bienes “Bienes Raíces Raíces yy Banca Banca Al Al Día”, Día”, el el más más reciente reciente proyecto proyecto del del empresario empresario Manuel Manuel Bourzac Bourzac García, García, atiende atiende temas temas de de la la industria industria yy entrevistas entrevistas aa actores actores de de la la economía. economía.
al día
#
#
#
• PR MS Walk 3K-5K 2015: El sábado, 7 de marzo a las 7:30 a.m. en el Parque Luis Muñoz Rivera a beneficio de la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico. Una carrera de 5k y una caminata de 3k. Participarán entusiastas del deporte y destacados atletas locales y del exterior. • Curso Primeros Pasos para Nuevos Empresarios: Los días 11, 18 y 28 de marzo de 1:00 a 5:00 p.m. en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de Ponce. Para registrarse llame al 787-284-1912 ext. 2023. • Curso para Licencia de Aprendizaje: Para detalles llame a Aida Ortíz o Marilú Feliciano al 787-842-000, ext. 1332 o 787-382-2049. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Club de Lectores: Se reúnen los últimos jueves de cada mes a las 10:00 a.m. en la Biblioteca Municipal Suárez de Longo para discutir el libro previamente escogido. Para más información
#
#
#
# #
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
• Kikirikiando por un angelito: Torneo de Gallos benéfico desde las 9:00 a.m. en el centro comunal y chacha bajo techo del barrio Cuebas de Peñuelas. • Decimonoveno Encuentro Nacio-
• Actividad educativa-cultural Café versus Cacao: El miércoles, 4 de marzo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. en el Club Rotatorio de Yauco. Habrá conferencias, talleres, degustaciones, música típica, comida jíbara, artesanos, mercado agrícola y hasta declamación de poemas. Entrada libre de costo. Invita DISUR. Para detalles, 787-284-8424. • Noche de Galería en El Candil: El 5 de marzo a las 6:00 p.m. inaugura la exposición de fotos El rostro de macondo por el periodista Josean Ramos. Para conmemorar los 88 años que cumplirá el escritor Gabriel García Márquez, el periodista devela el mágico mundo y los personajes que inspiraron la encantada novela Cien años de soledad. • Función escolar de la obra teatral La Campana de la Almudaina: El viernes, 6 de marzo a las 9:00 a.m. en el Teatro Mons. Vicente Murga en la Pontificia Universidad Católica en Ponce.
#
Domingo 1
Y además
#
• AEE celebra Feria de Servicios e Impacto Comunitario: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la Plaza Pública de Villalba. Los clientes de la AEE podrán solicitar diversos servicios como certificaciones, desganche, reparación de alumbrado, realizar pagos, transferencias de servicios y cambios de dirección, entre otros. • Designación de la Escuela del Deporte de Guayanilla: Con el nombre del profesor Raúl “Americano” Hernández Correa. A las 7:00 p.m. en la instalación deportiva. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
• Encuentro Educativo “Hablemos de Cáncer”: De 8:30 a.m. a 3:00 p.m. en la sede del Salvation Army, ubicada en la calle Verdún de Ponce. Se ofrecerá diálogo con especialistas, charlas sobre nutrición y material educativo. Actividad libre de costo. Para asegurar su espacio llame al 787-840-2475, ext. 2566 o 2567. • Pulguilla: Desde las 9:00 a.m. en el estacionamiento de la Iglesia Wesleyana, en la calle Victoria esq. Mercurio de Ponce. • Antesala al Festival Nacional del Café: De 11:00 a.m. a 7:00 p.m. en la cancha bajo techo del barrio Quebradas de Yauco. Habrá reconocimiento, artesanías, música y comida. • Charla “Jóvenes, Internet y pornografía”: Por Gradybel Gorbea, psicóloga clínica, industrial/organizacional. A la 1:00 p.m. en la Librería Paliques de Ponce. Libre de costo. Para detalles llame al 787-651-7799.
nal de la Familia Vera: De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas. Habrá comida, música y entretenimiento para niños, entre otros. Para más información puede llamar al 787-614-2070 o 787-7796-1381.
#
• Presentación del libro Contra viento y marea: A las 10:30 a.m. en el Teatro Mons. Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. • Cine en el Castillo Serrallés presenta Corazón de León: A las 6:00 p.m. antesala (música, arte y vino) y a las 7:00 p.m. la función. Para detalles llame al 787-259-1774.
Sábado 28
#
Jueves 26
Viernes 27
34.
#
gente
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
35.
la perla del sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Noches de Jazz junto al Mar:
Este y todos los viernes, a partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
llame a Irma Rodríguez al 787-432-8919. • Curso Capellanes Cristianos 2015: Capellanía Hospitalaria, Carcelaría, Leyes, Consejería e Intervención, Violencia Doméstica, Maltrato y Suicidio. Invita Fraternidad de Capellanes Cristianos Sinaí, Inc. Interesados pueden llamar al 787-238-1908. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548. • Clase graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles, llame al 787-231-0903, 787835-2971 o 787-835-4841. • Clase graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años de graduados, los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Clase Escuela Superior Vocacional de Ponce 1970: Reunión en la
placita frente al Rest. El Ancla de Ponce el viernes, 27 de febrero a las 6:30 p.m. Para detalles llame a Víctor M. Rivera “Cambolo” al 787-632-1584 o Eduardo Rivera “Azabache” al 787-601-1574. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También puede acceder a Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará sus 40
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO!
¡QUE NO SE VAYA EL $$$ QUE SE QUEDE CONTIGO! 15 años* 3.375% 3.8173% APR $75,000 $531 $85,000 $602 $100,000 $708 $125,000 $885 $150,000 $1,063 $200,000 $1,417
30 años** FHA 3.750% 3.9152% APR $75,000 $347 $85,000 $393 $100,000 $463 $125,000 $578 $150,000 $694 $200,000 $927 Otras cantidades aplican
Y nosotros ¡Vamos a tu casa!
1eras y 2das Hipotecas F.H.A. hasta 97.75% Ref. • Mejoras al Hogar • Compraventa • Veteranos • Consolidar Deudas Streamline FHA/VA • Rural 100% Reverse (Mayores de 62 años)
Tel. 787-647-5332
Villa Nevárez Professional Center Suite 201, San Juan
*Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendacion” “Aprove / Elegible” del sistema DU de FNMA y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” “Prestamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen del 14 de enero del 2015 hasta el 4 de marzo de 2015. OCIF #IH-057 MLO#268.
en el 2015. Pueden comunicarse con Matilde Luciano al 787-298-8066 o Antonia Irizarry al 787-368-6359 para actualizar la lista de graduados y recibir más detalles. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniver-
sario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Únete a los festejos del 30 aniversario. Para detalles llama a los teléfonos 787-974-9974, 787314-3844 o 787-529-8540.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
36.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
¡La Clínica de Heridas y Medicina Hiperbárica del Hospital San Cristóbal se preocupa por tí y tu salud!
¡Una Experiencia de Servicio Diferente!
Tel. 787-848-2100 Ext. 4369 L-V 8:00 AM – 5:00 PM
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz
¡¡¡APRECIADOS PACIENTES!!!
José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO
El Dr. Roberto Velázquez Torres, con oficina en Ponce, Puerto Rico, informa a sus pacientes que está en el proceso de re-estructurar su oficina.
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular.
Solicitamos que todos aquellos pacientes que no han tenido consulta hace más de cinco (5) años, y tengan interés de concluir su relación como paciente, pasen a recoger su expediente en la oficina localizada en Suite 105, Edificio Porrata Pila, de lunes a viernes de 8:00am a 3:00pm dentro de los próximos 30 días a partir de esta notificación.
Diplomate American Board of Ophthalmology
Aceptamos todos los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
Los expedientes no reclamados dentro de este término serán destruidos.
37.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Instituto de Audición y Balance
Dra. Jeamilette O’Neill
Insti tut
e Audición y B
nce ala
od
• Prueba de Audición • Prueba de Balance • Audífonos • Terapia de Balance
Edif. Porrata Pila Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R.
Tel. (787) 284-7792 • (787) 290-6400 inst.audicionybalance@yahoo.com
Dr. Arnaldo Nieves Ramírez
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
QUIROPRÁCTICO Dr. Edward J. Loveland Señorial Plaza / Suite 315 Calle Salud #1326, Ponce PARA CITAS
787-306-9111 PONCE REHAB
Southern Gastroenterology Gastroenterología y endoscopia en nuestras oficinas
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Lunes, martes, jueves y viernes 8:00 am - 6:00 pm Miércoles 8:00 am - 4:30 pm
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
Atendemos con Prontitud
787.843.0348
Tel./ fax 787.840.8623 Urb. Santa María, 7810 Calle Nazaret, Ponce
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
38.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
VACIADO DE POZOS SÉPTICOS
DALE HOGAR A UN GATO
Jonathan Goitía y Tito Auger
¡Escucha!...
El Súper Show de Jonathan Goitía TODOS LOS SÁBADOS DE 7:00 A 8:00 PM POR RADIO ANTILLAS 1130 AM STEREO DIGITAL Y POR INTERNET. CON INVITADOS DE LUJO. ENTREVISTAS EXCLUSIVAS, MÚSICA DE ALABANZA A DIOS Y MUCHA VARIEDAD. ¡EL SÚPER SHOW DE JONATHAN GOITÍA SIEMPRE EN VIVO!
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
• Financiamiento disponible
185.00
$
** Hasta 4,500 gls. por viaje ** Válido en servicios de lunes a viernes en horario de 6:00am @ 3:00pm ** Válido en los pueblos de Ponce, Juana Díaz, Villalba, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Santa Isabel y Coamo ** No es válido con otras ofertas ** Pago en efectivo, giro, tarjeta de crédito, ath ** No incluye IVU. ** Para servicios comuníquese al Tel. 787-840-9090
Si tan sólo nuestro ojos vieran almas en lugar de cuerpos, ¡qué diferente sería nuestro concepto de “belleza”!
El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
39.
40.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
41.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
P O N C E
VISITA
NUESTRO PROYECTO
$
.
P U E R T O
R I C O
Precios desde
137,50000
Separa con tan solo $500
% Aprovecha los bajos intereses del mercado ! • Zona de mayor crecimiento
• Control de Acceso • 3 habitaciones, 2 baños Doble Marquesina y 400 m2 • Todo a tu alcance...
%
VISITE LA CASA MODELO Y OFICINA DE VENTAS Lunes a sábado de 10:00 am a 6:00 pm Domingo de 11:30 am a 5:00 pm Carr. P.R. 506 Final Coto Laurel, Ponce
787.643.6573 / 787.502.5948
o ient m a nci o del a n i F r rn inte rrollado a des
www.brisasdejuliana.com
APLICA PROGRAMA “MI CASA PROPIA”
Aportación del desarrollador 6% del Precio de Venta
42.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
RESTAURAMOS BAÑERAS
Angela Rangel Chamorro
Premier Property Solutions
787-298-9881 Edif. Marvesa, Ponce www.propertysolutionspr.com
Israel H. Torres Cedeño
(Checo) Hoy se cumple un año de tu partida y no ha sido fácil superarlo, pero hoy y siempre estás y estarás en nuestros corazones. Te recordamos en nuestras tristezas y alegrías como el gran ser humano que siempre fuiste. Te amamos y te queremos mucho, tu amiga incondicional Lupita, tu gran amigo José A. Feriol, tus hermanos e hijos.
Jesús Quiñones
1944 – 2010 A cinco años de tu partida, seguimos fieles a la promesa del Señor; vivirás en nuestros corazones hasta el últimos día. Tu esposa Bethzaida, hijas, yernos, nietos y bisnieto. Rosario de Recordación el 25 de febrero de 2015, a las 7:30 p.m. Urb. Punto Oro, c/ La Golondrina #4527, Ponce.
Awilda Dox vda de Matos
Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.
Para más información, visita UpandAway.org En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)
25/marzo/35 – 6/feb./15 “Mami” A casi tres semanas de tu partida te tengo siempre presente. Mi madre y amiga, siempre de palabras dulces y frases de aliento en todo momento. Sé que estás en un lugar privilegiado al lado de Papá Dios, en unión a tu amado Julio Matos da hija María Solimar, (papi QPD). tu yerno Willie y tu preDebes estar reci- ciosura (nieta menor) tando a la audiencia Julianna del Mar. Grade ángeles y familiares cias por todo lo que que ya partieron a ese me enseñaste a mi rumbo celestial en el corta edad Tatá. cual sé un día nos reuAgradezco a los faniremos todos. miliares y amistades Gracias por ser una locales y del extranjero madre ejemplar en que estuvieron siemtoda etapa de mi vida. pre presente durante ¡Te recordaré siem- el periodo de hospipre! Un abrazo, en es- talización de mami y trecha comunión de hasta hoy día mostránsentimientos, como tú dome su apoyo y caribien decías, hasta el ño incondicional. Ella infinito, hasta el cielo. los tenía siempre preTe amamos, tu queri- sente.
6/agosto/1912 – 23/febrero/2000 “Adorada madre” Se cumplieron 15 años de tu partida a la Casa del Señor. Sabemos que estás disfrutando de la vida eterna y que espiritualmente siempre estás con nosotros. Mami, siempre tendremos en nuestros corazones la fe crisMisa de recordación tiana, el amor y la el día 1ro. de marzo de solidaridad que tu nos 2015, a las 7:30 p.m. enseñaste. Te amare- en la Iglesia del Carmos por siempre, tus men del Coto Laurel. hijos. Tu hija, Elba.
Ing. Andrés Ortiz Santiago
5/feb/1925 El cielo está de fiesta con tu llegada. Sin duda alguna, tu fortaleza física y moral te convirtieron en nuestro roble. Tu ejemplo junto con tus enseñanzas siempre serán nuestro legado más preciado. Te amaremos y recordaremos por siempre, tu esposa Hilda, tus hijos: Julia, Nora, Andrés, Janice y Hilda. Tus nietos: José, Joselyn, Andrés, Juliana y Admarie. Y tu bisnieta: Venus. Agradecemos infini-
- 20/feb/2015
tamente a todos los que estuvieron presentes durante los actos fúnebres y a aquellos que sacaron un momento de su tiempo para brindarnos palabras de amor y fortaleza.
Rosa M. González León
4/marzo/1917 – 3/marzo/2014 El amor de madre es entregarse olvidándose de si, buscando lo que a sus hijos pueda hacer feliz. Vivirás siempre en nuestros corazones. Gracias a todos los que nos acompañaron en sus rosarios. Misa primer aniversario, Sagrado Cora- marzo, a las 7:00 p.m. zón de Jesús, 3 de Cruzita Digna
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
43.
44.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Aiden Luis Anavitate Barnes Hoy, 25 de febrero nuestro regalo de Dios cumple 5 años. Gracias le damos a Dios por verte crecer saludable y alegre. Hoy tus padres Luis y Glenda y tus abuelas Mery e Idali te desean que las bendiciones de Dios sean abundantes en tu largo caminar. Siempre serás nuestro pequeño amor. Felicidades Aidencito.
Cumpleaños
¡Hola! Soy Rosaelena Cruz Pacheco, cumplo dos añitos de vida el 27 de febrero. Mis padres queridos Luis y Marie están felices con mi sano crecimiento. Se sienten bien orgullosos de tener una niña hermosa, inteligente y cariñosa como soy yo. Le agradecen a Diós el haber recibido este lindo regalo. Seré obsequiada con una fiesta en mi hogar para compartir con mi familia y amiguitos. ¡Que feliz estoy!
¡Felicidades! El Colegio La Milagrosa felicita al Srta. Liz Marie Santiago por haber sido seleccionada Principal del Año de la Superintendencia de Escuelas Católicas de Ponce. Nos sentimos muy orgullosos de su desempeño como principal y le damos gracias a Dios por tener tan gran ser humano dirigiendo nuestra institución. Dios la bendiga hoy y siempre. Comunidad Escolar Colegio La Milagrosa.
Feliz cumpleaños querida esposa mía “Priscilla” Por tantos y felices recuerdos inolvidables, siempre estaré contigo a tu lado inmensamente amándote. Te quiero, tu esposo Jesús Franco, tus hijos, nietos y bisnietos. Dios te bendiga siempre.
No puedo presumir de mi amor por Dios, porque a menudo le fallo… pero si puedo presumir de su amor por mí, porque Él nunca falla.
45.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial-Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Glenview, $99,000.00. •Paseo del Rey y otras. Alquileres: •Villa Flores, Perla del Sur y otras. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *El Monte 4/3, completa, precio atractivo, $445,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Extensión La Rambla, cada uno en su estilo, 2 unidades $255,000 y $260,000 *Vista Bahía, hay que visitarla para apreciar la vista, $350,000 *Apartamentos en Condos. Alquiler y venta: Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers y Alhambra Plaza. *Condominio Alborada, apartamentos nuevos. *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________
ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce- 4H2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000. VENTAS PONCE: •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000 •Jardines del Caribe- 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000 •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000 •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000 •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000 •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000 •Cond.Señorial Plaza- 2H2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000 •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000 •La Providencia- 4H-2B, marquesina extendida, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000 •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces) - 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde¡2 unidades!, 1era.: 3h2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000 •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000 ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495.
VENTAS JUANA DIAZ: •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000 •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000 •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo,terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Bo. Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Urb. Villa Cristina- 3H2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 SANTA ISABEL: •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur-3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $225,000 •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso,esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Reposeído - Perla del Sur - 4 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Urb Mercedita- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Quebrada del Agua- 3habitaciones, 1 baño, marquesina extendida, nítida, $80,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066m de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500p de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600
Real Estate *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído -C/Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carr.149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida, $110,000 OMO. GUAYANILLA: *Bo. Quebrada- 2 niveles. 2do. Nivel: 2 habitaciones, 1 baño. 1er. nivel. Apartamento. $93,000 OMO *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000 *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada -Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo - 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO
Real Estate
Real Estate
sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera - 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Barrio Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, $95,000 *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída-Parcelas Nuevas- Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 CABO ROJO: *Reposeído- Cond. Playa Buyé- Penthouse esquina Beach Front, 3 habitaciones, 3 baños, terraza,2 estacionamientos, cancha de tenis, baloncesto, piscina, gazebo y más, $294,000 OMO
*Urb Puertas del Combate - Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000 *Ext. San Antonio-Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamento de 2H-1B, en el mismo pueblo. Remodelado, precioso!, $400.00. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H -1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
46.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty
www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Nos hacen falta casas entre $70 - $125 mil. Tenemos los clientes listos para comprar. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Condominio Flamboyanes (2-1), $59,990 Alhambra Plaza (1-1), $74,500 Villa del Carmen (3-2), $89,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel (3-2), $90,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,000 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 San Martín (3-1), $116,000 Palacios del Prado (4-3), $235,000 • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000 Alturas de Peñuelas II (3-1), $91,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000 COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”.
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •Condominio Alhambra Plaza: 1H-1B, $85,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H,2B, control de acceso, $130,000 *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000 •Pronto: Solar comercial Villalba. Solar residencial Rincón Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000 Alquiler: •Constancia: Apartamento 3H-1B, $550.00 •Local comercial: Ave. Fagot, 700 P/c aprox., $750. •Los Almendros: 3H-2½B, family, 2 terrazas, $750.00 •Villa del Carmen: 3H-1B, $650. Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina. Guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________
Real Estate Se alquila: •Apartamento Estancias del Madrigal: 3-2, control acceso, piscina, salón actividades, cancha baloncesto, 2 estacionamientos, $800.00 Se vende: •Urbanización La Rambla: ¡Haga oferta!, 3-1, balcón, marquesina sencilla. Para más información llame a Glawi Irizarry Real Estate Lic. 4250 787-640-5388 ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•Renta: *Apartamento - San Antonio Garden: 2-2, family y acceso controlado, $650. *Starlight: 3-1, $600. *Vista Alegre: 3-2, equipado y amueblado, $900. •Comercial: *Local Actividades Club 15 Años- Bo. Real Anón: 7,866M2 de solar y edificio de 7,235P2. En distribución para hogar de envejecientes con hasta 35 camas. •Urge venta: *La Matilde: 3-2, $110,000 *Glenview Garden: $100,000 *Villa Paraíso: 2-1, $75,000, remodelada *Laurel del Sur: Esquina, 3-21, $103,000 ____________________
Real Estate Se alquila: *Local comercial calle Reina esquina Torres, Ponce. *Casa cemento, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, dos parkings. A Miguel Ayala Realty Lic. 296 787-614-0500 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/6B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000. Compare. OMO *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria -Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c /c, 1 baño, $75,000 OMO *Los Caobos: S,c,c, 3C/2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. PV $110,000 OMO *Apartamento Granada(Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2parkings. Rebajado a $115,000 OMO. Se ofrece $1,500 para gastos de cierre. *Chalet de Punto Oro: 3C/2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO *Cantera: casa s,c, cocina, 3 cuartos y 1 baño. Tasó: $75,000. 770.83m/c. Nuevo precio. $65,000 OMO Tel. 787-642-2930. ____________________
*Urbanización AnaidaExcelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil *Urb. Mercedita- Esquina, 3H-3B, “family room”,amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Urb. Riberas de BucanáEsquina, 3H-1B, $79,900 *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 *Finca- 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil LAJAS: *La Parguera- Magnífica residencia de 2 unidades de 3H-2B y 2H y 1B, excelentes condiciones con family y piscina, vista al mar APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Condominio las Américas - 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil *Santa Rita III- 3H-1B, portón eléctrico y cuarto de desahogo *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $95 mil COAMO: *Urbanización Quintas del Llano- con solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H-2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones. ALQUILER PONCE: *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650. mens. Tel. 484-4145
SE VENDE RESIDENCIA URB. BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, MARQUESINA. TELS 349-9312, 460-2221 ____________________ Se vende casa Urbanización Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000, económica. Llamar a: Sylma Santiago787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se vende casa altos y bajos. Teléfono 202-1455 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Ponce- Constancia: 2H2.5B, convertibles a 3H, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce- Perla del Sur: 3H/ 1B, marquesina, amplio patio, 2 entradas. Incluye enseres del hogar, $130,000. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Villa Grillasca: 3H-1B, marquesina para 2 autos con portón eléctrico, patio en cemento con cuarto de almacenaje. En buenas condiciones y buena ubicación, $80,000. OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Santa Rita, Juana Díaz: Hermosa residencia, 3H2B, con área para negocio y/o apartamento, contador de luz individual, $125,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Villa Paraíso: Lista para mudarse, 3H-1B, amplia sala, con estacionamiento $70,000. NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Comunidad Pradera de San José: 3H-2B, mixta. Venta por TASACIÓN. 787-249-4099 ____________________ Se vende casa por dueño: 4C/2B, garaje para 2 carros con portón eléctrico, patio en cemento y ornamentales, rejas en puertas y ventanas. Santa María, Guayanilla. 212-810-9691. ____________________
Villa del Carmen: 3H-2B, calle Sicilia (C#30), family, lavandería interior, rejas, bajo tasación. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Perla del Sur: 3H-1B, marquesina extendida (3 autos), amplio balcón, lavandería interior, incluye equipos. Más información DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________ Comunidad El Paraíso, Ponce: Abajo 3-2, arriba 2-1, entrada y facilidades independientes, piscina y terraza, $148,000 OMO. 787-390-3261. Lic. 5707 ____________________ Se alquila o se vende: casa 3-2, en Boquerón, cerca del poblado. Urb. Bello Horizonte, acceso controlado, estacionamiento amplio, capacidad hasta 6 autos. Tel 787-922-9814
Real Estate
Venta Casas
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones.
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $195,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000. 787-812-2489 ____________________ No pague renta, viva gratis un apartamento y rente otros cuatro mientras recibe $1,900.00 mensuales, cerca Universidad Católica, $148,000. (787) 447-4566 ____________________ Condominio Tropicana (Isla Verde), piso 10: Acogedor, elegante, cómodo apartamento de 1H1B, 1 parking, s/c/c, vista impresionante a laguna. Frente al Hotel Verdanza. Bellas facilidades recreativas, a pasos de la playa, a 5 minutos de aeropuerto. $145,000. Teléfono 787449-9088 ____________________ Condominio El Sureño (Piso 9), remodelado, 1H-1B, walk-in-closet-, parking bajo techo. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399
Negocios Vendo o cambio propiedad comercial barrio Abras Carr. 821 Km. 3.5 Corozal. Teléfono 859-4890 ____________________ Se vende negocio de flores naturales y artificiales y artículos de floristería. Gran surtido y variedad. Buena ubicación, magnífica oportunidad. 787-842-7087, 939-940-3589 ____________________
47.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Solares ¡¡¡Oportunidad!!! Rebajados. *Guayama: Finca 6.20 cuerdas *Los Ranchos, $29,000 *Solar Coamo: 700 m, control acceso, $24,900. Info. 787-677-7467 ____________________ Guayabal, Juana Díaz: Solar de 4,600 mts2 R-149. Esquina con amplio frente a carretera de 4 carriles. Utilidades disponibles incluyendo energía eléctrica trifásica. Teléfono 787-380-0202. Lic. 7723
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750.00.- $600.00 - $550.00 MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ SE ALQUILA: LOCAL COMERCIAL PLAZA NUEVO MUNDO, 2,500 pies cuadrados. TELÉFONO 787-409-3593, TELÉFONO 787-202-8099 ____________________ *Méndez Vigo 44 esquina Sol. 900 pies cuadrados. Rejas, acústicos, hace esquina, limpio, $400.00. *Otro Méndez Vigo 37: rejas, parking un auto, 900 pies cuadrados, $500., ambos cerca Plaza Las Delicias. Teléfono (787) 232-3467. ____________________
Alquileres
¿Necesita Alojamiento o un Espacio Comercial? “EL PRIMER MES GRATIS” Ofrecemos dos apartamentos de dos dormitorios con clósets, nevera y estufa, y tres locales comerciales en el histórico Café Havana, una de las estructuras más bellas de nuestra ciudad; ubicado en la calle Sol esq. León. El Café Havana data del año 1912. Como medida de seguridad y protección para los inquilinos, el alquiler de cada apartamento y local comercial incluye una plaza de parking (estacionamiento) amplio, reglamentariamente marcado/numerado. Tiene portón eléctrico. Como aliciente económico, el primer mes de alquiler es gratuito con un contrato de dos años. Recalcamos que los locales comerciales son prácticos y de múltiple flexibilidad de uso. Hay buzones individuales del tipo reglamentario del US Postal Service. Detalles individuales: •A. Local (Suite 101): Tiene aprox. 1,000pc. Contiene recepción, tres habitaciones divididas, servicio sanitario completo, aire acondicionado central. Apropiado para oficina médica; y para compartir: 2 o tres abogados, realtors, contable, etc. • B. Local (Suite 102): Aprox. 700p/c; A/C, (aire), complementado por un almacén de aprox. 300pc que puede utilizarse para almacenar mercancía; un patio interior de aprox. 400pc, que incluye una fuente de agua y jardineras, servicio sanitario privado para el inquilino y otro servicio sanitario para la clientela. Apropiado para
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Coffee Shop, Cyber Café, Beauty Parlor, Manicura/ Pedicura, Escuela de Baile/ Modelaje, Escuela/Taller de Computación; Juguetería; Venta de teléfonos celulares y otros tipos de tiendas pequeñas. • C. Local (Suite 103): Tiene aire acondicionado. Uso apropiado - similar al local 102 pero en una escala un poco menor. Par más detalles contactar Annette González (787) 636-0226.
Rentando: Apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 2H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera, $400. Info 787-835-0234 ____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8 y/o privados. Calle Comercio- calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________ 1 cuarto, 1 baño, cocina, a gua y luz, $425. Urb. Bello Horizonte calle Verbena 1076, Ponce (sector Baramaya) 787-554-2645 ____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1C/ 1B, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, A/C, no incluye agua ni luz, no Sec. 8. (787) 378-8029. ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Méndez Vigo 37 esq. Juan Seix: 3H-1B, balcón grande, laundry, calentador, fresco, limpio, $500., y parking un auto, OK Sec. 8, no enseres o utilidades. (787) 232-3467. ____________________ Se vende o se renta apartamento 3C-2B. Chalets de Punto Oro. Renta: $750. Llamar 939-332-3114 ____________________ Apartamento incluye nevera, estufa, lavadora, muebles de sala, agua y luz, estacionamiento bajo techo. Tel 939-350-3352 ____________________
Alquiler apartamento 3H/ 2B, o oficina, parking,centro de Ponce, calle Concordia 8132. Llamar: 787210-1892, 787-407-7702. ____________________ Se alquila apartamento 2C/1B, Urb. Los Caobos, $500. Tel. 787-505-6854 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condiciones. Más información 939-247-6439. ____________________ Rento casita Magueyes: Persona sola/pareja, con trabajo y referencias. $375. Incluye agua y luz. 321-948-2836 ____________________ Ponce: • Villa Grillasca- 1C-1B, estacionamiento, aire acondicionado, agua, nevera y estufa, $450.00. • Cond. San Jorge- 4C-2B, $650.00, Plan Ocho. • Condominio Adomi- 3C1B, primer piso, $550.00. • Oficina médica- $2,500. •Locales comerciales en avenida Hostos. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, cocina, baño. Calle Unión #100, Ponce. Tels. 787844-5720, 787-432-8937. Acepto Sección 8. ____________________ Se renta apartamento para una persona. Precio $350. Para dos: $400. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se alquila apartamento de 2H/1B, estacionamiento, agua y luz incluida. Ave. principal Santa Teresita. Teléfono 787-458-6441 ____________________ Se alquila 3-1 (2do. piso), con family y laundry. Ext. Mariani calle Henna, Ponce, $475. Teléfono 787-390-3261. Lic. 5707 ____________________
Se alquila apartamento, 1 cuarto, sala comedor y cocina, agua, estufa y nevera. Extensión Mariani esq. Virgilio Biaggi #7547. Teléfono 787-677-3242 ____________________ Se renta apartamento studio amueblado. Incluye agua y luz, entrada independiente y terraza. Renta: $350. Urb. Mariani 1655 calle Capitán Correa, Ponce. Tel. 787-962-6325
Comerciales/Oficina Alquiler espacios de oficina Listos para mudarse. A/C, recepción, estacionamiento, no fianza. Incluye agua. Desde $300. Tels 787974-2316, 787-810-7364
Terrenos Se alquila terreno 3879pc, (antigua jardinería Ponce), acceso por 3 calles, frente a Ponce Mall y al frente KIA. Tels 787-432-6693, 787-812-0274
Apartamentos Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Se alquila- Villa Pannonia: 3H/2B, 2 parkings. Vecindario tranquilo, acceso controlado, piscina, gazebo, cancha, $750. mes. (787) 259-7151. ____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. 447-4566. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819. ____________________
GIANNA LAURA APTS. Urb. Valle Verde Calle Monaco Final Ponce, P.R.
Gianna Laura Apts. se encuentra llenando solicitudes para 3 y 4 habitaciones. Se llevan a cabo los Martes de 8:30 a 11:00 am en la oficina de la trabajadora social.
SE PUEDEN COMUNICAR A LOS
Tels. (787) 840-4005 o al 840-4990
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Habitaciones amuebladas para caballeros, entrada independiente, baño privado. Incluye agua, luz,internet, neverita, microondas y cafetera. Recién remodeladas, $399. mensuales, al lado autopista. Teléfono (787) 396-3561
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Sitio limpio y tranquilo. Para persona sola o pareja que trabajen. 787-447-4566. ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90.00 semanales. 787-298-3310. ____________________ Studio equipado, agua y luz, al lado Universidad Católica. 787-375-9888. Mensuales $375.00 ____________________ Se alquila estudio equipado en Jardines Fagot calle Obispado 2506. 841-4373, 298-1934 ____________________
Alquileres Cuarto Se alquila cuarto en $250. mensuales en Urb. Colinas del Prado en Juana Díaz. 787-974-0155
Casas Alquilo vivienda de 3-1, con sala y cocina ampliadas, en Ext. Punto Oro. Acepto Sección 8 Estatal. Info: 787-996-0603 ____________________ Se alquila casa de 3C y 1B, patio grande, 600 m., Urb. San Antonio 1737 C/ Doncella, Ponce. No Sec 8 Tels. 787-709-3484 o 470-554-1919 ____________________ Jardines Fagot C/8-Q-2: 3C-2B, sala, comedor, cocina, patio grande, $700. No Sec 8. T 787-396-6421 ____________________ Se rentan dos casas: 1 altos, 1 bajos, $325. y $350, calle Guadalupe 136, Ponce. 787709-0290 o 787-929-5790 ____________________ Se alquilan 3 casas: •Rambla $650.•Torres #89 -$500. •Y Diamantes (persona sola) $300. •También apartamento y local. Tel. 688-4246. ____________________ El Tuque calle Gregorio Sabatier #1681: 3C, sala, cocina y comedor, toda en cemento y enrejada. $450., negociable, acepto Plan 8. Teléfonos 787601-6742, 787-259-6267, 787-843-8658 ____________________ Se alquila residencia Bo Coto Laurel, Ponce: 4C/1B, sala, comedor, cocina y doble marquesina. $475. Tel 787-642-5785 ____________________ Se renta casa en la Urb. Paseo del Parque en Juana Díaz: 3C y 1B. Se acepta Plan 8. Llamar al 787612-4169 ____________________ Urb. San Antonio: 4-1, sala y comedor extendido, rejas, amplio patio, acepto Sección 8. 787-391-7009, 579-3403. *Renta a discutir ____________________
Alquileres Se alquila casa de 1C y de tres. Teléfono 214-4731. Se acepta Plan Ocho. ____________________ Alquiler casa campo Tibes: Cemento, 2-1, en tres cuerdas de terreno, cerca Carr. #10 Norte, por $350. 978-500-7530/787-844-8691 ____________________ Alquiler de casa en Villa Grillasca: 4-2, marquesina extendida, con family, laundry, cerca Católica. No Sección 8. 978-500-7530, 787-376-6392 ____________________ Se renta casa por Sec. 8: 3-1, bien cuidada, Ponce. Tels 844-1128, 988-5365. ____________________ Casa 3C-1B, Urb. Santa Rita 1, Juana Díaz, A/C, calentador solar, $500., no Sección 8. Tels (787) 837-4235, (787)601-4607 ____________________ Juana Díaz - Estancias del Guayabal: 3H/2B, enseres, acceso controlado, calle sin salida, lado parque recreativo. Info 787-248-4917 ____________________ Urb. Los Caobos: 3H/1½B, solo Sección 8. Info. 484-3257, 475-5994 ____________________ Se alquila casa 2do. nivel Urb. La Rambla: 3C/1B, terraza, $500. Info. 313-2214. No Sección 8. ____________________ Urb. Starlight: Casa de 3C/2B, segundo piso, incluye agua. Para más info. (787) 969-3759. ____________________ Se renta casa primera planta, 3C y 2B. Villa del Carmen, Ponce. Más inf. Sr. Colón (787) 812-1753 ____________________ Alquilo 2 casas: una en Santa María en $550. y otra en Los Maestros en $600., con agua, luz incluido, en cemento, hermosas, frente U. Católica. 787-420-7328 ____________________ Urb. Río Canas: Casa madera, altos, 2C, $350., luz, agua aparte, no mascotas ni niños. Venta artículos casa, auto. Tel. 787-843-2781 ____________________
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
48.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Volkswagen GTI 2011, demasiado nueva; muchos extras *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *BMW 3281 2010, piel, aros “19”, solo 34 mil millas *Lexus IS 250 2008, solo 50 mil millas *Ford Taurus SHO 2013, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo *Toyota Camry SE 2013, piel, sunroof, aros 18’’, súper nuevo *Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof
Autos
Autos
Autos
*Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas *Hyundai Accent 2014, varios colores *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Ford Fiesta 2013, solo 4 mil millas *Nissan Versa 2012, solo 9 mil millas *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995 *Scion XB 2012, súper equipada, aros 18”, brutal *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995 *Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2008, piel, sunroof, DVD, solo 50 mil millas, $17,995 *Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara
*Hyundai Tucson 2013, como nueva, solo 13 mil millas *Jeep Patriot 2014, solo 4 mil millas *Jeep Compass Sport 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Wrangler Sport 2011, como nuevo, $21,995 *Jeep Wrangler Sport 2012, equipado, muchos extras *Lexus GX 470 2007 y 2009, brutales, 4x4, piel, DVD, 3 filas *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos *Toyota Tacoma SR-5 2010, como nueva, $21,995 *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995 *Ford F-150 STX-Sport 2014, 4 puertas, 4x4, solo 4 mil millas *Ford F-150 STX 2014, solo 1,500 mil millas *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas
*Ford F-150 2009, 4x4, 4 puertas, $19,995 *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995 *Dodge Ram 1500 2014, 4x4, solo 4 mil millas *Dodge Ram Sport 2014, piel, ram box, cámara, navegación *Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos
Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. *Toyota Highlander 2006, 3 filas de asientos, poco millaje, $8,995 *Chevrolet Malibu 2001, especial, automático, a/c, $1,495 *Suzuki Grand Vitara 2005, $4,995 *Scion TC 2006 y 2012, varios a escoger desde solo $7,995 *Pontiac Grand Prix 2006, $3,995 *Mitsubishi Lancer 2013, 25,000 millas, como nuevo, $12,995 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, especial, $11,995
Autos
Autos
Autos
*Dodge Ram 2005, con cajón cerrado, para negocio, solo $6,995 *Mazda CX7 2009, full power, $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012 y 2013, como nuevos desde $11,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Dodge Grand Caravan 2005 y 2006, especial, varias a escoger desde solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Kia Rio 2007, $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Corolla 2013, con 8,000 millas, desde $15,995 *Nissan Rogue 2010, $12,995 *Honda Fit 2010, como nuevo, $10,995 *Nissan Versa 2012, $10,995
*Kia Sedona 2010, DVD, full power, $9,995 *Mazda 3 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2009, solo $17,995 *Toyota Yaris 2008 al 2012, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger 2008, $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995
Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $250 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ Chev. Cavalier 2005, $2,800, muy buenas condiciones. 939-208-0568. ____________________ Súper ganta. P.up Mazda, 4 cilindros, standard, aire, año 2005, nítida, $4,495. No tiene marbete. Precio firme. Sra. Alicea, 787-526-0246. ____________________ Toyota Tercel año 1989, automático, 2 puertas, sunroof, 4 cilindros, buenas condiciones, $1,700. Se escuchan ofertas. 939-535-6364.
Se compran autos. Tel. 787-637-9378, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
____________________
49.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Misceláneas
Misceláneas
Abogados
Casa de Empeño
Computadoras
Construcción
Crédito
Cuido
Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $250 y cajón con bajo 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ Vendo horno Hamilton Beach usado, $20. Neverita flotante para la playa, $15. Nevera 3 p/c Kendmore, negra, $45. 787-458-3685. ____________________ Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando, nevera doméstica $135. Teléfono 787-234-0022. ____________________ Se venden 2 calentadores sin usarse, uno solar y otro eléctrico, a buen precio. También silla de stools, otras cosas. Inf. 939-207-9575. ____________________ Piscina 42x15 con equipo $200. Consola Wii con todo $200. Maquina de pintar Flexio 590 Wagner $140, sierra elec. Homelite, vitrina de frituras $150. Escritorio de comp. Con gaveta $30. Susy Rack para papel de regalo $150 omo. Mesa de comedor $30. Playard $25. Stroller $20 y otro $15. Camita de niño(a) con mattress $50. Juego de comedor (4), tope piedra $100. Falda Frozen $10. Ropa de niño marca. Nos encuentras en Pulguero de la 14, Juana Díaz, los sábados. Parte de las ganancias serán para La Asoc. Ángeles de la Retardación Mental, Ponce Inc. Inf. 787-432-4225. ____________________ Vendo lote 2 personas, cementerio Las Mercedes. Equipo buceo completo “Oceanic Profesional”. Aprovecha antes del IVA. Inf. Jorge 787-612-9061. ____________________ Trae todas tus monedas antiguas, riles, vales a Ponce Coin Shop y obtendrás buen dinero. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce De León #31, Ponce. 787-215-3436. ____________________ S.V. nevera, microonda, secadora, mueble en piel, set. de cámara, comedor, cuadro, juego de cuarto. 787-974-7101. ____________________ Venta juego de sala, marca Ashley $200, color crema. Inf. 787-901-0863, 787-677-0883. ____________________
Comedor, tv, bicicleta, aspiradora, rolos y hornilla eléctrica, , unificador, bultos, equipo gotcha, maniquí, cuadros, peluches, palas, equipo de ejercicio. Jeep Patriot 2009 salda. 787-214-5542, Ponce. ____________________ Venta de liquidación por cierre de negocio. Misceláneas, muebles, antigüedades, artículos del hogar, vitrinas y más. Calle Cruz 3247 Ponce. Martes a sábado de 1:00 a 5:00pm. 787-405-6516.
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063.
CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
¿Necesitas orientación con tu crédito? Llama a A+ Credit Services y rectifica tu crédito hoy. Para una cita puedes llamar al 787651-4900.
Hogar de Ancianos Las Margaritas, en el campo de J.D. Ambiente tranquilo con aire fresco. Excelente atención personal médico y de salud, todos los servicios. Privados y compartidos, aire acondicionado y otras amenidades. Espacios limitados. Llama al 787-580-7580.
Servicios
GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Aprenda en 12 clases Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje Profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787812-3117, 787-630-1213.
Árboles
Clósets
Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Construcción C.M.U. Todo tipo de construcción, remodelación de oficina, montura de consola Inverter. Electricidad, pintura. Tel. 787-238-4959. ____________________ Construcción general, fachadas, baños, losas, sellado de techo. Estimados gratis. José D. Agosto 787-299-2444. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto.
Gratis Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orien-tación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
Aire Acondicionado
Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale Javier. ASAMOS LECHÓN.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Clases
Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Planos, permisos y servicios de Ingeniería. 787-547-3353. ____________________
Cremación *Recogido de cuerpo *Permisología *Urna provisional *Entrega a domicilio *Servicio profesional *Plan de pago disponible. Los más económicos en el área Wings Cremation Services 787-614-9377.
Cuido Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, Alzheimer y condiciones terminales. 787974-1311, 787-223-2800. ____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, carr. 150. Tel. 787-847-1810. ____________________ Se solicitan ancianos de 60 años o más para establecimiento de cuidado diurno en Ponce. Horario 7am5pm. Disponible horario extendido y transportación. Tel. 787-388-2023. rafasyleoseniorscare @yahoo.com ____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Direct TV Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Llama ya!!!. 787-260-3333, 787-458-4687.
50.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Disc Jockey
Electricista
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________
Fiestas
¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Energía Solar
Fotos
¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.
Robert Foto Studio Hacemos bodas, quinceañeros, ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.
Exterminador Lagares Exterminating Certificados en comején. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a grama. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Garage Sale
Internet
Neveras
Plomería
Portones
Valle Alto c/ Loma #2314. Misceláneas, juguetes, muebles, decoración, artículos electrónicos. Precios razonables. Feb. 27, 28 y 1 de marzo. Tel. 787-432-5944. ____________________ Todo se va por mudanza. Nuevos artículos. Urb. Constancia calle Eureka #2368 Ponce. Sábado, 28 de febrero, 9am-5pm. ____________________ De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. 787-297-1487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur.
Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Ponce Plumbing Services Servicio de plomería en general. Calentadores cisternas, llave pases y tubos rotos. 24 horas emergencias. 787-396-5758. SE BUSCAN PLOMEROS CON LICENCIA. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Handyman Handyman Trabajos en plomería, electricidad, carpintería, albañilería, pintura y especialidad en remodelación de baños. Área sur. 787-242-2346. ____________________ Carpintería, albañilería, poda árboles, sellado techo, plomería, inst. puerta y ventanas, limpio patios, pinto casas. 787-240-6992.
Si necesitas los servicios de un exterminador con experiencia lo puedes encontar aquí
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Lagares Plumbing & Exterminating Expertos en sistema de riegos. Cisternas, bombas y paneles de control. Tratamiento químico a hierbas en la grama y jardines. Comején, pulgas y garrapatas. 787-843-4343, 787-841-4141.
Lavadoras Si quieres una nevera, lavadora, estufa, secadora nuevas a precio de almacén. Comunicarse al 787-248-0546.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes, 7 días de la semana. “Mantenga su jardín bonito”. 787-298-6376. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes. 7 días de la semana. “Mantenga su jardín bonito”. 787-298-6376.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787-844-7333. JRC Tax & Accounting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter) detector de filtración (ultra sonido) localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Limpieza de campanas, cisternas, calentadores, equipos sanitarios y mucho más. Tel. 787841-4141, 787-843-4343.
Portones Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Cortinas de Lona, variedad de estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamentales, techos en galvalum, otros. Inf. Sr. García 787-601-4554.
51.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Relojes
Trajes
Empleos
Empleos
Empleos
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron y otras marcas de lujo. 787-309-6519.
Trajes cortos para Prom y trajes largos para fiesta de graduación. Precio regular desde $129 a $300. Precio especial para la venta, trajes cortos $40 a $45, trajes largos $60 a $65. Mínimo 3 trajes por cliente. Tel. 787-407-3239. ____________________ Vestido de novia Davids Bridal, como nuevo, elegante, puntilla, strapless, $500. Interesadas 787613-0029.
Plomero. Tiempo parcial con 5 años de experiencia en los servicios de mantenimiento. Diestro, que realice los trabajos sin dificultad. Lic. conducir, vacunas al día, certificado antecedentes penales y certificado salud. Llamar al 787-843-4343, L a V 9am11am.
tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehousepr. ____________________ Inscríbete y empieza a ganar de inmediato. Hazte representante Avon. Líder independiente Avon. Tel. 787-974-7176, 787-702-9976. ____________________ Desarrolla tu potencial para ganar dinero y recibir premios. Orientación completa. Aricely, Líder Independiente Avon, 787432-4248.
¡Magnífica oportunidad de negocio! ¿Te interesa generar un ingreso adicional o aumentar los ingresos en tu hogar? Comunícate al 787-601-3674 con el Sr. Raúl. ____________________ Empresa en USA busca personal para trabajar en warehouse y fábrica. Pago entre $10.25 a $13.50/ hora, 40 horas semana. Transporte y vivienda disponibles para los contratados. Requisitos: pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Algunas posiciones requieren un mínimo de inglés. Entrevistas disponibles en Ponce, favor de llamar al 614-407-0712. ____________________ Fraticelli Trucking Co. Inc. Choferes de camiones categoría 9, 5 años de experiencia, licencia operador CSP, TWIC, certificado médico, record choferil, carta de buena conducta. Candidatos enviar resumé fax 787-836-2887, pasar por nuestras facilidades o email: fraticellitrucking@ hotmail.com. Patrono con igualdad de oportunidad de empleo.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778. ____________________ Experto en neveras. Arreglo todas las marcas, hasta 2 años en garantía. Ponce y área sur. 787-379-5639. Lic. 5165.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
¡Aproveche a ½ de precio, solo este mes de febrero! Repare y selle su techo de una vez por todas. Con garantía. Certificados por DACO PO14554-CN. Permisos, seguros y licencias al día. Cotizaciones gratis. Toda la isla. “Ajustándonos a su presupuesto”. Tel. 787-365-6589.
Ventas
Tutorías Álgebra, geometría, precálculo, cálculo nivel intermedio, superior, universidad. Repasos PCAT, EXADEP, etc. Excelentes resultados. Tel. 787-341-1274.
Empleos Especializados Área de Ponce. Se solicita Facturadora de planes dentales. Requisitos: mínimo 3 años de experiencia en facturación dental con el programa Dental Max, reconciliación y reclamaciones; excelentes destrezas verbales y escritas. Buen suelto y beneficios. Inf. 787-844-0345. Favor enviar resumé al fax 787844-0233 o al email resumedentalpr@yahoo.com ____________________ Se necesitan tutores certificados de física, química, español e inglés. 787-341-1274. ____________________
Generales NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce
Se solicita DJ’s y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
OFERTA DE EMPLEO
EN LOUISIANA, ESTADOS UNIDOS OPERADOR DE EQUIPO PESADO DE CONSTRUCCIÓN Mínimo 5 años de experiencia en la operación de equipos pesados de construcción. Experiencia operando bulldozer, excavador y otros equipos relacionados a construcción. Habilidad de controlar cortes de grado e instalación de tubería. Excelente Paga. OBRERO PARA TERMINACIONES DE CONCRETO Mínimo 5 años de experiencia en construcción de carreteras, aceras, encintados y badenes, colocando moldes y uso de nivel. Excelente Paga. OBREROS CALIFICADOS (GENERAL) Experiencia trabajando en construcción de obras públicas. Excelente Paga. MANDE SU RESUMÉ A contractorenlouisiana@gmail.com O LLAME A (985) 447-1008 (Liana Barker)
Oportunidad de Empleo Permanente En el área Ponce y Mayagüez Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
52.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
En pelota Doble A:
Sólido el inicio
de los Peces Voladores
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Los Peces Voladores de Salinas fue el equipo más dominante de la Sección Sur durante el fin de semana inaugural de la pelota Doble A. Considerados como uno de los candidatos más sólidos para alcanzar la serie final seccional, los Peces demostraron su balance en todas las áreas del juego tras dominar -como visitantes- a los Cafeteros de Yauco, 4x0, en el choque inaugural, para luego derrotar en su parque a los Petroleros de Peñuelas 2x1. En ambos triunfos, el dominador común fue la gran actuación de su sólido cuerpo monticular, quienes apenas limitaron a los campeones y subcampeones de la Sección Suroeste a una sola carrera y apenas 12 imparables en los primeros dos partidos. En su victoria ante Yauco fue el estelar lanzador zurdo Alexander Woodson quien se encargó de maniatar la ofensiva yaucana, al permitirles solo dos incogibles sin carreras, en 6.2 de entradas en las que además ponchó a cuatro bateadores. El domingo ante los Petroleros, el derecho Fernando González lanzó las primeras cinco entradas permitiendo apenas una carrera. El bullpen se encargó del resto, preservando el triunfo el veterano lanzador derecho José “Toté” Vega, quien se apuntó su primer salvamento con el uniforme de los Peces. Tanto González como Vega llegaron en cambio este año a Salinas, el primero procedente de los Poetas de Juana Díaz, donde acumuló foja de 0-1 con 4.15 de efectividad lanzando, principalmente, en relevo. En el caso de Vega, fueron los Petroleros quienes lo habían enviado a los Mulos luego de compilar marca de 1-1 con un salvamento y 1.59 de promedio de carreras limpias en la Sección Suroeste. Junto al trabajo de los lanzadores, quienes acumularon ERA de 0.50, hay que destacar la excelente defensa desplegada por los Peces en ese primer fin de semana de competencia en los que apenas cometieron un error. Los Petroleros de Peñuelas, los Maratonistas de Coamo, los Potros de Santa Isabel y los Cafeteros de Yauco, por su
parte, jugaron para .500. Tanto los Petroleros como los Maratonistas, decidieron sus partidos -la victoria y la derrota- por el margen mínimo de una carrera. Julio Morales, uno de los lanzadores más dominantes en todo el país la pasada temporada, desperdició una temprana ventaja de tres carreras que le brindó su equipo y no tuvo que ver nada con la decisión. Fue el brazo de Gilberto Ramos el responsable de la primera victoria de los Petroleros, 5x4, sobre Coamo. Ambos equipos tuvieron problemas para producir carreras, dejando una considerable cantidad de corredores en base. Pero en ese renglón del juego fueron los Maratonistas los más que sufrieron la falta de un batazo oportuno que muy bien pudo hacer la diferencia entre su actual récord (1-1) y la posibilidad de mantenerse invicto. En el estadio Luis “Tite” Arroyo, los Maratonistas dejaron nueve corredores en base, mientras que el domingo en el Pedro Miguel Caratini, fueron 17 los corredores -en 13 entradas- que se quedaron esperando remolque por los locales, un nefasto total de 26 corredores en solamente dos encuentros, lo que representa una media de 13 por juego. Esa realidad ha llevado algunos seguidores de los Maratonistas a exigir un cambio en su jugador profesional para reforzar su bateo. Los Potros, quienes no clasificaron la temporada pasada, estuvieron a punto de iniciar el torneo con una doble victoria, pero su relevo no pudo preservar la ventaja de una carrera en la octava entrada en Coamo. Sin embargo, fue el equipo que exhibió una gran mejoría en relación al torneo pasado. Finalmente, los Poetas de Juana Díaz desaprovecharon una excelente actuación de su veterano iniciador “Rafita” Maldonado para obtener la victoria en el partido inaugural, convirtiéndose en la única novena sin conocer la victoria en la sección. La acción en la Sección Sur de la pelota Doble A continúa este viernes, 27 de febrero, cuando los Peces Voladores expongan su invicto al recibir la visita de
Fernando González, aquí en uniforme de Juana Díaz, obtuvo la victoria en su debut con los Peces Voladores de Salinas.
los Cafeteros de Yauco. También los Petroleros de Peñuelas visitan a los Potros de Santa Isabel y los Maratonistas de Coamo viajan a Juana Díaz para la inauguración de la temporada en el estadio Raúl Torres. El sábado, Juana Díaz visita a Peñuelas mientras que el domingo, 1 de marzo, Salinas estará en Coamo a las 2:00 de la tarde.
53.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
La tercera edición del evento se realizará el 8 de marzo y será a beneficio de la Fundación Pediátrica de Diabetes.
En la recta Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
final para el 5k CIRACET Cares 2015
Con el aval -por primera vez- del Comité de Fondismo, se celebrará el domingo, 8 de marzo la tercera edición de la carrera 5k CIRACET Cares 2015. Este año el evento será a beneficio de la Fundación Pediátrica de Diabetes, una institución sin fines de lucro fundada en noviembre del 2000 bajo la iniciativa de la endocrinóloga pediátrica, Carmen Ana Sáenz, con la colaboración del Hospital de Niños San Jorge. Desde el 2014 operan un espacio en el Hospital San
Este viernes:
Lucas de Ponce, donde atienden a niños con diabetes de Ponce y pueblos del área sur de la isla. La portavoz de la carrera, Ivette Olán Rodríguez, informó que habrá premios por categoría en las ramas femenina y masculina, y que este año se abrirá una categoría infantil para niños de 5 a 14 años. “La carrera comenzará a las 5:00 de la tarde y habrá una feria de salud, actividades para niños, y este año por primera vez contamos con el aval del Comité de Fondismo, luego de que estuvieran evaluando las primeras dos”, expresó Olán Rodríguez. Las carreras infantiles incluyen eventos de 75 metros
Bautizan la Escuela Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
La Escuela del Deporte de Guayanilla será designada con el nombre del profesor Raúl Hernández Correa, conocido como “El Americano”, durante una ceremonia pautada para el viernes, 27 de febrero a las 7:00 de la noche. Hernández Correa es uno de los entrenadores de voleibol más respetados de la región caribeña, habiendo desarrollado el talento de jugadores que representaron diversos equipos en la liga profesional de la federación de ese deporte y de la selección nacional de Puerto Rico. Entre los jugadores que forjó se destacan César “Cory” Vélez, Saro Alers, Billy Echevarría y Bolín Ramos. Como sobreviviente de cáncer ha sido uno de los principales propulsores de la actividad de Relevo por la Vida de la Sociedad Americana Contra el Cáncer en la
para niños de 5 y 6 años, 150 metros para competidores de 7 a 8 años, 300 metros para los de 9 y 10 años, 500 metros para la categoría de 11 y 12, así como 800 metros para los de 13 y 14 años. Habrá premios para los primeros tres lugares de $100, $200 y $300 y por categoría de $40, $60 y $75. La carrera es organizada por la corporación CIRACET, con oficinas en Ponce y Panamá. Todo participante deberá hacer su registro en la página web www.ciracetcares5k.com en o antes del 6 de marzo de 2015, o el mismo día del evento desde las 9:00 de la mañana y el costo de inscripción es de $15.
del Deporte de Guayanilla
pista Lucas Sievens de Guayanilla. Prolífica trayectoria Hernández Torres posee un bachillerato en Estudios Hispánicos y en Educación Física de la Universidad Católica de Ponce y una Maestría en Recreación de la Universidad del Este. Fue maestro de Educación Física del Colegio Inmaculada Concepción de Guayanilla y en la actualidad es dirigente del equipo de voleibol de la UPR de Ponce, en el torneo de la Liga Atlética Interuniversitaria. Además, del 2000 al 2012 fue director del Departamento de Recreación y Deportes del municipio de Guayanilla. Fue dirigente del voleibol superior en Ponce, Adjuntas y Guayanilla, así como asistente del dirigente de la Selección Nacional de Voleibol Masculina de Puerto Rico. Es el creador de la Liga Infantil de Voleibol y de los Relevos Lucas Sievens.
La escuela del deporte cuenta con gimnasio para Boxeo, Artes Marciales, Levantamiento de Pesas, área para ejercicios, aeróbicos y baile, así como una cancha de baloncesto. El plantel se encuentra en el complejo
deportivo Santiago “Chago” Rosario, donde está el estadio de atletismo Lucas Sievens, el estadio de béisbol Luis “Pegui” Mercado Toro y la piscina de adiestramiento que todavía no ha sido inaugurada.
BALONCESTO en CONSTANCIA, Inc.
¡¡COMIENZA EL PROGRAMA DEL 2015!! XXXVIII Torneo Anual
A PARTICIPAR: Niños y jóvenes de 5 a 16 años de edad. INSCRIPCIONES: Comienzan el lunes, 16 de marzo y continuarán los lunes, martes y jueves de cada semana de 6:30 PM a 8:00 PM en las canchas de la Urb. Constancia en Ponce dónde se le entregarán a los interesados los detalles de nuestro programa. Último día de inscripciones, martes, 14 de abril. CLÍNICAS DE FUNDAMENTOS Y DESARROLLO: Comenzarán lunes, 23 de marzo para las edades de 5 a 10 años y el lunes, 30 de marzo para las edades de 11 a 16 años para aquéllos niños y jóvenes debidamente inscritos. César D. Bocachica 787-385-3638
54.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
En el voleibol femenino:
Añaden las Leonas
refuerzo de alto nivel
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Mientras tanto, la colocadora Natalia Valentín es líder en asistencias del torneo. (Foto archivo)
Las Leonas no están dispuestas a tirar la toalla. Por el contrario, su objetivo sigue intacto: alcanzar la serie final y detener la sequía de 23 temporadas sin saborear un campeonato. Ese parece ser el mensaje que le envía la gerencia del equipo a sus fieles seguidores, luego de anunciar la firma de la cotizada jugadora estadounidense Kelsey Robinson para reforzar al sexteto durante la segunda mitad de la temporada regular del Voleibol Superior Femenino. Robinson sustituirá a Emily Brown, quien fue dejada en libertad por las Leonas, luego de no llenar las expectativas de la gerencia durante las primeras semanas del torneo. La firma de Robinson le daría mayor fortaleza al ataque ponceño, una de las debilidades mostradas por el sexteto al inicio del torneo. “Robinson es una jugadora que el año pasado estuvimos interesados en traerla, pero decidió venir con Guaynabo donde duró muy poco y partió”, señaló César Trabanco, apoderado de las Leonas, en entrevista con el programa “Hoy Mismo” de WPAB. Este año, sin embargo, ya convertida en una jugadora del Equipo Nacional de Estados Unidos, aceptó la oferta de las Leonas. “Luego de varias semanas de conversaciones, ofertas y demandas para tratar de convencerla de que regresara a Puerto Rico, el pasado sábado nos comunicó que sí, que estaba disponible para venir y que llegará el día primero (de marzo)”, aseguró el reconocido galeno. Según Trabanco, este año la jugadora estuvo participando en China hasta hace unos días y en estos momentos se encuentra entrenando en su país con la Selección Nacional. Robinson, una “outside hitter” de 22 años y 6’-2” de estatura, es graduada de la Universidad de Nebraska. Su resumé incluye, además, ser parte del Equipo Nacional de Estados Unidos que ganó la medalla de oro en el Mundial del 2014 celebrado en Italia. La jugadora debutará con las Leonas el 5 de marzo en Carolina y su segundo encuentro será el domingo 8, cuando Ponce reciba a Naranjito en un juego que está programado para celebrarse en el Coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz. No será hasta el sábado, 14 de marzo, que jugará por primera vez en la cancha Salvador Dijols. “Esperamos mucho de ella, aunque estamos conscientes que sola no puede cargar el equipo.
Pero, definitivamente, será de gran ayuda por su ofensiva y porque es una jugadora bastante completa que en el torneo de China jugó hasta de líbero. Es una gran pasadora”, aseguró el también gerente del Equipo Nacional Femenino de Puerto Rico. La firma de Robinson no es la única movida que busca realizar la gerencia ponceña para fortalecer el sexteto. Y es que trascendió que luego de que Alexandra Oquendo fuera dejada en libertad por las Criollas de Caguas, las Leonas estarían interesadas en sus servicios. Oquendo fue sometida a una operación de rodilla luego del Campeonato Mundial en octubre y está atravesando por el proceso de rehabilitación. “Ponce no está inhibido de firmarla. A nosotros nos interesa aun conociendo que no podrá jugar en las próximas semanas o en un mes por su lesión. Solo le dijimos que se cogiera unos días antes de hablar con los equipos”, dijo Trabanco. Las Leonas, jugando con una sola importada, dividieron honores en sus más recientes dos encuentros, logrando vencer a Cataño en tres parciales antes de caer en cinco ante las entonces líderes del torneo, las Indias de Mayagüez. Eso deja a Ponce con marca de 6-6 y un total de 20 puntos acumulados, lo que las coloca en el tercer lugar de la tabla de posiciones. “Estamos jugando por encima de las expectativas. Sabíamos que podía haber problemas con las jugadoras importadas, no habíamos podido conseguir jugadoras del mismo nivel de las del año pasado por diversas razones. Por eso digo que estamos por encima de las expectativas al tener 6-6”, aseguró Trabanco. El próximo juego de las Leonas será el jueves, 26 de febrero, cuando reciban la visita de las Criollas de Caguas en la cancha Salvador Dijols de La Playa de Ponce. Sobresalen Natalia Valentín y Nayka Benítez La batalla por el liderato de asistencias del torneo femenino continúa con un interesante duelo entre las armadoras de la selección nacional, Natalia Valentín (Ponce) y Vilmarie Mojica (Juncos). Valentín es la líder con 226 asistencias, seguida por Mojica con 210. Mientras que la líbero de las Leonas, Nayka Benítez, sigue controlando la triple corona defensiva, convirtiéndose en una seria aspirante a ser considerada como Jugadora Más Valiosa. Benítez está primera en defensas con 266, tres más que la ponceña de las Lancheras Débora Seilhamer (Cataño). En recepción suma 191 pases y 9.93 por ciento entre las líberos.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015
55.
56.
La Perla del Sur - del 25 de febrero al 3 de marzo de 2015