Edición 1632 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1632

del 11 al 17 de marzo de 2015

Cambio de rumbo en el

Puerto Las Américas Tras años de promesas incumplidas y gestiones fracasadas, la Autoridad del Puerto de Ponce apuesta a una solución transicional para desencallar el megaproyecto.

Págs. 4-7

A Ponce operativo militar internacional Pág. 9

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

Mucho más de lo que imagina Espacios emblemáticos del Ponce Tradicional no solo conservan su espectacular carácter histórico. Además, resguardan piezas y oficios que muchos ya creen extintos.

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

17.

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Con Portek International:

A flote nueva estrategia para el Puerto Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Días atrás, sectores del comercio, industria y la academia celebraron que la Autoridad del Puerto de Ponce (APP) negociará con la firma asiática Portek International la operación del Puerto de Las Américas. Sin embargo, el director ejecutivo de la APP, Carlos Iván Mejía Algarín, aclaró que un potencial acuerdo con Portek no incluirá una concesión portuaria de largo término, el desarrollo de las zonas de valor añadido, ni una inversión millonaria por parte de la empresa privada. En su lugar, la APP contempla un “acuerdo de manejo de operación” por una duración inicial de tres años, durante los cuales Portek se concentraría

EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00

787-842-1324 787-642-2941

ORTOPÉDICOS Modelo $

TWIN

SETS

Sleep

169.00

FULL

189.00

QUEEN

239.00

Modelo

Beauty PLUSH $

TWIN

FULL

189.00 $239.00

QUEEN

259.00

Modelo

Dream FIRM

DESDE

FULL

259.00

Modelo

DESDE

QUEEN

289.00

Gentle

FULL

319.00

QUEEN

349.00

MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®

SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00

GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 17 de marzo de 2015

en las operaciones del día a día, la ingeniería portuaria y el mercadeo del terminal a líneas navieras del mundo. Para esto, la empresa con sede en Singapur cobraría a la APP una suma no determinada por sus servicios. Tales objetivos contrastan con lo que por años ha sido la expectativa de desarrollo para el proyecto portuario, en el cual ya se ha invertido sobre $250 millones de fondos públicos. “La credibilidad que le da esta compañía -reconocida internacionalmente- al Puerto es bien importante a la hora de comenzar a promover nuevos acuerdos con navieras para traer carga”, justificó Mejía Algarín a La Perla del Sur. “No es lo mismo que una autoridad portuaria local salga a buscar negocio, a que lo haga una entidad experimentada y reconocida en la industria marítima”. “La Autoridad ha estado trabajando en el contexto realista del puerto hoy y la realidad es que este es un proyecto que comienza. Aquí se dedicó mucho tiempo, esfuerzo y dinero en desarrollo y construcción, pero no se había puesto a operar. Tenemos que ser conscientes de esa situación”, continuó. “Lo más razonable en este momento -y es algo que nos da bastante flexibilidad a largo plazo- es un acuerdo de esta naturaleza. Nos parece que está más alineado con la realidad del Puerto”, añadió. Portek es una empresa fundada en 1988 que se especializa en el manejo de puertos de pequeña y mediana escala en mercados emergentes, con capacidad de entre 50 mil a 500 mil TEU. Actualmente maneja ocho terminales en Indonesia, Gabón, Malta, Argelia y Rwanda. Optan por la opción conservadora El turno para una negociación exclusiva se otorgó

a Portek International aun cuando la APP recibió una propuesta mucho más ambiciosa que, incluso, se aproxima más a la visión original para el puerto. Como reconoció Mejía Algarín, el plan sometido por el conglomerado Puerto Rico-Korea Container Terminal (PKCT) contempla una concesión portuaria a largo plazo, con pagos a la APP. Aun así, la Junta optó por seleccionar a Portek al entender que cuenta con más experiencia en el área de operaciones portuarias y debido a que formuló una propuesta más “realista”. De hecho, Mejía Algarín sostuvo que el conglomerado coreano no pudo ofrecer suficiente información sobre los credenciales del grupo e indicó que la propuesta de PKCT no incluía un operador específico para el terminal. “Nosotros nos sentimos más cómodos (con Portek) porque nos parece que está más alineado con la realidad del Puerto”, sentenció. “Nos parece una propuesta menos especulativa que las demás y tampoco cierra las puertas a ese tipo de oportunidad (eventual concesión a largo plazo)”. “PKCT habla en su propuesta que, de prevalecer en el proceso de solicitud de propuestas, contratarían o lograrían acuerdo con operadores coreanos para atender la operación portuaria. Nosotros hemos dicho que de esa forma no podemos. Tú tienes que venir con el operador”, explicó. Aun así, Mejía Algarín manifestó que no se ha descalificado la propuesta de PKCT y aseguró que, de no prosperar la negociación con Portek, la APP podría negociar con el conglomerado coreano. En remojo zonas de valor añadido Por otra parte, el funcionario sostuvo que si se concreta un acuerdo de operación con Portek Intenational, el convenio no incluirá el desarrollo y manejo de las zonas de valor añadido, uno de

Descuentos de Primavera en

BVMed Aesthetic Ponce y BVMSalon FACIAL BÁSICO con vapor, scrub de almendra y avena y mascarilla relajante $30 FACIAL con limpieza profunda y mascarilla calmante $35

MASAJE “DEEP TISSUE” cuello y espalda y mascarilla 45 min $40 individual 2X$60

FACIAL con limpieza profunda. microdermabrasión, suero y mascarilla de Vitamina C $40

DRENAJE LINFÁTICO CORPORAL 1 hora $60 individual 2x$100

FACIAL con limpieza profunda, microdermabrasión y velo glicólico $45

BELLA VISTA WEIGHTLOSS PROGRAM 8 semanas inyectable dieta 1250kcal evaluación médica 1 sección gratis smoothshape muslos $240.00

COLÁGENO $55

ARGÁN $65

FACIAL con limpieza profunda, radio frecuencia facial con colágeno y elastina $60 MASAJE CORPORAL RELAJANTE con piedras 1 hora $35 individual 2x$50

Inyectable individual $40.00 Pregunta por nuestras ofertas de laser y 2x1 en tratamiento smoothshape para la celulitis

Estética Médica supervisada y dirigida por la DRA. Edith Torres Especialista en Medicina Interna y Anti-Aging 787-842-6542 / 787-484-4095 f:bvmedaestheticponce Ofertas válidas hasta marzo 31. Ofertas no son transferibles ni compartidas. Se requiere cita previa. aceptamos ATH, VISA Master Card, Discover y efectivo. Lunes, miércoles, viernes, sábado 8AM - 5 PM

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Un potencial acuerdo con Portek no incluirá una concesión portuaria de largo término, el desarrollo de las zonas de valor añadido, ni una inversión millonaria por parte de la empresa privada.

En su lugar, Iván Mejía Algarín contempla un “acuerdo de manejo de operación” por una duración inicial de tres años, durante los cuales Portek se concentraría en las operaciones del día a día, la ingeniería portuaria y el mercadeo del terminal a líneas navieras del mundo.

QUIEBRAS

(Foto suministrada)

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

COLEGIO DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

OPEN HOUSE 17 DE MARZO DE 2015 5:00 pm a 8:00 pm

MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 VEN A CONOCER A NUESTROS MAESTROS, PERSONAL DE APOYO, CLUBES Y ASOCIACIONES

(787) 842-0339 / 843-4718

Una excelente educación basada en valores cristianos y servicio

las activos cruciales para alcanzar la prometida creación de empleos. “Separamos el tema de operación y el tema del desarrollo de las zonas de valor añadido”, afirmo Mejía Algarín. “La idea o noción que había en un momento dado -para que la entidad que opera el puerto, al mismo tiempo, promueva el desarrollo de las zonas de valor añadido- no es real en términos prácticos”. “Por lo tanto, decidimos trabajar el asunto de la operación portuaria como punto de partida, porque mientras no haya un puerto operando, tampoco va a haber interés de ninguna empresa para establecerse en la zona de valor añadido de un puerto que no opera”, continuó. “Una vez ya tengamos abordo el operador que nos va a asistir en la operación del puerto, la Autoridad se puede concentrar en dar prioridad y su mayor atención a la zona de valor añadido”, abundó. Confiado en 60 días Por último, el Director Ejecutivo de la APP dijo confiar que un acuerdo con Portek Industries se concrete a principio del mes de mayo. De ser el caso, adelantó que la empresa encaminaría este año estrategias para mercadear el puerto y que en el 2016 operaría plenamente el terminal marítimo sureño.

de cierre A la hora

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Puerto de Las Américas:

Autoridad del Puerto de Ponce

cederá activos estatales al ayuntamiento Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Dentro de nueve años, todos los bienes estatales adscritos al Puerto de Las Américas (PLA) serán entregados al Gobierno Municipal de Ponce. Como reveló a La Perla del Sur el director ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Ponce (APP), Carlos Iván Mejía Algarín, esta entidad cederá al ayuntamiento las propiedades estatales del proyecto a partir del año 2024, como un “acto de buena fe” para que no se atrasen más las negociaciones con el Gobierno Municipal. “Esto es una concesión que está haciendo la Autoridad para lograr el objetivo principal que es echar esto a andar”, sostuvo Mejía Algarín. “Es una determinación de la Junta (de Directores), de buena fe, basada en la intensión de seguir adelante. Esto no fue

APP “

Esto es una concesión que está haciendo la Autoridad para lograr el objetivo principal que es echar esto a andar”.

Bethel Christian Bilingual School Ponce

MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016

un ejercicio para determinar quién tenía razón o no”, insistió. “La alternativa sería enfrascarnos en una discusión inútil y quedarnos inmóviles, como ocurrió en el pasado”. La devolución de activos portuarios al Gobierno Municipal en un periodo de 10 años está contemplada en la Ley 156 del año 2014. La misma es de la autoría del representante Víctor Vassallo Anadón. Dicha ley reconfiguró la composición de la Junta de Directores de la APP -devolviéndole el poder decisional mayoritario al Gobierno Central- y ordenó la consolidación de todos los activos estatales y municipales del PLA. Esto para hacer más viable la contratación de un operador de calibre internacional. Sin embargo, en enero de este año y a solo días de vencer el término para la entrega de propuestas por parte de operadores interesados en el PLA, la alcaldesa María Meléndez anunció que se levantaba de la mesa de negociación, hasta tanto se clarificara cuáles activos se devolverían al Municipio en el 2024. Aunque Mejía Algarín reiteró que el lenguaje de la ley no contempla textualmente la cesión de los activos estatales

al Municipio, reconoció que existe suficiente ambigüedad en la misma para llegar a más de una interpretación. Ante esto, la Junta de Directores de la APP examinó la “intensión legislativa” de la medida -que buscaba dejar todos los activos bajo el control de una misma entidad- y autorizó la eventual entrega de las propiedades estatales al ayuntamiento ponceño. “Desde un principio, ambas partes estuvimos claros que la postura de cada uno tenía ciertos elementos de razonabilidad”, añadió Mejía Algarín. Municipio aún sin nombrar Ante esta novedad, Mejía Algarín se mostró esperanzado en que el Gobierno Municipal finalmente cumpla con su responsabilidad de entregar a la APP los activos portuarios municipales y nombrar a sus integrantes a la Junta de Directores, tal como establece la Ley 156. Aunque funcionarios de la APP han mantenido contacto con el ayuntamiento ponceño, la alcaldesa y su equipo de trabajo se han mantenido al margen del proceso de búsqueda del operador y el reciente acuerdo de negociación exclusiva con Portek International.

PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO

Supervisados por el Consejo General de Educación

• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*

Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com

Info:

(787) 284-1963 (787) 841-7100

* Si cualifica

ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:

• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca

PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Aﬁdávits • Acta de Hogar Seguro

Orientación de quiebras gratuita y conﬁdencial

787-473-5574

Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com

1440 Calle Salud, Ediﬁcio Thamar- Suite 1A, Ponce

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

La La Autoridad Autoridad del del Puerto Puerto de de Ponce Ponce cederá cederá al al ayuntamiento ayuntamiento las las propiedades propiedades estatales estatales del del proyecto proyecto aa partir partir del del año año 2024, 2024, como como un un “acto “acto de de buena buena fe” fe” para para que que no no se se atrasen atrasen más más las las negociaciones negociaciones con con el el Gobierno Gobierno Municipal. Municipal.

Nunca sabrás lo fuerte que eres, hasta que ser fuerte sea la única opción que tengas.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Ediﬁcio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

locales

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

A unos no: a otros sí

Autoridad de Acueductos corta el agua a comunidad entera “Aquí hemos pagado justos por pecadores”.

La AAA desconectó de la red de distribución a alrededor de 500 personas de la comunidad Montemar Apartments en El Tuque.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Mientras a la Alcaldía de Ponce le ha permitido acumular $9.1 millones en facturas atrasadas, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) interrumpió la pasada semana el suministro de agua a toda una comunidad ponceña, por una deuda de $9 mil. Con asombro e indignación, titulares del complejo residencial Montemar Apartments reaccionaron a la noticia y denunciaron a La Perla del Sur que el supuesto débito no les corresponde, ya que se trata de una deuda contraída por el desarrollador del proyecto, el abogado Juan Ramón Zalduondo Viera. Este último fue arrestado por federales el pasado 23 de diciembre y acusado por presunto lavado de dinero proveniente de un narco imperio. “Lo frustrante del caso es que los residentes estamos al día en el pago de las facturas. Nos quitan el servicio a todos, porque el desarrollador no ha cumplido con la deuda de las áreas comunes. Esto es una injusticia”, sentenció airado el vicepresidente de la Asociación de Residentes, Félix Pagán Echevarría. En la zona, situada en el sector El Tuque de Ponce, hay 152 apartamentos ocupados donde viven alrededor de 500 personas, entre ellos familias trabajadoras y un centenar de menores de edad. El corte del servicio se produjo a las 11:28 de la mañana del martes, 3 de marzo, a pesar de que un grupo de residentes estaba en los predios y una vecina, Awilda Vega Cornier, se apostó encima de la puerta del contador para evitar que la cortaran. Esta es la tercera vez que la corporación pública interrumpe el suministro de agua en los pasados años.

“Esto es nefasto para nosotros que no le debemos nada a la AAA, es como estar castigado por algo que no es nuestra responsabilidad. El que falló fue el desarrollador, nosotros estamos al día en nuestras facturas”, indicó la residente que al salir a realizar una diligencia, empleados de la AAA aprovecharon para colocar un candado en el contador de agua. Remedio “cuesta arriba” Entre las opciones que ha intentado impulsar la comunidad figura añadir al contador principal una línea que provea agua a los contadores de los apartamentos, segregando así el consumo residencial. Al presente, una sola línea provee el líquido para viviendas y áreas comunes. Sin embargo, Pagán Echevarría indicó que para este cambio ha sido cuesta arriba contar con el respaldo de la AAA. Reacciona la AAA Por su parte, el director regional de la AAA, Ángel Rodríguez Ortiz, planteó que el corte del servicio se hizo luego que a la comunidad se le dieran todas las oportunidades para que organice una estructura o asociación que asuma la cuenta, ya que hasta ahora no se han constituido como Junta de Condomines. “La situación es que hay una deuda de $9,032 y de la cual nadie se ha hecho responsable para el saldo y nosotros seguimos el procedimiento regular de la Autoridad”, declaró el funcionario. “Se le dio la oportunidad, tanto a los residentes como al desarrollador, de saldar la deuda y todavía no se ha hecho un pago a la misma y procedimos como cualquier otro cliente. Se suspendió el servicio”, alegó el funcionario. Sobre la posibilidad de que se separe el contador de las áreas comunes, Rodríguez Ortiz indicó que “la Autoridad llega hasta el contador”. “Todo lo que sucede después del contador es responsabilidad de los residentes, como del desarrollador”. Asimismo, indicó que el desarrollador ha ofrecido pagar $3 mil y abonar a la deuda los $5 mil que depositaron como fianza, además de otros créditos, con los que saldarían la deuda, pero sostuvo que corresponde a la Asociación que se constituya abrir una nueva cuenta para continuar con el servicio. Si no se llega un acuerdo, la cuenta vigente a cargo del desarrollador se cancelaría automáticamente a partir del jueves, 12 de marzo, precisó Rodríguez Ortiz.

Tanto Awilda Vega como Félix Pagán denunciaron que la deuda fue contraída por el desarrollador del proyecto residencial y no por los titulares. (Fotos: Florentino Velázquez)

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

El ejercicio militar involucrará a más de 1,030 soldados e instalaciones como el Puerto de Ponce y el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns.

Para operativo militar:

A Ponce y Salinas soldados de EE.UU. y Centroamérica Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un simulacro de respuesta rápida para sincronizar las operaciones de la Guardia Nacional de Puerto Rico con agencias locales y federales se realizará la semana entrante en las instalaciones del Puerto de Ponce y el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns. Al ejercicio -que formará parte de la Operación Respuesta Borinqueña- se integrarán más de 1,030 soldados procedentes de Estados Unidos y Centroamérica, anunció Carlos J. Acevedo Alvelo, oficial de información de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y la Administración de Desastres (AEMEAD). La actividad contará además con la participación de funcionarios de sobre 20 agencias estatales y federales, y se llevará a cabo del 16 al 21 de marzo en San Juan y el Campamento Santiago de Salinas, además de Ponce. El operativo en el puerto ponceño y el auditorio Pachín Vicéns tendrá lugar el miércoles, 18 de marzo. Desmiente rumores Según describió Acevedo Alvelo a La Perla del Sur, se trata de un ejercicio de simulacro relacionado con un evento telúrico y no de un ejercicio militar de Estados Unidos para planificar una invasión a Venezuela, como difunden rumores en las redes sociales. “Eso no es cierto. Este es un operativo que se realiza con frecuencia y es para probar la efectividad de respuesta en una situación de emergencia”, declaró Acevedo Alvelo. Por su parte, la Ayudante General de la Guardia Nacional de Puerto Rico, coronel Marta Carcana, explicó que la Operación Respuesta Borinqueña integrará a los soldados boricuas con tropas de los estados de Nebraska, Vermont, West Virginia y Washington así como del territorio de Islas Vírgenes. Entretanto, el director ejecutivo de la AEMEAD, Miguel Ríos Torres, destacó la importancia de un evento de esta envergadura en la preparación y establecimiento de planes de trabajo de la Agencia, como estrategia preventiva a posibles emergencias. Impacto fiscal Según cálculos preliminares, se estima que el operativo inyectará a la zona sur de Puerto Rico sobre un

LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA

Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)

Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita

millón de dólares, por el alto número de personas que participará del mismo. Una conferencia de prensa en la que se ofrecerá más detalles sobre el simulacro y sus objetivos ya ha sido pautada para el miércoles 18 en los predios del

Puerto de Ponce, agregó Acevedo Alvelo. En el 2009 se llevó a cabo un simulacro de terremoto y tsunami en las instalaciones del Campamento Santiago en Salinas, para poner en marcha lo aprendido durante las inundaciones del huracán Katrina en Nueva Orleans.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

10.

11.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

12.

13.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

14.

15.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

16.

Tesoros ocultos de la zona hist贸rica Un simple paseo por las m谩s antiguas calles del Ponce Tradicional puede transportale a estampas que muchos ya creen extintas.

gente

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

que explora

18.

Luis Bacenet Ginés es un zapatero con más de medio siglo en el oficio y encargado de la Zapatería Pueblito Nuevo.

Desde remedios naturales hasta

discos, amolador y zapatero Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Viene gente de todo Puerto Rico y hasta de Estados Unidos a comprar morcilla. Otros regresan para amolar tijeras, ponerle la suela a un zapato y de paso, encontrar el disco que tanto escuchó en su juventud. Y si necesita reparar una vieja máquina de coser o hallar algún remedio natural como es la tisana de jagua, puede ir al mismo lugar. Así es el centro histórico de Ponce, donde encontrará productos y servicios que hasta pensaría están extintos. Para comprobarlo, basta con dar una vuelta por la legendaria Plaza Juan Ponce de León, más conocida como la “plaza de los perros”, ubicada entre las calles León y Mayor. Allí conocerá al único amolador de tijeras que tiene la zona y quien recibe desde machetes hasta cuchillos y cualquier herramienta que se pueda afilar. Pero no se asombre al ver cómo Antonio Cedeño Irizarry maneja estos instrumentos, cuyo funcionamiento aprendió desde que cumplió los 13 años de edad. “Yo soy el único que hago esto, por lo menos en el área sur. Me traen cuchillos, machetes, tijeras de barbero, tijeras de jardín, serruchos y vienen hasta galleros para amolar las tijeras de gallos”, expresó Cedeño, quien solo cobra $5 por afilar unas tijeras de barbero. El Amolador heredó el oficio de su abuelo Eulogio y su padre Moisés. Y aunque goza de buena aceptación entre la clientela, Antonio continúa sus estudios doctorales en Sicología Clínica en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, mientras afila la esperanza de quienes hasta él llegan. Justo al lado de Antonio se encuentra Luis Bacenet Ginés, un zapatero con más de medio siglo en el oficio y encargado de la Zapatería Pueblito Nuevo. A Bacenet lo buscan personas de toda la comarca sur, especialmente las féminas a quienes les repara cualquier tipo de calzado. No obstante, si don Luis percibe que el arreglo es muy costoso les dice que “es mejor que compre unos zapatos nuevos”. “Lo más que me dejan son zapatos que no vienen a buscar y ahora lo que doy son 30 días. Si al cabo de ese tiempo no regresan, se los regalo a cualquiera que pase por aquí y que necesite zapatos”, confesó el humilde trabajador de 75 años de edad, quien solo trabaja de martes a sábado en las mañanas. Otro de los kioscos alberga cientos de discos de vinilo, casetes y otros formatos musicales como los desaparecidos “8 Tracks”. Al lugar van coleccionistas que aprovechan su visita a la isla para saludar a doña

Tita, quien vende muchas de estas reliquias por solo $2. “Yo vendo discos de pasta, casetes, 8 Tracks, reel to reel, discos 78, novelas en español, novelas de vaquero en inglés, pasquines, muñecas de porcelana y muchas cositas. Aquí vinieron hasta unos españoles buscando discos de salsa de aquí”, describió la ponceña Carmen Astacio Méndez. De acuerdo a la propietaria de Tita’s Record Shop, las producciones más solicitadas son las del “Gallito de Manatí”, Odilio González y El Trío Vegabajeño. De todo como en botica Por otra parte, si le han hablado de las bondades que tienen los remedios naturales, puede dar una vuelta por El Guarapero, donde encontrará tisanas de raíz de maguey, pepino y jagua. “Antes tú ibas por todos los hogares y veías un galón de jagua en todos los balcones. Como no estaban los refrescos carbonatados, lo que se tomaba era jagua. Es diurética y limpia el riñón”, reveló Agustín “Tinito” Hernández Maldonado. “El pepino es bueno para el hígado y la raíz de maguey es buena para purificar la sangre. Por ejemplo, este expectorante tiene tres pencas de sábila, clavos, canela, anís, una tisana, miel de abeja pura y es bueno para limpiar los bronquios”, añadió el experto en remedios caseros, quien también cuenta con pique criollo, alcoholado, valeriana, cáscara sagrada y palo de Brasil, entre otros. La antigua “plaza de los perros”, construída hace casi nueve décadas, tiene otros negocios que se dedican a la reparación de máquinas de coser, planchas de cabello, abanicos y aspiradoras, así como venta de monedas, tarjetas deportivas y una extensa variedad de antigüedades que de seguro le sorprenderán. De paso, puede desayunar y almorzar en este pedazo de historia ubicado en el corazón de la Ciudad Señorial, donde también encontrará desde un planchador, hasta un sastre y tabaquero. Al salir del lugar no deje de visitar la Plaza del Mercado Isabel Segunda, enclavada entre las calles Vives, Atocha, Victoria y León. De seguro le han hablado de las frutas y viandas que venden en esa legendaria estructura. Pero quizás no sabía que allí puede conseguir las morcillas de cerdo que tanto le gustan. “La morcilla que yo trabajo es de cerdo pura solamente, porque la que venden en los supermercados es de sangre de res”, dijo el tablajero César Barrios Ramos, quien lleva más de 40 años elaborando ese producto. “Casi toda la morcilla que sale del supermercado le echan arroz y el comercio de la zona sur detesta el NUEVAS FACILIDADES

¿CRÉDITO AFECTADO?

Rectifica tu Crédito NOW

Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis! Cuentas en pérdidas y atraso

2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass

Tel. (787) 284-1069

EVALUACIONES Y TERAPIAS Habla-Lenguage y Psicológica Tutorías Lecto-escritura

Centro Silablando

Ave. Hostos 103-B Ponce, P.R. 787-538-6658 • Habla-Tutoría 787-399-7003 • Psicologica

19.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

arroz. Es de Cayey para arriba que se la comen así, pero el sabor es bien diferente”, resaltó el carnicero responsable de complacer el paladar de aquellos que lo visitan hasta de Estados Unidos. En César Meat Marquet también encontrará longaniza por solo $6 la libra. La Plaza del Mercado ponceña cuenta con un popular establecimiento de venta de discos, plantas medicinales, vinos naturales y múltiples kioscos que retan la suerte con billetes de la Lotería Tradicional. Además, es otro espacio para satisfacer los antojos culinarios en especial, con una refrescante ensalada de frutas naturales. Así que atrévase a “bajar para el pueblo” y descubra los secretos de esta señorial ciudad.

Junto a estas líneas, Carmen Astacio de Tita’s Record Shop, y el tablajero César Berrios de César Meat Marquet en la Plaza de Mercado Isabel II.

En la página anterior, el amolador Antonio Cedeño y algunos remedios naturales del local El Guarapero, en la Plaza Juan Ponce de León.

(Fotos: Florentino Velázquez)

gente

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

20.

y eventos

Todo listo en Ponce para el

primer Festival de Baile

Por La Redacción De La Perla del Sur Merengue, salsa, reguetón, bachata, hip hop, jazz y más serán solo algunos de los géneros musicales que anclarán en Ponce durante este fin de semana. Ello con motivo del “Festival de Baile” de Plaza del Caribe, evento que acogerá a más de 15 escuelas de baile del sur de Puerto Rico desde el viernes 13 hasta el domingo, 15 de marzo. De acuerdo a Susana Santiago, directora de Mercadeo del centro comercial, el propósito del encuentro es reconocer el trabajo y aportación sociocultural de instituciones ubicadas en Peñuelas, Ponce, Juana Díaz y Villalba, entre otros. “Además de contribuir en la formación artística de nuestros niños y jóvenes, las escuelas de baile también se han convertido en centros en donde estos tienen la oportunidad de desarrollarse socialmente en un entorno saludable”, explicó. “Estos grupos ayudan al bienestar emocional y la salud física, individual y colectiva de sus participantes y es precisamente eso lo que queremos celebrar en este festival”, agregó la ejecutiva. Las tarimas para el evento serán ubicadas tanto en el atrio central como en la entrada de la tienda JCPenney en el primer nivel del centro comercial. Y entre los grupos que han confirmado su asistencia figuran Ballet Señorial, Ballet Salsa Sur, Dance Studio, Kinexis, la Academia de Julie Mayoral, Dancing Dancing y Sporting Dancé. “Este festival no es una competencia sino una celebración de la hermosa labor que realizan estas escuelas”, aclaró Santiago Marín, al agregar que se hará un reconocimiento a la labor realizada por cada una de las instituciones participantes. Para el programa completo e información adicional puede llamar al 787-259-8989.

El evento reunirá en Plaza del Caribe a más de 15 escuelas de baile del sur de Puerto Rico desde el viernes 13 hasta el domingo, 15 de marzo.

21.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

La muestra colectiva será inaugurada este viernes, 13 de marzo en Galería Trinitaria de Ponce.

Nueva cita con el arte de

Violeta Guzmán y Gladys Nieves

Por La Redacción De La Perla del Sur Bajo el título “Dos Mujeres... Entre Lienzos y Esculturas”, Violeta Guzmán y Gladys Nieves presentarán esta semana su más reciente cosecha artística. La muestra colectiva será inaugurada este viernes, 13 de marzo en Galería Trinitaria de Ponce y podrá ser apreciada en esta sede hasta el 10 de abril. La exposición incluye cerca de 30 obras en acrílico sobre lienzo de Violeta, en formatos pequeños y medianos, impregnados de vida y color. Por su parte, la polifacética Gladys develará 15 piezas creadas en variedad de medios: mármol, cerámica, madera y bronce. Con un profuso récord de exposiciones de primer orden, Violeta posee un Bachillerato en Arte con concentración en Psicología, además de la experiencia, conocimiento y destreza adquirida de la mano de su esposo, el reconocido artista Wichie Torres. Su obra es catalogada de tendencia expresionista y post-impresionista contemporáneo. Entretanto, Gladys -nacida en Nueva York de padres “Mascara”, escultura en marmol de Gladys Nieves.

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240

guayameses- cuenta con un amplio conocimiento y preparación en las artes plásticas. Su arte tridimensional se inspira en la vida cotidiana, a la vez que rinde homenaje a reconocidos escultores contemporáneos y del renacimiento. La apertura de esta excepcional sinfonía visual tendrá lugar este viernes a partir de las 7:00 de la noche. Para información adicional puede llamar al 787-259-1034.

gente gente

22. 22.

perladel delsursur- del - del1111al al1717dedemarzo marzodede2015 2015 la laperla

del pincel

Amigos y artistas honran a

Moisés Castillo Cruz

El impresionante tributo póstumo tuvo lugar en el Museo de la Historia de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Durante años, nueve artistas puertorriqueños pensaban en la posibilidad de presentar una exposición colectiva de sus obras de arte contemporáneo. Cuando por fin se pudo concretar uno de ellos no pudo participar. Y es que Moisés Castillo Cruz partió a un viaje eterno por el paraíso de la pintura extraterrenal. Su deceso, sin embargo, no detuvo la exposición. En su lugar, la convirtió en un homenaje a su memoria bajo el nombre Haciendo Ruido. La apertura de la exposición se realizó el jueves pasado en el Museo de la Historia de Ponce y

estará un mes para el disfrute de los amantes del arte. En la misma se exponen creaciones de Fulgen Sabatier, Harry Rangel, Luis Ferdinand Rodríguez, Miguel Conesa Osuna, Jorge Romero, Eliel Pérez Colón, David Rivera y Amir Señeriz Longo. Momento agridulce Romero, quien ha recibido reconocimientos de organizaciones tan prestigiosas como la UNESCO y que ha exhibido sus obras en diversos museos y galerías del hemisferio, se mostró entristecido por la partida de Castillo Cruz, pero fortalecido por su memoria. “Esta exposición la estuvimos planificando por mucho tiempo y Moisés era uno de los partici-

Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?

4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una

4 ¿Te despidieron del empleo?

situación particular, como una enfermedad que ha

4 ¿Te demandaron en cobro de dinero? 4 ¿Te acogiste al retiro o recibes

desequilibrado las finanzas de tu hogar? 4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?

el seguro social y el ingreso no alcanza?

4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

pantes. El destino no quiso que estuviera con sus obras, pero está aquí con nosotros y su energía siempre va estar con nosotros”, comentó. En su honor, el artista presentó la obra Vestigios de un continente perdido, un acrílico sobre tela que atrae al espectador que hace su entrada a la sala número dos del Museo. Otro que reconoció el valor sentimental, profesional y artístico de la exposición fue David Rivera. “Estar aquí es algo bien emotivo. Conocí y compartí con Moisés y me enseñó mucho. Su obra es bien importante y sus enseñanzas me enriquecieron”, declaró el joven artista de Villalba, quien expuso tres obras, una de ellas un medio mixto sobre tela titulada Vuelvo.

23.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Tanto Jorge Romero como David Rivera dedicaron solo elogios al fenecido artista.

Por su parte, el administrador de la Galería Trinitaria, Félix Garmendía, reconoció a Moisés por ser uno de los expositores en ese centro de exhibiciones y venta de arte. “Moisés fue un gran exponente y es preciso decir que su última exposición la hizo en la galería Trinitaria”, afirmó el promotor cultural ponceño. La artista Fulgen Sabatier, entretanto, mostraba a compañeros y visitantes su obra El juicio, en medio mixto sobre tela, al tiempo que Rangel exponía el acrílico sobre tela Dialogando. A esta colección se sumó Barrio, una obra en acrílico sobre tela de Luis Ferdinand Rodríguez; Secuencia de un avistamiento marítimo I, un medio mixto sobre tela de Miguel Conesa; y Vigencia Nocturna, óleo sobre tela de Eliel Pérez. La exhibición coincidió con la Semana de la Mujer, que posibilitó la formación de un colectivo de 39 artistas plásticas que presentaron en la otra sala del Museo de la Historia la exposición De Mujer a Mujer, al tiempo que en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, se realizó un homenaje a la mujer artista. El artista plástico Moisés Castillo Cruz, nacido en Ponce y residente en Peñuelas, falleció el 28 de febrero a los 51 años de edad. Entre sus tantos logros, obtuvo la medalla de plata en la Bienal de Florencia, Italia en el 2007. El laureado artista estudió en la Universidad Interamericana y en la Escuela de Artes Plásticas de San Juan. Asimismo, expuso sus obras en colectivas de Estados Unidos, República Dominicana y España, además de Italia.

HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com

787.420.7328

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel

787-845-5165

¡Te va a gustar la experiencia!

gente

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

24.

25.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

gente

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

26.

27.27.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015 la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

gente

en agenda

Convocan a jóvenes con talento

en el séptimo arte

Por La Redacción De La Perla del Sur La Ciudad Bruja busca a jóvenes con talento en el séptimo arte para adiestrarlos y producir un cortometraje. El proyecto, impulsado por el Conservatorio de Cine de Puerto Rico y el centro comercial Plaza Guayama, incluye una docena de talleres que comenzarán el martes, 17 de marzo, de 4:00 a 6:00 de la tarde. Los mismos son dirigidos a jóvenes entre las edades de 14 a 25 años que residan en Guayama o pueblos limítrofes.

Durante los talleres se estimulará el pensamiento crítico y el trabajo en equipo de manera dinámica y creativa. Proyecto de vida “Tenemos el compromiso con la educación, nuestra cultura y nuestro país. El presente que nos toca vivir nos muestra el reto de trabajar con jóvenes a los que cada vez resulta más difícil motivar y con los que es más difícil sintonizar”, explicó la actriz y cineasta Kathy García. “Y es el cine, por sobre todas las artes, una de las herramientas con las que llegamos directamente a ellos”, agregó la también locutora radial. Los participantes pasarán por los talleres de

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

Rodox Memorial, Inc.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

cremAciones

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

cine para realizar un cortometraje, anuncio comercial y hasta un vídeo musical dentro de las instalaciones de Plaza Guayama. “Estamos comprometidos con el desarrollo de las artes y con la juventud de Guayama y de los pueblos que componen nuestra región. Estamos muy entusiasmados con esta iniciativa en donde estaremos dándole la oportunidad a jóvenes que puedan conocer más de la cinematografía y dar sus primeros pasos de esta disciplina aquí en el centro comercial” dijo por su parte Lillian Cruz, gerente de mercadeo de Plaza Guayama. Para más información puede llamar al 787864-8010.

gente

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

que se destaca

Transforman joyas en

excepcionales obras de arte

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Colección de Michael Good inspirada en la naturaleza marina.

Una docena de internacionales diseñadores de joyas estuvieron de visita por primera vez en Puerto Rico para presentar excelsas piezas creadas con oro, plata, cobre y perlas, entre otros metales y piedras preciosas. Y sus magistrales obras fueron expuestas en Reinhold Jewelers de Ponce por invitación de la presidenta de la firma, Marie Helene Morrow. “Para mí, eso es lo más grande que hemos hecho en Puerto Rico y no es para la venta. Es solo una exhibición, donde estamos presentando lo más fino de la joyería americana”, expresó la empresaria sobre la colección presentada por exponentes del American Jewelry Design Council. “El diseño americano es muy diferente al diseño italiano o francés, porque esta gente no fabrica en factorías. Todos son orfebres y lo hacen a mano; no hay dos piezas iguales”, continuó Morrow. Entre los artistas invitados figuró el diseñador californiano Kent Raible, quien exhibe una de sus piezas en el Museo Smithsonian de Washington D.C. “Me fascina mi trabajo y aunque estudié en Alemania, he desarrollado mi propio estilo durante los pasados 45 años. Mi especialidad es la granulación y trabajo con todo tipo de piedras”, señaló Raible sobre

la milenaria técnica de granulación, mediante la cual se cubre la superficie de una placa de metal con gránulos o esferas soldadas. “Es la primera vez que estoy en Puerto Rico y considero que es un lugar hermoso. Me encanta la gente, la cultura y pienso regresar”, añadió el artista destacado en Seattle, Washington. Por su parte, la neoyorkina Jane Bohan presentó algunas de sus esculturales creaciones. “Estudié Diseño de Joyas y Escultura en la Escuela de Diseño de Rhode Island y ya para 1983 abrí un estudio en la ciudad de Nueva York. Cada una de mis piezas es inspirada en los temas que me apasionan, que son el arte, la arquitectura, la cultura, naturaleza y moda”, destacó. Bohan creció rodeada de arte dado a que su madre fue una artista en joyería y metales. Ahora trasmite esa misma pasión a su hija de 24 años de edad. El evento se distinguió además por un ameno compartir entre diseñadores e invitados, oportunidad que posicionó al país como punto de encuentro para estos artistas, quienes se reúnen anualmente en diversas partes del mundo para exhibir sus piezas. “Son artistas y muchas veces no lo hacen por dinero. Pero la joyería es muy especial para ellos”, explicó Marie Helene Morrow. La propietaria de Reinhold aprovechó la celebración

28.

29.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

“Estamos presentando lo más fino de la joyería americana”, expresó Marie Helen Monrrow (al centro) sobre la colección instalada en Reinhold Jewelers de Ponce por exponentes del American Jewelry Design Council.

de la Semana de la Mujer para destacar la desventaja salarial de las féminas a nivel mundial. “Las mujeres no son bien pagadas en Puerto Rico, porque los hombres siguen teniendo mejores salarios y eso no es justo. Eso lo vemos en la isla, en todo Estados Unidos y en el mundo. Y aunque la mujer ha luchado por sus derechos, todavía falta para lograr igualdad”, puntualizó la empresaria, cuya fuerza laboral está compuesta mayormente por féminas. Por último, Morrow invitó a toda la región a disfrutar de esta exclusiva exhibición de joyas de la American Council Design, la cual estará disponible para público general hasta el sábado, 14 de marzo en Reinhold Jewelers del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce.

Entre los invitados figuró Kent Raible, quien exhibe una de sus piezas en el Museo Smithsonian. (Fotos: Ludwig Medina)

gente

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

30.

al día

Miércoles 11

• Apertura de la exposición Pinturas & Negativos: De la artista Mirla Marina Ortiz. A las 5:30 p.m. en el vestíbulo del Centro de Acceso a la Información de la Universidad Interamericana en Ponce. En exhibición hasta el 9 de abril.

Marcha: A partir de la 1:30 p.m. en el Salón 601 del Centro Judicial de Ponce. Previamente, el colectivo Ponceños de Verdad realizará dos manifestaciones. A las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial.

Jueves 12

Viernes 13

• Taller para padres Hábitos y Herramientas de Estudio: A las 8:30 a.m. en la Biblioteca de la Esc. Sup. Carmen Belén Veiga de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-837-5116 o 787-685-3641. • Vista Judicial del Plan Ponce en

• Comienza el Festival de Baile: En Plaza del Caribe, hasta el domingo, 15 de marzo. Con el fin de reconocer los cuerpos de baile más sobresalientes de la región. Para detalles llame al 787259-8989.

• Apertura de la exposición Dos Mujeres… Entre Lienzos y Esculturas: Muestra colectiva de las artistas Violeta Guzmán y Gladys Nieves. A las 7:00 p.m. en Galería Trinitaria, Ave. Fagot en Ponce. Exposición hasta el 10 de abril. Para detalles, 787-259-1034 • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 14

• Charla “Presentando un ángel a la sociedad”: Por el sicólogo Gabriel Ortiz Montañez, a las 10:00 a.m. en la sede del Instituto Ponceño Síndrome Down, situado en la calle Bertoly 24 de Ponce. • Reunión Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, en la carretera PR-14 de Ponce a Juana Díaz. Para detalles llame al 787-848-1286. • Presentación del libro El Etnoespectáculo: De Arturo Torrecilla. A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. El texto entrelaza los conceptos de etnicidad, espectáculo y turismo desde una perspectiva sociológica. Para detalles llame al 787-242-6693. • Cine Hindú de Acción en Ponce: Con el largometraje Krrish 3. Desde las 7:00 p.m. en la Concha Acústica de Ponce. Entrada libre de costo.

Domingo 15

• Bingo: Desde las 12:30 p.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante. Para detalles llame al 787-840-2621.

• Primera Bicicletada Familiar: A las 2:00 p.m. desde la cancha de Bélgica en Ponce. Inscripciones desde las 12:00 p.m. con un costo de participación de $3. A beneficio de la clase Jetzodian 2015 de la Esc. Ismael Maldonado. • Presentación del libro Cartas viajeras: Julia de Burgos/ Clarice Lispector - Grisselle Merced: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Estudio de la correspondencia de dos autoras que escriben en dos tiempos históricos distintos: una boricua y la otra brasileña. Para detalles llame al 787-242-6693.

Y además

• La vida de Julia de Burgos: Espectáculo de danza aérea con la música de la Orquesta de Cámara de San Juan en vivo. Función escolar 12 y 13 de marzo a las 10:00 a.m. y función general 13 de marzo a las 7:30 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. Para boletos llame al 787-800-6527 o 787-349-2410. Para funciones escolares llame al 787429-9533 o 787-604-5363. • Seminario Reestructuración de los Negocios con o sin Quiebra: El miércoles, 18 de marzo de 1:00 a 5:00 p.m. en el salón New Conference de la Bolera Caribe en Coto Laurel. Registro a las 12:30 p.m. Para registro llame al 787-844-4400. • Taller para padres Como Mejorar el Aprovechamiento Académico de Mi Hijo: El 19 de marzo a las 8:30 a.m. en la Biblioteca de la Esc. Sup. Carmen Belén Veiga de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-837-5116 o 787-685-3641. • Convocan a todos los artistas plásticos de Ponce y la región sur:

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN CRUZACALLES, BANNERS Y D-BOARDS. LLAMA Y COMPARA...

A veces lloras no por ser débil, sino porque llevas mucho tiempo siendo fuerte.

31.

la perla del sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Para anunciar el reencuentro de su clase graduada envíe datos breves a noticias@periodicolaperla.com.

Para reunión sobre futuros proyectos. Jueves, 19 de marzo a las 7:00 p.m. en el Auditorio 225 (segundo piso) del Recinto de Ponce de la UPR. Para detalles llame a Luis González al 787-466-3834 o a Patrick Urbain al 787-518-6553. • Festival Descubre a PR y su Música Local: Del 20 al 21 de marzo a las 8:00 p.m. en el Teatro Mons. Vicente Murga en la Pontificia Universidad Católica en Ponce. • Taller de música “Aprender una canción” y ejercicios de respiración: A cargo de Elizabeth Toledo, el 21 de marzo a las 10:00 a.m. en la sede del Instituto Ponceño Síndrome Down. • Clase gratuita de Yoga: El sábado, 21 de marzo a las 2:00 p.m. en el segundo piso del Museo de la Masacre de Ponce. Organiza Vilmarie Penson y V Studio. • Presentación del libro Un nuevo pulmón: Antología del porvenir, varios autores. El sábado, 21 de marzo en la librería El Candil de Ponce. Colección de cuentos y poesía de 16 jóvenes universitarios puertorriqueños. Para detalles llame al 787-242-6693. • Presentación del libro Que haiga poesía: De Jorge Ortiz Colom. El domingo, 22 de marzo en la librería El Candil de Ponce. Arquitecto publica su producción poética de un cuarto de siglo. Para detalles llame al 787-242-6693. • Recital de baile Nuestra trayectoria: El 27 de marzo a las 7:30 p.m. en el Teatro Mons. Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. • Curso para Licencia de Aprendizaje: Para detalles llame a Aida Ortiz o Marilú Feliciano al 787-842-000, ext. 1332 o 787-382-2049. • Matrícula abierta Programa de Comercio y Mercadeo de la Ponce High School: Durante el mes de marzo. Solicitudes disponibles de 1:00 a 2:30 p.m. en los salones 20, 30 y 34, ubicados en el sótano del edificio Ponce High School. • Comienza matrícula en la Escuela Federico Degetau y González: Para el año escolar 2015-2016, grados 7mo, 8vo

y 9no. Programa de clases novedoso y de poca carga académica por semestre, variedad de programas deportivos, organizaciones estudiantiles y cursos electivos. Para detalles llame al 787842-6178 o visite la escuela en la calle Reina 145 de Ponce. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787-449-1330 o 787-444-8548. • Clase graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario de su graduación en mayo de 2015. Para detalles llame al 787-231-0903, 787-8352971 o 787-835-4841. • Clase graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años de graduados, los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Graduados del 1968 al 1970 de la Esc. Vocacional: Se reunirán el viernes, 27 de marzo frente al restaurante El Ancla en La Playa de Ponce. Para detalles llame a Alberto Santiago al 787-6336711, Judid Ramos al 787-341-0746, Victor M. Rivera “Kombolo” al 787-6321584 o Eduardo Rivera al 787-601-1574.

DE PASEO CON EL TURISTOLOGO

Saliendo desde Plaza del Caribe / Sábado, 21 de marzo Excursión: Hacia el Pueblo del Capitan Correa (Arecibo) Actividades: Visita al casco urbano de Arecibo (Casa Ulanga, Casa Trina, Plaza y Catedral). Visita al Paseo Victor Rojas (La Marginal) en donde podrán chinchorrear en los kioskos ubicados en este hermoso lugar desde donde se ve el litoral de Arecibo. Visita al Lighthouse and Historical Park de Arecibo. Es un parque temático cultural en los predios del Faro “Los Morillos”. Concepto único e innovador con 5 representaciones culturales. Te transportarás a través de la época española. Incluye almuerzo en restaurante y merienda con café y chocolate caliente en la guagua.

Precio p/p: $65.00 LLAMA Y RESERVA:

(787) 765-8595 / 960-0778

• Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados de mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-4141127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario.

• Clase graduada 1975 Escuela Superior Dr. Pila: Invita a reunión para coordinar su 40mo aniversario. El domingo, 29 de marzo a las 3:00 p.m. en La Guancha, área de la Tarima Sergio Negrón. Para detalles puede llamar a Matilde Luciano al 787-298-8066 o Antonia Irizarry al 787-368-6359. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Anímese y participe de los festejos del 30 aniversario. Para detalles llame a los teléfonos 787-974-9974, 787-314-3844 o 787-5298540.

32.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

El ejercicio puede postergar el envejecimiento cerebral Por HealtDay News Para La Perla del Sur

No es ninguna sorpresa que las bondades del deporte se cuentan por decenas. Se han descrito muchos beneficios que la actividad física regular puede aportar a nuestro cuerpo: desde que mejora la flora bacteriana hasta que ayuda a recuperarse de un accidente cerebro vascular. Ahora, una ventaja más se añade a la gran lista de beneficios que acompañan al deporte: su papel en el envejecimiento cerebral. Tal y como se trascendió en una reunión científica de la Asociación Americana del Corazón, hacer ejercicio durante la edad adulta puede retrasar la pérdida de volumen cerebral en la vejez. Los investigadores sacaron esta conclusión tras analizar a una legión de 1,271 participantes. Cuando tenían una edad media de 41 años, se les sometió a

un examen de forma física, y pasado un tiempo, cuando tenían 60, se les hizo una resonancia magnética del cerebro y una evaluación cognitiva. Los resultados arrojaron que las personas que tenían una peor forma física sufrían una mayor subida de presión sanguínea y de la frecuencia cardíaca cuando se ponían a hacer deporte. Además, tenían menos tejido cerebral. Para Helios Pareja, investigador de la Universidad Europea de Madrid, “esto es algo que tiene bastante sentido, y que se sabe desde hace tiempo: la forma física y el entrenamiento mejoran la salud cerebral, tanto a nivel funcional como morfológico”. “Cuando una persona está poco entrenada y su condición física no es buena, la respuesta que da al ejercicio físico es peor y, por tanto, se produce un incremento exagerado de la presión diastólica sanguínea y de la frecuencia cardíaca”.

“Son precisamente estos cambios tan pronunciados los que llevan a una falla de la microcirculación cerebral, esos pequeños vasos sanguíneos que se encuentran en el cerebro y que parecen dañarse cuando hay cambios en la presión sanguínea”, explica este investigador. Además, cuenta, cuando ya somos mayores, estos vasos “son más rígidos y sensibles”. Estas grandes fluctuaciones en la presión harán que la sangre llegue al cerebro con mayor dificultad. “Y si no llega suficiente sangre al cerebro, la respuesta biológica es una pérdida de volumen cerebral”, señala. En cualquier caso, el investigador explica que el envejecimiento cerebral es una realidad que existe y es inevitable según vamos cumpliendo años. “Con el envejecimiento natural, existe una pérdida de tejido cerebral, esto es, de la masa gris y la masa blanca”. Sin embargo, podemos poner de nuestra parte ayudando a que este deterioro sea lo menos pronunciado posible, y una buena forma es manteniéndonos activos físicamente durante toda nuestra vida.

No en vano, está demostrado que el ejercicio previene la aparición de las demencias. Alejandro Lucia, también investigador en la Universidad Europea, señala que “hay una asociación positiva entre la forma física, la capacidad respiratoria y la capacidad cognitiva”. “Si una persona con 40 años posee una buena forma física, con 60 años va a estar prevenido”, sostiene Pareja. Y es que este investigador experto en temas de deporte y salud explica que con el ejercicio se liberan unas sustancias llamadas factores neurotróficos que son positivas para el cerebro. Así que, ya saben: hagan ejercicio desde ya, no sólo porque su cuerpo mejorará día a día, sino porque su cerebro se lo agradecerá en el futuro. Si, por el contrario, usted ya es mayor, no desespere: su cerebro todavía está a tiempo de favorecerse con la actividad física. “Aunque suene a tópico, nunca es demasiado tarde para encontrar beneficios del deporte no sólo en la función cerebral, sino también en su estructura”, dice Pareja.

CERTIFICACIÓN

EN HIPNOTERAPIA CENTRALIZADA EN EL CORAZÓN (Zimberoff & Hartman) DOS FINES DE SEMANA 20 - 22 marzo 2015 • 27-29 marzo 2015 Costo: $1,040.00 Incluye: Materiales

Ofrecido por Dra. Catalina Quesada y Dra Delia Colón Matrícula: Centro de Servicios Psicológicos Renacer • Ponce

787-844-6709 / 6710

33.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

VENDRELL QUIROPRÁCTICO CLINICA Dr. Gerardo Vendrell Benito Dr. Edward J. Loveland Señorial Plaza / Suite 315 Calle Salud #1326, Ponce PARA CITAS

787-306-9111

Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

Certificados de Salud

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology

Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos todos los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial

Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Tel. (787) 842-4188 Instituto de Audición y Balance

Dra. Jeamilette O’Neill

Insti tut

e Audición y B

nce ala

• Prueba de Audición • Prueba de Balance • Audífonos • Terapia de Balance

Edif. Porrata Pila Suite 200 2431 Ave. Las Américas Ponce, P.R.

Tel. (787) 284-7792 • (787) 290-6400 inst.audicionybalance@yahoo.com

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

34.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS

RESTAURAMOS BAÑERAS

DALE HOGAR A UN GATO

Jonathan Goitía con Marisol Calero

¡ALERTA TOTAL! Sintoniza TODOS LOS SÁBADOS DE 7:00 A 8:00 PM

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

• Financiamiento disponible

El Súper Show de Jonathan Goitía POR RADIO ANTILLAS 1130 AM STEREO DIGITAL Y POR INTERNET. CON INVITADOS DE LUJO. “EL SÚPER SHOW DE JONATHAN GOITÍA”, SIEMPRE EN VIVO CON ALABANZAS MUSICALES A DIOS Y ENTREVISTAS A FONDO.

PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

Premier Property Solutions

787-298-9881 Edif. Marvesa, Ponce

El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

www.propertysolutionspr.com

(787) 844-8100

EMAIL: elegance.creations@yahoo.com

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

787- 647-5597

La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

35.

36.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Danex y Daneyshale El 6 de marzo, Dios nos dio la bendición de la gran llegada de nuestro hijo Denex. Y el 7 de marzo llegó la beba de la familia. Damos gracias a Dios por esa bendición. Hoy les queremos desear a los 2 que pasen un feliz cumpleaños. Sus mami y papi los aman con sus vida. Los amamos mucho. Dios los bendiga. 9 añitos Denex y 3 añitos Daneyshale.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

37.

38.

Kiyomi Onoda de Santos

14/nov./1931 17/marzo/2001 A pesar de los años que han pasado sigues bien presente en nuestras vidas. Tu esposo Pablo e hijos, invitan a familiares y amigos a un rosariomisa a celebrarse el día 17 de marzo de 2015 a las 6:10 p.m. en la Parroquia San Judas Tadeos en la Urb. Constancia en Ponce.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Néstor J. García Hernández

6/25/1970 3/29/2014 “Nesty” No podemos entender tu inesperada partida. Entendemos que estás en mejor lugar al lado de Dios. Te amaremos siempre, tu esposa Clary, tus hijos Nesmarie y Néstor G. y demás familiares.

Benjamín Oliveras Caraballo

1/10/1926 3/14/2011 Ya hacen cuatro años de tu partida. No ha sido fácil para mi, pero se que estás en el mejor lugar, en la morada del Señor. Siempre estarás en mi corazón, tu esposa Tere e hijos y demás familia.

Esther M. Velázquez vda. de Ramos

El 9 de marzo de 2014 el Señor te llamó a su reino para que pudieras descansar. Te recordaremos y te amaremos siempre. Tus hijos Ismael, Irma, Irma Esther, Ismael Ángel (QEPD), nietos y bisnietos. Siempre te recordaremos.

Catalina Velazco Bouchet

4/30/1920 3/12/2014 Al cumplir un año de tu partida al Reino Celestial, te seguimos recordando con mucho amor. Bendiciones de tus hijos Luis, Nilda, Ivonne, Jeanette y Francis; tus nietos y bisnietos.

Reynaldo Ramos

El 7 de marzo el Señor te llamó a su reino para que pudieras descansar. Te recordaremos y te amaremos por siempre. Tu mami Lucy y demás familia.

39.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Juan Rafael Torres Santiago

Alberto E. Ramos Meléndez

6/sept./1928 – 12/marzo/2000

Jessica Rivera Martínez 15/julio/80 – 8/marzo/14

A ti, gran amiga, a un año de tu partida. Gracias a la familia Rivera Martínez, a tu esposo e hijos por haber permitido compartir con la más bella flor de su jardín. A pesar de su enfermedad y cansancio nos regaló su sonrisa y el aroma de sus pétalos a todo aquel que llegaba a su vida. Dios decidió un 8 de marzo, Día Int. de la Mujer, llamar a su apreciada rosa, llevarte a su lado. A un año, no hay un solo día que quisiera ver tu carita sonriente,

te extraño. Quisiera agradecer a todos aquellos que con su cobertura se unieron a la lucha ¡Gracias! Iglesia Casa de Amor por abrir sus puertas y a tu casa Iglesia Casa del Pescador. Forever friends, Leeanie Muñiz

Un 12 de marzo te fuiste sin decir adiós y el dolor invadió nuestros corazones. Ya han pasado 15 años que no disfrutamos de tu presencia y solo nos reconforta tu recuerdo, tus anécdotas, tu cariño y saber que disfrutas de la presencia del Señor y estás gozando del descanso eterno. Hoy ya no estás, pero nuestro amor te hace estar presente en

nuestros corazones. Siempre te recordaremos y te amaremos, tu viuda Beba e hijos Oneida, Alba, Felito, Milagros y Dalila.

1928 – 2009

Se cumplen 6 años de tu partida y se que estás junto a nuestro Señor y que nos volveremos a ver cuando el Señor lo decida. Te sigo extrañando y sigues en mi corazón. Tu esposa Digna, tus hijas, tu yerno, nietos y bisnietos. Celebraremos una misa en tu memoria el domingo, 15 de marzo.

José Ramón Rodríguez Rodríguez 19/marzo/1975 – 13/marzo/2005

Recuérdenme como era antes, yo los recordaré desde el cielo viviré en sus corazones. Tolmo, ya se cumplen 10 años de tu partida y nunca te olvidaremos siempre estás en nuestros pensamientos. Tus padres Tanita, Kike, hermanos y sobrinos. Cuida mis noches, cuida mis días hijo de mi alma, que Dios te bendiga.

Parroquia Cristo Rey, La Rambla a las 11:30 a.m.

40.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________

Real Estate

*Ext. La Rambla, cada uno en su estilo, 2 unidades, $240,000 y $260,000. *Vista Bahía, visitála para apreciar la vista, $350,000 *Apartamentos Condos, Paseo del Rey, Paseo del Príncipe y Alhambra Plaza. Venta y Alquiler: *Condominio Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas desde $209,000. *Mansiones de Ponce, búscanos en Facebook. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________

ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce4H-2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000. VENTAS PONCE: •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000. •Jardines del Caribe- 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000. •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000. •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •La Providencia- 4H-2B, marquesina extendida, ¡Rebajada! $92,000. •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000. •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000. •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000. •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000. •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000. ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495.

VENTAS JUANA DIAZ: •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urb. Monclova- 4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, escuchan ofertas •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000. •Quintas de Altamira- 4h3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000 •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Bo. Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Urb. Villa Cristina-3H-2B, marquesina extendida. $113,000. ¡Rebajada! $108,000. •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000. •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur-3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Bo Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Villa del Carmen, $90,000. •Paseo del Rey, $150,000. •Haciendas del Monte y otras. Info. 787-923-7888 ____________________

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000. *El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000. *La Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000.

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Reposeído- Perla del Sur4 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños,marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO

Real Estate

*Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída-Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- Constancia Ave Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida, $110,000 OMO. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Hillview - 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, preciosa, $138,000 OMO

*Susúa Baja - Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado-Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carr. 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas. Nuevo precio. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. Nuevas - Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carr. 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000.

CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Playa Buyé- Penthouse de esquina- Beach Front, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 2 estacionamientos, cancha de tenis, baloncesto, piscina, gazebo y más, $294,000 OMO *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000. *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani- Casa de 3H-2B, remodelada. Excelente ubicación y privacidad. Incluye agua y luz, $750. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle ConcordiaApartamento de 2H-1B, en el mismo pueblo. Remodelado, precioso!, $400.00.

41.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Real Estate

VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos- Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual, $125,000 • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

Real Estate

Nos hace falta casas entre $70 - $125 mil. Tenemos los clientes listos para comprar. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Condominio Flamboyanes (2-1), $59,990. Alhambra Plaza (1-1), $70,000. Mariani (3-1), $89,990. Starlight (3-1), $90,000. Llanos del Sur, Coto Laurel (3-2), $90,000. Villa Tabaiba (3-1), $97,000. Jardines del Caribe (4-2), $99,990. Villa del Carmen (3-2), $125,000. Villa del Carmen (2 pisos), $135,000. Extensión Alhambra (3-3), $210,990. • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000. San Martín (3-1), $116,000 Colinas del Prado (3-2), $138,000. Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000. Alturas de Peñuelas II (3-1), $90,000. • Yauco: Costa Sur (3-1), $110,000. Negocio El Pilón $225,000. ____________________

Real Estate Acronix Realty

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $515,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000.

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

Alquileres

•Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000. *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $130,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000. Alquiler: •Constancia: Apartamento 2H-1B, $475.00. •Los Almendros: 3H-2½B, family, 2 terrazas, $750.00. •Villa del Carmen: 3H-1B, $650.00. •Condominio Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650.00 Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________

*Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 *Finca- 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil LAJAS: *La Parguera- Magnífica residencia de 2 unidades de 3H-2B y 2H y 1B, excelentes condiciones con family y piscina, vista al mar. APARTAMENTO VENTA: *Condominio las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento. JUANA DÍAZ: *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $90 mil COAMO: *Urbanización Quintas del Llano- con solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H-2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones. ALQUILER PONCE: *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales. *Buena Vista- 3H-3B, “Family”, marquesina extendida, $1,000.00 mensuales.

*Chalet de Punto Oro: 3C/ 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO *Cantera: casa s, c,cocina, 3 cuartos y 1 baño. Tasó: $75,000. 770.83m/c. Nuevo precio. $65,000 OMO *Fiduciario: Oriental Trust, un departamento de Oriental Bank; Tax ID: 660-259436 Tel. 787-642-2930.

Comunidad Pradera de San José: 3H-2B, mixta. Venta por TASACIÓN. 787-249-4099. ____________________ Amalia Marín: 3H/1B. Propiedad con 5 apartamentos generando $1,900 mensuales en renta, piscina, estacionamiento, 1007mc de solar. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Condominio Adonai: Económico, cerca del casco urbano, calle Cruz, 3H/1B, estacionamiento, excelente oportunidad y precio. Llama ahora, NRECO. 787640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Urb. San Thomas: Espaciosa propiedad 2 plantas, buen solar. Se liquida por $78,000. Llama ahora. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Coto Laurel -Carr. 14: 3H/ 1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Jardines de Ponce: 4 y 2.5, family, marquesina doble, amplia sala, cocina comedor, patio, acceso controlado, seguridad 24/7, excelente precio $145,000.00. Lic. 9098, teléfono 787-447-5239. ____________________ Se vende casa en San Antonio, 4-2, family, rejas, verjas, $95,000. (787) 407-2092. ____________________

Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000. Teléfono 787-812-2489 ____________________ No pague renta, viva gratis un apartamento y rente otros cuatro mientras recibe $1,900.00 mensuales, cerca Universidad Católica, $148,000. (787) 447-4566

Alquiler Comercial

Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________

Real Estate

Tel. 484-4145 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Urbanización AnaidaExcelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil *Urbanización Riberas de Bucaná- Esquina, 3H-1B, $79,900 *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones.

N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/6B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000. Compare. OMO *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1 baño, $75,000 OMO *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos/2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. PV $110,000 OMO *Apartamento Granada(Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2parkings. Rebajado a $115,000 OMO. Se ofrece $1,500 para gastos de cierre.

Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $195,000. Sr Jiménez 787-613-1546 ____________________ SE VENDE RESIDENCIA URB. BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, MARQUESINA. 349-9312, 460-2221 ____________________ Se vende casa: • Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. • Casa calle Nuevo Norte, $35,000. Llamar a: Sylma Santiago - 787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ___________________ Ponce- Constancia: 2H convertibles a 3H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________

Locales Se vende local comercial en Avenida Las Américas A-22-A, Ponce. 1,350 pies cuadrados con A/C central. Teléfonos 787284-3194, 787-843-8706 noche.

Fincas Se vende finca por dueño: 21 cuerdas con vista al lago en Villalba. Teléfonos 939-273-3013 o 216-924-8967. ____________________ Coamo – Bo. Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa cemento con 3 cuartos, baño, garaje, verja, rejas, terreno llano y semillano, $120,000 o a discutir. Llamar al 787-445-3684 o 787-803-0958. ____________________

SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial 20x30 aprox., área Juana Díaz. Incluye agua, A/C, estacionamiento. Información al teléfono 787-627-4424 ____________________ Locales: • Méndez Vigo 44 esquina Sol. 900P/C. Rejas, acústicos, hace esquina, limpio, $400.00. • Otro Méndez Vigo 37: rejas, parking, un auto, 900 P/C, $500., ambos cerca Plaza Las Delicias. Tel. 787- 232-3467. ____________________ Se alquila espacio para una cocina. Interesados en vender comida. Tel. 787-477-7161. ____________________

Oficina ALQUILER OFICINA Médico o Profesional. Concordia #8133 en edificio médico, profesional y Laboratorio Ramírez. 787840-9000 Lissy Pérez. ____________________

SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2

550.00 $600.00 $

Local 1,421 p2

PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00

787.842.5866 / 842.5867

42.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alquileres Apartamentos Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Rentando: Apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sec 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Alquiler apartamento 3H/ 2B, o oficina, parking, centro de Ponce, calle Concordia 8132. Llamar: 787210-1892, 787-407-7702. ____________________ Ponce: • Villa Grillasca- 1C-1B, estacionamiento, aire acondicionado, agua, nevera y estufa, $450.00. • Condominio San Jorge4C-2B, $650.00, Plan Ocho. • Condominio Adomi- 3C1B, primer piso, $550.00. • Oficina médica $2,500.00. • Locales comerciales en avenida Hostos. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________

Alquileres

Se renta apartamento para una persona. Precio: $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134 ____________________ ¡Ganga! Se renta apartamento: sala, comedor, cocina, 2 cuartos, baño laundry room e incluye agua. ¿Dónde? Edificio calle Sabater K-10, apt. A. Teléfono 787-974-2656. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye enseres, agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. (787) 240-3638. ____________________ Se renta apartamento para una persona tipo estudio. Precio: $295. Incluye agua, luz, estufa, nevera, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque Ponce. Tel 787-313-7134 ____________________ Se alquila apartamento 1/1, excelentes condicio-nes. Más info. (939) 247-6439 ____________________ Rambla: *Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, $380. Persona sola que trabaje o estudie. *Otro estudio $320. Teléfonos 317-4848, 298-8350 ____________________

Se alquila apartamento 1C grande, sala/comedor, cocina, estufa, nevera A/C, abanico de techo, 2do. piso, cerca de PUCPR, Museo, centro comercial, hospital y avenidas. $450.Inc. agua. Roosevelt #2938. Alberto 787-398-5725. ____________________ Apartamentos disponibles Juana Díaz y Santa Isabel: 2 cuartos. • Locales comerciales de 2,400p2 y 1,200p2. Carr #1 Km 114 Juana Díaz, con estacionamiento. Info. (787) 399-0604 ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Completamente remodelado: Apartamento 1 baño, estacionamiento, nevera, estufa, gabinetes nuevos, amplia habitación, persona soltera o pareja retiradas. $600. mensuales. Incluye agua y electricidad. Teléfono 787645-2218. ____________________ Apartamento Méndez Vigo 37 esquina Juan Seix: 3H/ 1B, balcón grande,laundry, calentador, fresco, limpio, $500. Y parking un auto, OK Sec. 8, no enseres o utilidades. Teléfono (787) 232-3467 ____________________

Apartamento Villa del Carmen, Ponce: 1 cuarto, sala, nevera, estufa. Incluye agua, luz, aire en cuarto. No Plan 8, no mascotas, $425., no requiere depósito. T. 787-989-6849 ____________________ •Villa del Carmen, Ponce: Apartamento 1C/1B, sala, cocina, no mascotas, no Plan Ocho, $400.00. •Otra en Guánica- Bélgica: 2 apartamentos, $300.00 cada uno, incluyen agua y luz. tel. (787) 989-6849 ____________________ Se renta cómodo apartamento recién remodelado, 1-1, incluye agua, luz, estufa. Se acepta Sección 8 en Perla del Sur cerca de Walgreens de las Américas. Información (787) 843-6963 ____________________ Ponce: Apartamentos PORTOFINO- 3H/1B, espacioso, moderno, enseres nuevos: estufa, nevera, lavadora y secadora combo, A/C, calentador de línea, escrines, parking, zona histórica, súper céntrico, $700. (787) 367-5000 ____________________ Alquilo apartamento zona histórica de Ponce: 3 habitaciones, 1 baño, control de acceso, $550.00, (mantenimiento incluido), no Sección 8. (787) 975-9934 ____________________

Se renta apartamento de 3H y 2B. (787) 903-3880.

Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz, agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90. semanales. Comunicarse al teléfono 787-298-3310. ____________________ Se alquila estudio grande para dos féminas que ambas trabajen o estudien. Completamente amueblado. Se incluye agua, luz y Dish TV. Son $400., sin depósito, no contrato, no Sección 8, no hombres. Favor llamar al Sr. Mike Suárez 787-484-5070. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la U. Católica. Inc. agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566

Alquilo casa en Urbanización Santa María: 3/1 y otra en Extensión Mariani- 3/1, hermosas, en $550.00, teléfono 787420-7328 ____________________ Rento casita Magueyes: Persona sola/pareja, con trabajo y referencias. $375. Incluye agua y luz. 321-948-2836 ____________________ Casa 3C/2B, esquina. Extensión Lago Horizonte calle El Guayo G-20, Carretera 14, Juana Díaz. $600.00 mensuales, no Sección 8. Teléfono 787340-2167. ____________________ Casa 2 cuartos. Busco room-mate, se dividen los gastos de luz y agua. Renta mensual $295.00 por persona. Villa del Carmen. Teléfono 787536-5636. ____________________ Se alquila casa en Glenview: 3H-2B, $650.00, no incluye agua ni luz. Se requiere depósito. Teléfono 787-378-3154 ____________________ Urbanización Baldorioty calle Gaucho 4711: 3 habitaciones -1 baño, $400.00. (787) 989-0016 ____________________ Jardines del Caribe 37JJ31, Ponce: 3H/1B, bajos. 787-841-1505, 787-217-5886. ____________________

Juana Díaz- Estancias del Guayabal: 3 habitaciones, 2 baños, enseres, acceso controlado, calle sin salida, lado parque recreativo. Información al teléfono 787-248-4917 ____________________ Se alquila casa altos y bajos: 2 cuartos y 1 cuarto. Ponce- Sabaneta. Información (787) 342-6530. ____________________ Sr alquila casa en Urbanización Starlight: 3 cuartos / 2 baños, área céntrica. Información al teléfono 939-717-4935. ____________________ Se alquila casa segundo nivel Urbanización La Rambla: 3 cuartos, 1 baño, terraza, $525.00. Información 313-2214. No Sección 8. ____________________ Ponce- Valle Altamira: Altos, 3 cuartos -1 baño, sala, cocina, comedor, terraza, agua y luz. $550.00, no niños. Teléfonos 787-415-0405, 787-812-3707 ____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Teléfonos 787844-7690, 329-5634 ____________________

Habitación Se renta habitación para varón: Amueblada, facilidades incluidas y estacionamiento. Información adicional comunicarse al (787) 391-6203 ____________________ Se alquila habitación amueblada con TV, lugar tranquilo, para caballero que trabaje o estudiante. 787-244-2077, 647-3005 Sr. Rodríguez.

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100. semanales. 447-4566. ____________________ Studio equipado para persona sola, $100.00 semanales, con luz y agua, entrada privada, aire, parking y baño privado. Villa del Carmen. Teléfono 787-536-5636 ____________________ Alquiler estudio: Incluye agua y luz, estufa y nevera, caballero solo que trabaje o reciba Seguro Social, $300.00. Teléfono 787-942-2513. ____________________

Cuartos Se alquila cuarto en $250. mensuales en Urb. Colinas del Prado en Juana Díaz. Teléfono 787-974-0155

Casas Se alquila residencia Bo. Coto Laurel, Ponce: 4C/ 1 baño, sala, comedor, cocina y doble marquesina. $475. Tel 787-642-5785 ____________________

43.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Jeep Wrangler Sport 2013, 2 pts, solo 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2006, solo 37 mil millas *Jeep Wrangler X 2009, súper equipado *Jeep Wrangler Sport 2011, 4 puertas, aros, suspensión, bien bonito *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 20”, equipado, solo 20 mil millas *Fiat 500 Pop 2013, solo 11 mil millas, $16,995 *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas, std, sunroof, turbo *Toyota Corolla Type S 2010, solo $15,995 *Honda Civic SI 2012, sunroof, std, como nuevo *BMW 328 I 2008, automático, piel, sport package, solo $17,995 *Acura TSX 2012, piel, sunroof, solo 16 mil millas *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, demasiado nuevo *Chrysler Town & Country 2008, tremendas condiciones, solo $10,995 *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4 pick, sunroof, navegación *Ford F-150 Platinum 2013, solo 19 mil millas, 4x4, navegación, la más equipada *Toyota Tacoma Sport 2015, nueva, solo 60 millas, 4 puertas, estribos *Toyota Tacoma Sport 2014, aros 20”, estribos Fog lights, rack de capota, solo 23 millas *Toyota Tacoma Sport 2012, asientos en piel, solo 16 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma Sport 2008, bien buenas condiciones, $19,995 *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Ford Taurus SHO 2013, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo *Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas *Hyundai Accent 2014, varios colores *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995 *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995

Autos

*Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara *Jeep Compass Sport 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995 *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995 *Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

*Nissan Versa 2012, $10,995 *Kia Sedona 2010, DVD, full power, $9,995 *Mazda 3 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2009, solo $17,995 *Toyota Yaris 2008 al 2013, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger 2008, $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 45 aniversario 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 Se compran autos. Tel. 787-637-9378, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.

____________________

Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. *Toyota Highlander 2006, 3 filas de asientos, poco millaje, $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2005 y 2011, varias a escoger desde $4,995 *Scion TC 2006 y 2012, varios a escoger desde solo $7,995 *Pontiac Grand Prix 2006, $3,995 *Mitsubishi Lancer 2011 y 2013, como nuevos desde solo $9,995 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, especial, $11,995 *Ford Fiesta 2014, 6,000 millas solo $12,495 *Mazda CX7 2009, full power, $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012 y 2013, como nuevos desde $11,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Dodge Grand Caravan 2005, $2,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Kia Rio 2007 y 2013, desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Corolla 2013, con 8,000 millas, desde $15,995 *Nissan Rogue 2010, $12,995

Toyota Corolla 1994, aut, para piezas. Llamar o enviar mensaje al 787462-1498. Juana Díaz. ____________________ Se vende Toyota 1983, azul, con a/c, 4 puertas, en excelentes condiciones. Haga su oferta llamando al 787-949-1483. ____________________ Se vende BMW 525i 2006, 6 cilindros, automático, a/c, body kit, excelentes condiciones, poco millaje, $11,900. Acepto trade in. Tel. 787-368-5477. ____________________ ¡Tremenda oportunidad! Toyota Camry L-E 2011, como nuevo, millaje 26,000, garantía de fábrica, 5 años o 60,000 millas, full cover. Precio $13,995. 787-615-6576. ____________________ Mega Venta Mitsubishi 2015. Sal Monta’o. Precualificación rápida y segura por teléfono, sin indagarte tu crédito. Desde 0 pronto, sin crédito sales monta’o, pagos que se ajustan a tu presupuesto. 787-512-0480, Ricardo Rivera, núm. #1 en ventas Mitsubishi. 787-512-0480. ____________________ Se regala cuenta y 3 meses de pago, Kia Sedona 2012, paga $375. Solo traspaso Reliable. Inf. 787202-5518, 787-467-4001. ____________________ Se vende 4Runner 1991, 4x4, V6, a/c, equipada, off road, perfectas condiciones, $3,500 o mejor oferta. Tel. 787-841-8717.

Misceláneas Se vende moderna mesa de comedor de mueblería Koper, valorada en $1,200 en solo $450. Exc. condiciones y se regalan las 6 sillas. Inf. 939-717-8169. ____________________

Misceláneas

Abogados

Asamos

Clósets

Construcción

Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. Teléfono 787-234-0022. ____________________ Se vende estación ejercicios, incluye set de pesas, $175. Plancha tostadora industrial eléctrica para sándwiches, $200. Aros universales aniquelados con gomas de 5 rotos, $350. Tel. 787-204-4133. ____________________ Vendo todo lo del hogar por motivo de viaje. Inf. Urb. Los Caobos, calle Caimito 3065, Ponce PR 00716. ____________________ Se vende caja registradora Casio $90, máquina de pintar Flexio 590 Wagner $120, Susy Rack c. papel de regalo $125, stroller o coche 1 de $15 otro $20. Iphone 4$150 obo, set conforter (k) con sábanas $15, traje de novia D. Bridal (6) con velo y corona $100 (bello). Ropa caballeros, niño(a), para damas trajes de día y noche. Aprovecha para el Prom. Trajes de hombre $10 y $20, size grandes. Mesa de comedor. Nos encuentras en Pulguero de la 14, Juana Díaz. Espacios disponibles 787383-6664. Gran parte de las ganancias están destinadas a la Asoc. Ángeles de la Retardación Mental, Ponce Inc. Los Sábados. Inf. 787432-4225. ____________________ Se vende estufa eléctrica, secadora y cuadros decorativos, cargadores para bebé. 787-974-7101. ____________________ Venta equipo de estética. Lupa, lámpara infraroja, vapor. Camilla 787348-9715. ____________________ Venta de liquidación por cierre de negocio. Última semana, aprovecha. Misceláneas, muebles, artículos del hogar y más. Calle Cruz 3247 Ponce. Martes a sábado de 1:00 a 5:00 pm. 787-405-6516.

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidávits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery. ____________________ Lcda. Wanda M. Aponte Abogada-Notario Somos la solución a tu problema legal. Nuestra experiencia, prestigio y honestidad hacen la diferencia. ¡Coordina tu cita hoy! 787-840-6682, 787382-6682, 787-349-8384.

La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.

Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758. Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto. ____________________ Mass Engineers & Contractors. Planos, permisos, inspecciones y construcción en general. Ing. Máximo A. Sánchez Soldevila 787-410-8626.

Servicios

Aire Acondicionado

Gratis. ecogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Depende localización. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Pintamos neveras. RESTAURACIÓN DE BAÑERAS. SE CAMBIAN AZULEJOS. Inf. 939-247-2729.

GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.

Abogados Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@ gmail.com ____________________

Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.

Astrología

¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.

Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Bingo Gran bingo de regalos. Domingo, 15 de marzo a las 1:00 p.m. en el centro comunal Amalia Marín, al lado Esc. Lucy Grillasca, Playa de Ponce. Inf. Lilli I. 787-842-0125.

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II. ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 787-259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!

Clases Damos clases de baile exótico (strepper) para hombre y mujer. Para inf. 787-477-7161.

Computadoras Fix N’ Play. Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterra pair@gmail.com. Tel. 787432-4292.

Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de exp. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787405-0970. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Const. en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939358-5058, 939-731-7076. ____________________ Construcción general, fachadas, baños, losas, sellado de techo. Estimados gratis. José D. Agosto 787-299-2444. ____________________

Cremación Servicio de cremación directa con o sin velatorio, permisología, urna provisional y planes de pago disponible. Sin intereses. Wings Cremation Servicial 787-614-9377.

Cuido Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, carr. 150. Tel. 787-847-1810. ____________________ Hogar de ancianos Las Margaritas, en el campo de J.D. Ambiente tranquilo con aire fresco. Excelente atención personal médico y de salud, todos los servicios. Privados y compartidos, a/c y otras amenidades. Espacios limitados. Llama al 787-580-7580. ____________________ Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, Alzheimer y condiciones terminales. 787974-1311, 787-223-2800. ____________________ Se cuidan personas enfermas en sus hogares y en el hospital, día y noche. Tel. 347-247-5907.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños. *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup. Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party. Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409.

44.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Direct TV

Electricista

Gabinetes

Landscaping

Plomería

Puertas y Ventanas

Direct TV gratis. Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. 787260-3333, 787-458-4687.

Emergencias Eléctricas Fiat Lux “Se hizo la luz” Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera 939-262-9034. Cotizaciones gratis en la región sur.

Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.

Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Garage Sale

Energía Solar

De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.

Si quieres una nevera, lavadora, estufa, secadora nuevas a precio de almacén. Comunicarse al 787-248-0546.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador.Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Ponce Plumbing Services Servicio de plomería en general. Calentadores cisternas, llave pases y tubos rotos. 24 horas emergencias. 787-396-5758. SE BUSCAN PLOMEROS CON LICENCIA. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Puertas y ventanas de seguridad, clóset, screens. Estimados gratis. Tel. 787-298-7827, 787-813-6598.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ LF Sound Música, karaoke, pantalla, luces, sonidos, humo, música 80 y 90. Cumpleaños, quinceañero, bodas. Photoshow, animador, de todo. Tel. 787-484-5790.

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Teléfono 787602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________

¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787405-0970.

Entrega Transportación de mercancía a cualquier parte de la isla. Mensajería, piezas, enseres, de todo. La buscamos y la entregamos. Tel. 787-484-5790.

Equipo Comercial Se vende equipo comercial ideal para restaurante o cafetería. Teléfono 787425-9318. Llamar o enviar mensaje texto.

Fiestas

Handyman Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427. ____________________ Se hacen trabajos en electricidad residencial e industrial, sellado de techos, pintura, inst. de tejas y adoquines. 787-988-8243.

Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787204-4133.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________

Más de 40 años Creando Especialistas en Belleza Busca ampliar su excelente equipo en el área de:

Reclutadores(as) Resumé: 101 Carr.592 Juana Díaz PR 00795 Fax: 787-837-0333 / e-mail: mct@prtc.net Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Lavadoras

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Equipo Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic TCMU54 Tel. 787-636-4459.

Neveras Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. Tel. 787297-1487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y pinturas. Sr. Correa 787515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com

Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787-844-7333. JRC Tax & Accounting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________

Rejas

Techos

Es el momento de sellar su techo, con nuestra compañía, que le ofrece garantía 6 a 10 años, seguros al día, certificado de DACO PO-14554CN. Cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible, para el que cree”.

Tutorías

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778. ____________________ Experto en neveras. Arreglo todas las marcas, hasta 2 años en garantía. Ponce y área sur. 787-379-5639. Lic. 5165.

Salud ¿Sufres de alergias, asma, problemas respiratorios? Elimina el polvo contaminado con hongo, bacteria y microbios. Reciba una inmunización de mattres y limpieza de muebles. Inf. 787-614-9377.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Oferta especial estudio supervisado. ¿No tienes tiempo para estudiar con tus hijos? ¿No dominas el material que le dan? Oferta Estudio Supervisado por $37.50 semanales. Tel. 787-432-5971.

Empleos Especializados Área de Ponce. Se solicita Facturadora de planes dentales. Requisitos: mínimo 3 años de experiencia en facturación dental con el programa Dental Max, reconciliación y reclamaciones; excelentes destrezas verbales y escritas. Buen sueldo y beneficios. Inf. 787-844-0345. Favor enviar resumé al fax 787844-0233 o al email resumedentalpr@yahoo. com ____________________ Se solicita estilista para estética reconocida en Ponce. Cabina propia, estacionamiento. Preferiblemente con clientela establecida. 787-536-7957. ____________________ Se solicita Chef, cocinero, ayudante, barista y bartender con experiencia solamente. casacampestre2015@ yahoo.com

Ventas Gana dinero fácil. Venta de fajas colombianas, térmicas deportivas, de diferentes colores. Requiere mínima inversión. Será la mejor inversión que hagas. Info. 787-536-7957. ____________________ ¡Inscríbete y empieza a ganar de inmediato! Hazte representante Avon. Líder independiente Avon. Tel. 787-974-7176, 787-702-9976, 939-217-7509. ____________________

Empleos

NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm,sábados 10am -3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787842-1406. Yauco tel. 787856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook. com/nicolehousepr. ____________________ Safe Alarm Security Reclutamiento vendedores. Excelentes comisiones y oportunidades de crecer. 787-825-1111 ext. 204, 787-392-1751. empleo@safealarmpr.com ____________________ Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Teléfonos 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ Gana dinero, premios y des cubre tu camino al éxito. Asesoramiento completo. Aricely, líder independiente Avon. 787-432-4248.

Generales Se solicita DJ’s y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club Para citas 787-920-9890. ____________________ Empresa en USA busca personal para trabajar en warehouse y fábrica. Pago entre $10.25 a $13.50/hora, 40 horas semana. Transporte y vivienda disponibles para los contratados. Requisitos: pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Algunas posiciones requieren un mínimo de inglés. Entrevistas disponibles en Ponce, favor de llamar al 614-407-0712. ____________________ Se solicita hojalatero para trabajo lunes a viernes 8-5, $250 semanal. Tel. 787368-5477. ____________________ Se solicita bartender mujer y chofer categoría CDL clase A y B. Para inf. 787477-7161.

45.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

Duelo en el deporte puertorriqueño

Enrique “Coco” Vicéns: un

hito por mérito propio

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Justo antes del comienzo de una nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional, los ponceños recibieron con tristeza la noticia del fallecimiento de Enrique “Coco” Vicéns, una de las personalidades más queridas e influyentes, tanto en el ámbito deportivo como a nivel social, de la Ciudad Señorial. Nacido en Ciales y criado al lado de la cancha de baloncesto de la Escuela Francisco Coira de ese montañoso pueblo, Coco de inmediato sintió un atracción especial por este deporte, llegando a formar parte de los equipos de baloncesto y voleibol de la Escuela Superior José de Diego en Manatí, donde cursó su Escuela Superior entre los años 1939 al 1943. Allí también jugó béisbol, destacándose como receptor y antesalista en los torneos intramurales. Tras graduarse de la Superior, comenzó a estudiar en la Universidad de Puerto Rico, convirtiéndose en el 1946 en campeón intercolegial de los 800 metros y destacándose, además, en los 400 metros y como tercer tramo del relevo 4x400. A nivel universitario defendió los colores de su alma mater en atletismo, baloncesto y voleibol. Un año antes -1945- había sido parte del primer equipo boricua que viajó a Estados Unidos para jugar en el Madison Square Garden de Nueva York, en el Buffalo Memorial Auditorium y en la Paletra en Filadelfia. Como parte del equipo de la UPR jugó contra universidades como Valparaíso, Indiana, Bowling Green Ohio y Loyola en Chicago. También viajó a Cuba en el 1944 y 1946 para jugar baloncesto mientras era integrante de la Selección Nacional de Puerto Rico. Con la UPR jugó sus primeras tres temporadas en el Baloncesto Superior, ganando el campeonato nacional en la campaña del 1944-1945. Fue en el 1946 que “Coco” decidió convertir a Ponce en su nuevo hogar. Y de ahí jamás se apartó. Con apenas 20 años de edad ya era evidente que poseía grandes destrezas para

jugar el deporte del balón y el aro por lo que recibió el apodo del “Hombre de Goma”. Su mudanza a Ponce también trajo un cambio de equipo, pasando a formar parte de los Leones, con quienes jugó desde el 46 al 51 y, posteriormente, en el 1953. Su ausencia en una temporada evitó que jugara con el primer equipo campeón que tuvo Ponce en el 1952. Volvió a ausentarse en el 1954 lo que evitó, una vez más, que pudiera saborear el título obtenido por los Leones ese año. Regresó -por tercera ocasión como jugador activo- en el 57-58, convirtiéndose esta en su última participación como jugador activo en el torneo luego de 11 temporadas. Pero su retiro como jugador jamás lo alejaría de las canchas y ya en el 1959 se convertiría en el nuevo apoderado del quinteto ponceño, posición que ocuparía durante dos etapas de su vida, la primera del 59 al 62, en la que logró dos campeonatos (1960 y 1961); y posteriormente del 1964 al 1968, ganando tres títulos sucesivamente (1964-1965-1966), además del subcampeonato en el 67. Pero ‘Coco’ no llegó a Ponce solo, con él también vino su hermano Pachín, el más grande jugador que han tenido los Leones en toda su historia. O sea, “Coco” fue el responsable directo de que Pachín vistiera los colores rojo y negro de la Ciudad Señorial. Su pasión por el deporte, sin embargo, no se limitaba solo al baloncesto ya que participó activamente con el Club Deportivo en softbol y fue responsable de traer la primera franquicia de voleibol a la ciudad en el 1960, destacándose, además, como jugador. Fue presidente del Club de Natación de Ponce entre el 1965 al 1969 y organizó el primer torneo invitacional de este deporte en Ponce antes de convertirse en vicepresidente de la Asociación de Natación de Puerto Rico, función que desempeñó entre los años 1968 al 1970. Fungió como Jefe de la delegación de Puerto Rico a El Salvador en 1968 y luego -en el 1970- en Cuba. El reconocido médico también incursionó en el campo de la política y fue Presidente de la Comisión de Juventud y

Con apenas 20 años de edad, Vicéns evidenciaba destrezas para jugar el deporte del balón y el aro, por lo que recibió el apodo del “Hombre de Goma”. (Foto cortesía Héctor Ortiz-Museo Pancho Coímbre)

Deportes del Senado del 1972 al 1976. Gracias a sus gestiones se pudo construir la cancha bajo techo de Guayama y se completó el parque de beisbol de Manatí, así como las canchas de Canóvanas y Fajardo. Su gran aportación lo elevó al Salón de la Fama del Deporte Puertorriqueño en el 1966 y a la Galería de Inmortales del Deporte Ponceño en el 1983. Por eso el apellido Vicéns que con mucho orgullo llevaba “Coco”, seguirá siendo sinónimo de grandeza en todas las áreas del diario vivir ponceño y puertorriqueño.

46.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015

En Torneo McDonalds:

Evidencia consistencia la Academia Santa María Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Si alguien tiene dudas del avance que ha logrado el programa de baloncesto de la Academia Santa María en los pasados años solo tiene que mirar el desempeño que ha tenido el quinteto en el torneo McDonalds. Conducidos magistralmente por Germaine González, los Angels han logrado avanzar al “sweet sixteen” en siete de los últimos ocho torneos en los que el joven técnico ponceño ha sido su dirigente. Su progreso queda evidenciando con el pase a la ronda de los mejores ocho en el 2011 para luego, en el 2012 y 2013, avanzar hasta la final y lograr el subcampeonato del torneo de Escuelas Superiores más importante del país. El año pasado, sin embargo, aunque lograron colarse en el “Final Four” vieron detenida su racha de dos apariciones seguidas en la gran final del torneo. Ahora, con una nueva camada de jugadores que encabeza el escolta Luis López y el prospecto ponceño Geraldo Texeira, la Academia Santa María busca mantener su tradición ganadora, la misma que la llevó a posesionarse como el quinto mejor equipo en el ranking del torneo. El joven técnico ponceño realzó las cualidades de algunos de sus principales canasteros, incluyendo a López, considera un fuerte pilar en la ofensiva de su equipo. “Es un jugador bien rápido, que mete el triple consistentemente y tiene mucho poder de anotación. Tiene muchos puntos en las manos, tanto en penetración como en sus tiros a distancia”, dijo sobre el escolta titular del equipo. Otro canastero importante en el esquema del dirigente es Geraldo Texeira, quien formó parte de la Selección Sub-17, que logró el quinto lugar en el pasado Torneo Mundial de esa categoría celebrado el año pasado en Dubai. González describió al jugador de 6’-8” de estatura como “El corazón del equipo, la raíz. Es el jugador que nos da presencia, que nos da el respeto de los demás equipos”.

Los Angels de la Academia Santa María batallan con éxito para su primer campeonato en el Torneo McDonalds. (Foto suministrada)

El resto del cuadro inicial de la Academia está inte- Arill, el equipo que ha derrotado a los Angels en los grado por el armador Ryan Torres, “un jugador explosi- pasados dos torneos. González reconoce la calidad de sus rivales y la de su vo, con mucha velocidad”; el alero Daniel Muñiz, un juestratega, pero está consciente de que su gador de apenas 5’-11” de estatura a quien equipo puede dar el palo y adelantar nueel dirigente describe como “el jugador más vamente al “Final Four”. consistente que he tenido todo el año”; y “Nos enfrentamos de nuevo al Colegio el “power forward” Christian Morales, de Bautista de Caguas y a un dirigente bien 6’-4” de estatura. estructurado que le gusta jugar el juego a Con ese núcleo de jugadores y a pesar mitad de cancha con posesiones largas, así de tener un desastroso segundo parcial -el es que tenemos que venir a jugar el estilo que perdieron 19-2-, los Angels derrotaron de nosotros, el que sabemos jugar, y que 68x63 en la ronda del “sweet sixteen” a St. ellos traten de correr con nosotros”, teoFrancis, quinteto que es dirigido por Carrizó el también asistente técnico de los los Calcaño. campeones del BSN Leones de Ponce. “Logramos la victoria porque pudimos “Tenemos oportunidades reales de gaimplantar el juego que nos caracteriza a Germaine González nosotros que es el de transición, el juego está en su octavo torneo nar, este año todos los equipos están ahí, no hay un claro favorito pero, aunque es de la carrera, el juego alegre”, señaló como dirigente de un juego duro vamos a meternos a la canGonzález al hablar del triunfo que los la Academia. cha a dar el máximo por la Academia y por pone en los “Elite 8”. (Foto Ricardo Alexis Lugo) Ahora tendrán que derrotar el jueves al la ciudad de Ponce”, aseguró. El Colegio Family Christian acompaña a Santa María campeón de las pasadas dos ediciones, el Colegio Baucomo los únicos dos equipos de la Ciudad Señorial en tista de Caguas, si quieren regresar al “Final Four”. Ha sido el Bautista de Caguas, dirigido por Leonel alcanzar este año el “sweet sixteen”.

BALONCESTO en CONSTANCIA, Inc.

¡¡COMIENZA EL PROGRAMA DEL 2015!! XXXVIII Torneo Anual

A PARTICIPAR: Niños y jóvenes de 5 a 16 años de edad. INSCRIPCIONES: Comienzan el lunes, 16 de marzo y continuarán los lunes, martes y jueves de cada semana de 6:30 PM a 8:00 PM en las canchas de la Urb. Constancia en Ponce dónde se le entregarán a los interesados los detalles de nuestro programa. Último día de inscripciones, martes, 14 de abril. CLÍNICAS DE FUNDAMENTOS Y DESARROLLO: Comenzarán lunes, 23 de marzo para las edades de 5 a 10 años y el lunes, 30 de marzo para las edades de 11 a 16 años para aquéllos niños y jóvenes debidamente inscritos. César D. Bocachica 787-385-3638

La vida es muy corta para la excusas. Define tus metas y ve tras ellas.

47.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015 • Bluetooth® • Cámara de reversa • Sistema de navegación

Soul 2015 Desde $

17,812

Pagos desde 22(1) $

226

23/31

BONO HASTA

2,400

(1)

31/40

Rio 2015 Desde $

14,495

s Pago e desd 56(2)

LLEGO LA

175

MURANO 2015

TOTALMENTE

REDISEÑADA

26/33

27/37

Forte EX

2,40000

BONO $

Rogue

Desde $23,49500

Pagos desde 95 (3)

Ahorro de $1,50000 Pagos desde $250.53(2)

256

$ 25/37

¡NUEVA SEDONA 2015! O 0 N O 0 B

0 $ 1,75

Pathfinder

BONO $3,00000(1)

20/26 • Automático • P/W • P/L • Cruise • Bluethooth y mucho más

Versa Note

1,50000 BONO

Pagos desde

210.73

HASTA

(3)

4M0 PG

31/40

“UNICO DEALER NISSAN EN EL SUR DE PUERTO RICO”

18/24

El Megadealer del Sur

Ponce By Pass

787-969-7332 • 787-969-7333 Único Dealer Kia en Ponce

(1) Kia Soul 2015 MOD: PSM-15 MSRP $17,812.00 - $3,000.00 de Pronto cliente $226.22 por 78 pagos. (2) Kia Rio 2015 MOD: UB 2015 precio especial $14,495 (MSRP $14,624 - $129 bono Distribuidor) - $3,000.00 de Pronto cliente $175.56 por 78 pagos (3) Kia Forte EX 2014 MOD YDSL-14 $22,995.00 Bono $1,500.00 Distribuidor $900.00 Bono Dealer = $2,400.00 - $3,000 de Pronto cliente $256.95 por 84 pagos. (4) Kia Sedona 2015 MOD: YPA-15 $1,250.00 distribuidor, $500.00 Bono Dealer = $1,750.00. Precios, Prontos y pagos NO incluyen seguros, tablilla, gastos de registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación dse su crédito.

787-969-7332 787-969-7333

(1) $3,000.00 aplica a todos los modelos Nissan Pathfinder 2014, Bono $1,500.00 del distribuidor y $1,500.00 del dealer. (2) Nissan Rogue 2014 MOD:1400 $24,995.00 - Bono $1,000.00 del distribuidor $500 del dealer - $5,000.00 de Pronto del cliente 72 pagos de $250.53, al 1.98% por Pentagon Credit Union. (crédito 0,0,0 excelente) (3) Nissan Versa Note 2014 MOD:1403-SV MSRP $18,795.00 - Bono $1,000.00 del distribuidor, $500.00 del dealer. = $1,500.00 - $3,000.00 de Pronto del cliente 72 pagos de $210.73 a 1.98% APR por Pentagon Credit Union (crédito 0,0,0 excelente) Precio, Pronto, Pago NO incluye ninguna clase de seguros. Sujeto a la aprobación de su crédito. 2 unidades por modelo.

48.

La Perla del Sur - del 11 al 17 de marzo de 2015