Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1633
del 18 al 24 de marzo de 2015
Rumbo al campeonato
La Católica
En el primer reportaje de la serie especial sobre las Justas 2015, las Pioneras de La Católica, equipo cuya trayectoria las convierte en favoritas para disputar el título del baloncesto femenil en la Liga Atlética Interuniversitaria.
Pág. 45
Cámara confirma descalabro fiscal en la Alcaldía de Ponce EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. Págs. 4-5 4-5
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
2.
e En esta
dición
Fin de semana de
17.
Bandas 23.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Artista de maderas
nobles
José Luis Mercado Lugo no es músico, pero muchos de ellos viajan hasta su taller en Guánica para hacerse con una de sus obras maestras.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
4.
Bajo lupa la Alcaldía de Ponce:
Investigación legislativa confirma mal manejo de finanzas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Finalmente comenzó. A más de un año de que se radicara legislación para investigar la realidad fiscal por la que atraviesa el Gobierno Municipal de Ponce, la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Representantes confirmó este martes lo que muchos en la ciudad ya conocen. Que en pocos años el manejo imprudente de las finanzas del ayuntamiento ponceño ha empujado a la Alcaldía más cerca de una quiebra y a un nuevo récord en el déficit presupuestario acumulado de $36.2 millones. Dicha deficiencia rondaba los $4 millones el año 2008, como certificaron varios funcionarios durante la primera vista cameral sobre el tema. Entre los ponentes a la primera vista para el descubrimiento de pruebas figuraron representantes de la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), del Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM) y la Asociación de Empleados del ELA (AEELA). También se recibió una ponencia escrita de la Administración de Sistemas de Retiro (ASR). Fuera de control la deuda con Retiro En esta última, el administrador interino Francisco del Castillo Orozco reveló que al 16 de marzo de este año la deuda municipal con Retiro se elevó a $7.6 millones. Del total, $5.8 millones corresponden a remesas regulares. La diferencia se atribuye a tres planes de pagos que son cobrados por Retiro -de manera automática- d™™e las remesas municipales del CRIM.
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE PRIMAVERA ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
Asimismo, durante la vista trascendió que la ASR se ha visto obligada a interpelar al Gobierno Municipal en siete ocasiones, debido a su reincidente incumplimiento de pago. El más reciente proceso de interpelación se inició el pasado 23 de enero, como expresó a La Perla del Sur el administrador auxiliar de la agencia, Ramón Joel Miranda Santos. “En todos los casos, el Municipio le ha notificado a las Comisiones de Hacienda de la Cámara y el Senado su imposibilidad de hacer los pagos a Retiro”, declaró Del Castillo Orozco. El pasado 4 de febrero, este semanario publicó que la deuda municipal con Retiro ya rondaba los $6 millones. Como trascendió entonces, entre agosto y diciembre de 2014 el ayuntamiento no había remitido sus pagos a la ASR, incluyendo las partidas retenidas a los empleados municipales. Truenan por las retenciones de empleados Precisamente, esta práctica fue duramente criticada por la representante de AEELA, Blanca Medina, durante un intercambio con el representante novoprogresista y expresidente del cuerpo cameral, José Aponte Hernández. En específico, porque el repetitivo incumplimiento de pagos por parte de la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri, así como la acumulación de deudas con Retiro y AEELA, ha provocado la paralización de servicios a los trabajadores municipales. “No hay razón alguna para retener los descuentos que ya se le hicieron a los empleados”, sentenció Medina. Previamente, la comisión tuvo acceso a una certifi-
cación de AEELA con fecha del 27 de febrero. En ella se establecía que la alcaldía ponceña adeudaba a la entidad $323 mil, correspondientes a deducciones hechas entre los meses de noviembre y diciembre de 2014, así como enero y febrero de 2015. No fue hasta el pasado 3 de marzo que la administración municipal tramitó un pago equivalente a tres meses de atrasos. Hasta esa fecha, los 647 empleados socios de AEELA en la Alcaldía no podían reclamar servicios. Sin embargo, este no ha sido el único episodio. Desde abril del año 2009, la administración municipal de Meléndez Altieri ha incurrido en 18 periodos de morosidad con AEELA, que varían entre dos a cuatro meses de atraso, según certificaciones oficiales de la Asociación. Al cierre de esta edición, el Municipio de Ponce adeuda el mes de febrero y el mes corriente, cuyo pago vence este viernes, 20 de marzo. Sin balance en el CRIM Por su parte, la directora de Finanzas del CRIM, Diana Claudio, explicó a la Comisión que entre julio de 2014 a marzo de 2015 la Alcaldía de Ponce ha acumulado alrededor de $24.8 millones por concepto de contribuciones sobre la propiedad mueble e inmueble del municipio. No obstante, reveló que la totalidad de esos fondos han sido comprometidos para abonos y planes de pagos con agencias y servicios. De acuerdo a una gráfica provista por el CRIM, entre las partidas más sobresalientes resaltan $7.2 millones separados para seguros de salud (29 por ciento), $3.6 millones para deudas con Sistemas de Retiro (15 por ciento) y otros $3.8 millones para “acuerdos” con Retiro (15 por ciento).
BVMed Aesthetic Ponce y BVMSalon Ofertas de Láser en Bella Vista Med. Aesthetic Ponce Incluye: 8 secciones cada uno: Bozo $120 Barbilla $140 Cuello $160 Axilas $200 Pecho $180 Línea Abdominal $180 Bikini $210 Brazilian $240 Entre Piernas $175 Glúteos $300 Muslos $400 Piernas Rodilla Hacia Abajo $500 Piernas Completas $650 Brazos $400 Espalda $600
Bella Vista Weightloss Program
240
8 semanas x $
!Únete al grupo de pérdida de peso que esta dejando de que hablar en Ponce! Tratamiento Anti Celulitis
SmoothShape 2x1 Escoge dos áreas: espalda, abdomen, brazos, muslos o glúteos por $420 Incluye: 10 secciones.
AmieaMed Microneedling, Botox, Juvederm, Ultherapy, RadioFrecuencia Facial con Dermapod, SesDerma.
*CONTAMOS CON TRATAMIENTOS FACIALES, MASAJES Y SALÓN DE BELLEZA BVMSALON* Tratamientos *Médicos* Supervisados y Dirigidos por la
Dra. Edith Torres
Medicina Interna y Anti-Aging
787-842-6542 787-484-4095 Cita Previa. FB: VMedAestheticPonce
Oferta Manicura y Pedicura con CNDShellac u Opi Gel $50 al presentar este anuncio. *Ofertas Válidas hasta el 30 de abril 2015*
5.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Funcionarios gubernamentales citados ante la Comisión de Asuntos Municipales de la Cámara de Representantes confirmaron este martes que el descuadre presupuestario acumulado por la Alcaldía de Ponce ya excede los $36 millones.
No mire hacia atrás con ira, ni hacia delante con miedo, sino alrededor con atención.
QUIEBRAS
También se mencionan $3 millones para seguros privados (12 por ciento), $1.5 millones para Consolidated Waste Services (6 por ciento) y $963 mil para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Con esta última, el ayuntamiento arrastra ya una deuda de $9.4 millones. Como reseñó semanas atrás La Perla del Sur, la administración municipal se ha limitado a realizar “pagos esporádicos” por el suministro de agua durante los pasados 31 meses. “Actualmente las remesas se están reteniendo para pagos, totalmente”, reiteró Claudio. ¿Advertencias ignoradas? Por último, el director de OCAM, Carlos Santini Rodríguez, denunció en ponencia escrita que repetidas advertencias formuladas a la administración municipal por sus descuadres presupuestarios han caído en oídos sordos. Según estipuló, ya en junio de 2013 la OCAM advirtió al ayuntamiento que “el presupuesto no estaba balanceado”, y que reflejaba más gastos que ingresos. El Comisionado divulgó además que durante el año fiscal 2013-2014, la Alcaldía incumplió con su responsabilidad de someter Informes Trimestrales de Ingresos Estimados y Actuales, así como el Informe
de Presupuesto, Gastos y Obligaciones, como dicta el Artículo 7.011 de la Ley 81 de 1991. Por su parte, Eunice Sosa de OCAM explicó a la Comisión que el Municipio tampoco probó que presupuestó los créditos correspondientes para atender sus déficits presupuestarios, al no entregar la prueba requerida. Comunicaciones enviadas por OCAM al ayuntamiento en junio y septiembre de 2014 no fueron respondidas. El Comisionado además resaltó las múltiples violaciones reportadas en los informes de la Oficina del Contralor y las auditorías externas (Single Audits). “En ambos, el municipio constantemente ha recibido señalamientos sobre los déficits presupuestarios y el manejo de sus finanzas”. La primera de varias vistas públicas que realizará la Comisión tuvo lugar en el salón de audiencias Severo Colberg Toro del Capitolio y fue presidida por el representante José Rodríguez Quiles. La pesquisa responde a la Resolución de la Cámara 633 de la autoría del representante Nelson Torres Yordan, que busca señalar las razones y circunstancias que han llevado a las arcas municipales al borde la ruina.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
6.
Fascinados con La Ceiba:
Atrae a delegación extranjera modelo de vivienda local Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Un grupo de dirigentes del sector cooperativista de la República Dominicana viajó hasta Puerto Rico para estudiar el modelo de vivienda adoptado por una comunidad ponceña y adaptarlo a su estado de derecho. Con eso en mente, el colectivo visitó la cooperativa de vivienda La Ceiba, donde no solo exploraron el entorno y las instalaciones recreativas, sino que además compartieron con sus dirigentes comunitarios y administradores. “En la República Dominicana todavía no se ha establecido un modelo cooperativo de vivienda y nos ha impresionado lo que hemos visto en Puerto Rico”, comentó el arquitecto Juan Elías Rodríguez, de la Cooperativa de Maestros de la República Dominicana. En el hermano país, el sector cooperativista emplea alrededor de 60 mil personas y genera el 14 por ciento de la economía dominicana, ya que se concentra en servicios múltiples, de ahorro y crédito, consumo, producción, transporte, salud, minería, seguros y agropecuaria, explicó Rodríguez. Por su parte, la doctora Francisca Hernández, presidenta de la Cooperativa de Médicos (Medicoop), comentó que el modelo cooperativo de vivienda aplicado en Puerto Rico es muy efectivo. “Este sistema de cooperativismo que
ustedes tienen en términos de organización, orden y limpieza solo allá lo he visto en los recintos militares, donde hay área de juegos, iglesias, dispensario, supermercado, todo lo que ustedes tienen aquí. Es como si alguien aprendió del otro”, comentó. El grupo -que fue recibido por el presidente de la Junta de Directores de La Ceiba, William González Santos, el administrador Juan González Feliciano y miembros de su equipo de trabajotambién se mostró complacido con la disciplina establecida en La Ceiba. De hecho, tanto González Santos como González Feliciano comentaron la importancia del código de convivencia adoptado, el cual se basa en el respeto de cada unidad de vivienda, así como la armonía en la utilización de los espacios. Asimismo, los anfitriones ponceños compartieron con los invitados logros recientes, como la materialización de acuerdos con empresas y organizaciones que benefician a todos los residentes. Como ejemplo, mencionaron una clínica rodante de una institución hospitalaria, la cual dos veces al mes visita a la comunidad para brindar servicios. De igual modo, a la Pontificia Universidad Católica, que brinda servicios de enfermería a través de su programa académico. Del mismo modo destacaron que han establecido acuerdos para el alquiler de espacios para telefonía y televisión de
HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 7234 787-316-8961 email: sancristobalelderly@gmail.com “Cuidando con amor a la Edad Dorada”
satélite que han servido para beneficio de los residentes, quienes pagan una mensualidad baja en la contratación. Ese tipo de transacción fue bien recibida por Wilson Peguero Cabral, presidente de la Cooperativa Dominicana de Ingenieros y Arquitectos, quien reconoció que aunque la vivienda cooperativa es una de sus metas, visualiza que el proyecto se podrá concretar a mediano y corto plazo. “Me parece que la visita a la cooperativa ha sido impresionante. Estos proyectos cooperativos de ustedes rompen todos los parámetros. Es impresionante, tanto en la parte estructural de los proyectos, como el nivel de conocimiento”, comentó Peguero Cabral. “Estamos mirando el nivel de conveniencia y su práctica para llevar esa experiencia a la República Dominicana, y socializarla porque el objetivo es crear una cooperativa de vivienda tomando todos los parámetros de las experiencias alcanzadas por ustedes”, agregó. La Cooperativa de Vivienda La Ceiba fue fundada hace cuatro décadas en el sector Cuatro Calles. Allí cuenta con 348 apartamentos situados en dos torres de 16 pisos y cuatro edificios. Líderes del sector cooperativista en la República Dominicana llegaron hasta Ponce para adoptar un concepto similar al de la Cooperativa de Vivienda La Ceiba. (Foto: Florentino Velázquez)
7.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
¿Otra promesa incumplida?
Llaman a protesta ante olvido
gubernamental de la PR-10 La manifestación pública ha sido convocada para el lunes, 23 de marzo.
“Hay que protestar”, insistió Nick Vázquez Torres.
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur El Movimiento Pro Repavimentación de la PR-10 ha convocado a una manifestación de protesta, tras conocer que el gobernador Alejandro García Padilla y la legislatura estatal no han asignado fondos para la reparación de la deteriorada vía. El portavoz del grupo, Nick Vázquez Torres, convocó la actividad para las 10:00 de la mañana del lunes, 23 de marzo, en el tramo donde está situado el puente del sector Tibes de Ponce. A él se le ha unido el propietario de una panadería y un jubilado del servicio público, quienes ya no soportan más pasar por la carretera que lleva casi dos cuatrienios en abandono. Para la convocatoria el grupo ya utiliza las redes sociales. Allí exhorta a familias completas a demostrar la indignación por la inacción en la reparación de la carretera donde circulan a diario miles de conductores que viajan desde la región norte de la isla hacia el sur. “No aparecen asignaciones de fondos para la repavimentación”, indicó Vázquez Torres, al comentar que la semana pasada el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás, anunció la firma de convenios para conceder ayuda a los municipios de Juana Díaz, Guayama y Maunabo, pero ninguna para Adjuntas y Ponce. A modo de ejemplo, indicó que a Juana Díaz se asignaron $400 mil para mejoras en las carreteras PR14 y PR-15, mientras que a Guayama asignarán otros $200 mil para las carreteras PR-713 y PR-15. Maunabo también firmó un convenio de $500 mil para mejoras en las carreteras PR-760 y PR-901. “Y no hay nada para la PR-10. Hay que protestar”, insistió Vázquez Torres. El Movimiento Pro Repavimentación de la PR-10 se creó hace cuatro meses y cuenta con más de 1,475 miembros en su página de Facebook. Asimismo, ha recogido alrededor de mil firmas de diversos sectores para evidenciar el malestar a los administradores y políticos de la región sur.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708
Aproved by Sterling IRB IRB ID #4724
¿Tiene diabetes y daño renal? La diabetes es una causa frecuente de daño renal en los Estados Unidos. Sus médicos pueden detectar daño renal realizando análisis de sangre y de orina. El daño renal puede avanzar y cuando eso sucede puede provocar insuficiencia renal. Si sus riñones fallan, necesitará diálisis o posiblemente un transplante de riñón. Ponce Medical School Foundation, Inc. está realizando un estudio de investigación de un medicamento experimental para tratar la enfermedad renal diabética. Averigüe si es apto para participar en este estudio: • ¿Tiene diabetes desde hace 3 años? • ¿Tiene proteína en la orina? (Si no está seguro, pídale a su médico que le realice una verificación rápida utilizando una prueba con tira reactiva en orina) • Si tiene diabetes Tipo 1, ¿Tiene entre 21 y 80 años? O • Si tiene diabetes Tipo 2, ¿Tiene entre 30 y 80 años? • ¿Su presión arterial está actualmente bajo control? Si respondió “si” a todas estas preguntas, podría ser apto para incorporarse a este estudio de investigación de un año de duración. La inscripción es sin costo y no es necesario tener seguro para participar. Los participantes del estudio recibirán: • Compensación por su tiempo y por los traslados (se requiere 18 visitas del estudio en un período de 1 año) • Medicamentos relacionados con el estudio • Atención relacionada con el estudio • Pruebas de laboratorio relacionadas con el estudio Si está interesado en obtener más información sobre este estudio de investigación, por favor comuníquese con:
Ponce Medical School Foundation, Inc. Coordinador del estudio: Alessandra Rivera 787-840-2505
Adressing the Complications of Diabetes
“Agencia para el Alivio de Deudas”
Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
¡Y SEGUIMOS CRECIENDO!
QUIEBRAS tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr
95,462 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!
locales
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
8.
María Montes y su hija Naomi Santos sobresalieron en la más reciente graduación del Trinity College. A los 55 años de edad, María logró un diploma como Asistente de Salud, mientras que Naomi completó un Grado Asociado en Enfermería. (Foto: Ludwig Medina)
Como anheló Sor Isolina:
Centenar de alumnos rompen cadenas de dependencia Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Estuvo más de cuatro décadas sin estudiar. Sobrevivió al cáncer de seno y de garganta, a episodios de violencia doméstica y hasta depresión severa. Pero el pasado 6 de marzo, María Montes demostró que aun con lo vivido se pudo levantar, estudiar y graduarse como Asistente de Salud, a los 55 años de edad. Mas esta no sería la única recompensa. Lo hizo acompañada de su hija Naomi Santos, quien también completó un Grado Asociado en Enfermería. Juntas desfilaron sobre el escenario del Teatro La Perla de Ponce para recibir sus diplomas en la más reciente graduación del Trinity College of Puerto Rico. “Hoy estamos celebrando por partida doble. Luego de vivir en una relación de violencia sicológica durante 12 años, decidí irme a estudiar y darme una oportunidad como mujer”, expresó María Montes, residente de Ponce Housing. Para ello, María encontró apoyo en su hija Naomi, quien le sirvió de inspiración para retomar una meta que había colgado desde el 1974. “Fue un éxito tenerla conmigo. Ella fue un apoyo
increíble para mí, siempre lo ha sido y en ese momento hasta teníamos que tomar algunas clases juntas”, destacó la orgullosa hija. Satisfacción multiplicada Al binomio se unieron otros 104 graduandos, de los cuales más de la mitad ya tenía empleo, como explicó María del Pilar Bonnín, directora de Trinity College. Además, 22 de ellos alcanzaron un Grado Asociado. “Sister Isolina tenía la ilusión de lograr un colegio universitario donde los estudiantes tuvieran la oportunidad de llegar a este grado y hoy se nos da”, manifestó Bonnín. “Es un orgullo saber que estos muchachos se desarrollan y se preparan tan bien que les dan la posibilidad de quedarse trabajando en los lugares donde hacen la práctica y que puedan tener un empleo autosustentable. Nosotros logramos que ellos se gradúen sin tener préstamos académicos”, agregó la directora del colegio universitario de los Centros Sor Isolina Ferré. Otra de las que demostró alegría fue Sheila Matos García, quien hasta hace poco se desempeñaba como ama de casa. Esta joven madre de 32 años de edad estaba a minutos de recibir su diploma
tras completar un Grado Asociado en Sistemas de Oficina. “Fue difícil. Muchas lágrimas y muchos sacrificios. Tener que dividirme entre ser estudiante y ser madre, pero puedo asegurar que no hay límites. Los límites nos los ponemos nosotros mismos”, dijo Matos, residente en La Playa de Ponce. Con Sheila estaba su amiga y compañera de estudios Karen Colón García, madre de un niño de 12 años. “Me siento rara, porque después de tanto tiempo sin estudiar me gradúo. Pero gracias a Dios me quedé trabajando con una dentista maxilofacial y de aquí en adelante me propongo seguir luchando por lograr mis metas”, estableció quien se crió en el residencial José N. Gándara. Según trascendió, el 40 por ciento de los graduandos completaron estudios en Enfermería, uno de los programas de mayor demanda ya que más del 90 por ciento consigue empleo al terminar sus estudios. “Me gradué con cuatro puntos. Mi meta es montar un centro de envejecientes por que los viejitos necesitan amor y a mí me encanta trabajar por ellos”, comentó María Montes antes de recibir más que un diploma de vida.
9.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN CRUZACALLES, BANNERS Y D-BOARDS. LLAMA Y COMPARA...
10.
A veces lo que una persona necesita no es una mente brillante que le hable, sino un coraz贸n paciente que le escuche.
11.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
PITO’S Ocean Grill
Música con el Maestro de las teclas. Sábado y Domingo.
FESTIVAL DE OSTRAS
Carr.#2 Sector Las Cucharas, Ponce
Tel: 787-841-4977
www.pitosseafoodpr.com pitososeangrill@hotmail.com
GRAN SELECCIÓN DE VINOS POR COPA Y CERVEZAS ARTESANALES
“Jazz Night”
Greek to Puertorrican
Nueva Salida desde Ponce, la 216 Sector Las Cucharas Carr.#2 Km. 218, Ponce PR
787-651-6110 939-644-9021
Miércoles - Domingo 11 am a 11 pm www.santorini-olr.com
Come Pescado y vive más tiempo. Come Ostras y ama más tiempo.
16.
Transforma la madera en
canto patrio
Las obras del yaucano José Luis Mercado no solo son excepcionales. Además se han vuelto música en las manos de cotizados intérpretes de la isla, Estados Unidos, México y Venezuela.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
a fondo
Dueño de un pesebre donde renacen
el cuatro, la guitarra y el tiple
“Ver un tablón tan rústico y sacarle música, es una alegría inmensa”.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur En su taller se hacen realidad los sonidos más íntimos del canto patrio y se afinan las cuerdas que resuenan los más insignes instrumentos puertorriqueños. Y desde una loma del sector María Antonia de Guánica, este humilde jíbaro da forma a un pentagrama que solo conoce por la música que toca su corazón. Su nombre es José Luis Mercado Lugo, un artesano de instrumentos musicales que un buen día decidió dar rienda libre a su imaginación, al tener por primera vez en sus manos un cuatro que nunca aprendió a tocar. “Fue por mi primera esposa Aurora Sánchez, que ya falleció. Le gustaba mucho el cuatro y siempre quiso aprender a tocarlo”, recordó Mercado Lugo a sus 74 años de edad. “Empecé a estudiar solfeo con Sandalio, un maestro de música de Guánica y cuando me iba a enseñar a tocar cuatro me cambiaron el turno en el trabajo y no pude seguir. Pero luego me retiré del trabajo y decidí que si no aprendía a tocarlo, aprendería a hacerlo”, reveló el artesano quien trabajó durante 25 años como electricista en el Molino de Guánica. Ese fue el oficio que ejerció Mercado desde los 18 años de edad. Este yaucano del barrio Collores se crió en Brooklyn, Nueva York, ya que su familia fue una de miles que emigraron a Estados Unidos en la década del 50 para buscar mejores condiciones de vida. Pero el amor por su terruño hizo que viajara a la isla cada vez que tenía la oportunidad. Y aunque se casó con Aurora en su natal Yauco, regresaron a la Ciudad de los Rascacielos donde procrearon tres hijos varones. Eso sí. Siempre soñó con volver a Puerto Rico y quedarse hasta el final de sus días. No fue hasta el 1972 que cumplió su deseo, pero nunca imaginó que después de tantos años de trabajo, su vida estaría ligada a un tallerpesebre donde renacen el cuatro, la guitarra y el tiple. “Cuando me jubilé decidí hacer mi propio cuatro y fui a donde Héctor Rivera al Hogar del Cuatro en Manatí y le compré un tablón de madera. Y él me preguntó si sabía hacerlo y como le dije que no, me explicó por encima lo que tenía que hacer”, recordó sobre su incursión en la artesanía de instrumentos musicales. “Tardé como seis meses en hacerlo, porque lo hacía en mi tiempo libre y como no tenía maestro ni nada que me guiara, pues fui comprando las herramientas según las iba necesitando”, dijo sobre el instrumento que aún conserva José Gerardo, su primogénito. “Después de eso tardé mucho en volver a intentarlo.
Ocurrió hace como ocho años, cuando me volví a casar, porque ella me entusiasmó a que sacara la licencia de artesano”, expresó sobre el apoyo que le proporciona su esposa Iris Yolanda Rodríguez Laboy. Prontamente, la popularidad que ganó este artífice del cuatro ocasionó que los guitarristas le llevaran ese otro instrumento a modo de reparación. Tal fue su atracción que terminó haciendo varias y luego llegaron los tiples. “Hubo un señor que estuvo dos años detrás de mí para que le hiciera una guitarra, pero me daba miedo de que no me saliera. Hasta que después fui probando, experimentando, hasta que logré hacerla”, sostuvo desde su taller ubicado en el Pueblo de la Amistad. El curioso laboratorio de sonidos se encuentra en el sótano de una casa que construyó, con la intención de hacer gabinetes de cocina. Pero su destino era abismalmente distinto. Para llegar hay que bajar una larga escalera de cemento en forma de caracol, hasta toparse con varios instrumentos aún sin barnizar. Al fondo están las herramientas que le ayudan a construir cada uno de sus sueños. Y allí estaba José Luis, presto a iniciar la jornada de trabajo una vez más. Con una mano sostenía la pieza de madera y con la otra dibujaba la forma de una guitarra. Mientras que a solo pasos yacía el modelo de un cuatro que apenas estaba en etapa de formación, ahuecado y recién tallado. Bastaba con mirar el aserrín que cubría el suelo. “Felicidad, porque me encanta trabajar con la madera. Ver un tablón tan rústico y sacarle música, es una alegría inmensa”, contestó José Luis tras preguntas sobre su sentir al crear cada una de estas obras de arte. Como explicó, solo utiliza madera de árboles nativos, entre ellas capá prieto, cedro, laurel espada y maga, y viaja a cualquier parte de la isla para encontrarla, porque sus instrumentos son de una sola pieza. “Ningún instrumento suena igual, porque depende del tipo de madera. Al igual que ningún ser humano es idéntico a otro”, explicó, al tiempo que mostraba algunos de los detalles que distinguen su obra. “Yo trabajo con varios instrumentos a la vez. Mientras marco una guitarra, estoy dándole forma a un cuatro y así no me atraso, porque puedo tardar como tres semanas en completar uno solo”, agregó. Curiosamente, sus creaciones están desplegadas por toda la casa. De hecho, el closet de José Luis está divido para su ropa y también para sus instrumentos. “Es que me gusta despertar y verlos allí. Eso me da una alegría tan grande que por eso los tengo cerca de mí”, agregó al reconocer que solo escucha música cuando
18.
19.
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Desde lo alto de una loma del sector María Antonia de Guánica, este humilde jíbaro da forma a un pentagrama que solo conoce por la música que toca su corazón.
está en el carro. Mercado no sabe cuantos instrumentos ha hecho, pero sus trabajos son pieza clave en manos de músicos de Puerto Rico, Estados Unidos, México y Venezuela. Según confesó, su trabajo no está completo ya que su próxima meta es hacer un tres. “Y me falta mucho por hacer en esta vida. Todos los días trato de mejorar los instrumentos que hago porque aún no estoy satisfecho. Siempre hay espacio para aprender”, subrayó. Para información adicional puede llamar al 787-6385778 o 787-638-7510.
Como explicó don José Luis, solo utiliza madera de árboles nativos, entre ellas capá prieto, cedro, laurel espada y maga.
(Foto: Florentino Velázquez)
gente
Xavier
¡Feliz cumpleaños, Xavier! Ya son 12… Que pases un lindo día, junto a los que te amamos. Dios te bendiga hijo, te deseamos con mucho amor, tus padre y hermano. Harry, Noemí y Ray.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
20.
en la montaña
Cientos dan la bienvenida
al Julián Chiví
Al escenario natural se unieron interpretaciones de la Banda de Concierto de la Universidad Interamericana de San Germán y la Escuela Comunitaria de Música de Casa Pueblo.
taria Casa Pueblo para el manejo del bosque. “Esa reafirmación lo que hace es consolidar lo que ha sido el esfuerzo de proteger esta zona; 19 años de gestión comunitaria. Este ha sido el modelo para que Recursos Naturales pueda tener acuerdos de manejo con otras comunidades”, estableció el portavoz de Casa Pueblo, Arturo Massol Deyá. Por su parte, la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, elogió la gesta impulsada por esa institución comunitaria en defensa del Bosque del Pueblo desde el 1996. “El Taller de Arte y Cultura de Adjuntas fue la primera organización en todo Puerto Rico que firmó un acuerdo de comanejo hace 19 años. Hoy fortalecimos ese acuerdo y es la reafirmación de ese compromiso con la gestión colaborativa en el manejo de nuestras áreas naturales”, afirmó. Guerrero resaltó la importancia de motivar a los niños a continuar con la encomienda, tal como
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ni la lluvia detuvo tanto entusiasmo. Más de medio millar de estudiantes subieron al Bosque del Pueblo en Adjuntas el pasado viernes, 13 de marzo, para dar la bienvenida al Julián Chiví, ave símbolo del lugar. Desde tempranas horas llegaron niños de todos los niveles académicos, armados con variedad de plantas y curiosidad, dando cátedra de un compromiso ciudadano que se cultiva sin importar la edad. Muchos de ellos, además, juramentaron como Guardabosques Voluntarios en una singular Ceremonia de Investidura. Asimismo, el recibimiento al ave símbolo sirvió como marco para renovar el convenio contraído entre el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la organización comuni-
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo $
TWIN
SETS
Sleep
169.00
$
FULL
189.00
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 24 de marzo de 2015
21.
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
se les inculca a través del recibimiento a esta ave migratoria, que regresa a Puerto Rico en esta época del año para reproducirse. Nueva vegetación Mientras tanto, los estudiantes procedentes de la Escuela Vocacional de Yauco, Head Start de Adjuntas, Homeschooling, Escuela José Celso Barbosa de San Juan, Colegio del Carmen en Ponce, Academia Inmaculada de Manatí, Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, entre otros, realizaron una nueva siembra de árboles. Esto, al cumplirse un año del fuego que destruyó gran parte de la flora y fauna del Bosque Nacional. “De los árboles que se sembraron casi el 95 por ciento sobrevive y hoy podemos ver los resultados de esa convocatoria ciudadana”, reveló Guerrero Pérez al admitir que desconoce el estatus de la investigación policiaca sobre el voraz siniestro que afectó 100 cuerdas de terreno. Durante la actividad se efectuó un recorrido interpretativo con los guías voluntarios de bosque, lo que permitió que estos nuevos guardabosques sembraran árboles nativos como granadillo, capá prieto y guaraguao. “Fue excelente. El grupo de niños de Head Start vinieron con unas piedras que ellos mismos pintaron y las colocaron alrededor de los árboles que sembraron. Bien bonito porque hasta se
El oficial de manejo del bosque, Felipe Veluk, completó la investidura de los nuevos guardabosques voluntarios con la entrega de las medallas Julián Chiví.
retrataron cada uno con sus arbolitos ya sembrados”, manifestó el dasónomo Edgardo González. “Del recorrido aprendieron sobre los servicios ecológicos que revisten este espacio y se les explicó los aspectos del paisaje y la cuenta hidrográfica. Por eso terminamos en la estrategia de fortalecer el bosque con la siembra, por que el disturbio del fuego expuso terreno”, agregó González, especialista en Manejo de Bosques. Al escenario natural se unieron interpretaciones de la Banda de Concierto de la Universidad Interamericana de San Germán y la Escuela Comunitaria de Música de Casa Pueblo. Cabe destacar que los alumnos no pudieron ver de cerca al ave homenajeada, pero su canto peculiar les sirvió de inspiración para cultivar su amor por todo lo creado. Sobre el ave símbolo El Julián Chiví reside en Puerto Rico de febrero a agosto de cada año para reproducirse y luego pasar el invierno en Suramérica. Se distingue por su plumaje verde oliva, pecho blanco o crema; con pico negro, recto y ancho. De acuerdo a Arturo Massol Deyá, el ave se convirtió en un símbolo de reflexión para su padre Alexis Massol entre los años 1980 y 1995, cuando Casa Pueblo enfrentaba la lucha antiminera. “Es como el puertorriqueño que emigra, pero lucha y regresa, pues su afecto está con Puerto Rico”, resaltó Massol Deyá.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
Durante el evento, cientos de niño y jóvenes sembraron árboles nativos como granadillo, capá prieto y guaraguao. (Fotos: Axel Massol y Jehyra Acencio)
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
y eventos
Casa abierta
en la Hacienda Buena Vista Por La Redacción De La Perla del Sur
La instalación ofrece este domingo acceso libre a la clausura del festival Del Cacao al Chocolate.
La entidad Para la Naturaleza invita a toda el área sur a disfrutar de un pasadía excepcional, en el entorno de una de las atracciones turísticas más emblemáticas de la Ciudad Señorial. Por eso, este domingo, 22 de marzo, la Hacienda Buena Vista en Ponce abrirá de par en par su acceso e invitará a celebrar la clausura del festival Del Cacao al Chocolate, ocasión durante la cual ha mostrado a cientos de visitantes detalles sobre la elaboración artesanal de uno de sus más cotizados frutos. Quienes asistan a esta Casa Abierta podrán aprender sobre el árbol de cacao, su cultivo y el proceso para convertir su semilla en chocolate. Además, durante el evento se realizarán exhibiciones y visitas al área de cultivo de cacao, donde uno de los expertos intérpretes compartirá la importancia de este árbol y explicará cómo ayuda a mejorar, no solo el hábitat de la fauna del bosque, sino sus comunidades ecológicas. Asimismo, se compartirá información sobre la historia del cultivo, de las variedades de cacao producidas en Puerto Rico y sobre el proceso artesanal para preparar barras de chocolate, incluyendo su fermentación, el secado y tostado de la semilla, hasta la elaboración de la barra. Y para quienes quieran llevarse un recuerdo único del evento, habrá un mercado de chocolate donde, además de la tradicional barra, podrán también adquirir artículos derivados artesanalmente del cacao como jabones, cremas, lápiz labial, aceites, galletas, brownies y almendras, entre otros. El evento, libre de costo, se efectuará de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Para información adicional puede llamar a Para la Naturaleza, antes Fideicomiso de Conservación, al 787-722-5882.
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
22.
23.
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
El encuentro se efectuará en dos escenarios de Plaza del Caribe durante todo el fin de semana.
Celebra Ponce cumbre Por La Redacción De La Perla del Sur
La cita atraerá a más de una docena de las mejores bandas escolares de Puerto Rico.
de bandas escolares
Con el “Festival de Conciertos de Bandas Escolares”, el centro comercial Plaza Del Caribe vuelve a presentar otro fin de semana de actividades especialmente dedicadas al talento musical puertorriqueño. La cita, programada para los días 20, 21 y 22 de marzo, atraerá a más de una docena de las mejores bandas escolares de Puerto Rico. Con presentaciones alternadas en dos tarimas -una ubicada en el atrio central y otra en el atrio frente a JC Penney- el festival pretende resaltar la vigencia de la música popular puertorriqueña en las generaciones más jóvenes y galardonar a cada uno de los grupos con un reconocimiento de Plaza Del Caribe. Entre las escuelas participantes se encuentran la Banda Escolar de Juana Díaz, la Centenaria Banda
Municipal de Humacao, la Banda Escolar de Aguada y la Banda Escolar de Isabela. Asimismo, la Banda de Concierto de la Escuela de Bellas Artes José I. Quintón de Coamo, la Banda Escolar de Cidra, la Banda Escolar de Arroyo, la Stage Band del Instituto de Música Juan Morel Campos y la Banda de Concierto de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en San Germán. A ellos se unirán la Banda de Concierto de la Escuela Libre de Música de Ponce, la Banda de la Escuela Segunda Unidad Macana de Guayanilla y la Banda de la Escuela Libre de Música Antonio Paoli en Caguas, entre otras. La asistencia al “Festival de Conciertos de Bandas Escolares” es libre de costo. Para más información sobre esta y otras actividades puede llamar al Centro de Información de Plaza Del Caribe al 787-259-8989 o acceder a www.facebook.com/PlazaDelCaribe.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
24.
25.
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
26.
que se destaca
Ponce planta bandera en monumental
exposición capitalina
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es un revolucionario de las artes plásticas y por ello amplió el lienzo tradicional hasta plasmar su paleta de colores sobre una pared. Mas no lo hace con óleo, acuarela ni acrílico, sino con pintura industrial. No es otro que el artista ponceño David Zayas Rosado, quien a sus 32 años plantará bandera en el Museo de las Américas de San Juan para presentar Muralis, este jueves, 19 de marzo a partir de las 6:00 de la tarde. El evento romperá paradigmas en Puerto Rico, ya que será la primera vez que se trabaja una muestra artística dedicada al muralismo contemporáneo para exhibirla en un museo local. “Nunca se había hecho una exposición de murales en la sala de un museo. Y esto consta en llevar el mural dentro de la sala, crearlos allí”, expresó Zayas Rosado, uno de los hijos predilectos del barrio Amalia Marín en La Playa de Ponce. De esta manera Zayas Rosado da continuidad al legado de Rafael Ríos Rey, primer muralista puertorriqueño que ganó reconocimiento internacional durante el pasado siglo y quien también nació en la Ciudad Señorial. “Humildemente pienso que estoy haciendo un gran cambio dentro del muralismo al llevarlo por primera vez a un museo. El muralismo nació y se formó para ser visto por la sociedad dentro de espacios públicos, para orientar y comunicar a una gran cantidad de personas”, indicó el egresado de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. “Pero ahora lo que estamos viendo es el muralismo tradicional, mezclado con tendencias como el graffiti. Por lo tanto, ahora podemos separar lo que era el muralismo tradicional con el muralismo contemporáneo y es ahí donde creo que vendría el cambio”, explicó. De acuerdo al pintor ponceño, su singular propuesta fue acogida fácilmente por los administradores del museo capitalino, sobre todo, por su amplia trayectoria como artista plástico tras participar de muestras colectivas dentro y fuera de la isla. “Como artista plástico he tenido la inquietud de crear un puente entre arte y sociedad. Siento la responsabilidad de responder al entorno donde crezco y tengo el deber de llegar a la persona común, porque la sociedad se sensibiliza a través del arte”, enfatizó el también profesor de la Universidad Metropolitana. Cabe destacar que Muralis -mural en el idioma latín- cuenta con más de cinco obras trabajadas directamente sobre los muros de la sala y cuatro piezas adicionales, tres de estas instaladas sobre un muro. “Voy a llevar la temática del trabajo que he hecho durante los pasados tres años, que es el tema de la sociedad a través del niño y acompañado por animales.
27.
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
El artista ponceño David Zayas Rosado se une este jueves, 19 de marzo a la monumental exposición Muralis, en el Museo de las Américas de San Juan.
Tiene mucha fantasía, juegos y contradicciones, con la intención de crear una reflexión en el espectador”, señaló el único profesor de Arte Urbano en la isla. “Por eso utilizo el niño, que es la etapa más importante y pura del ser humano. De hecho una de los murales es un camión Tonka bien grande, lleno de moho y maleza, flotando al revés, frente a un perrito que parece miniatura; provocando nostalgia”, destacó. Este revolucionario del arte -quien pasó los primeros años de su vida en el sector Brisas del Caribe en El Tuque- plasmó sus primeras pinceladas desde que tenía cinco años de edad y hasta ayudó a su padre, David Zayas Medina en algunos de sus trabajos como Ilustrador en el Departamento de Salud. Además, incursionó en un Club de Arte en la Escuela Intermedia Hemeterio Colón y Dibujo Técnico en la Ponce High. Pero al llegar a la etapa universitaria decidió estudiar Arquitectura, porque pensaba que del arte nadie vivía. “Y eso tiene que ver bastante con la realidad porque es muy duro vivir del arte”, apuntó. “Mi papá fue el primero que me encaminó, pero académicamente quería estudiar Arquitectura, para tener estudios, un buen trabajo, aunque uno de mis sueños era ser artista a tiempo completo”, señaló. Hasta que conoció a varios artistas plásticos cuando trabajaba en una tienda de materiales de arte en Ponce. Ese fue el impulso que lo motivó a cambiar sus planes e ingresar a la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico. Y allí entró con el pie derecho. “Rápido me aceptaron en la Muestra Nacional del
Instituto de Cultura Puertorriqueña y expongo al mismo tiempo con los profesores que estaban dando clase en esos momentos. Desde el 2001 me muevo como un artista profesional y participé en colectivas hasta en Barcelona, España”, reveló. Y ahora este hijo de La Playa de Ponce hará historia en la capital, al llevar su despampanante arte muralista a un museo. Con esto, Zayas Rosado elevará una expresión artística excepcional, pero aún vista como tabú por grandes sectores de la sociedad. Muralis estará disponible para el público en general hasta el martes, 30 de junio en el Museo de Las Américas de San Juan. Pero apúrese que una vez culmine, la exposición será borrada.
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
El evento romperá paradigmas en Puerto Rico, ya que será la primera vez que se exhibe en un museo local una muestra artística dedicada al muralismo contemporáneo.
(Imágenes suministradas)
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
28.
de aquí
Busca candidatas del sur
Miss Universe PR
La próxima audición será este domingo en Plaza del Caribe.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Miss Universe Puerto Rico Región Sur y su directora regional Uma Blasini invitan a jóvenes interesadas en representar a su pueblo a las audiciones programadas para el concurso de belleza más prestigioso de la isla. Las mismas serán el domingo, 22 de marzo, a partir de la 1:00 de la tarde en el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, frente al local de JCPenney. “Una Reina tu estrella” contará con la participación del equipo experto de Miss Universe Puerto Rico, incluyendo a Desiree Lowry, directora de la franquicia; Catalina Morales, actual reina del certamen; y Uma Blasini, quienes compartirán consejos con las participantes de la actividad. Las aspirantes del certamen regional deben tener entre 17 y 26 años de edad y llegar a la audición con maquillaje neutral y vestido negro.
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
No se requiere tener experiencia previa, ni ser modelos o una estatura mínima. “Invitamos a todas esas chicas decididas en transformar su vida, a que aprovechen esta oportunidad y no la dejen pasar”, puntualizó Blasini Pérez. “En la pasada edición de Miss Universe Puerto Rico, la Región Sur fue reconocida con cuatro semifinalistas en el concurso nacional y este año esperamos que más chicas se destaquen”, agregó. La competencia regional iniciará el sábado, 11 de abril y culminará con la Noche Final el domingo, 14 de junio, en el Teatro La Perla de la Ciudad Señorial. Para más información sobre del Certamen Regional Sur de Miss Universe Puerto Rico 2016 puede acceder a www.facebook/mursur o llamar al 787-422-8385.
A la ocasión se unirá Catalina Morales, actual reina del certamen.
29.
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
gente
entre libros
Escudriña a Ponce en
la época de la esclavitud
“En Puerto Rico hemos olvidado demasiado a los africanos que con un trabajo forzado transformaron el paisaje del país”.
Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
El historiador y sacerdote jesuita Dr. Fernando Picó, con su acostumbrado estilo sencillo y claro, trabaja el tema de la esclavitud en el contexto ponceño en su libro Ponce y los rostros rayados. Sociedad y esclavitud 1800-1830 (Ediciones Huracán, 2012). Este libro surgió de una motivación inicial de estudiar en conjunto a “la sociedad ponceña en las primeras tres décadas del siglo XIX”, lo que derivó hacia el tema específico de la esclavitud. Como bien afirma Picó: “en Puerto
Rico hemos olvidado demasiado a los africanos que con un trabajo forzado transformaron el paisaje del país”. En este texto surgen nombres como Pablo Bettini, Gaspar Duprel, Francisco María Tristani, Guillermo Voigt y James Atkinson, entre otros hacendados poseedores de esclavos. El historiador detalla pormenores familiares y procesos de compra de terrenos y esclavos por parte de estos hacendados, que develan a su vez tanto la historia como la intrahistoria de una época de la Ciudad Señorial. Los once capítulos de la obra abarcan temas como la ubicación de Ponce en el contexto caribeño, el paulatino poblamiento de la ciudad por diversas olas de inmigrantes como los catalanes, alemanes, corsos, estadounidenses… Al tema de los emigrados advenidos a la sociedad ponceña por motivos de guerras en España y América, se le dedica todo un capítulo, al igual que al tema de los artesanos, tanto libres como esclavos. El octavo capítulo se concentra en el tema que propiamente da título al libro y no quedan fuera del mismo los conflictos suscitados entre libres y esclavos y las diversas conspiraciones libertarias por parte de estos. El doctor Picó resalta en sus conclusiones que, a pesar de los atropellos y los intentos de rebelión, la sociedad ponceña “logró unos equilibrios” que le diferencian de otras sociedades esclavistas caribeñas, lo cual revela una particular “capacidad ponceña para mitigar los conflictos de su régimen laboral”. (Colaboración editorial de la Librería El Candil. Para información adicional puede llamar al 787-242-6693 o visitarlos en Plaza Vilariño, entre las calles Unión y Sol de Ponce)
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
30.
en agenda
Trae a Ponce una millonada
de carcajadas Por La Redacción De La Perla del Sur
El hilarante ingenio de Juan González Bonilla volverá a hacer de las suyas este fin de semana en Ponce, con la presentación de “Mi amor, me llevé la loto”. La simpática comedia -interpretada por Junior Álvarez, Marian Pabón, Linnette Torres, Maribel Quiñones, Noelia Crespo, Albert Rodríguez, Wanda Sais y Eddie Noel- subirá al escenario del Teatro La Perla en única función este sábado, 21 de marzo. “La comedia se basa en una familia de clase media que están, como muchos puertorriqueños en esta economía, a punto del desahucio. No tienen ni para comer”, explica González Bonilla. “Por suerte del destino, en el momento más precario, se llevan el premio mayor de la loto: $20 millones. Los ahora millonarios renuevan su casa y gastan el dinero como si nunca se fuera a acabar”, agregó. Mientras tanto, su casa se llena de familiares, políticos, entidades cívicas y hasta vecinos que no conocen. Todos buscando ayuda monetaria. Para conocer el final no se pierda este montaje de Producciones Candilejas y Joseph Amato.
“Mi amor, me llevé la loto” se presenta en única función este sábado, 21 de marzo, en el Teatro La Perla de Ponce. Para boletos, puede llamar al 787-843-4080.
31.
gente
la perla del sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Jueves 19
• Taller para padres Cómo mejorar el aprovechamiento académico de mi hijo: A las 8:30 a.m. en la Biblioteca de la Esc. Sup. Carmen Belén Veiga de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-837-5116 o 787-685-3641. • Music Sunset “Melodías Retro y Modernas”: A las 6:00 p.m. en Plaza del Caribe en Ponce. Con la banda Club Soda. • Convocatoria a todos los artistas plásticos de Ponce y la región sur: Para reunión sobre futuros proyectos. A las 7:00 p.m. en el Auditorio 225 del Recinto de Ponce de la UPR. Para detalles llame a Luis González al 787-466-3834 o a Patrick Urbain al 787-518-6553.
Viernes 20
• Inauguración de oficinas de Sugar Free Kids: A las 9:00 a.m. en el Centro Pedriático de Ponce. Para detalles llame al 787-473-5578. • Inicia el Festival de Conciertos de Bandas Escolares: En el centro comercial Plaza del Caribe. Se extiende hasta el domingo 22. Para horario y participantes llame al 787-259-8989. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 21
• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles 787-381-6444 o 787-527-3839. • Presentación del libro “Un nuevo pulmón”: Antología del porvenir, varios autores. En la librería El Candil de Ponce. Colección de cuentos y poesía de 16 jóvenes universitarios puertorriqueños. Para detalles llame al 787-242-6693. • Taller de música “Aprender una canción” y ejercicios de respiración: A cargo de Elizabeth Toledo, a las 10:00 a.m. en la sede del Instituto Ponceño Síndrome Down. • Clase gratuita de Yoga: A las 2:00 p.m. en el segundo piso del Museo de la Masacre de Ponce. Organiza Vilmarie Penson y V Studio.
Domingo 22
• Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista de Ponce: De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. para clausurar el Festival Del Cacao al Chocolate. Día familiar con entrada, recorridos y charlas libres de costo. • Presentación del libro “Que haiga poesía”: De Jorge Ortiz Colom. En la librería El Candil de Ponce. Arquitecto publica su producción poética de un cuarto de siglo. Para detalles llame al 787-242-6693.
¡Aprovecha antes del IVA!
*1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU
685
$
00
INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA
• Venta • Instalación • Servicio y mantenimiento de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial
NOS ESPECIALIZAMOS EN UNIDADES INVERTER
Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787
Lunes 23
• Manifestación pública en reclamo de mejoras a la carretera PR-10: A las 10:00 a.m. en la carretera a la altura del sector Tibes en Ponce. Invita Pro Movimiento Repavimentación PR-10 Adjuntas a Ponce.
Y además
• Festival Descubre a PR y su Música Local: Del 20 al 21 de marzo a las 8:00 p.m. en el Teatro Mons.
al día
Vicente Murga en la PUCPR en Ponce. • Primera Reunión Comunitaria Barrio La Moca, Peñuelas: El 25 de marzo a las 5:30 p.m. Se estarán presentando nuevos proyectos para el desarrollo de la comunidad. • Cine en el Castillo Serrallés “Pájaros de Papel”: El jueves, 26 de marzo. A las 6:00 p.m. antesala con música, arte y vinos y a las 7:00 p.m. la película. (Más actividades en periodicolaperla.com)
32.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Ácido fólico:
Otro aliado contra accidentes cerebrovasculares Por EP Para La Perla del Sur
En las embarazadas, el ácido fólico ayuda a prevenir defectos congénitos del cerebro y de la columna vertebral. Ahora, sin embargo, su potencial puede ser capaz de ayudar a millones de personas más en todo el mundo. Según una nueva investigación, este suplemento -añadido a fármacos para tratar y controlar la hipertensión- reduce “significativamente” el riesgo de infarto y de accidentes cerebrovasculares en este tipo de pacientes, como revela un grupo de expertos en la Sesión Científica Anual del American College of Cardiology. La revista The Journal of the American Medical Association (JAMA) recoge los detalles de este hallazgo. Los investigadores, de la Universidad de Beijing en China, analizaron a 20,702 adultos en el gigante asiático, con hipertensión (uno de los principales factores de riesgo de enfermedad cardiovascular), pero sin antecedentes de accidente cerebrovas-
cular ni ataque al corazón. “El infarto es la principal causa de muerte en China y la segunda a nivel mundial”, reza el artículo. Teniendo en cuenta que la prevención primaria es particularmente importante y dada la falta de datos consistentes sobre el posible efecto protector del ácido fólico presente en verduras, frutas, nueces, habichuelas y guisantes, este equipo de investigadores ha querido ahondar en este capítulo. De forma aleatoria, algunos de los participantes siguió su tratamiento habitual para la hipertensión (enalapril) y el resto recibió cada día una pastilla que integraba 10 mg de enalapril y 0.8 mg de ácido fólico. Así, desde mayo de 2008 hasta agosto de 2013. Durante aproximadamente cuatro años y medio, 282 personas (el 2.7%) del grupo con ácido fólico y enalapril sufrieron un primer accidente cerebrovascular, comparado con los 355 casos entre quienes sólo tomaban enalapril (3.4%). Una diferencia de 0.7 puntos. “Es significativa, sí se obtiene beneficio”, sentencia Yong Huo, el principal autor del trabajo. Los análisis también evidenciaron una “significa-
PONCE TERCER AVISO
Hospital Metropolitano Dr. Pila Ponce, Puerto Rico
AVISO PÚBLICO
El Hospital Metropolitano Dr. Pila localizado en la Avenida las Américas, Ponce, notifica al público la disposición de expedientes clínicos de acuerdo a lo expuesto en el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 117 para reglamentar el licenciamiento, operación y mantenimiento de los Hospitales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en virtud de la ley Núm. 81 del 14 de Marzo de 1912 según enmendada y las disposiciones de la ley Núm. 101 del 26 de junio de 1965 según enmendada. La disposición y destrucción de expedientes clínicos aplica a las siguientes circunstancias: • Todo expediente clínico generado en o antes del 31 de diciembre de 2004, cuyo paciente no haya recibido servicios en los pasados diez años, excepto aquellos pacientes nacidos posterior al 31 de diciembre de 1992. Por lo tanto, aquellas personas interesadas en obtener libre de costo su expediente clínico original podrán solicitarlo mediante comunicación escrita desde el 1 de abril de 2015 hasta el 1 de mayo de 2015 a la siguiente dirección: Hospital Metropolitano Dr. Pila Departamento de Manejo de Información P.O.Box 331910 Ponce, PR 00733-1910 Todo solicitante deberá incluir una copia de su identificación con foto, fecha de nacimiento, dirección postal, telefono y firma. En caso de que el solicitante no sea el paciente, deberá incluir una carta de autorización del paciente junto a la copia de identificación de éste. La entrega de los expedientes será coordinada por el Departamento de Manejo de Información. Se estará notificando a las personas quienes soliciten su expediente cuando puede recoger el mismo. A partir del 4 de mayo de 2015, se entenderá que todas aquellas personas que no hayan solicitado su expediente clínico no tienen interés en el mismo. El hospital procederá a la destrucción de los expedientes clínicos conforme a lo dispuesto en el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 117 para reglamentar el licenciamiento, operación y mantenimiento de los Hospitales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
tiva disminución” del riesgo de otros problemas cardiovasculares, como el infarto de miocardio. Estos datos son “pruebas convincentes de que el nivel inicial de cada individuo de folato es un factor importante para determinar la eficacia del ácido fólico en la prevención de un infarto”, exponen los investigadores en su artículo. “Nuestro estudio es el primer ensayo aleatorio que se realiza a gran escala para comprobar dicha hipótesis, teniendo en cuenta los niveles iniciales de cada individuo”. Y, en vista de los resultados, se puede decir que “el suplemento de ácido fólico ha mostrado un claro efecto beneficioso en la población hipertensa, especialmente en aquellos pacientes con valores bajos de folato”. Conclusiones interesantes, apunta Antonio Egido, responsable de la Unidad de Ictus del servicio de Neurología del Hospital Clínico San Carlos de Madrid. “El ácido fólico está involucrado en el metabolismo de un aminoácido (la homocisteína) que cuando se presenta en niveles altos aumenta el riesgo de aterosclerosis” (endurecimiento de las arterias), la
33.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Este suplemento -añadido a fármacos para tratar y controlar la hipertensiónreduce “significativamente” el riesgo de infarto y de accidentes cerebrovasculares en este tipo de pacientes. Entre los alimentos ricos en ácido fólico resaltan la espinaca, los espárragos, el brócoli, las frutas cítricas, las lentejas, los aguacates y los quimgonbó. Aún estamos aquí…
DR. JOSÉ L. ARBONA
DENTISTA
HORARIO PONCE: L,J y V : 8:30 – 6:00 Ma y Mi: 2:30 – 6:00 Sábado: 8:00 – 1:00 x Cita 2974 Ave. Emilio Fagot Ponce, PR 00716
HORARIO JAYUYA: Ma y Mi: 8:00 – 1:00
Guillermo Esteves #49 Jayuya, PR 00664
Tel. 787-841-1647
Aceptamos la mayoría de los Planes Dentales y Reforma.
antesala de los problemas cardiovasculares. Lo que hace el ácido fólico es “reducir la homocisteína, con lo que aumenta el colesterol bueno y baja el malo”. “Incluso en los países donde existe el uso generalizado de suplementos de ácido fólico, como Canadá o Estados Unidos, todavía podría haber un margen para reducir la incidencia de estos males mediante tratamientos con ácido fólico más específicos”, explica Egido. Las conclusiones de Huo “tienen implicaciones importantes para la prevención de infartos y de accidentes cerebrovasculares en todo el mundo”, señala Meir Stampfer y Walter Willett, de la Escuela de Salud Pública de Harvard y de Channing Division of Network Medicine (Boston), en un editorial que acompaña al estudio. Los responsables del editorial piensan incluso en un mayor efecto. “A pesar de que todos los participantes del ensayo tenían hipertensión, hay pocas razones para dudar sobre el posible efecto beneficioso también en las personas con presión arterial normal, aunque el efecto absoluto sería menor”. Se trata de un suplemento “seguro” y “barato”. Entre los alimentos ricos en ácido fólico resaltan la espinaca, los espárragos, el brócoli, las frutas cítricas, las lentejas, los aguacates y los quimgonbó. Asimismo, las nueces, el maíz, el apio, las zanahorias y la calabaza.
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud CENTRO DEDICADO AL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DEL CÁNCER EN LA MUJER. SERVICIOS: Quimioterapia e Infusión de medicamentos para Artritis, Osteoporosis, Chron’s, Esclerosis múltiple y Psoriasis
T. 787.813.ELLA (3552) F. 787.984.ELLA (3552)
Dra. Anna Di Marco Serra, FACP Hematóloga Oncóloga
Patrocina a tu DENTISTA
Ponce, Puerto Rico 00717-2004 www.centrocancerdemujer.com
Dr. Ricardo Villalobos González
Dr. Carlos Camacho Landrón
Neurólogo Adultos
Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico
CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804 909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725
1378 Calle Salud
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
RECOGIDO DE EXPEDIENTES MÉDICOS Dr. Manuel Brignoni – Psiquiatra Dra Lourdes R. Peréz – Médico Generalista Notifica a los pacientes que tengan expedientes en la oficina y no hayan visitado la oficina durante los últimos 5 años, deberán pasar a recogerlos a partir del 18 de marzo 2015 hasta el 20 de abril de 2015. Luego de esta fecha serán destruidos de acuerdo a la reglamentación que aplique. Lunes a Jueves: 8:00 am – 5:00 pm Calle Concordia 8118 / Galería Profesional Ste. 105 / Ponce, P.R.
Tels: (787) 844-3067 • (787) 844-844-5868
34.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia. • Financiamiento disponible
Danny Rivera y Jonathan Goitía
Escucha
El Súper Show de Jonathan Goitía TODOS LOS SÁBADOS DE 7:00 A 8:00 PM POR RADIO ANTILLAS 1130 AM-STEREO DIGITAL Y POR INTERNET, CON SUPER INVITADOS. ENTREVISTAS, SORPRESAS, CANCIONES DE ALABANZA A DIOS ¡Y MUCHA VARIEDAD! PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787- 647-5597
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
35.
36.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Preguntas y respuestas sobre la Hipoteca Reverse Por Luis Guillermo Méndez Para La Perla del Sur
Hace más de 25 años el Gobierno Federal creó la Hipoteca Reversa o Hipoteca Revertida, a través del Departamento de Vivienda Federal (HUD). Esto, anticipando que los ciudadanos de la tercera edad podrían eventualmente necesitar asistencia en aspectos económicos. Desde entonces, la aceptación de este producto hipotecario ha aumentado de forma increíble. ¿Quién cualifica para una Hipoteca Reverse? Esta hipoteca está dirigida a ciudadanos mayores de 62 años que son dueños de una propiedad que representa su residencia principal. La propiedad podría tener hasta cuatro unidades de vivienda. ¿Cómo se calcula la Hipoteca Reverse? Esta hipoteca se basa en una fórmula establecida por HUD para calcular la cantidad a prestar a base de la edad de la persona -en caso de matrimonio se utiliza el menor de los dos- y el valor de la propiedad. Como regla general, a mayor edad, mayor será la cantidad a prestar. Este valor será determinado por una tasación realizada por un tasador autorizado por HUD. La propiedad deberá cumplir con unas condiciones requeridas
Luis Guillermo Méndez
por la agencia federal reguladora. ¿Qué beneficio inmediato ofrece? La persona que cumpla con los requisitos puede utilizar la hipoteca revertida para saldar su hipoteca existente y retener dinero para cubrir necesidades. De no haber hipoteca, podrá utilizar el dinero resultante para cualquier uso, como gastos médicos, mejoras a la propiedad, viajes, mejorarsu calidad de vida, etc. ¿Y qué del pago mensual? La Hipoteca Reverse no tiene pago mensual. Se garantiza mientras la persona mantenga la propiedad como su residencia principal, cumpla con el pago de las contribuciones de la propiedad (si aplica) y mantenga la propiedad debidamente asegurada con una cubierta de seguro contra siniestro (Hazard). Como resultado podrá utilizar la totalidad de su ingreso para mejorar su calidad de vida. ¿Qué debe hacer si desea más información? Podrá recibir orientación por un profesional debidamente autorizado y de amplio conocimiento de este producto. Es importante señalar que este producto se encuentra altamente regulado por HUD. (El autor es vicepresidente de Platinum Mortgage Bankers y presidente de My House Realty. Para orientación adicional puede llamar al 787-813-7734)
37.
38.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Aaron Jacobson Valles
Jaime Rodríguez Medina
Falleció 3/11/2012 Siempre estarás en nuestro corazones y te recordaremos siempre con mucho amor. El Señor te esta cuidando. Tu abuela Juanita Serrano Vélez, tío Víctor M. Valles Serrano.
27/mayo/1970 15/marzo/2005 Ya cumples 10 años de tu partida con el Señor y aún te tenemos presente. Tus padres Mino y María, tus hijas Jamil y Gordi y tus hermanos. Siempre te recordaremos.
Carlos A. Silva Delgado
1940 – 2015 Querido hermano, no puedo describirte en una sola palabra, ya que fueron tantos tus atributos. Persona excelente como hijo, padre, hermano, tío y amigo. Gracias por tus chistes, tus ocurrencias y buen sentido del humor. Descansa en paz, querido hermano. Carmen, Ana, Baina y Sarita
Antonio Rodríguez García
1/nov./1915 – 4/marzo/2015 Don Toño la perdida de nuestro Merari Tavárez, al HosLa familia Rodríguez querido padre. picio La Paz de AreRivera desea expreLe damos gracias cibo y personal, al Dr. sar las gracias a todos a Dios por habernos Portalatín y en espenuestros familiares, permitido gozar de su cial a María Cruz (Maamigos y compañeros presencia por 99 años, guie). Gracias a todos, de trabajo por acom- un regalo de vida. D.L.B. pañarnos en los mo- Nuestro sincero agraFam. Rodríguez Rimentos de dolor ante decimiento a la Dra. vera
Reinaldo Vargas Vega
30/oct./1977 - 5/marzo/2015 Tus compañeros(as) de trabajo, amigos, fanáticos, clientes, artistas, cantantes, cómplices y todos los que te conocimos, no tenemos palabras para agradecer todo lo que hiciste por nosotros en tantos años de Amistad y compañerismo. Empezamos en la discoteca y la mayoría te seguimos en todas las demás aventuras tuyas. Eras un buen jefe, amigos y gran compañero; ayudabas a todo el mundo y nunca decías que no. Te vamos a extrañar mucho. Un fuerte abrazo de todos nosotros y nosotras; “El Club de D.J. Reynaldo”
Mejor es el pobre que camina en su integridad, que el de perversos caminos y rico. Proverbios 28:6
Ronel Vélez Martínez
20/julio/1938 2010 Ayer martes, 17 de marzo de 2015 se cumplió cinco años de tu partida hacía la casa de nuestro Padre Celestial. Sabes que nunca te vamos a olvidar. Descansa en paz, viejo querido. Nos haces mucha falta. Tu esposa Evelyn y tus hijos Bryan, Danny, Rosney, Rose Marie, Carol y tus nietos.
Reinaldo (Rey) Vargas Vega
30/octubre/1977 – 5/marzo/2015 Que extraña es la vida. Partiste en el momento en que estabas comenzando a ver realizándose tus grandes sueños: trabajando en una emisora de música, dándole los toques finales a tu Segundo disco “Da’ family”, acompañando a grandes cantantes del género (reggaetón) en el que te especializaste, haciendo presentaciones en tarimas importantes en E.U. y otros lugares; viendo crecer orgullosamente a tus queridos hijos (Alondra y Reinaldito), y con un futuro interminable. Pero la vida es así, extraña, y te llamaron cuando más ocupado estabas. Nos reconforta el saber que siempre trataste de cumplir, diste el máximo y no nos quejamos de ti. Tu fe en Cristo siempre te acompañó. Tus padres (Rafy y Yiyi); tus hijos (Alondra y Reinaldito); compañeras (Angélica y Yashira); hermanos; sobrinos (as); tíos (as); y toda la familia te llevaremos en el corazón por siempre.
En una emergencia, cada segundo cuenta. Por eso es vital identificar un lugar de encuentro por si se separan durante un desastre. Designa dos lugares, uno dentro y otro fuera de tu comunidad, en caso de que tengan que desalojar. Haz un plan de emergencia adecuado para tu familia. Nosotros te mostramos cómo.
-
-
-
-
x
-
-
-
-
-
¿Quién tiene el plan de acción en tu familia?
lugar de encuentro
78802 Preparedness Ads_Set2.indd 3
Capítulo de Puerto Rico
cruzrojapr.net | 787-758-8150
8/6/13 12:20 PM
39.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*La Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000. *Ext. La Rambla, cada uno en su estilo, 2 unidades, $240,000 y $260,000. *Vista Bahía, visitála para apreciar la vista, $350,000 *Apartamentos Condos, Paseo del Rey, Paseo del Príncipe y Alhambra Plaza. Venta y Alquiler: *Cond. Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas desde $209,000. *Mansiones de Ponce, búscanos en Facebook. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce- 4H2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000 VENTAS PONCE: •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000. •Jardines del Caribe- 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000. •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000. •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza- 2H -2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •La Providencia- 4H-2B, marquesina extendida, ¡Rebajada! $92,000. •Bo Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000 •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe-2H-1.5B cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000. •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del Jobo - Primer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000. •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000. ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495. VENTAS JUANA DIAZ: •Estancias del Río- 3h2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000
•Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000. •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000. •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Urb. Villa Cristina- 3H2B, marquesina extendida. $113,000. ¡Rebajada! $108,000. •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000. •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur-3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000. •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $103,000. VILLALBA: •Bo Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos.
PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Villa del Carmen, $90,000 •Paseo del Rey, $150,000. •Haciendas del Monte y otras Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000. *El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000.
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. * Reposeida Baramaya3 habitaciones, 1 baño, family, *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Reposeído- Perla del Sur4 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Finca 5 cuerdas Bo Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urb. Mercedita- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066m de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500p de construcción, $325,00 *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAve. Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 OMO *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carr 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida, $110,000 OMO. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída - Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000.
YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500m2 solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Reposeída- Ext Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas. Nuevo precio. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO
*Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: *Reposeído- Condominio Playa Buyé- Penthouse de esquina- Beach Front, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, 2 estacionamientos, cancha de tenis, baloncesto, piscina, gazebo y más, $294,000 OMO *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000. *Extensión San Antonio- Casa de 3H1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000. VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani- Casa de 3H-2B, remodelada. Excelente ubicación y privacidad. Incluye agua y luz, $750.
40.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: • Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 • Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual, $125,000 • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: • Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Real Estate
Nos hace falta casas entre $70 - $125 mil. Tenemos los clientes listos para comprar. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Condominio Flamboyanes (2-1), $59,990. Alhambra Plaza (1-1), $70,000. Paseo del Puerto (3-1), $75,000 Mariani (3-1), $89,990. Starlight (3-1), $90,000. Llanos del Sur, Coto Laurel (3-2), $90,000. Villa Tabaiba (3-1), $97,000. Jardines del Caribe (4-2), $99,990. Villa del Carmen (3-2), $125,000. Villa del Carmen (2 pisos), $135,000. Extensión Alhambra (3-3), $210,990. • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000. Valle Húcares (3-2), $130,000 Colinas del Prado (3-2), $138,000. Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,000. Alturas de Peñuelas II (3-1), $90,000. • Yauco: Costa Sur (3-1), $115,000 Negocio El Pilón $225,000 ____________________
Real Estate Acronix Realty
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $515,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000. •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000.
Real Estate *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $130,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000. Alquiler: •Constancia: Apartamento 2H-1B, $475.00. •Los Almendros: 3H-2½B, family, 2 terrazas, $750.00. •Villa del Carmen: 3H-1B, $650.00. •Condominio Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650.00 Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677 • Se alquilan: Apartamentos: *Mariani: 3H-1B, segundo piso, con enseres, no incluye luz y agua, $525. *Edificio Beatriz Centro histórico: 2H-2B, amueblado y equipado, bonito, $950. *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, amueblado y equipado, $1,200. *Calle Reina 118- parte posterior: 1H-1B, salacocina, incluye luz y agua, $625. • Se vende: Apartamento: *Parque de los Almendros: en segundo piso, 3H-2B, segundo piso en muy buenas condiciones con enseres y equipos, $143,000 Casa: *Rambla: 3H-2B, con 375metros, $125,000 •Lote de terreno en Cuatro Calles de 5,033 metros, excelente localización y acceso R4 ____________________
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286
•SHORT SALES para negocio AHORA *Estancias del Golf *Camino del Surcon piscina *Laurel Sur *Hacienda Concordia en Santa Isabel •Ventas con Urgencias: *San Antonio *Jardines del Caribevarias unidades *Starlight *Glenview Garden *Extensión Punto Oro *Santa Teresita *Casa Mía *Villa Paraíso •Comercial: *Local Actividades 15 años – Bo. Real Anón7,866m2 de solar y edificio con 7,235p2. En distribución para hogar de envejecientes con hasta 35 camas. BUSCA TODAS LAS PROPIEDADES EN CLASIFICADOSONLINE. COM Y CLASIFICADOS MLS.COM ____________________
Alquiler: •Jardines del Caribe: De show, sala, cocina, comedor, laundry, terraza y balcón, 3C/2B, incluye agua y luz, $700.00 •Urbanización Galicia del Mar: 3C/2B, doble marquesina. ¡Llame! •Juana Díaz: Apartamento 2C/1B, $300.00 Ventas: Ponce: •San Antonio Gardens Apartments: 2C/2B, 2 parkings, $95,000 OMO •Urbanización San Antonio: 3C/1B, family, marquesina extendida, $90,000 •Finca con casa- Carretera 132: Amplia, cómoda y preciosa, S,C,C, 4C/2.5B, family, oficina, marquesina para 4 autos, 5.3 cuerdas panorámicas, tasó $300,000. Precio $248,000 •Urbanización Jardines del Caribe- 4H/2B, $106,000 OMO •Urbanización La Rambla3C/2B, $169,000 •Tuque- 2C/1B, $50,000 OMO Salinas: • Estancias de Evelymar3C/3B, $149,000 OMO • Estancias de Evelymar3C/2B, $117,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Alquileres
Carmen Ramery Realty Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: • Beatriz Apartments- 2 y 2, amueblado, $1,100. • Las Fuentes- Coamo2 y 2, PH, amueblado, $1,000. • Jacaranda Manorequipado, amplio, $1,800 • Aurora Apartments- 3 y 2, amueblado, 900. • Valle Real- apartamento studio, $600. • La Rambla- 3 y 1, terraza, $750. •Terra Señorial- equipada, 4 y 2.5, $2,300 Ventas: • Terra Señorial- 4 y 2.5, consolas, equipada, $335,000 • Jacaranda ManorTownhouse- 3 y 2.5, amplio, $285,000. Bajo tasación. • Guaraguao- Sector Portugués- Fincas de 2 y 3 cuerdas segregadas. $78,000 • Jardines de Ponce- 4 y 3, $145,000. Nuevo precio. • Patio Señorial- 3 y 2, $120,000. Opcionado. • Extensión La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación. • Buena Vista- 3 y 2, excelente precio, $130,000 Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________
SE VENDE RESIDENCIA URB. BALDORIOTY: 5 HABITACIONES, MARQUESINA. TELS 349-9312, 460-2221 ____________________ Se vende casa: •Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. • Casa calle Nuevo Norte, $35,000.Llamar a: Sylma Santiago- 787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ Comunidad Pradera de San José: 3H-2B, mixta. Venta por TASACIÓN. 787-249-4099. ____________________ Coto Laurel -Carr. 14: 3H/1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Se vende casa en San Antonio, 4-2, family, rejas, verjas, $95,000. (787) 407-2092. ____________________ Venta: • Casas: *Punto Oro #6067 *Bo. Guaraguao Carr. #10 *Clausells #10 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia #8 detrás Iglesia Católica del Carmen *Bo Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 milp2, Camino Portugués *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 o 448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce. ____________________ Se vende preciosa residencia en Urbanización La Rambla calle Zaragoza: 3 dormitorios, 2½ baños, amplia sala y comedor, amplia marquesina con terraza. (787) 379-7823. Precio: $185,000. ____________________ Casa en Jaime L. Drew calle D- D-50: 5C-3B, 2 plantas. Venta de garaje. Incluye todo lo del hogar y herramientas. 407-433-7697 ____________________ Ponce, La Guadalupe. ¡¡Lista para mudarse!! 4 habitaciones, 1 baño, acceso por dos calles, $85,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Perla del Sur: 3H/1B, marquesina, amplio patio, 2 entradas. Incluye enseres del hogar, $130,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Villa Paraíso: 3H/1B, remodelada y lista para mudarse. Buena ubicación, $75,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657
Alquiler Comercial
Real Estate South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina. Guardia 24/7, cámara seguridad.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Nuevo precio, $195,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000. Teléfono 787-812-2489 ____________________ No pague renta, viva gratis un apartamento y rente otros cuatro mientras recibe $1,900. mensuales, cerca Univeridad Católica, $148,000 (787) 447-4566 ____________________ Paseo del Faro, Cabo Rojo; Se vende Apartamento 2do. piso, dos cuartos y dos baños y 2 balcones. Información 787-466-4161. ____________________ Condominio Adonai: Económico, cerca del casco urbano, calle Cruz, 3H/1B, estacionamiento, excelente oportunidad y precio. Llama ahora, NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657.
Venta Local Se vende local comercial en Avenida Las Américas A-22-A, Ponce. 1,350p2 con A/C central. Teléfonos 787-284-3194, 787-843-8706 noche.
Fincas Se vende finca por dueño: 21 cuerdas con vista al lago en Villalba. Teléfonos 939-273-3013 o 216-924-8967. ____________________ Coamo – Bo. Palmarejo: Vendo finquita de 5 cuerdas con casa cemento con 3 cuartos, baño, garaje, verja, rejas, terreno llano y semillano, $120,000.00 o a discutir. Llamar a los teléfonos 787-445-3684 o 787-803-0958. ____________________
Terrenos ¡¡¡Rebajados!!! Oferta: •Coamo: 700 metros, frente campo de golf, $24,900. •Guayama: Los Ranchos, 6.20 cuerdas, $29,000. ¡¡Haga su oferta!! Información 787-677-7467 ____________________
3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750., $600., $550.M. PARA CITA L- V DE 9-4 PM. 787842-5866, 787-842-5867 ____________________
¿Necesita Alojamiento o un Espacio Comercial? “EL PRIMER MES GRATIS” Ofrecemos dos apartamentos de dos dormitorios con clósets, nevera y estufa, y tres locales comerciales en el histórico Café Havana, una de las estructuras más bellas de nuestra ciudad; ubicado en la calle Sol esquina León. El Café Havana data del año 1912. Como medida de seguridad y protección para los inquilinos, el alquiler de cada apartamento y local comercial incluye una plaza de parking (estacionamiento) amplio, reglamentariamente marcado/numerado. Tiene portón eléctrico. Como aliciente económico, el primer mes de alquiler es gratuito con un contrato de dos años. Recalcamos que los locales comerciales son prácticos y de múltiple flexibilidad de uso. Hay buzones individuales del tipo reglamentario del US Postal Service. Detalles individuales: • A. Local (Suite 101): Tiene aproximadamente 1,000pc. Contiene recepción, tres habitaciones divididas, servicio sanitario completo, aire acondicionado central. Apropiado para oficina médica; y para compartir: 2 o tres abogados, realtors, contable, etc. • B. Local (Suite 102): Aprox. 700p/c; A/C, (aire), complementado por un almacén de aprox. 300pc que puede utilizarse para almacenar mercancía; un patio interior de aprox. 400pc, que incluye una fuente de agua y jardineras, servicio sanitario privado para el inquilino y otro servicio sanitario para la clientela. Apropiado para Coffee Shop, Cyber Café, Beauty Parlor, Manicura/Pedicura, Escuela de Baile/Modelaje, Escuela/Taller de Computación; Juguetería; Venta de teléfonos celulares y otros tipos de tiendas pequeñas. • C. Local (Suite 103): Tiene aire acondicionado. Uso apropiado - similar al local 102 pero en una escala un poco menor. Para más detalles contactar Annette González (787) 636-0226. ____________________
41.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquiler comercial calle Sol: Espaciosa casa 2,860 pies cuadrados y estacionamiento para 10 carros, ideal para CPA, laboratorio, médicos, abogados, ambulancias, otros. Renta $800.00 dólares. Llamar para citas 787-647-8225.
Completamente remodelado: Apartamento 1 baño, estacionamiento, nevera, estufa, gabinetes nuevos, amplia habitación, persona soltera o pareja retiradas. $600. mensuales. Incluye agua y electricidad. Tel 787-645-2218. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1H-1B, incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 843-6963 ____________________ Se renta apartamento en calle Nuevo Norte esquina Progreso, Ponce de 3H y 1B. (787) 903-3880. ____________________ Se alquila apartamento en San Antonio Gardens#106 con 2 estacionamientos. Sr Feliciano 787-413-6745 ____________________ Apartamento 1 y 2 habitaciones. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Ubicado en Buenos Aires 3072 y 3077. Sección 8 Municipal. 787-637-4269 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, $400.00. Incluye agua, luz, nevera y estufa. Entrada Real Anón, Ponce. Persona sola. Info. 787-677-7112, 787-601-8708 ____________________ Centro de pueblo: 3 habitaciones -1 baño, balcón, laundry, calentador, fresco, OK Sección 8, cerca Hotel Ramada y plaza, no enseres o utilidades, parking un auto, $500.00. Teléfono (787) 232-3467 ____________________
1-1, aire acondicionado, enseres, parking, buena localización, hospitales, centro comercial, muy bonito. Tels 841-2681, 449-5552, 617-6544, Sr. Lagares. ____________________ Rento apartamento en Glenview: sala-cocina, 1 cuarto, 1 baño, con luz y agua. Tel 787-214-1148. Precio: $375.00 ____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8 y/o privados. Calle Comercio- Calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________ Apartamento Montemar: 3C-1B, acepto Sec 8, 2 estacionamientos, acceso controlado. Tels. 787202-4299, 787-841-4313. ____________________ Se renta apartamento 2H/ 1B, sala, comedor, cocina con nevera y estufa de gas. Área de lavandería. Incluye agua y luz. Baramaya. $500 mensuales. 787-526-0794 Karen. ____________________ Se alquilan tres apartamentos: sala, comedor, cocina y baño, agua y luz incluidos. 1808 Ave. Las Américas frente Iglesia Metodista. Teléfonos 787842-0559, 787-349-2257, 939-254-6287. Carmen Lugo, Rafael Lugo. ____________________ Se alquila apartamento San Antonio Gardens Apartments: 3-2, 2 pkgs, acceso controlado, $650.. Albert. 787-908-3300 ____________________
Se alquila apartamento con agua y luz para persona sola que trabaje. En Glenview. Precio: $375.00. Teléfono 787-844-2706, Gloria. ____________________ Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2439 ____________________ Rento apartamento Santa Teresita, equipado, nevera & estufa. Incluye agua y luz. Tel (787) 299-3543.
Studio equipado para persona sola, $100. semanales, con luz y agua, entrada privada, aire, parking y baño privado. Villa del Carmen. Tel 787-536-5636 ____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en El Tuque. Incluye luz, agua, estacionamiento. Para pareja o persona sola. $90. semanales. Com. al teléfono 787-298-3310. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio completamente equipado, zona céntrica. Incluye agua y luz. Para 1 persona sola, $350. Teléfonos 787920-6137, 787-381-9661 ____________________ Studio para persona sola estudie y/o trabaje, $375., amueblado, luz, agua, internet, súper tranquilo, control de acceso. Juana Díaz. No Plan 8, no animales. 787-607-1236 o 787-607-6800, dejar mensaje texto.
Oficina ALQUILER OFICINA Médico o Profesional. Concordia #8133 en edificio médico, profesional y Laboratorio Ramírez. 787-840-9000 Lissy Pérez.
Apartamentos Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819. ____________________ Rentando: Apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Ponce: • Villa Grillasca - 1C-1B, estacionamiento, aire acondicionado, agua, nevera y estufa, $450.00. • Condominio San Jorge - 4C-2B, $650.00, Plan Ocho. • Condominio Adomi- 3C1B, primer piso, $550.00. • Oficina médica $2,500.00. • Locales comerciales en avenida Hostos. Tel (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Se renta apartamento para una persona. Precio:$350. de 1 cuarto. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Rambla: *Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, $380. Persona sola que trabaje o estudie. *Otro estudio $320. Tels. 317-4848, 298-8350 ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto grande, sala/ comedor, cocina, estufa, nevera A/C, abanico de techo, 2do. piso, cerca de PUCPR, Museo, centro comercial, hospital y avenidas. $450. Incluye agua. Roosevelt #2938. Alberto 787-398-5725. ____________________
Habitación Frente a la Universidad de Puerto Rico, Ponce: Un dormitorio, incluye estufa, nevera, agua, electricidad, $500. No Plan 8. Tels 787422-9979, 787-284-0208. ____________________ Habitaciones amuebladas para caballeros, entrada independiente, baño privado. Incluye agua, luz, in-ternet, neverita, microondas y cafetera. Recién remodeladas, $75., $99. semanales, al lado autopista. Tel (787)396-3561
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100. semanales. 447-4566. ____________________
Cuartos Cuarto equipado con cocina, entrada independiente, en Urb. Río Canas. Requiere referencias personales. 787-601-5324. ____________________
Alquileres Casas Se alquila residencia Barrio Coto Laurel, Ponce: 4 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y doble marquesina. $475.00. Teléfono 787-642-5785 ____________________ Alquilo casa en Urbanización Santa María: 3 habitaciones /1 baño y otra en Extensión Mariani - 3 habitaciones /1 baño, hermosas, en $550.00, 787-420-7328 ____________________ Casa 2 cuartos. Busco room-mate, se dividen los gastos de luz y agua. Renta mensual $295.00 por persona. Villa del Carmen. Teléfono 787-536-5636. ____________________ Se alquila casa en Glenview: 3H-2B, $650.00, no incluye agua ni luz. Se requiere depósito. Teléfono 787-378-3154 ____________________ Urbanización Baldorioty calle Gaucho 4711: 3-1, $400.00. Teléfono (787) 989-0016 ____________________ Se alquila casa 2do. nivel Urbanización La Rambla: 3 cuartos, 1 baño, terraza, $500.00. Información 313-2214. No Sección 8. ____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Teléfonos 787844-7690, 329-5634 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres Ponce Sección 8 solamente • Casas: *Bo. Guaraguao Carr. #10 *Punto Oro #6067 • Apartamentos: *Calle Mayor #60 *Calle Iglesia #10 *Calle Vives #191 *Clausells #8 • Locales: *Calle Comercio #46 *Calle Iglesia#8 detrás Iglesia Católica del Carmen. *Barrio Guaraguao- Edificio 2do. piso, 10 mil pies cuadrados, Camino Portugues *Villalba- 20 mil pies cuadrados. Calle Luchetti. Más información: 787-448-0816 (ó) 259-0593 (ó)448-0974 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int., Ponce ____________________ Se alquila casa en EL Tuque, $400.00, incluido agua y luz. Teléfonos 651-6903, 239-2773. ____________________ Se alquila casa en Playita Cortada calle #8 Islote, Santa Isabel: 3 cuartos, sala, comedor y cocina. Teléfono (787) 677-9189 ____________________ Se alquila casa (altos) en la calle Colón #37, Clausells, Ponce, PR. Teléfono (787) 677-8117 ____________________ * Los Caobos: casa 3H 1½B, A/C, $650. *Villa del Carmen- apartamento 1-1, A/C, $525., ambos incluyen agua, luz, no Sección 8, no animales. 832-446-8880, 832-727-8201 ____________________
Se alquila casa 3 o 4 cuartos, 2 baños, terraza, marquesina, cisterna, calentador, tiene rejas. Bo. Camarones en Villalba, se acepta Sección 8. Información 787-616-0589 ____________________ Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño, mucho patio. Bo. Río Cañas Arriba en Juana Díaz, a 10 minutos de autopista y centro comercial. Se acepta Sección 8. Información 787-616-0589 ____________________ Se renta casa 3H/2B, dos marquesinas en Town House de Coamo, cerca de Hospital Menonita. Teléfono 787-298-6631. ____________________ Casa 2C-1B, balcón, laundry, sala, comedor, cocina. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6905, 210-478-8512 ____________________ Alquiler casa Villa Grillasca: 4-2, marquesina extendida, family, laundry, cerca Católica. Teléfonos 978-500-7530, 787376-6392. No Sección 8. ____________________ Casa campo Tibes: cemento, 2 habitaciones, 1 baño, en 3 cuerdas terreno. Cerca 10 Norte. Tels. 978-500-7530, 787-376-6392. Precio: $360.00 ____________________ (Se alquila) Cuatro cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina, family, laundry, terraza, bien cómoda. Tel. 410-9461 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
42.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Jeep Wrangler Sport 2013, 2 pts, solo 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2006, solo 37 mil millas *Jeep Wrangler X 2009, súper equipado *Jeep Wrangler Sport 2011, 4 puertas, aros, suspensión, bien bonito *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 20”, equipado, solo 20 mil millas *Fiat 500 Pop 2013, solo 11 mil millas, $16,995 *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas, std, sunroof, turbo *Toyota Corolla Type S 2010, solo $15,995 *Honda Civic SI 2012, sunroof, std, como nuevo *BMW 328 I 2008, automático, piel, sport package, solo $17,995 *Acura TSX 2012, piel, sunroof, solo 16 mil millas
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, demasiado nuevo *Chrysler Town & Country 2008, tremendas condiciones, solo $10,995 *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4 pick, sunroof, navegación *Ford F-150 Platinum 2013, solo 19 mil millas, 4x4, navegación, la más equipada *Toyota Tacoma Sport 2015, nueva, solo 60 millas, 4 puertas, estribos *Toyota Tacoma Sport 2014, aros 20”, estribos Fog lights, rack de capota, solo 23 millas *Toyota Tacoma Sport 2012, asientos en piel, solo 16 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma Sport 2008, bien buenas condiciones, $19,995 *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Ford Taurus SHO ‘13, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo
*Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas *Hyundai Accent 2014, varios colores *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995 *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995 *Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara *Jeep Compass Sport ‘12, solo 27 mil millas, $16,995 *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995 *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995
*Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4
*Toyota Tacoma 2007 y 2010, aut, cabina y media y sencilla desde solo $11,995 *Dodge Durango SLT 4x4 2009, 3 filas de asientos, equipada, solo $10,995 *Hyundai Brio 2011, solo $8,995 *Suzuki Grand Vitara 2005 y 2011, varias a escoger desde $4,995 *Scion TC 2006 y 2012, varios a escoger desde solo $7,995 *Pontiac Grand Prix 2006, $3,995 *Mitsubishi Lancer 2011 y 2013, como nuevos desde solo $9,995 *Mitsubishi Outlander ASX 2011, especial, $11,995 *Ford Fiesta 2014, 6,000 millas solo $12,495 *Kia Borrego EX 2009, 3 filas de asientos, equipada, solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012 y 2013, como nuevos desde $10,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Dodge Grand Caravan 2005, $2,995 *Dodge Caliber ‘08, $7,995
*Kia Rio 2007 y 2013, desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Corolla ‘13, con 8,000 millas, desde $15,995 *Nissan Rogue ‘10, $12,995 *Nissan Versa ‘12, $10,995 *Kia Sedona 2010, DVD, full power, $9,995 *Mazda 3 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2009, solo $17,995 *Toyota Yaris 2008 al 2013, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger ‘08, $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *Ford Escape ‘10, $10,995 *Ford Mustang Convertible 45 aniv.2009, aut, con 37,000 millas, $13,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 Se compran autos. Tel. 787-637-9378, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Highlander 2006, 3 filas de asientos, poco millaje, $8,995
____________________
Autos Carr. 149 int. 552 km 63.9 Bo. Guayabal, Juana Díaz PR 00795 787-580-7878 *Ford Ranger XLT 2004, pick up, cabina y media, aut, extra clean *Mazda 5 2010, unidad familiar, 3 filas asiento para 7 pasajeros, pagos desde $225 *Mit. Lancer ‘10, estándar, poco millaje, como nuevo, pagos desde $189 *Mitsubishi Lancer 2011, automático, llévatelo hoy con 0 pronto *Ford Focus 2012, aut, 4 puertas, bien nuevo, ven a verlo, pagos desde $195 *Suzuki SX4 2011, estándar, 4 pts, charcoal, como nuevo, pagos desde $189 mensual *Toyota Yaris HB 2008, 2 puertas, súper económica, extra clean, pagos desde $179 *Hyundai Elantra Limited 2014, automático, aros 16, bluetooth, extra clean, pagos desde $239
Autos *Hyundai Accent 2014, como nuevo, 0 pronto, económico en gasolina, llévatelo hoy con pagos desde $189 *Jeep Wrangler Unlimited Sport ‘10, 4x4, poco millaje, 4 pts, ready para chinchorrear, pagos desde $345 El auto económico que buscas, pocas millas. Llama ahora 787-580-7878.
____________________ Se vende Toyota 1983, azul, con a/c, 4 puertas, en excelentes condiciones. Haga su oferta llamando al 787-949-1483. ____________________ Mega Venta Mit. 2015. Sal Monta’o. Pre-cualificación rápida y segura por teléfono, sin indagarte tu crédito. Desde 0 pronto, sin crédito sales monta’o, pagos que se ajustan a tu presupuesto. 787-512-0480, Ricardo Rivera, núm. #1 en ventas Mitsubishi. 787-512-0480. ____________________
43.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos Toyota Corolla 1994, automático, para piezas. Llamar o enviar mensaje al 787-462-1498. J. Díaz. ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133.
Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. Tel. 787-234-0022. ____________________ Se vende estación ejercicios, incluye set de pesas, $175. Plancha tostadora industrial eléctrica para sándwiches, $200. Aros universales aniquelados con gomas de 5 rotos, $350. Tel. 787204-4133. ____________________ Se vende caja registradora Casio $90, máq. de pintar Flexio 590 Wagner $120, Susy Rack c. papel de regalo $125, stroller o coche 1 de $15 otro $20. Iphone 4 $150obo, set conforter (k) con sábanas $15, traje de novia D. Bridal (6) con velo y corona $100 (bello). Ropa caballeros, niño(a), para damas trajes de día y noche. Aprovecha para el Prom. Trajes de hombre $10 y $20, size grandes. Mesa de comedor. Nos encuentras en Pulguero de la 14, J. D. Espacios disponibles 787-383-6664. Gran parte de las ganancias están destinadas a la Asoc. Ángeles de la Retardación Mental, Ponce Inc. Los Sábados. Inf. 787-4324225. Se vende colección Hello Kitty 1976, 2000 San Río: trivet ceramic tile 81/2 x 7 5/8 $8, plato decorativo con stand $6, Candy pot $14.50, azucarera con cuchara de cerámica $11.50, cafetera en cerámica $8, bandeja plástica $12, colador $4.75, espátula $4.75, cucharón $4.75. Precio original $74.25, precio de venta $60. Empaques originales. Para inf. llamar al 787-475-1288. ____________________ Por motivo de viaje, pulguilla de todo como en botica, muebles, enseres, herramientas de todas clases. Traiga dinero, ofrezca y lléveselo. Oferta nunca antes vista. Urb. Riberas del Bucana, calle Dollar D3, mejor conocida como La Coroza frente a Hospital San Lucas. Tel. 939-630-9185. ____________________ Se vende pañales de adultos y/o pull ups. Tamaño small, médium, large, $5 por paquete. Tel. 407-342-9103, 787-539-9842. ____________________
Misceláneas
Abogados
Por motivo de viaje, se vende casa 4 cuartos, 2 baños, 1 cuerda terreno sembrada, con garaje preparado como estudio. Sector Playa Ave. Meros final. El sector será relocalizado. Precio $20,000 cash. Tel. 939630-9185. ____________________ Se vende ticket casa de empeño La Familia. Una cadena, dos brazaletes, un medallón cara de cristo, una sortija “cluster” con un reloj Rado Jubilee de un valor de más de tres mil dólares, una ganga. Si le interesa info. Al 787359-7667. Otro reloj Rado negro $150. ____________________ ¡Ponte en forma! Estación de pesas. Ejercita tus brazos, tus piernas, todo lo que necesitas en una sola máquina. Como nueva, $200. Tostadora/ plancha industrial eléctrica $195. Inf. 787-204-4133. ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo 10” en $100. Inf. 787-204-4133.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Wanda M. Aponte Abogada-Notario Somos la solución a tu problema legal. Nuestra experiencia, prestigio y honestidad hacen la diferencia. ¡Coordina tu cita hoy! 787-840-6682, 787-382-6682, 787-349-8384.
Servicios Gratis. Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Depende localización. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ Restaurantes Lagares Plumbing & Exterminating Limpieza de extractores, campanas… 787-843-4343, 787-841-4141. ____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SECRETARIALESCOLARES – UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. Tramitar Certificados de EU: Nacimiento – Defunción – Matrimonio. Milagros Cruz, Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tel. 787-585-5750, 787-585-5751. millyale@hotmail.com
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________
Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50. Consolas Inv. instaladas: 12,000btu $700. 18,000btu $950. 24,000btu $1,100. José Quiñones 787-376-0877.
Árboles Ponce Tree Service Cortamos, desganchamos, picamos, arrastramos y montamos. Lo llevamos y botamos en el vertedero. Servicio rápido, 6 días. Equipados y asegurados. Sr. Blasini 787-974-5157.
Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.
Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesy mas@hotmail.com
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB COMERCIO 9AM-5PM. 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 259-7556. CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS!
Cejas Regala a mamá unas cejas bellas. Diseño $79.99, líneas ojos $70, Keratina $45, full set $15. Inf. 787390-5661.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras
Cremación
Disc Jockey
Electricista
Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services”. Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.
Servicio de cremación directa con o sin velatorio, permisología, urna provisional y planes de pago disponible. Sin intereses. Wings Cremation Servicial 787-614-9377.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ LF Sound. Música, karaoke, pantalla, luces, sonidos, humo, música 80 y 90. Cumpleaños, quinceañero, bodas. Photoshow, animador, de todo. Tel. 787-484-5790. ____________________ Torres Sound DJ Música para toda ocasión, Karaoke, luces, humo. Llamar 787-310-9295, 939-278-8457.
Emergencias Eléctricas Fiat Lux “Se hizo la luz” Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera 939-262-9034. Cotizaciones gratis en la región sur.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Constructora Jogahi Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones, baños, fachadas, marquesinas, verjas, inst. de lozas, azulejos, alquiler de madera, gatos, ligadoras, etc. Pintura residencial y comercial. Se realizan trabajos de todo presupuesto. ____________________ Mass Engineers & Contractors Planos, permisos, inspecciones y construcción en general. Ing. Máximo A. Sánchez Soldevila 787410-8626. ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________
Planos, permisos y servicios de Ingeniería. 787547-3353.
Crédito ¿Necesitas orientación con tu crédito? Llama a A+ Credit Services y rectifica tu crédito hoy. Para una cita puedes llamar al 787651-4900.
Cuido Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 horas. Ubicados en Villalba, carr. 150. Tel. 787-847-1810. ____________________ Hogar Promise Inc. Hogar para envejecientes, servicios de enfermería 24/7, médico, nutricionista, trabajo social. Tel. 787-601-6493. ____________________ Hogar Sustituto en San Antonio. 787-906-6134, Regina Gómez. ____________________ Inst. de Envejecientes Cintrón González, Juana Díaz. Servicios 24/7, contamos con médicos, enfermeras, trabajador social y líder recreativo. 939-266-3939.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup. Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409.
Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. (787) 260-3333, 787-458-4687.
Energía Solar ¿Quieres ahorrar luz? Ya puedes escoger tu compañía de energía. Pago fijo bajo términos confiables. Ahorras más y es totalmente gratis. 787-405-0970.
Entregas Transportación de mercancía a cualquier parte de la isla. Mensajería, piezas, enseres, de todo. La buscamos y la entregamos. Tel. 787-484-5790.
Dish Network
Equipo Comercial
Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Pelea Mayweather y Pacquiao gratis. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________ Dish Network equipo e instalación gratis, paquetes desde $19.99. Internet $34.99 adicionales. Inf. 787-226-7542.
Se vende equipo comercial ideal para restaurante o cafetería. Tel. 787-4259318. Llamar o enviar mensaje texto.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________ Raúl Electrical Servicios eléctricos, residencial, comercial. Certificaciones en la AEE. Remodelaciones, estimados gratis. 787-602-2853. ____________________
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a gramas, controle hierbas no deseadas. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Gabinetes Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis. 787633-0090, 787-284-7967.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
Guagua Sonido Ofrecemos serenatas para cumpleaños, aniversarios y promociones de su negocio o actividad. Tel. 787240-5720, 787-453-7441.
44.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Internet
Masajes
Patios
Plomería
Plomería
Puertas y Ventanas
Reparaciones
Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ E.A. Landscaping & Contractor Desyerbo patios, recogido escombros, poda árboles. Precios accesibles. 787-432-0024, 787-451-9655. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes. 7 días de la semana. No se cobra por cotización. ¡Mantenga su jardín bonito! 787-298-6376. ____________________ Se limpian patios, se hacen entregas, se botan escombros, se pintan rejas, etc. Geraldo 787-624-9499.
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. 787376-7734, 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur. 787-645-3965. Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Ponce Plumbing Services Servicio de plomería en general. Calentadores cisternas, llave pases y tubos rotos. 24 horas emergencias. 787-396-5758. SE BUSCAN PLOMEROS CON LICENCIA. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Gerardo A. Pagán. DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. 787-462-5021. ____________________ Lagares Plumbing. Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitarios y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter), detector de filtraciones (ultrasonido), localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Restaurantes: limpieza extractores, campanas. 787-841-4141, 787-843-4343.
Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195.
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778. ____________________ Experto en neveras. Arreglo todas las marcas, hasta 2 años en garantía. Ponce y área sur. 787-379-5639. Lic. 5165.
Rejas
Tasación
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL. Tel. 787-9645456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Lagares Plumbing & Exterminating. Expertos en sistemas de riego. Paneles de control, tratamiento químico a grama, comején, pulgas, garrapatas, cucarachas. Tel. 787-8434343, 787-841-4141.
Lavadoras Si quieres una nevera, lavadora, estufa, secadora nuevas a precio de almacén. Comunicarse al 787-248-0546.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles, limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
Neveras Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. 787-2971487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur.
Oración Oración a los Tres Ángeles Protectores. Enciende tres velas blancas en un plato de agua con azúcar por los tres ángeles San Rafael, San Gabriel y San Miguel, hacer el pedido mandar a publicar al tercer dia, ver lo que pasa el cuarto día. N.Q.R.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070.
Planillas Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787-844-7333. JRC Tax & Accounting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce.
INDUSTRIA EN EL ÁREA DE LA SALUD BUSCA
CONTABLE A TIEMPO COMPLETO
Requisitos: • Bachillerato en Administración de Empresas con concentración en contabilidad. • Cinco años de experiencia práctica en la contabilidad, con tres de ellos en contabilidad para programas federales. • Conocimiento de los principios y técnicas de contabilidad y estados financieros. • Conocimiento en Peachtree y Microsoft Office. • Actitud emprendedora. • Dominio para comunicarse efectivamente tanto verbal como escrito en los idiomas español e inglés. • Habilidad para manejar múltiples tareas simultáneamente y cumplir con fechas límites. Interesados enviar resumé vía fax al
787-651-3333
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-8409090. Toll Free: 1-800981-9094. Los expertos en plomería. ____________________
Portones Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
¿Sufres de alergias, asma, problemas respiratorios? Elimina el polvo contaminado con hongo, bacteria y microbios. Reciba una inmunización de mattres. Inf. 787-614-9377.
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________
Salud
Techos Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO AGENCIA DE SEGUROS EN CRECIMIENTO SOLICITA GERENTES (con licencia) Y AGENTES (con o sin licencia) para cubrir área sur, sureste, suroeste y central de la Isla. Requisitos: auto propio, buena presencia, diploma de escuela superior. Ofrecemos: excelentes comisiones, plan médico, vacaciones y oportunidades de viaje. Interesados favor enviar resumé y carta de intención a f-prime@outlook.com
Es el momento de sellar su techo, con nuestra compañía, que le ofrece garantía 6 a 10 años, seguros al día, certificado de DACO PO-14554CN. Cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible, para el que cree”.
Tutorías Oferta especial estudio supervisado. ¿No tienes tiempo para estudiar con tus hijos? ¿No dominas el material que le dan? Oferta Estudio Supervisado por $37.50 semanales. Tel. 787-432-5971. ____________________ A estudiantes de universidad: Pre cálculo I y II, cálculo, cursos: examen diagnóstico UPR Mayagüez; PCAT. Tel. 787-341-1274.
Empleos Especializados Ponce Se solicita T-1, para niño autista, preferiblemente varón y por remedio provisional. Tel. 787-460-1962.
Empleos Ventas
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehousepr. ____________________ ¡Inscríbete y empieza a ganar de inmediato! Hazte representante Avon. Líder independiente Avon. Tel. 787-974-7176, 787702-9976, 939-217-7509. ____________________ Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ ¿Deseas ser bendecido económicamente? Lo puedes lograr. Espero su llamada. Sra. Velázquez 787-202-5778. ____________________ Gánese de $100 a $250 por casa venta potencial de $1,500 a $5,000 mensual. Eliud 407-709-1020.
Generales Empresa en USA busca personal para trabajar en warehouse y fábrica. Pago entre $10.25 a $13.50/ hora, 40 horas semana. Transporte y vivienda disponibles para los contratados. Requisitos: pasar prueba de dopaje y carta de buena conducta. Algunas posiciones requieren un mínimo de inglés. Entrevistas disponibles en Ponce, favor de llamar al 614-407-0712. ____________________ Se solicita cocinero que tenga conocimiento en la parrilla. Enviar resumé a puertogreekan@hotmail. com ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.
45.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
Las Pioneras solo han perdido un encuentro en 13 presentaciones este año, bajo la dirección de su entrenadora Glenda Negrón Torres.
En la LAI:
Apuestan a la final las
Pioneras del basquetbol
Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur
De mantener su ritmo de juego, defensa intensa y determinación en el tabloncillo, las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) en Ponce serán seguras finalistas del torneo de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Las Pioneras solo han perdido un encuentro en 13 presentaciones este año, conducidas por su pívot Paola Creso Santana y su armadora Yolanda Pagán Báez, así como aportaciones sólidas de las jugadoras polifacéticas Nelmarie Rolón Santiago, Mirella Bastidas Nieves y Gerardine Mescual García. “Si Dios quiere y seguimos haciendo nuestro trabajo vamos a salir por la puerta ancha”, explicó la entrenadora Glenda Negrón Torres, sobre el quinteto que el año pasado perdió cuatro encuentros. Este año solo una derrota ha interrumpido la alegría. Eso ocurrió el pasado viernes, 13 de marzo, ante la Universidad de Puerto Rico (UPR) con marcador de 51 a 46, en un partido en que la puntería estuvo ausente y la pívot Crespo Santana se vio imposibilitada de estar en la duela por los 40 minutos, al recibir un fuerte golpe en la espalda baja, mientras que los lances desde el área de tres puntos no llegaron. Sin embargo, se repusieron el lunes y lograron una contundente victoria ante la Universidad Metropolitana a quienes derrotaron 66 a 56, pero estuvieron al frente por 15 puntos en un momento del encuentro escenificado en el complejo deportivo de la PUCPR. “Hemos unido a un grupo de chicas que llevan unos años jugando juntas y se logró este año”, agregó Negrón Torres, profesora de Educación Física de la Escuela de la Comunidad Acreditada Especializada en Deportes en el Albergue Olímpico (ECEDAO). “Yo siempre dije en la universidad que en tres años íbamos a ser contendoras y aquí está el fruto”, continuó. Y es que la conexión ECEDAO y PUCPR ha sido perfecta, ya que la mayor
parte de las jugadoras provienen de ese programa. Sobre la presión que puedan sentir al ver que pueden ganar el campeonato y un sector de la fanaticada así exigirlo, Negrón Torres aceptó que indirectamente pudiera afectarlas, pero “ellas ya están acostumbradas a estar en estos escenarios”. “No me quiero apresurar, quiero ir paso a paso, todo depende de cómo sigamos en el Round Robin y que ellas sigan trabajando duro para eso, que se lo ganen”, comentó Negrón Torres, quien cuenta con la ayuda del estudiante Félix de León como asistente técnico. La pívot Crespo Santana es la fuerza dentro de la zona de la pintura, mien- tras que la armadora Pagán Báez es la bujía que inspira la ofensiva del quinteto. “Se ha trabajado mucho para lograr las victorias día tras día para llegar donde estamos ahora y ver si podemos seguir con la intensidad. Se ha logrado todo con la buena defensa y debemos seguir defendiendo porque de la defensa sale todo lo demás”, indicó la espigada estudiante. “Mientras sigamos jugando unidas y tengamos la energía en ambos lados de la cancha, vamos a tener grandes oportunidades”, comentó la estudiante de Ciencias Generales de primer año que tiene sus miras en la quiropráctica.
USTAS
Por su parte, la armadora Pagán Báez sabe que los quintetos contrarios van a tratar de poner mayor presión mientras avance el torneo para que el camino se cruce con mayores obstáculos. “La clave de la temporada ha sido el trabajo en equipo, hemos sabido venir de abajo y lograr las victorias. Sabemos que debemos mantener la intensidad en la defensiva y la buena comunicación dentro de la cancha para lograr seguir adelante”, indicó la estudiante de Trabajo Social de primer año, con metas en la Sicología. El equipo lo completan Gladymar Pimentel Rodríguez, Karla Roche García, Nicole Quiñones Feliciano, Krystie Camacho Pérez y Wilmar Medina de Hoyos. A ese grupo le corresponde mantener el nivel de juego de las regulares y en ocasiones hasta aumentarlo, ya que cuando existen lagunas ofensivas deben proveer anotaciones instantáneas, así como impedir que se reduzca la intensidad defensiva. El quinteto concluye sus compromisos de la serie “Round Robin”, este miércoles ante las Vaqueras de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón. Los dos equipos son los favoritos para enfrentarse en el partido de campeonato que se llevará a cabo del 12 al 18 de abril durante el Festival Deportivo de la LAI, pero primero tendrán que dominar en los cuartos de finales que darán inicio el martes, 24 de marzo con los mejores ocho equipos del “Round Robin”.
46.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015
BSN:
Con impresionante Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Quienes pensaron que la buena actuación de los Maratonistas de Coamo en la pretemporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) era algo efímero o terminaría tan pronto se pusiera en marcha la temporada regular, deberán reevaluar su posición. Esto ya que, a juzgar por los resultados de los primeros partidos del torneo, los Maratonistas van en serio. Tan buena ha sido la arrancada que han tenido los coameños que muchos ya la consideran una de las mejores de la franquicia en toda su historia. Nada mal para un equipo que finalizó con marca de 6-30 la temporada pasada y que este año debían demostrar su capacidad para irse de tú a tú contra los mejores equipos de la liga. Para un equipo en pleno desarrollo y
repleto de muchachos jóvenes, lo demostrado en los primeros encuentros del torneo es vital para que sus jugadores vayan adquiriendo confianza, tanto en el aspecto individual como en el colectivo. Pero más importante aún, para su fanaticada, para que sus seguidores comiencen a creer que tienen un equipo capaz de lograr altas metas y esto, a su vez, se traduzca en un sólido respaldo desde las gradas. En cancha, la gerencia del quinteto ha logrado reunir a un grupo de jugadores que se han adaptado fielmente a la filosofía de su dirigente Allans Colón. La llegada del veterano defensa Omar Alvarado, junto a la contratación de refuerzos con mucha agilidad y rapidez, fue fundamental en las primeras tres victorias. Con la firma de Alvarado, los Maratonistas lograron integrar a la plantilla a un jugador que a sus 31 años posee la ex-
SINTONIZA AL ANIMAL, LA BESTIA,
´ QUE SABE, EL PITBULL DE LOS EL MAS COMENTARISTAS DEPORTIVOS
CANASTO
POR
´ EL ULTIMO
WPAB
AL TERMINAR EL JUEGO
inicio los Maratonistas periencia de 14 temporadas y tres campeonatos -2006 en Caguas, así como en el 2010 y 2011 con Arecibo- en el BSN. Alvarado ha sido el jugador que controla el tempo de juego y toma buenas decisiones, especialmente en los minutos finales, un área que el año pasado le ocasionó muchos problemas al quinteto y que provocó muchas de sus derrotas. Para acompañar a Omar en el backcourt, Coamo firmó al refuerzo comunitario Maurice Carter, quien aporta veteranía y poder de anotación, además de que puede jugar en la 1 y en la 2, lo que le da mayor flexibilidad a su dirigente. Carter, que posee ciudadanía deportiva dominicana, promedia 15.7 puntos por juego con un excelente 44 por ciento en sus intentos desde el área de tres puntos. La firma de los refuerzos Reggie Buckner y Tristan Spurlock ha sido un gran acierto para Allans Colón, quien ocupa la doble función de dirigente y gerente general del quinteto. Ambos canasteros promedian dobledoble, tanto en puntos como en rebotes. Buckner, de 6’- 9” de estatura, se desempeña como pívot y ha logrado medias de 10.3 puntos con 12.3 rebotes. Spurlock, por su parte, le da variedad al ataque maratonista, ya que con sus 6’8” de estatura posee buena velocidad y un gran brinco, lo que combina muy bien con un eficiente tiro largo -promedia 41 por ciento del área de tres puntos-. Sus números también son impresionantes, 15.3 puntos y 10.3 rebotes por partido. El delantero fuerte Luis Hernández completa el cuadro regular, y junto a José Guitián y el recién llegado pívot, Wayne Portalatín, le dan profundidad y minutos de descanso a los estelares en el área de la pintura. Otro jugador que sin hacer mucho ruido se ha convertido en pieza clave en el esquema ofensivo del dirigente es el ponceño Carlos “Pulpo” Martínez. Saliendo del banco, Martínez ha logrado hacer buenas contribuciones, especialmente en el ataque desde el área de tres puntos donde ha tirado con gran efectividad (de 8-5 para 63 por ciento), promediando ocho puntos por desafío.
Con 63 por ciento de efectividad en sus tiros de tres, Carlos “Pulpo” Martínez ha aportado en grande a la causa maratonista viniendo del banco. (Fotos Ricardo Alexis Lugo)
Por el momento, la única preocupación del coach Colón es la de lidiar con un virus que atacó a varios de sus canasteros a principios de semana y que podía afectar su rendimiento en cancha, especialmente para el juego “en casa” frente a Humacao. Los próximos compromisos de los Maratonistas son en la carretera frente a Santurce y Bayamón, regresando a la cancha Edwin “Puruco” Nolasco el domingo, 22 de marzo, para recibir la visita de los Piratas de Quebradillas.
En dos palabras puedo resumir lo más importante que he aprendido acerca de la vida: ¡sigue adelante!
47.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015 • Bluetooth® • Cámara de reversa • Sistema de navegación
Soul 2015 Desde $
17,812
Pagos desde 22(1) $
226
23/31
$
$
BONO HASTA
2,400
00
(1)
31/40
Rio 2015 Desde $
14,495
s Pago e desd 56(2)
LLEGO LA
175
MURANO 2015
TOTALMENTE
REDISEÑADA
26/33
27/37
Forte EX
2,40000
BONO $
Rogue
Desde $23,49500
Pag desdoes 95 (3)
Ahorro de $1,50000 Pagos desde $250.53(2)
256
$ 25/37
¡NUEVA SEDONA 2015! O 0 N O 0 B
0 $ 1,75
Pathfinder
BONO $3,00000(1)
20/26 • Automático • P/W • P/L • Cruise • Bluethooth y mucho más
$
$
Versa Note
1,50000 BONO
Pagos desde
210.73
HASTA
(3)
4M0 PG
31/40
“UNICO DEALER NISSAN EN EL SUR DE PUERTO RICO”
18/24
El Megadealer del Sur
Ponce By Pass
787-969-7332 • 787-969-7333 Único Dealer Kia en Ponce
(1) Kia Soul 2015 MOD: PSM-15 MSRP $17,812.00 - $3,000.00 de Pronto cliente $226.22 por 78 pagos. (2) Kia Rio 2015 MOD: UB 2015 precio especial $14,495 (MSRP $14,624 - $129 bono Distribuidor) - $3,000.00 de Pronto cliente $175.56 por 78 pagos (3) Kia Forte EX 2014 MOD YDSL-14 $22,995.00 Bono $1,500.00 Distribuidor $900.00 Bono Dealer = $2,400.00 - $3,000 de Pronto cliente $256.95 por 84 pagos. (4) Kia Sedona 2015 MOD: YPA-15 $1,250.00 distribuidor, $500.00 Bono Dealer = $1,750.00. Precios, Prontos y pagos NO incluyen seguros, tablilla, gastos de registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación dse su crédito.
787-969-7332 787-969-7333
(1) $3,000.00 aplica a todos los modelos Nissan Pathfinder 2014, Bono $1,500.00 del distribuidor y $1,500.00 del dealer. (2) Nissan Rogue 2014 MOD:1400 $24,995.00 - Bono $1,000.00 del distribuidor $500 del dealer - $5,000.00 de Pronto del cliente 72 pagos de $250.53, al 1.98% por Pentagon Credit Union. (crédito 0,0,0 excelente) (3) Nissan Versa Note 2014 MOD:1403-SV MSRP $18,795.00 - Bono $1,000.00 del distribuidor, $500.00 del dealer. = $1,500.00 - $3,000.00 de Pronto del cliente 72 pagos de $210.73 a 1.98% APR por Pentagon Credit Union (crédito 0,0,0 excelente) Precio, Pronto, Pago NO incluye ninguna clase de seguros. Sujeto a la aprobación de su crédito. 2 unidades por modelo.
48.
La Perla del Sur - del 18 al 24 de marzo de 2015