Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1636
del 8 al 14 de abril de 2015
A revalidar las
campeonas Las cotizadas reinas del voleibol de playa, Valeria Porrata y Dianise Rodríguez, retornan a las Justas de la LAI decididas a conseguir otra medalla de oro para el recinto ponceño de la Universidad del Turabo.
Pág. 48
Avanza sólida la Cooperativa de Ahorro y Crédito Villa Coop EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Pág. Pág. 31 31
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
8. Un proyecto
de país La revolucionaria propuesta gestada por el ciudadano Freddie Ramos González no solo ofrece el rescate de millones de pies cuadrados de edificios en desuso. Además, impulsa que miles de jóvenes graduados se inserten activamente en el microempresarismo.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
4.
Justas 2015
Ponce: a punto para otro banquete deportivo de la Liga Por La Redacción De La Perla del Sur Por vigésima primera ocasión, la Ciudad Señorial se convierte en epicentro del deporte juvenil puertorriqueño al recibir las Justas Intercolegiales de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Para esta edición, el festival deportivo se limitará a seis días, por lo que a diferencia de años anteriores comenzará el lunes, 13 de abril -en vez de domingo- y se extenderá hasta el sábado 18. El evento competitivo será dedicado al fallecido deportista ponceño y pasado director de las Justas, Reinaldo “Pochy” Oliver, y abarcará “los deportes de judo, natación, porrismo, baloncesto, fútbol femenino, softbol, tenis de mesa y voleibol de playa”, según adelantó este martes el comisionado de la LAI, José Enrique Arrarás Mir. La transmisión televisiva de este año estará a cargo de Sistema TV y Latin American Sports. El sábado de la gran final de atletismo se sumará a la divulgación la emisora Radio Isla 1320. Sistema TV también transmitirá varios eventos en internet a través de su portal www.sistematv.com. La entrada a las competencias de fútbol femenino, voleibol de playa, tenis de mesa y el primer día de atletismo (jueves) será libre de costo. Los boletos -por día- al baloncesto, softbol, natación y atletismo (viernes) tienen un costo de $5, mientras que el pase para la final de atletismo el sábado, entre otros eventos, se ha fijado en los $12.
Cambios en Porrismo y Baile Por otro lado, el Comisionado de la LAI anunció ajustes en uno de los eventos más concurridos de la semana deportiva, la competencia de Porrismo y Baile. Estos incluyen aumentar a seis dólares el precio de entrada al lugar de la final, el auditorio Juan “Pachín” Vicéns, y reducir el número de boletos disponibles, al igual que sus puntos de venta. En años anteriores, se han observado largas filas en las afueras del auditorio, incluso después de iniciada la competencia. Igualmente, han surgido encontronazos en el área de la entrada. “Para salvaguardar la seguridad de los competidores y los espectadores, bajo recomendaciones del Cuerpo de Bomberos y la Policía de Puerto Rico decidimos reducir los espacios en las gradas de 8,000 a 4,500 personas, que excluye a los competidores y personal que los acompaña, y aumentar el precio para mantener el ingreso que tiene el evento para la Liga”, indicó Arrarás Mir. “A su vez, cada institución vendería los boletos en sus decanatos por pedido previo para así no venderlos en la entrada del auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns el viernes, 17 de abril”, continuó. Agenda cargada Los eventos deportivos comenzarán el 13 de abril a las 3:00 de la tarde con el primer juego de la serie final de softbol femenino en el parque del Polideportivo Los Caobos. El mismo será seguido por el primer juego de la rama masculina a las
AHORA EN PONCE
Para: • Niños • Adolescentes • Adultos
6:00 de la tarde. Ese día comenzará la acción del baloncesto en el Pachín Vicéns a las 6:30 de la tarde, con el primer juego de la final femenina, seguido por el inicio de la serie final masculina a las 8:00 de la noche. Ambos partidos serán transmitidos por televisión y www.sistematv.com. El martes, 14 de abril será la competencia de judo en la Pontificia Universidad Católica y el inicio del voleibol de playa en el Polideportivo Los Caobos, ambos a las 9:00 de la mañana. A esa misma hora también arranca una larga jornada de softbol con el juego por el tercer lugar femenino en el parque de Los Caobos. Le sigue el partido por el tercer lugar masculino a las 11:00 de la mañana. Las series finales de softbol continuarán a las 2:00 y 4:00 de la tarde en las ramas femenina y masculina, respectivamente, y estas últimas dos serán transmitidas por televisión y www.sistematv. com. Mientras tanto, en la piscina Víctor Vassallo se desarrollará el primer día de la competencia de natación con preliminares a las 11:00 de la mañana. Las finales del primer día ocurrirán a partir de las 5:00 de la tarde. También en el estadio Francisco “Paquito” Montaner se celebrará el juego por el tercer lugar en fútbol femenino a la 1:00 de la tarde, seguido por el partido de campeonato a las 3:00 de la tarde. Para el miércoles, 15 de abril la agenda abarca
5.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Entre los cambios más relevantes resalta el número de personas que podrán presenciar la final de porrismo y baile, ya que se redujo de 8,000 a 4,500 la cantidad de boletos que se venderán para la competencia univeristaria.
Atlética
QUIEBRAS
la continuación de voleibol de playa a las 9:00 de la mañana y el segundo día natación, con preliminares a las 10:00 de la mañana y finales a las 6:00 de la tarde. De ser necesario un partido decisivo en el softbol femenino y masculino, se efectuará a las 2:00 y 4:00 de la tarde, respectivamente. Los partidos por el tercer lugar en baloncesto están programados para las 2:00 de la tarde (femenino) y 4:00 de la tarde (masculino) en el Pachín Vicéns. El segundo juego de la final femenina ha sido pautado para las 6:30 de la tarde y el segundo juego masculino a las 8:00 de la noche. Ambos serán transmitidos por televisión y www.sistematv. com. La acción el jueves, 16 de abril iniciará a partir de las 9:00 de la mañana con tenis de mesa en el complejo deportivo de la Universidad Interamericana de Ponce. A las 10:00 serán las preliminares de natación en la piscina Vassallo y las justas de atletismo comenzarán a las 3:00 de la tarde con eventos de campo en la pista de la urbanización Villa del Carmen.
Este año, el festival deportivo se limitará a seis días, por lo que comenzará el lunes, 13 de abril y se extenderá hasta el sábado 18. De ser necesario, los juegos decisivos en las series de campeonato en baloncesto serán a las 6:30 de la noche (femenino) y 8:00 de la noche (masculino). Las finales de natación fueron pautadas para las 7:00 de la noche y serán transmitidas por televisión y www.sistematv.com. El segundo ciclo de competencias de atletismo será el viernes, 17 de abril desde la 1:00 de la
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO ¿AGOBIADO POR LOS PROBLEMAS ECONÓMICOS? • RESUELVA PROBLEMAS CON PENSIONES DE ASUME ATRASADAS • RESUELVA DEUDAS CONTRIBUTIVAS CON HACIENDA E IRS • RESUELVA ATRASOS DE HIPOTECA Y PRÉSTAMOS DE AUTO
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
tarde. La competencia de porrismo y baile subirá al escenario del Pachín Vicéns a las 7:00 de la noche. El gran cierre de las Justas de la LAI será el sábado 18, comenzando con el desfile universitario a las 2:00 de la tarde, seguido por la final de atletismo desde las 4:00 de la tarde. La competencia será transmitida por televisión, radio y www.sistematv.com.
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
6.
En Alcaldía de Ponce:
Arrastran los pies para devolver fondos legislativos La Legislatura aprobó que se entregen a entidades como los centros Sor Isolina Ferré y Cristo Pobre.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cientos de miles de dólares en ayudas de emergencia para los Centros Sor Isolina Ferré, el Centro para Deambulantes Cristo Pobre y media decena de escuelas públicas y privadas tienen que esperar. Esto ante la renuencia del Gobierno Municipal de Ponce por cumplir con la devolución de sobrantes de asignaciones legislativas que, mediante ley, han sido reasignadas a una larga lista de proyectos comunitarios. De hecho, la Resolución Conjunta número 5 del 2015 -aprobada en ambas cámaras y firmada por el Gobernador el pasado 23 de febrero- ordenó un nuevo uso para al menos $222 mil en remanentes de aportaciones legislativas asignadas a la Alcaldía de Ponce entre los años 2009 al 2012 por el representante novoprogresista Luis León Rodríguez. No obstante, a tres semanas de vencerse el periodo de 15 días laborables para que la administración de la alcaldesa María Meléndez Atieri devuelva estos fondos restrictos, el ayuntamiento aún no ha dado paso al desembolso. Esto, incluso, a pesar de que fue la Oficina de Finanzas del propio ayuntamiento que en mayo de 2013 y septiembre de 2014 certificó a León Rodríguez el total de las asignaciones no utilizadas. “Yo soy realista, tengo los pies en la tierra y soy abogado, así que a mí no me cogen de tonto. Los subterfugios que se están utilizando para no entregar el dinero son excusas baladís”, sentenció León Rodríguez en entrevista con La Perla del Sur. “Realmente no tienen el dinero que se supone por ley hayan consignado en una cuenta aparte. Si están poniendo excusas, es porque ya gastaron hasta el más mínimo centavo en otras cosas, en violación a la ley”, insistió. Las palabras del representante novoprogresista se unen al coro de denuncias contra la administración municipal por incurrir en la ilegal práctica de utilizar fondos estatales restrictos para atender gastos corrientes del ayuntamiento. Entre las entidades que esperan por que la administración municipal produzca el dinero de los sobrantes figuran los Centros Sor Isolina Ferré, para quienes la resolución conjunta consignó $130 mil, y el Centro para
Deambulantes Cristo Pobre, que recibiría otros $50 mil para su ansiado albergue. También hay una veintena de aportaciones para la rehabilitación de viviendas, mejoras a centros comunales y facilidades deportivas, al igual que una serie de proyectos en las escuelas Abraham Lincoln, Ángela Cordero Bernard, Fernando Malavé, Bernardino Cordero Bernard y el Colegio Mercedario San Judas Tadeo. “Petición absurda” Mientras tanto, León Rodríguez también acusa a la administración de Meléndez Altieri de hacer reclamos irrazonables para justificar otra dilación en la entrega de fondos. Según expuso, el ayuntamiento ahora reclama que se le entregue el documento original de la Resolución Conjunta 5, con la firma del Gobernador y los presidentes de los cuerpos legislativos, como condición para liberar los fondos. León Rodríguez indicó que el ayuntamiento, incluso, se ha negado a aceptar una copia certificada por el Departamento de Estado, como rutinariamente se acostumbra en estos casos. “El Municipio está pidiendo un absurdo”, denunció el Legislador. “Está pidiendo ese absurdo para no hacer el desembolso”. ¿Comprando tiempo? Por su parte, el representante y coautor de la resolución legislativa, Víctor Vassallo Anadón, opinó que las “excusas” del Municipio van dirigidas a ganar tiempo en lo que la Alcaldía recibe el adelanto de las remesas del Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM). “Aquí el Municipio sabe que está en incumplimiento de ley. Lo que están haciendo es buscando tiempo para ver dónde consiguen los chavos, porque el Municipio de Ponce lo han quebrado”, opinó. “Si hacen eso, se estaría configurando un delito grave”, dijo por su parte León Rodríguez. “No deberían hacerlo”. “Eso estaría comprobando que en el Departamento de Finanzas del Municipio hay un agujero negro que se está tragando los fondos públicos y tú no sabes dónde están yendo a parar esos fondos, porque no se está viendo en este cuatrienio obra pública”, concluyó. La Perla del Sur intentó obtener una reacción oficial de la administración municipal a través del director de comunicaciones Gerardo Vázquez Ortiz, pero el funcionario no respondió a mensajes escritos por este Semanario.
Al menos $222 mil corresponden a aportaciones legislativas asignadas por el representante Luis León Rodríguez. (Foto archivo)
ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:
• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca
PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Afidávits • Acta de Hogar Seguro
Orientación de quiebras gratuita y confidencial
787-473-5574
Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com
1440 Calle Salud, Edificio Thamar- Suite 1A, Ponce
7.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
El administrador Juan de Dios Videau Soler confesó que la obra tuvo que ser paralizada el pasado 14 de febrero por falta de fondos.
Al menos recibe “oxígeno”:
De cal y arena noticias para el Albergue Cristo Pobre Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La dura y prolongada batalla por levantar en Ponce el primer albergue de emergencia para personas sin hogar de la Región Sur del país parece no acabar. Ante otra crítica escasez de fondos y falta de apoyo económico, el Centro para Deambulantes Cristo Pobre tuvo que frenar una vez más las obras en el edificio que reconstruye en la calle Guadalupe de Ponce. La paralización, confesó el administrador Juan de Dios Videau Soler, tuvo lugar el pasado 14 de febrero. No obstante, una asignación especial tramitada por el representante Víctor Vassallo Anadón mediante la Resolución Conjunta 110 permitiría a Cristo Pobre reanudar las obras y proceder con algunas apremiantes terminaciones. Según Videau Soler, tan pronto como esta semana esperan recibir un desembolso de $100 mil tras la firma de un convenio con la Agencia para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA), entidad custodia de los fondos. “Esta es una asignación importantísima y nos pone nuevamente en carrera. Nos acerca a la meta”, afirmó Videau Soler. El albergue en construcción a un costo final de $1.1 millones ocupará el espacio de la otrora Funeraria Santa María y operará los siete días a la semana. La instalación proveerá albergue temporero entre 7:00 de la noche a 7:00 de la mañana a 30 hombres, 10 mujeres, tres impedidos y dos familias, y continuará operando en horario diurno como nueva sede de servicios de Cristo Pobre. Una vez completado, el albergue también servirá de refugio para la población de personas sin hogar durante emergencias y eventos atmosféricos. Al cierre de edición, entre las obras que restan figura la conexión a servicios de agua y energía eléctrica, así como la instalación de equipo sanitario, azulejos, acústicos, divisiones de interiores y puertas. Aun cuando estas terminaciones podrían requerir extender las obras hasta diciembre de este año, Videau Soler dijo que la expectativa es inaugurar el proyecto tan pronto como en septiembre, a tiempo para el aniversario de la institución.
Aunque celebró la nueva asignación legislativa de $100 mil, Videau Soler reconoció que Cristo Pobre necesita recaudar $168 mil adicionales para completar el proyecto.
Las operaciones regulares en la nueva sede comenzarían en enero de 2016. Fundado en 1997, el Centro Cristo Pobre ofrece servicios de alimentación, consejería, referidos y productos de primera necesidad a sobre 160 participantes. De acuerdo al último censo de la Coalición de Coaliciones, en el año 2014 se registraron en la Ciudad Señorial 389 deambulantes. No obstante, a juicio de Videau Soler, el número real puede superar las mil personas y continúa en aumento. “Personas como Juan de Dios Videau y el Centro Cristo Pobre merecen toda la ayuda que podamos darle, porque están haciendo una labor social que es sumamente necesaria”, afirmó en entrevista Vassallo Anadón. “Invito a todos los ponceños a apoyar esta iniciativa y echarle leña al fuego que han levantado estas personas. Hay que darles las herramientas para que puedan seguir haciendo estas cosas positivas,
porque otros no lo van a hacer”, añadió. En la recta final Aun con la nueva asignación legislativa, Videau Soler reconoció que Cristo Pobre necesita recaudar $168 mil adicionales. Para esto, la entidad se mantiene a la espera de que el Gobierno Municipal de Ponce cumpla con la entrega de cientos de miles de dólares, provenientes de sobrantes de asignaciones legislativas, en cumplimiento con la Resolución Conjunta número 5 del 2015. En dichos fondos se encuentra una asignación legislativa de $50 mil para el albergue. Igualmente, el administrador se mostró esperanzado en obtener ayuda económica de una propuesta al Fideicomiso de Vivienda y Desarrollo Humano. “La propuesta se va a entregar el día 7 (de abril) que es la última etapa de la precualificación”, afirmó. “Ellos otorgan hasta $100 mil. Con eso completaríamos el proyecto”.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
locales
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
8.
20 mil microempresarios en un año
Proyecto ciudadano propone salvar Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cerca de 20 mil egresados de las escuelas vocacionales del país podrían convertirse en microempresarios, si la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (PRIDCO) reutiliza 293 edificios que tiene en desuso a través de 47 municipios. Esto según una abarcadora y revolucionaria propuesta ciudadana presentada por el veterano de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, Freddie Ramos González. Como aseguró a La Perla del Sur, tanto estas estructuras, como sus cuatro millones de pies cuadrados de espacio industrial, pueden generar una inyección económica de $3 mil millones en solo cuatro años, si el plan se implementa de forma responsable. Una generación como inspiración La génesis de su propuesta parte de la gran cantidad de escuelas vocacionales activas en la isla y la enorme cantidad de talento humano que producen en un solo año. “Puerto Rico tiene 23 escuelas vocacionales, sin contar los programas vocacionales en las escuelas superiores que pueden elevar a 60 la cantidad de talleres vocacionales en el país”, expresó Ramos González, “Y el problema que tenemos es que todas están adiestrando a estos muchachos para aportar a la economía de otro país, porque una vez terminan
de estudiar se tienen que ir, porque no encuentran trabajo y necesitamos desarrollar microempresas para que se queden aportando aquí”, estableció. Preocupado por esa realidad y su impacto en la vida de miles de familias puertorriqueñas, Ramos González identificó “$47 millones anuales del Catalog of Federal Domestic Assistance, para preparar 293 edificios que el gobierno de Puerto Rico tiene tirados en toda la isla y que pertenecen a Fomento, sin usar, sin hacer nada”. Dichos fondos, añadió, viabilizarían la rehabilitación de estas estructuras hasta crear miles de locales comerciales e incubadoras de negocios. “Y lo único que necesitan para ser ocupadas es pintura y la construcción de baños”, mencionó. Desde allí, continuó, los recién graduados ofrecerían servicios de acuerdo a su preparación vocacional, como electricidad, reparación de equipos electrónicos, ebanistería, dibujo de construcción, mecánica de refrigeración, mecánica diesel, mecánica automotriz, troquelería, hojalatería y pintura, tapicería y reparación de enseres eléctricos, entre otros. El plan contempla además que los jóvenes que se gradúan de la vocacional obtengan un local de los edificios rehabilitados “gratis por un año, con sus respectivos equipos, sin pagar agua, luz y otras utilidades”, ya que la propuesta federal incluye los fondos necesarios para ese propósito. “Entonces en ese año van a coger fuerza, van a crear una clientela y van a crear un mercado”, continuó.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)
Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
9.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Según propone la abarcadora y revolucionaria propuesta del veterano de las Fuerzas Armadas, Freddie Ramos González, 293 edificios en desuso de la Compañía de Fomento Industrial pueden convertirse en incubadoras de negocios para miles de jóvenes graduados de las escuelas vocacionales del país. (Foto: Florentino Velázquez)
a toda una generación Luego de ese año se daría la oportunidad a los próximos graduandos, con el objetivo de que anualmente más jóvenes puedan desarrollar destrezas empresariales. Respaldo medular La potencial estrategia cuenta con el endoso del director de la Escuela Vocacional Bernardino Cordero Bernard en Ponce, Edwin Rodríguez Alvarado. “Es un proyecto que ayuda a desarrollar las destrezas de los estudiantes cuando finalizan la escuela vocacional. Al mismo tiempo se van a desarrollar como empresarios, mientras generan sus propios ingresos y a la vez se crean otros empleos”, estableció el director escolar del plantel con 791 alumnos. “Los estudios demuestran que las profesiones de dos años, entre ellos los Grados Asociados, son los que tienen mayor demanda ocupacional, porque los productos, bienes y servicios están moviendo la industria y mueven la economía del país”, agregó Rodríguez Alvarado. Requiere legislación, voluntad e integridad No obstante, Ramos González aclaró que antes de peticionar los fondos se debe instituir
una junta independiente compuesta por peritos en la materia, quienes administrarían y rendirían cuentas al Gobierno de Estados Unidos por los fondos asignados. “Catalog of Federal Domestic Assistance tiene unos fondos que pueden ser accedidos, pero el gobierno federal no quiere ponerlos en manos del Departamento de Educación”, reclamó. “El gobierno federal tiene conocimiento, porque yo hablé con las tres personas en el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y están esperando que se decida el gobierno a poner en las manos de una junta independiente con representación ciudadana, maestros especializados en educación vocacional y personas versadas”, añadió. Según el facilitador, para lograrlo, el Gobierno de Puerto Rico deberá crear una legislación para instaurar el propuesto comité. “Me reuní con la asesora legislativa de Eduardo Bathia, Angélica M. Colón Alejandro, porque esto se debió haber hecho hace 40 años atrás. Pero entiendo que de parte del presidente del Senado hay apertura para discutir el tema con la seriedad que merece”, mencionó Ramos González.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
QUIEBRAS
10.
PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
El amor no se oye, se siente… Por eso no hay que decirlo, hay que demostrarlo.
¿Vives fuera de la Zona Sur y no tienes acceso a la edición semanal de La Perla del Sur?
¡NO HAY PROBLEMA! Ahora también puedes suscribirte a su versión impresa digital y recibir en tu hogar u oficina el periódico de Ponce y la Región Sur de Puerto Rico.
Para detalles, solo accede a periodicolaperla.com
11.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
la semana Resumen de Lunes, 30 de marzo
• Marilyn Cohen, reconocida analista financiera y directora ejecutiva de Envision Capital, recomendó en entrevista con Bloomberg Business no comprar bonos de Puerto Rico. Incluso, adelantó que la quiebra en la isla podría ser más grande que la de Detroit en el año 2013. • El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo A. Rivera Cardona, anunció la implantación del nuevo modelo del Plan de Salud de Gobierno (PSG). Según explicó, cinco entidades de salud darán servicios al PSG con la aprobación del gobierno federal y asumirán el 100 por ciento del riesgo de los servicios. • El juez Carlos Salgado Schwartz del Tribunal de Ponce declaró culpable a Franchesca Nadal Cruz por tres cargos de asesinato. Esto, por la muerte de tres hombres durante un altercado en febrero de 2014, frente a un negocio en el sector Vallas Torres. • Tanto el comisionado residente Pedro Pierluisi Urrutia como el director de la Compañía de Comercio y Exportación, Francisco Chévere, coincidieron al plantear que no es necesario en este momento solicitar una dispensa de la Ley de Cabotaje federal. • Cargos por el delito de prostitución fueron radicados en horas de la noche contra el pastor Jaime Galarza Sierra, de 47 años de edad. De acuerdo al informe de la Policía, Sierra Galarza alegadamente
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
realizó un ofrecimiento sexual a un agente del Negociado de Drogas y Narcóticos de Ponce.
Martes, 31 de marzo
• Trasciende que los abonados residenciales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con un consumo mensual promedio de 409 kilovatios por hora podrían ver un aumento de $21 mensuales -o $252 anuales- en su factura energética, según estimados del economista José Alameda. • Varias líneas aéreas establecidas en la isla reportaron entre 80 por ciento y 90 por ciento de ocupación en sus vuelos durante la Semana Santa, informó la directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez.
Miércoles, 1 de abril
• Durante un recorrido por el lugar, la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero, afirmó que el incendio que destruyó parte del Bosque Estatal de Cabo Rojo provocó $1.2 millones en daños. El fuego ocurrido el pasado 12 de marzo consumió 30 cuerdas cerca del Faro de los Morrillos. • La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, anunció que alrededor de 700 empleados municipales recibieron su cheque por exceso de licencia por enfermedad (enfermito), con un desembolso total
12.
de $838 mil. No obstante, el pago fue menor a años anteriores debido a la reducción de 50 por ciento de jornada y sueldo impuesta a los trabajadores del ayuntamiento desde julio de 2014.
Jueves, 2 de abril
• El Departamento de Agricultura informó que en el municipio de Cabo Rojo se detectó la mosca del Mediterráneo o mosca frutera, una de las plagas agrícolas más destructivas del mundo. Se exhortó a la ciudadanía a no transportar frutas y vegetales fuera de esta localidad para evitar su propagación. • Trasciende que las deudas de las corporaciones públicas y agencias del gobierno con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) podrían ser condonadas como parte de un plan presentado por los bonistas. • Tres individuos, entre las edades de 18 a 27 años, fueron arrestados durante un allanamiento realizado por el Negociado de Drogas de Ponce en el barrio Guayabal de Juana Díaz. • El Departamento del Trabajo informó que el Municipio de Salinas arrastra una tasa oficial de desempleo de 21.5 por ciento, la más alta en la isla. • Un hombre, que de inmediato no pudo ser identificado, murió ahogado a media milla de Villa Carmelita en Isla de Mona. De acuerdo al informe preliminar de la Policía, se presume que la persona es de nacionalidad cubana.
13.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
El pasado domingo, dos jóvenes de 17 años de edad fueron víctimas de un asalto en horas de la madrugada en el Complejo Recreacional La Guancha en Ponce.
Viernes, 3 de abril
• El cuerpo sin vida de una niña de tres años de edad fue llevado en horas de la madrugada al Hospital Damas de Ponce. Aunque la fallecida no presentaba signos de violencia, la División de Homicidios de la Policía de Ponce inició una investigación. • En medio del debate público por la reforma contributiva, trascendió que el Departamento de Hacienda aún no ha realizado un estudio que indique cuánto podría obtener en ingresos si impusieran contribuciones a las iglesias y otras organizaciones religiosas. • Cientos de cristianos llegaron hasta la Capilla de Santa Catalina en La Fortaleza para rezar, como parte de sus ritos de Viernes Santo. Por décadas, el espacio ha sido reservado para los ocupantes de la Mansión Ejecutiva.
Sábado, 4 de abril
• Trasciende que los principales embalses de la Isla ya registran descensos significativos en sus niveles, justo en el inicio de la temporada seca. • Un grupo de veteranos puertorriqueños contactó al secretario del Departamento de Asuntos del Veterano federal, Robert McDonald, para que intervenga y evite la imposición del Impuesto al Valor Agregado (IVA). • Un joven de 16 años de edad que había sido reportado como desaparecido regresó a su hogar en el sector Quebrada del Agua en Ponce, en buen estado de salud. • La Oficina de Asuntos Legales de la Administración de Tribunales confirmó que se han radicado más de 150 querellas contra jueces desde que se enmendó las Reglas de Disciplina Judicial.
Domingo, 5 de abril
• El superintendente de la Policía José Caldero informó que se reportaron seis asesinatos durante el periodo de Semana Santa. También notificó que se efectuaron 418 arrestos, se expidieron 851 boletos por conducir un vehículo usando un teléfono celular y otros 272 por guiar en estado de embriaguez. • Trasciende que el Senado considerará esta semana la Resolución 984 para investigar los servicios que reciben en la isla menores de edad con problemas de salud mental. • Dos jóvenes de 17 años de edad fueron víctimas de un asalto en horas de la madrugada en el Complejo Recreacional La Guancha en Ponce. De acuerdo al informe de la Policía, el asaltante se apropió de prendas, calzado, una computadora portátil, dinero en efectivo e, incluso, la ropa que llevaban puesta los afectados.
cartas
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
14.
Agradece la gesta cultural de José Nelson Martell Amigos de La Perla del Sur: Jaime Luis, el menor de los varones de la honrosa familia Martell Morales de la calle Mercurio Num. 50 de Clausells en Ponce, expresó hace
varios años en la presentación de la revista eXpresion -sucesora de otra también editada por sus hermanos, CREACION- que desde niño valoraba la persistencia, entrega, pasión, paciencia y el compromiso en todas las gestas culturales
El artesano, compositor y promotor cultural falleció en Ponce el pasado 29 de marzo.
y patrióticas de sus hermanos Norberto, José Nelson y Héctor Jaime. Ese niño que admiraba a sus hermanos siguió sus pasos, encaminándolos hacia los estudios hispánicos, la enseñanza universitaria, el canto, la redacción literaria y sigamos sumando. Mas la empresa de esos hermanos ha subsistido, aun ante la mayoría de edad, las enfermedades y otras circunstancias. Su obra ha sido un supremo servicio a su patria chica natal, trascendiendo a la patria grande y a otras allende del mar. La historia familiar de los Martell Morales es rica en cuanto al quehacer cultural popular se refiere. Ramón Martell, el patriarca, era trovador y compositor. Don Carmelo Morales, el abuelo materno y padre de doña Luisa, la matriarca, era también como don Ramón, sobresaliendo en el género de la música campesina. No sabemos si la genética ha tenido que ver algo en esto, pero la sublime capacidad artística de estos hermanos se ha desplegado ampliamente en las artesanías, el arte, la literatura, la promoción cultural y patriótica y en otros asuntos. No podemos olvidar a Ramón, el hermano mayor (Q.E.P.D), quien se semejaba a sus hermanos menores. Hoy, otro de ellos transmutó. José Nelson habita en otro destino desde el pasado 29 de marzo. En lo que a mi respecta, corazón adentro, agradezco infinitamente haber conocido a los Martell Morales, quienes son hijos de Ponce, nacidos como yo en esta insigne ciudad. Y a la persistencia, entrega, pasión y el compromiso de estos inmensos hermanos hay que añadir algo más: el gran valor de la amistad que trasciende a la hermandad. Nelson E. Poggi Hernández Carolina, Puerto Rico
15.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
16.
Portento entre
jóvenes poetas
A primera vista, parece un adolescente con muchas ganas de reír, pero a medida que un interlocutor abre el corazón de sus pasiones, Roberto Batista demuestra que la métrica poética va adherida a su sistema. (Foto: Florentino Velázquez)
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
18.
a fondo
Roberto Batista Bolier: joven
astro en declamación Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Por sus venas corre la sangre de un apasionado trovador y en su voz cobra excepcional vida la poesía negrista. No ha escrito una sola décima, dice él, pero a juzgar por su portento e inspiración otra historia parece nacer de su interior. Es Roberto Batista Bolier, un estudiante ponceño que a los 14 años de edad se abre paso como declamador. Y aunque su crianza se circunscribe al sector Nueva Vida del barrio El Tuque, Bobby no teme enfrentarse, incluso, a los mejores intérpretes del idioma de Shakespeare. Producto de la fusión entre un maestro de Ciencias Terrestres y una enfermera, el risueño muchacho lleva la métrica poética adherida a su sistema. “Me enamoré de la poesía desde que estaba en tercer grado cuando mi maestra de Español, Ms. Delgado, me animó a competir en un certamen de poesía”, recordó Batista Bolier de sus estudios en el Colegio Sagrada Familia de Ponce. “Y no sé lo que esa maestra vio en mí, porque yo normalmente era alegre, me pasaba jugando y haciendo chistes en el colegio”, recordó el espigado mulato sobre sus inicios en ese género literario. Su primera representación la hizo cuando tenía siete años, con la interpretación del poema “Cómo se dibuja a un niño”, de la fenecida escritora española Gloria Fuertes. Y no se equivocó. El contenido de ese clásico infantil encajaba perfectamente con la personalidad de Bobby, un niño extrovertido, inteligente, que a pesar de su adolescencia conserva en su mirada cierta ingenuidad. “No se me hizo difícil aprender. Nunca he presentado dificultad para la poesía, aunque me puse nervioso. Siempre me pongo nervioso cuando me paro en un escenario”, confesó. Mas tal fue el respaldo que no tardaron en confiarle una poesía negrista puertorriqueña cuando pasó a cuarto grado. “¿Y tu agüela, aonde ejtá?”, fue el motor que lo impulsó a atesorar el género literario que es considerado como manifestación a la belleza por medio de la palabra. Mientras tanto, Bobby crecía en una familia humilde cuyos padres, Jeanette Bolier Ortiz y Roberto Batista Medina, se han esforzado por brindarle tanto a él como a su hermana Alejandra, una educación de calidad.
También se destacaba en deportes como el voleibol, baloncesto, bádminton y en competencias interescolares, representando a la Escuela Intermedia Eduardo Newmann Gandía, recinto donde hoy cursa el noveno grado. También ha participado en ferias científicas, competencias de Matemáticas y Spelling Bee, entre otras. Pero su llegada a la adolescencia no restó su interés por la poesía. Al contrario. Por que este intérprete de la obra de Luis Palés Matos saltó de la métrica negrista a una de habla inglesa. “Except to you, fue el poema que interpreté al llegar a octavo grado. Pero no se me hizo difícil aprenderlo, porque desde chiquito aprendí a hablar inglés, aunque no he vivido fuera de Ponce”, estableció. Fue su maestra de Inglés, Genevieve González la nueva mentora que vio en Bobby sus cualidades interpretativas. Ganador a nivel estatal Y tampoco se equivocó. Porque esa fue la oportunidad que catapultó el talento de este estudiante al ganar la competencia del Departamento de Educación, a nivel distrital, regional y estatal. “Feliz, así me sentí. Porque siempre soy así”, dijo con candidez al explicar su reacción cuando se llevó el primer premio en el Poetry Recital, evento realizado el pasado año en las instalaciones de la Escuela Elemental Herminia García de Ponce. “Yo pensé que iba a perder, porque con los nervios me puse negativo, como nos pasa a todos en un momento como ese, y me había aprendido el poema en solo una semana”, dijo sobre su participación. Mas como aprendió del propio poema que interpretó, “una persona puede hacer la diferencia y convertir el ambiente donde está en uno positivo. Tú mismo haces tu historia, con una nota puedes empezar una canción, con un árbol puede empezar un bosque”, acotó. Y este año, Roberto participó una vez más como único representante de su escuela, quedando en segundo lugar de la competencia regional. Pero la experiencia le abrió una puerta para no solo continuar con su participación en recitales, sino para incursionar al género como escritor. Mientras tanto, el Palés Matos ponceño anhela convertirse en abogado sin dejar de continuar subiendo peldaños que lo ayuden a despuntar como declamador. “Estoy agradecido de Dios y de mis padres que
GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS
(787) 448-0816 www.dannykarate.com
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN**
PADRES MEJOREN EN SU HIJO(A)
• RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA • DEFENSA PERSONAL OFERTA DE PRIMAVERA ZAPATILLAS Y CINTA
GRATIS
CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.
me han fortalecido con su apoyo. Y (quiero) seguir compitiendo, mientras ayudo a que las personas puedan tener un poco de felicidad en sus vidas”, recalcó el orador de sentimientos. Más sobre la poesía La palabra poesía deriva del latín poesis, que a su vez nace de un concepto griego que consta en la manifestación de la belleza o sentimiento estético a través de la palabra, tanto en verso como en prosa. Puerto Rico ha dado excelentes poetas entre los que se destacan José de Diego, Julia de Burgos, Luis Palés Matos, Luis Lloréns Torres, José Gautier Benítez y Juan Antonio Corretjer, este último, considerado como el “Poeta Nacional de Puerto Rico”. Y aunque algunos consideran que el género agoniza, jóvenes como Roberto Batista y muchos escritores noveles que recién han publicado sus obras, demuestran que su rumbo palpita y su voz sigue viva.
EVALUACIONES Y TERAPIAS Habla-Lenguage y Psicológica Tutorías Lecto-escritura
Centro Silablando
Ave. Hostos 103-B Ponce, P.R. 787-538-6658 • Habla-Tutoría 787-399-7003 • Psicologica
19.
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Roberto, quien ha cultivado este arte desde los siete años de edad, ganó el pasado año el primer premio del Poetry Recital estatal del Departamento de Educación. En el recuadro, lo acompañan sus padres Roberto Batista y Jeanette Bolier. (Fotos: Florentino Velázquez)
gente
gente
Plaza de Coamo
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
y eventos
Por La Redacción De La Perla del Sur
Promete banquete
Con numerosas atracciones de los municipios de Coamo, Patillas y Arroyo, además de deportes extremos presentados por la revista Puerto Rico de Aventura, Plaza del Caribe retoma este fin de semana su proyecto turístico “Explora tu Isla”. El evento se celebrará del viernes 10 al domingo, 12 de abril y contará con exhibiciones, clínicas de deportes extremos, espectáculos musicales, poesía, charlas, artesanías y degustaciones gastronómicas, entre otras actividades, que fomentan el turismo en Puerto Rico, con énfasis en la Región Sur. “Esta es una de las ediciones más completas que, hasta el momento, hemos presentado en Plaza Del Caribe”, anticipó Susana Santiago Marín, directora de mercadeo del centro comercial. “Presentaremos lugares, actividades y productos que se pueden encontrar a través de toda la isla. De esta forma continuamos con nuestro compromiso de incentivar el turismo en la región sur y, de paso, apoyamos el movimiento económico que esto significa”, añadió. El municipio de Coamo enviará a exponentes de su Escuela de Bellas Artes, artesanos de su proyecto de arte reciclado y varios restaurantes que conforman el grupo de la Ruta Gastronómica.
Explora tu Isla
Por parte del municipio de Patillas, el programa incluirá una exposición de pinturas, artesanías representativas del pueblo, presentación de música típica fusionada con jazz, nova trova, tropical, poesías cantadas y la participación de los restaurantes Flor de Mar y Musafá. Entretanto, el municipio de Arroyo, que celebra los 160 años de fundación, también dirá presente con una exhibición de los trajes de sus Reinas de Carnaval, exposición de obras creadas por artistas locales, música a cargo de la Banda de Concierto Municipal y la Banda de Concierto Escolar, además de artesanías como tallas de santos en madera. La nota extrema la pondrá la revista Puerto Rico de Aventura quienes estarán en el área de la Plazoleta del Sabor, ubicada entre Longhorn y Sizzler, con una pared para escalar en la que el público tendrá la oportunidad de practicar el deporte de rapelling. Por otra parte, la publicación ofrecerá clínicas y demostraciones de paddle yoga, kite surfing y otros deportes extremos, deportes pasivos, clínicas de patinetas, así como información de lugares y actividades de turismo en la isla. Para el programa completo puede comunicarse con el Centro de Información llamando al 787-259-8989 o acceder a www.facebook.com/plazadelcaribe y www.plazadelcaribe.com.
El evento contará con la participación de los municipios de Coamo, Patillas y Arroyo.
EN PRECIOS, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA U S A LO POR S AMB O L AD OS
By
Sleep better. Live better.
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00
REPRESENTAMOS
CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPÉDICOS Modelo $
TWIN
SETS
Sleep
169.00
$
FULL
189.00
$
QUEEN
239.00
Modelo
Beauty PLUSH $
TWIN
FULL
189.00 $239.00
$
QUEEN
259.00
Modelo
Dream FIRM
DESDE
$
FULL
259.00
Modelo
DESDE
$
$
QUEEN
289.00
Gentle
FULL
319.00
$
20.
QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica) oferta válida hasta el 14 de abril de 2015
Se feliz en la luz no tiene ningún merito aprender a sonreír en la oscuridad, es un aprendizaje de oro.
21.21.
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015 la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
El homenaje al doctor, patriota y abolicionista tendrá lugar este domingo en la Concha Acústica de Ponce.
El evento es coordinado por el Proyecto Patria y Cultura.
Tributo musical y cultural a
Ramón Emeterio Betances Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur Un Un tributo tributo musical musical yy artístico artístico al al doctor, doctor, patriopatriota ta yy abolicionista abolicionista Ramón Ramón Emeterio Emeterio Betances Betances Alacán Alacán se se presentará presentará en en Ponce, Ponce, en en solo solo días. días. El El llamativo llamativo junte, junte, coordinado coordinado por por el el Proyecto Proyecto Patria Patria yy Cultura, Cultura, tendrá tendrá lugar lugar este este domingo, domingo, 12 12 de de abril, abril, aa partir partir de de las las 5:00 5:00 de de la la tarde tarde en en la la tarima tarima de de la la legendaria legendaria Concha Concha Acústica Acústica del del Parque Parque de de La La Abolición Abolición de de la la Esclavitud. Esclavitud. Como Como adelantaron adelantaron los los portavoces, portavoces, Armando Armando
Pacheco Pacheco Matos Matos yy Efraín Efraín Matos Matos Pérez, Pérez, la la cita cita también también se se utilizará utilizará para para rendir rendir “honor “honor aa los los comerciantes comerciantes que que se se quedaron quedaron en en el el centro centro urbano urbano del del pueblo pueblo de de Ponce”. Ponce”. Según Según explicaron, explicaron, durante durante el el encuentro encuentro ausauspiciadores piciadores yy emprendedores emprendedores locales locales tendrán tendrán aa la la venta venta antigüedades, antigüedades, libros, libros, CDs, CDs, camisetas camisetas yy artesanías, artesanías, además además de de comida comida yy bebidas. bebidas. Asimismo, Asimismo, músicos músicos ee intérpretes intérpretes del del patio patio darán darán vida vida aa un un concierto concierto coletivo coletivo en en el el que que se se ejecutarán ejecutarán temas temas impregnados impregnados de de lírica lírica proprofunda funda yy conciencia conciencia social, social, sin sin renunciar renunciar aa ritmos ritmos
cadenciosos cadenciosos yy caribeños caribeños como como la la bomba, bomba, la la plena plena yy la la salsa. salsa. Entre Entre la la larga larga lista lista de de artistas artistas invitados invitados figuran figuran Efraín Efraín Matos Matos Pérez, Pérez, Cao Cao Vélez, Vélez, Tony Tony Velázquez, Velázquez, Japhet Japhet Rodríguez, Rodríguez, Domingo Domingo “Tite” “Tite” Gutiérrez, Gutiérrez, Pucho Pucho Millán Millán yy Jules Jules Gordián. Gordián. Por Por último, último, tanto tanto Pacheco Pacheco Matos Matos como como Matos Matos Pérez Pérez recalcaron recalcaron que que el el espectáculo espectáculo estará estará abierto abierto al al público público general general yy la la entrada entrada será será libre libre de de costo. costo. Para Para información información adicioinal adicioinal puede puede llamar llamar al al 787-836-7245 787-836-7245 oo 787-478-0155. 787-478-0155.
22.
de aquí
Protagonizan otra exclusiva Por La Redacción De La Perla del Sur
El restaurante La Cava del Hilton Ponce Golf & Casino Resort llevó a cabo una exclusiva cena degustación con vinos de la Bodega Chateau Montelena de California, a la cual asistió Bo Barrett, dueño y “master winemaker” de la bodega. Durante la velada, los comensales disfrutaron de una exquisita cena de cinco cursos preparada por el equipo culinario del hotel y que fue acompañada por reconocidas etiquetas de la emblemática bodega. La cena comenzó con filete de merluza, puré de garbanzos y crema de chorizo, acompañados del Chateau Montelena Napa Valley Chardonnay 2011. Prosiguió con pechuga de pato y papas, mermelada de cebollas rojas y salsa de china agria acompañada del Chateau Montelena Calistoga Cabernet Sauvignon 2012. Para refrescar el paladar, degustaron un sorbet de cerezas con DonQ Oro y el plato principal consistió de chuletas de cordero con aceitunas calamata, tomates rostizados, risotto de espinaca y queso feta acompañado de Chateau Montelena Estate Cabernet Sauvingnon 2010. Para completar el banquete, disfrutaron de un delicioso bizcocho de mousse de chocolate y helado
cena con Chateau Montelena
de queso de cabra y miel acompañado de Quinta do Noval de 20 Años. Para información sobre próximos eventos especiales de La Cava puede llamar al 787-259-7676.
Durante el acontecimiento gastronómico coincidieron Gregory Díaz, Brian Baker, Bo Barrett y Jorge Martínez. (Foto suministrada)
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
23.
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Canta Aaron Emanuel El tema, ya disponible en iTunes, sirve de antesala a su primer álbum, pautado para este verano.
“Hasta el Sol de Hoy” Por La Redacción De La Perla del Sur Aaron Emanuel González Lugo, el ponceño que se ganó la admiración de Olga Tañón y Luis Fonsi, además de miles de televidentes durante el reality show “Yo soy el artista”, ha lanzado su primer sencillo bajo el sello Universal Music Entertainment. Su título, “Hasta el Sol de Hoy”. El tema, ya disponible en iTunes, sirve de antesala a su primer álbum, el cual podrá ser adquirido en Amazon.com a mediados de este año. Durante su reciente participación en la cadena Telemundo, el joven boricua de 26 años de edad demostró de manera indiscutible su capacidad artística y poderío vocal, credenciales con los que superó a cientos de aspirantes latinoamericanos hasta colocarse en el selecto grupo de virtuosos que dieron vida al programa televisivo. Con su triunfo, el joven criado en las urbanizaciones Jardines del Caribe, Cerca del Cielo y San Antonio de Ponce ganó un auto, $150 mil y la oportunidad de grabar su primera producción discográfica, entre otros premios. Para compartir con Aaron Emanuel puedes acceder a sus redes sociales en Facebook bajo Aaron Emanuel y en Instagram bajo Aaron Emanuel Oficial.
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
24.
de aquí
El arte se impone en el
Certamen de Talla
Sobre una veintena de exponentes aceptaron el reto de La Católica.
Por La Redacción De La Perla del Sur Una vez más, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico dio un paso a favor del fortalecimiento del arte religioso popular, al presentar la cuarta edición del Certamen y Exposición de la Imaginaría Religiosa Puertorriqueña.
Con tallas inspiradas en el tema de La Sagrada Familia, este año 24 artesanos puertorriqueños de toda la isla plasmaron en madera la tradiconal estampa. Y en la categoría “Talla Tradicional”, el orocoveño Ángel Luis Rivera obtuvo el primer lugar. Entretanto, la primera posición en la categoría “Escena” correspondió al tallista José Luis Sanabria Alameda de Lajas. El tema de La Sagrada Familia en la imaginería popular de Puerto Rico adopta el modelo tradicional de María y José flanqueando al Niño Jesús, destacando así el carácter devocional y no narrativo. Las obras que participaron del certamen estarán expuestas al público hasta el viernes, 1 de mayo en la Biblioteca Encarnación Valdés. El evento se llevó a cabo con la colaboración de la Asociación Puertorriqueña de la Imaginería Popular, Inc. (APIP).
Las obras del certamen estarán expuestas al público hasta el viernes, 1 de mayo en la Biblioteca Encarnación Valdés de la PUCPR.
25.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Carlos Gallisá profundiza en
la deuda que nos abruma Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur A todos nos preocupa, nos concierne, nos confunde y nos abruma el asunto de la deuda gubernamental y cómo superarla. El comentarista del programa radial Fuego Cruzado, Carlos Gallisá Bisbal, nos ofrece su perspectiva del problema en el libro de reciente publicación La Deuda. Una crisis política (CG Editores, 2015). El abogado y politólogo sustenta su análisis bajo la premisa de que el entendimiento y la solución del problema radican en que se dilucide nuestra condición o estatus político y no necesariamente en la corrección de deficiencias administrativas o en la realidad de
la corrupción gubernamental. Toda la situación descansa, según el autor, en la estructura económica propiciada por nuestra perenne situación colonial, una vez bajo España y actualmente bajo Estados Unidos. Sostiene que hoy nos afectan leyes y reglamentos de índole federal o estadounidense que imponen circunstancias que no están adaptadas o no son afines a nuestra realidad antillana y caribeña. Afirma Gallisá en la introducción al libro que “el meollo de la crisis está en el dominio de la economía de la Isla por un capital ausentista”. De igual modo, señala que no es su intención hacer análisis económico, sino visualizar lo que hoy nos ocurre desde el punto de vista político, como base para la grave
crisis que enfrentamos. Encontraremos en el libro capítulos donde señala quiénes son los responsables de la deuda, cómo y por qué se llega a la situación actual, a la par que dedica otro capítulo a una visión que va desde la industria cañera hasta la Segunda Guerra Mundial. Finaliza el autor con una mirada evaluadora del pasado y lo que consecuentemente nos espera en el futuro. Afirma con contundencia que “lo económico no puede resolverse si no se resuelve lo político”. Por otro lado, indica su prologuista, el planificador y economista Víctor Sánchez Cardona, que: “Ya es tiempo de comenzar a reconocer la verdadera causa de la presente crisis y este es el libro para hacerlo”.
El libro “La Deuda. Una crisis política” será presentado por su autor este domingo, 12 de abril a la 1:00 de la tarde en la librería El Candil, ubicada en Plaza Vilariño de Ponce, entre las calles Unión y Sol.
entre libros
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
26.
27.
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
al día
Jueves 9
• Segundo Congreso de Literatura Mística: De 3:00 a 9:00 p.m. el jueves y el viernes desde las 8:00 a.m. en el Teatro Mons. Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. • Noche de Trova y Tapas: Desde las 8:00 p.m. en el Kiosko 16 de La Guancha en Ponce. Viernes 10 • Conferencia para profesionales de la salud “Neurobiología del Alcoholismo”: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Anfiteatro de la UPR en Ponce. Evento con motivo de la convención en Ponce de Alcohólicos Anónimos de Puerto Rico. • Día Universitario Familiar Ecopharma Natural 2015: Con clínicas de salud (prevención y dentales) libres de costo desde las 8:00 a.m. y desde las 9:00 a.m. exhibiciones estudiantiles sobre temas ambientales, artesanos y música. Todo en el Centro de Estudiantes de la PUCPR en Ponce. • Gran Bingo de Regalos: A las 6:30 p.m. en Playita Magueyes de Ponce, después de la fábrica de cemento. Habrá muchos regalos. Invita Charin Alenó. • Presentación del libro “Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño”: A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce, calle Isabel 53 en Ponce. Para detalles, 787-844-7071.
Sábado 11
28.
• Primer día Familiar a beneficio del Colegio
Metodista Julia Torres: Desde las 10:00 a.m. en el Parque de Los Caobos calle Bambú en Ponce. Con clínica de baloncesto, equipo de Ponce Leones, casas de brincos, kioskos y más. • Reunión del Grupo de Apoyo Padres Sobrevivientes, Región Ponce: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de reuniones de Las Mercedes Memorial Park, carretera PR 14 de Ponce a Juana Díaz. Para detalles 787-848-1286. • Reunión del Grupo de Apoyo para Cuidadores de Pacientes con Enfermedad de Alzheimer: De 11:30 a.m. a 1:30 p.m. en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo en Ponce. Libre de costo. • Taller interactivo “Festín de Plantas Medicinales”: De 1:00 a 4:00 p.m. en Hacienda Buena Vista. Con María Benedetti, renombrada autora y educadora etnobotánica. Para reservaciones llame al 787-722-5882. • Clase gratuita de yoga: A las 3:00 p.m. en Sports Authority de Plaza del Caribe en Ponce. Abierta al público. • Presentación de la novela “La muerte feliz de William Carlos Williams”: De Marta Aponte Alsina. A las 3:00 p.m. en la librería El Candil, ubicada en la esquina de las calles Unión y Sol de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Tarde entre amigos: Con René Monclova. Desde las 3:00 p.m. en el salón Pavillion del Hotel Ponce Hilton. Habrá música y cena, entre otras amenidades. A beneficio de proyectos filantrópicos del Club Cívico de Damas de Puerto Rico, Capítulo de Ponce. Para detalles llame al 787-675-4125 o 787-923-3604.
Domingo 12
• Presentación del libro “La deuda: Una crisis política” de Carlos Gallisá: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693.
Lunes 13
• Inician cursos de lenguaje de señas: En el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en la Urb. La Rambla, calle Navarra 1675 en Ponce. Espacios limitados. Para información, 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 2:30 p.m.
Y además
• Audiciones gratuitas para el Coro de Niños de Ponce: El miércoles 8 y jueves, 9 de abril de 3:30 a 5:00 p.m., sábado 11 de 9:00 a 11:00 a.m. en la oficina 104 del Edificio Las Américas en la Ave. Las Américas. No se requiere conocimiento ni experiencia musical. • Seminario de Repostería Básica: Comenzando el 14 de abril de 6:00 a 8:00 p.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante. Matrícula abierta desde el 1 de abril. Para detalles llame a Luz López al 787-259-3992. • Celebración del Día del Autor: El jueves, 16 de abril en el Anexo del Teatro La Perla de Ponce de 5:30 a 9:00 p.m. Para público en general. • Marcha contra el Maltrato Infantil: El 17 de abril saliendo a las 9:00 a.m. del Centro de Cuidado y Desarrollo Santa María Virgen, ubicado en el barrio Clausels de Ponce. Para información y obtener camisas puede
29.
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
llamar al 787-842-1142 de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. • Entrada libre de costo al Morro y Castillo San Cristóbal de San Juan: Los días 18 y 19 de abril con motivo de la Semana de Parque Nacional. Para más información sobre las actividades acceda a www.nps. gob/saju o Facebook.com/SanJuanNPS. • Inauguración Bazar Comunitario de la Iglesia Episcopal San Lucas: El domingo, 19 de abril a la 1:00 p.m. en la Torre Médica San Lucas en Ponce. Estacionamiento y refrigerios gratis. • Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Ya comenzó la matrícula. Interesados pueden llamar a José Green al 787-297-1511. Libre de costo. • Matrícula abierta Curso Básico Lenguaje de Señas: En el Centro Pro Vida Independiente 4708 calle Luna en Ponce. Curso del 12 de mayo al 23 de junio, martes y jueves de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Yamile Falcón al 787-848-5240 o 787-848-5245. • Curso para Licencia de Aprendizaje: Para detalles llame a Aida Ortiz o Marilú Feliciano al 787-842000, ext. 1332 o 787-382-2049. • Matrícula abierta Esc. Residencial Vocacional Agrícola de Adjuntas: Para agosto. Agricultura Orgánica, Horticultura, Floristería, Cultivo Hidropónico, Maquinaría Agrícola, Industrias Pecuaria, Computadora, Soldadura. Llena tu solicitud a tiempo. Tel. 787829-5379. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 Escuela Superior Dr. Pila: Se reunirá el domingo, 26 de abril en la escuela para planificar su 50 aniversario en octubre. Para detalles llame a Nora Román al 787-840-0658 o a Gitza Irigoyen al 787-949-8549. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo 2015. Para detalles llame al 787449-1330 o 787-444-8548. • Clase 1965 Ponce High School: Tiene pulguilla en Mayor Cantera final en Ponce, frente a pizzería, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario en mayo de 2015. Para detalles llame al 787-231-0903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase Graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Clase 1970 Escuela Luis Lloréns de Juana Díaz: Celebra su 45 aniversario el viernes, 1 de mayo. Para unirte llama a Lutty Ramos al 787-612-1663, Neyda Rivera al 787-510-8029 o Carmen Santiago al 787-942-6474. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de
Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario en el 2015. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787414-1127, 787-409-9901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • La Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a
sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase graduada PHS 1976: Está buscando sus graduados para celebrar su 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900.
gente
la perla del sur - del 8 al 14 de abril de 2015
30.
31.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
El cooperativismo estrena casa en Villalba estrena casa en Villalba
Con el prop贸sito de brindar un mejor servicio a sus socios Villa Coop inaugur贸 sus nuevas facilidades
32.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
e
METRZPOLI
Estrena sede la Cooperativa de Ahorro y Crédito Por la Redacción De Metrópoli Bajo un intenso aguacero que fue interpretado como una bendición por los miembros de la Junta de Directores, fue inaugurada el sábado, 21 de marzo, la nueva sede de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Villa Coop, Agustín Burgos Rivera. El edificio de 12 mil pies cuadrados fue diseñado por Bersa Group, y cuenta con 40 espacios de estacionamientos, auto banco, un amplio salón de conferencias y un centro de cómputos. Para el presidente ejecutivo, Wilson Ortiz Colón, la inauguración del nuevo edificio significa que “hoy se escribe una página en la historia de Villalba y el cooperativismo”. Enfatizó que “nuestro norte es dar el mejor servicio”, así como afirmó que “el cooperativismo saca la cara por Puerto Rico”. En 68 años, Villa Coop no solo ha servido a los residentes de Villalba sino también a los de los pueblos vecinos, con productos financieros que van desde cuentas de ahorro y crédito, tarjetas de crédito, hipotecas y préstamos para automóviles. La cooperativa fue fundada en 1947 por un grupo de agricultores liderados por Agustín Burgos Rivera, cuyo retrato presidió en forma póstuma la ceremonia de inauguración de las modernas instalaciones que sustituyen el edificio San Gerardo, inmueble que fue utilizado hasta el viernes 20 y en el que trabajaron desde 1997. Como dato curioso, en la ceremonia estuvo el nieto de Agustín Burgos Rivera, René Burgos, quien fue contratado como músico para amenizar la actividad y deleitó con su acordeón a los invitados de la tarde del sábado. Paso Avancino Para el presidente de la Junta de Directores, Heraclio Torres Guzmán, “los historiadores de nuestra Ciudad Avancina tendrán que añadir una hazaña más
Hon. Luis Javier Hernández Ortiz, alcalde de Villalba entrega la proclama a Heraclio Torres Guzmán, Presidente de la Junta y Wilson Ortiz, Presidente Ejecutivo.
en nuestra historia”, con la inauguración de la nueva sede. Por su parte, el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández Ortiz, leyó la proclama para felicitar a los miembros de la cooperativa y destacó la importancia de ese sector financiero en el desarrollo de la economía de la región y en todo Puerto Rico. “Mi reconocimiento de todo corazón en nombre de la ciudad a la Junta de Directores, su presidente ejecutivo Wilson Ortiz Colón y a todos los empleados porque yo sé que es un día de mucha felicidad porque ha sido dura la pelea”, manifestó Hernández Ortiz. José A. Morales Burgos, presidente de la Junta de
Vista de la entrada de las modernas facilidades de Villa Coop.
Hon. Luis Javier Hernández Ortiz, Alcalde de Villalba, Eduardo Ortiz, Presidente asamblea municipal, Heraclio Torres y Wilson Ortiz
Directores de la Cooperativa de Seguros Múltiples, manifestó también sentirse orgulloso del significativo logro de esta cooperativa hermana. Destacó además que mientras hay instituciones bancarias que abandonan sus edificios y los dejan vacíos, el sector cooperativista está construyendo nuevas sedes para mejorar el servicio a sus comunidades. La Cooperativa de Ahorro y Crédito Villa Coop está situada en el Poblado Tierra Santa en la carretera PR 149, Su numero telefónico es el 787-647-5640 y la dirección electrónica http://www.villacoop.com.
33.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
e
METRZPOLI
En la foto en primer plano Sra. Ramonita Rosado Cintrón, Vocal; Heraclio Torres Guzmán, Presidente Junta; Wilson Ortiz Colón, Presidente ejecutivo; Sra. Lissette Maldonado Rey, Vocal. En el segundo plano Sra. Ivette Torres Martínez, Secretaria; Sr. Rúben Santiago López, Vocal; Sr. Jose A. Alvarado Roche, Vice-Presidente y Frances Torres Irizarry, Secretaria.
Al timón de la cooperativa villalbeña Por La Redacción De Metrópoli Lleva 21 años en la institución. Fue cajero, analista de crédito, hasta convertirse en el regente de un movimiento que ha visto crecer. Y ahora es custodio de $91.5 millones en activos. No es otro que Wilson Ortiz Colón, presidente ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Villa Coop, Agustín Burgos Rivera en Villalba. Con más de 8 mil socios y 12 mil cuentas, este contador villalbeño recurre a su experiencia inicial para mantener una atención especial a todo aquel que llegue a esa institución. “Lo más que distingue a esta cooperativa es el servicio al cliente. Por que todos podemos ofrecer lo mismo, pero es cómo lo ofrecemos”, manifestó Ortiz Colón, quien tiene 44 años de edad. El presidente ejecutivo de Villa Coop aseguró que esa institución se esmera en ofrecer calidad de servicio al cliente, mediante 25 empleados que alberga el organismo cooperativista. “Desde Ponce hasta Villalba, ¿cuántos bancos y cooperativas hay? Pero si haces la diferencia en la calidad de servicio, calidad humana, esa relación de amigo y de hacer a esa persona parte de tu familia en cuanto al trato. Eso somos”, agregó el egresado de la Pontificia
Universidad Católica de Puerto Rico. Villa Coop abrió sus puertas en octubre de 1947, producto del compromiso de una decena de villalbeños. En sus origenes tuvo el nombre de Villalba Credit Union. Y ahora, en el marco del 68 aniversario de esa institución, el presidente ejecutivo dirige sus esfuerzos en optimizar los beneficios que reciben miles de personas residentes en Villalba y otras ciudades aledañas. Hasta de Mayagüez, Fajardo y San Juan. “El año pasado la ganancia fue de $1.7 millones, después que se hagan las reservas que son mandatarias por el regulador, el sobrante se distribuye entre los accionistas. Estamos hablando que el año pasado fue un 6%”, aseguró Ortiz Colón. “Y eso es mucho a como está la banca y el mercado. Esto son economías atípicas, que dentro de una recesión y una economía tan difícil hemos podido lograrlo”, agregó. Cada día, miles de socios cooperativistas tienen ante su consideración excepcionales ofertas de préstamos personales, de autos, hipotecas, entre otros. “Yo creo que esta es la única cooperativa en Puerto Rico que tiene el 2% en la cuenta de ahorros, sin ninguna restricción, desde un centavo hasta todo lo que usted deposite para el 2%. Eso es un beneficio que se le da al socio”, sostuvo. Otro de los beneficios gratuitos que obtiene el nuevo
socio es un seguro funeral de hasta $1,500 y las acciones se le duplican, hasta los 69 años hasta un máximo de $15 mil. “Las cooperativas queremos ser la herramienta para ayudar y lo más que me llena de orgullo es ver cómo una persona, familia, diga que gracias a la cooperativa obtuvo su carro, su casa. Es una enorme satisfacción”, dijo Ortiz. Dado el continuo crecimiento reportado durante los pasados años, Villa Coop decidió mudar sus operaciones al construir un edificio de 12 mil pies cuadrados, a 15 millas de donde se encontraba su antiguo local. Para eso, se invirtieron cerca de $5 millones de dólares en la nueva estructura con el propósito de brindar mayor comodidad en sus servicios, a los que se suman cuatro espacios en el autoservicio. “Queremos que visiten nuestras facilidades para que vean el diseño y que aquí tienen una alternativa. Es el mercado más sólido en el mundo de las finanzas y yo creo que este es el momento de que pongan su dinero a invertir y que conozcan los beneficios que ofrece esta cooperativa”, exhortó Ortiz a la ciudadanía. Villa Coop está ubicada en el kilómetro 58.1 del poblado Tierra Santa en Villalba. Para información sobre horarios, servicios y beneficios puede acceder a villacoop.com. También puede llamar al 787-847-5640, 847-5691, 847-5983, 847-1818 y 847-1819.
34.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
e
METRZPOLI
Sólida propuesta escolar en el Colegio Ponceño puedan venir aquí a capacitarse”, manifestó Oscar Misla. Además, el acuerdo motivó la creación de un programa de empresarismo dirigido a estudiantes de undécimo y duodécimo grado. “Eso nos permite crear el currículo que comienza en agosto de 2015 de una forma estándar, con hasta 12 charlas al año para estudiantes de grados 11 y 12. Para luego enfocarse en una empresa que van a desarrollar para su año 12”, apuntó Misla Villalba. Para información adicional puede comunicarse al 787-848-2525.
Por La Redacción De Metrópoli Ellos crecen entre juegos, mimos, canciones y la apertura a un mundo de oportunidades que día a día van descubriendo. Porque necesitan aprender sin dejar de ser niños y de eso están conscientes en el Colegio Ponceño; una institución caracterizada por el compromiso con la niñez y el desarrollo integral del ser humano. Con espacios completamente diseñados para recibir estudiantes desde la edad de tres años, la Escuela Elemental del Ponceño cuenta con un currículo educativo de excelencia, adaptado a una plataforma digital que les permite maximizar el proceso de aprendizaje. Uno de los aspectos que distingue al Colegio Ponceño es la integración de la Educación Física como parte esencial del currículo académico, dirigido a la enseñanza de deportes como voleibol, baloncesto, atletismo, softbol, soccer y natación; este último para niños de primero a tercer grado. “Todos estos programas se basan en el desarrollo motor, coordinación y capacidad física de los niños. Y una vez tengan todo eso dominado, entonces se les da la opción de que ellos vayan tratando todos los deportes y enfocándose en un área u otra”, resaltó Oscar Misla Villalba, presidente de la Junta de Directores. Además de las materias básicas, la institución se enfoca en brindar clases electivas como, robótica, agricultura, cocina y artes plásticas, entre otras. Mientras se inculca el aspecto espiritual mediante la doctrina católica. “Hay un club de robótica con mesas y robots atemperados a los niños. Ellos participan de las competencias, tienen que hacer sus robots de acuerdo a su nivel y hasta ganaron la competencia de robótica en el regional de Toa Baja”, mencionó Noris Torres Santiago, presidenta de la Asociación de Padre y Maestros. “También está el club de teatro de la elemental que son las ‘Starlets’, donde se enfocan en todo lo que es música, teatro, baile y hay un grupito desarrollando esas destrezas”, agregó la líder de los padres. Como aspecto relevante, los estudiantes de nivel elemental tienen su propio Consejo de Estudiantes, lo que estimula el liderato desde edades tempranas a la vez que se desarrollan valores como la responsabilidad y el compromiso. “El niño que pasa por la experiencia de estudiar aquí es un niño lleno de iniciativa y eso lo he visto mucho, especialmente ahora que acabamos de llegar de Space Camp en Alabama. Los nuestros tienen iniciativa,
#
#
Esta Institución educativa estimula el liderato desde edades tempranas a la vez que se desarrollan valores como la responsabilidad y el compromiso.
hablan, exigen, preguntan en los dos idiomas, inglés y español”, expresó por su parte el director del Colegio Ponceño, padre Fernando Torres Lanause. El sacerdote escolapio detalló que durante la participación de los alumnos en el programa Space Camp, “ellos se desarrollan en las ciencias, astronomía y se enfocan en el trabajo de equipo durante la semana que están allá”. Además, los alumnos de nivel elemental tienen acceso al Wi-Fi con acceso controlado a las redes, como herramienta en la búsqueda de información. “Hay muchas cosas que facilitan a los padres a cómo llevar la estructura y la organización del niño. Hay un calendario académico cada semana, sabes con anticipación la fecha de los exámenes y los lunes no hay examen para poder dedicarle el tiempo a la familia durante el fin de semana”, señaló Torres Santiago, madre de tres estudiantes. Como si fuera poco, la institución educativa cuenta con los servicios de la médico pediatra Cellymar Zaragoza y la sicóloga clínica María Magranel, quienes atienden los alumnos al culminar el horario escolar. Programa de Empresarismo De otra parte, el presidente de la Junta de Directores del Colegio Ponceño reveló una alianza establecida entre la Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) y esa institución, para ofrecer capacitaciones a la ciudadanía en general. “De mercadeo, manejo de finanzas, desarrollo de planes de trabajo, alianzas y cómo manejar aspectos como la situación contributivas como las que se están discutiendo hoy día. Eso permite que la comunidad, padres que tengan sus propias empresas, exalumnos, estudiantes universitarios y nuestros niños para que
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
#
#
La Escuela Elemental del Colegio Ponceño cuenta con espacios completamente diseñados para recibir estudiantes desde la edad de tres años.
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
35.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Certificados de Salud
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
Aún estamos aquí…
DR. JOSÉ L. ARBONA
DENTISTA
HORARIO PONCE: L,J y V : 8:30 – 6:00 Ma y Mi: 2:30 – 6:00 Sábado: 8:00 – 1:00 x Cita 2974 Ave. Emilio Fagot Ponce, PR 00716
HORARIO JAYUYA: Ma y Mi: 8:00 – 1:00
Guillermo Esteves #49 Jayuya, PR 00664
Tel. 787-841-1647
Aceptamos la mayoría de los Planes Dentales y Reforma.
CARIBE MRI & CT Frente a Plaza del Caribe, Ponce
• MRI abierto (Open) • MRI 3TESLA, MRA, CT 64 Slices y Rayos X Dr. Remy Rodríguez Llame para información y citas
787-812-5631 y 787-226-9237
Patrocina a tu DENTISTA
787-841-1730 • 787-984-1010 • 787-984-1000
Nutricionista - Dietista
Dra. Heidi M. Pérez Román
PONCE REHAB
Lcda. Soed Figueroa Cedeño
URB. CONSTANCIA Ave. Las Américas # 2706 en Ponce” LUNES Y MIÉRCOLES 1:00 PM – 7:00 PM LLAME PARA CITAS:
Se aceptan la mayoría de los “Planes Médicos”
• Control de Peso en NIÑOS Y ADULTOS • Diabetes • Condiciones Renales y Gastrointestinales • Pruebas de Composición Corporal • Confección de menús Institucionales
Citas (787) 806-5518
Urb. Constancia Ave. Las Americas #2706 Ponce
MEDICINA PRIMARIA, PREVENTIVA Y VISITAS AL HOGAR
(787) 903-0006 FAX: (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com
CENTRO COMERCIAL LAS DELICIAS (al lado de Comercio Cash & Carry)
MARTES Y JUEVES 1:00 PM – 7:00 PM ¡COMPROMETIDOS CON TU SALUD!
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
36.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Consejos para hacer deporte a partir de los 35 años Por EP Para La Perla del Sur
La inactividad física es la causa principal de aproximadamente el 21al 25 por ciento de los cánceres de mama y de colon, del 27 por ciento de los casos de diabetes y aproximadamente del 30 por ciento de la carga de cardiopatía isquémica, según los datos de la Organización Mundial de la Salud. Por ello, el doctor Álvaro Herrera, coordinador de la Unidad de Medicina Deportiva del Hospital Vithas Nuestra Señora de América, ha querido dar una serie de consejos para realizar ejercicio con seguridad a partir de los 35 años: - Realizar un reconocimiento médico-deportivo previo. Además, es conveniente hacerlo con una amplitud adecuada a la actividad a realizar. En esos recono-
ABRO-INC DE PR
“Abriendo Nuevos Horizontes” Ext. Ave. Fagot 3260 Urb. Santa Teresita Ponce, PR 00730
Servicios Psicológicos para toda tu familia • Evaluaciones psicológicas y psicométricas • Psicoterapia individual, pareja y familia. • Terapia del duelo por pérdida de muerte. • Terapia por víctima de violencia doméstica, maltrato de menores y abuso sexual. • Terapia a víctima del Crimen. • Terapia espiritual • Depresión • Ataques de Pánico • Toma de Decisiones • Problemas Académicos
cimientos se puede consultar con el médico cuál es el tipo de actividad física o deporte más adecuado para cada uno. • Es importante realizar revisiones odontológicas regulares para constatar una buena salud bucal. • Hay que contar con un equipamiento deportivo adecuado, cómodo, seguro y de calidad. • Cuidar la alimentación y la hidratación, ya que han de ser adecuadas a la actividad que se realice. • Progresividad en la intensidad, duración y frecuencia. Hay que combinar actividades de impacto y actividades de bajo impacto. Además, hay que recordar que la constancia y la regularidad reportarán mayores beneficios. • Al inicio es importante realizar un calentamiento global y específico del deporte a practicar, y al finalizar es fundamental los estiramientos para prevenir lesiones de todos los grupos musculares importantes, sea cual sea el tipo de deporte. • Evitar actividades físicas en condiciones de elevado calor, sobre todo si la humedad es alta. • No realizar ejercicio durante o en los días posteriores a cuadros infecciosos o febriles.
• Ante cualquier síntoma anormal hay que cesar la actividad y acudir al médico. • No olvidar el asesoramiento cualificado que proporcionan médicos, entrenadores y fisioterapeutas. Y después de los 65... Por otro lado, a partir de los 65 años es importante tener en cuenta que el 85 por ciento de la población presenta alguna enfermedad crónica y el 45 por ciento alguna cardiopatía. Además, hay una elevada prevalencia de hipertensión arterial, un alto porcentaje toma algún tipo de medicación y, por último, en muchos casos existen antecedentes de alguna patología. Por eso es conveniente que este grupo de población realice un reconocimiento médico anual, lo más completo posible y adecuado a la persona y el tipo de actividad a realizar. Asimismo, es preferible realizar actividades de bajo impacto, evitar la actividad física muy prolongada o intensa, evitar deportes de riesgo, practicar actividades físicas o deportivas en grupo para que sean más lúdicas, y tener en cuenta que la actividad física desproporcionada para la edad aumenta los riesgos cardiovasculares.
Lama al:
787.651.7952 / 787.651.7953 787.385.9752 / 939.280.9752 Aceptamos la mayoría de los planes médicos, reforma y PAE
Ponce Edificio Parra #701, 706 787-284-4830 // 787-284-4833 // 787-284-4814 Guayama La Fuente Town Center #219 787-866-8808 // 787-864-7035
Dr. Rolando Jiménez Acevedo Dr. Erick G Cruz Board Certified Specialists * Medical Oncology * Cancer Treatment Planning
Hematology and Blood Disorders
caribbeancancercareservices@gmail.com www.caribbeancancercarepr.com
San Germán Medical Plaza #212-213 787-264-5842 // 787-264-7010 // 787-264-5700 Mayagüez Medical Emporium II Suite A-15 (primer piso) 787-831-6429 //787-833-7840 Yauco Calle Prolongación 25 de Julio 787-992-7209 // 787-992-7208
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
隆Felicidades!
Al equipo campe贸n Bayastars 2015, que obtuvieron el pase hacia las Estatales y felicitar a sus integrantes Luis M., Kenlouis, Cristophe, Luis D., Molina, Gabriel, Elliot, Abiel, Yadier, Idel, Dylan y sus coachs y dirigentes Werner, Omar, Poito y Victor.
37.
38.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Angela Astacio Dávila
1/nov./39 – 11/abril/13 Hace dos años que te encuentras en la presencia de nuestro Señor. Tu partida nos dejó un gran vacío que nadie podrá llenar. Te llevamos en cada latido de nuestros corazones y tu recuerdo continuará plasmado en nuestras memorias para siempre. Tu esposo, hijos y nietos.
Inocencia Pérez Ramos
Sept. 1923 – 11/abril/2010 Este es el quinto aniversario de tu partida. Sé que estás feliz en tu morada celestial y en los brazos del Señor. Pero nuestro amor por ti nunca pasará. Vives eternamente en nuestros corazones. Tu hija, Liz y familia. Cuca
Johan M. Vélez Rivera
1983 a 2011 Ahora si que eres hombre libre y transparente, mi niño de ojos tristes. Cuatro años de no estar contigo, pero me complace que estás en el lugar más privilegiado que te puedas encontrar, al lado de nuestro Padre Celestial. Pero vives en mi corazón y te siento junto a mi. Te añoro cada día más, con amor por ti tus abuelos y padres Milagros y Colin.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
39.
40.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.
787- 647-5597
• Financiamiento disponible
BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
Hasta que no vacíes tu alma de todo aquello que te atormenta… no podrás llenarla de todo aquello que te hará feliz.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
41.
42.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
43.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial-Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________
Real Estate *La Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000. Otra *Ext. La Rambla, cada uno en su estilo, 2 unidades, $240,000 y $260,000. *Los Almendros TownHouse, 3/2, $175,000 *Apartamentos Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Alhambra Plaza Twin Towers. Venta y alquiler. *Cond. Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Villa del Carmen, $90,000 •Paseo del Rey, $150,000. •Haciendas del Monte y otras Alquiler: •Anaida Garden, $900. Info. 787-923-7888 ____________________
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Real Estate
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000 *El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000.; otra $495,000. *Haciendas del Monte $490,000; otra $475,000
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate
Real Estate
ALQUILER PONCE: •Jardines de Ponce- 4H2B, control acceso. (Incluye mantenimiento), $1,000. VENTAS PONCE: •Buena Vista - ¡Céntrica!3H-1B, garaje con entrada al patio para varios vehículos, portón eléctrico. ¡Por tasación! $135,000 •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000. •Jardines del Caribe- 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2, $135,000. •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000. •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza- 2H -2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso, $115,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3H-2B, family. ¡REBAJADA!, $65,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000. •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000. •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000. •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000. ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495.
VENTAS JUANA DIAZ: •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza, $239,000, (escuchan ofertas) •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000. •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000. •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida, terraza, $108,000 •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda-3h2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $95,000. VILLALBA: •Bo. Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: • Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000
Real Estate PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Nuevas en el mercadoReposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 * Reposeída Baramaya3 habitaciones, 1 baño, family, *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Reposeído- Perla del Sur4 habitaciones, 2 baños, $94,000 OMO *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urb. Mercedita- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 OMO
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 OMO *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $175,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo-Carr 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000.
*Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Vista de Monte Sol- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, súper terraza, consolas ventanas y puerta de seguridad. *Vista Real - Almácigo Bajo - 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500m2 solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO VILLALBA: *Villa Laura- Entrada Semil 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, $130,000 OMO *La Pulga Sector Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más. Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Reposeída- Extensión Jardines de Coamo- 4 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas. Nuevo precio $82,000. *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000
*Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. Nuevas - Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: *Cond. Boquerón- Bay Villas - PH- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B en los altos. Puede establecerse negocio en los bajos. Excelente ubicación, $110,000. *Extensión San Antonio- Casa de 3H1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000.
44.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
VENTAS SANTA ISABEL: *Brisas del Prado- Casa de 1 piso de 3H-2B, necesita algunas mejoras. Precio final $118,000. ALQUILER PONCE: *Condominio Buena Vista - Apartamento de 2H-2B, nevera, estufa y estacionamiento privado. Incluye agua. $600. *Veredas del Laurel- Precioso y amplio Penthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. Súper céntrico, $1,100 *Ext. Mariani- Casa de 3H -2B, remodelada.Excelente ubicación y privacidad. Incluye agua y luz, $750. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000.
SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000.
Acronix Realty
*San Antonio *Condominio Las Américas - 2-1, $83,000 *Punto Oro- 3-2, con mejoras *Jardines de Ponce *Los Caobos *Villa de Juan- con pis. *Jardines del Caribevarias unidades *Starlight *Glenview Garden *Extensión Punto Oro *Santa Teresita *Casa Mía *Villa Paraíso •Juana Díaz: *Ext. La Fe- en Juana Díaz *Palacios del Prado Renta: *Vista Alegre- amueblada BUSCANOS EN FACEBOOK - HOMES GALLERY y regístrate. BUSCA TODAS LAS PROPIEDADES EN CLASIFICADOSONLINE. COM Y CLASIFICADOS MLS.COM (787) 466-9708 ____________________
*Apartamento Granada(Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2 parkings. Rebajado a $115,000 OMO Se ofrece $1,500 para gastos de cierre. *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO. *Cantera: casa s, c, cocina, 3 cuartos y 1 baño.Tasó: $75,000. 770.83m/c Nuevo precio $65,000 OMO Tel. 787-642-2930. ____________________
JUANA DÍAZ: *El Guayabal- 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil COAMO: *Urb. Quintas del Llanocon solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones. ALQUILER PONCE: *Cond. Alhambra Plaza1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales. VILLALBA: *Bo. Vacas- Sector Vista Alegre. Solar de 2,495m/c, con residencia en muy buenas condiciones. Además tiene un llano con vista panorámica. Tel. 484-4145 ____________________
Casas: Villa del Carmen (calle Sicilia)- 3H-2B, dos entradas, family, lavandería interior, desocupada, bajo tasación. Citas: DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399
Real Estate
Real Estate
Mayagüez: Se vende casa 3 cuartos, 1 baño, s, c, 951m2. 3 minutos al lado Zoológico a Colegio. 787354-0960, 840-4751 ____________________ Venta casa clasificadosonline. Nvelazquez19122@gmail. com. Tel. 215-254-0893 ____________________ + Vendo + •Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero- 3H/1B. •Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B •Hormigueros: Urb. Las Delicias- 4H/2B •Yauco: Urbanización Villas del Cafetal II- 3H/1B (787) 205-3091, 856-3106, 317-0904 ____________________ + Vendo + •San Germán: Urb. Santa María- 3H/2B •Lajas: Sector La Plata Carr. 117 Km, Hm 9.84H/2B •Sabana Grande: Urb. Villa Alba- 3H/1 ½B •Sabana Grande: Sector Ajibe, Las Guaras- 4H/2B •Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carr. 103 Int.casa 2 plantas, 1ra. planta (3H/1B), 2da. planta (3H/1B) •Yauco: Sector Arturo Lluveras- casa 2 plantas, 1ra. planta (3H/1B), 2da.planta (3H/2B) (787) 317-0904, 856-3106, 787-205-3091
www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual, $125,000 • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: • Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse!
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Vendemos más barato y te conseguimos los incentivos. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Santa Clara (2-1), $66,000 Alhambra Plaza (1-1), $69,900. Paseo del Puerto (3-1), $75,000 Mariani (3-1), $87,000. Llanos del Sur, Coto Laurel (3-2), $88,000. Quintas del Sur (4-1), $89,000 Star Light (3-1), $89,900. Villa Tabaiba (3-1), $96,500. Jardines del Caribe (4-2), $99,990. Villa del Carmen (3-2), $125,000. Villa del Carmen (2 pisos), $135,000. Alta Vista (4-2), $159,000 Jardines de Ponce (4-2), $178,900 Extensión Alhambra (3-3), $209,990. • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-2), $86,000. Santa Rita III (4-1), $105,000 Portal del Valle (3-2), $128,000 Valle Húcares (3-2), $130,000 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. • Peñuelas: Alturas de Peñuelas II (3-1), $85,900. Alturas de Peñuelas II (3-1), $90,000. ____________________
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $515,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $210,000. •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000. *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $130,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $140,000. Santa Isabel: •Paseos de Jacaranda: 3H-2½B, $199,000. Alquiler: •Constancia: Apartamento 2H-1B, $475.00. •Los Almendros: 3H-2½B, family, 2 terrazas, $700. •Villa del Carmen: 3H-1B, $600.00. •Cond. Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•SHORT SALES para negocio AHORA *Villa Esperanza- Esquina comercial *Estancias del Golf *Camino del Sur- con pis. *Laurel Sur *Hacienda Concordia en Santa Isabel *Estancias de Juana Díaz2 niveles y piscina •Ventas con Urgencias: *Villa del Carmen
Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677 • SE ALQUILAN: Apartamentos: *Mariani: 3H-1B, segundo piso, con enseres, no incluye luz y agua, $525.00 *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, amueblado y equipado, $1,200. *Calle Reina #118- En parte posterior: 1H-1B, sala-cocina, incluye luz y agua, con aire y enseres, $625. *University Suites: 1H-1B, agua incluida, con aire y enseres cocina, lavadorasecadora, estacionamiento, $550. • Se vende: Apartamento: *Parque de los Almendros : en segundo piso, 3H-2B, en muy buenas condiciones con enseres y equipos, $143,000 •Terreno: *Lote de terreno en Cuatro Calles de 5,033 metros, excelente localización y acceso R4. ____________________
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Urb El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria -Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c/ c, 1 baño, $75,000 OMO *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos/2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. PV $110,000 OMO
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *La Matilde- 3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Urb. Anaida- Excelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000 *Finca- 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil LAJAS: *La Parguera- Magnífica residencia de 2 unidades de 3H-2B y 2H y 1B, excelentes condiciones con family y piscina, vista al mar. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, con equipos y estacionamiento. Otro de 1H-1B. *Condominio Las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento.
Real Estate Divino Realty 787-366-1735 Samuel González Lic. 16286 Si usted vende entre menos, tenemos clientes listos para comprar. Ciertas restricciones aplican. Alquiler y Ventas: •Jardines del Caribe: De show, sala, cocina, comedor, laundry, terraza y balcón, 3C/2B, incluye agua y luz, $700.00 •Urbanización Galicia del Mar: 3C/2B, doble marquesina. ¡Llame! •Santa Rita IV: 3C/1B, $83,000 OMO Ventas: Ponce: •San Antonio Gardens Apartments: 2C/2B, 2 parkings, $95,000 OMO •Urbanización Las Delicias :4C/2B, s,c,c,f. Haga oferta! •Michelle Apartments: 3C/2B •Urbanización San Antonio: Opcionada •Finca con casa- Carretera 132: Amplia, cómoda y preciosa, S,C,C, 4C/ 2.5B, family, oficina, marquesina para 4 autos, 5.3 cuerdas panorámicas, tasó $300,000. Precio $248,000 •Urbanización Jardines del Caribe- 4H/2B, $106,000 OMO •Urbanización La RamblaOpcionada •Tuque- 2C/1B, $50,000 OMO Salinas: • Estancias de Evelymar3C/3B, $149,000 OMO • Estancias de Evelymar-3C/2B, $117,000 ____________________
Real Estate Perla del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, amplio balcón, equipada. Citas: DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399 ____________________
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: •Urb Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. • Casa calle Nuevo Norte, $35,000. Llamar a: Sylma Santiago- 787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Hermosa mansión, Juana Díaz a Coamo-Hacienda La Serena: En la loma de un espectacular terreno de 3 cuerdas, cuenta con 7 cuartos y 5 baños, Jacuzzi, techos catedráticos y una vista espectacular, escaleras tipo museo, cuartos gigantes, en fin; un sueño y puede ser asumible sin cualificar, llame para fotos y detalles, $350,000 precio total o $175,000 y la sigues pagando, paga $1,070. y debe $175,000. Teléfono 787-608-4765. ____________________ Ponce, Los Ausubos colinda con Monte Santo: Solar 2,917.4119mc. aprox. Tiene acceso por dos calles, $68,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Coto Laurel Carr 14 3H/1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Urb. San Thomas: Espaciosa propiedad 2 plantas, buen solar. Se liquida por $78,000. Llama ahora. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Amalia Marín: Propiedad con 5 apartamentos generando $1,900 mensuales en renta, piscina, estacionamiento, 1,007 mc de solar. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $125,000 T 787-812-2489 ____________________ Paseo del Faro, Cabo Rojo Se vende Apartamento 2do. piso, dos cuartos y dos baños y 2 balcones. Info. 787-466-4161. ____________________ Buen precio- aprovecha: Se vende apartamento Cond. Estancias del Oriol. 3 y 2, aire acondicionado, abanicos de techo, uso piscina. 787-360-9025, 403-6110. ____________________ Apartamento venta: Ideal para inversión, a pasos P.U.C.P.R., centros comerciales y Museo de Arte. 1H/1B, piso 7. Precio: $70,000 o mejor oferta. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399
Negocios Se provee oportunidad única: Se solicita socio para Restaurant y Sport Bar en la Avenida By Pass. ¡¡¡Estamos casa ready para abrir!!!. Inversión $19,000. Información Martínez 787-383-4009. ____________________
45.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Comercial Se vende edificio Texan Guest House. Paseo Villa Flores 1697, Ponce, P.R. 00716. 2 plantas, 4,800, 35 estacionamientos, 1,500 metros solar. Info.787-317-0847, 597-5237.
Terrenos Se vende terreno 328 metros con 18cm en calle Gamboa, esquina. 787202-2815, 939-286-0077. ¡Buen precio!
Solar Se vende solar Jacaranda: 2,768.30m/c. Vista panorámica, al lado Jacaranda Manors. Nuevo Precio: $166,000. Teléfonos 787-362-7460, 787-376-5343
Alquileres Negocios Se alquila ColmadoFerretería en la Playa, Ponce. Información serios 787-354-0960, 840-4751 ____________________ Antiguo local Palacio de los Sandwiches, Paseo del Sur Plaza - Local J, Ponce, PR, 1,300 pies cuadrados aproximados + terraza, $1,500 mens. Información Sr. Ramírez 787-902-4665 o 787-501-5431 ____________________ Se alquila asilo en Urb. San Antonio, calle Doncella 1726, Ponce. 5 cuartos, $900.00. (787) 841-7365, (939) 228-0243
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila local comercial de 30x30. Incluye dos baños, estacionamiento, agua. Carr. #1, Juana Díaz. Información al tel. 787627-4424 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Rento local comercial con 500 pies cuadrados en la calle Victoria en Ponce. Info.(787) 903-3880
Apartamento totalmente equipado. Incluye agua y luz. Jardines del Caribe calle 2 #422. Teléfono 447-4566 ____________________ Apartamento tipo estudio, recién remodelado, sitio tranquilo, amueblado, 1H-1B, cocina, estacionamiento, $90.00 semanales o $350.00 mensuales. 787-298-3310 ____________________ Apartamiento en Juana Díaz: 2C/1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, enseres, cable TV, estacionamiento. Pareja o persona sola. Teléfono (787) 240-3638 ____________________ Se renta apartamento para una persona. Precio: $350 de 1 cuarto. Incluye agua, luz, estufa, nevera, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134 ____________________ Se alquila en Mayagüez: Segunda planta, 2H/1B, estacionamiento para 2 autos, lugar tranquilo. $350. No incluye agua y luz. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ *Alquilo apartamento: cuarto, sala, cocina, baño, terraza, $375. *Vendo 4 espejos marco, 4 pies x 8, 3/8 espesor, $100. (787) 972-9338, 787-974-3303, Flavia ____________________ Se renta apartamento de 1 y 2 cuartos. Ponce Centro. Teléfonos 939-579-6596, 787-840-0993, Sr. Obama. ____________________ Alquiler apartamento 3C, 2B y parking, 3th. piso. Calle Concordia 8132, Ponce. Llame al teléfono 787-210-1892. Estufa y nevera. ____________________ Apartamento en Urbanización Alta Vista calle 18O-33, Ponce: 1C-1B, sala comedor-cocina. Incluye estufa, nevera y parking privado. $450. Teléfono 787-974-1794. ____________________ Centro del Pueblo: 3H/1B, sala, comedor, amplio balcón, laundry, calentador, súper fresco, $525.00, parking, Ok Sección 8. Teléfono (787) 232-3467 ____________________
Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Info. 787-835-0234 ____________________ Completamente remodelado: Apartamento 1 baño, estacionamiento, nevera, estufa, gabinetes nuevos, amplia habitación, persona soltera o pareja retiradas. $600.mensuales. Incluye agua y electricidad. Teléfono 787645-2218. ____________________ Se renta apartamento Urbanización Morell Campos, Ponceña #7, Ponce: 2 cuartos, 1 baño, sala comedor-cocina. Incluye agua, segundo piso, no se aceptan mascotas, $550.00. Teléfono 787-349-9851. ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1estacionamiento, $500. mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Ponce: • Villa Grillasca- 1C-1B, estacionamiento, aire acondicionado, agua, nevera y estufa, $450.00. • Condominio San Jorgecerca Universidad Católica- 4C-2B, $600.00, Plan Ocho. • Oficina médica en edificio Parra, al lado Hospital Damas - $2,500.00. • Locales comerciales en avenida Hostos. Teléfono (787) 630-1216. Lic. 6350 ____________________ Apartamento 1H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $375.00. No mascotas. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ •Apartamentos 1 y 2 cuartos. •Local comercial para oficina Carr. #1, Juana Díaz. •Lote terreno Santa Isabel. Teléfono (787) 399-0604 ____________________
Apartamento para alquilar y para las Justas Colegiales. Urb. Villa Grillasca, Ponce. 787-243-0523 ____________________ Rento apartamento de 3C/ 1B y 2C/1 baño, en calle Nuevo Norte de Ponce. Info. (787) 903-3880.
Se alquila casa 2 cuartos, 1 baño, mucho patio. Barrio Río Cañas Arriba, Juana Díaz. A 10 minutos de autopista y centro comercial. Se acepta Sección 8. Info. 787-616-0589 ____________________ Se alquila casa 3 o 4 cuartos, 2 baños, terraza,marquesina, cisterna, calentador, tiene rejas. Barrio Camarones en Villalba, se acepta Sección 8. Info. 787-616-0589 ____________________ Se alquila casa 3C/1B, Urb. Santa Rita 3, Juana Díaz. A 3 minutos autopista, mall, hospital. Se acepta Sec.8. 787-616-0589 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños, terraza. Bo. Tallaboa Alta y Peñuelas. Teléfonos 787457-5562, 787-237-1987 ____________________ Casa nueva en la Urb. La Fe, Juana Díaz: 3 dormitorios, baño, cocina, sala, garaje, $600. Sec.8 aprobado. Tel 939-284-7944 ____________________ Se alquila casa 4-1 por la semana de las Justas Intercolegiales. $400.00 y fianza. Teléfonos (787) 842-8306. Celular (787) 398-6184. ____________________
Se renta casa Barrio Collores, Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño. Información 787-812-1834. $400.00. Agua incluida. ____________________ Se alquila casa en Urbanización Los Caobos, Ponce: 3 cuartos/2 baños, 1 oficina, 3 A/C, 6 abanicos, incluye enseres. Sra. Meléndez 787-602-3191 ____________________ Urbanización Los Caobos: 3H/1½B, solo Sección 8. Información 484-3257, 475-5994 ____________________ Urbanización Starlight: casa 3C/2B, segundo piso, incluye agua. Información 939-717-4935 ____________________ Casa grande en El Madrigal: 3H/2B, doble marquesina, $675.00. Teléfono celular 561-632-8635. Home 561-632-8635. Verificación de crédito. ____________________ Se alquila casa en Urbanización Constancia: 3-1, marquesina para 2 autos, incluye enseres, agua y luz. Renta $725.00. No Sección 8. Teléfonos 787368-5614, 787-669-2196. Sr. Medina. ____________________
Se renta planta baja de residencia: 2 habitaciones -1 baño, en cemento. En Carretera 504 entre Glenview y Río Chiquito. Teléfono 787-645-3213 ____________________ Alquilo casa Urbanización Baldorioty con estufa, nevera, consola aire, microonda, calentador, $375.00 mensuales. Llamar 485-2165 ____________________ Se alquila: •Guánica: Casa en calle 13 de Marzo #24- 3H/1B •Yauco: Sector Almácigo Bajo Km. Hm 1.1- 3H/1B •Lajas: Sector La Plata Carr. 117 Kil. 9.8- 4H/1B, acepto solamente Sección 8. 787-317-0904, 787-856-3106, 787-205-3091 ____________________ Casa 2 cuartos/1 baño, balcón, segunda planta. Incluye A/L, estacionamiento, nevera y estufa, $400 + $200 depósito. Parcelas Amalia Marín, Playa Ponce. Teléfono 787-532-7902 ____________________
Oficina Comercial Se renta oficina apta para médicos, psicólogos, psiquiatras, patólogos del habla u otros servicios de salud. La propiedad está ubicada en el Edificio Ponciana piso 3 oficina 1, Ponce. Acceso a la autopista, centros comerciales, centro del pueblo, colegios, entre otros. Contacto Juan Howe (939) 940-8757. ____________________ Rento oficina completamente amueblada en calle Reina 120, Ponce. Info. 787-903-3880
Apartamentos Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819. ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 1B Urb. La Matilde. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606 ____________________ Rambla: *Apartamento amueblado, 1H/1B, agua, luz, $400. Persona sola que trabaje o estudie. *Otro estudio $350. Tels. 317-4848, 298-8350 ____________________ Se alquilan apartamentos Sección 8 y/o privados. Calle Comercio- Calle Mayor, 2 & 3 dormitorios. (787) 844-1485 ____________________ Se alquilan tres apartamentos: sala, comedor, cocina y baño, agua y luz incluidos. 1808 ave. Las Américas frente Iglesia Metodista. 787-842-0559, 787-349-2257, 939-254-6287. Carmen Lugo, Rafael Lugo ____________________ Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2469 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Se renta habitación para varón. Facilidades incluidas y estacionamiento. Info. adicional 391-6203 ____________________ Se alquila cuarto en $200. mensuales en Urb. Colinas del Prado en Juana Díaz. 787-974-0155
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100. semanales. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Studio: Agua, luz, nevera, cama, gabinetes, al lado del Museo de Arte de Ponce, 787-375-9888 ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566. ____________________ Alquiler estudio persona sola que trabaje o reciba Seguro Social. Incluye nevera, estufa, agua y luz. $300. Teléfono 942-2513
Casas Casa campo Tibes: cemento, 2 habitaciones, 1 baño, en 3 cuerdas terreno. Cerca 10 Norte. 978-500-7530. Precio: $350 ____________________
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
46.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Jeep Wrangler Sport 2013, 2 pts, solo 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2006, solo 37 mil millas *Jeep Wrangler X 2009, súper equipado *Jeep Wrangler Sport 2011, 4 puertas, aros, suspensión, bien bonito *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 20”, equipado, solo 20 mil millas *Fiat 500 Pop 2013, solo 11 mil millas, $16,995 *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas, std, sunroof, turbo *Toyota Corolla Type S 2010, solo $15,995 *Honda Civic SI 2012, sunroof, std, como nuevo *BMW 328 I 2008, automático, piel, sport package, solo $17,995 *Acura TSX 2012, piel, sunroof, solo 16 mil millas *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, demasiado nuevo *Chrysler Town & Country 2008, tremendas condiciones, solo $10,995 *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4 pick, sunroof, navegación *Ford F-150 Platinum 2013, solo 19 mil millas, 4x4, navegación, la más equipada *Toyota Tacoma Sport 2015, nueva, solo 60 millas, 4 puertas, estribos *Toyota Tacoma Sport 2014, aros 20”, estribos Fog lights, rack de capota, solo 23 millas *Toyota Tacoma Sport ‘12, asientos en piel, solo 16 mil millas, como nueva *Toyota Tacoma Sport 2008, bien buenas condiciones, $19,995 *Acura TL Shawd 2009, piel, sunroof, navegación, como nuevo *Ford Taurus SHO ‘13, Twin turbo, all Wheel drive, aros 20, piel, tremenda máquina *Hyundai Veloster 2014, piel, panoramic roof, cámara, súper nuevo *Toyota Camry XLE 2012, piel, V-6, piel, sunroof *Toyota Corolla Type S 2013, el más buscado *Toyota Corolla LE S 2013, varios a escoger *Toyota Yaris L 2014, varios a escoger *Hyundai Elantra SE 2013, solo 8 mil millas *Hyundai Accent 2014, varios colores *Ford Focus SE 2013, poco millaje, como nuevo *Nissan Sentra 2014 y 2013, desde $13,995 *Toyota Rav-4 2013, solo $21,995 *Honda CRV 2014, aros de aluminio, solo 9 mil millas *Honda Odyssey EX-L 2011, piel, sunroof, DVD, cámara
Autos
Autos
*Jeep Compass Sport 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Toyota Tacoma Sport 2013, aros, rack de capota, estribos *Nissan Frontier SE 2010, V-6, aros, solo $19,995 *Ford F-150 FX-4 2013, 4x4, aros 20’’, equipadas *Ford Ranger Sport 2011, solo $16,995 *Dodge Ram 2500 2012, cummins diesel, 4x4 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Toyota Sienna 2000 color blanca, sunroof, automática, A/C, aros, PW, rack de capota, 5 puertas. 787-298-3310, $2,700.00 ____________________ 787-214-5542. Jeep Patriot ‘09, salda, 4 cilindros, 59 mil millas. Escritorio y silla, cuadros, nevera, bicicleta Pacific 26”. ____________________ Se regala cuenta, además regalo 3 pagos. Kia Sedona 2012, paga $375. Solo traspaso por Reliable. Inf. 787-467-4001.
Misceláneas
____________________
Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. *Toyota Tacoma ‘07 y ‘10, aut, cabina y media y sencilla desde solo $11,995 *Dodge Durango SLT 4x4 2009, 3 filas de asientos, equipada, $10,995 *Suzuki Grand Vitara 2013, $13,995 *Scion TC 2006 y 2012, varios a escoger desde solo $7,995 *Mitsubishi Lancer 2011 y 2013, como nuevos desde solo $9,995 *Ford Fiesta 2014, 6,000 millas solo $12,495 *Suzuki SX4 Sport 2012, solo $10,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Dodge Grand Caravan 2005, solo $3,995 *Dodge Caliber ‘08, $7,995 *Kia Rio 2007 y 2013, desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2013, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger ‘08, $7,995 *Toyota Matrix ‘08, $8,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 Se compran autos. Tel. 787-637-9378, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________
Vendo carrito hot dog $650 omo, laptop $50. Nissan Maxima ‘95 $1,700 omo. Inf. 787-530-6465. ____________________ Venta de moldes para bizcochos en forma de muñecos y otros. Tel. 787-349-9851. ____________________ Mudanza de todo. Estufa, combo lavadora secadora, juego comedor, cuadros, artículos hogar, tv mesa. Mazda 3 2004. 787-5126657, 787-362-8854.
Servicios Restaurantes. Lagares Plumbing & Exterminating. Limpieza de extractores, campanas. 787843-4343, 787-841-4141. ____________________ Reparamos bañeras en cualquier condición, reparaciones menores del hogar, etc. ¡¡Cotizaciones gratis!! Área Sur. 787238-7828.
Abogados
Basura
Cementerio
LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcdo. Marcos A. Sánchez Torres. Todo tipo de casos criminales; graves y menos graves. Daños y perjuicios. Divorcios, alimentos, custodia y relaciones filiales. Notaría en general. Orientación Gratis. 787-984-3131. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com
Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Se vende lote en Cementerio Cristo Resucitado en El Tuque, para dos cuerpos. Teléfono 787-547-1296.
Ahorro de Energía Paneles fotovoltaicas. NADA DE CONTRATOS ENGAÑOSOS A 25 Años. Usted es dueño de su sistema. Reducción de gastos de electricidad, aumento en el valor de la propiedad, garantía de 25 años con el manufacturero. Recupera la inversión en 3 a 6 años. Análisis de factura e información Sr. González 787614-9377.
Aire Acondicionado Limpieza de consolas $50. Consolas Inv. instaladas: 12,000btu $700. 18,000btu $950. 24,000btu $1,100. José Quiñones 787-376-0877.
Abogados
Asamos
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________
La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.
Astrología
¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.
Bingo Bingo de regalos, domingo, 12 abril a la 1pm en calle Marimar esq. San Rafael, en la sede del Club Noa Noa.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesy mas@hotmail.com
Calentadores Universal Solar Venta calentadores, cisternas, suavizadores y purificadores de agua. Inf. 787800-5102, 787-242-8258. Sellamos techos en danosa. 50 años de experiencia.
Carpintería Carpintería y Ebanistería Se hacen gabinetes y clósets en PVC y cedro 5/8 a la medida. Se montan puertas y ventanas, pintamos casas. Tel. 787633-1522, 939-630-6422.
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II. ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 259-7556. CARRIÓN MADURO 52, J.D. II L-S 9AM-5PM, 787837-8779. www.casade empeñolaperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol. Esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. ____________________ Reparación de computadoras a domicilio. Ofrecemos servicios de reparación de computadoras, recuperación de datos, servicios de mantenimiento, remoción de virus, programación y diseño de páginas web. Reparamos Windows y Mac. Confía en los expertos. 787-240-4003, http://www.techgeekpr.com
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Mass Engineers & Contractors Planos, permisos, inspecciones y construcción en general. Ing. Máximo A. Sánchez Soldevila 787410-8626. ____________________
Construcción
Planos, permisos y servicios de Ingeniería. 787-547-3353. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS… ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Cuido Hogar Sustituto Norma Castillo. Espacio disponible (limitados) para envejeciente o adulto incapacitado. Cuido directo las 24 hrs. Ubicados en Villalba, Carr. 150. Tel. 787-847-1810. ____________________ Inst. de Envejecientes Cintrón González, Juana Díaz. Servicios 24/7, contamos con médicos, enfermeras, trabajador social y líder recreativo. 939-266-3939. ____________________ Hogar Promise Inc. Hogar de envejecientes, servicios de enfermería 24/7, médico, nutricionista, trabajo social, paseos recreativos. 787-651-6904.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409.
Direct TV Direct TV gratis. Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. 787260-3333, 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami. Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 630-1213.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Pelea Mayweather y Pacquiao gratis. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________ Dish Network equipo e instalación gratis, paquetes desde $19.99. Internet $34.99 adicionales. Inf. 787-226-7542.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro. Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787922-0890. Lic. #10436.
Energía Solar ¿Estas ahogado con los altos costos de la luz? Tenemos tu solución. Bajamos tu factura de luz garantizado. Sabes que no tienes excusas. Es gratis. 787-405-0970.
47.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Fiambreras
Landscaping
Planillas
Fiambreras a estudiantes de medicina y derecho. ¿Estas cansado de comer pizza, gastar dinero o no tienes tiempo para cocinar? Llámame, necesitas economizar y alimentarte, (espacios limitados). Si no estoy, deja mensaje, te devolveré la llamada que me indiques. Doña Julia 787696-9750.
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 709-1626. ____________________ Lagares Plumbing & Exterminating. Expertos en sistemas de riego. Paneles de control, tratamiento químico a grama, comején, pulgas, garrapatas, cucarachas. Tel. 787843-4343, 787-841-4141.
Planillas de Puerto Rico y Federales. Precios: Federal $45, forma de PR $25, negocios $35, pensionados $20. Precios fijos. 787-844-7333. JRC Tax & Accounting, 1573 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ *Planillas Electrónicas desde $15.00. *Planillas para Individuos y Negocios. Precios que se ajustan a tu realidad financiera. Servicio personalizado. 787-637-3966 Clara Colón Bou.
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a gramas, controle hierbas no deseadas. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Gabinetes Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Casa en Jaime L. Drew calle D- D-50: 5C-3B, 2 plantas. Venta de garaje. Incluye todo lo del hogar y herramientas. 1973 Chet Capris convertible. 1997 Sport Dakota. 407-433-7697. ____________________ Garage Sale Toda la semana, precios bajos. Alfombra, lámpara techo, ottomans, uniformes enfermera, ropa, etc. Inf. 939-207-9574.
Handyman Pinky Handyman Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427.
Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC. Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.
Oración Oración Tres Ángeles Protectores. Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por los tres ángeles protectores San Rafael, San Gabriel, San Miguel. Haga el pedido, mande a publicar el tercer día, observe lo que pasa el cuarto día. NQR.
Patios NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Ebenezer. Mantenimiento de áreas verdes, arreglo tu jardín, escombros y árboles. 787-414-5589.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitarios y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter), detector de filtraciones (ultrasonido), localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Restaurantes: limpieza extractores, campanas. 787841-4141, 787-843-4343. ____________________
Plomería
Rejas
Techos
¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, techos, portón de screens en acero, reparaciones, etc. Estimados gratis. No IVU. 787-210-9203. ____________________ Cortinas de Lona. Variedad en estilos y colores. Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamental. Portones interiores, otros. Sr. García 787-601-4554.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787382-1467, 787-651-3778.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
Es el momento de sellar su techo, con nuestra compañía, que le ofrece garantía 6 a 10 años, seguros al día, certificado de DACO PO-14554CN. Cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible, para el que cree”. ____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Empleos
Empleos
Se solicita Técnica de uñas con clientela. Materiales incluidos. 787-602-5173. ____________________ Busco cocinero con experiencia. Part time 9am1pm. Área sur Guayanilla. Sr. Medina 787-627-1317.
Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plaza disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com ____________________ Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos5@ gmail.com ____________________ Se solicita empleados para cafetería con experiencia. Se requiere disponibilidad de noches, feriados y fines de semana. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos3@ gmail.com. ____________________ Gana dinero extra. Nada que vender. Solo cambiando y orientando a otros a cambiar de tienda donde comprar sus necesidades básicas a la de nosotros. Inf. 787-432-8285. ____________________ Estudiantes y desempleados. Trabajo similar al censo, de 3-7pm LV con Direct TV. Inf. 787-458-4687. ____________________ Abriendo nuevas oficinas Coamo, Guayama y pueblos adyacentes. Solicita personal rush varias plazas disponibles, sueldos competitivos. ¡Llama ya! 787-955-3036, 787-432-9265.
Ventas
Trajes Se venden trajes largos y cortos, propios para Prom y fiestas de graduación. Precios desde $30 a $60, alta costura. 5 trajes por cliente. Tel. 787-922-9814, 787-407-3239.
Empleos
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehousepr. ____________________ ¿Deseas ser bendecido económicamente? Lo puedes lograr. Espero su llamada. Sra. Velázquez 787-202-5778. ____________________ ¡Inscríbete y empieza a ganar de inmediato! Hazte representante Avon. Líder Independiente Avon. Teléfonos 787-974-7176, 787702-9976, 939-217-7509.
Especializados
Generales
Se solicita Asistente Administrativo / secretaria, con exp. Área sur, Coto Laurel. Favor enviar resumé a pickmystuff@ gmail.com o llamar al tel. 787-651-6040, 787-479-0725. ____________________
Se solicita cajera(o) para panadería en Ponce. Se requiere disponibilidad de noches, feriados y fines de semana. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos1 @gmail.com. ____________________
Tutorías Nos especializamos en las Matemáticas (hasta universidad, por citas). Lectura y Escritura (grados primarios). Repasos y Proyectos. Costo razonable: $35.00 semanales. Horario de 1:30 PM a 6:30 PM. Ponce, 787974-7928, 787-379-1294.
Venta Bote Se vende bote Walk Around, $15,000. Motor Evenrude 225HP. Fish/ Depth Finder y más. También solicito un mecánico marítimo con camioneta para echarla a la agua y chequearlo. 787-601-4335.
SECRETARIA LEGAL Con experiencia en (mínimo 2 años)
• Notaría preferible banca hipotecaria • Derecho Civil Enviar resumé:
Pisos RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
606 Ave. Tito Castro La Rambla Plaza - Ste. 125 Ponce, Puerto Rico 00716 efrau@fraucatasus.com
48.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
En el Voleibol de Playa:
Decididas a repetir
el oro para el Turabo
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La pareja de Valeria Porrata y Dianise Rodríguez ya le dio una medalla de oro al Turabo. Pero no están conformes, así es que este año vienen por más, dispuestas a repetir la hazaña lograda en el Voleibol de Arena de las pasadas Justas Interuniversitarias. Porrata y Rodríguez llegan invictas a la etapa final de la competencia que arrancará el martes, 14 de abril, en las canchas del Polideportivo Frankie Colón Alers de Los Caobos, por lo que ya perfilan como una de las duplas a vencer. La pareja dominó a sus rivales en la etapa clasificatoria de los torneos celebrados en los balnearios de Carolina y Boquerón, finalizando en la primera posición del Grupo A con récord de 8-0. En ese grupo, las Jerezanas del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR-RP) y la Universidad Interamericana (UI) terminaron empatadas en la segunda posición con 6-2, mientras que la Universidad del Este (UNE) completó la cuarteta clasificatoria al sumar cinco victorias frente a tres derrotas. En el Grupo B, la Universidad Metropolitana (UMET) jugó para 8-0, seguida de la UPR de Carolina y el Colegio de Mayaguez con 6-2, mientras que la Pontificia Universidad Católica finalizó en el cuarto lugar con 5-3. Es, precisamente, frente a La Católica con quienes primero se cruza el Turabo. “Estamos seguras que nosotras podemos defender ese campeonato y vamos a dar el máximo para lograrlo”, dijo Valeria Porrata, una jugadora de 22 años y 5’-8” de estatura, natural de Guayama. Valeria y Dianise llevan dos años jugando juntas. La dupla comenzó cuando la anterior pareja de Valeria terminó su participación en la LAI y la guayamesa se le acercó al coach y al Director Atlético de la institución para recomendarles que fuera Dianise su nueva compañera. “Los más que se necesita en el Voleibol de Playa es que las jugadoras sean buenas pasadoras, que peguen, sean rápidas y que defiendan”, dijo Valeria sobre las cualidades que debe tener un voleibolista de playa. “Por eso hice el acercamiento y recomendé que Dianise fuera mi pareja”, recordó sobre el junte que ya le ha brindado resultados positivos al Turabo. “Como las dos somos esquinas tenemos esas cualidades, no hay nada diferente. Dianise es una jugadora que puede hacer el mismo trabajo que yo”, reconoció Porrata, quien espera completar este año su bachillerato en Nutrición y Dietética en la institución. Ambas atletas están conscientes del enorme reto que tienen este año para tratar de revalidar como campeonas, asegurando que la competencia será una sumamente nivelada en la que no hay enemigos pequeños. “Todos los equipos están fuertes y nos están mirando
a nosotras porque somos las campeonas. Por eso hay que salir a jugar duro siempre”, dijo, por su parte, Dianise Rodríguez, estudiante de Recreación en el Turabo. A pesar del alto nivel que enfrentarán en la competencia, un elemento que las motiva es el apoyo que reciben de sus compañeros y estudiantes de la institución. “El respaldo que hemos recibido de los estudiantes es importante, siempre están ahí para apoyarnos”, añadió Dianise. El inicio de ambas voleibolistas en el deporte se dió por caminos diferentes. El primer contacto que tuvo Valeria con el deporte fue con el baloncesto ya que su padre, Bobby Porrata, ha sido un exitoso coach de baloncesto en las categorías menores, lo que le ha permitido subir al Baloncesto Superior Nacional (BSN) siendo, actualmente, el dirigente de los Atléticos de San Germán en el BSN. Pero el primer contacto de Valeria con el voleibol fue a través de los programas Guayama Juniors y Voli Sur, así como en la Escuela Superior. Este año, además de buscar repetir el título de Voleibol de Playa, jugó para las Changas de Naranjito en el Voleibol Superior Femenino. Dianise, por su parte, se desarrolló en Carolina, pero fue escogida por las Leonas de Ponce en el sorteo del 2014. Desde entonces, forma parte del sexteto representativo de la Ciudad Señorial en el Voleibol Superior. Así es que Dianise no solo busca ganar con el Turabo, sino que también aspira a obtener el campeonato en el Voleibol Superior Femenino.
Dianise y Valeria llegan invictas a la etapa final de la competencia que arrancará el martes, 14 de abril, en el Polideportivo Frankie Colón Alers de Los Caobos.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Busca jóvenes peloteros
equipo de Florida Por La Redacción De La Perla del Sur
La organización de béisbol juvenil, Hispanic Baseball Program (HBP), con sede en la Florida Central, busca peloteros entre las edades de 15 a 18 años de edad, radicados en el sur del país, para que participen en su temporada de verano. En un comunicado de prensa, el director de HBP Baseball, Richie Lugo, señaló que la organización desea brindar la oportunidad a jóvenes sureños para que puedan participar en los mejores eventos de verano en Estados Unidos, sin incurrir en los gastos exhorbitantes que solicitan la mayoría de los equipos en Puerto Rico. La organización resaltó que los jugadores interesados deberán ser estudiantes de escuela superior o graduarse durante este año 2015, además de ser residentes permanentes en la zona sur. Incluso, si el joven es mayor de 18 años pero es estudiante de escuela superior, aún es elegible para ver acción en los torneos en agenda. “Con esta convocatoria, queremos brindarle a los muchachos de Coamo, Salinas, Juana Díaz, Peñuelas, Yauco, Guayanilla, Ponce y otros pueblos de la región, la oportunidad para que vayan a eventos donde hay reclutadores de Junior College, NCAA, NAIA y scouts de Grandes Ligas, sin tener que pagar los miles de dólares que le están pidiendo en Caguas, Guaynabo y Bayamón, por solo mencionar algunos lugares”, añadió. Los equipos estarán conformados por no menos de 15 jugadores debido al intenso itinerario de juegos y las altas temperaturas que se registran en el verano. Algunos de los eventos en que estarán activos los equipos 17U/18U (2015/2016), 15U/16U (2016/2017), y 13U/14U (2018/2019) son el Perfect Game en Lakepoint, Georgia, y en Fort Myers, Florida; Vero Beach Classic Showcase en Dodgertown, con la presencia de sobre 100 universidades de División 1 en la NCAA; Under Armour Southeast Championships en Jupiter; Florida State Championships organizado por John Cedarburg, Jefe de Escuchas de los Rockies de Colorado; Florida PRIME Invitational de la Asociación de Escuchas de Florida; USSSA High School World Championships; entre otros.
“Con esta convocatoria, queremos brindarle a los muchachos de Coamo, Salinas, Juana Díaz, Peñuelas, Yauco, Guayanilla, Ponce y otros pueblos de la región, la oportunidad para que vayan a eventos donde hay reclutadores de Junior College, NCAA, NAIA y scouts de Grandes Ligas”, explicó Richie Lugo, director de HBP Baseball.
HBP Baseball fue fundada en 2012 para que los jóvenes latinos de la Florida Central pudieran participar en los llamados “travel teams”. El principal equipo HBP, el team Pirates, se ha establecido como uno de los equipos más sólidos del Estado, logrando ganar diversos eventos estatales y nacionales en organizaciones de renombre. Durante la temporada de invierno es dirigido por el actual coach de los Mets de Nueva York y exlanzador de Grandes Ligas, Ricky Bones. Para conocer más acerca del programa, puede visitar la página web www.HBPBASEBALL.COM o solicitar información a través del correo electrónico hbpbaseballprograma@gmail.com.
49.
50.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
Próxima meta:
Apuntan a la Semifinal las Leonas del Voleibol Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur A las Leonas se les escapó el segundo lugar de la tabla de posiciones de la serie regular del Voleibol Superior Femenino. Pero lo que no están dispuestas a perder es uno de los dos espacios disponibles que se lucharán durante el Round Robin que inició esta semana en Ponce. Luego de atravesar por un sólido cierre de temporada regular, las Leonas no pudieron completar el avance que les habría dado la segunda posición al caer el domingo en cinco luchados parciales ante las Indias de Mayagüez, quienes, de paso, las derrotaron en los cuatro partidos de temporada regular, todos en cinco sets. Las Leonas necesitaban los tres puntos que les habría dado un triunfo en tres o cuatro parciales sobre las Indias para quedarse con el segundo puesto.
Jetzabel del Valle, a la izquierda, y Ana Rosa Luna han realizado un gran trabajo como bloqueadoras centrales del sexteto ponceño. (Foto: Ricardo Alexis Lugo)
Y parecía, al comienzo del encuentro, que lo logarían pues dominaron los primeros dos cotejos para acercarse al objetivo. Pero ahí vino el desplome y las Leonas perdieron los siguientes tres parciales para tener que conformarse con la cuarta posición en una torneo regular que dominó Caguas. En resumen, los dos puntos que cogieron las Indias en ese juego elevaron su total a 49 y su marca a 18-6 para subir a la segunda posición, escoltadas por las Valencianas de Juncos que concluyeron con 48 puntos y 16-8. Mientras tanto, las Leonas se tuvieron que conformar con la cuarta posición al sumar 46 tantos tras culminar con 14 triunfos y 10 fracasos. Los otros dos espacios clasificatorios se los llevó Cataño (30 puntos con 10-14) y Carolina (23 puntos y récord de 8-16). Fuera de la postemporada quedó Naranjito, que en su debut en el Voleibol Superior Femenino terminó la temporada con una sola victoria y 23 derrotas para sumar solo tres puntos. Tras culminar la serie regular, la liga dividió los equipos clasificados en dos grupos: el A, integrado por Caguas, Juncos y Carolina; y el Grupo B, que lo compone Mayagüez, Ponce y Cataño. Definido el grupo en el que le toca jugar a las Leonas, muchos pensaran que para adelantar a la serie semifinal la representación ponceña solo tiene que preocuparse con llegar segundas, o sea, sacar del camino a uno de sus dos rivales. Mirándolo desde esa perspectiva, entonces Ponce tiene que concentrarse en ganar los dos juegos que tienen frente a Cataño, a quienes les barrieron la serie
particular en la primera fase del torneo. Después de todo, contra Mayagüez parece difícil para las Leonas si nos dejamos llevar, estrictamente, por los resultados de los juegos de esa primera fase. Pero las Leonas apuestan a que ahora, con el equipo completo después de integrarse Janelis Torres, Raymalieri Santos, la refuerzo Haley Eckerman y la mejoría demostrada por la lesionada central Alexandra Oquendo, las cosas seguirán mejorando. Nadie duda del poderío y la profundidad que tiene a su disposición el dirigente José Mieles en donde, incluso, abundan las jugadoras con experiencia en los Equipos Nacionales de sus respectivos países. Ese es el caso de las nativas Natalia Valentín, Jetzabel del Valle, Legna Hernández, Janelis Torres, Raymalieri Santos y hasta la líbero Nayka Benítez. También las refuerzos, Eckerman y Kelsey Robinson, forman parte del programa nacional de Estados Unidos. Eso es solo una muestra del talento con que cuentan las Leonas para alcanzar la siguiente meta. Pero el deporte es mucho más que talento, y la cohesión o química que se pueda desarrollar entre las jugadoras juega un papel determinante en las victorias y derrotas de los equipos. El sexteto ponceño demostró, sin embargo, que pueden acoplarse, esto a pesar de que muchas de estas jugadoras apenas llevan una o dos semanas con el conjunto. Después de todo, al final las Leonas fueron el equipo más caliente al terminar con cinco victorias en los últimos seis partidos.
La colocadora Natalia Valentín tiene la responsabilidad de alimentar el ataque de las Leonas. (Foto: Florentino Velázquez)
51.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015
nino • Bluetooth® • Cámara de reversa • Sistema de navegación
21/28
Pagos desde
175 226 desde $17,81200 desde $14,49500 22(1)
$
LLEGO LA
MURANO 2015
TOTALMENTE
Pagos desde
REDISEÑADA
Rio 2015
26/33
23/31 MPG
56(2)
$
Soul 2015 27/37 MPG
Rogue
Desde $23,49500
Ahorro de $1,50000 Pagos desde $250.53(2)
20/26 • Automático • P/W • P/L • Cruise • Bluethooth y mucho más
$
$
3,00000
(1)
Versa Note
1,50000 BONO
Pagos desde
210.73
BONO $1,75000
Forte EX
¡NUEVA SEDONA 2015!
(3)
25/37 MPG
HASTA
(3)
25695 BONO $2,40000 $
Pathfinder
BONO $
Pagos desde
4M0 PG
18/24 MPG
31/40
“UNICO DEALER NISSAN EN EL SUR DE PUERTO RICO” El Megadealer del Sur
787-969-7332 787-969-7333
(1) $3,000.00 aplica a todos los modelos Nissan Pathfinder 2014, Bono $1,500.00 del distribuidor y $1,500.00 del dealer. (2) Nissan Rogue 2014 MOD:1400 $24,995.00 - Bono $1,000.00 del distribuidor $500 del dealer - $5,000.00 de Pronto del cliente 72 pagos de $250.53, al 1.98% por Pentagon Credit Union. (crédito 0,0,0 excelente) (3) Nissan Versa Note 2014 MOD:1403-SV MSRP $18,795.00 - Bono $1,000.00 del distribuidor, $500.00 del dealer. = $1,500.00 - $3,000.00 de Pronto del cliente 72 pagos de $210.73 a 1.98% APR por Pentagon Credit Union (crédito 0,0,0 excelente) Precio, Pronto, Pago NO incluye ninguna clase de seguros. Sujeto a la aprobación de su crédito. 2 unidades por modelo.
Ponce By Pass
787-969-7332 • 787-969-7333 Único Dealer Kia en Ponce
(1) Kia Soul 2015 MOD: PSM-15 MSRP $17,812.00 - $3,000.00 de Pronto cliente $226.22 por 78 pagos. (2) Kia Rio 2015 MOD: UB 2015 precio especial $14,495 (MSRP $14,624 - $129 bono Distribuidor) - $3,000.00 de Pronto cliente $175.56 por 78 pagos (3) Kia Forte EX 2014 MOD YDSL14 $22,995.00 Bono $1,500.00 Distribuidor $900.00 Bono Dealer = $2,400.00 - $3,000 de Pronto cliente $256.95 por 84 pagos. (4) Kia Sedona 2015 MOD: YPA-15 $1,250.00 distribuidor, $500.00 Bono Dealer = $1,750.00. Precios, Prontos y pagos NO incluyen seguros, tablilla, gastos de registro ni dealer fee. Sujeto a la aprobación dse su crédito.
52.
La Perla del Sur - del 8 al 14 de abril de 2015