Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1641
del 13 al 19 de mayo de 2015
s
Autoridad de Acueductos: “libre de racionamiento la región sur del país”
Págs. 6-7
Temporada de
estilo libre La tendencia del momento para ajuares de alfombra roja y grandes fiestas consolida estilos de los pasados 30 años, como evidencia la diseñadora ponceña Patricia Rivera.
Págs. 17-19
Viento en popa la negociación con Portek Págs. 4-5
Págs. 20-21
Ponceñas dan cátedra de
solidaridad
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
2.
e En esta
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
dición
Buenas nuevas en
SER de Ponce
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613
Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
La sede local de la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) amplía su oferta para diagnosticar y tratar más efectivamente a niños con autismo, síndrome de Down, espina bífida, perlesía cerebral y otras discapacidades.
11.
de cierre A la hora
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
4.
Optimista Mejía Algarín:
En la recta final negociación para declarar el operador Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur De no surgir imprevistos, dentro de los próximos 30 días se concretará un acuerdo capaz de desencallar del marasmo y la incompetencia política al Puerto de Las Américas (PLA) Rafael Cordero Santiago. Como adelantó a La Perla del Sur el director ejecutivo de la Autoridad del Puerto de Ponce (APP), Carlos Iván Mejía Algarín, las negociaciones con el operador asiático Portek International avanzan con éxito y, al cierre de esta edición, se afinaban detalles sobre los términos económicos. Asimismo, se auscultaba la posibilidad de extender la vigencia del potencial contrato entre las partes. Portek y la APP iniciaron un proceso de negociación exclusiva el pasado mes de marzo, luego de que la corporación con sede en Singapur
Carlos Iván Mejía Algarín: “Esperamos que en los próximos 30 días podamos completar la negociación”.
resultara agraciada en el trámite de selección de propuestas para la operación portuaria. Por el proyecto portuario también se interesaron el consorcio PortaGest -con inversionistas de España- y un conglomerado coreano compuesto por Puerto Rico-Korea Container Terminal (PKCT) y CJ Korea Express (CJKX). “Estamos confiados y muy entusiasmados con los resultados de las discusiones que estamos teniendo”, afirmó Mejía Algarín. “Honestamente, no creo que razonablemente haya ningún elemento que nos impida llegar a una conclusión sobre este acuerdo”. Por ello, insistió, “esperamos que en los próximos 30 días podamos completar la negociación”. El contrato que se negocia se centra en un “acuerdo de manejo de operación” por una duración inicial de tres años, durante los cuales Portek se concentraría en “las operaciones del día a día”, la ingeniería portuaria y el mercadeo internacional del terminal entre líneas navieras. Para esto, la empresa cobraría a la APP una tarifa fija y obtendría una participación en las ganancias del proyecto durante la vigencia del contrato. Contacto directo Según supo este semanario, ejecutivos y representantes de Portek International visitaron la isla al cierre del pasado mes para una ronda de negociación, frente a frente con representantes de la APP, y al presente se considera la posibilidad de que una delegación de la APP viaje a una de las instalaciones portuarias de la compañía para observar su operación. “En este momento, estamos llegando a un perfil de acuerdo que es bastante positivo para los intereses del desarrollo del Puerto de Las
Américas”, reiteró Mejía Algarín. Fundada en el año 1988, Portek es una empresa que se especializa en el manejo de puertos de pequeña y mediana escala en mercados emergentes, con capacidad de entre 50 mil a 500 mil TEU. Actualmente maneja ocho terminales en Indonesia, Gabón, Malta, Argelia y Rwanda. La firma también ofrece servicios de ingeniería portuaria e integración de tecnología y automatización. Mantiene una nómina de 1,600 empleados, con operaciones en 23 localidades de Asia, Europa, África, Rusia y el Medio Oriente. Desde el 2011, Portek es una subsidiaria de Mitsui & Co, una de las empresas de comercio global más grandes de Japón. Interés por un plazo mayor Por otra parte, Mejía Algarín indicó que Portek ha mostrado interés en que el acuerdo incluya cláusulas que propicien la extensión de la vigencia del contrato, más allá de los tres años contemplados hasta el momento. Esto, condicionado a que se cumplan ciertas metas de volumen de carga en el terminal ponceño. De incorporarse los cambios al acuerdo final, Portek podría reducir el porcentaje de participación que tendría en las ganancias del PLA, hecho que -a juicio de Mejía Algarín- sería favorable para la APP y que, además, denota la confianza que tiene el operador en el éxito a largo plazo del proyecto portuario. “Para nosotros es ideal considerar esas futuras extensiones y estamos discutiendo bajo qué términos ocurriría eso. Esto le daría mayor estabilidad a la operación portuaria”, sentenció Mejía Algarín.
5.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Desde el 2011, Portek es una subsidiaria de Mitsui & Co, una de las empresas de comercio global más grandes de Japón.
QUIEBRAS
Fundada en el año 1988, Portek mantiene una nómina de 1,600 empleados, con operaciones en 23 localidades de Asia, Europa, África, Rusia y el Medio Oriente. (Foto archivo)
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
6.
Con estables niveles:
Fuera del plan de racionamiento los embalses del Sur Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A solo horas de que inicie el racionamiento de agua en la zona metropolitana, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) aclaró que no existen razones para extender un plan similar a la zona sur del país, en el corto plazo. Esto debido a que las reservas en los embalses Toa Vaca y Cerrillos se encuentran saludables, puntualizó a La Perla del Sur el director regional de la AAA en el sur, Héctor Gierbolini Pérez. El pasado lunes, el director ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, anunció planes de racionamiento por períodos de 24 horas en los municipios de San Juan, Carolina, Trujillo Alto y Canóvanas, a partir de este miércoles, 13 de mayo, ante la merma de bastos en el embalse Carraízo. La directriz impacta directamente a cerca de 160 mil abonados, incluyendo 199 escuelas. El pasado martes, 12 de mayo, el embalse Toa Vaca reflejaba un nivel de 485 pies, casi 18 pies más que a la misma fecha del año pasado. El lago suple aproximadamente seis millones de galones de agua diarios a las plantas de filtración de Coto
“En el caso del sur, tenemos la flexibilidad que Laurel y Toa Vaca. Aunque la medida lo ubica en el “nivel de obser- para darle a las (cuatro) plantas, lo mismo lo vación”, Gierbolini Pérez estimó que el embalse hacemos de un embalse o del otro, o lo hacemos tiene suficiente capacidad para suplir agua por parcialmente”. En el caso de municipios sureños más de un año, si se mantiene el como Juana Díaz, Santa Isabel, consumo actual. Coamo, Peñuelas, Guayanilla y En el caso de Cerrillos, el funcionaYauco, el uso combinado de pozos rio explicó que su nivel se encuentra Lago Cerrillos profundos, plantas de filtración y en los 542.9 pies, con un consumo tomas de agua a los ríos también han de 22 millones de galones diarios. permitido evitar un racionamiento de El embalse suple agua a las plantas agua potable. Ponce Nueva y Ponce Vieja. El nivel actual está siete pies por Prudencia y cooperación Aun así, el Director Regional de la debajo de lo reportado a esta fecha AAA exhortó a la ciudadanía a ser el año pasado, pero Gierbolini Pérez prudente en su consumo para de aseguró que aun así permanece esta forma evitar complicaciones en dentro del “nivel de seguridad”. el futuro cercano. Asimismo, pidió No obstante, adelantó que si en Cerrillos desciende el nivel a 528 cooperación a la hora de reportar salideros y tomas clandestinas, con pies, podría afectarse el suministro lo cual podrían mejorar aún más la de agua a parques recreativos que se alimentan de las plantas Ponce Nueva y Ponce eficiencia del sistema. “Necesitamos conservar el recurso. No sabeVieja. Esto, según estimó, podría tardar alrededor de tres meses, de no variar el consumo promedio mos cuánto tiempo se va a extender este tiempo seco”, declaró. actual.
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass
7.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Solo el lago Toa Vaca tiene suficiente capacidad para suplir agua por más de un año si se mantiene el consumo actual, estimó Héctor Gierbolini Pérez, director regional de la AAA en el sur.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
locales
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
8.
En cuatro horas, cerca del 80 por ciento de la instalación fue devastada por las llamas.
Triste Día de las Madres:
Duro golpe para 300 trabajadores de centro comercial Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur Alrededor de 300 personas quedaron sin empleo a consecuencia de un voraz incendio que en horas de la tarde del Día de las Madres consumió gran parte del centro comercial Cuatro Calles en Yauco. El fuego, que inició poco después de las 4:00 de la tarde en la cocina del restaurante Paladar Criollo, se propagó de inmediato a otros locales, incluyendo una farmacia Walgreens, un salón de juegos y el supermercado Selectos de Yauco. De hecho, en cuatro horas cerca del 80 por ciento de la instalación comercial fue devastada por las llamas, alimentadas a su vez con material flamable y una fuerte corriente de vientos. Masiva movilización El suceso provocó que más de medio centenar de bomberos de los municipios de Ponce, Yauco, Guayanilla, Guánica, Lajas, Sabana Grande, Salinas y Mayagüez se reportaran en la escena. A la tarea de extinción se sumó personal de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD), de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados e, incluso, de la Autoridad de Energía Eléctrica.
Estos últimos no solo neutralizaron líneas eléctricas, sino que además reforzaron la tarea de extinción de llamas, subiendo con mangueras de bomberos a lo alto de un camión jirafa de la Unidad Técnica de Yauco. Esta tarea evitó que el fuego alcanzara el extremo del edificio donde permanecían tanques de almacenaje de diesel. Aunque estimados preliminares apuntan a pérdidas que se aproximan a los $10 millones, ningún empleado, cliente del centro comercial o miembro del equipo de emergencia resultó lesionado. “El ‘shopping’ prácticamente está 90 por ciento afectado. Son muchas las personas que van a quedar desempleados”, lamentó el propietario del supermercado Selectos, Javier Rivera, quien adelantó que coordinará con la compañía aseguradora para auxiliar económicamente a su plantilla de casi 100 empleados. Por su parte, el alcalde yaucano Abel Nazario Quiñones indicó que además de los 300 empleos directos que se pierden en esta instalación, el cese de actividad económica en estos negocios le costará al ayuntamiento alrededor de $300 mil al año en cobro de patentes y otros $25 mil en recaudos por el IVU Municipal.
El Secreto del Amor
Faris Bridals Bajo Nueva Administración con
“Esperamos que puedan seguir viendo a Yauco como una opción”, dijo el alcalde a preguntas sobre el futuro de Selectos, local que sufrió pérdidas estimadas en $1 millón. “Vamos a estar buscando lugares alternos para que ellos puedan operar”, agregó Nazario Quiñones. Inservible Por otro lado, el ejecutivo municipal anticipó que debido a los severos daños estructurales sufridos, el centro comercial tendrá que ser demolido. “Hay que trabajar en un plan de demolición que puede tomar unos cuantos meses, y hay que ver si esto tiene asbesto y plomo”, advirtió. Asimismo, adelantó que esta semana hará un acercamiento al Secretario del Departamento del Trabajo para facilitar el proceso de solicitud de beneficios por desempleo para los trabajadores afectados. Por último, el director regional de AEMEAD, Paul Fourquet Barnés, reconoció la labor de los heroicos bomberos y demás funcionarios que respondieron a la emergencia, incluyendo numerosos choferes de camiones cisterna. Debido a la magnitud del incendio, los bomberos necesitaron durante horas fuentes adicionales de abastos de agua, tarea que asumió con celeridad un nutrido equipo de conductores de equipo pesado, de toda la región. Para hacer más efectivo el operativo, además se creó una “piscina” temporera en el estacionamiento del centro comercial donde los camiones cisterna descargaban su contenido y nutrían los camiones bomba que combatían el fuego.
Villa 270, Ponce P.R.
Tel: 787.843.0830
¡Atención Clase Graduanda!
Les ofecemos renta de etiquetas desde $45.00 hasta $150.00 a los graduandos, acompañantes y los padres de los mismos. Rentamos zapatos con etiquetas. Tenemos Chalecos, bufandas, corbatas y otros accesorios. Se descontará $5.00 a todos los participantes, siempre que hagan sus órdenes tres semanas antes de la fecha que la usarán.
HABLE INGLÉS EN 6 MESES • Tutorías Gratis • Ayudas Económicas • Servicio Individualizado Tutorías: lunes a viernes de 9:00 am a 9:00 pm • Sábado de 9:00 am a 1:00 pm hablandoingles.com
787.420.7328
9.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
El alcalde Abel Nazario Quiñones indicó que el cese de actividad económica de estos negocios le costará al ayuntamiento alrededor de $300 mil al año en cobro de patentes. (Fotos: Omar Alfonso)
“La respuesta inicial, por ser domingo de por sí, ya es un poco difícil, pero por ser Día de Madres se complica. No por los equipos, si no las personas que operan esos equipos, que no se tienen tan
disponibles como en otro día normal. Pero aquí hay más de 100 personas, alrededor de diez cisternas, camiones de bomberos y acueductos”, confirmó Fourquet Barnés en la noche del domingo.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
10.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
La capacidad de emocionarte frente a las cosas simples no te hace débil, te hace más humano.
11.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
A la altura de los mejores:
locales
Amplía sus servicios en Ponce SER de Puerto Rico Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cientos de niños diagnosticados con autismo, síndrome de Down, espina bífida, perlesía cerebral y otras discapacidades podrán beneficiarse de nuevos tratamientos en la sede ponceña de la Sociedad de Educación y Rehabilitación (SER) de Puerto Rico. Como explicó su gerente Brenda Ivelisse Matos Cotto, la institución ha integrado a su oferta un taller para niños de 0 a 3 años que se enfoca en la intervención temprana de cualquier tipo de diagnóstico que afecte su desarrollo motor. De igual modo, ha inaugurado un salón de terapia robótica que trabaja con el sistema Nirvana, “un simulador de estímulos visuales, auditivos o motor donde el especialista estimula al menor a seguir con las destrezas de gateo, destrezas de agarre, arrastre o de algunos movimientos en extremidades superiores”, expresó. En total, son “cinco áreas nuevas que se agregan a los servicios existentes de terapia física, terapia ocupacional y terapia del habla, para atender todo tipo de diagnóstico que afecte el desarrollo neuromúsculoesqueletal del menor”, expuso Matos Cotto. “Una de las áreas nuevas es un salón multisensorial, donde se les brindan estímulos en el área táctil olfativa. Es un salón donde se busca que el niño pueda evocar los sentidos que están disminuídos o, de igual manera, bajar ese sentido sensorial para que puedan trabajar efectivamente”, explicó la directora del centro ubicado en la avenida Hostos, esquina Campeche en Ponce. La entidad también estrenó el procedimiento “G Walk, que es un cinturón donde el niño ambula y el especialista evalúa el movimiento del menor a través de un sistema computadorizado y puede corregirlo al momento”. Los nuevos servicios se suman al Proyecto Expresión que atiende a niños con el Trastorno del Espectro Autista en etapa preescolar de 3 a 5 años, con servicios de evaluación sicológica, educación formativa y seguimiento de un Geneticista, entre otros. “Y a partir de agosto comenzamos con el programa educativo Serskola para niños de 3 a 5 años con diferentes diagnósticos, con problemas musculoesqueletales, autismo y niños que presenten alguna necesidad, no necesariamente física”, reveló. El programa se basa en el sistema Montessori donde el niño es quien desarrolla las destrezas necesarias y el guía se encarga de brindar el ambiente adecuado para que el menor logre su objetivo. Diagnóstico temprano “En Puerto Rico, uno de cada 62 niños es diagnosticado con autismo según el censo del Departamento de Salud. Mas la condición puede ser detectada en SER a partir de los 18 meses de nacido con el propósito de lograr una intervención temprana”, señaló Matos Cotto. Entre las señales que deben observarse apuntó al “poco apego a los padres o poco contacto visual y algunos pueden presentar unas rabietas bien fuertes que a los padres se les hace difícil de manejar”,
mencionó. La organización atiende a esta población “aunque los padres no tengan dinero para pagar las terapias”, agregó la portavoz de SER en Ponce. “Eso no nos limita a brindarles el servicio”.
Además, los casos se trabajan a través del Departamento de Educación o reforma de salud, entre otros sistemas. Para información puede llamar al 787-813-1972, 787-813-1920, 787-813-1914 o el 787-767-6718.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
16.
Foto: Florentino Velázquez
A punto para los festejos de graduación, la diseñadora Patricia Rivera explica que los estilos de temporada reflejan seguridad e independencia, sin renunciar a la feminidad.
Más que perfectas:
auténticas
gente gente
18.18.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015 la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
que celebra
Como toda una estrella
La La diseñadora diseñadora Patricia Patricia Rivera Rivera (al (al centro) centro) muestra muestra junto junto aa las las modelos modelos Camille Camille Orr, Orr, Liansy Liansy Anadón, Anadón, Natalie Natalie Vega Vega yy Yanelie Yanelie Santiago Santiago algunos algunos de de los los ajuares ajuares de de su su más más reciente reciente colección. colección.
para los festejos de graduación
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Se miró en el espejo y casi no lo podía creer. Acto seguido suspiró y sonrió, porque sabía que al salir por la puerta iba directo a conquistar la mirada de todos en su baile de graduación. En la vida de todo estudiante, el “prom” es considerado uno de los eventos más trascendentales y memorables. Por eso, a la hora de dejar una impresión perdurable entre quienes forman parte de la experiencia escolar, cada detalle es importante. Fusión de épocas Sobre tendencias, la experimentada diseñadora Patricia Rivera Ruiz explicó que “este año parecen juntarse las preferencias de los pasados 20 años”. “Casi vi el ciclo completarse, porque cuando yo comencé (inicio de los 90) a la gente en Puerto Rico le gustaba mucho los bustiers y las faldas. Da la casualidad que ese tipo de falda son las que se están volviendo a usar hoy”, destacó la modista desde su atelier ubicado en la avenida Hostos de Ponce. Sobre los estilos más solicitados, la egresada del Pratt Institute y Parson’s School of Design de Nueva York mencionó las faldas ballgown de telas en satín o tafeta.
“Son faldas voluminosas. Puede ser falda aparte o puede ser traje con ese tipo de falda”, explicó. De igual modo, agregó que los modelos sirena y trompeta están entre los preferidos, “ya sea en satín o transparencia en una base de encaje sobre bordado y lentejuelas”. Otra de las tendencias apunta a los vestidos con mangas cortas o largas, mayormente transparentes que muestren la piel. Asimismo, indicó que entre las predilecciones para este año resaltan las blusas o el torso corto con falda, “que a veces deja ver un poco del abdomen porque deja un espacio entre la falda y la blusa”. “Estos estilos son para junior prom u otro tipo de actividades para las graduandas de cuarto año, donde se están usando mucho las faldas cortas de corte circular, de dos piezas o una pieza en traje. A veces se compran la falda larga tipo trompeta o ballgown y la blusa con manga corta”, detalló. Otra de las tendencias se inclina por los conjuntos de falda y blusa o vestidos confeccionados con una tela más elaborada. “Y en encajes se están usando mucho como el guipur que son más elaborados y no estiran”. En cuanto a colores, los más solicitados de la temporada son el blanco, negro, azul royal, rojo y “la combinación de blanco y negro o negro con
color piel”. Sorprendentemente, otro de los favoritos es el traje de gala con telas estampadas por diseños geométricos o florales, tanto en tafeta como tela satinada. “Es como una influencia de lo que le dicen ‘vintage’ (clásico, de época) en los trajes. Es romántico y casi siempre para los proms, el que más se está usando es el floral. El geométrico, para cualquier cliente que no sea la graduanda”, asintió. “Otro trend (tendencia) es el traje corto con una sobrefalda. Puede ser el traje corto con una sobrefalda voluminosa o traje corto con una sobrefalda sirena y es bueno, porque la persona puede usar el traje solo o con la sobrefalda y se convierte en un traje de gala”, explicó. La experta en moda recalcó además que se debe tener en cuenta el tipo de zapatos, al igual que el peinado, maquillaje y accesorios. “Dependiendo de cómo se van a vestir, también influye el color del traje con el maquillaje y el color de piel de la persona. Es un complemento, porque cuando el traje es bien elaborado no necesita accesorios llamativos”, mencionó. Y aunque el vestido de graduación es reflejo de quien lo luce, insiste, es crucial que la persona esté a gusto con la elección. “Lo importante es ir y disfrutar. Que esa expe-
19.19.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015 la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Los Los trajes trajes cortos cortos en en encaje encaje bordado bordado con con lentejuelas lentejuelas tornasol tornasol figuran figuran entre entre las las tentendencias dencias de de la la temporada. temporada.
A la izquierda, vestido halter estilo ballgown, bordado en lentejuelas con falda amplia en tela satinada. Arriba, blusa corta con detalles de festón. (Fotos: Florentino Velázquez)
riencia se convierta en un recuerdo agradable”, recomendó Patricia Rivera quien también hace trajes a la medida, igual que el hada madrina en el clásico infantil Cenicienta. Para orientación adicional puede llamar al 787842-5196.
Localidad:
Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
que comparte
Juntas dan vida a una
boutique comunitaria
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Ella no se conformó con lucir regia durante su baile de graduación. Además, quiso compartir su dicha de una manera diferente. Por eso, abrió el clóset y sacó sus vestidos de gala para que otras niñas experimentaran la misma
felicidad. Luego Ana Cristina Misla David invitó a sus amigas Andrea Sofía Colón Bengochea, Noemí Elizabeth Ballesteros Martínez y Melmary Leylianney Bernazar González y, en un marco de complicidad, crearon su propio escaparate. Se trata de Azálea Boutique, un espacio repleto de empatía y buena voluntad donde el cuarteto desplegó cientos de vestidos, zapatos y accesorios donados por individuos y comercios de la región sur. “Con mi traje de graduación me sentía como una princesa, pero esa alegría se empañó de momento al pensar en esas chicas que no podían tener esa experiencia”, relató Ana Cristina Misla, creadora del concepto y quien contó con el apoyo de la Oficina de Bases de Fe y Alianzas Comunitarias del Municipio de Ponce. “Eso despertó en mí el deseo de ayudar, porque pienso que todas las chicas son dignas de tener esa alegría”, agregó Misla David, estudiante de noveno grado en la Academia Ponce Interamericana. El local, ubicado en el Hotel Meliá de Ponce, se habilitó durante la primera semana de mayo, para recibir a más de un centenar de graduandas junto a sus progenitoras, quienes encontraron una nueva ilusión para asistir a importantes eventos. La boutique comunitaria contenía vestidos largos, cortos, formales, semiformales y casuales en todos los tamaños y colores, además de atuendos para las madres, hermanas y abuelas de las graduandas. Eso si, con sus respectivos accesorios y calzado, producto de la labor social que realiza Barbie Velázquez de la Fundación Ponte mis zapatos. “Azálea significa ‘elegida por el Señor’ y todas esas chicas son elegidas de Dios. Quiero que sepan que Dios las conoce y las ama y no necesitan un vestido para verse hermosas, porque Dios ya las hizo bellas”, manifestó Ana Cristina, al señalar que cada graduanda recibirá además recorte y arreglo de cabello a cargo del Instituto de Banca y Comercio. Al lugar llegaron estudiantes de todas las comunidades de Ponce y pueblos cercanos, para elegir la pieza que más le agradara. Entre ellas estuvo Alegna López Marrero quien está a punto de graduarse de noveno grado. “Una emoción, porque vi los trajes bien hermosos”, expresó la estudiante ponceña de 14 años, quien luego de conocer el proyecto se mostró dispuesta a participar como voluntaria.
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
Alegna López Marrero es una de las afortunadas que lucirá radiante para su baile de graduación. (Fotos: Florentino Velázquez)
20.
21.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Andrea Sofía Colón, Melmary Leylianney Bernazar, Noemí Elizabeth Ballesteros y Ana Cristina Misla son el cerebro y corazón de este proyecto, al que han bautizado Azálea Boutique. Parte del éxito logrado se debe a la confianza que se transmite entre las adolescentes, quienes sirven como ente de ayuda para levantar la autoestima de sus pares. “En una ocasión llegó una chica que no le gustaba nada, bien triste y pensando que no encontraría nada allí. Hasta que nos confesó que no le gustaban los trajes y al fin y al cabo salió bien contenta de ahí con su vestido, zapatos y accesorios. Parecía otra”, mencionó Melmary Bernazar, quien es parte de este grupo de amigas. El entusiasmo generado por las historias que conocieron de cerca, hizo florecer un nuevo compromiso. Y es que Azálea Boutique llegó para quedarse. “Estamos pensando hacerlo para Navidad, ‘Back to School’ y es algo que me gustaría llevar para todo el año, porque no solamente quiero regalar trajes, sino ayudar a las familias necesitadas”, confesó Misla David. Para información sobre el proyecto puede llamar al 787-485-3747. Más proyectos señoriales Otros proyectos similares al creado por Ana Cristina y sus amigas también avanzan. Desde el 2009, la Oficina de la Primera Dama del Municipio de Ponce instituyó el proyecto “Boutique para ti”, con el objetivo conseguir el atuendo a un sinnúmero de candidatas a graduación de distintos planteles escolares de la ciudad. Este año también nació el interés en el personal de la Escuela Intermedia Eduardo Newman Gandía, quienes el pasado 5 de mayo crearon un concepto parecido para coronar el anhelo de 38 alumnas. Estos, incluso, consiguieron fondos para adoptar tanto a varones como a féminas y comprarles desde la toga hasta el birrete. Otra de las fundaciones es “Dale vida a tu traje”, organización que lleva cuatro años ayudando a jóvenes y adultas de toda la isla. La fundación fue creada por un grupo de amigas para brindarle la oportunidad de vestir ropa de diseñadores y marcas reconocidas tanto a graduandas, como a quinceañeras, novias y familiares. “Dale vida a tu traje” recibe solicitudes a través del 787-567-1564 o el 939-969-3618.
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?
desequilibrado las finanzas de tu hogar?
4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente gente
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
y eventos
22.
Para deleite de los salseros, la celebración incluye la presentación del célebre Bobby Valentín.
A punto para otro
Festival del Güiro Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur El Valle de los Flamboyanes se apresta a recibir a miles de personas para repicar su más insigne instrumento. Y es que Peñuelas celebrará su tradicional Festival del Güiro en su edición 2015, el sábado, 16 y domingo, 17 de mayo desde las 12:00 del mediodía en la plaza pública. La festividad iniciará el sábado con una feria de artesanías, exhibiciones, kioscos, así como el Taller Municipal de Niños Trovadores, María Alejandra y su Grupo, desde la 1:00 de la tarde. Además, los asistentes se deleitarán con la música de Bombalai con Cante Jondo, una propuesta del declamador David Santiago que une bomba, plena y flamenco, tanto recitada como cantada. Esto será a partir de las 4:30 de la tarde. Cerca de las 7:00 de la noche estará la Orquesta de Güiros de Puerto Rico, seguido por un sonado encuentro de salseros como Adalberto Santiago, Sammy González y el excantante de la Sonora Ponceña Héctor “Pichi” Pérez, bajo la animación de Néstor Galán “El Búho Loco” y Joe Alis Filippetti. Para coronar la primera noche, a las 10:30 de la noche subirá a tarima el célebre Bobby Valentín. El domingo, la fiesta, continuará al mediodía con actividades familiares y la música de José Gualberto. A las 2:00 de la tarde iniciará el Concurso de Ejecución del Güiro, con premios desde mil dólares para el primer lugar, $700 y $500 para el segundo y tercer lugar. Desde las 7:00 de la noche sonará la música de Innovación Boricua y a las 9:00 de la noche LimiT 21. De acuerdo al ayuntamiento peñolano, el octavo festival será dedicado a José “Tony” Santos, compositor del himno de Peñuelas. El festival servirá de escenario para el lanzamiento de un jingle musical dirigido por el maestro Ángel “Cuco” Peña, como parte del aniversario 222 de la fundación de esa municipalidad. La producción “Peñuelas está pegao”, pretende resaltar la cultura, tradiciones y personalidades peñolanas.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
La cumbre cultural peñolana se presenta este sábado y domingo en la Plaza Pública.
23.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Para tener acceso gratuito este domingo, los residentes de la “Ciudad Señorial” solo tendrán que mostrar su pasaporte ponceño o una identificación oficial con foto que evidencie que reside en la localidad.
Invitados al Museo de Arte
todos los ponceños
Por La Redacción De La Perla del Sur Restan solo días para que los residentes de la Perla del Sur entren gratuitamente al Museo de Arte de Ponce, a tono con la conmemoración del Día Internacional de los Museos. Como anunció la directora de la instalación, Alejandra Peña Gutiérrez, la cita tendrá lugar este domingo, 17 de mayo, fecha durante la cual se ofrecerán recorridos guiados de la exhibición Fervor y fantasía: la pasión según Gustave Doré, la lectura de cuentos para niños, y charlas educativas, entre otros. Para tener acceso gratuito, los residentes de la “Ciudad Señorial” solo tendrán que mostrar su pasaporte ponceño o una identificación oficial con foto que evidencie que reside en la localidad. Peña Gutiérrez añadió que previamente la institución llevará a cabo diversos eventos, como una
muestra de cine urbano el viernes 15, y la presentación musical por el grupo Vozegata el sábado 16. Ese día además se proyectarán imágenes del curso de fotografía avanzada de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. El Día Internacional de los Museos fue establecido hace más de tres décadas (1977) para destacar el rol de los museos en el desarrollo y fortalecimiento de las comunidades y la sociedad. Sobre 35 mil museos en 140 países del mundo participan de esta celebración. A la altura de los mejores Por su parte, el Museo de Arte de Ponce fue fundado en 1959 por el ponceño Luis A. Ferré (19042003), mecenas de las artes e influyente figura en la historia política y cultural de Puerto Rico. Su abarcadora e internacionalmente reconocida colección cuenta con cerca de 5 mil obras de arte que datan del siglo nueve A.C. hasta el presente. Su colección dinámica y culturalmente diversa,
incluye pinturas, esculturas, gráficas, fotografías, dibujos, arte decorativo, objetos prehispánicos y africanos, artesanía puertorriqueña, cerámica contemporánea, video y piezas auditivas. La fortaleza de la colección reside en pinturas inglesas del siglo 19 y pinturas barrocas del siglo 17. La inclusión de importantes obras de artistas puertorriqueños y latinoamericanos provee un diálogo único entre Europa y las Américas. La colección del Museo de Arte de Ponce es patrimonio cultural de todos los puertorriqueños y del mundo. Sol ardiente de junio es la obra más representativa del Museo seguida, entre muchas otras, por Cabeza del Mayor de los Reyes Magos de Sir Peter Paul Rubens (circa 1620), El sueño del rey Arturo en Avalón de Edward C. Burne-Jones, y la imponente escultura de 25 pies de altura de Roy Lichtenstein, Pinceladas al vuelo (1994), que fue donada a la institución en el año 2010.
gente
24. 24.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015 la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
y eventos
Las actividades especiales comienzan este miércoles en el Teatro La Perla.
Retoma Ponce
su tradicional Semana de la Danza Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Felices días, No me toques, Alma sublime, Mis penas y Laura y Georgina son algunas de las joyas musicales en el legado de Juan Morel Campos, considerado el máximo exponente de la Danza Puertorriqueña. Y durante los próximos días, su ciudad natal rinde homenaje a tan excelsa obra a través de la proclamada Semana de la Danza. La popular celebración incluirá un itinerario de actividades inspiradas en la conmemoración del natalicio de este insigne ponceño, quien nació el 16 de mayo de 1857 y falleció el 12 de mayo de 1896, a solo días de cumplir 39 años de edad. Aun así, durante su prolífica existencia Morel Campos compuso más de 550 temas, la mitad de las cuales fueron danzas. De acuerdo a la Oficina de Desarrollo
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
Cultural del Municipio de Ponce, este miércoles, 13 de mayo a las 7:30 de la noche será el Concierto de Danza de la Escuela Libre de Música en el Teatro La Perla. Asimismo, informó que el viernes, 15 se realizará el Concierto de Logros del Instituto de Música Juan Morel Campos a partir de las 7:30 de la noche en el Teatro La Perla, y que habrá una Noche de Danzas con la Coral Municipal el sábado, 16 desde las 8:00 de la noche en el Paseo Arias. A esta cita se unirán el Grupo de Niños Guaytibiri, el Quinteto de Clarinetes, el pianista Ricardo Brull y parejas de baile de Señorío Ponceño. Y el domingo, 17 a las 4:00 de la tarde se llevará a cabo el popular Certamen de la Danza en el Teatro La Perla, donde se espera la participación de niños, jóvenes y adultos que bailarán al compás de la Banda Municipal de Ponce. Para información adicional puede llamar al 787-284-4141, extensión 2245.
25.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
De la materia a
La exposición Mascaretas abre este domingo en el Museo de la Música Puertorriqueña, ubicado en la calle Isabel de Ponce.
la máscara Por La Redacción De La Perla del Sur
A tono con la celebración del Día Internacional de los Museos, artistas plásticos de primer orden darán vida a un junte pocas veces visto en Ponce. Para ello, se darán cita en el Museo de la Música Puertorriqueña este domingo, 17 de mayo y desde allí presentarán la exposición Mascaretas, una muestra de máscaras y artefactos contemporáneos relacionados al tema de la careta y su evolución. Entre los exponentes invitados figuran artesanos y reconocidos artistas como Gladys Nieves, Minerva Hernández, Lourdes Laboy, Jacinto Ramírez, Lowell Fiet, Kenneth Meléndez, Gabriel López, Nelson Pérez, Rubén Ríos, Luis Munet, Daniel Ruiz y David Santiago. Durante el evento se proyectarán imágenes y se manipulará la materia prima utilizada para la creación de estas obras, incluyendo madera, plástico, papel, metal y semilla de higüera. La música se fusionará a esta exhibición. La exposición Mascaretas será dedicada al teatrero, músico, y artesano Juan Sánchez Parrilla. El encuentro es auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña y Ensamblaje Cultural. El Museo de la Música Puertorriqueña ubica en la calle Isabel, a pasos de la Plaza Ernesto Ramos Antonini y el Museo de la Historia de Ponce. La muestra se inspira en el tema de la careta y su evolución. Junto a estas líneas, creación de Kenneth Meléndez.
Creaciones de David Santiago y Minerva Hernández.
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
26.
27.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
28.
en acción
Un junte especial por la
protección del ambiente
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Hasta desafiaron el inclemente sol de la costa para unirse en una aventura digna de emular. Y caminaron por horas hasta dejar impecable el lugar. Porque “La playa es de todos”, decenas de personas con discapacidades y estudiantes del sistema público de enseñanza llegaron hasta el sector costero de La Guancha en Ponce para ser parte de una limpieza multitudinaria. Al titánico esfuerzo se unieron participantes del Programa de Servicios para Personas con Discapacidad Intelectual del Departamento de Salud, del Centro Terapéutico Starbright, el residencial de varones de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), así como alumnos de las escuelas Manuel González Pató y Thomas Armstrong Toro de Ponce. “Parte del objetivo del programa es integrar a los jóvenes a la comunidad en actividades que sean en pro del ambiente. Que comprendan la importancia de los recursos naturales y, a través de esto, impulsar su interacción directa con la comunidad”, manifestó Christian Torres Almodóvar, coordinador recreativo. Y lo lograron. Los participantes con retardación mental, perlesía cerebral y síndrome de Down se mostraron entusiasmados a medida que compartían con alumnos de distintos niveles académicos y otros niños con necesidades especiales. “Queremos fomentar que los niños de escuela pública conozcan a esta población como quizás muchos adultos no la conocieron en un momento anterior. Que les den la oportunidad de conocerlos, haciendo un ejercicio de aceptación”, agregó el funcionario gubernamental. Por su parte, el director de la Escuela Intermedia Manuel González Pató, Wilberto Báez Rodríguez, elogió la integración social en respuesta al problema ambiental. “La coordinación ha sido excelente y esto hace falta en muchos lugares de Puerto Rico. Nosotros tenemos muy buena expectativa y sé que el esfuerzo vale la pena”, mencionó Báez acompañado de una treintena de estudiantes. “Me encanta ayudar a la comunidad por un Puerto Rico más limpio”, expresó por su parte Juan Alberto Ramírez Rivera, quien pertenece a la Tropa 320 de la Escuela Manuel González Pató y urgió más iniciativa ciudadana para proteger los cuerpos de agua. Cabe destacar que durante dos horas voluntarios caminaron cientos de metros recogiendo la basura que encontraron a su paso, desde el Club Náutico hasta el final de la playa. “Pudimos dividirlo en plástico y aluminio. En una bolsa negra se recogió lo que era basura en general y para los desperdicios biomédicos, contamos con personal especializado del Departamento de Salud que dispusieron del material en unas bolsas rojas”, apuntó Torres Almodóvar. Al finalizar la actividad, personal del Gobierno Municipal de Ponce llegó al lugar para disponer del material identificado para reciclar.
“El poder no cambia a las personas. Sólo revela lo que verdaderamente son”. José “Pepe” Mujica
29.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
A la tarea se unieron integrantes de la Tropa 320 de la Escuela Manuel González Pató en Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
Porque “La playa es de todos”, decenas de personas con discapacidades y estudiantes del sistema público de enseñanza llegaron hasta el sector costero de La Guancha en Ponce para ser parte de una limpieza multitudinaria.
¿Todavía tiene el gente colesterol ALTO a pesar
gente © Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
del tratamiento con 40 mg de atorvastatina?
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
Se necesitan voluntarios
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
30.
entre libros
Julia de Burgos La lectura de estas cartas “ayuda a desandar un poco a esa Julia de Burgos mítica, heroica e inclementemente monumental que nos hemos labrado”.
desde lo más íntimo Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
No hay una sola brisa que no sepa mi sombra / ni camino que no alargue mi canción hasta el cielo. (Julia de Burgos, Alba de mi silencio) Con fecha de celebración del centenario de la poeta carolinense Julia de Burgos, ve al fin la luz pública el ansiado epistolario intercambiado entre la poeta y su hermana Consuelo. El libro editado por los herederos de Julia de Burgos bajo el sello Folium (primera edición, 2014) acopia centenar y medio de cartas procedentes de San Germán, Puerto Rico (la primera), New York, Washington, DC y Cuba. La última de ellas tiene fecha del 28 de junio de 1953 y procede de New York. Entre las cartas, se recoge una escrita en inglés y al cierre del libro se acogen tres de Juan Isidro Jimenes (así era su apellido paterno) Grullón dirigidas a Consuelo, luego de la ruptura de relaciones entre él y Julia. El libro está antecedido por unas palabras de María Consuelo Sáez Burgos en las que subraya la unión de siempre entre las hermanas y también rememora el momento en que su madre Consuelo le entrega la custodia del epistolario. El epistolario propiamente está precedido de un estudio por Lena Burgos-Lafuente en el que analiza “el mundo intelectual, político y afectivo” de estas cartas “de desapegos y alianzas”. Afirma, además, la prologuista que estas cartas “abren surcos, siembran vacíos que invitan al lector a agregar, especular e investigar aquello que sin decirse se dice”. Entre 1947 y 1952, el flujo de correspondencia merma (fueron solamente cuatro cartas). Sin embargo, en 1952 en una de las últimas cartas intercambiadas desde las estadías hospitalarias de Julia, esta señala a Consuelo: “me hacen más falta tus palabras que las mismas medicinas del hospital”. Afirma Burgos-Lafuente que la lectura de estas cartas “ayuda a desandar un poco a esa Julia de Burgos mítica, heroica e inclementemente monumental que nos hemos labrado y contra la cual apuesta en ocasiones su escritura”. Como bien afirma María Consuelo Sáez Burgos, esta publicación es un “homenaje póstumo” merecido, esperado y extraordinario (añadimos por nuestra parte) a “dos mujeres que labraron con valentía ‘su propia ruta’”. (Publicación disponible en la Librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693)
31.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
gente
en acción
Acogen en Ponce a cientos de
futuros profesionales Trabajadores del Ponce Hilton orientaron a un multitud de jóvenes sobre las oportunidades laborales disponibles en la industria hotelera.
Por Vanessa Belén Torres Para La Perla del Sur Una vez más, el Hilton Ponce Golf & Casino Resort se unió al “Careers@HiltonLive: Mes de la Juventud en la Hospitalidad”, el mayor evento mundial de Hilton Worldwide. Durante este encuentro, miembros del equipo de trabajo de la cadena donan su tiempo y experiencia para ayudar a nuevas generaciones a lograr estabilidad y orientarles sobre las múltiples oportunidades laborales disponibles en la industria hotelera. Por ello, el pasado jueves, 7 de mayo, el Hilton Ponce Golf & Casino Resort acogió a alrededor de 450 estudiantes de diferentes escuelas y universidades de la región. En la actividad, los participantes conocieron sobre diversas oportunidades de empleo en este importante sector de la economía y fueron orientados sobre los deberes de cada una de las especialidades, con demostraciones en vivo a cargo de empleados de la hospedería. Al finalizar, todos disfrutaron de un recorrido por las instalaciones del hotel. “Los jóvenes continúan enfrentando muchos retos en cuanto a oportunidades laborales, así que es más importante asegurarnos de que reciba información y consejos sobre las opciones disponibles, así como las habilidades y atributos que necesitarán una vez que se inicien sus carreras elegidas”, destacó Gunther Mainka, gerente general del Ponce Hilton. “Nos apasiona concienciar sobre las oportunidades
Aproved by Sterling IRB IRB ID #4724
¿Tiene diabetes y daño renal? La diabetes es una causa frecuente de daño renal en los Estados Unidos. Sus médicos pueden detectar daño renal realizando análisis de sangre y de orina. El daño renal puede avanzar y cuando eso sucede puede provocar insuficiencia renal. Si sus riñones fallan, necesitará diálisis o posiblemente un transplante de riñón. Ponce Medical School Foundation, Inc. está realizando un estudio de investigación de un medicamento experimental para tratar la enfermedad renal diabética. Averigüe si es apto para participar en este estudio: • ¿Tiene diabetes desde hace 3 años? • ¿Tiene proteína en la orina? (Si no está seguro, pídale a su médico que le realice una verificación rápida utilizando una prueba con tira reactiva en orina) • Si tiene diabetes Tipo 1, ¿Tiene entre 21 y 80 años? O • Si tiene diabetes Tipo 2, ¿Tiene entre 30 y 80 años? • ¿Su presión arterial está actualmente bajo control? Si respondió “si” a todas estas preguntas, podría ser apto para incorporarse a este estudio de investigación de un año de duración. La inscripción es sin costo y no es necesario tener seguro para participar. Los participantes del estudio recibirán: • Compensación por su tiempo y por los traslados (se requiere 18 visitas del estudio en un período de 1 año) • Medicamentos relacionados con el estudio • Atención relacionada con el estudio • Pruebas de laboratorio relacionadas con el estudio Si está interesado en obtener más información sobre este estudio de investigación, por favor comuníquese con:
Ponce Medical School Foundation, Inc. Coordinador del estudio: Alessandra Rivera 787-840-2505
Adressing the Complications of Diabetes
que ofrece la industria de la hospitalidad y estamos muy complacidos de poder hacerlo por medio de uno de los más grandes eventos sobre oportunidades laborales alrededor del mundo”, agregó. “Careers@HiltonLive: Mes de la Juventud en la Hospitalidad” es parte del compromiso “Open Doors” (Puertas Abiertas), que pretende tener un impacto positivo en al menos un millón de jóvenes para el año 2019, al prepararlos mejor para alcanzar todo su potencial. Para más información visite www.hiltonwordwide. com/youth. Para información sobre oportunidades laborales con Hilton Worldwide acceda a www.hiltonworldwide.com/careers.
Alumnos de la Escuela Superior Dr. Pila en Ponce figuraron entre los invitados al evento. (Foto suministrada)
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
gente
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
al día
Jueves 14
• Reclamo público por el cumplimiento del Plan Ponce en Marcha: Con manifestación a las 10:00 a.m. frente a la Casa Alcaldía de Ponce y a la 1:30 p.m. frente al Centro Judicial de Ponce. Convoca el colectivo Ponceños de Verdad. • Simposio Sostenibilidad, Desempeño y Responsabilidad Fiduciaria: Perspectivas para el 2015: De 6:00 a 9:00 p.m. en el Castillo Serrallés de Ponce. Entre los temas se explorará las Perspectivas económicas de las economías avanzadas e incipientes; Oportunidades y riesgos de inversiones; Puerto Rico, sus riesgos y oportunidades; y Oportunidades de inversión para impacto económico local. Libre de costo. Para detalles llame al 787-763-5868. • Noche de Trova y Tapas: Desde las 8:00 p.m. en el Kiosko 16 de La Guancha en Ponce.
Viernes 15
• Taller “Promotion of Children’s Mental and Behavior Health Services in the School and Community”: De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en la Escuela de Medicina de Ponce. Para registro, acceda a www. apeppr.org o llame al 787-616-7861. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 16
32.
• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce:
De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles 787-381-6444, 787-527-3839, visite http://manponce. com o info@manponce.com. • Por el río hasta la cascada: Excursión guiada en la Hacienda Buena Vista de Ponce. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame al 787-722-5882. • Exposición de arte Amor Jíbaro de Virgen Torres Lizardi: A las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Cayacoll del barrio Cayabo de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-941-0800.
Domingo 17
• Presentación del poemario Al pie del sigilo de Antonio Ramírez Córdova: A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Conferencia Todo sobre los Ángeles: A las 2:00 p.m. en la Biblioteca Blanca E. Colbert de Cabo Rojo. Entrada libre de costo. Para detalles llame al 787-3095597 o al 787-560-0566.
Y además
• Primera exhibición de video juegos y computadoras: Del 1 al 30 de mayo en el pasillo central del edificio Ponce Servicios (antigua Plaza de Mercado) en Ponce. Realidad virtual, sorteo, torneos de video juegos los sábados y premios. Para detalles acceda a www.facebook.com/videogamesmuseumpr. • Matrícula abierta Curso Básico Lenguaje de Señas: En el Centro Pro Vida Independiente de Ponce. Curso del 12 de mayo al 23 de junio, martes y jueves de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para detalles llame a Yamile Falcón al 787-848-5240 o 787-848-5245. • Fiestas de Cruz: Los días 14, 15 y 16 de mayo a las 7:00 p.m. en la sede del Club Universal, calle Melero 47 en Ponce. • Presentación del libro Nidos de Annette Bla-
sini Batista: El sábado, 23 de mayo a las 3:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Volky Show de Peñuelas: Los días 23 y 24 de mayo en la Pista Atlética Gliden Feliciano. Para detalles llame al 787-220-6747. • Competencia de Tríalo: El 24 de mayo desde las 8:00 a.m. en el barrio Playa Guayanilla, frente al Rest. Puerta a la Bahía. Invita el Club Esperanza para niños, jóvenes y edad dorada de la Comunidad San Pedro de Macorís. Para más información llame al 787-246-4084 o al 787-615-9183. • Presentación del libro Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño de Raymond Rollocks: El domingo, 24 de mayo a la 1:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • 7ma. Exhibición de bicicletas antiguas: El domingo, 24 de mayo en la sede de la Fraternidad Eta Gamma Sigma, PR-510 del barrio Amuelas en Juana Díaz. Habrá clínica de salud, sorteos, venta de piezas, entre otras. Inscripciones de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Para detalles, 787-837-3010. • Cantatas a la Santa Cruz: Del 29 al 31 de mayo en la Parroquia Santa Teresita de la calle Victoria 342 de Ponce. Vienes 29, misa a las 7:00 p.m. Sábado 30, misa a las 6:00 p.m. Domingo 31, cantatas a las 7:00 p.m. Información 787-842-3137. • Presentación del libro Sobre la huella de Fernando Cros: El sábado, 30 de mayo a las 3:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Obra póstuma del poeta ponceño. Para detalles llame al 787-242-6693. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Sábados, del 6 de junio al 29 de agosto de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro Pro Vida Independiente 4708 calle Luna en Ponce. Para matrícula e información llame al 787-848-5240. • Gran Concierto Entre la Risa y el Canto: El do-
33.
la perla del sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
mingo, 7 de junio a las 5:00 p.m. en el Teatro Municipal Jorge Miguel Freytes en Peñuelas. Una actividad para toda la familia. Para detalles y boletos llame al 787438-8857, 787-644-6873 o 939-252-5080. • Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Ya comenzó la matrícula. Interesados pueden llamar a José Green al 787-297-1511. Libre de costo. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El tercer sábado de cada mes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para información llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Matrícula abierta para el 9no y 10mo grado año escolar 2015-16: Escuela Especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro. Para detalles llame al 787-844-3388. • Curso para Licencia de Aprendizaje: Para detalles llame a Aida Ortiz o Marilú Feliciano al 787-842000, ext. 1332 o 787-382-2049. • Comienza matrícula en la Escuela Federico Degetau y González: Para el año escolar 2015-2016, grados 7mo, 8vo. y 9no. Para detalles llame al 787-8426178 o visite la escuela en la calle Reina 145 de Ponce. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manuali-
dades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase graduada 1959 de la Escuela Superior Dr. Pila de Ponce: Invita a su fiesta el 31 de mayo a la 1:00 p.m. Para detalles llame al 787-210-9986. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo. Para detalles llame al 787-4491330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 de la Escuela Arístides Cales Quirós de Guayanilla: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 50 aniversario en mayo de 2015. Para detalles llame al 787-231-0903, 787-835-2971 o 787-835-4841. • Clase Graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Clase graduada 1967 Esc. Luis Lloréns Torres: Invita a miembros, amigos, familiares y otras clases al chinchorreo por el área oeste, el domingo, 24 de mayo. Costo por persona $20. Para más información llame a Ruth Cintrón al 787-462-0920, Yolly Bermúdez al 787-450-4001 o a Ernesto Reyes al 773-793-8655. • Clase 1967 de la Escuela Superior Dr. Pila de Ponce: Se está preparando para celebrar su 50
PROYECTO DE VIVIENDA
JARDINES CARMENI APARTMENTS
ADJUNTAS, PUERTO RICO CONTINUAMOS ENTREGANDO SOLICITUDES PARA ALQUILER DE APARTAMENTOS CON SUBSIDIO EN RENTA DE LA SECCION 515 DE USDA RURAL DEVELOPMENT DIRECCIÓN:
JARDINES CARMENI APARTAMENTS OFICINA DE ADMINISTRACIÓN BUZON #25 ADJUNTAS, PUERTO RICO 00601
HORARIO DE OFICINAS: 8:00 AM – 12:00 PM / 1:00 PM – 4:00 PM
TELÉFONO: (787) 908-3148 TDD: (787) 899-0850 El Fair Housing Act Prohibe la discriminación en la venta, alquiler o financiamiento de vivienda por razones de Raza, color, religión, sexo, estado Familiar, impedimento físico o mental u origen nacional. El acta de discrimen por edad de 1975 prohibe la discriminación en programas que reciben asistencia federal basada en edad. Si entiende que ha sido discriminado (a) por cualquier razón, deberá radicar su queja a la siguiente dirección: Office of Fair Housing Ad Equal Opportunity Department of Housing and urban Development (HUD) Washington, D.C. 20410 llamar al (800) 669-9777.
aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede comunicarse al 787-677-2420 o 787-376-9392. • Clase Graduada Dr. Pila 1969: Bohemia el viernes, 15 de mayo desde las 7:30 p.m. en el Centro Cultural Osvaldo Pino de la Urb. Constancia en Ponce. Para boletos comuníquese al 787-438-9968, 787-5093371 o 787-585-4148. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Planifica su 45to. aniversario. Para detalles llame al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787409-9901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523.
34.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
¿Busca gafas de sol? ¡Ojo con su salud ocular! Por EP Para La Perla del Sur
Los ojos, al igual que la piel, pueden lacerarse solo con los rayos solares. De hecho, el exceso de radiación ultravioleta (UV) puede favorecer el desarrollo de problemas oftalmológicos como las cataratas, la degeneración macular e incluso la aparición de carcinomas. Para prevenirlos, los especialistas insisten en el uso
de unas buenas gafas de sol y advierten de que una elección inadecuada potencia el riesgo de sufrir este tipo de patologías. Según explican, la radiación UV puede afectar a las distintas estructuras oculares. Desde inflamaciones de la córnea (queratitis) y de la conjuntiva (conjuntivitis), patologías en los párpados (edema palpebral, eritemas, eccemas y quemaduras cutáneas), hasta carcinomas en la superficie del ojo. Cuando las gafas no son recetadas o no tienen filtro para los rayos ultravioleta, “es incluso mejor no ponérselas”, argumenta José Manuel Benítez del Castillo, catedrático de Oftalmología de la Universidad Complutense de Madrid. “Lo único que logran es proteger de la luminosidad, lo que da una falsa sensación de estar protegido”. Así, “te expones más al sol y la radiación ultravioleta causa mayor daño. Se potencian los riesgos”.
Los rayos ultravioleta pueden afectar también a la retina, precipitando la degeneración macular asociada a la edad, segunda causa de ceguera en mayores de 60 años en el mundo desarrollado, e incluso causar lesiones en el cristalino que desemboquen en cataratas prematuras. Para evitarlo, la primera regla de oro es comprar las gafas de sol en un establecimiento adecuado, como las ópticas, y es fundamental que el filtro bloquee el 100 por ciento de los UV. Y antes de la elección, tome nota. Es falso que cuanto más oscuros sean los lentes más protegen. El color no está relacionado con el filtro solar. Solo afecta al espectro de luz visible. Nuevamente, el problema se presenta cuando los cristales son oscuros y no llevan filtro UV. La pupila se relaja y “se dilata, por lo que desaparece esa barrera de defensa que ponemos ante los rayos del sol”. De esta forma, los UV tienen capacidad para hacer más daño.
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA HOGAR SAN CRISTÓBAL DE VILLALBA
“ A sólo 20 minutos de Ponce y localizado en las instalaciones del Centro San Cristóbal de Villalba, el Hogar San Cristóbal ofrece la mejor alternativa de cuidado y atención al adulto mayor con condiciones especiales tales como; Parkinsons, Alzheimer, fallo renal y encamados con alimentación enteral y parenteral”. Para más información comuníquese al 787-847-3000 ext. 7234 787-316-8961 email: sancristobalelderly@gmail.com
Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
URB. CONSTANCIA
CENTRO COMERCIAL
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Martes y Jueves 1:00 pm - 7:00 pm
LAS DELICIAS
Para Citas: Tel (787) 903-0006 Fax (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com
¡Comprometidos con tus salud!
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
“Cuidando con amor a la Edad Dorada”
CIERRE DE OFICINA Dr. Diego J. Alcalá - Pediatra
Deseamos agradecerles a ustedes por el patrocinio y confianza depositada en nosotros durante estos 34 años en el cuido de sus hijos(as). Estamos notificando el cierre de nuestra oficina el día 30 de mayo de 2015. Pueden recoger su Record Médico hasta el 15 de junio en nuestra oficina. Calle Vives 75
“Primeros Pasos Hacia Grandes Logros”
Dr. Pedro Amador Toledo
Tel. (787) 840-3222
• Servicios en Habla-Lenguaje • Terapia Ocupacional • Psicología Escolar
MEDICINA INTERNA
Médico primario para Humana Gold, MCS, SSS Advantage y planes comerciales Calle Concordia 8118, Ponce
Llegamos a cuidos y hogares
Tel. (787) 224-3009 Lcda. Shaira López Acevedo Edif. Michelle Plaza, Ponce, PR.
787-841-4684
Dr. Jorge Iván Rodríguez Lugo Hematólogo - Oncólogo Board Certified Medical Oncology
Citas: 787.651.6010 Ponce: Torre Médica San Lucas Suite 508
Dra. Heidi M. Pérez Román
San Germán: Camino Pin Quiñones, Carr. #2 Km 174.3 (Al lado del Hospital La Concepción)
Dr. Luis G. Marrero
Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery
Board Certified Orthopedic Surgeon
CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828
Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
35.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
NUTRICIONISTA Edificio Farmacia Lorraine Ofic. 202, Ponce
787-284-2221 lcda.waleskaaponte@yahoo.com
CITA PREVIA
/ ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS
“NUTRICIÓN ADAPTADA A TU ESTILO DE VIDA”
Vylma Velázquez M.D.
Dr. Carlos Camacho Landrón
ADULTOS y NIÑOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
DR. MIGUEL H. CREALES CESÉ
PSIQUIATRA Presidente
ACEPTAMOS REFORMA T. 787.975.1323 T./F. 787.841.8855
drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
36.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportarรก para ayudar a pagar la esterilizaciรณn. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilizaciรณn. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
AYUDANOS A AYUDAR
Buzรณn: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Mรณvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
787-647-5597
EMAIL: elegance.creations@yahoo.com
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
37.
38.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
39.
40.
Yeimar Alishem Robles Martínez Este sábado, 16 de mayo cumples tus 13 años. Desde que Dios te envió a nuestro hogar transformaste nuestras vidas. Eres la princesa de nuestros sueños. Vivimos agradecidos del Señor por tan hermoso regalo. Te amamos y te esperamos ansiosos desde antes de nacer, con los brazos abiertos, mi ángel. Eres toda una jovencita, llena de virtudes, valores, alegría, ternura, cariño, principios auténticos que te hacen ser Yeimar. Con pensamientos muy tuyos. Te deseamos un lindo, feliz día de cumpleaños que te sientas muy dichosa junto a los que más amas. Te aman, tus padres Alicia y Héctor Luis.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Mariangel Feliciano Serrano
8/mayo/2015 Felicidades por ser alto honor y obtener puntuación perfecta en la prueba Learn Aid. Tus padres Dr. Jesús Feliciano y Maribel Serrano, tus hermanos Dr. Amaury Feliciano y Christian Feliciano.
A veces… no puedes controlar todas las situaciones de tu vida, pero si puedes controlar tus actitudes hacia esas situaciones.
41.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Luz D. Rodríguez Seda
1937 – 2014 Tati Tu partida nos dejó un vació muy grande en nuestros corazones, que nada ni nadie podrá llenar. Gracias por haber sido una esposa y madre tan especial. Te llevamos siempre en nuestros corazones, tu esposo Isidoro e hijos.
Amalin Pacheco Santos Fuiste un regalo de Dios. Llegaste a nuestras vidas para llenarlas de tu contagiosa alegría. A 10 años de tu repentina partida, tu presencia sigue con nosotros más que nunca. Eres la luz que ilumina nuestro camino. Cuánto te extrañan tus hijos Damaris, Jesús y Joel, hermanos y demás familia.
Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios. Romanos 10:17
Osvaldo Acosta Guzmán
21/abril/1971 – 10/mayo/2014 Valdito A un año de tu partida todavía nos duele el pensar que no estás aquí con nosotros, querido hijo. Pero nuestro amor por ti nunca pasará. Te extrañamos mucho tus papás , hijas, hermanas y demás familiares.
Ramón Emilio Colón Acosta 5/05/1968 – 21/05/2014
“Millo”
Hace un año la vida nos sorprendió con tu partida. Fuiste un ser maravilloso con todos los que te rodearon. Aún lloramos tu ausencia física, pero nos queda el consuelo de que estás al lado de Dios. Gracias por lo que en vida fuiste. Te amamos y te recordaremos siempre. Mami Cocola, papi Ismael, tus hermanos Jerry, Javier y Mariely, tías y familia. El día 21 de mayo de 2015 se ofrecerá una misa en la Parroquia San Ramón Nonato a las 7:00 p.m.
Oferta desde
499
$
para Novias y Quinceañeras
Ofertas Incluyen: • Traje de Novia • Corona o peine • Velo o mantilla • Enagua • Porta anillo • Porta arras • Copas • Cuchillos • Canasta para •recordatorios • Money bag o buzón • Liga
Cita Previa
787.284.0192 4524 Calle Constancia Villa del Carmen Ponce, P.R.
42.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio- 4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Laurel Sur, $114,000. •Paseo del Rey, $150,000. •Los Almendros •Camino del Sur Alquiler: •Alquileres desde $725 hasta $1,500. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Teléfono 787-842-4119 Celular 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Nuevo proyecto: Portales de Vista Bahía- solamente 10 townhouses, 3/2½, desde $149,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000; otra- 5/3, desde $420,000 *El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000. *Haciendas del Monte $490,000; otra $475,000. *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000. Otra $225,000 *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $260,000. *Los Almendros TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda: alquiler $2,500 *Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Alhambra Plaza. Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate VENTAS PONCE: •Villa del Carmen- 3H2.5B, marquesina extendida, buen patio, $110,000 •Chalets de Punto Oro3H-2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urb. La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000. •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry, $110,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. ¡Rebajada! $99,000 •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000. •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000. •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del Jobo- Primer piso, 2h1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000. •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000. ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495.
Real Estate VENTAS JUANA DIAZ: •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urb. Monclova- 4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000. •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000. (Con $3,000 para gastos. •Quintas de Altamira4h-3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000. •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda3h-2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!)
*Extensión Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua - Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAve.Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $175,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000.
*Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Barrio Barreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo - 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $115,000 OMO *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Jaime L. Drew- Preciosa, 2 niveles, 1ro. -apartamento 2 cuartos, 1 baño. 2do.- casa de 3 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón, garaje para 6 carros, $195,000 OMO *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020 pies cuadrados, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO
43.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Real Estate
*Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: *Condominio BoquerónBay Villas- Penthouse- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
*Extensión Mariani- Casa de 3H-2B, remodelada. Excelente ubicación. Incluye agua y luz, $750. ¡ALQUILADA! *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B,marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100.
Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty
Ahorra 10% - 15% con nuestros precios, versus casas del mismo lugar. Guillo Méndez Teléfonos 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Comunidad Cerrillo Hoyos- Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Rebajada! $110,000 •Hacienda La Matilde¡Remodelada! 3H-2B, sala, comedor, súper family, laundry adentro, esquina, $110,000. • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: • Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
• Ponce: Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Alhambra Plaza (1-1), $69,990. Paseo del Puerto (3-1), $75,000 Mariani (3-1), $85,000. Vista del Mar (3-1), $86,900. Llanos del Sur (3-2), $88,000. Quintas del Sur (4-1), $85,000 Star Light (3-1), $89,000. Valle del Rey (3-2), $89,900 Caobos (3-2), $94,900 Villa Tabaiba (3-1), $95,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990. Twin Towers (3-2), $99,900. Haciendas del Real (3-2), $114,900 Villa del Carmen (3-2), $125,000. Alta Vista (4-2), $155,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000 Jardines de Ponce (4-2), $181,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,900. • Juana Díaz: Jardines de Santo Domingo (3-2), $86,000. Santa Rita III (4-1), $105,000 Portal del Valle (3-2), $128,000 Valle Húcares (3-2), $130,000 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. •Coamo: Cuyón (3-2), $85,000 Vistas de Coamo (3-2), $114,900. Palmarejo (4-2), $140,000 ____________________
Real Estate
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $490,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $140,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $497,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Santa Teresita: 3H- 1B, $85,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-1½B, $140,000 OMO •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Condominio Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650.00 •Reparto Universidad: 3H1B, al lado de La Católica, $700.00 •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00 •Calle Cristina: 2H-1B, $500.00. Incluye agua, cerca escuela arquitectura *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Ventas con Incentivos para gastos del COMPRADOR *Bo. Collores- 4-1, con 655 metros cuadrados, $85,000 *La Matilde- 3-2, $105,000 *San Antonio- 4-2, $95,000 •SHORT SALES para negocio AHORA *Villa Esperanza- Esquina comercial *Estancias del Golf *Camino del Sur- con piscina *Hacienda Concordia en Santa Isabel *Estancias de Juana Díaz2 niveles y piscina •Ventas con Urgencias: *Villa del Carmen *Bo. Clausells- 3-1 *Palacios del Prado- Juana Díaz- 4-2.5, tarraza y buen solar *San Antonio *Condominio Las Américas- 2-1, $83,000 *Punto Oro- 3-2, con mejoras *Jardines de Ponce *Los Caobos *Villa de Juan- con piscina *Jardines del Caribevarias unidades *Extensión Punto Oro *Santa Teresita *Casa Mía *Villa Paraíso •Juana Díaz: *Extensión La Fe- en Juana Díaz *Palacios del Prado Santa Isabel: *Hacienda ConcordiaAcceso controlado *Jardines de Santa Isabel- 3-1 Renta Ponce: *Vista Alegre- amueblada *Star Light- 3-1 Juana Díaz: *Palacios del Prado4-2.5, equipada, cocina nueva
Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
BUSCANOS EN FACEBOOK - HOMES GALLERY y regístrate. BUSCA TODAS LAS PROPIEDADES EN CLASIFICADOSONLINE. COM Y CLASIFICADOS MLS.COM ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
DIVINO REALTY Samuel González Delgado Lic. 16286 787-366-1735
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. Teléfono (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: • Urbanización Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. • Casa calle Nuevo Norte, $35,000. • Casa Urbanización Las Delicias, 3H y 2B. Llamar a: Sylma Santiago787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se vende casa en Urbanización San Antonio: 4-2½, rejas, verjas, (787) 407-2092 ____________________ Se vende o se cambia por residencia en Ponce: Casa de madera tratada con piso de cemento, dos baños, tres cuartos, sobre 500 metros de solar. Ubica en Boquerón a dos minutos del Poblado y el Balneario. Teléfonos 599-9223 o 837-4543 ____________________ Villa Geraldina, Juana Díaz: 981mt2, 3C/2B, familyroom, cocina comedor, piscina con deck, incluye lavadora y secadora; estufa y nevera. Para cita llamar Sra. Luz 787-448-3248 ____________________
Ponce: *San Antonio: 4-2, $92,000 *Terrenos: $Ofrezca. Yauco: *Río Prieto: 2-1, $35,000 *Villa Milagros: 3-2, $Ofrezca (787) 516-7260. ____________________ Ponce, Constancia: 2H convertibles a 3H, 2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ ¡Ganga!: Se vende, $139,000 O.M.O. Casa en la mejor urb. de Ponce, Urb. Mercedita (Buena Vista). 4 dormitorios, 2½ baños, sala, comedor, cocina, terraza, etc. Info. (787) 383-4009 ____________________ Vendo residencia en Haciendas del Monte: 4C3½B, piscina, gazebo, techos en cemento, planta eléctrica. (787) 903-3880. ____________________ 3C/2B, buen balcón, en rejas cómodo y otros extras más, buena localización, a pasos de centros comerciales, farmacias, hospitales, etc. Teléfonos 787633-6543, 843-5624 ____________________
Ponce Alquiler: •Condominio Torruella: Amueblado y equipado, 2C, 1B, $675. •Calle Villa: 3 cuartos grandes, 1 baño, $550. Ponce Venta: •Urbanización Jardines del Caribe: 5C/2B, $108,000 •Urbanización La Providencia: 3C/2B, $94,500 •Urbanización Los Almendros: 3C/2.5B, $160,000, tasó $190,000 •Urbanización Alta Vista: 2C/2B y apartamento 2C/1B, $135,000 •Urbanización Las Delicias: 4C/2B, family, terraza, $130,000 •Carretera 132: Casa 4C/2.5B, y finca 5 cuerdas, $248,000, tasó $300,000 •San Antonio Gardens Apartments: 2C/1B, 2 parkings, $95,000 •Urbanización San Antonio: 3C/1B, $90,000 •El Tuque- 2C/1B, $50,000 Juana Díaz: • Sector Cayabo: 3C/2B, $128,000. ¡Bella! ____________________
Real Estate
SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2
550.00 $600.00 $
Local 1,421 p2
PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00
787.842.5866 / 842.5867
44.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Venta Casas
Venta Apartamentos
VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc.) o pueblo. Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez /G.A.P. REAL ESTATE Lic. 7561, (787) 649-2907. gaprealestatepr@gmail. com ____________________
Condominio Adonai: ¡Ganga! Venta por debajo de tasación y bono para gastos de cierre. No dejes pasar la oportunidad, cerca del casco urbano, calle Cruz, 3H/1B, estacionamiento, excelente oportunidad y precio. Llama ahora. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657.
Negocios
Villa del Carmen: Preciosa esquina, 2 pisos, cocina y 3½ baños remodelados, 3 o 4 habitaciones, marquesina y 2 terrazas, $170,000. Favor llamar 787-396-9899, 399-4850 ____________________ Estancias del Golf: 2 plantas, 4H/3.5 baños, sala, comedor, cocina, family, terraza, escaleras interiores. Precio $275,000 Su Casa Realty 77-601-1880 787-267-6973 ____________________ Estructura con 3 apartamentos y 2 locales comerciales en avenida Roosevelt, Ponce. Necesita terminaciones y acondicionamiento. Dueños motivados a vender. Precio: $79,000. Diana Díaz Lic. 15991. Tel. 787-413-7248 ____________________ Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, cómoda residencia, 4H, 2B, marquesina, terraza, patio, $125,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Urbanización San Thomas: Espaciosa propiedad 2 plantas, buen solar, se liquida por $78,000. Llama ahora. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ La Lula: ¡Ganga! Propiedad de esquina, 3H, 1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento Portales del Monte, primer piso, 3/2, acceso controlado, cancha tenis, piscina, $188,000. Teléfonos (787) 841-4706, (727) 641-6121. ____________________
Oportunidad única: Se solicita socio para restaurant y sport bar en Ave By Pass Casi ready para abrir. Ganancias estimadas $3,000 mensuales. Inversión $19,000. Información (787) 383-4009. ____________________ Has tu negocio propio, no necesitas experiencia. Se vende franquicia de servicio celular por solo $298 nada más. Ingreso limpio de más de $1,000 - $5,000 al mes. 787-487-0180. ____________________
Edificio Comercial Edificio comercial: Se vende o se alquila frente a Walgreens 1513 calle Salud. Cualquier uso: Panadería, oficinas, salón de belleza, colmado. Teléfono 787-236-4307.
Terrenos Liquidación: *Finca: Guayama 6.20 cuerdas. Espectacular vista. Los Ranchos, precio $26,000 OMO *Coamo: Terreno 700 metros, frente al campo golf, $20,000 OMO. Info. 787-677-7467 ____________________
Solar Excelente solar de 1,577 metros cuadrados. Carretera 535 Km. 4.2, área de Río Cañas Abajo antes de Hacienda de Casa Blanca. Solar de esquina. Ya tiene agua y luz. Ideal para construir la casa de sus sueños. Fácil acceso a autopista o a la carretera #1. Darlene Zayas Lic. 16995. Tel. 787-432-5134 ____________________
Fincas Vendo finca 12 cuerdas: Guaraguao sector Pastos Llanos, $27,000. Teléfono 787-260-0569 Cayito.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Alquilo 3 oficinas, ideal para contable o bienes raíces, área céntrica de Ponce. Luz, Internet y uso salón de conferencias incluido, $300.00 c/u. Interesados llamar al (787) 249-2178 ____________________ *Se vende o renta oficina completamente amueblada. Calle Reina, Ponce. *Renta local comercial 500 pies cuadrados calle Victoria, Ponce. Teléfono (787) 903-3880 ____________________ *Se alquila oficina y casa calle Torres 87. $500.00. *Casa Rambla- $650.00. *Apartamento Clausells$150.00, persona sola. Teléfono 688-4246 ____________________ Coamo: Locales comerciales disponibles en edificios con excelente localización. Calle José Quintón y calle Florencio Santiago. Oficinas de profesional, grupo médico, laboratorios, educativo, etc. Llame para detalles. Darlene Zayas Lic. 16995. Teléfono 787432-5134 ____________________ Se alquila local comercial: 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce By Pass, con estacionamiento, buen precio. Llame al 787319-6835 ____________________ Local comercial 20’x30’ y apartamento frente Cementerio Las Mercedes, Coto Laurel, Ponce. Teléfono 787-313-2608, 787-381-1518 ____________________
Alquileres Apartamentos Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2469. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1 habitación -1 baño, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963. ____________________ Rento apartamento (hombre solo) Extensión Santa Teresita. Incluye luz & agua, nevera & estufa. (787) 299-3543. ____________________ *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info. 787-432-0819. ____________________ *Los Caobos: $475.00. Apartamentos de uno y dos cuartos, tienen baño, cocina/comedor juntos y balcón. Son en segunda planta. *También se alquila otro apartamento en primer piso, grande, este tiene sala, cerca universidades. Linda 939-217-1183 o 407-446-8714 ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Apartamento tipo estudio, recién remodelado, sitio tranquilo, amueblado, 1H-1B, cocina, estacionamiento, $90. semanales o $350. mensuales. 787-298-3310. ____________________ Apartamento: Cuarto, baño, cocina, nevera, estufa, agua y luz con condiciones. Villa Grillasca, Ponce. $350. Tel 787-601-4422 ____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Villa Flores - Ponce: 2 habitaciones / 1 baño, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $500.00. No Sección 8. Información al (787) 454-1230 ____________________ Ponce: calle Castillo- edificio Tristani: apartamento 1 cuarto /1 baño, estufa, nevera, aire acondicionado, estacionamiento bajo techo, excelentes condiciones, $425.00 mensuales. Rafael Torres 787-502-7291. ____________________ Se renta: Apartamento en Urbanización Alta Vista calle 18-O-33, Ponce: 1 cuarto -1 baño, sala comedor-cocina. Agua y luz, nevera, estufa y parking. Teléfono 787974-1794. ____________________ Se alquila apartamento Villa Pannonia: 3 habitaciones - 2½ baños, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $800.00 Teléfono 787812-2489. ____________________ Alquiler apartamento 3 cuartos / 2 baños, parking, enseres, cámaras de seguridad. Calle Concordia 8132, Ponce Centro. Llame 787-210-1892 ____________________ Rento: *Estudio calle Victoria en Ponce. Incluye nevera y cama. *Apartamento 3 habitaciones 1 baño, calle Nuevo Norte, Ponce. Teléfono (787) 903-3880. ____________________ Se alquila apartamento Punto Oro con agua y luz incluida, $475.00. Pareja sola sin hijos o persona sola. Teléfonos 787341-3887, 787-447-0218. ____________________ Se alquila apartamento para estudiante de medicina o leyes. Agua y luz. A 3 (tres) minutos de escuela de medicina y escuela de leyes. Teléfono 787-530-6863. ____________________ Se alquilan apartamentos en Juana Díaz de 1 y 2 cuartos. Urbanización Esperanza. Teléfono 787837-7887. ____________________
Montemar ApartmentsAvenida Las Brisas, El Tuque: 3H/1B, buena localización, acceso controlado, $550.00. No incluye agua o luz. Privado o por Sección 8. Información 787-843-9056 ____________________ Apartamentos para rentar, área Bélgica calle Gran Vía #2456. Teléfono 787841-1201. ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos /1 baño, sala y cocina. Acepto Sección Ocho. Calle Unión #100, Ponce. Teléfonos (787) 844-5720 y (787) 432-8937 ____________________ Apartamento “Studio” completamente amueblado, aire acondicionado, cerca Escuela de Medicina, UPR y Colegio Tecnológico, shopping centers y bancos. Información 787974-8446. ____________________ Apartamento ideal para estudiantes o profesionales: *La Rambla- 3 habitaciones -2 baños, amueblado, $900.00 *Jardines de Ponce- 2 habitaciones -2 baños, equipado, $650.00 *Villa Pannonia- 3 habitaciones -2 baños, $800. Todos con control de acceso. Darlene Zayas Lic. 16995. Teléfono 787-432-5134 ____________________ Apartamento céntrico, 3H/1B. Información 787-485-6870.
Se alquilan habitaciones amuebladas para caballero. Renta mensual $200.00. incluye agua y luz. Teléfonos 939-251-4989, 305-351-6441
Habitación
Casas
Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566. ____________________ Habitaciones amuebladas para caballeros, entrada independiente, baño privado. Incluye agua, luz, internet, neverita, microondas y cafetera. Recién remodeladas, $75.00, $99.00 semanales, al lado autopista. Teléfono (787) 396-3561 ____________________
Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. ____________________ Se alquila con opción a compra residencia en Urbanización Estancias de Santa Isabel A-35: 3 cuartos, 1 baño, family, comedor, sala, $600.00 dólares más fianza. Teléfono 787-438-9339. ____________________ Casa cuatro cuartos, dos baños, sala comedor, family, cocina, laundry, terraza bien cómoda. Carretera 123, Ponce, teléfono 787-410-9461. ____________________ Cómoda residencia urbanización control de acceso, 3 habitaciones y 2 baños, abanicos de techo y A/C, nevera y estufa, terraza, rejas. Urbanización Estancias del Guayabal, Juana Díaz. Información al 787-248-4917 ____________________
Se alquila $550.00 (negociable): casa en Urbanización Las Delicias, 3 dormitorios, 1½ baño, cocina-comedor, sala, family, terraza, etc. Información (787) 383-4009 ____________________ Se renta residencia 3C y 2B en Villa del Carmen en Ponce. Más información Sr. Colón (787) 812-1753 ____________________ Casa 3 cuartos y 1 baño ½. Jardines del Caribe calle 55-2-D7. 3 sección. Ponce. Acepta Sección 8. Teléfono 787-202-2842. ____________________ Se alquila casa Urbanización Los Maestros #8274, solo Plan 8: 3H-1B, sala, comedor, cocina, marquesina. Tel. 787-843-7361. ____________________ Alquiler casa 3-1, Jardines del Caribe, 1era extensión. Acepto Plan 8. Celular 787-613-4626 ____________________ Alquiler casa: Tres habitaciones, marquesina bajo techo, patio, 1½ baños acabados de remodelar, recientemente pintada y cerca de todo. Urbanización Villa El Encanto calle 6 G-8, Juana Díaz. Aceptamos Sección 8 y privado. Llamar 787-231-1932, 787-837-8574, 787-329-9974. ____________________ Casa en Jardines Fagot: 3 y 1, verja, rejas, marquesina cerrada y otras mejoras. Cerca de centros comerciales y hospitales, farmacias y otros. Teléfonos (787) 633-6543, 843-5624. ____________________ Peñuelas: Brisas de Guayanés: 3-1. Teléfono 939-218-5467 ____________________ Se alquila casa en Sombras del Real calle Eucalipto H-2, Real Anón: 3 cuartos, 2 baños. Información al 376-3758 ____________________ Alquilo casa 3H-2B, Villa de la Esperanza, Juana Díaz, acceso controlado, con o sin Sección 8. Teléfono 787-813-9837. ____________________ *Corporativo Paraíso de Coamo: Amueblado, equipado, $1,400. *Paseos de Jacaranda, Santa Isabel: 4-2, piscina privada, $1,400. Darlene Zayas Lic. 16995. Teléfono 787432-5134. ____________________ Se alquila casa altos en Vila del Carmen, 3C-2B, sala, cocina, comedor, $600.00 + depósito. 787-385-8949 ____________________
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566. ____________________ Ponce: Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola, $100.00 semanales. Entrada y baño privado, parking. Villa del Carmen y La Matilde. Cuartos. Información 787-536-5636 ____________________ Se renta apartamento de 1 y 2 cuartos. Ponce Centro. Teléfonos 939-579-6596, 787-840-0993, Sr. Obama.
45.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L 2009, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995
Autos
Autos
Autos
Autos
Autos
*Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Sequoia 2008 y 2010, tremendas condiciones *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, solo $19,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, automática, full power *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Nissan Frontier SE 2010, automática, aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum 2013, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Jeep Wrangler Sport 2014, equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo
*Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995
*Volvo C30 T5 2010, súper equipado, poco millaje, extra clean *Lincoln LS V8 2003, automático, súper nítido, el más nuevo del mundo *Jeep Grand Cherokee 2008, como nueva, 0 pronto, llévatelo hoy con pagos desde $249 *Jeep Wrangler Unlimited Sport 2010, 4x4, poco millaje, 4 puertas, ready para chinchorrear, pagos desde $345 *Toyota FJ Cruiser 2007, unidad 4x4, con muchos extras *Mini Cooper 2008, turbo, estándar, sunroof *Dodge Ram SRT-10 Viper 2005, 8.3 litros, V10 HP 510, extra clean *Mitsubishi Lancer 2010, liquidación, súper económico, extra clean *Jeep Renegado 1973, 6 cilindros, 3 palante, gomones *Ford Focus 2012, liquidación de inventario por debajo del costo *Dodge Dakota 2010, pick up 4x4, doble cabina, extra clean Trabajamos todo tipo de crédito. Llama ahora. 787-580-7878.
*Suzuki Grand Vitara 2013, $13,995 *Scion TC 2012, solo $16,995 *Mitsubishi Lancer 2011 y 2013, como nuevos desde solo $9,995 *Ford Fiesta 2013, 21,000 millas desde solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012, solo $10,995 *Subaru Tribeca 2008, 3 filas de asientos, como nueva, solo $11,995 *Jeep Wrangler 2011, automático, como nuevo, solo $17,995 *Dodge Caliber ‘08, $7,995 *Kia Rio 2007 y 2013, desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2013, como nuevos, desde solo $7,995 *Ford Ranger 2008, $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 *BMW 325i 2006, especial de la semana, solo $7,995 *BMW 335i 2008, Twin Turbo, $17,995 Se compran autos. Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.
Trabajamos todo tipo de crédito. Si saliste de una quiebra no tengas miedo, llama al 787-245-4263 con Sheila Cruz, Ejecutiva de ventas. Con un carro nuevo o usado te podemos ayudar. ____________________ Mercedes Benz 2007, perfectas condiciones, 19,000 millas, sunroof, full cover, modelo C230 Sport, color arena, $13,000. 787-613-6122.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Carr. 149 int. 552 km 63.9 Bo. Guayabal, Juana Díaz PR 00795 787-580-7878 *Toyota Yaris Sedan 2012, 4 puertas, automático, extra clean, poco millaje *Mazda 5 2010, unidad familiar, 3 filas asiento para 7 pasajeros, pagos desde $225
____________________
Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016. *Toyota Tacoma 2010, automático, solo $13,495 *Dodge Durango SLT 4x4 2009, 3 filas de asientos, equipada, solo $10,995
____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ Se vende Ford Van con motor 2002, 5 gomas nuevas, a/c, aut., $3,800. Tel. 787-298-3310. ____________________
Misceláneas Nevera sandwish stationary, vitrina, mesa con fregadero, rack y otros utensilios. Todo $1,000. Horno 2 gavetas Blodgett $2,000, steam table $700. 787-458-4687. ____________________ Vendo 2 mini torres purificador de aire marca Hunter, 3 niveles de limpieza, ambas por $100. Sofá cama queen en microfibra, en $350. Unidad de vapor para ropa, cortinas y ropa de cama, comercial, en $30. Inf. 787-844-2821.
Servicios NO BUSQUE SECRETARIA SECRETARIALESCOLARES – UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. Tramitar Certificados de EU: Nacimiento, Defunción, Matrimonio. Milagros Cruz, Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tel. 787-585-5750, 787-585-5751. millyale@hotmail.com ____________________
Servicios
Abogados
Se restauran bañeras, porcelanización, cambio de color. Vea fotos de trabajos en Facebook: Premier Property Solutions. 787-298-9881.
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogado – Notario Todo tipo de casos. Planes de pago. 787-638-8757. Frente a Guarina Bakery, Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ ENTÉRESE “Ley del Derecho a la Protección del Hogar Principal y el Hogar Familiar”. Este es el momento de declarar su residencia principal como Hogar Seguro y evitar que la misma sea ejecutada para el pago de deudas.* Llame hoy mismo al 787-6170857 a la Lcda. Dorabel Rodríguez Cintrón. *Ciertas restricciones aplican.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Asamos La Barbacoa de Javier. Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.
46.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Barbería
Clósets
Construcción
Cuido
Disc Jockey
Electricista
Garage Sale
Masajes
Barbería $ Cosmetología, Técnica de uñas, Reflexología. Conviértete en un profesional y obtén tu licencia a un costo extremadamente bajo. Llama para más detalles. Inf. 787-516-7260.
Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Hogar Niñas del Recuerdo. Próxima apertura calle Reina #161, esq. Caridad, Ponce. Damas solamente. Licencia vigente. Doctor, cuido 24/7. Ambiente familiar, respeto, amor. Tel. 787-408-3939, 787-202-5483.
Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991.
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Sábado, 16 de mayo desde las 8:30am. Artículos decoración, ropa cama, misceláneas desde $1 en adelante. 787-677-0944. Cerrillos Hoyos, Ponce. ____________________ Garage Sale 16 y 17 de mayo, calle José de Diego #23, Coto Laurel. Artículos para el hogar, muebles, cascos motoras. Tel. 787-368-6172. ____________________ Ponce Outlet Calle Méndez Vigo #44 Ponce. Artículos de segundas manos. Inf. 787-943-6301. Abierto viernes y sábados.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Basura
Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Perito Electricista Se hacen trabajos de electricidad, montura de abanicos de techo, contadores y alambraje. Gabriel González, Santa Isabel, 787-512-0340.
Computadoras
¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787-844-2180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis! ____________________ Sammy’s Construction Sellado de techos, electricidad, plomería. Todo tipo de estucado. Tels. 787-594-6647. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Inst. de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. Alquiler de madera, gatos y equipos.
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol. Esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Cementerio Se vende lote cementerio La Piedad, parcela #7 fila H sección M. Capacidad para 2 personas, con lápida incluida. Para información 281-924-5498. Precio $4,500.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00. Gypsum board, fascias, terrazas, sellados de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ Mass Engineers & Contractors Planos, permisos, inspecciones y construcción en general. Ing. Máximo A. Sánchez Soldevila 787410-8626. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698. ____________________
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Crédito No esperes a tener que buscar arreglar tu crédito, cuando vayas a comprar una casa o carro. Hazlo ahora. Rectifica tu crédito. Orientación gratis. 787-651-4900.
Cuido Cuidamos envejecientes, ahora con sus nuevas facilidades en Ponce. Con servicio de enfermería 24 horas. 787-366-3928. ____________________ Inst. de Envejecientes Cintrón González, Juana Díaz. Servicios 24/7, contamos con médicos, enfermeras, trabajador social y líder recreativo. 939-266-3939. ____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363.
Cursos Taller de automaquillaje, auto peinado y dibujo básico. Inf. al 787-603-1281.
Detective Detective Privado Todo tipo de investigación, videos, fotos, GPS, cámara oculta. Orientación gratis. 787-554-5213.
Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. 787-260-3333, 787-458-4687.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ Marido en Alquiler Todo tipo de trabajo eléctrico, servicio de mantenimiento, residencial, comercial, certificaciones, construcción liviana y cisterna, reparación de lavadoras y secadoras. Lic. Perito 10250. Tel. 787-612-5048, 787-806-5899. ____________________
Equipo Comercial Se venden equipos comerciales steam table buffet fría y caliente 10 pies. Tostadora plancha jumbo, display pizza, mesas stainless steel, sillas y mesas, bar stools hierro y otras cosas. 787-236-4307.
Fotógrafos Robert Fotógrafo profesional. Boda, quinceañero, álbum digital, sobre 200 a 500 fotos, CD. Tel. 787-503-3078.
Fumigación Professional Pest Control Services Prevención y control profesional al problema de plagas. Comején, pulgas, garrapatas, roedores, cucarachas, hormigas. Estimados gratis área sur. Lic. 3840. Tel. 787-547-2946, 787-718-9892.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis. 787-633-0090, 787-284-7967. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Handyman Collazo Handyman Hacemos todo tipo de trabajo en construcción y hacemos entrega de materiales. Tel. 787-560-0748.
Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Neveras Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. 787-297-1487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur. 5% de descuento en tarjeta y 10% en cash.
Patios NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Mantenimientos de áreas verdes. Siete días a la semana. Cotización gratis. “Mantenga su jardín bonito”. 787-298-6376.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com
47.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Plomería
Portones
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Baéz. Tels. 787-856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454.
Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523.
Religión Ministerio Raíces Hebreas de la Fe. Varones y mujeres interesados en mesianismo. Rafael 787396-3561. Siervo ungido de YHWH.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Reparaciones
Techos
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787382-1467, 787-651-3778. ____________________ Experto en neveras. Arreglo todas las marcas, hasta 2 años en garantía. Ponce y área sur. 787-379-5639. Lic. 5165. 5% de descuento en tarjeta y 10% en cash.
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tasación
Uñas
Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
Kiut Nails 787-602-5173 Con el servicio de full set te regalamos pintura french en los pies. Calle Villa.
Empleos Especializados “OFERTA ESPECIAL DE MADRES”. Recibe 50% desc. En sellado de su techo con garantía, cert. DACO y cotizaciones gratis. Solo por el mes de mayo 2015. “No se sabe cuando caiga un aguacero, mejor séllelo ahora”. Tel. 787-365-6589. ____________________
Solicito secretaria oficina médica part time. Enviar resumé: contratoemplead@gmail.com. ____________________ Se solicita Estilista y Técnica de uñas con experiencia. Buena localización (mall). Inf. Al 787-603-1281.
Empleos
Empleos
Empleos Marionyx Boutique busca vendedoras a consignación de ropa y accesorios de dama. Para información pasar por Ave. Fagot 2982, frente a Walgreens. 787-651-3773. Búscanos en facebook: Marionyx Boutique.
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehousepr. ____________________
Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Gane dinero. Nada que invertir. Venda carteras y accesorios a consignación. Llame al 787-981-9252 Sr. Rivera. ____________________ Desarrolla tu potencial para ganar dinero y recibir premios. Orientación completa. Aricely, Líder Independiente Avon. 787-432-4248. ____________________ Smart Insurance Solutions Agencia General solicita Representantes Autorizados de ventas. Para entrevista llamar al 787-255-7070. ____________________
Generales Estudiantes, llegó el verano y esta es tu oportunidad de trabajar. Varias plazas disponibles. Llama hoy y reserva tu espacio. 787-844-0486. ____________________ Se busca chef, cocinero, ayudante, bartender, barista, con experiencia. casacampestre2015@yahoo. com.
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia
Enviar Resumé a: Fax 787-840-0082 resumeasistentedental@hotmail.com
Oportunidad disponible para
Enfermera Graduada En el área de Ponce
Rejas Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, techos, portón de screens en acero, reparaciones, etc. Estimados gratis. No IVU. 787-210-9203. ____________________
Experiencia necesaria Enviar Resumé por fax al
787-813-5647
48.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
El El torneo torneo se se celebrará celebrará durante durante este este fin fin de de semana semana en en el el estacionamiento estacionamiento del del Auditorio Auditorio Juan Juan “Pachín” “Pachín” Vicéns Vicéns de de Ponce. Ponce. (Foto (Foto suministradas) suministradas)
A Ponce la segunda
parada del Tour 3x3 Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur La segunda parada del “Tour Nacional Cultura 3x3” se llevará a cabo durante el fin de semana del 15 al 17 de mayo en el estacionamiento del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce. El evento, avalado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), busca identificar a jugadores que practican el baloncesto fuera de la tradicional estructura de cinco contra cinco, para reunirlos en un torneo que tiene sus propias reglas y una excelente organización. “Este torneo es avalado por FIBA, que se encarga de preparar las canchas y realizar el montaje de todo lo relacionado al evento”, declaró el exjugador José Rafael “Piculín” Ortiz, representante de FIBA en Puerto Rico y quien junto a Marilia Juarbe son los responsables de organizar el evento. Las actividades oficiales comienzan el viernes 15, con una clínica que ofrecerá a las 3:00 de la tarde el exjugador del Equipo Nacional de Puerto Rico, José “Piculín” Ortiz, para los jugadores de los
equipos que se hayan inscrito. Posterior a las clínicas, de 6:00 a 7:00 de la noche se efectuará el Congresillo con representantes de los equipos participantes, en donde se discutirán las reglas y otros detalles importantes del torneo. El sábado iniciará la competencia con la ronda clasificatoria a las 9:00 de la mañana, mientras que el domingo 17 se llevarán a cabo las semifinales y finales a partir de las 9:00 de la mañana. En el evento podrán participar jóvenes de 12 años en adelante, tanto a nivel masculino como femenino, quienes serán divididos por categorías: U14, para jóvenes de 12 a 14 años; U16 (15-16), U18 (17 a 18 años); y la Categoría Open en donde podrán ver acción jugadores de 19 años o más. Esta categoría (Open) clasifica al equipo campeón y subcampeón -después de completado el tour nacional- al Torneo Master de Norteamérica 2015. El resto de las categorías acumularán puntos en el Ranking Individual Mundial 3x3. Esos puntos podrían permitir que diferentes equipos puedan representar a Puerto Rico en algún campeonato Mun-
dial FIBA 3x3. La FIBA, incluso, está abogando para que esta modalidad sea incluida como deporte olímpico, lo que podría ocurrir para las Olimpiadas del 2020. “Este es un deporte que busca su espacio en las Olimpiadas y puede abrir puertas para que muchos jóvenes puedan representar a su país”, dijo Ortiz. El costo de inscripción es de $80 por equipo y cada jugador recibe una camiseta reversible que se usará en los partidos oficiales del torneo. El 3x3 se juega a mitad de cancha, en un solo aro y cada equipo deberá tener tres jugadores en acción al inicio de cada partido o de lo contrario se le confiscará el juego. Marilia Juarbe, por su parte, anunció que el jueves, 14 de mayo, los organizadores estarán en el Auditorio “Pachín” Vicéns para registrar y orientar a los interesados en el evento. Además de la competencia en las distintas categorías, cada equipo podrá inscribir a un jugador para participar en las competencias individuales de “Dunk Contest” y “Shoot-Out Contest” que tendrán premios en metálico para los ganadores.
49.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Maratonistas de Coamo:
Celebran los 30 años del
ingreso al BSN
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Hace tres décadas los Maratonistas hicieron su ingreso al Baloncesto Superior Nacional (BSN) y para celebrarlo los coameños coordinan un acontecimiento en grande. Por eso han preparado una serie de actividades que unirá a la nueva camada de jugadores -que este año lucha por reverdecer viejos laureles y llevar al quinteto a la postemporada- con aquella que a finales de la década de los 80 transformó el equipo en uno ganador. Y para empezar los festejos han escogido el sábado, 16 de mayo, cuando los Brujos de Guayama visiten el Coliseo Edwin “Puruco” Nolasco. Fue en el 1985 cuando un grupo de deportistas coameños que había puesto todo su esfuerzo en trabajar y desarrollar las categorías menores en Coamo recibieron la noticia de que la franquicia de los Cardenales de Río Piedras se convertiría en Maratonistas y tendría su sede en la Villa del Blas. El sueño se convirtió en realidad, pero había un gran precio que tendrían que pagar por ser una franquicia de mercado pequeño. En esos primeros años las derrotas superaban las victorias, convirtiendo el proceso en uno de aprendizaje. Pero poco a poco los resultados fueron mejorando, hasta que en el 1989 llegó a Coamo un gigantón brasileño con grandes habilidades para jugar, tanto en el canasto defensivo como en el lado ofensivo del tablero. Ese gigante, con espíritu guerrero en la cancha, pero con un extraordinario don de gente, responde al nombre de Joao “Pipoca” Vianna y fue, junto a un grupo de jóvenes talentosos como Dean Borges, Wilhelmus Caanen, Ramón Rivera y el veterano Mitchel Lebrón, entre otros, quienes transformaron la franquicia y la llevaron a ganarse el respeto de sus rivales en la liga. Es por eso que la actual gerencia del quinteto, comandada por Rael Bernier, acogió con beneplácito la idea presentada por el apoderado de aquellos primeros equipos coameños, Erik Frontera, de unir
ambas generaciones de basquetbolistas y celebrar los 30 años de historia del BSN en Coamo. Y el invitado especial es, precisamente, “Pipoca” Vianna, quien viene desde Brasil a compartir con los compañeros de aquellos equipos y con una fanaticada que rápidamente lo convirtió en un querendón, en el jugador favorito de la afición coameña. El exapoderado Erick Frontera recuerda cómo fue que llegó Vianna a Coamo, recomendado por el entonces dirigente Georgie Rosario. “Recuerdo que Georgie me dijo en una práctica que si traíamos a ese jugador las cosas iban a cambiar y luego de consultarlo con (Tuto) Marchand y con Armandito Torres decidimos traerlo”, recordó el galeno coameño. Y Vianna no los hizo quedar mal, pues no tardó mucho en convertirse en uno de los jugadores más dominantes del torneo. Vianna debutó con los Maratonistas en el 1989, cuando ya formaba parte del Equipo Nacional de Brasil junto a legendarias figuras como Oscar Smith y Marcel de Souza, entre otros. Ese año promedió 15.9 y 11.7 rebotes por juego, colocándose entre los líderes en ambos departamentos. Al siguiente año su ofensiva mejoró a 18.6 y 11.3 rebotes por desafío, mientras que en el 1991 su promedio fue de 16.4 y 9.3 rebotes. Tras ausentarse en el 1992, regresó al siguiente año para aportar 17 puntos y 11.2 rebotes por cotejo en la que resultó ser su temporada de despedida. “Hemos escogido para celebrar los 30 años de baloncesto en Coamo a una figura que representa el haberle cambiado la cara a la franquicia, convirtiéndola en una de un nivel competitivo bien alto”, aseguró Frontera. “Lo vamos a traer desde Brasil para hacerle un homenaje y que las personas en Coamo, que yo sé que son muchas, lo puedan saludar nuevamente y recordar cómo llegó a nuestro equipo y se entregó como cualquier otro coameño y nos puso a ganar, a clasificar, lo que no habíamos podido hacer en los primeros cuatro años de la franquicia”, sostuvo.
Junto a estas líneas, el equipo de Coamo que clasificó por primera vez a la postemporada en el año 1989. (Foto suministrada)
Ponce Leones Voleibol, Inc
VOLIVERANO 2015
TEL. 787.841.7168 Del lunes 1 al viernes 26 de junio, 2015 Coliseo Salvador Dijols de la Playa de Ponce Contamos con tres canchas de voleibol Horario de 8:00 am a 12:00 pm Niños y Niñas de 8 años en adelante Costo $160.00 el cual incluye el seguro de COSVI, merienda y almuerzo. Te divertirás mientras aprendes las destrezas fundamentales, harás nuevos amigos y a la vez adquieres una mejor condición física. Información adicional, favor de comunicarse con el Sr. Luis A. Cruz - Director del Campamento al
787.391.8133
50.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
Arrancan las series
Beisbol Doble A:
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Tras un vigoroso final de temporada regular que les permitió adueñarse de la primera posición en la Sección Sur de la pelota Doble A, los Maratonistas de Coamo llegan a la postemporada como el equipo más caliente del grupo y con la ventaja de parque local, al menos en las series seccionales. Los Maratonistas, quienes semanas atrás luchaban el tercer lugar del grupo, lograron cuatro victorias seguidas, dos ante los Poetas de Juana Díaz y las últimas dos ante los entonces líderes, los Peces Voladores de Salinas, incluyendo el triunfo 2x1 en el cierre de temporada. Con ello provocaron un empate en el puntero entre estas dos novenas que finalizaron con récord de 13-7, decidiéndose el liderato a favor de los de la Villa del San Blas, al dominar la serie particular tres juegos por uno. Eso le permite a los Maratonistas cruzarse con los Petroleros de Peñuelas en la serie semifinal A que comienza este viernes y que es a un máximo de siete juegos. Para muchos, la actuación de los Maratonistas fue un tanto sorpresiva, ya que el equipo se había nutrido de un significativo grupo de jugadores nuevos que estarían, además, bajo el mando de un dirigente debutante en este nivel. Pero el nuevo mentor de la novena, Jerry Santiago, pudo sacarle provecho a sus jugadores y al final terminó en la cima de la sección. “Yo sabía que iba a estar entre los primeros tres (equipos en el standing)”, fue la reacción del dirigente de los Maratonistas al hablar del primer lugar alcanzado por el conjunto. Muchos factores ponían en dudas el dominio que podía tener Coamo en su grupo, entre ellos, la ausencia del estelar lanzador profesional Iván Maldonado, quien había optado por aceptar un contrato en México, y la lesión de su capitán, el veterano y productivo bateador zurdo Kelvin Alvarado, quien fue interveni-
semifinales en el Sur
Luis González será el lanzador abridor de los Maratonistas en el primer juego de la serie. (Foto cortesía: Titito Rosa-FBPR)
do debido a una lesión en su hombro derecho. “El equipo venía con 12 jugadores nuevos, habíamos perdido a Iván Maldonado y Kelvin Alvarado venía de una operación. El equipo no estaba al 100 por ciento al principio de la temporada, pero confiaba estar entre los primeros tres”, recalcó Santiago, quien viene de ganar el campeonato nacional como dirigente de Coamo en la Doble A Juvenil. Santiago está muy consciente que ahora comienza una serie nueva y que tendrá que enfrentar a Peñuelas, un rival peligroso, aunque haya terminado en la cuarta y última posición clasificatoria. Los Petroleros terminaron la serie regular ganando sus últimos dos partidos, ante Juana Díaz con el “juego sin hits ni carreras” lanzado por Arnaldo Ortiz, y ante Yauco en el que lograron el boleto semifinalista. “Va a ser una serie interesante porque Peñuelas es un equipo de serie que tiene mucho bateo. Aunque el pitcheo les ha fallado últimamente, batean mucho,
por lo que hay que mantener a sus corredores fuera de base. Les gusta correr y montan mucho robo de base y “hit and run”, reconoció el debutante dirigente. El staff de lanzadores parece ser una ventaja para Coamo en la serie, especialmente en la rotación de sus iniciadores, ya que los Maratonistas cuentan con el zurdo con experiencia profesional Luis González, quien lideró al equipo en victorias con siete frente a solo dos derrotas con una efectividad de 2.98, mientras ponchaba a 59 bateadores en 63.1 de entradas. Completan la rotación abridora los derechos Gerardo Colón (3-1 con 1.37 de efectividad) y Kelvan Díaz (3-1 aunque con 4.67 de carreras limpias permitidas). Los Petroleros, por su parte, han tenido problemas para conseguir un segundo iniciador estable que acompañe a Julio Morales, su lanzador profesional. Incluso, los números de Morales en esta temporada no se acercan ni remotamente a los que acumuló la pasada temporada en la que fue un fuerte contendor al premio de Lanzador del Año a nivel nacional. Esta temporada, aunque se las arregló para acumular cinco victorias frente a dos derrotas, su efectividad se elevó hasta los 4.75. Una opción que tiene el dirigente es utilizar a Arnaldo Ortiz como iniciador, especialmente después de lanzar el “no hitter”. Edgardo Barriera ha sido el segundo iniciador en la rotación de Peñuelas, pero el lanzador zurdo ha estado más frío que caliente como lo demuestra su récord de 1-3 y 4.26. El dirigente Joel Morales pudiera verse tentado a utilizar a su estelar relevista Gilberto “Diache” Ramos como iniciador, tal y como lo hizo en el juego que le dio la clasificación, pero esa decisión dejaría a la novena desprovisto de su cerrador. La serie comienza el viernes, 15 de mayo, en el estadio Pedro Miguel Caratini de Coamo y se traslada al estadio Luis “Tite” Arroyo el sábado. En la otra serie, los Cafeteros de Yauco visitan el viernes a Salinas y el sábado la serie se traslada al Yauco Stadium para el segundo partido del duelo.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015
51.
52.
La Perla del Sur - del 13 al 19 de mayo de 2015