Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1642
del 20 al 26 de mayo de 2015
Luis Luis Vázquez Vázquez
Alberto Cortés
Neftalí Ortiz
Rafael Sellas Velázquez
La séptima edición del Festival del Güiro no solo atrajo a los mejores artesanos nacionales del instrumento. Incluso sedujo a su más selecta cepa de intérpretes. Págs. 20-21
Alberto Díaz
Tradición que inspira
generaciones Rafael Sellas
Págs. 4-5
Despega el tráfico
Págs. 16-17
Vuelve a la carga el
en Mercedita Hotel Escuela EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613
Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
Si tu fuerte es
la ciencia...
23.
Greetchen Díaz Muñoz hace un llamado a féminas adolescentes para que se unan al próximo evento especial de la red Ciencia Puerto Rico, donde aprenderán más sobre carreras profesionales en este ámbito.
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
4.
El aeropuerto Mercedita:
A punto para más vuelos a
Florida y República Dominicana Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El número de pasajeros que transitan por el Aeropuerto Mercedita de Ponce verá un aumento significativo durante los meses de verano con la creación de nuevas rutas de temporada con destino a las ciudades de Orlando y Punta Cana. Por ejemplo, el sábado, 27 de junio la empresa E-Vacations reinaugurará su puente aéreo entre Ponce y Punta Cana en la República Dominicana mediante vuelos “chárter”. Los mismos despegarán todos los sábados hasta el 1 de agosto, utilizando aviones MD-80 de la empresa Orange Air, con capacidad para 150 personas. Según se supo, todos los boletos de temporada ya han sido vendidos. La información fue confirmada a La Perla del Sur por el director de comunicaciones de la Autoridad de los Puertos, Efraín Santiago Fuentes. Asimismo, la agencia de viajes Tony Pérez y Sharon Tours ofrecerán vuelos a Punta Cana todos los viernes, comenzando el 3 de julio y extendiéndose hasta el 7 de agosto. Para esto, han contratado un avión Embraer 120 con capacidad para 30 personas de la aerolínea Pazos Fuel Services (M&N Aviation). Segundo diario a Orlando Por otra parte, trascendió que la aerolínea estadounidense JetBlue Airways activará un segundo vuelo diario entre la ciudad de Orlando en la Florida y el aeropuerto Mercedita. El primero de ellos despegará el 18 de junio, un día después del décimo aniversario de la
llegada de JetBlue al terminal aéreo ponceño. El vuelo ha sido programado para salir de Ponce a las 2:04 de la madrugada, por lo que aterrizará en Orlando a las 5:00 de la mañana. El viaje de regreso saldrá a las 9:50 de la noche y arribará a Mercedita a las 12:46 de la madrugada. Según trascendió, para esta ruta se utilizará un avión Embraer E190 con capacidad para 100 pasajeros. Actualmente JetBlue ofrece un vuelo diario a este destino que parte de Ponce a las 3:29 de la mañana y arriba a las 6:38. El vuelo de Orlando a Ponce sale a las 11:29 de la noche y aterriza en Ponce a las 2:18 de la madrugada. No más en el horizonte Aun con estas novedades, la directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos, Ingrid Colberg Rodríguez, reconoció a La Perla del Sur que no existen otras aerolíneas interesadas en volar a la Ciudad Señorial, al menos por el momento. Tras la inversión de alrededor de $10 millones para remodelar el terminal aéreo y extender la pista en 1,100 pies, la gerencia del aeropuerto continúa enfrentando dificultades para atraer otra línea aérea al aeropuerto, además de JetBlue. Esto, a juicio de Colberg Rodríguez, nada tiene que ver con la llegada de Aerostar al Aeropuerto Luis Muñoz Marín. En su lugar, apuntó a la espera porque se certifique la expansión de la pista. “Estamos en el proceso de los estudios que se hacen para confirmar la seguridad del nuevo tramo, de forma que se pueda abrir. Esperamos que eso sea un incentivo adicional para lograr vuelos adicionales”, declaró.
Durante este verano el terminal ponceño reabrirá un puente aéreo semanal con la ciudad de Punta Cana y añadirá un vuelo diario a la ciudad de Orlando.
LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)
Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Para el segundo vuelo diario a Orlando, JetBlue utilizará un avión Embraer E190 con capacidad para 100 pasajeros. (Fotos archivo)
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Confirma la ACT:
Para largo el cierre de
tramo en la avenida Baramaya Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Durante los próximos 30 meses, el acceso de la avenida Las Américas a la avenida Baramaya en Ponce permanecerá cerrado al tráfico vehicular. La razón, durante ese lapso se construirá un terraplén a ambos lados de la avenida Baramaya y un puente sobre la avenida Las Américas, a tono con las obras para extender la carretera PR-9, explicó a La Perla del Sur la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Carmen Villar Prados. Las tareas corresponden a la tercera y última fase del Anillo de Circunvalación Norte, una vía que conectará la PR-132 con la avenida Las Américas y el sector Baramaya a un costo de $45 millones, suma que procede mayormente de asignaciones federales. Debido al cierre, desde hace semanas el tránsito ha sido desviado a la calle marginal del sector La Matilde, como ruta de acceso a
los centros comerciales Ponce Towne Center y Reina del Sur, al igual que el Ponce By Pass y el expreso Luis A. Ferré. “Este proyecto es importante para la Autoridad porque completa el anillo que es necesario para lograr que el tráfico alrededor de Ponce y áreas aledañas transcurra de una manera (que lo mantenga) fuera de la ciudad”, dijo Villar Prado en entrevista telefónica. “También es nuestro último proyecto para cumplir con la sentencia de Ponce en Marcha”. La obra impactará 1.62 kilómetros y cruzará zonas de servidumbre de la urbanización Jardines del Caribe. La misma incluye, además, la construcción de un puente sobre el Río Pastillo, un muro contra sonido, sistemas de drenaje, rampas de acceso y reubicación de utilidades eléctricas. “Lo más difícil es la construcción de los puentes, la hinca de pilotes y quizás los problemas que podamos tener con las comunidades aledañas se centran en el hinco de pilotes”, afirmó Javier
La colocación de sobrecargas y construcción de puentes tomará alrededor de 30 meses.
6.
7.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Arroyo Rosario, director ejecutivo auxiliar de Infraestructura para la ACT. Avanza la segunda fase Arroyo Rosario además confirmó que el 70 por ciento del segundo tramo del Anillo de Circunvalación Norte ya ha sido completado. Este último conecta la PR-123 con la PR-132, se realiza con una inversión de $38.5 millones y su construcción debe completarse en diciembre de este año. “Nosotros sabemos que muchas veces las obras que realiza la Autoridad ocasionan que haya que hacer unas desviaciones de tránsito y eso de una manera u otra puede ser un poco molestoso para la ciudadanía”, reconoció por su parte la Directora Ejecutiva de la ACT. “Pero para poder proveer las mejoras en las carreteras, necesitamos que la ciudadanía tenga un poco de paciencia para poder llevarlas a cabo”, concluyó. “(Baramaya) es nuestro último proyecto para cumplir con la sentencia de Ponce en Marcha”, dijo la directora ejecutiva de la ACT, Carmen Villar.
Entretanto, el 70 por ciento del segundo tramo del Anillo de Circunvalación Norte ya ha sido completado.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
locales
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
8.
“Simplemente no queremos esas cenizas aquí”, reiteró el alcalde de Peñuelas, Walter Torres Maldonado.
Alcaldía de Peñuelas:
Eleva al Supremo reclamo contra cenizas tóxicas de AES Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
Walter Torres
La controversia por el depósito de cenizas tóxicas de carbón en el vertedero de Peñuelas ahora está ante la consideración del máximo foro judicial del país. Como informó a La Perla del Sur el alcalde Walter Torres Maldonado, el Gobierno Municipal de Peñuelas acudió formalmente al Tribunal de Supremo como último remedio para impedir que la compañía EcoSystem, operadora del vertedero de Peñuelas, reciba cenizas de Agremax provenientes de la planta
¡Felicidades Seniors 2015! Oferta Especial para Graduandos de 4to año • Facial con limpieza profunda • Microdermabrasión • Suero de Vitamina-C
esp.$30
Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
Cita Previa: 787.842.6542 787.484.4095
QUIEBRAS
Urb. Bella Vista, Calle Nevada # 11 Ponce P.R. (Detrás de Avenida Fagot)
BVMedAestheticPonce / www.bellavistamedicineaesthetic.com
Manicura y Pedicura con CND Shellac o OPI Gel (al realizar ambas)
esp.$45 precio reg. 60
Depilación con cera bozo y cejas (al realizar ambas)
esp.$12 precio reg. 17
$
$
Oferta válida hasta el 30 de mayo de 2015
Jaileen 787.239.0829
que vende a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Según datos de la propia compañía, la planta de Guayama genera entre 400 a 1,600 toneladas diarias de este excedente. Ante la insistencia de Ecosystems por retomar el depósito de estas cenizas, el pasado mes de agosto ocurrieron confrontaciones entre integrantes del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa y los conductores de camiones que intentaban entrar al vertedero. El caso fue llevado al Tribunal de Ponce, donde en agosto de 2014 se validó la prohibición municipal. La determinación luego fue revocada por el Apelativo. En pie de lucha la comunidad Al ser abordado sobre el tema, el portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa, Juan Manuel Díaz Pérez, aplaudió la decisión del Alcalde de Peñuelas. Sin embargo, advirtió que el rechazo total de la comunidad al depósito de las cenizas no está condicionado a la eventual decisión judicial.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ
reg.$90
Para Cita:
de AES en Guayama. Esto, luego de que una determinación del Tribunal de Apelaciones dejara sin efecto la Ordenanza Municipal número 13 del 2013 que prohíbe el uso de cenizas de carbón como relleno en toda la jurisdicción de Peñuelas. “Estamos claros que no queremos las cenizas en Peñuelas y estamos confiando en la Justicia. Tenemos el derecho de decidir si queremos o no estos desechos tóxicos”, declaró Torres Maldonado. “Esta es una lucha conjunta de la comunidad y el gobierno. Simplemente no queremos esas cenizas aquí”, reiteró. Un estudio realizado por la Universidad de Vanderbilt con muestras obtenidas de las planta AES Guayama concluyó que estas cenizas poseen altas concentraciones de arsénico, boro, cloruro y cromo, lo que constituye una amenaza para el ambiente y la salud de personas expuestas. En el caso de AES, se trata del residuo producido durante la combustión de carbón mineral, proceso que utiliza la empresa para generar la electricidad
• Melissa 787.408.2188
CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
9.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
“La decisión del Tribunal Apelativo, a todas luces, fue ‘halada por los pelos’. El Tribunal de Ponce fue contundente en su determinación, validando la ordenanza municipal que defiende a la gente de Tallaboa”, sostuvo. “Ahora bien, una cosa es lo que se esté dando en los tribunales y otra cosa es el sentimiento unitario del pueblo de Peñuelas en contra de que se siga contaminando con este desperdicio”, continuó. El líder comunitario tronó, además, contra la Junta de Calidad Ambiental por lo que -a su juicio- ha sido su complicidad en el depósito de las cenizas en Peñuelas.
“Desde el principio, la gente de EcoSystems hizo caso omiso a la reglamentación vigente con relación a las cenizas de carbón, desde mucho antes de la determinación del Tribunal Apelativo”, expuso Díaz Pérez. “Lamentablemente, la labor que ha desempeñado la Junta de Calidad Ambiental con relación a las cenizas de carbón en Peñuelas ha sido patética, y eso no es nuevo”, añadió. Atentos a la incineradora de Arecibo Por último, Díaz Pérez reclamó a la JCA la celebración de vistas públicas en Peñuelas para discutir la intención de recibir las cenizas que serán producidas en la propuesta planta de Energy
Answers en Arecibo. El pasado mes de marzo trascendió una carta, con fecha del 28 de marzo de 2014, donde quedó plasmada la intensión de EcoSystems de recibir este excedente de Energy Answers. “Llevamos desde principio de abril solicitando vistas públicas en Peñuelas. Se hicieron el 17 de abril en Arecibo, pero en Peñuelas, que es el pueblo donde vendrían a parar las cenizas, ahí no hay vistas públicas”. “La gestión de la JCA ha sido patética, de encubrimiento y una de alcahuetería con esta gente que lo que vienen es a traer porquería y contaminación a Peñuelas”, concluyó el líder comunitario.
El portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa, Juan Manuel Díaz Pérez, aplaudió la decisión del Alcalde de Peñuelas, pero advirtió que el rechazo de la comunidad al depósito de las cenizas no está condicionado a la eventual decisión judicial. (Fotos archivo)
la semana Resumen de
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
10.
Alejandro García Padilla aseguró que insistirá en la aprobación del IVA, “hasta que alguien traiga una mejor propuesta”.
Lunes, 11 de mayo
• Luego de tres extensiones, representantes del sector privado de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) aseguraron que esta corporación pública entregará su plan de reestructuración el 1 de junio.
Martes, 12 de mayo
• Estudiantes del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) decretaron un paro de 24 horas en protesta por rumorados recortes al presupuesto de la Institución. • Falleció el exalcalde del municipio de Adjuntas, Rigoberto “Pucho” Ramos Aquino. Dirigió este gobierno municipal durante los cuatrienios del 1968-1972, 1976-1980, 1988-1992 y 1992-1996.
Miércoles, 13 de mayo
• Ante el periodo de sequía que afecta a porciones de la isla, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) inició un plan de racionamiento que afectará el servicio a residentes de San Juan, Carolina, Trujillo Alto, Canóvanas y sectores de Gurabo. • Una mujer de 20 años de edad, identificada como Iliani Rubert León, fue asesinada a tiros en horas de la noche en la urbanización Sombras del Real, ubicada en la carretera PR- 511 del sector Real Anón en Ponce.
Jueves, 14 de mayo
• El gobernador Alejandro García Padilla acordó con el liderato legislativo del Partido Popular
Democrático elevar de 7 a 11.5 por ciento el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) e imponer un Impuesto al Valor Añadido (IVA) de 4 por ciento a los servicios que actualmente están exentos de tributación. • El Monitor de Sequía de los Estados Unidos amplió la zona con patrón de sequía moderada para incluir a un total de 25 municipios de la isla. • Los niveles del embalse de Carraízo continuaron su ritmo descendente y alcanzó el nivel de control, pese al inicio del racionamiento de agua potable en la zona metropolitana. • Una rotura de cables de fibra óptica dejó sin servicio a miles de clientes de la compañía de cable por satélite DirecTV.
Viernes, 15 de mayo
• El escritor y sacerdote franciscano Ángel Darío Carrero falleció a la edad de 49 años tras una dura batalla contra el cáncer. Padre Darío fue figura clave en la desobediencia civil que contribuyó a la salida de la Marina de los Estados Unidos de la isla de Vieques y abogó por la liberación de los presos políticos puertorriqueños, incluyendo Oscar López Rivera. • La Oficina del Contralor de Puerto Rico identificó irregularidades, incluyendo contrataciones ilegales, en su más reciente informe sobre las operaciones del Departamento de Educación.
Sábado, 16 de mayo
• Ocho personas fueron arrestadas en el estacionamiento de una gallera en la PR-111 de Utuado. Durante el operativo se ocuparon armas, municiones y sustancias controladas. • El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que insistirá en la aprobación del Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), “hasta que alguien traiga una mejor propuesta”. • Un hurto de vehículo mediante “carjacking” se reportó en horas de la noche en la calle Lorencita Ferrer del barrio El Tuque en Ponce. Afortunadamente, no hubo heridos.
Domingo, 17 de mayo
• Se reportó un doble asesinato en la carretera PR-165, cerca del negocio El Caracol, en el municipio de Dorado. En el lugar se encontraron los cuerpos baleados de dos hombres que aún no han sido identificados. • Una mujer y dos hombres fueron víctimas de un asalto a mano armada en la carretera PR-3 del barrio San Felipe, frente al Negocio Mi Casita en Salinas.
11.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
gente
16. 16.
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015 la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
que explora
Impulsan desde Guánica
vocaciones de cinco estrellas
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ellos practican en el mismo lugar donde se cree durmió el presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt. También se pasean por el sector turístico de Guánica, hacen del mar su salón de clases y no pagan un solo centavo por estudiar. Se trata del batallón de estudiantes del Hotel Escuela de Guánica, quienes se capacitan para salir al mundo laboral en renglones como Artes Culinarias, Operaciones Hoteleras y Recreación Marina-Turística. El programa pertenece a la Secretaría Auxiliar de Adiestramiento y Promoción de Empleo del Departamento del Trabajo y cada semestre recibe a estudiantes de la zona sur y pueblos limítrofes de 18 años de edad o más, dispuestos a trabajar. Por eso, en este entorno revestido de verdor y de cara a una antigua estructura con la historia de una Central Azucarera, jóvenes recién graduados de escuela superior, estudiantes con algún grado universitario, profesionales cesanteados, amas de casa, obreros, madres, padres y hasta abuelos se juntan para enfrentar el reto de volver a estudiar. “Entré aquí para certificarme y la oportunidad ha sido muy buena. Yo estaba encargado de la cocina en un restaurante y Sport Bar en Cabo Rojo y lo aprendido me ayuda a experimentar, a seguir la receta, otros tipos de salsa y especialmente la repostería que no era mi fuerte”, confesó el estudiante de Artes Culinarias, Emmanuel Torres González. A sus 30 años, este villalbeño y padre de dos niñas apuesta a establecer su propio negocio, mientras se enfoca en desarrollar al máximo la creatividad culinaria que aprendió cuando estudiaba Arte en la Universidad Interamericana de San Germán. “Llegué a San Germán por los estudios, salí casado, tuve que trabajar en una pizzería y entré como cajero hasta que aprendí a hacer las pizzas. Luego tuve que aprender a moverme en todas las áreas y si el chef faltaba Dorimar Vargas recién culminó el curso de Operaciones Hoteleras y espera por una oportunidad laboral en el lugar donde realizó su práctica. (Fotos: Florentino Velázquez)
tenía que sustituirlo”, recordó este residente de Yauco, a quien solo le faltan 12 créditos para graduarse como maestro de arte. Durante la entrevista, Emmanuel batía la mezcla para confeccionar un bizcocho, en un ambiente de disciplina que compartía con otros diez estudiantes a punto de graduarse y salir a probar suerte al mundo laboral. En otro de los edificios estaba Dorimar Vargas Torres, una trabajadora de servicios de alimentos que quedó desempleada cuando el Hospital Metropolitano de San Germán redujo su plantilla de trabajadores. “Es una experiencia bien buena, porque te enseña todo lo que tiene que ver con el manejo de la hotelería, tanto para trabajar como recepcionista del hotel y puede ser supervisor de recepción o supervisor de mucamas”, expresó la egresada del Programa de Terapia Física de la Universidad de Puerto Rico en Ponce. “Aprendí la manera correcta de vestir una cama y el trato al cliente. Porque es bien difícil trabajar con público y no todo el mundo tiene la capacidad o no tienen el carácter para atender a un cliente molesto, mostrando nuestra mejor cara”, agregó la residente de Lajas. Dorimar recién culminó el curso de Operaciones Hoteleras y espera por una oportunidad laboral en el Acuario’s Vacation Club de Cabo Rojo, lugar donde realizó su práctica. Formación integral Al graduarse, estos sureños salen capacitados no solo con las destrezas vocacionales, sino que en el transcurso de un año de estudios aprenden Español Comercial, Inglés, Francés y conocimientos en el área Ecoturística. “Eso le abre otras puertas y le da más oportunidad para conseguir trabajo en Puerto Rico o en cualquier parte del mundo. También los llevamos a hacer ecoturismo con excursiones y la Compañía de Turismo les ofrece unos talleres donde se certifican además en el servicio a la mesa, en servicio a la habitación, en servicio de recepción y un curso de Inglés Conversacional”, explicó la profesora de idio-
mas Sue Marie Ocasio Vázquez. Otra de las particularidades del hotel escuela es que sus estudiantes hacen la práctica en el parador Guánica 1929, cuya estructura fue construida antes de la década del 1930 como hotel y hospital. “El parador nace en una época de mayor bonanza de esta zona de Ensenada Guánica, que fue cuando la Central Guánica llegó a ser una de las más importantes en Puerto Rico, así como la segunda más importante en todo el Caribe”, agregó Ocasio Vázquez sobre el edificio de 27 habitaciones que pertenece a Paradores de Puerto Rico. Justo en ese espacio donde se rumora que pernoctó el presidente Roosevelt, estos alumnos del sector turístico hacen parte de sus horas de práctica, antes de salir a completar 120 horas en hoteles, paradores, restaurantes y sitios de interés turístico de la zona. Otro de los cursos da cara al océano que bordea la peculiar escuela. Es el de Marítima Recreativa, donde se adiestra a participantes en el uso y manejo de embarcaciones. Este curso consta de cuatro ciclos que incluye el Principio Básico de Navegación, Navegación de Bote Turístico, Mantenimiento de Bote, Snorkeling y Pesca Recreativa. “La experiencia es muy buena porque tengo muchos estudiantes que están trabajando que han sido capitanes de embarcaciones en Copa Marina, La Parguera; muchachos que salieron de aquí y también hay mujeres que estudian esto. Hay otros que usan la destreza de la pesca recreativa y lo hacen su sustento de vida”, reveló el profesor de Marítima, Franklin Rivera Acosta. Por su parte el Oficial Reclutador del Hotel Escuela, Rafael E. Sepúlveda Rivera, recalcó sobre la disponibilidad de adiestramientos para toda persona que le interese y esté disponible para trabajar. “Si una persona retirada nos llama y me dice que quiere estudiar para pasarla bien, no. Tiene que tener disponibilidad para trabajar, porque muchos estudiantes se quedan trabajando en los lugares donde hacen la práctica”, aseguró el reclutador sobre el programa cuya duración es de casi un año. Según Sepúlveda, “tenemos matrícula abierta para el próximo curso que comienza de agosto del 2015 a mayo de 2016, porque la graduación es en junio”. “Deben traer certificado de nacimiento, seguro social, identificación con foto, carta de buena conducta, certificado de salud, tarjeta de plan médico, entre los documentos más importantes”, mencionó el oficial reclutador. El Hotel Escuela de Guánica está ubicado en la carretera PR-116, ramal 3116, kilómetro 2.5 avenida Los Veteranos en Ensenada. Para información adicional puede llamar al 787-821-4150 o el 787-821-2545.
17.
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Como explicó la profesora de Idiomas Sue Marie Ocasio, cada alumno es formado en múltiples materias para incrementar sus posibilidades de éxito profesional. A la derecha, el villalbeño Emmanuel Torres, estudiante de Artes Culinarias.
Arriba, Lizbeth Ramos obtiene frutos del huerto creado en los predios del plantel. Según el reclutador Rafael Sepúlveda, ya está abierta la matrícula para el curso de agosto 2015.
gente
Las joyas naturales del municipio de Jayuya serán eje de la nueva edición de Explora tu isla, evento que también será dedicado al pueblo de Villalba.
18.18.
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015 la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
y eventos
Serán cuatro días
con entretenimiento de primera Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur La cadenciosa samba brasilera y los encantos patrios de Borinquen serán parte de la oferta que este fin de semana ofrecerá a sus visitantes Plaza del Caribe en Ponce. El menú de actividades arrancará este jueves, 21 de mayo a las 6:00 de la tarde con la celebración del Music Sunset, evento que traerá a la animadora y bailarina brasilera Débora Brum. Brum promete cautivar al público con su estilo fresco y potente voz, atributos que le han ganado un sitial en conciertos de reconocidos artistas como Alexandre Pires y Milton Nacimiento. Cabe destacar que la artista reside en la isla desde hace dos décadas, a donde llegó para dar rienda suelta a sus metas. Como resaltó Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo del centro comercial, “su música tiene la particularidad de conquistar a todo el que la escucha y su concepto musical va muy a tono con la experiencia de nuestros Music Sunset”. El evento contará con música, gastronomía y un ambiente distinto desde “La plazoleta”, espacio ubicado entre los restaurantes Sizzler y Longhorn.
Y desde el viernes 22 al domingo, 24 de mayo se llevará a cabo otra edición de “Explora tu isla” en el atrio frente a Sears y el antiguo local de La Gloria. El evento proyectará esta vez los atractivos turísticos del área central de la isla, especialmente de Jayuya y Villalba, pueblos que presentarán lo mejor de sus tradiciones culturales a través de la música, arte, gastronomía, turismo y calidad humana de su gente. “A través de este evento hemos tenido la oportunidad de resaltar aquellas cosas que distinguen y hacen únicos a cada pueblo. Comenzamos con los pueblos de la región Sur pero, dado el éxito obtenido, decidimos extenderle la invitación a otros pueblos vecinos”, expresó la directora de Mercadeo. “Con esta nueva edición demostramos que nuestra isla tiene un potencial cultural increíble, que es clave para generar más turismo en cada uno de los pueblos participantes”, agregó la ejecutiva. Santiago Marín recalcó que el evento se realizará en horario regular del centro comercial y “busca atraer individuos nativos de estas ciudades ofreciendo presentaciones musicales, teatrales, bailes, talleres, entre otras dinámicas”. Para más información puede acceder a www.facebook.com/plazadelcaribe y www.plazadelcaribe.com o llame al 787-259-8989.
19.
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
La muestra colectiva se exhibe en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo. Por La Redacción De La Perla del Sur
Con especial clausura la
Bienal Municipal de Arte
Luego de tres meses en cartelera, la Tercera Bienal Municipal de Arte de Ponce llega a su fin. La despedida, sin embargo, se efectuará con un junte excepcional de artistas y público en la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo, lugar donde todos podrán disfrutar de música en vivo y coctel este viernes, 22 de mayo, a partir de las 7:00 de la noche. La Bienal comenzó el pasado 20 de febrero superando su propio récord de participación con 175 obras de artistas ponceños y de toda la isla. En ella el público puede apreciar una amplia variedad de arte plástico que incluye pinturas, esculturas e instalaciones temáticas. Artistas de la talla de Wichie Torres, Diógenes Ballester y Francisco García Burgos han elogiado la calidad de las obras y el montaje diseñado para que todas puedan apreciarse, considerando la iluminación y el espacio. La Bienal fue organizada por la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Ponce en coordinación con la Biblioteca Municipal Mariana Suárez de Longo. La Biblioteca está localizada en el Bulevar Miguel Pou, marginal Conchita Dapena, a un costado del Centro del Sur Mall.
“Primeros Pasos Hacia Grandes Logros”
NUEVAS FACILIDADES
• Servicios en Habla-Lenguaje • Terapia Ocupacional • Psicología Escolar
¿CRÉDITO AFECTADO?
Rectifica tu Crédito NOW
Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis! Cuentas en pérdidas y atraso
2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass
Llegamos a cuidos y hogares
Tel. (787) 224-3009 Lcda. Shaira López Acevedo Edif. Michelle Plaza, Ponce, PR.
Tel. (787) 284-1069
Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY
¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?
4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una
4 ¿Te despidieron del empleo?
situación particular, como una enfermedad que ha
4 ¿Te demandaron en cobro de dinero? 4 ¿Te acogiste al retiro o recibes
desequilibrado las finanzas de tu hogar? 4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?
el seguro social y el ingreso no alcanza?
4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?
SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.
LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.
Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal
gente gente
la la perla perla del del sur sur -- del del 20 20 al al 26 26 de de mayo mayo de de 2015 2015
que celebra
De todos: el mejor
Festival del Güiro El El certamen certamen contó contó con con la la participación participación de de más más de de una una treintena treintena de de exponentes, exponentes, entre entre ellos, ellos, un un pequeño pequeño de de cuatro cuatro años años que que cautivó cautivó aa muchos muchos de de los los espectadores. espectadores.
20.
21.
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
El artesano Alberto Cortés Salas de Moca ganó la competencia del güiro más pequeño, mientras que Luis Vázquez Santiago y Neftalí Ortiz Berríos ganaron el segundo y primer lugar en la categoría de interpretación. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur No solo la lluvia. El pasado domingo también el repicar del güiro inundó el centro urbano del pueblo de Peñuelas, con motivo del único festival dedicado a este instrumento autóctono. Allí cientos de espectadores quedaron embelesados y fascinados con los ritmos interpretados por güireros de diferentes municipios de la isla, justo para la competencia del tradicional Festival. El certamen contó con la participación de más de una treintena de exponentes, entre ellos, un pequeño de cuatro años que cautivó a muchos de los espectadores y logró posicionarse entre los últimos 15 finalistas. Mientras los participantes repiqueteaban el instrumento con ritmos tradicionales acompañados del Conjunto Cuerdas de Borinquen, un jurado evaluó sus destrezas, personalidad y nivel de dificultad al momento de su ejecución. Y durante la última ronda, los participantes tuvieron el reto de “sonear” e improvisar al son de la Plena del Río Guayanés, el turno musical que dio a todos la oportunidad de hacer un solo y repiquetear su güiro de manera única. Luego de una reñida ronda, el quinto y cuarto lugar fue otorgado a los peñolanos Félix Figueroa Figueroa y Frankie Pérez, respectivamente. El tercer lugar de la competencia recayó en el juanadino Rafael Sellas Rodríguez, el segundo
lugar lo conquistó el peñolano Luis Vázquez Santiago y el primer lugar fue conferido al güirero del cantante Andy Montañéz, Neftalí Ortiz Berríos. “Me siento sumamente satisfecho con el trabajo que hice. Este año fue una tarea muy ardua y complicada, pues los participantes tenían mucho talento. Vino mucho músico de lo que le llamamos ‘la crema’”, resaltó quien revalidó en el primer lugar durante la competencia. “Pero de eso se trata, que cada año vengan más participantes y mejor preparados, de forma que el instrumento vegetal pueda resaltar como lo que es, un instrumento autóctono de nosotros. Y tenemos que continuar apoyando este tipo de iniciativa para que no se pierda el valor de lo que tenemos”, insistió. Durante el festejo también se celebró la competencia del güiro más grande, el más pequeño y el más raro. Luego de evaluados todos los ejemplares, no hubo reparos en otorgarle el galardón a Franklin Rosado Rodríguez del municipio de Añasco por un güiro de 54 pulgadas de alto. Asimismo, al artesano Alberto Cortés Salas del municipio de Moca por un güiro de menos de dos pulgadas de alto y a Alberto Díaz Díaz del municipio de Las Piedras por el güiro más raro, inspirado en la enredadera de la planta de calabaza. La actividad celebrada en la plaza pública del municipio, contó con la participación de decenas de artesanos dedicados a la talla del güiro puer-
torriqueño y el público tuvo la oportunidad de disfrutar de exhibiciones, comida típica y música en vivo.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
22.
entre libros
Abarcador repaso a la historia del espiritismo en Puerto Rico Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
¿Conoce usted la vinculación del espiritismo en Puerto Rico con diversos compromisos sociales? ¿Sabía que el espiritismo kardeciano tuvo
sus inicios en Mayagüez en 1871 y luego pasó a Utuado en 1874? Estos y una amplia gama de temas son trabajados por la profesora de historia de la Universidad del Este, Carmen Ana Romeu Toro. Se trata de una reelaboración de su tesis doc-
toral (Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 2010) que da pie al libro Espiritismo, transformación y compromiso social. Historia de la Escuela Magnético Espiritual de la Comuna Universal en Puerto Rico (1930-1980). Entidad conocida por su sigla Emecu. El Caribe Hispano se caracteriza por su visión sincrética religiosa, resultante de la amalgama de nuestros elementos étnicos, por lo que el tema del espiritismo “es un constituyente de la manifestación cultural y forma parte de las creencias de muchos puertorriqueños”, según Romeu Toro. En este libro de Publicaciones Gaviota, la profesora traza una historia de la llegada del espiritismo kardeciano a Puerto Rico y resalta su vinculación con reivindicaciones sociales, como las luchas abolicionistas y en contra de la pena de muerte, tema este último que contó con una manifestación por parte de la Federación de Espiritistas en la ciudad de Ponce en 1904. La autora supera las trabas que implica el estudio de este tema por su sincretismo, prohibición, amplitud de vertientes y formas de trabajarse -y por su visión de género- para dotarnos de esta investigación de indiscutible valor documental e histórico. Entre otros temas, se presentan en este libro: qué es el espiritismo y su significado sociocultural, su trayectoria en el Caribe Hispano, el espiritismo criollo denominado Mesa Blanca Espiritual y el espiritismo de influencias africanas. Este trabajo cuenta, además, con una amplia bibliografía y un glosario que facilita el entendimiento del tema presentado. La profesora Romeu Toro cierra su libro con la esperanza de que otros estudiosos y estudiosas se interesen en este tema representativo de “una historia cultural inmaterial única en el mundo”, por lo que su conocimiento debe “salvaguardarse para futuras generaciones”. (Publicación disponible en la Libería El Candil de Ponce. Para detalles puede llamar al 787-242-6693)
La autora supera las trabas que implica el estudio de este tema para dotarnos de esta investigación de indiscutible valor documental e histórico.
23.
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
en agenda
Impulso para las sureñas
científicas del futuro Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Científicas puertorriqueñas se han dado a la tarea de compartir sus conocimientos con adolescentes sureñas, a través de un programa dirigido a sembrar el amor por la ciencia. “Semillas de triunfo” es un proyecto de la red Ciencia Puerto Rico que permitirá a alumnas de séptimo a noveno grado aprender más sobre carreras profesionales en las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés). “Este programa nos da la oportunidad de llegar a nuestra juventud, especialmente a las niñas para alimentar su curiosidad y creatividad y, a la vez, ayudarles a convertirse en embajadoras de STEM en sus respectivas escuelas y comunidades”, expresó Greetchen Díaz Muñoz, coordinadora del proyecto. “Estaremos llevando a cabo talleres en cuatro universidades de Puerto Rico, que serán dirigidos y diseñados por científicas e ingenieras, nuestras Borinqueñas, para ayudar a las niñas a aprender sobre las distintas carreras
en estos campos y cómo estas contribuyen a la sociedad puertorriqueña”. Las Borinqueñas se trasladarán a la región sur, durante un taller gratuito pautado para el 12 de septiembre en la Escuela de Medicina de Ponce, de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde e incluirá la visita a un laboratorio científico para que puedan apreciar el entorno de la investigación académica. Además, habrá un panel sobre las oportunidades en este ámbito profesional y brindará a las participantes varias herramientas para desarrollar destrezas de liderazgo, a la vez que aprenden sobre proyectos de feria científica. Para participar es necesaria la intervención de un mentor en edad adulta con el objetivo de “ayudar a completar un proyecto STEM que impacte a la comunidad o escuela a través de las ciencias y la ingeniería, durante el primer semestre del año escolar 2015-2016”. El registro estará disponible hasta el domingo, 31 de mayo a través de cienciapr.org/ semillas-triunfo. Para más información puede escribir a contact@cienciapr.org.
Los talleres para adolescentes interesadas en una carrera científica se efectuarán en septiembre y la convocatoria concluye este mes, anunció Greetchen Díaz Muñoz.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
al día
• Volky Show de Peñuelas: Desde las 8:00 a.m. en la Pista Atlética Glidden Feliciano. Con música y entretenimiento para toda la familia. Entrada libre de costo. Para detalles llame al 787-220-6747. • Competencia de Tríalo: Desde las 8:00 a.m. en el barrio Playa Guayanilla, frente al Rest. Puerta a la Bahía. Invita el Club Esperanza para niños, jóvenes y edad dorada de la Comunidad San Pedro de Macorís. Para más información llame al 787-246-4084 o al 787615-9183. • Presentación del libro Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño de Raymond Rollocks: A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Historia de un evento político con sede fundacional en la ciudad de Ponce. Para detalles llame al 787242-6693. • Exhibición de bicicletas antiguas: En la sede de la Fraternidad Eta Gamma Sigma, PR-510 del barrio Amuelas en Juana Díaz. Habrá clínica de salud, sorteos, venta de piezas, entre otras. Inscripciones de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Para detalles, 787-837-3010.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Info:
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana”
(787) 284-1963 (787) 841-7100
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
#
#
#
* Si cualifica
#
#
#
# #
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
• Edúcate sobre psoriasis: Asamblea anual y actividad educativa, desde las 8:30 a.m. en el teatro de la Universidad Interamericana en Ponce. Libre de costo. Con la visita de especialistas y conferenciantes que hablarán sobre la artritis psoriásica y los derechos de los pacientes de psoriasis, entre otros temas. Para detalles llame al 787-376-7604. • Presentación del libro Vejestud de Danny Rivera: A las 3:00 p.m. en la sede del Centro Cultural de Guayanilla. Con la participación del autor y reconocido cantante. • Presentación del libro Nidos de Annette Bla-
Domingo 24
#
• Retorna Explora tu Isla: Desde las 9:00 a.m. a Plaza del Caribe en Ponce. Con exhibiciones dedicadas a los atractivos turísticos de Villalba y Jayuya. Además, música y gastronomía. En el atrio frente a Sears hasta este domingo. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
• Primera exhibición de video juegos y computadoras: Del 1 al 30 de mayo en el pasillo central del edificio Ponce Servicios (antigua Plaza de Mercado) en Ponce. Realidad virtual, sorteo, torneos de video juegos los sábados y premios. Para detalles acceda a www.facebook.com/videogamesmuseumpr. • Fiesta de Cruz: El martes, 26 de mayo a las 7:00 p.m. en la Capilla San Antonio de Padua del barrio Cuatro Calles en la calle Verdún en Ponce. • Seminario de Cocina y Repostería: El 27 de mayo de 6:00 a 8:00 p.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante. Para detalles puede llamar a Luz López de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. al 787-259-3992. • Cantatas a la Santa Cruz: Del 29 al 31 de mayo en la Parroquia Santa Teresita de la calle Victoria 342 de Ponce. Vienes 29, misa a las 7:00 p.m. Sábado 30, misa a las 6:00 p.m. Domingo 31, cantatas a las 7:00 p.m. Información 787-842-3137. • Presentación del libro Sobre la huella de Fernando Cros: El sábado, 30 de mayo a las 3:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Obra póstuma del poeta ponceño. Para detalles llame al 787-242-6693. • Presentación de los libros Los números de Ponce y El ABC del Viejo San Juan: De Ivonne Sanavitis. El domingo, 31 de mayo a la 1:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Dos libros bilingües para aprender números, letras y aspectos culturales de las ciudades de Ponce y San Juan. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Sábados, del 6 de junio al 29 de agosto de 9:00 a.m. a 12:00
#
Viernes 22
Y además
#
• Music Sunset con Débora Brum: Desde las 6:00 p.m. en la Plazoleta del Sabor de Plaza del Caribe en Ponce. Entrada libre de costo. • Noche de Trova y Tapas: Desde las 8:00 p.m. en el Kiosko 16 de La Guancha en Ponce.
sini Batista: A las 3:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Libro artesanal con reflexiones, poemas, ensayos e imágenes. Para detalles llame al 787-242-6693. • Stand Up Comedy en Proscenium: Con Maribel Quiñones y sus personajes Sor Tata, Yahaira e Inés. Desde las 9:00 p.m. en el café teatro que ubica frente a la calle Atocha y la Plaza Las Delicias. Para detalles llame al 787-840-3315.
#
Jueves 21
Sábado 23
24.
#
gente
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
25.
la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
p.m. en el Centro Pro Vida Independiente 4708 calle Luna en Ponce. Para matrícula e información llame al 787-848-5240. • Gran Concierto Entre la Risa y el Canto: El domingo, 7 de junio a las 5:00 p.m. en el Teatro Municipal Jorge Miguel Freytes en Peñuelas. Una actividad para toda la familia. Para detalles y boletos llame al 787438-8857, 787-644-6873 o 939-252-5080. • 2do. Festival Fundación Histórico: Los días 12, 13 y 14 de junio de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. en los terrenos frente al edificio de IDIIFCO en la calle Madre Dominga Guzmán Florit en Yauco. Primer encuentro de Tejeforas (hilo), encuentro de Trovadores, talleres, clínicas de salud, bailes, entre otros. • Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Ya comenzó la matrícula. Interesados pueden llamar a José Green al 787-297-1511. Libre de costo. • Reunión Disable American Veteran’s Capítulo 4 de Ponce: El tercer sábado de cada mes de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Para información llame a Luis Rodríguez al 787-284-5124. • Comienza matrícula en la Escuela Federico Degetau y González: Para el año escolar 2015-2016, grados 7mo, 8vo. y 9no. Para detalles llame al 787-8426178 o visite la escuela en la calle Reina 145 de Ponce. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510.
• Nuevas clases del Centro de Servicios Punta Diamante: Martes, repostería; miércoles, manualidades y costura (accesorios de bebé); jueves, manualidades en tela y tejido con aguja; viernes, tejido al bastidor. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase graduada 1959 de la Escuela Superior Dr. Pila de Ponce: Invita a su fiesta el 31 de mayo a la 1:00 p.m. Para detalles llame al 787-210-9986. • Clase 1965 Ponce High School: Se reúne en el Club de Pesca de La Guancha para celebrar el 50 aniversario en mayo. Para detalles llame al 787-4491330 o 787-444-8548. • Clase Graduada 1965 Esc. Felipe Colón Díaz de Juana Díaz: Invita a todos a celebrar los 50 años los días 29, 30 y 31 de mayo. Para detalles llame al 787-901-3029, 787-943-2279 o 787-837-7087. • Clase graduada 1967 Esc. Luis Lloréns Torres: Invita a miembros, amigos, familiares y otras clases al chinchorreo por el área oeste, el domingo, 24 de mayo. Costo por persona $20. Para más información llame a Ruth Cintrón al 787-462-0920, Yolly Bermúdez al 787-450-4001 o a Ernesto Reyes al 773-793-8655. • Clase 1967 de la Escuela Superior Dr. Pila de Ponce: Se está preparando para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede comunicarse al 787-677-2420 o 787-376-9392. • Clase graduada 1970 Escuela Superior Dr. Pila: Celebra su 45 aniversario el viernes, 29 de mayo
a las 6:00 p.m. Para detalles puede llamar a Eulalio al 787-473-8032 o a Doris al 787-310-4561. • Clase Graduada 1971 Esc. Superior Dr. Pila: Se reunirá el viernes, 22 de mayo a las 7:00 p.m. en la Urb. Starlight calle Galacia 3452 al lado de las torres AEE. Para detalles llame a Wanda Irizarry al 787-478-9932. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-3195711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787409-9901 o 787-298-1482. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Anímese y participe de los festejos del 30 aniversario. Para detalles 787-974-9974.
DE PASEO CON EL TURISTÓLOGO Saliendo desde Plaza Caribe Domingo, 24 de mayo de 2015. Excursión: HACIA EL PUEBLO DE LOS MATA CON HACHA (Cabo Rojo). Incluye visita al Faro de los Morrillos, Centro Interpretativo de las Salinas, casco urbano del pueblo de Cabo Rojo, almuerzo en Annie’s Place y tiempo para disfrutar de la playa Combate (trae tu traje de baño). Incluye además : desayuno con café y chocolate caliente y una merienda por la tarde en la guagua.
Precio p/p: $60.00.
Sábado, 6 de junio de 2015. Excursión: LAS CASCADAS Y ALGO MÁS (Aguadilla). Incluye: Desayuno , pasadía en el Parque Acuático de Aguadilla, almuerzo en el Rest Brisas de Atlático en Aguadilla (tipo buffet) y parada en chinchorros del área. Incluye: desayuno con café y chocolate caliente, almuerzo completo, entrada, merienda por la tarde.
!
!! ! ! I T I U Q U T A
Precio p/p: $70.00
RESERVA AHORA:
(787) 765-8595 / 960-0778
DALE HOGAR A UN GATO El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce
(787) 844-8100
REPRESENTAMOS
CASOS DE SEGURO SOCIAL
Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com
gente
26.
26.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015 la perla del sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Se busca a Lucas
Luiz A. Rosario Vélez
Gato macho, joven, desapareció en área de La Rambla cerca canchas de tenis. De tener información favor llamar a Astrid Vázquez al 787-4479576, 787-479-4917.
Estamos orgullosos de ti al graduarte de 4to. año. Te amamos y te deseamos que cumplas todas tus metas. Tus padres Waleska Vélez y Luiz A. Rosario, tus abuelos Viña y Gualberto Vélez y hermanos estamos súper orgullosos de ti.
© Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina?
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
No todos los héeroes usan capas.
Se necesitan voluntarios
Cada nueve minutos, la Cruz Roja Americana brinda ayuda y esperanza a quienes lo necesitan. Cada dólar que donas, nos ayuda a hacer más en la comunidad.
Se un heroe. Dona hoy. Dona en cruzrojapr.net | 787-758-8150
Capítulo de Puerto Rico
Janice Gómez, voluntaria
90824H Puerto Rico MIRCM Regional Media 10-87x3 FINAL.indd 1
2/26/14 4:44 PM
90824
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Verano creativo en el Colegio Ponce単o
27.
28.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
e
METRZPOLI
Creativa la oferta veraniega del Colegio Ponceño Por La Redacción De Metrópoli Ya no tiene que correr en la búsqueda del campamento de verano ideal para sus hijos, pues este lugar le provee todo lo que necesita para su desarrollo integral. Se trata de Verano Creativo del Colegio Ponceño, donde encontrará un tentador programa de actividades que fortalecerán los valores inculcados en el hogar. Durante todo el mes de junio, su niño aprenderá disciplinas deportivas como el baloncesto, voleibol, soccer y natación, a la vez que juega, baila, canta, hace manualidades y se prepara para presentar su primera obra teatral. “Estos programas de verano existen desde 1974 y desde entonces se ha hecho algo con el deporte. Poco a poco se ha estructurado, hasta que hemos llegado a la concretización de una academia de voleibol, estamos trabajando una academia de soccer, estamos con el baloncesto siempre con clínicas y posiblemente una academia”, destacó el reconocido arbitro internacional de baloncesto Jorge Ariel Vázquez, quien es miembro de la Junta de Directores del Colegio Ponceño El programa veraniego está preparado para atender a niños de cuatro a 12 años, quienes se mantendrán en un ambiente seguro y compuesto por expertos en las distintas etapas del crecimiento. El propósito es desarrollar las destrezas motoras del participante, a quien se estimula a través de eventos que van desde la competencia hasta la terapia ocupacional informal. “Son nuestros maestros regulares del colegio que
son profesionales en estas etapas. Por lo tanto, toda actividad tiene una finalidad de cómo vamos a utilizar esto para el desarrollo educativo del niño, sea educación física, materia formal, o a través de juegos”, dijo por su parte Oscar Misla Villalba, presidente de la Junta de Directores. “Tenemos nenes gateando porque muchos no gatearon, otros nenes están jugando porque necesitan jugar, mientras que algunos están compitiendo porque les gusta la competencia. Es un híbrido en donde el centro es el desarrollo positivo del estudiante”, agregó Ms. Carmen Rizzo, quien es principal de la Escuela Elemental. Una de las fortalezas del programa está ligada al campus y la insfraestructura de la institución, el cual cuenta con un bosque, pista atlética y gimnasio con área para terapia física. Los laboratorios están equipados para ofrecer las clases de música, utilizando instrumentos tecnológicos a través de pantallas táctiles. “Es bien interesante porque ellos pueden estar usando los keyboards simulados y eso son destrezas que normalmente uno agarraría al tocar un piano o una guitarra. Pues aquí vamos a estimular sensorialmente muchas cosas”, mencionó Misla Villalba. “La magia está en cómo se logra interrelacionar lo académico, lo deportivo con el desarrollo de los niños atendiendo la necesidad diaria de los padres”, añadió Noris Torres Santiago, presidenta de la Asociación de Padres. “No tenemos piscina, pero tenemos el Aqua Gym donde los niños reciben clases de natación. Los niños van a la piscina a aprender a nadar o a mejorar su capacidad de nadar”, estableció Oscar Misla. Para lograrlo, cuentan con un programa de natación en alianza con Aqua Gym, conocida como la escuela de Jesús “Cheyenne” Vasallo Anadón, ubicada cerca de las instalaciones del Colegio Ponceño. “Esto no es solamente durante la escuela de verano, sino que lo hemos integrado al currículo regular del colegio. Como parte de la clase de educación física, los niños de kinder a segundo grado van a la piscina”, manifestó. Y eso no es todo, porque la escuela de verano cuenta con una fase remediativa concebida para el alumno de hasta 17 años de edad, que no pasó una
clase o quiere mejorar su desempeño en la materia. Además, los participantes tienen la oportunidad de enriquecer sus conocimientos con cursos de francés, robótica, baile y programas de computadora, entre otros. “Se va a dar un curso de Office para que se certifiquen en ese programa, porque una cosa es saber usar el Office y otra poder pasar un examen de Microsoft que dice que usted sí sabe usar Office. Eso hace la diferencia”, reveló el padre escolapio, Fernando Torres Lanause. La creatividad del programa permite que el estudiante integre el área educativa con clínicas deportivas como soccer y natación para niños hasta los 12 años, así como baloncesto y voleibol para adolescentes de hasta 17 años de edad. Cabe destacar que los participantes pueden acceder tanto al gimnasio como a la pista atlética hasta horas de la noche, para conveniencia de los padres quienes pueden usar esas instalaciones. “Queremos que esto sea más que una escuela; que lo conviertan en un hogar, y como queremos que esto sea un hogar… ofrecemos horario extendido durante el curso hasta las 6pm, con el fin de que esta gran familia del Colegio Ponceño sea un ente facilitador de soluciones a las familias que con nosotros deseen vivir la gran aventura de formar a sus hijos en la Piedad y las letras,” concluyó el presidente de la Junta de Directores. No espere más para brindarle a sus hijos una experiencia creativa, divertida y diferente. Para más información puede comunicarse al 787-848-2525.
29.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
e
METRZPOLI
Mattress Gallery: apuesta a su cuarta generación Por La Redacción De Metrópoli Él comenzó su negocio en tiempos de estrechez, cuando la economía empezaba a sentir los embates tras la tragedia del 911. Y aunque sus allegados trataron de convencerlo de que no era el mejor momento para invertir, el sólido apoyo de su madre le dio fuerzas para seguir. Así fue que Elson Torres Martínez tomó las riendas de Juan C Torres, Inc, empresa que fundaron sus abuelos en el 1945, precisamente en otra época difícil para la economía porque apenas culminaba la Segunda Guerra Mundial. “Ellos empezaron en la marquesina de su casa en la urbanización Buena Vista en Ponce haciendo mosquiteros y almohadas. Ella era muy emprendedora y mi abuelo tenía una visión muy grande”, relató el empresario ponceño sobre sus abuelos Juan C. Torres y Betsy Cabán. “Luego empezaron a introducir mattress de polyfoam y fue tanta la aceptación, además del ingenio que tuvieron ellos, que decidieron montar un negocio. Compraron un local en la calle Mora y luego la cuadra completa”, recordó el egresado del Programa de Administración de Empresas de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Mas el espíritu empresarial de la pareja oriunda de Adjuntas les motivó a fabricar un producto diferente, similar al tipo de colchones que se elaboraban en los Estados Unidos.
Y así fue que la familia Torres Cabán creó una empresa de gran solidez económica que generó aceptación en el mercado local desde su sede frente al Hospital Damas, en un edificio que consiguieron a través de la Compañía de Fomento Industrial, en el año 1959. “Mi abuelo creó pauta en la fabricación de mattress en Puerto Rico. Y en 1961 entró a la franquicia de Terrapedic International, que en esos momentos estaba empezando en Estados Unidos lo que le dio más solidez, le dio nombre y lo mantuvo a la vanguardia y educación de la fabricación de mattress en Puerto Rico e Islas Virgenes”, agregó el hijo de Annie Martínez. Fue en 1989 que esta compañía ponceña pasó a una segunda generación, cuando comenzó el primogénito de sus fundadores Elson Torres Cabán, y luego se unieron sus hermanos Osvaldo y Judith. “Mi padre (Elson) estuvo poco tiempo porque murió y nosotros entendíamos que la empresa no pasaba de la segunda generación y que en ese proceso el negocio iba a cerrarse. Porque esa era la finalidad, cerrar, liquidar todo y repartir”, manifestó el propietario de Mattress Gallery. “Ya yo estaba empapado porque mi padre me fue enseñando indirectamente al mantenerme informado sobre sus estrategias y decisiones que tomaba. Cuando muere mi padre, yo me animo a comprarlo”, señaló. Amparado en las enseñanzas de su abuelo, Elson se embarcó en una aventu-
ra que en sus origenes pareció descabellada. “Empecé en los tiempos malos cuando la economía empezó a sentir todas las repercusiones del 911. Pero fue el mejor momento porque empecé desde abajo, no con un negocio boyante sino con estrechez económica y sorprendentemente fue una aceptación tan grande que los primeros años para mi fueron buenos”, recordó sobre la empresa que adquirió en el 2000. Además, vendió la estructura donde estaba ubicada la fábrica para relocalizarla en la Zona Industrial de Sabanetas, espacio en el que permanece este taller de sueños. Desde allí, Elson dirige una operación que emplea a ocho trabajadores y dos vendedores, para crear variedad de mattress que mantienen la calidad del producto original. Entre los productos elaborados desde esa empresa ponceña figuran colchones “desde liso, económico, quiliteado, firme, plush, firme plush, pillow top y euro “y venimos con mattress de latex, memory foam, memory gel y camas de posición”, reveló el empresario, quien pertenece a la International Sleep Product Association (ISPA) con sede en Nueva York. Y desde septiembre de 2014, Elson ofrece el servicio de ventas al detal con el establecimiento de Mattress Gallery, donde el público puede adquirir el producto que mejor se ajuste a sus necesidades y presupuesto. “Estamos hablando de una inversión, porque ocho horas diarias de tu vida las pasas en el mattress. Es tu tiempo de descansar, que el cuerpo y mente descansen para que puedas vivir mejor”, agregó. A sus 53 años, Torres Martínez apuesta a la gallardía de sus hijos Elson Xavier y Shirley Ann, quienes se preparan para capitanear la empresa familiar desde una cuarta generación. Para información puede llamar al 787842-1324, 787-843-3010 o el 787-642-2941.
El empresario Elson Torres Martínez dirige una operación que emplea a ocho trabajadores y dos vendedores, para crear variedad de mattress que mantienen la calidad del producto original.
30.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
La psoriasis: ¿puede afectar la calidad de vida? Por EP Para La Perla del Sur
La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica que afecta hasta el tres por ciento de la población mundial, o a más de 125 millones de personas. Esta patología es una enfermedad común y preocupante, por lo que no solo engloba un mero problema estético, que pasa por sentirse poco atractivo o sexualmente deseable. De hecho, la psoriasis tiene un gran impacto en la calidad de vida de quienes la padecen por sus síntomas físicos como el picor a descamación y el dolor. En este sentido, es importante destacar que uno de los factores claves en esta enfermedad es el factor genético,
SE VENDE REBAJADO Excelente apartamento Puerta del Condado, cerca laguna del Condado 3h-21/2 Baño, amueblado, 2 parking, piscina, gimnasio, control de acceso, cisterna ACEPTAMOS OFERTAS
Tel: 787-409-8093
pues una piel normal se renueva por completo cada 21 días, pero en pacientes con esta patología esto ocurre cada siete días. Esto implica que al renovar tan rápido la piel “las escamas se van acumulando”, ha señalado el director de la Unidad de Gestión Clínica del Servicio de Dermatología del Área Sanitaria de Málaga, el doctor Leandro Martínez Pilar. Además, esta enfermedad también tiene un gran impacto en el funcionamiento y en la movilidad física, en las actividades diarias como acudir al trabajo, vestirse o bañarse, y en la vitalidad, pues el picor que producen las placas impiden al paciente dormir y descansar bien. Por otro lado, esta patología interfiere en la salud mental en general, ya que puede provocar ansiedad, depresión, pérdida de control del comportamiento o las emociones, pero también impacta en el funcionamiento emocional de las personas, porque en muchas ocasiones puede dar lugar a vergüenza, ira o impotencia. Las actividades y los contactos sociales son otro de los problemas para gente enferma de psoriasis porque implica interactuar en grupo. Aunque es comúnmente conocida, sigue existiendo gente que piensa que se trata de una patología contagiosa, lo que hace que la gente que la padece muchas veces se sienta rechazada. Asimismo, actividades que requieran una cierta exposición solar como nadar, tomar el sol, ir a la playa o cambiarse en vestuarios, son un problema para estas personas por el hecho de tener que mostrar las placas que tienen en el cuerpo.
Por otro lado, los únicos que sufren esta enfermedad no son los propios pacientes, sino que también llevan el cargo de esta los familiares, pues según ha afirmado el doctor Martínez, “el 92 por ciento de los familiares de pacientes con psoriasis afirma que le afecta a la calidad de vida”, por ejemplo, porque tienen que pasar más tiempo en casa a causa de la vergüenza que siente el paciente por exponerse en público. Recomendaciones Más de un tercio de las personas con psoriasis en placas la padece en grado moderado o grave, lo cual puede ser difícil de tratar. Se considera que los pacientes tienen síntomas moderados o graves cuando afecta a más del 10 por ciento de su superficie corporal o están implicadas zonas sensibles del cuerpo, como las manos o los pies. Para tratar estas placas existen diferentes tratamientos que se aplican según la gravedad de cada caso, como los corticoides, la fototerapia, los tratamientos sistémicos con pastillas o inyecciones, o tratamientos biológicos. Sin embargo, los pacientes que padecen psoriasis tienen que tener muy en cuenta que su piel es más sensible de lo normal y que el estrés puede hacer que la enfermedad empeore, por lo que es preciso que estos vivan con bastante tranquilidad. Aunque a estos enfermos les avergüence muchas veces mostrar su cuerpo al público, tienen que tener en cuenta que la luz solar de forma moderada es un factor muy beneficioso para su piel, porque el sol hace que se regulen las defensas de la piel.
31.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Certificados de Salud
CIERRE DE OFICINA
Dr. Pedro Amador Toledo
Dr. Diego J. Alcalá - Pediatra
MEDICINA INTERNA
Deseamos agradecerles a ustedes por el patrocinio y confianza depositada en nosotros durante estos 34 años en el cuido de sus hijos(as). Estamos notificando el cierre de nuestra oficina el día 30 de mayo de 2015. Pueden recoger su Record Médico hasta el 15 de junio en nuestra oficina. Calle Vives 75
Médico primario para Humana Gold, MCS, SSS Advantage y planes comerciales Calle Concordia 8118, Ponce
787-841-4684
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Tel. (787) 840-3222
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
URB. CONSTANCIA
CENTRO COMERCIAL
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Martes y Jueves 1:00 pm - 7:00 pm
LAS DELICIAS
Para Citas: Tel (787) 903-0006 Fax (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com
¡Comprometidos con tus salud!
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
DR. MIGUEL H. CREALES CESÉ
PSIQUIATRA Presidente
ACEPTAMOS REFORMA T. 787.975.1323 T./F. 787.841.8855
drmiguelcreales@hotmail.com 92 Calle Sol Esq. Torre • Ponce, PR 00730
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
32.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Ramón Emilio Colón Acosta
5/05/1968 – 21/05/2014 “Millo” Primer Aniversario Se que estás con el Padre Celestial, ha sido un año de dolor. Gracias a nuestro Padre Jesús que te encuentras junto a Él y su coro celestial. Nunca te olvidaremos: tus hijos, Javier Emilio (Q.P.D.), Génessi, Emilio y tu querida Anita. Tití Elenia y familia Colón Acosta.
Ramonita Martínez
3/27/31 – 5/16/15 No fue posible robarle al Sol un rayito de su luz para iluminar tus males, pero si recibiste amor y cariño a raudales. Tu pena es alegría, tu llanto es emoción y tu semblante refleja lo mismo que tu corazón. Por tu humildad recibiste desengaños, por tu valentía amistad y aunque tu cuerpo no exista siempre aquí estarás. Y ahora que Dios te acoja, descansa en paz. Te amamos, Héctor, Mon, Mery, Zulma, Ito, Lucy, Tito, nietos y bisnietos.
Jonathan Goitía y Arquimides
ESCUCHA... “El Súper Show de Jonathan Goitía” Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet con invitados estelares. En “El Súper Show de Jonathan Goitía” encuentras variedad, espiritualidad y siempre cánticos de alabanza a Dios.
787.370.4040
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
Carmen M. Ruiz Santos
4/18/38 – 5/6/15 Despedida Ya descansas en paz amada mía, la misericordia de Dios, se asomó a tu faz ungida. Mujer especial fuiste y algún día nos hemos de encontrar en la otra vida. Te amará eternamente tu esposo, Elie (Eliezer Lagares)
Jaylin Santiago Vázquez
4/feb./1991 – 18/mayo/2007 Hace 8 años tu partida a la vida eterna. Gracias al Señor, somos privilegiados de tener a un ser tan especial como tú en nuestros corazones. Te amamos, tus padres Alfredo e Iraida, tu hermana Liznel y sobrinos Jheniel y Jhanzel. Dios te bendiga.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
Dios sin ti sigue siendo
Dios.
Tú sin Dios no eres nada.
33.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada •Patio Señorial-Último piso • Extensión Punto Oro- El mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada •San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel3-2, esquina ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Laurel Sur, $114,000. •Paseo del Rey, $148,000. •Los Almendros •Camino del Sur Alquiler: •Alquileres desde $725 hasta $1,500. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Nuevo proyecto: Portales de Vista Bahía solamente 10 townhouses, 3/2½, desde $149,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000; otra- 5/3, desde $420,000
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000. *Haciendas del Monte opcionada; otra $475,000. *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000 *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda alquiler $2,500 *Paseo del Príncipeamueblado, $1,300; otros: Paseo del Rey; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000 Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
VENTAS PONCE: •Villa del Carmen- 3H2.5B, marquesina extendida, buen patio, $110,000 •Chalets de Punto Oro3H-2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urb. La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •El Monte- 4H-3.5B, piscina, guest house y 2 apartamentos, aparte con estacionamiento. ¡Buena oportunidad!, $537,000. •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Sombras del Real- (2 niveles), 5H-3B, 2 balcones, marquesina extendida, $165,000. •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza- 2H -2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $65,000. •Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del Jobo - Primer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000. •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón, $113,000. ALQUILER JUANA DÍAZ: •Villas de San MartínApartamento de 3H-1B, 2 estacionamientos, $495.
VENTAS JUANA DIAZ: •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urb. Monclova- 4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000. •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $135,000. (Con $3,000 para gastos. •Quintas de Altamira- 4h -3b, piscina, gazebo, terraza, control acceso, $347,000. •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto-3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Se escuchan ofertas! $235,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda-3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 ARROYO: •Miramar II- 3H-2B, garaje sencillo, $99,000. GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525
Real Estate •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Las Delicias-3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urb. Mercedita- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída-Jaime L Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $175,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO
PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada - Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000m de solar, $260,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carr. 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Hacs del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $115,000 OMO *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parc. Nuevas - Bo Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Bo Pasto Sec San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carr. 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr.123 Guaraguao- Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 CABO ROJO: *Cond. Boquerón- Bay Villas -PH- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000
*Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Combate- Cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet con 2 niveles, $155,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de PonceResidencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
34.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate Acronix Realty
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: • Comunidad Cerrillo Hoyos- Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275.00 total mensual. ¡Rebajada! $110,000.00 •Hacienda La Matilde¡Remodelada! 3H-2B, sala, comedor, súper family, laundry adentro, esquina, $110,000. • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475.00 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000.00 COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000.00. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas- Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000.00 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 ____________________
Real Estate
Ahorra 10% - 15% con nuestros precios, versus casas del mismo lugar. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate
• Ponce: Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Alhambra Plaza (1-1), $69,990. Paseo del Puerto (3-1), $74,900 Mariani (3-1), $85,000. Vista del Mar (3-1), $86,000 Llanos del Sur (3-2), $88,000. Quintas del Sur (4-1), $85,000 Star Light (3-1), $89,000. Valle del Rey (3-2), $89,900 Caobos (3-2), $94,900 Villa Tabaiba (3-1), $95,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990. Twin Towers (3-2), $99,900. Haciendas del Real (3-2), $114,000 Villa del Carmen (3-2), $124,900. Alta Vista (4-2), $155,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000 Jardines de Ponce (4-2), $180,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,900. • Juana Díaz: Jardines de Santo Domingo (3-2), $85,000. Santa Rita III (4-1), $105,000 Portal del Valle (3-2), $128,000 Valle Húcares (3-2), $130,000 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. •Coamo: Cuyón (3-2), $85,000 Vistas de Coamo (3-2), $114,900. Palmarejo (4-2), $139,000 ____________________
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $497,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $490,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 •Cond. Santa Anita (Rambla): 3H-1½B, $140,000 OMO •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650. •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600. •Calle Cristina: 2H-1B, $500.00. Incluye agua, cerca escuela arquitectura •Cond. Torruella: 1H-1B, $650., equipado. •Condominio Las Américas: 1H-1B, equipado, $550. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
Real Estate
Real Estate
Homes GalleryReal Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Ventas con Incentivos para gastos del COMPRADOR *La Matilde- 3-2, $105,000 *San Antonio- 4-2, $95,000 *Star Light- 4-1, Marquesina extendida, $85K OMO *Estancias del Golf *Camino del Sur- con pis. *Hacienda Concordia en Santa Isabel *Estancias de Juana Díaz2 niveles y piscina •Ventas con Urgencias: *Villa del Carmen *Bo. Clausells- 3-1 *Palacios del Prado- Juana Díaz- 4-2.5, terraza y buen solar *San Antonio *Condominio Las Américas- 2-1, $83,000 *Punto Oro- 3-2, con mejoras *Jardines de Ponce *Los Caobos *Villa de Juan- con piscina *Jardines del Caribevarias unidades *Extensión Punto Oro *Santa Teresita *Casa Mía •Juana Díaz: *Ext. La Fe- en Juana Díaz *Palacios del Prado Santa Isabel: *Hacienda Concordia- Acceso controlado *Jardines de Santa Isabel3-1 Renta Ponce: *Vista Alegre- amueblada Juana Díaz: *Palacios del Prado4-2.5, equipada, cocina nueva BUSCANOS EN FACEBOOK- HOMES GALLERY y regístrate. BUSCA TODAS LAS PROPIEDADES EN CLASIFICADOSONLINE. COM Y CLASIFICADOS MLS.COM ____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 •Glenview Gardens: 3 dormitorios, 2 baños, sala, cocina-comedor, marquesina, 312m/c
Real Estate
Real Estate
•Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600p2 y 3 apartamentos alquilados. • Alquiler apartamentos: Calle Mora- 3-1,otro 1, se acepta Sección 8. • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. Se acepta Co-Broke. 787-848-3885 ____________________
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO *El Monte: Vendida *Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000 *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000 *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida,. PV $110,000 OMO *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000 o mejor oferta. *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c,cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. *Rambla: 3C, $800. Tel. 787-642-2930. ____________________
Real Estate SEÑORIAL REALTY Guillermo Vicens Reynes 787-315-1821 •Ext. Alhambra- 4H/2½B, terraza-barra, family, planta emergencia, control de acceso, 961 metros •Ext. Rambla- 3H/2B, family, balcón, terraza-BBQ, esquina, Mq cerrada ext., frente a Caribbean. •Twin Towers- 3H/2B, segundo piso, urge vender por motivos de salud. •Ext. Rambla- 3H/2B, family, 2 marquesinas, frente al parque •Flamboyanes- 4H/2B, marquesina extendida cerrada, cerca hospital, centro comercial, farmacias. •Perla del Sur- 3H/1B, marquesina sencilla cerrada. •Condominio Parque Abolición- 2H/1B, ideal estudiantes •Guaraguao- Santas Pascuas- 5 cuerdas •Ave. Hostos- Playa Ponce- Solar comercial, 3,017 metros. •Juana Díaz- Villas Río Cañas- Dos plantas, 6H/3B, necesita terminaciones, 2 cuerdas. •Juana Díaz- Carr. #14Finca 27 cuerdas, excelente futuro comercial. •Guánica-Ensenada- Finca de 5 cuerdas, Carr. 324 Km. 106. •Guayanilla- Bo. BarreroFincas de 3 cuerdas, 9½ cdas. y 5.42 cdas. •Villas de Monte Verde2H/1B, 2.868 cdas. *Alquiler residencial: •Condominio Alcázar3H/2B, todos enseres y aires, remodelado •Oficina profesional Condominio El Señorial •Calle Virtud- oficina remodelada Señorial Realty Guillermo Vicens Reynes Lic. 378 787-315-1821 ____________________
Real Estate
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677 • Se alquilan: Apartamentos: *Mariani: 3H-1B, segundo piso, con enseres, no incluye luz y agua, $500. Otro 3H-1B, en tercer piso, con enseres, $580. *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, amueblado y equipado, $1,200. *Calle Reina #118- En parte posterior: 1H-1B, sala-cocina, incluye luz y agua, con aire y enseres, bonito, $625.00 *Jacaranda: 2H-1B, con algunos muebles, enseres de cocina, aires, luz y agua incluidas, cerca Hospital San Lucas II, $685., control de acceso.
Real Estate
Venta Casas
*Parque del Río: Townhouse de tres niveles, bien privado (Solo 8 apartamentos en total), y con acceso controlado, 3H-2½B, céntricos, dos parkings, $1,100.00. *Edificio Beatriz: Centro Histórico, PH, amueblado y equipado, precioso, 2H2½ B, $1,200. • Se venden: Apartamentos: *Parque de los Almendros: en segundo piso, 3H-2B, en muy buenas condiciones, con enseres y equipos, $143,000 *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, edificio con facilidades recreativas, buena ubicación, $179,000 *Lote de terreno en Cuatro Calles de 5,033 metros, excelente localización y acceso R4. *Casa Rambla: 750 metros, 4H-3B, esquina, EH2, $200,000.00 ____________________
Ponce: *San Antonio: 4-2, $92,000 *Terrenos: $Ofrezca. Yauco: *Río Prieto: 2-1, $35,000 *Villa Milagros: 3-2, $Ofrezca (787) 516-7260. ____________________ Ponce, Constancia: 2H convertibles a 3H, 2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________ ¡Ganga!: Se vende, $139,000 O.M.O. Casa en la mejor Urb. de Ponce, Urb. Mercedita (Buena Vista). 4 dormitorios, 2½ baños, sala, comedor, cocina, terraza, etc. Info. (787) 383-4009 ____________________ 3 cuartos, 2 baños, buen balcón, en rejas cómodo y otros extras más, buena localización, a pasos de centros comerciales, farmacias, hospitales, etc. Teléfonos 787-633-6543, 843-5624 ____________________
Real Estate GLAWI IRIZARRY REAL ESTATE Teléfono 787-640-5388 Se vende: •Urb. Valle Real- 4 hab., 2½ baños, terraza, marquesina doble. •Urb. Jardines Fagot- 3 hab., 2 baños, marquesina extendida, balcón •Urb. La Rambla- 3 hab. 1 baño, balcón, marquesina sencilla. •Oficina médica - Hospital Dr. Pila Alquiler: para estudiantes o profesionales: •Urb. Jacaranda- control de acceso, 1 habitación, 1 baño, amueblado.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se vende casa: •Urb. Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $78,000. • Casa calle Nuevo Norte, $35,000. • Casa Urb. Las Delicias, 3H y 2B. Llamar a: Sylma Santiago- 787432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Se vende casa en Urb. San Antonio: 4-2½, rejas, verjas, (787) 407-2092 ____________________ Se vende o se cambia por residencia en Ponce: Casa de madera tratada con piso de cemento, dos baños, tres cuartos, sobre 500 metros de solar. Ubica en Boquerón a dos minutos del Poblado y el Balneario. Tels. 599-9223 o 837-4543 ____________________
Villa del Carmen: Preciosa Esquina, 2 pisos, Cocina y 3½ Baños Remodelados, 3 o 4 habitaciones, Marquesina y 2 Terrazas, $170,000. Favor llamar 787-396-9899, 399-4850. ____________________ Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, cómoda residencia, 4H, 2B, marquesina, terraza, patio, $125,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Urb. San Thomas: Espaciosa propiedad 2 plantas, buen solar, se liquida por $78,000. Llama ahora. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ La Lula: ¡Ganga! Propiedad de esquina, 3H, 1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Casa a la venta: Buena Vista, Ponce: 4 y 2, remodelada, $170,000. Sr. Medina 627-1317 ____________________ Casas venta. Abierto a ofertas y desocupadas: *Villa del Carmen: 3H-2B, family *Perla del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, extras. DJ Ayala Realty 787-245-0490 Lic. 4399
35.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Apartamentos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Autos
Autos
Se vende apartamento Portales del Monte, 1er piso, 3/2, acceso controlado, cancha tenis, piscina, $188,000. Tels. (787) 841-4706, (727)641-6121 ____________________ Cond. Adonai: ¡Ganga! Venta por debajo de tasación y bono para gastos de cierre. No dejes pasar la oportunidad, cerca del casco urbano, calle Cruz, 3H/1B, estacionamiento, excelente oportunidad y precio. Llama ahora. NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende o renta apartamento 3H/2B, remodelado, en Cond. Twin Towers, al lado U. Católica, se vende $100 mil, se renta$450 mensual. Pago mant. cond. incluido. Teléfono 787-510-8604 ____________________ Ganga: Apartamento 3 cuartos, 1 baño, control de acceso, $55,000. Tel. 787-604-7464. ____________________ Nuevo precio: Condominio El Sureño, piso 9: 1H/1B, remodelado y equipado. DJ Ayala Realty 787-245-0490. Lic. 4399
Alquiler oficina médica o profesional. Concordia #8133. En edificio médico, profesional y Laboratorio Ramírez, servicio planta eléctrica (gratis). Tel. 787840-9000 Lissy Pérez. ____________________ Se alquila negocio para cafetería/barra: Equipado, carretera principal Bo. Palomas, Yauco, (787) 677-1359, (787)543-6147 ____________________ Se alquila local comercial 30x30 aprox. Incluye agua, estacionamiento, 2 baños. Juana Díaz, Carretera #1. Información 787-627-4424
Se alquila apartamento Villa Pannonia: 3-2½, rejas, screens, patio con ½ techo, 2 estacionamientos, piscina, cancha, gazebo, $800. Tel. 787-812-2489. ____________________ Alquiler apartamento 3C/ 2B, parking, enseres, cámaras de seguridad. Calle Concordia 8132, Ponce Centro. Llame 787-210-1892 ____________________ Montemar ApartmentsAve. Las Brisas, El Tuque: 3H/1B, buena localización, acceso controlado, $550. No incluye agua o luz. Privado o por Sección 8. Info. 787-843-9056 ____________________ Apartamentos para rentar, área Bélgica calle Gran Vía #2456. Tel. 841-1201. ____________________ Apartamento céntrico, 3H/ 1B. Info. 787-485-6870. ____________________ Se alquila apartamento cerca de La Rambla, para persona sola o matrimonio. (857) 249-2678, Ponce ____________________ Se alquila apartamento planta baja, incluye marquesina, nevera, estufa, agua y luz, (787) 390-2516 ____________________ Se alquila apartamento, incluye agua, luz, nevera y estufa. (787) 205-8426. ____________________ Rento segunda planta: 3C/ 2B, sala, comedor, laundry. Urb. Las Delicias. Acepto Sección 8. Tel. 962-4080 ____________________ Los Caobos: Apartamento 1H/1B, agua, luz, estufa de gas incluida. $495.00. No Sec. 8. Tel. 787-202-0786. ____________________ *3427 Marisol: Bajos, 2H1B, patio, calentador, $390 OK Sec. 8. Sin enseres o utilidades. (787) 709-0602 ____________________ *Méndez Vigo 37: 3H/1B, esquina, con balcón, comedor aparte, laundry, parking $500 sin enseres o utilidades. Sec 8 OK. (787) 232-3467 ____________________ Glenview: Apartamento grande, 1-1, equipado con agua, buena ubicación, terraza, balcón, parking, $475.00. Tels. 841-2681, 449-5552, 617-6544. ____________________ Se alquila apartamento: Incluye agua y luz, en Carr. 14 en Coto Laurel. Teléfono 787-313-2608. ____________________ Alquilo apartamento 2 cuartos, nevera, estufa, calentador de línea, buenas condiciones. Condominio Las Américas, Ponce. Teléfono 787-241-0312. Se requiere evidencia de ingreso. ____________________ Apartamento en Coto Laurel $390.: 2 cuartos, 1 baño, área de lavandería, 2 estacionamientos y incluye agua. 939-717-7189. ____________________
Apartamento para una persona. Precio $350. Incluye agua, luz, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Tel. 787-313-7134. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, incluye luz, agua. Santa Teresita calle San Bruno #5802, Ponce. 840-6714 ____________________ Se renta apartamento 2ndo piso: 3 cuartos, Juana Díaz, Jacaguas. 787-974-9574 ____________________ Alquiler apartamento 1H1B. Sala, comedor, cocina y terraza. Incluye luz, agua, nevera y estufa. Sra. Rivera 787-245-6840, 787-380-8335 ____________________ Atención profesionales que se mudan a Ponce: Estancias de Aragón, 3-2, enseres, lámparas, aires, estacionamiento y facilidades del condominio. Citas 787-840-7968 ____________________ •Apartamento de 1 y 2 habitaciones en Juana Díaz y Santa Isabel •Local comercial y otro local para salón de belleza totalmente equipado. Carr. 1 Km. 114 Singapur, Juana Díaz. Info. (787) 399-0604 ____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1C/ 1B, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, A/C, no incluye agua ni luz, no Sec. 8. Tel. (787) 378-8029.
Studio: Agua, luz, nevera, cama, gabinetes, al lado del Museo de Arte de Ponce, 787-375-9888. $375.
Se renta casa en la Urb. Morel Campos: 3-1, con o sin Sec. 8. Teléfono 787479-7472 ____________________ Casa cemento. 3-1, marquesina, patio, cerca parada Sitras. Solo Sección 8. Ponce Centro. Tels. 787717-6444, 787-638-0661.
*Nissan Frontier SE 2010, aut, aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum ‘13, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Jeep Wrangler Sport ‘14, equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo *Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
*Toyota FJ Cruiser ‘07, unidad 4x4, con muchos extras *Mini Cooper 2008, turbo, estándar, sunroof *Dodge Ram SRT-10 Viper 2005, 8.3 litros, V10 HP 510, extra clean *Chevrolet Sonic 2013, el más nuevo del mundo *Ford Focus 2012, liquidación de inventario por debajo del costo *Dodge Dakota 2010, pick up 4x4, doble cabina, extra clean. Trabajamos todo tipo de crédito. Llama ahora. Tel. 787-580-7878.
Negocios Oportunidad única: Se solicita socio para restaurant y sport bar en Ave. By Pass. Casi ready para abrir. Ganancias estimadas $3,000.00 mensuales. Inversión $19,000.00. Info. (787) 383-4009.
Oficina Se vende oficina Cond. Ponciana: 800 pies aprox., 2 aires acondicionados, counter, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom. 787-840-8712
Fincas Vendo finca 12 cuerdas: Guaraguao sector Pastos Llanos, $27,000. Teléfono 787-260-0569 Cayito.
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS L-V DE 9-4 PM. TelS. 787842-5866, 787-842-5867. ____________________ Alquiler oficinas Caribbean Medical Centre: Ponce By Pass, de 700 a 1,200p2, A/C, divisiones, estacionamiento, listas para amueblar. (787) 843-8510, (787) 453-4145. ____________________
Apartamentos Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sec. 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2469. ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1, incluye agua, luz y estufa de gas. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 843-6963. ____________________ Rento apartamento (hombre solo) Extensión Santa Teresita. Incluye luz & agua, nevera & estufa. (787) 299-3543. ____________________ *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Info.787-432-0819. ____________________ *Los Caobos: $475. Apartamentos de uno y dos cuartos, tienen baño, cocina/comedor juntos y balcón. Son en segunda planta. *También se alquila otro apartamento en 1er piso, grande, este tiene sala, cerca universidades. Linda 939-217-1183 o 407-446-8714. ____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Apartamento: Cuarto, baño, cocina, nevera, estufa, agua y luz con condiciones. Villa Grillasca, Ponce. $350. Tel. 787-601-4422 ____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $500. No Sec. 8. Info. (787) 454-1230. ____________________ Se renta: Apartamento en Urb Alta Vista calle 18-O33 Ponce: 1C-1B, sala comedor-cocina. Agua y luz, nevera, estufa y parking. Tel. 787-974-1794. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. Tel. 447-4566.
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100. semanales. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la U Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566 ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566 ____________________ Ponce: Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola, $100. semanales. Entrada y baño privado, parking. Villa del Carmen y La Matilde. Cuartos. Info. 787-536-5636. ____________________
Casas Se alquila con opción a compra residencia en Urb. Estancias de Santa Isabel A-35: 3 cuartos, 1 baño, family, comedor, sala, $600. dólares más fianza. Teléfono 787-438-9339. ____________________ Casa cuatro cuartos, dos baños, sala comedor, family, cocina, laundry, terraza bien cómoda. Carr. 123, Ponce, 787-410-9461. ____________________ Se alquila $550. (negociable): casa en Urb. Las Delicias, 3 dormitorios, 1½ baño, cocina-comedor, sala, family, terraza, etc. Info. (787) 383-4009. ____________________ Casa 3C y 1B½. Jardines del Caribe calle 55-2-D7. 3ra. sec. Ponce. Acepta Sec. 8. T. 787-202-2842. ____________________ Se alquila casa Urb. Los Maestros #8274, solo Plan 8: 3H-1B, sala, comedor, cocina, marquesina. Teléfono 787-843-7361. ____________________ Casa en Jardines Fagot: 3 y 1, verja, rejas, marquesina cerrada y otras mejoras. Cerca de centros comerciales y hospitales, farmacias y otros. Tels. (787) 633-6543, 843-5624. ____________________ Alquilo casa 3H-2B, Villa de la Esperanza, Juana Díaz, acceso controlado, con o sin Sección 8. Teléfono 787-813-9837. ____________________ Se alquila casa 3 habitaciones -2 baños, marquesina, patio y terraza. Bo. Santo Domingo #2, Peñuelas, (sitio tranquilo). Teléfono 787-346-2322. ____________________ Se alquila casa Ext. Punto Oro calle La Pinta #4730, Ponce. (4-2). Tel. 787403-2345. (No Plan 8) ____________________ Urb. Villa Grillasca: 3 Hab. 1 baño, sala, cocina, comedor, patio. Inf. 787901-8134. Se acepta Sec 8 ____________________ Se alquila casa 4-1, Tallaboa Alta, Peñuelas, estacionamiento, segunda planta. Tel. 787-365-6307 ____________________ Casa 4 cuartos, recién remodelada, puertas clóset en espejos, gabinetes nuevos, patio en cemento, cuarto de laundry dentro de la casa. Nueva Vida, Ponce, $750. Sección 8. Tels. 787-375-3229, 787-391-2033 ____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Teléfonos 787844-7690, 329-5634. ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370z Nismo ‘13, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 ‘08, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L ‘09, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD, cámara de reversa *Toyota Corolla ‘14, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, aut, f/p, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995 *Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Sequoia ‘08 y ‘10, tremendas condiciones *Toyota Tacoma Sport ‘08, 4 ptas, solo $19,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa ‘13 y ‘14, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, aut, f/p *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla
____________________
Carr. 149 int. 552 km 63.9 Bo. Guayabal, Juana Díaz PR 00795 787-580-7878 *Toyota Yaris Sedan 2012, 4 pts, aut, extra clean, poco millaje *Mazda 5 ‘10, unidad familiar, 3 filas asiento para 7 pasajeros, pagos desde $225 *Toyota Corolla 2010, súper equipado, poco millaje, extra clean *Lincoln LS V8 ‘03, aut, súper nítido, el más nuevo del mundo *Toyota Yaris HB ‘13, 4 pts, súper económica, extra clean, pagos desde $169 *Jeep Grand Cherokee 2008, como nueva, 0 pronto, llévatelo hoy con pagos desde $249 *Jeep Wrangler Unlimited Sport ‘10, 4x4, poco millaje, 4 pts, ready para chinchorrear, pagos desde $345
____________________ Josean Fourquet Auto Corp 787-267-6868•787-380-3193 Prolongación 25 de julio #25 Yauco *Toyota Corolla 2010, aut, p/w, p/l, $10,495 *Suzuki SX4 Sedan 2011 LE, $7,495, 0 pronto *Toyota Yaris Sedan 2012, varias unidades desde $10,995 *Hyundai Brio Sedan ‘11, aut, p/w, solo $8,495 *Toyota Yaris HB, 4 puertas, 2013, aut, $12,495 *Hyundai Accent ‘13, sedan, aut, garantía, $12,495 *Toyota Yaris HB, 4 puertas, 2012, aut, $11,495, caja moderna *Ford Explorer Eddie Bauer 2010, 3 filas, doble a/c, solo $12,995 ____________________ Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133. ____________________ Mercedes Benz ‘07, perfectas condiciones, 19,000 millas, sunroof, full cover, modelo C230 Sport, color arena, $13,000. 787-613-6122 ____________________ Fraticelli Trucking. Venta camiones remolque Mack 1988-1991. 787-836-1610 ____________________
Gran Venta liquidación Mitsubishi. Ven y aprovecha esta gran oportunidad de tener tu auto nuevo hoy. Trabajamos todo tipo de crédito con pagos desde $189. Inf. 787457-1629, Hiram ____________________ TOYOTA ES TOYOTA Si quieres un Toyota o un usado con un pago real, comunícate con Miguel. Trabajamos crédito afectado. Toyota Corolla, Yaris, Camry, Venza, Avalon, Four Runner, Rav 4, Sequoia, Land Cruiser, Highlander, Tundra, Tacoma y usados de todas las marcas. *Pago real*. Liquidación de Jeeps 2008 al 2013. Te lleno la solicitud hasta 11pm. Teléfono 787433-5886 con Miguel.
36.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Misceláneas
Abogados
Bingo
Casa de Empeño
Computadoras
Crédito
Direct TV
Fumigación
Se regala árbol de caoba para arte “Samá”, excepto la raíz. 787-974-6991. ____________________ S.V. equipo de salón belleza: 2 sillas de corte, 1 shampoo bowl con silla, 1 secadora pelo con ruedas. Tel. 787-487-3701, 6776306, 432-3037, 260-4397. ____________________ Liquidación muebles rústi-cos mexicanos, telas victo-rianas, anaqueles, mesas de trabajo, mucha mercancía, piezas Durango ‘02. 787-327-7315, 939630-2206. ____________________ Mudanza: mesa comp., cuadros, gavetero, tabla plancha, alfombra, accesorios cocina, misceláneas, sofá. Mitsubishi ’96, std, bonito. 787-512-6657. ____________________ Guagua GMC ‘82, $4,800. 2 bicicletas $75-$30. J. comedor $275, máq. pintar $30, microonda $25, horno rotativo $15, olla low cooker $15, silla reclinable $40, set patio metal $25, escalera $20, herramientas (varias). Inf. 939-277-8000, 787-6772883. ____________________ S.V. campana con extractor, Steantable, Horno Bluget y otros. 787-458-4687.
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 hrs. 787-567-2709. ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Casos Criminales 787-349-8384. ____________________ Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. 787-349-8384.
Gran bingo de regalos. Lugar: cancha bajo techo Playita Magueyes. Día: sábado, 23 mayo 2015. Hora: 7pm. Nelly y Papito.
Casa de Empeño Gold & Silver Dollar. Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345. Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.
No esperes a tener que buscar arreglar tu crédito, cuando vayas a comprar una casa o carro. Hazlo ahora. Rectifica tu crédito. Orientación gratis. 787-651-4900. www.acreditservices.net.
Direct TV gratis. Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. 787-260-3333, 787-458-4687.
Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a gramas, controle hierbas no deseadas. 787-843-4343, 787841-4141.
Abogados Abogado Notario. Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, inst. unidades a/c. Cubrimos área sur. Téc. certificados. 9016207, 787-290-0842.
Animales S.V. perro Chihuahua macho, 8 semanas, bonito, $150. Inf. 787-202-1431. ____________________ Se vende Pastor Alemán, 2 meses de nacido, $200. Tel. 787-906-4085.
Basura Ponce Botanzas. Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel.787844-9546, 613-5428. buzonesymas@hotmail.com
Campamento Lorraine’s Dance Art Studio Aurora 4136 esq. Torres, Ponce. Campamento de Verano. Del 1 al 30 de junio, de 8:00 am a 3:30pm. Horario extendido disponible. Disfruta las siguientes actividades: bailes, Karate, Tai chi, modelaje, taller de belleza, manualidades y más. Desayuno y almuerzo gratis. Precio $175. Llama y reserva 787-212-2333, 939-217-7089. ____________________ Campamento Flowers (junio). Solo niñas de 4 a 12 años, de 7:15am a 5:00pm. Manualidades, baile, excursiones, zumba, talleres, ect. Espacios limitados. ¡Reserva tu espacio ya! 787-689-1246.
Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II. ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 2597556. CARRIÓN MADURO 52, J.D. II L-S 9AM-5PM, 787-837-8779. www.casa deempeñolaperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________
Cementerio S.V. lote cementerio La Piedad, parcela #7 fila H sección M. Capacidad para 2 personas, con lápida incluida. Para información 281924-5498. Precio $4,500.
Clases Aprende en 12 clases. Cursos sabatinos. Decoración con globos para actividades, confección de velas y jabones. Computadora básica, reparación computadoras, reparación de celulares. Curso de guardia de seguridad. 6 sábados (somos proveedores de servicios de la policía de PR.). Institución acreditada. 787-812-3117. beautechxp@gmail.com.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services”. Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00. Gypsum board, fascias, terrazas, sellados de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939358-5058, 939-731-7076. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787-8442180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis! ____________________ Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisar Bermejo 787-459-7698. Estamos para servirle.
Cuido Cuidamos envejecientes, ahora con sus nuevas facilidades en Ponce. Con servicio de enfermería 24 horas. 787-366-3928. ____________________ Hogar Niñas del Recuerdo. Próxima apertura calle Reina #161, esq. Caridad, Ponce. Damas solamente. Licencia vigente. Doctor, cuido 24/7. Ambiente familiar, respeto, amor. Tel. 787-408-3939, 787202-5483. ____________________ Cuido de niños en mi hogar. Espacios disponibles (limitados) para niños de 1 mes a 5 años. Responsable y seria en mi labor. Tel. 787-601-5182 Nani.
Cumpleaños JM Party Rental. Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com. 787-298-1409, 607-4363. ____________________ Albert DJ Party. Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Detective Detective Privado. Todo tipo de investigación, videos, fotos, GPS, cámara oculta. Orientación gratis. 787-554-5213.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 4751288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami. DJ, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES. Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. 787-284-5739. Cel. 939-630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur.
Futón Futones del sur. Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Tel. 787485-2993, 787-844-3318.
Gabinetes Fabricación de gabinetes en PVC, a prueba de humedad, insectos. Estilos modernos, precios competitivos. Tiradores incluidos. Estimados gratis. 787-633-0090, 284-7967. ____________________ Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Garage Sale. Del 23 al 25 de mayo de 8am a 5pm. Urb. Villa Flores 2654, calle Flamboyán Ponce PR 00716. Tel. 939-630-5255. Artículos del hogar, ropa, accesorios, etc. ____________________ Garage Sale. Mesa para plasma, cama queen (madera), curio antiguo (bonito), ropa, carteras, audífonos para celular nuevos. Toda la semana 939-207-9574.
37.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Handyman
Mecánica
Plomería
Plomería
Pinky Handyman. Todo tipo de trabajos: electricidad, plomería, soldadura, albañilería liviana y remodelación de baños. Compromiso y seriedad. Tel. 787-643-7427. ____________________ Collazo Handyman. Sellado de techo, plomería, electricidad y construcción en general. 787-560-0748.
Taller Rivera. Contamos con el nuevo sistema de scanner para diagnósticos especializados por el manufacturero. Es la prueba más completa, que los demás scanners no tienen. ABS, air bag, check engine y máquina para limpiar inyectores. Rafael Rivera 787-317-1208.
Destapes del Sur. 787645-3965. Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
BROTHERS PLUMBING. Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787376-7734, 787-844-0415.
Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL. Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Lagares Plumbing & Exterminating. Expertos en sistemas de riego. Paneles de control, tratamiento químico a grama, comején, pulgas, garrapatas, cucarachas. Tel. 787-843-4343, 787841-4141.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Música Consola Tascam DM-24: 32 canales, Faders motorizados, efectos (Antares, Tc-works) casi nueva $550. Auralex foam acústico + bass traps $250. Yamaha 88-key Piano DGX620 NEGOCIABLE. 787-677-0192.
Neveras Reparación de nevera. Experto nevera computadorizada, hasta un año piezas y serv. 787-2971487. #1 en servicio, 25 años exp. L.5165. Ponce y área sur. 5% de descuento en tarjeta y 10% en cash.
Lavadoras
Patios
Mattress y Algo más. Comercio esq. Salud. Tel. 787-284-2089. Lavadoras desde $239 con garantía.
NTM. Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Ebenezer Mantenimiento de tu jardín, limpio tu patio, recojo escombros y algo más. 787-414-5589. ____________________ Se hacen patios y poda de árboles desde $20. Nos ajustamos a su presupuesto. Trato amable y con respeto. Tel. 939-630-2206, 787-327-7315.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787432-6324.
Masajes JOIN THE CLUB. Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Jacuzzi- PesasAire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Tu taller al cuidado de tu auto. Servicio de car wash, shampoo y detailing, mecánica en general, transmisiones automáticas y aires acondicionados. Servicios garantizados. Ave. Muñoz Rivera. Tel. 787-677-6413, 787223-2820. ____________________
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce PR. rcservices73@gmail.com
Plomería Gerardo A. Pagán. DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. 787-462-5021. ____________________
Portones Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787813-0431. 787-368-0253. ____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090. Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Baéz. Tels. 787-856-5771, 601-5762, 939-630-4454. ____________________ Lagares Plumbing. Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitarios y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter), detector de filtraciones (ultrasonido), localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Restaurantes: limpieza extractores, campanas. 787841-4141, 843-4343. ____________________
Rejas
Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ WR Aluminum. Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195.
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts. Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan aires acondicionado y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos
Empleos
Uñas
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN. ____________________
Es el momento de sellar su techo, con nuestra compañía, que le ofrece garantía 6 a 10 años, seguros al día, certificado de DACO PO-14554CN. Cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible, para el que cree”.
Tutorías Step By Step Quality Learning. Centro de tutorías y estudios supervisados. Todas las materias. Transportación disponible. ¡Oferta de nuevo ingreso! Avenida Fagot en Ponce. ¡Llame ya! 787-689-1246.
Kiut Nails 787-602-5173 Calle Villa. Pintura French en pies gratis con el servicio de full set. Solicitamos Técnica de uñas.
Empleos Especializados Solicito secretaria oficina médica part time. Enviar resumé: contratoem plead@gmail.com. ____________________ Secretaria oficina médica, tiempo parcial, Ponce. Enviar resumé a jgr10214@ yahoo.com o al fax 787840-7794.
Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 457-7953, 651-3894. ____________________ Gane dinero. Nada que invertir. Venda carteras y accesorios a consignación. Llame al 787-981-9252 Sr. Rivera. ____________________
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am-3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787-842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. J.D. tel. 787-260-6555. Facebook.com/nicolehousepr. ____________________ Inicie su propio negocio venta carteras, relojes, walet, stainless steel. Todo tipo marcas. Al detal y por mayor. Tel. 939-630-2206, 787-327-7315.
Generales Compañía nueva americana solicita promotoras para productos excepcionales de uso diario. PT o FT. 787-454-1254.
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia
Enviar Resumé a: Fax 787-840-0082 resumeasistentedental@hotmail.com
38.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
Semifinal seccional:
Empatan en la Doble A
Salinas y Yauco Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Carlos Machuca le dio el triunfo 1x0 a Yauco para nivelar la serie a una victoria.
(Foto cortesía: Lynibel Ferrer)
La serie semifinal entre los Peces Voladores de Salinas y los Cafeteros de Yauco promete ser una muy interesante. Mas a juzgar por los resultados de los primeros dos encuentros, el pitcheo jugará un papel determinante en el resultado final del feudo que enfrenta a los equipos que finalizaron en la segunda y tercera posición, respectivamente, en la Sección Sur de la pelota Doble A. Ambas novenas dividieron honores durante el primer fin de semana de acción, llevándose el triunfo los locales: Salinas obtuvo la victoria en el Manuel González con marcador de 11x3, y los Cafeteros se desquitaron en su parque al dominar en duelo de lanzadores 1x0. “Va a ser una gran serie”, anticipó el dirigente de los Cafeteros Efraín “Papo” Vázquez. “Nosotros estamos física y mentalmente preparados y aunque salimos como los ‘underdogs’ de la serie, eso es algo que nos gusta. Es cuestión de estar mentalizados, ir juego a juego, porque entiendo que podemos sacar la serie”, señaló el piloto que se encuentra en su segunda temporada consecutiva al mando de los Cafeteros. El resultado de ese primer encuentro, sin embargo, no es reflejo del dominio que tuvieron los lanzadores por casi dos terceras partes del desafío en que el iniciador de Yauco, Julio Guzmán, estuvo pintando de blanco a sus rivales hasta el sexto episodio en el que los Peces marcaron cuatro carreras para tomar el comando definitivo del encuentro. “Lo abultado del score no dice lo cerrado que fue el juego, ya que estuvimos ganando 3-0 hasta la sexta entrada cuando Julio (Guzmán), a quien apenas le habían conectado incogibles, perdió un poco la zona del strike y fallamos en unas jugadas mentales”, recordó el dirigente nativo de Ponce. Un rally de siete anotaciones en el octavo puso en caja de seguridad el triunfo de los locales y de su estelar lanzador zurdo profesional Alex Woodson, quien lanzó siete entradas en las que permitió igual número de incogibles y solo una carrera limpia, ponchando a seis bateadores. Ofensivamente, Rolando Miranda fue puro veneno para los lanzadores yaucanos al conectar de 4-2 con un doble, una carrera anotada y tres impulsadas, incluyendo la decisiva. En el segundo juego se enfrentaron dos de los lanzadores jóvenes con mayor proyección en todo el país, cuando subieron al montículo el derecho cafetero Carlos Machuca y el zurdo Miguel Fontánez. Y el resultado final fue un triunfo para Yauco y Machuca 1x0. Ahora la serie, que se encuentra empatada a una victoria por bando, se convierte en una de 5-3.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015
39.
40.
La Perla del Sur - del 20 al 26 de mayo de 2015