Año 33 - Edición 1644
del 3 al 9 de junio de 2015
Embajadora en
Embajadora en
Dubai
Dubai La ponceña Lisa Escobales ha sido seleccionada como conferenciante de la Cumbre Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas, a efectuarse desde este sábado en la ciudad de los Emiratos Árabes.
La ponceña Lisa Escobales ha sido seleccionada como conferenciante de la Cumbre Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas, a efectuarse desde este sábado en la ciudad de los Emiratos Árabes.
Págs. 4-5
Pág. 24 Págs. 16-17
Invitado a Bienal de China
¡Vuelven con la MEJOR feria!
Diógenes Ballester
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Foto: Florentino Velázquez
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
2.
contenido
Oscar Santiago, el hombre que reconstruyó a uno de los equipos con mayor tradición en el Baloncesto Superior Nacional, anuncia oficialmente su salida de la franquicia. Pág.38
06.
Para largo el recorte de jornada municipal
20.
Teatro de primer orden en Juana Díaz
38.
Phillip: el nuevo refuerzo de los Leones
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
Adiós al arquitecto de
los Leones
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
4.
Catedrática ponceña:
Disertará en Dubai sobre la situación fiscal de Puerto Rico Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Su plan: aunar esfuerzos con la comunidad internacional y hallar soluciones que impulsen el crecimiento económico del país. La ponceña y especialista en teoría económica Lisa Mariel Escobales Jiménez ha sido aceptada como conferenciante de la cumbre anual del Consejo Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas (ICSB, por sus siglas en inglés), razón por la cual viajará a Dubai esta semana, donde expondrá la situación fiscal de Puerto Rico ante funcionarios, académicos y empresarios de 58 países. Según adelantó a La Perla del Sur, durante el foro mundial presentará “los problemas que acarrea la isla ante una política pública inconsistente, improvisada, que responde al partidismo político y no se basa en el interés y beneficio público, como debe ser”. A la cita, que se llevará a cabo del 6 al 9 de junio en el Dubai World Trade Center, le acompañará Teresa Ibarra, decana asociada en la Escuela de Negocios de la Universidad Metropolitana. “Vamos a presentar la realidad de Puerto Rico, haciendo un resumen de lo ocurrido hasta la actualidad. También tocaremos temas de la crisis fiscal y económica, resaltando la manera en que se han implementado las leyes contributivas más recientes,
especialmente el 11.5 del IVU”, adelantó. El mayor reto: productividad Al amparo de su tesis “Políticas Económicas y su Impacto sobre la Competitividad Macroeconómica: Puerto Rico y Singapur, 1976 a 2008”, la educadora ponceña también disertará sobre los retos a los que se enfrenta el país, en especial, en materia de productividad. “Según reportes del Banco Mundial, el Foro Económico Mundial y la Organización de las Naciones Unidas, entre otros organismos, uno de los problemas de Puerto Rico es el servicio público”, expresó Escobales Jiménez. “El servicio público de Puerto Rico, su productividad, ética y calidad, ha sido eje de controversia. Incluso, diferentes organismos de comercio internacional lo han catalogado como uno de los grandes retos que enfrenta la isla para mejorar su desempeño competitivo”, añadió la profesora de la UMET en Cupey, Universidad Interamericana de San Germán y Caribbean University de Ponce. Por ello, las únicas participantes de Puerto Rico ante el foro internacional disertarán y propondrán estrategias de cambio, mediante la educación empresarial a las agencias gubernamentales. “Puerto Rico cuenta con 213,517 empleados públicos en sus 250 agencias públicas estatales y municipales, de acuerdo al Instituto de Estadísticas
NUEVAS FACILIDADES
¿CRÉDITO AFECTADO?
Rectifica tu Crédito NOW
Quiebras Reposesiones Robo de identidad Embargos ¡Orientación Préstamos estudiantiles Gratis! Cuentas en pérdidas y atraso
2421 Marginal Perla del Sur Ponce by Pass
Tel. (787) 284-1069
LCDO. JOSÉ A. RUIZ-RIVERA
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Laboral, Daños y Perjuicios 2685 Ave. Las Américas (frente Escuela Andrés Grillasca Salas)
Ofic. (787) 842-7766 Emergencia (787) 923-5788 ORIENTACIÓN BÁSICA GRATIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
de Puerto Rico 2015. No obstante, y según diferentes estudios, el problema no radica en la cantidad de empleados, sino en la estructura y procesos que los rigen, los cuales carecen de eficiencia”, afirmó. Esta postura, añadió, será ampliada mediante el tema, “Política Pública de Puerto Rico: cambios en la regulación de estrategias de educación empresarial durante tiempos de crisis”. Distinción con la invitación Sobre la travesía de 26 horas que le espera y la elección de dos féminas para plantear ante el foro mundial, Escobales Jiménez reconoció sentirse honrada, pero aclaró que “nosotras, como mujeres, somos vanguardistas en esa área, y en lo que es política pública estamos rompiendo esquemas”. “Esperamos que nosotras y otras compañeras investigadoras puedan intentar aunar esfuerzos para llevar estas investigaciones a los foros indicados”, planteó la egresada del Colegio San Conrado, la Pontificia Universidad Católica y la Universidad Interamericana de San Germán. Con sede en Washington, D.C., el Consejo Internacional de Pequeñas y Medianas Empresas es la organización más antigua e importante en el mundo especializada en pequeños y medianos negocios. Sus investigaciones y conclusiones han sido aplicadas por comerciantes, universidades y gobiernos de todo el mundo.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALÍVIESE
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Durante el foro mundial, Lisa Mariel Escobales presentará “los problemas que acarrea la isla ante una política pública inconsistente, improvisada, que responde al partidismo político y no se basa en el interés y beneficio público”.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
6.
Confirma Alcaldesa:
Inalterado el recorte de jornada en la Casa Alcaldía de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur En una oración lo resumió. Durante su más reciente Mensaje de Presupuesto, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, anunció que el recorte a 20 horas semanales impuesto en julio de 2014 a más de 1,300 empleados municipales se mantendrá vigente indefinidamente, ante problemas de insolvencia. “La reducción de jornada laboral actual se mantiene para evitar despidos”, justificó la Primera Mandataria Municipal
María Meléndez Altieri
Carlos GarCía-Morales law offiCe Casos Criminales: Casos Civiles:
Casos Federales: Notaría:
Abogados - Notarios
• Drogas • Ley 54 • Asesinato • Ley de Armas • Ordenes de Protección y Acecho y otros • Demandas • Divorcio • Daños y Perjuicios • Casos de Impericia Médica • Herencias • Casos Laborales • Casos en DACO • Demandas por Accidentes de Tránsito y otros • Quiebra • Casos de Discrimen • Criminal Federal • Testamentos • Affidavits • Escrituras • Poderes • Declaratoria de Herederos • Capitulaciones Matrimoniales Pase por nuestras oficinas para consultas GRATIS
Tel.(787) 812-5111 Celular 448-5600 1711 Marginal Constancia, (frente a Dealer Honda) Ponce By Pass
en su única referencia al tema durante un discurso de 45 páginas que se extendió por casi dos horas. El mismo se ofreció el pasado jueves, 28 de mayo, en el Complejo Ferial Juan H. Cintrón, luego de semanas de silencio y especulaciones sobre la fecha y lugar. En su mensaje, la Alcaldesa adjudicó al Gobierno Central la culpa de la debacle fiscal municipal. Asimismo, y de forma destemplada, atacó la fiscalización de la prensa regional, así como a sus potenciales rivales políticos. Sin cambios mayores Durante su discurso, Meléndez Altieri hizo mención de recortes en gastos operacionales, contrataciones externas y relaciones públicas, en comparación con el año fiscal 2008-2009. Aun así, presentó un presupuesto de $94.5 millones para el año fiscal 20152016, el cual únicamente refleja una reducción de $2,757, si se compara con
el vigente. El nuevo presupuesto, indicó, está basado en una proyección de ingresos de $94.5 millones para el 30 de junio de 2015. Hasta el pasado, 31 de marzo, empero, los ingresos municipales ascendieron a $70 millones, según expresó. Meléndez Altieri además sostuvo que el ayuntamiento conserva un margen prestatario de $22.5 millones, lo que le permite buscar préstamos en la banca pública y privada. En la más reciente auditoria externa (Single Audit) pagada por la alcaldía y preparada por la firma López-Vega (año 2013-2014), se certificó que el Gobierno Municipal de Ponce arrastra una deuda a largo plazo de $325.6 millones, un incremento neto de $102.6 millones desde el año 2008. Entre las iniciativas nuevas, la alcaldesa destacó la inauguración de una nueva ruta del Sistema Integrado de Transportación
7.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
En su más reciente mensaje ante la legislatura municipal, la alcaldesa presentó un presupuesto de $94.5 millones para el año fiscal 2015-2016. El mismo es $2,757 menor al vigente. del Sur (SITRAS) para el segundo semestre del año 2015-2016, la primera fase del proyecto de “Ciclo Rutas” y equipo nuevo para la Policía Municipal, utilizando asignaciones federales. “Los empleados ya no pueden más” Concluido el mensaje, la presidenta de la Asociación de Empleados Municipales, afiliada a la United Steel Workers, Mayra Rivera Nazario, catalogó como “indignante” y “una falta de respeto” la poca atención brindada por la alcaldesa “al sufrimiento de los empleados municipales”. A juicio de la líder sindical, el recorte de jornada se ha convertido en un mecanismo de presión para depurar la nómina de personas que no son simpatizantes de la administración. Igualmente, cuestionó el uso que la administración municipal le ha dado a los más de $10 millones que se han ahorrado en pago de nómina desde julio de 2014. “Los empleados ya no pueden más con
el golpe. Algunos han conseguido un segundo trabajo, pero muchos no”, lamentó. “Desde un principio hemos denunciado que esto es prácticamente un despido constructivo en donde te arrinconan de tal manera para que renuncies, para entonces ubicar a empleados que responden directamente a los intereses de la administración”, sostuvo. Según Rivera Nazario, la extensión del recorte podría resultar en la renuncia de entre 150 a 200 empleados regulares adicionales, mucho de los cuales consideran emigrar a los Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de trabajo. “Con este mensaje, claramente vemos que los empleados municipales no somos una prioridad”, dijo por su parte Marlese Sifre Rodríguez, portavoz de los empleados no unionados del Municipio de Ponce. “Lo que hay es mucho sentimiento, mucho dolor y mucha frustración de que se nos trate de esta manera”, concluyó.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA
Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
8.
9.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
10.
Un batallón de voluntarios devolvió el esplendor al sector Tres Palmitas en el Río Portugués de Ponce.
De ríos y playas:
Recogen más de 20 mil libras de basura Por La Redacción De La Perla del Sur La determinación y unión de propósitos hizo posible que sobre un centenar de voluntarios y tres artistas emergentes removieran más de 20 mil libras de basura de diversos ríos y playas de la isla el pasado domingo. Bajo el lema Puerto Rico Contribuye y mediante convocatoria a través de las redes sociales, los organizadores recibieron el contundente apoyo de personas de todas las generaciones que devolvieron el esplendor al sector Tres Palmitas en el Río Portugués de Ponce, entre otros espacios públicos. “Teníamos desde niños hasta personas de 70 años. Hasta un turista que visita la isla desde Argentina
participó en la recolección de basura”, expresó Tito Maldonado, uno de los líderes de la iniciativa. Además, durante el proyecto los artistas que se unieron al evento convirtieron un vertedero clandestino en un lienzo gigantesco donde plasmaron su arte. El plan de Puerto Rico Contribuye es hacer una limpieza cada último domingo del mes que impacte diferentes áreas, explicó Miosotis Cortés, una de las organizadoras del evento. “Para formar parte de la iniciativa puede buscar información bajo el hashtag #PuertoRicoContribuye. Tenemos que seguir soñando que podemos contagiar el mundo y cambiar la forma en que tratamos nuestros recurso naturales y nuestro adorado Borinquén”, reiteró Félix González, otro representante del evento.
Para más Información y matrículas
11.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
RESUMEN DE
LA SEMANA Lunes, 25 de mayo
• El Senado aprobó, con enmiendas y en votación partidista, el proyecto que eleva el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de siete a 11.5 por ciento.
Martes, 26 de mayo
• Personal unionado de la Unidad Laboral de Enfermeras y Empleados de la Salud (ULEES) declararon un paro de 48 horas en el Hospital San Lucas de Guayama porque alegadamente la gerencia negocia de mala fe con la unión, se niega a entregar información solicitada y realiza cambios unilaterales que afectan a los trabajadores. • Desconocidos se apropiaron de aproximadamente 1,900 pies de cable telefónico de la compañía Claro -valorados en $8 mil- en la carretera PR-377 del barrio Consejo Alto en Guayanilla.
Miércoles, 27 de mayo
• Un hombre de 35 años de edad, identificado como Joel Martínez Robles, resultó herido de gravedad cuando la motora que conducía impactó un poste de madera del tendido eléctrico en el sector La Playa de Ponce.
Jueves, 28 de mayo
• La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, presentó un nuevo presupuesto de $94.5 millones para el año fiscal 2015-2016 y anunció que no cancelará
la reducción de jornada y sueldo de 50 por ciento que le impuso a los más de 1,300 empleados municipales en verano del 2014. • Se reportó una merma en los casos de contagio del virus del chikungunya, dengue e influenza, para el periodo entre el 16 de abril y el 13 de mayo, según estadísticas del Departamento de Salud.
Viernes, 29 de mayo
• El gobernador Alejandro García Padilla firmó el Proyecto 2482 que eleva el IVU de siete a 11.5 por ciento. El aumento entrará en vigor el 1 de julio. • La Epidemióloga del Estado aseguró que no hay casos de la enfermedad Zika en Puerto Rico o en otras islas del Caribe, pero indicó que esto no significa que no se tomen precauciones para erradicar los criaderos del mosquito Aedes Aegypti, insecto que propaga la enfermedad. La enfermedad se manifiesta con un cuadro de erupción en la piel, con puntos blancos o rojos, y puede venir acompañada de fiebre, artritis o artralgia, conjuntivitis no purulenta, dolores musculares, dolor de cabeza y dolores en la parte posterior de los ojos. • El gobernador Alejandro García Padilla enmendó la orden ejecutiva que declara una emergencia por sequía en varios municipios para que la AAA y otras agencias puedan expedir multas de hasta $500 por mal utilizar el agua potable.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
LCDO. HARRY SANTOS COLONDRES CASOS CIVILES: Demandas por caídas, accidentes de autos, detención ilegal, malpractice, por cualquier daños y perjuicios, despido injustificado, desahucios, cobro de dinero, casos del Fondo y Comisión Industrial, DACO, consultas, etc.
CASOS CRIMINALES: Graves y menos graves, sustancias controladas, armas, Ley 54, asesinatos, embriaguez, alteración a la paz, amenaza, etc.
CASOS DE FAMILIA: Divorcios, alimentos, adopciones, custodia, relaciones paterno filiales, división de bienes, etc.
NOTARÍA:
Escrituras Hogar Seguro, compraventas, expedientes de dominio, Testamentos, Declaratoria de Herederos, Herencias, Donaciones, Emancipación, Pagarés, declaraciones juradas, etc.
EDIFCIO MARVESA, Suite 306, Ponce (L. M, V) Calle Amalia Marín #472, Peñuelas (M y J)
Llamar: (787) 450-0899 y (787) 290-2200
WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOOL YEAR 2015-2016 MIDDLE & HIGH SCHOOL TEACHERS English, Science, Spanish, Math, Computer Computer teacher: For Elementary, Middle & High School; part-time. Requirements: English fluency-written and oral (able to teach in English), a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Technology oriented. Other positions: Part Time College Placement Counselor Master’s degree required with preference in Education Counseling, fully bilingual. Cook Experience in institutional food service preparation necessary, must have the food handler’s certificate prior to employment, preferably bilingual. For all positions, please submit cover letter and resume via mail or e-mail. Details about the job openings at: www.washburnschoolpr.com E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111. Equal Opportunity Employer.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
[GENTE] [GENTE]
a fondo
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Su obra es admirada en China, Yugoslavia, Polonia, Francia, Italia, España, México, Venezuela, Cuba, Estados Unidos y Japón. Hasta lo invitaron a participar en la bienal de pintura más importante del mundo. Mas cuando regresa a su natal Playa de Ponce es como cualquier hijo de vecino. Limpia la calle con escoba y manguera y le gusta pintar desde el balcón de la casa de su mamá, aunque su taller de arte esté ubicado en la avenida Lexington de Nueva York. No es otro que el maestro de maestros Diógenes Ballester Rodríguez, quien a pesar de la fama internacional ganada no olvida sus raíces: cuando correteaba por el callejón del Tiro, hacía chiringas y pintaba vejigas para el carnaval de su comunidad. Y aunque su talento es innato, fue su padre Diógenes Ballester Sárraga quien lo impulsó a pintar. “El trabajaba en el muelle, pero se sentaba con nosotros y dibujaba el Sagrado Corazón que estaba en la sala y yo lo miraba hasta que en tercer grado ya estaba dibujando lo mismo”, recordó el artista nacido el 26 de enero de 1956. “Mi papá me enseñó a hacer chiringas, a pintar caretas de vejigantes y siempre me decía que el color hay que saberlo combinar”, relató el hijo mayor de don Diógenes y Carmen Rodríguez Wiscovitch. Y cuando su maestra de quinto grado de la escuela Segundo Ruiz Belvis, Úrsula Fabergé, le regaló su primer set de esta pintura hecha a base de aceites, Ballester comenzó a pintar al óleo. Mas la pasión por el arte lo impulsó a vender periódicos, trabajar en negocios y hasta llevar fiambreras: lo que fuera necesario para poder comprar los materiales que necesitaba y seguir pintando, confesó el egresado de las escuelas Segundo Ruiz Belvis, Santiago González, Dr. Pila y Alfredo M. Aguayo. En octavo grado, además, Diógenes logró reunir las obras necesarias para ganar la beca Miguel Pou, oportunidad que le permitió visitar por primera vez el Museo de Arte de Ponce. “Era la primera vez que estaba solo fuera de mi casa, como ya la guagua se había ido y el camino era cañaveral, cuando llegué a casa se me salieron las lágrimas”, contó el virtuoso en pintura, escultura, instalaciones y grabados. “Siempre cuando viajo por otras partes del mundo me acuerdo y pienso que si lo pude hacer en ese momento lo puedo hacer hoy día. Me encanta perderme cuando viajo, porque así me reencuentro”, confesó. Al llegar a duodécimo grado, se esmeró para ganar otra beca, una que lo llevaría a estudiar a España, “pero no me la dieron porque no había dinero. Así que me dieron la beca en la Universidad Interamericana de San Germán, pero no me gustó y regresé a La Playa a pie”. Fue entonces cuando decidió ingresar a la Uni-
16.16.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015 la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
Diógenes Ballester: playero y boricua para el mundo
“Estoy emocionado porque esa es la bienal de pintura más importante del mundo en este momento”.
17. 17.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015 la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
versidad Católica de Ponce y aunque no estaba complacido con el currículo, la mera presencia del maestro Julio Micheli logró que este artista permaneciera en la institución. “Yo quería desarrollarme como artista, así que hablé con unos muchachos y fundamos El Abayarde, el primer grupo de arte experimental que hubo en Ponce en los años 70 y yo creo que en Puerto Rico”, recordó quien combinó sus estudios en Arte con cursos de Literatura y Filosofía. Simultáneamente, dedicaba tiempo al surgimiento de la Asociación Pro Arte y Cultura de Ponce, organización que se dedicó a la historia oral de la ciudad, así como la redacción de cuentos y poesía. Su primera exposición profesional fue en 1979 a través del ICP en Casa Blanca, la cual tituló “Sentimientos”, evento que fue reseñado por el desaparecido periódico El Mundo y un año después se presentó en el Museo de Arte de Ponce. Sin casa y sin inglés Mas en 1981 cuando se desarrollaba como maestro en la Escuela de Arte Miguel Pou, decidió renunciar a su empleo y compró un boleto sin regreso a la ciudad de Nueva York, sin saber inglés. “Alguien me había dicho que podía dormir en Central Park, pero la noche antes de irme me encontré con David Flores, quien fue un mentor para mí, y llamamos por teléfono público a su hijo Frankie Flores y me dijo que iba para el corazón del barrio”, recordó sobre la persona que le dio albergue durante los primeros meses. El arte que corría por sus venas lo llevó a conocer a otros artistas de “La Gran Manzana”, entre estos, a Robert Blackburn, una leyenda del grabado. “Llegué al taller sin saber inglés, pero una persona me tradujo y a través de ella me dijo ‘busca una plancha y te pones a trabajar’. Ahora esa obra está viajando por diferentes museos y es parte de la biblioteca del Congreso de Estados Unidos”, dijo. Y fue la Bienal Latinoamericana de Soho en Nueva York el evento que catapultó su obra en suelo
Aunque su taller de arte esté ubicado en la avenida Lexington de Nueva York, Diógenes no desperdicia oportunidad para mantener los pies sobre su ciudad natal. Junto a estas líneas, su madre Carmen Rodríguez y la sede de lo que será la Casa de Arte y Cultura de La Playa de Ponce. (Fotos: Florentino Velázquez)
norteamericano. Pero su inquietud le hizo cambiar el rumbo e ingresó en la Universidad de WisconsinMadison, de donde se graduó con un promedio de cuatro puntos. Como el talento de este hijo de La Playa de Ponce brillaba tanto, le consiguieron además una beca para que participara de la Bienal Internacional de la antigua Yugoslavia en 1985, exposición donde hubo tres puertorriqueños: Lorenzo Homar, Luis Hernández Cruz y Diógenes Ballester. Otro de los momentos relevantes en su carrera como artista fue su participación en la Bienal de Pintura de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde sus organizadores le orientaron a solicitar una beca de la Fundación Arana, oportunidad que le permitió trabajar en Paris, por espacio de dos años. “Al cuarto día de llegar a Paris, sentí que mi padre había fallecido. Eso cambió mi vida, porque fue la persona que me motivó en el arte”, recordó sobre su vida en Francia del 1999 al 2000. Aun así, a partir de ese momento la figura de Diógenes cobró mayor presencia internacional y hasta los estudiantes universitarios conocen su catálogo de obras, ya que su estilo ha dictado pauta a nivel curricular. Pero su amor por la cuna que meció sus sueños le ha permitido mantener los pies sobre la tierra. Porque el éxito no ha cambiado su manera de ser. De hecho, al ganar el primer premio en la Bienal de Arte de Taipei quiso que lo presentaran como playero, ponceño y puertorriqueño para el mundo. “Me dijeron que me iban a dar el premio por Estados Unidos y yo les dije que estaba representando a Puerto Rico. Es más, ya que he viajado tanto hasta aquí me interesa que digan que este premio es por La Playa de Ponce, por Ponce, por Puerto Rico, por el barrio de Nueva York y el barrio 11 de París”, recordó sobre el momento en que el público oriental lo ovacionó de pie en el 2001. Casa de Arte y Cultura Ya en el presente, Ballester no se conforma con
obtener reconocimiento internacional, pues quiere retribuir su gratitud por su amada comunidad playera. Y lo hará mediante la Casa de Arte y Cultura de La Playa de Ponce, un proyecto que considera como su mayor instalación artística. Pudo levantarla en cualquier lugar, pero decidió construirla en el callejón del Tiro donde se crió, frente a la casa de su progenitora. “Yo le pedí a Sor Isolina Ferré que quería hacer un taller comunitario en Tabaiba y ella me dijo ‘Diógenes, si yo te dejo ahí tú lo vas a hacer, pero acuérdate que eres artista y yo quiero que viajes el mundo y cuando te sientas preparado, tú vienes y lo haces’. Eso fue en 1975”, confesó sobre la experiencia que lo inspiró a dar rienda suelta a este proyecto. “Va a tener espacio para los artistas nacionales e internacionales, mi taller, espacio para mi familia y la comunidad. Arriba va a tener una plaza holística para hacer yoga, meditación y una biblioteca para que los niños de la comunidad puedan encontrar libros e información sobre la historia de La Playa de Ponce”, mencionó. Cabe destacar que este proyecto es financiado por el propio artista mediante la venta de sus obras y se espera que esté listo para el 2016. “Estaría lista si aparecieran algunos coleccionistas que me compraran obras, porque se han invertido casi $400 mil. Y esto es un legado a la comunidad”, dijo quien cuenta con el apoyo de su esposa, la sicóloga y escritora Marie Bocher. Y mientras esto sucede, Diógenes prepara sus maletas para asistir a la Bienal de Arte de China en octubre de este año. “Estoy emocionado porque esa es la bienal de pintura más importante del mundo en este momento y además, porque nunca he visto la Muralla China. Es como un sueño para mí”, afirmó. “Quiero agradecer a La Playa de Ponce y a Ponce por darme esta oportunidad”, finalizó desde los cimientos de su legado. Para conocer más acceda a diogenesballester.com.
especial
Superan al Jean Luis Ramos fue diagnosticado con autismo a la edad de cuatro años.
Gracias al tesón de su madre María Rodríguez, el joven expone algunas de sus obras en la biblioteca de la Universidad del Este en Santa Isabel.
18.
autismo con amor, persistencia y un pincel
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Cada vez que Jean Luis Ramos Rodríguez termina de ver una película, corre a su habitación para dibujar a los personajes que llamaron su atención. También se aprende el nombre de la casa productora y hasta pinta un pentagrama con las notas musicales del tema principal. Sin haber estudiado música. Pero lo que más sorprende no es que imite las voces de sus personajes favoritos con sus respectivas frases. Ni su capacidad para memorizar ecuaciones matemáticas con solo darle un vistazo al libro. Este virtuoso fue diagnosticado con autismo a la edad de cuatro años y su condición no ha sido impedimento en el desarrollo pleno de sus habilidades como pintor. “Su desarrollo cuando era bebé fue bastante normal, pero no gateó. Comencé a inquietarme porque a los dos años no me hablaba mucho, decía más que 15 palabras”, explicó su insepa-
rable madre, María Rodríguez González. También observó otros aspectos en el comportamiento de su primogénito, asunto que la llevó a mover cielo y tierra hasta encontrar un diagnóstico certero. “Empecé a leer y me di cuenta que tenía algo, porque también jugaba y le daba vuelta a todo. Tampoco toleraba muchas texturas como arena, piedra, grama, no cogía los dulces ni las galletas, ni podía agarrar el cepillo para lavarse los dientes y al ponerlo en el Centro Psicopedagógico dijeron que tenía problemas sensoriales”, agregó. Hasta que se toparon con un especialista en salud quien le diagnosticó “desorden pervasivo del desarrollo, que no tiene una definición completa, pero está dentro del espectro de autismo. Eso fue cuando tenía cuatro años”, explicó sobre el estudio realizado en la Escuela de Medicina de Ponce. Pero María no se rindió. Puso todo su empeño en ayudar a su pequeño y al cumplir cinco años lo matriculó en Kindergarten. “Cuando cogió su primer examen de matemáticas en kinder se tardó como tres minutos. No sumó, él miró los problemas y le dijo a ella ‘aquí va el tres , aquí el cuatro’ y la maestra se sorprendió y le repitió el examen”, dijo la fémina, oriunda del barrio Marueño de Ponce. “Se aprendió las tablas de multiplicar y cuando iba para segundo grado las sabía completas. En kinder y primero se ganó todas las medallas, pero para leer lo hacía con dificultad”. Fue entonces cuando tomó “la decisión de sacarlo de la escuela para empezar con el sistema de homeschooling”. Y mientras Jean Luis cursaba sus primeros grados escolares, en su tiempo libre comenzó a desarrollar un talento innato como dibujante. Entonces, se esmeraba por pintar los personajes de sus películas favoritas, como Woody
y Buzz Lightyear de Toy Story, así como las máquinas animadas Bob el Constructor. Mas sus padres, María y Luis Ramos Santiago, lucharon contra los estigmas sociales asociados al autismo, hasta que consiguieron a una maestra de arte que le enseñó a dibujar en pincel, ya que hasta los diez años solo usaba lápices, marcadores y crayones. Y en el 2012 lograron matricularlo en el Liceo de Arte del Sur, lugar donde Jean Luis ha catapultado su creatividad. “El maestro José Pérez se ha dedicado a llevarlo desde que lo pusimos acá. Con el maestro, Jean se ha ido perfeccionando en técnicas de dibujo porque algunos de ellos, por la condición, no pintan uniformemente”, indicó. Ahora, a sus 14 años, Jean Luis es un ejemplo de superación al trascender las barreras de un trastorno neurológico y presentar su primera exposición de arte en la biblioteca de la Universidad del Este en Santa Isabel. Y a simple vista, nadie podría notar la condición de este joven, pues se expresa con naturalidad en un ambiente externo a su hogar y hasta pudo mostrar sus 14 obras expuestas en el recinto universitario, el pasado miércoles, 27 de mayo. “Yo no lo he medicado nunca. Todo lo que hemos hecho es terapia y esto para él es una terapia, porque lo ha calmado y lo hace hablar, porque cuando está con su maestro habla mucho”, dijo la orgullosa madre. María ansía que su hijo pueda exponer en otros lugares, ya que la experiencia le ha permitido superar su condición. Y como toda madre, anhela que su vástago logre una vida independiente. “Yo le diría a los padres que tienen hijos con autismo y otras condiciones que tienen que apoyarlos. Con mucho esfuerzo, dedicación y mucho amor”, finalizó mientras observaba el fruto de su esfuerzo.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 Supervisados por el Consejo General de Educación
PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
19.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
[GENTE]
20. 20.
Cordelia González, Idalia Pérez Garay, Jorge Luis Ramos y Luz María Rondón presentan “Sol 13, Interior” este viernes en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015 la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
teatro
Por La Redacción De La Perla del Sur
“Una clase avanzada de actuación”, “un trabajo actoral excelente”, “una experiencia estremecedora”. Así ya ha calificado la crítica nacional el montaje de la obra “Sol 13, Interior”, pieza teatral que se presenta en única función este viernes, 5 de junio, en el Centro de Bellas Artes Ada Mage de Juana Díaz. Con un eleco de primer orden integrado por Cordelia González, Idalia Pérez Garay, Jorge Luis Ramos y Luz María Rondón, “Sol 13, Interior” es dirigida por el ponceño Gilberto Valenzuela, quien por tercera vez ha sido elegido por Luis Rafael Sánchez para dar cuerpo y vida a uno de sus guiones. La presentación abarca dos historias con temas que nunca pierden actualidad. La primera se titula “La hiel nuestra de cada día” y trata sobre un gran amor entre personas de la tercera edad. Idalia Pérez Garay y Jorge Luis Ramos son un matrimonio de ancianos que comparten el sueño de salir de pobres. Por su parte, Luz María Rondón encarna a una bolitera a quien le compran el número que les sugiere un espíritu del más allá. La segunda historia es el monólogo “Los ángeles se han fatigado”, interpretado por Cordelia González como Ángela Santoni, una señorita de Yauco que termina como prostituta en el Viejo San Juan.
Como reconoció la afamada actriz, este es uno de los personajes más difíciles e intensos que haya asumido en su carrera y con el cual salpica una realidad triste con momentos de humor y poesía. Esta única función en la zona sur comenzará a las 8:00 de la noche. Los boletos están a la venta en Ticket Center.
Al sur la obra más aplaudida del
Festival de Teatro Puertorriqueño
21.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
José L. Medina Figueroa
Falleció el 22 de abril de 2015 (Joe) Su cuerpo fue cremado. Su madre Lydia, sus sobrinos Gabriel I, Nuno, Gabriel II, Alejandro, su hija Glenda y su hermano Pedro ruegan a Dios lo asista en su nuevo estar dentro de la Eterna Ruta. ¡Bendito sea Dios!
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
22.
ejemplar
En campaña desde Ponce contra
la leucemia infantil Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El doctor Iván Meléndez Rivera aceptó formar parte de la iniciativa que coordina la Sociedad de Leucemia y Linfoma.
Ellos utilizan el virus del VIH para combatir el cáncer más común en niños y adolescentes, convirtiendo la enfermedad en una nueva esperanza de vida. El novedoso tratamiento contra la leucemia y el linfoma pediátrico que realiza la Universidad de Pensilvania está revolucionando la Medicina a nivel mundial, ya que los resultados han sido efectivos en la totalidad de los casos intervenidos. Para impulsar la continuidad de los servicios que se brindan a estos pacientes a partir de los cinco años, la Sociedad de Leucemia y Linfoma (LLS, por sus siglas en inglés) ideó una campaña de recaudación de fondos. El esfuerzo pretende coronar como “Hombre y Mujer del Año” a los profesionales que consigan el mayor respaldo en la comunidad a través de donaciones monetarias. Y la Ciudad Señorial cuenta con un candidato. Se trata del doctor Iván Meléndez Rivera, quien aceptó formar parte de la iniciativa, motivado por su pequeña hija Ivanna Sofía, de dos años de edad. “Por muchos años hemos visto el virus del VIH como algo negativo, que enferma y puede hacer algún daño. Y ellos cogen el virus, lo inactivan y genéticamente lo trabajan para que vaya a las células donde está el linfoma y lo destruya automáticamente”, expresó el galeno, especialista en tratamiento directo a la población con VIH en San Juan, Juana Díaz y Ponce. Meléndez Rivera señaló que una de las preocupaciones generales es la manera que puede afectar al paciente pediátrico al inyectarle el virus del VIH.
23.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
El proyecto de recaudación de fondos se extiende hasta el jueves, 11 de junio. “Los niños no se infectan en ningún momento, porque el virus se usa como carrito o vector en término clínico, para hacer genéticamente lo que hay que hacer. En vez de una quimioterapia por boca o vena directamente a lo loco, este tratamiento llega y destruye directamente las células enfermas que tiene que destruir”, explicó el galeno que además trabaja en el área de investigación sobre el VIH en la isla. “La mayor parte de los casos son pediátricos, porque eran los más difíciles de trabajar y estamos logrando la cura con los pacientes que participan. Hoy día la persona que usa esta terapia está libre de cáncer en un mes, certificado médicamente”, aseguró el egresado de la Escuela de Medicina de Ponce que aspira a convertirse en Hombre del Año de la LLS. El médico radicado en Ponce aseguró que el tratamiento es gratuito y hasta el momento ha trabajado cerca de 80 casos, principalmente de Estados Unidos y Puerto Rico. “Se están levantando estos fondos porque este cáncer no es tan común como el cáncer de seno, que en ese caso tal vez las farmacéuticas se interesarían en trabajar toda esta tecnología que existe. Estas terapias hay que hacerlas de forma manual y eso las hace extremadamente costosas”, sostuvo. Durante la campaña de recaudación de fondos se han realizado diversas actividades en vías de alcanzar la meta, programada hasta el jueves, 11 de junio. “Estamos viviendo unos momentos bien difíciles, pero el cáncer no se detiene y pensamos que tenemos que ayudar con miles de dólares y no saben que hasta $10 hacen una diferencia enorme en un paciente de cáncer. Cada voto es un dólar que se logra para fondos de investigación”, concluyó. Para información adicional puede acceder a facebook. com/esediaeshoy o llamar al 787-586-1234.
De Camino con Jesús, moderado por los padres Jayson Orsini y Arnaldo Ortiz, fue galardonado como el mejor programa religioso a nivel nacional en los primeros People’s Radio Awards.
Premian programa de
Católica Radio Por La Redacción De La Perla del Sur
A casi dos años de su estreno, el espacio radial De Camino con Jesús fue galardonado como el mejor programa religioso a nivel nacional durante los primeros People’s Radio Awards de la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico. La distinción fue divulgada el pasado 22 de mayo durante la convención anual del gremio, celebrada en el hotel San Juan Marriot del Condado. Como el colectivo destacó, los votos para estos premios se recibieron a través de diferentes plataformas digitales y redes sociales, semanas antes del evento. De Camino con Jesus es moderado por los sacerdotes de la Diócesis de Ponce Jayson Orsini y Arnaldo Ortiz. Durante el programa que se transmite todos los lunes de 4:00 a 6:00 de la tarde por Católica Radio 88.9 FM y 89.1 FM, ambos dialogan sobre asuntos de la iglesia, reflexiones de la palabra de Dios y temas de actualidad, desde una perspectiva cristiana y siempre de manera jovial y dinámica. Segunda temporada Por su parte, el productor Ronaldo Ortiz adelantó que en el mes de agosto el programa presentará “un formato renovado con más participación de radioescuchas e invitados fijos.
[GENTE] y eventos
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
24.
Como de costumbre, la cita congregará a los más populares coleccionistas de la isla y provocará uno de los mayores intercambios en tarjetería deportiva del país.
Convoca Villalba a otra
Feria Nacional de Toleteros
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina? © Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
El nuevo junte, además, será plataforma para el “pase de batón generacional”, ya que Noel y Nydia dejarán este legado en manos de sus hijos y nietos.
Será una revolución de coleccionistas a son de tarjetas, libros, revistas, juguetes y canicas. Es el compromiso del maestro Noel Rosado Sanabria, quien presenta la vigésimo sexta edición de la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas este sábado 6 y domingo, 7 de junio, de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde en el Centro de Bellas Artes de Villalba. “Dedicaremos el evento al ingeniero Ángel Colón, figura quimera del coleccionismo puertorriqueño. Es natural de Adjuntas y desde niño se dedicó a coleccionar elementos nostálgicos y aspectos relacionados al béisbol profesional de Puerto Rico”, expresó Noel, creador del evento familiar. Durante dos días, la feria desplegará más de 40 exhibidores con memorabilia indígena, monedas, instrumentos musicales, discos en vinilo, enseres domésticos,
banderas, artesanías únicas, joyería y más. Como de costumbre, la cita provocará uno de los mayores intercambios en tarjetería deportiva del país y honrará la figura del mejor de todos los tiempos del béisbol profesional, Roberto Clemente Walker, al plasmar su imagen en los boletos de entrada. Además, se develará la colección del “Mundo Nazzi”, propiedad del ingeniero José Conde, quien llevará desde insignias hasta monedas y armas. Relevo generacional El nuevo junte, además, será plataforma para el “pase de batón generacional”, ya que Noel y Nydia dejarán este legado en manos de su mayor colección, sus hijos Nohel, Nydsiam y Neisha. Según Rosado, “habrá estacionamiento gratuito ya que la Administración Municipal de Villalba, a quienes agradecemos su sólido apoyo, dispuso de sus dos estacionamientos municipales para beneficio de los asistentes”.
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
Se necesitan voluntarios
25.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
26.
al día
Jueves 4
• Actos de Graduación de la Academia Serrant: Desde las 8:00 a.m. en el Teatro La Perla de Ponce. • Noche de Galería con Wilfredo García: A las 6:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. El artista peño-
REPRESENTAMOS
CASOS DE SEGURO SOCIAL
Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com
lano ofrece muestras de su arte con personalidades de nuestra isla, como Rafael Hernández, Julia de Burgos, Eugenio María de Hostos y Jacobo Morales, entre otros. Para detalles, 787-242-6693. • Noche de Trova y Tapas: Desde las 8:00 p.m. en el Kiosko 16 de La Guancha en Ponce. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada libre de costo.
Viernes 5
• Inauguración del Torneo de Baloncesto Infantil: Desde las 7:00 p.m. en el Coliseo Municipal Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz. Para niños y jóvenes entre las edades de 5 a 19 años, incluyendo categorías femenina y categoría adaptada para niños con necesidades especiales. Para detalles 787-664-2024. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Stand Up con Mónica Pastrana y Joe Alis Filipetti: Desde las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos, 787-840-3315.
Sábado 6
• Competencia acuática de la Copa Olímpica 2015 del COPUR: De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Lago Cerrillos de Ponce. Los eventos continúan el domingo 7. Entrada libre de costo. • Inicia la Feria Nacional de Toleteros y Juntacosas: Desde las 9:00 a.m. en el Centro de Bellas Artes
de Villalba. La feria continua el domingo, 7 de junio. • Celebración del Día Internacional de las Veredas: Desde las 9:00 a.m. en el Centro Interpretativo Las Salinas de Cabo Rojo. Invita el DRNA. • Presentación del libro Espiritismo, transformación y compromiso social de Carmen Ana Romeu Toro: A las 3:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Temas como el espiritismo y su significado sociocultural. Para detalles, 787-242-6693. • Música en Vivo: Desde las 9:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce, ubicado frente al Paseo Atocha y la plaza de recreo.
Domingo 7
• La Vuelta a Puerto Rico en 4X4: Llega a las montañas de Coamo. Inscripción libre de costo desde las 7:00 a.m. en el estacionamiento del centro comercial Coamo Plaza. Salida a las 10:00 a.m. Para detalles, 787-740-6191 o 787-798-3844. • Gran Concierto Entre la Risa y el Canto: A las 5:00 p.m. en el Teatro Municipal Jorge Miguel Freytes en Peñuelas. Una actividad para toda la familia. Para detalles y boletos llame al 787-438-8857, 787-644-6873 o 939-252-5080. • Presentación del libro Con el sazón de mi cocina de Aris Torres de Descals: A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. A través de este libro aprenderás a confeccionar platos internacionales “gourmet” utilizando los productos de nuestra tierra. Para detalles, 787-242-6693.
Y además
• Clases de Danza Puertorriqueña y Salsa: Lunes y martes de 5:00 p.m. a 8:30 p.m. en el Centro Cultural
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
27.
la perla del sur - del 3 al 9 de junio de 2015
Este sábado se celebra el Día Internacional de las Veredas en numerosas instalaciones recreativas. Entre ellas, el Centro Interpretativo Las Salinas de Cabo Rojo
de Ponce, calle Cristina 70. Por Lizamardie Santiago. Para detalles, 939-865-5374 o 787-449-5085. • Novena en honor a San Antonio de Padua: Del 5 al 13 de junio a las 6:30 p.m. en la Capilla San Antonio de la calle Verdún, barrio Cuatro calles de Ponce, excepto sábado a las 5:00 p.m. El día 13, misa a las 8:00 a.m. • Movimiento de Cursillos de Cristiandad, Diócesis de Ponce: Los días 6 y 7 de junio a las 8:00 a.m. en la Casa de Cursillos de Cristiandad. Para detalles, 787-842-7322 a.m. y 787-259-8888. • Curso Básico de Lenguaje de Señas: Sábados, del 6 de junio al 29 de agosto de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro Pro Vida Independiente de la calle Luna en Ponce. Para información llame al 787-848-5240. • Taller educativo “¿Cómo hacer un negocio con inversión mínima?”: El jueves, 11 de junio de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes Adrían Rosado de Villalba. Recurso: Francisco Santana. Para detalles, 787-848-5240 o 787-848-5245. • Festival Fundación Histórico: Los días 12, 13 y 14 de junio de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. en los terrenos frente al edificio de IDIIFCO en la calle Madre Dominga Guzmán Florit en Yauco. Primer Encuentro de Tejedoras (hilo), encuentro de trovadores, talleres, clínicas de salud y bailes, entre otros.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1960 de la escuela Dr. Pila en Ponce: Celebra su 55 aniversario el domingo, 28 de junio desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Para detalles llame al 787-409-6941. • Clase 1967 de la Escuela Superior Dr. Pila de Ponce: Se está preparando para celebrar su 50 aniversario. Para detalles de reuniones y actividades puede llamar al 787-677-2420 o 787-376-9392. • Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793. • Clase 1975 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Celebrará su 40 aniversario del 10 al 12 de julio. Para unirte llama a Jesús Colón al 787-319-5711, Aníbal Montes al 787-448-5773 o Albert Santiago al 939-401-2841. • Clase Graduada 1975 Ponce High School: Celebrará su 40 aniversario. Para detalles, llame después de las 5:00 p.m. a los teléfonos 787-414-1127, 787-4099901 o 787-298-1482. También en Facebook: Ponce High 1975. • Clase 75 de la JFK de Santa Isabel: Pide a sus exalumnos que se comuniquen con Armando Sánchez
al 787-546-3812 para festejar el 40 aniversario. • Clase Graduada PHS 1976: Está buscando a sus graduados para celebrar los 40 años. Pueden llamar a Mabeline Ortiz al 787-964-5685 o Maida Bracero al 787-472-1523. • Clases 1985 Ponce High, Dr. Pila y Jardines de Ponce, Torneo Amistoso de Baloncesto: El sábado, 6 de junio en la cancha de la Primera Sección de Santa Teresita en Ponce. Evento de hermandad mediante tres sábados consecutivos de Fiesta Deportiva. Costo de registro es de $25 por equipo. Para detalles, llame a Pilar al 787-295-9463 o Bori al 787-363-5900. • Clase Graduada Ponce High 1985: Rumbo a la celebración del 30 aniversario. Más detalles en Facebook: Ponce High School Class 1985. También puede llamar al 787-363-5900. • Clase 1985 Dr. Pila: Anímese y participe de los festejos del 30 aniversario. Para detalles llame al teléfono 787-974-9974.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
#
#
#
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
#
#
La vida está hecha de días que no significan nada, y momentos que significan todo.
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
28.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
El Dr. Ricardo Villalobos González, Neurólogo, con oficina en la Suite 804 de la Torre Médica San Lucas, Ponce Puerto Rico, informa a sus pacientes que está en el proceso de cerrar su oficina. Todos aquellos pacientes que tengan interés en recoger su expediente, deberán llamar al (787) 648-8115 del 1ro al 30 de junio de 2015 y solicitar el mismo. Los expedientes no reclamados en este término serán destruidos. Gracias por su atención y cooperación con este asunto.
La Dra. Valenie Rivera Roig, Dermatóloga, con oficina en la Suite 804 de la Torre Médica San Lucas, Ponce Puerto Rico, informa a sus pacientes que están en el proceso de cerrar su oficina. Todos aquellos pacientes que tengan interés en recoger su expediente, deberán llamar al (787) 648-8115 del 1ro al 30 de junio de 2015 y solicitar el mismo. Los expedientes no reclamados en este término serán destruidos. Gracias por su atención y cooperación con este asunto.
Dr. Jorge Iván Rodríguez Lugo Hematólogo - Oncólogo Board Certified Medical Oncology
Citas: 787.651.6010 Ponce: Torre Médica San Lucas Suite 508
“Primeros Pasos Hacia Grandes Logros” • Servicios en Habla-Lenguaje • Terapia Ocupacional • Psicología Escolar
Llegamos a cuidos y hogares
Tel. (787) 224-3009 Lcda. Shaira López Acevedo Edif. Michelle Plaza, Ponce, PR.
San Germán: Camino Pin Quiñones, Carr. #2 Km 174.3 (Al lado del Hospital La Concepción)
ED Health Clinic
Dr. Eduardo M. Díaz Figueroa Centro de Medicina Primaria de Adultos, niños, visitas al hogar y cirugía menor. Abierto de lunes a sábado Ave. Fagot. 2905-B • Ponce
Tel. 787.651.6673
VA C U NA S
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
29.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
Dr. Pedro Amador Toledo MEDICINA INTERNA
Médico primario para Humana Gold, MCS, SSS Advantage y planes comerciales Calle Concordia 8118, Ponce
787-841-4684
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA
Dra. Heidi M. Pérez Román
Dra. Xenia Medina
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
URB. CONSTANCIA
CENTRO COMERCIAL
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Martes y Jueves 1:00 pm - 7:00 pm
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
LAS DELICIAS
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
Para Citas: Tel (787) 903-0006 Fax (787) 284-7675 e-mail: queridadoctora@gmail.com
¡Comprometidos con tus salud!
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
30.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
José A. Santos Santiago
Lyanne Pizarro Fortuño A nuestra querida hija Lyanne Pizarro Fortuño queremos felicitarla por haber sido seleccionada entre los 100 estudiantes subgraduados con los índices académicos más altos de la Pontificia Universidad Católica de PR. Estamos muy orgullosos de ti. Te amamos mucho mami, papi y tu hermano Víctor.
Amarilys Otero Ayala La joven Amarilys Otero Ayala, sigue su trayectoria cosechando honores académicos. El día 8 de mayo del presente año, recibió “medalla de Alto Honor” en la actividad del “Día de Logros” de la Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz. Sus familiares reconocemos su esfuerzo y dedicación a los estudios. Muchas felicitaciones amada hija, de tu padre Edwin Otero.
Felicidades por tu graduación. Sigue siempre tu norte. Mis deseos son que te realices en un futuro en un excelente médico. Siempre he dado lo mejor de mí para ti, aunque otros no piensen igual. Me uno en el regocijo, y felicito a mamá Tere y tíos maternos, que han sido conspiradores para que todos estos logros y muchos más por venir de tu parte se puedan materializar. Aunque no lo expreses, sé que soy parte de ti, pero la responsabilidad de los padres es hacer de sus hijos individuos útiles y agradecidos a los demás. La bendición celestial de Dios para ti, al igual tu padre terrenal José Santos.
Antonio Rodríguez
“Mr. Rodríguez” Pronto cumplirás un año más de vida. Le pido a Dios que te dé muchos más. Te amamos, tu esposa Gladys, tu hija Flor y tu nieta Juliana. “Así que la fe es por el oír, y el oír, por la palabra de Dios”. Romanos 10:17
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
Graduandos Club Bombero Escolar de Ponce
El miércoles, 27 de mayo se graduaron de sexto grado de la Escuela Andrés Grillasca Salas de Ponce los estudiantes del Club Bombero Escolar: Félix R. Tirú, Nicole M. Luciano, Sebastián A. Garayúa, Darialis Rubio, Jahn M. Acevedo y Paola N. Anciani. Recibieron la medalla que otorga el Club por su dedicación llevando el mensaje de la prevención de incendios. La maestra consejera del Club, la Sra. Migdalia Mattei, les desea mucho éxito.
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
31.
32.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com ____________________
Real Estate
Real Estate *Haciendas del Monte, opcionada; otra 475,000. *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000 *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda alquiler $2,500 *Paseo del Príncipe-amueblado, $1,300.00; otros: Paseo del Rey; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Laurel Sur, $114,000. •Paseo del Rey, $148,000. •Los Almendros- $178,000 •Camino del Sur -$218,000 •Villa del Carmen- $90,000 Alquiler: •Alquileres desde $725. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Nuevo proyecto: Portales de Vista Bahía solamente 10 townhouses, 3/2½, desde $149,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, vista, $775,000; otra- 5/3, desde $420,000 *El Monte 3/3, piscina, equipada, $650,000.
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Villa del Laurel I-4H-2.5B, garaje doble, terraza, control de acceso, $255,000 •Villa del Carmen-3H-2.5B, marquesina extendida, buen patio, $110,000 •Chalets de Punto Oro- 3H -2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro- ¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urbanización La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias - 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe - 2H1.5B, cuarto desahogo, $55,000, o alquiler $300. mensuales. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000.00. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, ¡Rebajada! $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua- ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 •Barrio Magueyes (Sector Playita)- 3H-2B, marquesina para 3 vehículos, $55,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000.00. ¡Por tasación! •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urb. Monclova- 4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000. •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. (Con $3,000 para gastos). •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para gastos de cierre •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 •Hacienda Casa BlancaSolar 1 cuerda llana, $95,000. sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Barrio Río Jueyes- (2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000.
•Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h -2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas - Barrio Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urbanización Mercedita 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000.
*Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial- Ponce- Reposeído -Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc, $105,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo-Carr. 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO
Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Cond. Las Fuentes- Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Bo. Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carr. 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: *Cond. Boquerón- Bay Villas- PH- 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo *Combate- Cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet con 2 niveles, $155,000. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000
Real Estate
33.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Oficina
Jardines de Ponce (4-2), $180,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,900. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3-2), $85,000. Santa Rita III (4-1), $105,000 Portal del Valle (3-2), $128,000 Valle Húcares (3-2), $130,000 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $210,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. •Coamo: Cuyon (3-2), $85,000 Vistas de Coamo (3-2), $114,900. Palmarejo (4-2), $139,000 ____________________
•Condominio Alhambra Plaza: 2H y 1B, enseres, juego sala y comedor, $650.00 •Cond. Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00 •Calle Cristina: 2H-1B, $500.00. Incluye agua, cerca escuela arquitectura •Cond. Torruella: 1H-1B, $650., equipado. •Cond. Las Américas: 1H1B, equipado, $550. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com
Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, cómoda residencia, 4H, 2B, marquesina, terraza, patio, $125,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
+ Vendo + •Cabo Rojo: Urbanización Alturas de Miradero 3H/1B. •Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B •Hormigueros: Urbanización Las Delicias- 4H/2B (787) 205-3091, 856-3106, 317-0904 ____________________ + Vendo + •Cabo Rojo: Urbanización Cierra Linda- 3H/1B. •Cabo Rojo: Casa 2 plantas, Sector Los Martínez, 1ra. planta (3H/1B), 2da. planta (3H/1B) •Sabana Grande: Urbanización Villa Alba- 3H/1½B •San Germán: Urbanización Santa María- 3H/2B •Lajas: Carretera 117 Km, Hm 9.8- casa 4H/1B •Sabana Grande: Sector Las Guaras- 3H/2B (787) 856-3106, (787) 317-0904, (787) 205-3091 ____________________ Coto Laurel Carr. 14: 3H/ 1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Constancia: 2H convertibles a 3H, 2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657
Se vende oficina Condominio Ponciana: 800 pies aproximadamente, 2 aires acondicionados, counter, 2 estacionamientos, control de acceso, cámaras de seguridad, intercom. 787-840-8712. ____________________
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059
• Valle de Andalucía - 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita - Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: • Urbanización San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas - Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del Laurel - PH de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Llanos del Sur- 3H-2B, marquesina, balcón, buenas condiciones, buena ubicación, $88,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Rebajada! $110,000
Real Estate Acronix Realty
Real Estate
Real Estate
Ahorra 10% - 15% con nuestros precios, versus casas del mismo lugar. Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Alhambra Plaza (1-1), $69,990. Paseo del Puerto (3-1), $74,900 Mariani (3-1), $85,000. Vista del Mar (3-1), $86,000. Quintas del Sur (4-1), $85,000 Star Light (3-1), $85,000. Valle del Rey (3-2), $87,000 Caobos (3-2), $94,900 Villa Tabaiba (3-1), $95,900. Jardines del Caribe (4-2), $97,900. Twin Towers (3-2), $99,900. Haciendas del Real (3-2), $114,000 Villa del Carmen (3-2), $124,900. Alta Vista (4-2), $155,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Quintas de Monserrate: 3H-2B, amplia sala, $125,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $497,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina /terraza, pisos en mármol, $490,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $135,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-1½B, $140,000 OMO •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Reparto Universitario: 3h1b, $700
GLOBAL PREMIER REAL ESTATE GROUP Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 •Venta: *Coamo: Paraíso de Coamo- remodelada, $199,500, *Juana Díaz: Solar- Río Cañas Abajo (cerca Casa Blanca), 1,577 mc, $45,000 Mansiones Paseo de Reyes- 3-2, equipada, $199,500 *Santa Isabel: Villa Retiro$46,000 Valle Costero- $109,000 Parque de Jacarandaequipada, $159,000 *Guayama: El Legado Golf Resort- $129,000. •Alquiler: Todos con acceso controlado. *Ponce: Jardines de Ponce- $675. (Students welcome) La Rambla- amueblado, $900., 3-2 Villa Pannonia- 3-2, $800 Portales del Monte- Penthouse, $1,200 Quintas de Monserrate$1,600, piscina, 4-2. *Coamo: Paraíso de Coamo- amueblada, $1,400 *Santa Isabel: Paseos de Jacaranda- $1,400, piscina *Guayama: El Legado Golf Resort- Amueblado, 1, 2 y 3 habitaciones Visite: www. tupropiedadenpr.com para fotos. ____________________
Real Estate
• Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *El Monte: Vendida *Calle Victoria: Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000 *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida,. PV $110,000 OMO *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000 o mejor oferta. *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. Tel. 787-642-2930.
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Hermosa mansión, Juana Díaz a Coamo-Hacienda La Serena: En la loma de un espectacular terreno de 3 cuerdas, cuenta con 7 cuartos y 5 baños, Jacuzzi, techos catedráticos y una vista espectacular, escaleras tipo museo, cuartos gigantes, en fin; un sueño y puede ser asumible sin cualificar, llame para fotos y detalles, $350,000 precio total o $175,000.00 y la sigues pagando, paga $1,070.00 y debe $175,000. Teléfono 787-608-4765. ____________________ Se vende hermosa residencia en Valle Real, completamente remodelada, 3c/2b, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado guardias 24hrs. La mejor localización en Ponce. Nuevo precio $195,000.00. Sr. Jiménez 787-613-1546 ____________________ Se vende casa: • Urbanización Vista del Mar en Ponce: 3H y 1B, estacionamiento 2 autos, ¡esquina!, $70,000. • Casa calle Nuevo Norte. • Casa Urbanización Las Delicias, 3H y 2B. Llamar a: Sylma Santiago787-432-1606. *¡Tenemos listado de casas en varios pueblos! ____________________ Vendo residencia en Haciendas del Monte. Incluye piscina, gazebo, techos de cemento y mármol en sala y cocina. Información (787) 903-3880. ____________________
Venta Apartamentos Se vende apartamento, precio reducido. Portales del Monte, PRIMER PISO, 3 habitaciones /2 baños, acceso controlado, cancha tenis, piscina, $184,000.00 Teléfonos 787-841-4706, 727- 641-6121. ____________________ Se vende apartamento – Precio reducido. Portales del Monte, primer piso, 3 habitaciones /2 baños, acceso controlado, cancha tenis, piscina, enseres, $184,000.00. Teléfonos (787) 841-4706, (727) 641-6121 ____________________
Terrenos Finca Villalba - Cerro Maravilla, ruta panorámica, vista al Mar Caribe, 1 cuerda con permiso para construcción de restaurante. Info. (787) 383-8092 ____________________ Finca Villalba: Cerro Maravilla, ruta panorámica, vista al Mar Caribe, 1 cuerda llana. Información (787) 383-8092 ____________________ Casa con 1½ cuerda terreno, 3H-2½ baños, precio a discutir. 787-216-2736
Solar Coamo, Barrio Pasto: Solar de 1,137.37 MC. Es llano, su entrada es un poco inclinada. $30,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVEBIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS L-V DE 9-4 PM. TelS. 787842-5866, 787-842-5867. ____________________ Alquiler oficinas Caribbean Medical Centre: Ponce By Pass, de 700 a 1,200p2, A/C, divisiones, estacionamiento, listas para amueblar. (787) 843-8510, (787) 453-4145 ____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, en la Carretera 14 Coto Laurel, $700 mensuales. Teléfono 787-642-5785. ____________________
34.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Oficina médica Edificio Parra en Ponce, $2,500.00. Varios locales en calle Ferrocarril. Teléfono 787230-1216. Lic. 6350. ____________________ Alquiler oficina: Médica o profesional. Concordia #8133, en edificio médico, profesional y Laboratorio Ramírez, servicio planta eléctrica (gratis). Teléfono 787-840-9000 Lissy Pérez ____________________ Se renta local comercial preferible para oficina. Carr. 14, Coto Laurel, frente Cementerio Las Mercedes. Tel. 787-313-2608 ____________________ •Guánica: 2 locales comerciales área turística del Malecón, local #57 - $600.00. Local #59 - $500.00. •Ponce: Oficinas médicas y/o locales comerciales: #104- $500.00 #107 -$600 A-Z- $400.00. Todos agua incluida. Calle Concordia. E.C. Management. Citas 787-246-8971
Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $500. No Sec. 8. Info. (787)454-1230. ____________________ APARTAMENTO céntrico, 3H/2B. Inf 787-485-6870. ____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1C/1B, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones.Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfono (787) 378-8029. ____________________ Apartamento tipo estudio, recién remodelado, sitio tranquilo, amueblado, 1H1B, cocina, estacionamiento, $90. semanales o $350. mensuales. 787-298-3310. ____________________ Ponce Villa Grillasca, al lado universidad. 1er piso,1C /1B, estufa, nevera, agua, estacionamiento, $400. Los Caobos, 2c-1b, sala comedor, cocina, agua, luz, estacionamiento, $550.00. Tel. 787-230-1216. Lic. 6350 ____________________ Se renta apartamento de 2 cuartos en Jardines del Caribe en Ponce, amplio patio, $300. Y apartamento 3 cuartos, con marquesina 3carros por $475. Tel. 201-919-7931 ____________________ Los Caobos, $475., aptos. de uno y dos cuartos, tienen baño, cocina/comedor juntos y balcón. Son en segunda planta. También se alquila otro apto. en 1er piso, grande, este tiene sala. Cerca universidades. Linda 939-217-1183, 407-446-8714. ____________________
Se renta apartamento para 1 persona sola en Perla del Sur. Agua, luz y estufa de gas, cerca de farmacia, mall, banco. Se acepta Sección 8. $450. (No mascotas). Tel. 787-843-6963. ____________________ Se renta apto. o habitación con facilidades incluidas y estacionamiento privado. Información adicional 787391-6203. ____________________ Rambla: Apartamento amueblado 1-1, agua, luz, $350., persona sola que trabajo o estudie. Otro grande $400.00. Tels. 787317-4848, 787-298-8350. ____________________ Se alquilan 2 apartamentos: 1 habitación y 2 habitaciones, con luz, agua, nevera, estufa. Muchachas solas que estudien o trabajen. No pets, no Plan 8, no niños. Urbanización Villa del Carmen. Teléfonos (787) 232-0167, (787) 842-0372. ____________________ Alquilo apartamento 1-1, sala, cocina, terraza, agua y luz incluida, 1 persona, $350. *Vendo 2 espejos grandes. 787-974-3303, 787-972-9338. Las Delicias ____________________ Alquilo apartamento 2/1, luz y agua, estacionamiento. 407-620-3921, 939-475-2484 Valle Verde ____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. PARA CITAS DE L-V DE 9-4. TEL. (787) 842-5866 ____________________
Se renta apartamento en Perla del Sur, al lado de Walgreens de Las Américas, 1-1, agua, luz, estufa de gas, (cuarto grande), parking, altos con terraza. Se acepta Sec. 8. $500.00, no mascota. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Se renta apartamento Ponce: 1- Estudio amueblado. Incluye gua y luz, $350.00, agua y luz incluida. 2-Apartamento 1 cuarto, sala, comedor, incluye gua. $475. Info. Elvira Lagares 787449-5552, 787-841-2681. ____________________ El Paraíso: 2C/1B, sala, comedor, cocina, dos estacionamientos, agua y cable TV. $427.00. No Sección 8. Teléfono 787-689-5213. ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Céntrico, 3338 calle Cruz: 2H-1B, calentador, parking, Sec 8 OK. $450. No enseres o utilidades. (787) 232-3467 ____________________ Atención profesionales que se mudan a Ponce: Estancias de Aragón, 3-2, enseres, lámparas, aires, estacionamiento y facilidades del condominio. Citas: 787840-7968 ____________________ Apartamento para una persona. Precio: $350. Incluye agua, luz, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. ____________________
Alquilo apartamento 1 cuarto, cocina equipada, rejas, parking, $450.00, incluye agua y luz, área bien tranquila. Teléfono (787) 407-9414 ____________________ Se rentan apartamentos en Bélgica calle Gran Vía #2456. Tel. 787-841-1201. ____________________ Rento apartamentos:*Calle Nuevo Norte: 3 cuartos, 1 baño. *Calle Reina esq. Torres: 3 cuartos, 1 baño *Local comercial calle Victoria 236, Ponce. Información (787) 903-3880 ____________________ Rento apartamento (Hombre solo). Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. 299-3543 ____________________ *Apartamento 3 cuartos, sala, cocina-comedor, un baño, balcón, patio, estacionamiento. (Urbanización Las Delicias- Ponce), $400.00 *Apartamento 2 cuartos, sala, cocina, un baño, patio, estacionamiento, $300.00. *Estudio, estacionamiento, $200.00. *Casa 3 cuartos, sala, cocina, comedor, un baño, patio, marquesina, (Villa de Carmen), $500.00. Teléfono (787-608-1155)
Apartamentos Villa del Carmen: Alquilo apartamento 1 habitación, aire, internet, agua, luz, enseres, cerca universidades y centros comerciales. Teléfono 413-2469. ____________________ *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. Teléfono 447-4566. ____________________
Alquileres Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. Teléfono 47-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. 447-4566. ____________________ Estudio totalmente equipado. Para persona sola o pareja que trabajen. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tranquilo. 447-4566. ____________________ Ponce: Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola, $100.00 semanales. Entrada y baño privado, parking. Villa del Carmen y La Matilde. Cuartos. Información al teléfono 787-536-5636. ____________________ Studio: Agua, luz, nevera, cama, gabinetes, al lado del Museo de Arte de Ponce, 787-375-9888. $375.00. ____________________ Se renta estudio en Coamo -Agua, luz, A/C incluido, portón electrónico y apartamento de 3 cuartos, 2 baños, marquesina, detrás Hospital Menonita. Teléfono 787-298-6631 ____________________
Alquileres
Alquileres
Studio amueblado, cuarto grande, cocina comedor, baño separado, agua, luz, cable local. $380.00, no mascota. Teléfono 787645-2476 solo caballeros. ____________________ Cómodo estudio en Ponce: equipado y amueblado, sitio tranquilo, $350.00 mensual. Incluye agua y luz. 787-310-9541 ____________________ Se renta 2 estudios: agua y luz incluida. 1- $275.00 2- $250. Tel 787-668-1744
Casa Urb. San Antonio, Ponce: 3C/1B, sala, cocina, comedor, marquesina. Plan Ocho. Teléfono 787230-1216. Lic. 6350 ____________________ Urb. Prados del Soñador en Santa Isabel: 3C/1B, se alquila con opción a compra (cualificando) o se vende. Excelentes condiciones, al lado de la autopista y centros comerciales. Tiene mejoras. Alquiler $550.00. Venta: $110,000. Tels 1-863-221-9803, 787341-7273 o 787-415-5336 ____________________ Alquilo casa en Ponce: Dos cuartos, estacionamiento, amueblada, para persona sola o parejas que trabajen, no Plan 8, ni retirados, $400.00 mensuales. Tel. 939-217-8363. ____________________ Casa 3C y 1½B. Jardines del Caribe calle 55-2-D7. 3 sección Ponce. Acepta Sección 8. Teléfono 787202-2842. ____________________ Se alquila: •Guánica: Casa en calle 13 de Marzo #24- 3H/1B •Yauco: Sector Almácigo Bajo Km. Hm 1.1- 3H/1B •Lajas: Sector La Plata Carretera 117 Km. 9.84H/1B, acepto solamente Sección 8. Teléfonos 787-317-0904, 787856-3106, 787-205-3091 ____________________ Santa Rita II: Alquiler propiedad de 3H/2B, amplio patio, marquesina, $600. mensuales. Se requiere depósito. Se acepta Sec. 8. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________
Casas *Se alquila casa Rambla $650.00. *Apartamento Constancia $200.00, señora sola. *Casa Torres 87, $500.00. *Apartamento Washington $300.00. Teléfono 787-688-4246. ____________________ Se alquila hermosa casa de 4 cts, sala, comedor, marquesina. Urb. Villa del Carmen Ave. Constancia #4407, Ponce. Información Sr. Bianchi 787-651-7778, 646-894-7373. ____________________ Alquilo casa en Urbanización Tibes: 3 cuartos, 2 baños, por Sección 8. Más información 787-367-6265 ____________________ Se alquila casa en la Urbanización Morel Campos: 31, con o sin Sección 8. Tel 787-479-7472. ____________________ Se alquila casa en Sombras del Real calle Eucalipto H-2, Real Anón: 3 cuartos, 2 baños. Información al 376-3758 ____________________
35.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L 2009, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995 *Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995
Autos
Autos
*Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995 *Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Sequoia 2008 y 2010, tremendas condiciones *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, solo $19,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, automática, full power *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Nissan Frontier SE 2010, automática, aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum 2013, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones
*Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Jeep Wrangler Sport 2014, equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo *Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo *Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
____________________
Autos Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tel. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Dodge Ram 2007, 4x4, $12,995, 4 puertas *Toyota Tacoma 2010, automático, solo $13,495 *Nissan Áltima 2010, $11,995 *Dodge Durango SLT 4x4 2009, 3 filas de asientos, equipada, solo $10,995 *Suzuki Grand Vitara 2008 y 2013, desde solo $8,995 *Scion TC 2012, solo $16,995 *Mitsubishi Lancer 2011 y 2013, como nuevos desde solo $9,995 *Ford Fiesta 2013, 21,000 millas solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012, solo $10,995 *Jeep Wrangler 2011, automático, como nuevo, solo $17,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995 *Kia Rio 2007 y 2013, desde solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010, con lifter, esta como nuevo, solo $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2012, como nuevos, desde solo $7,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *BMW XS 2005, modelo 4.8, $13,995 *Dodge Ram Dakota 2011, 4 puertas, $14,995
Autos
Autos
*BMW 335i 2008, Twin Pontiac 1991 Sunbird, automático, 4 cilindros, Turbo, $17,995 aire, CD, motor ok, bonito Se compran autos. de verdad. Artículos Tel. 787-637-9398, misceláneas del hogar. 787-644-3474, 787-843-2781. 787-637-9378, ____________________ 787-844-6016. ¿Quieres un carro nuevo o usado ahora 0 pronto con pago real? Mega ____________________ liquidación de 60 carros Equipo de música para usados, como nuevos, auto. Se vende cajón doble de todas las marcas. bajo de 12” con planta Ahórrate miles. Trabajo 2,000 watts $200 y cajón crédito afectado. Te lleno con bajo de 10” en $100. solicitud hasta 11pm. Inf. 787-204-4133. Miguel Ortiz, cel. ____________________ 787-433-5886. Mega venta Mitsubishi. ____________________ No tienes experiencia Mazda Tribute V6 2002, de crédito o tienes el automática, solo 42,000 crédito moroso, aquí te millas, nunca chocada, ayudamos a abrir crédito pintura original completa, o a restablecerlo. Cobras $4,995 omo. cash, cobras por talonario, 939-247-7877. por carta, en fin, buscamos todas las opciones para ayudarte a conseguir el Misceláneas auto de tu preferencia. Con pronto de $500 o sin pronto, si tienes CV mesa comedor madera, buen crédito o trabajable, micrófono, printer/fax/ aprovecha nuestras scanner, DVD player ofertas de descuentos en Emerson, lámparas techo, todas nuestras unidades. bicicleta ejercicios, joyero, Llama Ricardo Rivera 787512-0480. Hacemos pre- lamas verticales, carseat. aprobaciones por teléfono 787-843-6447. ____________________ sin indagar su crédito. Se compra ligadora de ____________________ ¡Ganga! Mitsubishi Lancer cemento con capacidad año 2011, automático, 4 de cuatro saquitos de puertas, 37,000 millas, cemento. Que esté en tiene garantía fábrica, esta buenas condiciones. 787-844-5523. nuevo, $10,695. ____________________ Sra. Alicea Escritorio en madera con 787-526-0246. silla, guitarra eléctrica, ____________________ Se vende Ford Van con bicicleta 26” y llenagoma. motor 2002, 5 gomas Bicicleta 26”, nevera 2 nuevas, a/c, automática, puertas, juego de gotcha, $3,800. Tel. 787-298-3310. pesas de ejercicio y otros. 787-214-5542. ____________________
Abogados
Abogados
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce@ gmail.com ____________________ Casos Criminales 787-349-8384. ____________________ Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. 787-349-8384. ____________________
LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Asamos La Barbacoa de Javier Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
36.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Buzones
Cementerio
Construcción
Cuido
Disc Jockey
Electricista
Garage Sale
Limpieza
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Se vende lote cementerio La Piedad, parcela #7 fila H sección M. Capacidad para 2 personas, con lápida incluida. Para información 281-924-5498. Precio $4,500.
Hogar Niñas del Recuerdo. Próxima apertura calle Reina #161, esq. Caridad, Ponce. Damas solamente. Licencia vigente. Doctor, cuido 24/7. Ambiente familiar, respeto, amor. Tel. 787-408-3939, 787-202-5483.
Aprende en 12 clases. Cursos sabatinos. Decoración con globos para actividades, confección de ve-las y jabones. Computadora básica, reparación computadoras, reparación de celulares. Curso de guardia de seguridad. 6 sábados (somos proveedores de servicios de la policía de P.R.). Institución acreditada. 787-812-3117. beautechxp@gmail.com.
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436. ____________________ Emergencias Eléctricas Fiat Lux “Se hizo la luz” Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera 939-262-9034. ____________________ Raul Electrical & Construction Servicio de electricidad res. y com. Certificaciones eléctricas. 787-602-2853. Estimados gratis.
De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.
RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324.
Casa de Empeño
“Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@ gmail.com. Tel. 787-432-4292.
Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00. Gypsum board, fascias, terrazas, sellados de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese al 787-844-2180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis! ____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 787-376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Inst. de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. Alquiler de madera, gatos y equipos.
Construcción
Coordinadora
Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. 787-405-0970. ____________________
ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787-843-4334, 787-259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM-5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol. Esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@ yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/ colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
Clases
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363. ____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Cursos CURSO DE TÉCNICA DE UÑAS. *10 clases de práctica intensiva en acrílico *Incrustaciones y diseño básico *Incluye materiales. Fecha: sábado, 13 junio 2015. Horario: 9am-12m. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. ____________________ Cosmetique Taller diseño uñas mano alzada, técnicas nuevas. Sábado, 13 junio 2015. Hora: 9am a 4pm. Llamar para reservar 787-844-8760, 787-840-5219.
Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. 787-260-3333, 787-458-4687.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook. ____________________ Oferta de Verano Entretenimiento para los niños, muñequitos, películas, deportes, paquetes desde $19.99. Premium gratis x 3 meses. Inf. 787-226-7542.
Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________
Energía Solar ¿Estas ahogado con los altos costos de la luz? Tenemos tu solución. Bajamos tu factura de luz garantizado. Sabes que no tienes excusas. Es gratis. 787-405-0970.
Fotógrafos Robert Fotógrafo profesional. Boda, quinceañero, álbum digital, sobre 200 a 500 fotos, CD. Tel. 787-503-3078.
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Tratamiento químico a gramas, controle hierbas no deseadas. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Handyman Collazo Handyman Sellado de techo, plomería, electricidad y construcción en general. Tel. 787-560-0748. ____________________ Handyman Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. losa y chapado baño, pintura. Tel. 787-240-6992 y 939-292-9065.
Internet Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Lagares Plumbing & Exterminating Expertos en sistemas de riego. Paneles de control, tratamiento químico a grama, comején, pulgas, garrapatas, cucarachas. Tel. 787-843-4343, 787-841-4141.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Música Clases de música en el verano. Para niños, jóvenes y adultos. Arpegio Music. 787-259-4288. Calle Sol #8, Ponce.
Pisos Cristalización del Sur *Elimine desnivel, rayazos, porosidad, grietas en sus pisos *Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce PR. rcservices73@gmail.com
37.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Plomería
Plomería
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ ¿Necesitas un plomero?
Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitarios y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter), detector de filtraciones (ultrasonido), localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Restaurantes: limpieza extractores, campanas. 787-841-4141, 787-843-4343. ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376.
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Tels. 787-856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454. ____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tel. 787-632-8279 787-479-7195.
Rejas
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Empleos
Ventas
Techos
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.
Taller Taller Imagen Profesional Exitosa. Crea una correcta imagen, presencia y marca profesional. Dirigido a universitarios, profesionales y público en general. Costo $20. Inf. 787-400-4440. Ponce, 10 de junio, 6-8pm.
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. ____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Verano Especial clases de música $12 por clase. Tome dos clases por semana, traiga dos miembros de una familia. Agape, calle Isabel #66 Ponce. 787-840-1153.
Empleos
Tapicería
Especializados
Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles. •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-587-7121.
Se solicita técnica de uñas con experiencia. 787-840-7102. ____________________ Tommy’s Beauty Salon, Coto Laurel, Ponce. Buscamos Técnicas de uñas con experiencia. También se solicitan estilistas con licencia. Ambiente agradable. Tel. 787-432-8285, 787-934-5847.
NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, gafas, joyería en stainless steel y accesorios fashion. Horario: martes a viernes 10am-5pm, sábados 10am3pm, domingos y lunes cerrados. Ponce tel. 787842-1406. Yauco tel. 787856-2935. Juana Díaz tel. 787-260-6555. Facebook. com/nicolehousepr. ____________________
Empleos
Empleos
Empleos
Empieza el camino al éxito con AVON, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________ Gana dinero con Avon. Llama ahora. 787-239-8914, Sra. Colón. ____________________
JAFRA COSMETICS. Solicito representantes de ventas para compañía exitosa en el campo de la belleza. ¡Excelentes ganancias! 787-613-0460.
Llego el verano y esta es tu oportunidad de trabajar. Si buscas un empleo esta es tu oportunidad, o eres estudiante universitario y buscas empleo por temporada de verano. Llama al 787-842-3005. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se solicita meseros con experiencia y preferiblemente bilingüe. Enviar resumé a fax 787-259-8328 o puertogreekan@hotmail. com.
Home Media Tech Dealer autorizado de la empresa de sistemas de seguridad más grande del mundo busca vendedores para sus productos residenciales y comerciales. Excelentes comisiones e incentivos. Proveemos entrenamiento y herramientas para ser exitoso. Comuníquese al tel. 787-919-7884. ____________________
Generales Empresa requiere para su equipo de trabajo pintor con experiencia mínima de 1 año en pintura con compresor, hvlp, pintura básica. Conocimiento en limpieza, reparación y preparación de superficie para pintar. Es vital ser puntual, responsable y saber trabajar en equipo. Enviar información y/o resumé a propertysolutions2015@ gmail.com. ____________________
38. Foto: Ricardo Alexis Lugo
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
Luego de obtener un subcampeonato en el 2013 y el campeonato del 2014, el médico santaisabelino anunció oficialmente que esta será su última temporada al frente de la franquicia. (Foto: Florentino Velázquez)
Es oficial:
Fin a la era de Oscar Santiago Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
La parte final de la temporada será de grandes retos para los campeones del Baloncesto Superior Nacional (BSN). También será de despedida para Oscar Santiago como apoderado de un equipo que ha logrado transformar, de ser una franquicia fantasma que no participó en los torneos del 2011 y 2012, a ser la organización más exitosa del BSN por los pasados tres años. Y es que luego de obtener un subcampeonato en el 2013 y el campeonato del 2014, el médico santaisabelino anunció, oficialmente, que esta será su última temporada al frente de la franquicia. “Año tras año hemos estado analizando toda esa situación y hemos decidido que este va a ser el último año como apoderado de los Leones”, expresó Santiago al anunciar su decisión. “Esperamos hasta este momento para anunciarlo, porque queríamos hablar con las personas pertinentes”, añadió. “Llegó el momento. El equipo está en una posición privilegiada, con un grupo de jugadores sólido, el cuerpo técnico, así como el grupo de trabajo, que han hecho una labor excelente”, continuó el excanastero del BSN. “La franquicia se encuentra en un gran momento, contrario a como la encontramos hace tres años”. Momento maduro En su mente nunca estuvo la idea de convertirse en
apoderado. Pero la insistencia de una persona muy cercana a él para que rescatara la franquicia fue suficiente para que cambiara de opinión. “Yo nunca quise ser apoderado. Mi opinión la cambió Agustín (Díaz), que me presentó el proyecto y, después de analizarlo, acepté el reto”, recordó el médico santaisabelino. “Y lo hemos hecho con mucho ahínco, mucho profesionalismo. Todavía hay un largo trecho por recorrer en esta temporada, la parte más importante se avecina, pero creo que estamos listos para enfrentar ese reto también”, aseguró. Su salida de la administración del quinteto obedece a proyectos profesionales que tiene en agenda y que le restarían tiempo para atender los asuntos del baloncesto. “Tengo otros proyectos que no serían compatibles, en cuestión de tiempo, para atender, como a mí me gusta, el baloncesto y que son importantes para mi desarrollo profesional y el de mi familia”, sostuvo. Aun así, Santiago está satisfecho con el esfuerzo realizado y, más aún, con los resultados obtenidos. “Ha sido una experiencia enriquecedora, que ha rendido frutos dentro y fuera de la cancha. A pesar que la decisión de salir del equipo es final, según el propio Santiago, todavía no existen conversaciones con posibles candidatos que interesen adquirir la franquicia. “Hay personas que han mostrado interés, pero todavía no estamos en ese proceso”, finalizó el galeno.
Darren Phillip vio acción con los Indios de Mayagüez en la pasada temporada.
Debuta
Darren Phillip con los Leones Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Darren Phillip se convirtió en el nuevo refuerzo comunitario de los Leones de Ponce en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Su contratación surge luego de que Adrian Uter, a quien Ponce mantiene en los planes para que sea su refuerzo comunitario, adelantara a la serie semifinal de la liga de Israel. Phillip, un delantero fuerte de 6’- 7”, ha jugado en el BSN con Quebradillas, San Germán y Mayagüez. Este año, Phillip participó en 57 juegos con el Club Sionista de la Liga Argentina promediando 16 puntos, 9.6 rebotes y 30 minutos de acción por partido. Su equipo fue eliminado -vía barrida- en cuartos de finales el 25 de mayo por el Quimsa, en un partido en el que anotó 21 puntos y recuperó siete rebotes en 36 minutos de acción.
39.
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
La Perla del Sur - del 3 al 9 de junio de 2015
40.