Foto: Florentino Velázquez
Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1647
del 24 al 30 de junio de 2015
Multiplican el bien en
Juana Díaz
Casi un centenar de voluntarios del proyecto humanitario World Changers han viajado de toda Norteamérica hasta el Belén de Puerto Rico para construir hogares y devolver la esperanza a los más necesitados. Págs. 16-17
s
Oficial: empresa Portek International timoneará el Puerto de Las Américas EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
Págs. 4-5
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
2.
adversidad
contenido
Triunfan contra toda
06.
Vuelven a la carga contra las cenizas
18.
A punto para el Festival Afrocaribeño
24.
De la ópera al baile en Juana Díaz
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Aun con enormes limitaciones de equipo y recursos, los hermanos Jedrier y Adriel Reyes han puesto en alto el nombre de Juana Díaz y el club de boxeadores aficionados al que pertenecen. Pág. 42
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
4.
Ya hay acuerdo:
Confirman a Portek como operador del Puerto Las Américas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de años de promesas y estéril espera, la noticia llegó. La Autoridad del Puerto de Ponce (APP) y la corporación asiática Portek International han logrado acordar todos los términos para firmar un contrato de operación en el Puerto de Las Américas Rafael Cordero Santiago. En declaraciones exclusivas a La Perla del Sur, el director ejecutivo de la APP, Carlos Iván Mejía Algarín, confirmó el trámite y precisó que las partes ya afinan los detalles legales del contrato final, el cual debe firmarse durante el mes de julio. “Sin duda, esto es un paso fundamental”, declaró Mejía Algarín. “Me siento bastante aliviado. Este pasado año ha sido de trabajo súper intenso y es bueno
JULIO
Prepara a tu hijo para el nuevo año escolar
Taller Lectura y Escritura
Edades de 4 a 11 años Comprensión, redacción, fluidez, entonación, ortografía, mecánica de escritura y de lectura.
Destrezas y Técnicas de Estudio
Elemental, Intermedio y Pre-Universitario organizar, manejar tiempo, bosquejar, técnicas para estudiar para los exámenes Maestros certificados en Autismo
Centro Interdisciplinario Psicoeducativo 906 Ave. Virgilio Biaggi, Villa Grillasca, Ponce
787.840.7928 / 787.290.2475
La Experiencia hace la diferencia
finalmente ver la luz al final del túnel”, continuó. “Ahora hay que seguir metiéndole pecho a esto para que tengamos una operación exitosa”. Portek y la APP iniciaron un proceso de negociación exclusiva el pasado mes de marzo, luego de que la corporación con sede en Singapur resultara agraciada en el trámite de selección de propuestas para la operación portuaria. Según explicó el director ejecutivo de la APP, el “contrato de manejo de operación” será inicialmente de tres años, con opciones para extenderlo dos años adicionales o para iniciar un proceso de concesión portuaria de largo plazo. Como parte del acuerdo, Portek se encargaría de las operaciones cotidianas del puerto ponceño, concentrándose en la atracción de líneas navieras para establecer rutas de carga con Ponce como destino. Según proyectado, durante la segunda mitad de este año Portek se concentraría en la implementación de estrategias para mercadear el puerto. También se coordinarían reuniones con los trabajadores del muelle de Ponce y se iniciarían los entrenamientos necesarios. De cumplirse con estas metas, durante el 2016 deberá operar plenamente el terminal marítimo sureño. “En realidad esto es un primer paso. Claro está, era fundamental darlo, pero sigue siendo un primer paso para encaminar la operación. Luego de esto la intensidad de trabajo continúa para que podamos ver el fruto de todo esto”, dijo Mejía Algarín. “Esto nos da un ánimo adicional, porque no es lo mismo trabajar todas estas cosas por
nuestra cuenta que de la mano de un operador del calibre, la experiencia y el peritaje de Portek”, añadió. Con credenciales a su favor Fundada en el año 1988, Portek es una empresa especializada en el manejo de puertos de pequeña y mediana escala en mercados emergentes, con capacidad de entre 50 mil a 500 mil TEU. Actualmente maneja ocho terminales en Indonesia, Gabón, Malta, Argelia y Rwanda. Además, mantiene una nómina de 1,600 empleados, con operaciones en 23 localidades de Asia, Europa, África, Rusia y el Medio Oriente. Desde el 2011, Portek es una subsidiaria de Mitsui & Co, una de las empresas de comercio global más grandes de Japón. Tras las zonas de valor añadido Por otro lado, Mejía Algarín aseguró que la APP ya inició el proceso para encaminar el desarrollo de las zonas de valor añadido adyacentes al puerto. Aunque existe la posibilidad de que la APP se encargue de las tareas de promoción y mercadeo internacional de éstas, el Ejecutivo confirmó que ya ha recibido acercamientos de empresas interesadas en ese rol. De hecho, confirmó que la APP ya evalúa una propuesta inicial sometida por una de las entidades interesadas. “Estábamos esperando este momento para poder dedicarle todo nuestro esfuerzo, con la misma intensidad que lo hemos hecho con el tema de operación, a las zonas de valor añadido”, concluyó.
Foto archivo
5.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
“
Carlos Iván
Mejía Algarín
Director Ejecutivo APP
“Sin duda, esto es un paso fundamental”.
QUIEBRAS
Como explicó el director ejecutivo de la APP, el “contrato de manejo de operación” será inicialmente de tres años, con opciones para extenderlo dos años adicionales o para iniciar un proceso de concesión portuaria de largo plazo.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
Quién dijo que tenias que ser igual a los demás… haz tú la diferencia, se único y especial.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
6.
Con desobediencia civil:
Se reactiva pugna por el traslado de cenizas tóxicas a Peñuelas Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Una veintena de residentes del sector Tallaboa Encarnación volvieron a clausurar el acceso al vertedero municipal de Peñuelas para imposibilitar la entrada de camiones que transportan cenizas tóxicas desde la planta de Advance Energy Systems (AES) en Guayama. La movilización comunitaria comenzó a partir de las 4:00 de la madrugada del pasado lunes, 22 de junio, en respuesta a confidencias de que al menos siete camiones con desechos de la producción eléctrica de la planta en Guayama ya estaban en ruta al predio donde opera el vertedero de la empresa EC Waste y donde la compañía Ecosystems construye otro. Durante el pasado fin de semana, residentes en la zona notaron un aumento sustancial en el volumen de camiones de carga que entraban al vertedero,
incluso en horas de la noche. Según confidencias hechas a algunos de los manifestantes, muchos de ellos transportaban cenizas. “El modus operandi de estas personas es tirar las cenizas en horas de la madrugada y en fines de semana, cuando las agencias reglamentadoras no las pueden fiscalizar”, denunció José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa Encarnación. “Ya tenían siete camiones que venían de camino y los desviaron. Aparentemente regresaron para Guayama”, continuó. “Esta es la gota que colmó la copa y la comunidad ha decidido tomar acción”. “Nosotros esperamos reunirnos pronto con los abogados del Municipio (de Peñuelas) para discutir esta situación. En el interín, la comunidad está firme y por aquí no pasan camiones. Peñuelas no va a ser el cenicero de Puerto Rico”, añadió. Al cierre de esta edición, los manifestantes acor-
daron que camiones identificados para el recogido de basura pudieran entrar y salir del lugar. El bloqueo ciudadano es el más reciente capítulo en la pugna entre residentes y los administradores de los vertederos en Peñuelas -EC Waste y EcoSystems-, corporaciones que han insistido en recibir cenizas tóxicas de carbón en sus predios, aun en contra de directrices municipales. La Ordenanza Municipal número 13 del 2013 prohíbe el depósito -o uso como relleno- de cenizas de carbón en jurisdicción peñolana. Aunque la directriz fue validada por el Tribunal de Primera Instancia de Ponce, la misma fue posteriormente invalidada por el Tribunal de Apelaciones. La controversia ahora se encuentra ante la consideración del Tribunal Supremo de Puerto Rico. EC Waste, por su parte, ha enfrentado fuertes críticas por la forma en que ha manejado y dispuesto de decenas de toneladas de cenizas tóxicas en el
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Cambiemos de raíz sin cambiar las raíces.
7.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
“Esta es la gota que colmó la copa y la comunidad ha decidido tomar acción”, sentenció José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa Encarnación.
vertedero municipal de Humacao, donde también existe una ordenanza que prohíbe su depósito. De acuerdo a datos de la propia empresa, AES en Guayama genera entre 400 a 1,600 toneladas de cenizas de carbón al día, como excedente del proceso de combustión para generar electricidad que vende al momento a la Autoridad de Energía Eléctrica. Un estudio realizado por la Universidad de Vanderbilt, con muestras obtenidas de esa planta, concluyó que estas cenizas poseen concentraciones muy por encima de lo permitido de componentes tóxicos como arsénico, boro, cloruro y cromo, lo que constituye una amenaza para el ambiente y la salud de personas expuestas.
A primera hora del lunes, La Perla del Sur captó siete camiones estacionados junto a la plaza de peaje de Ponce. Según los manifestantes, transportaban cenizas de carbón al vertedero de Peñuelas.
Al cierre de esta edición, vecinos y opositores al depósito de cenizas tóxicas en Peñuelas seguían bloqueando el acceso al vertedero local.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
8.
Mucho ruido y pocas nueces:
A la deriva investigación cameral sobre crisis fiscal en Alcaldía Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La burocracia y el descuido parecen haber conspirado para frenar el proceso de otra investigación. Esta vez, la pesquisa que tres meses atrás inició la Comisión Cameral de Asuntos Municipales sobre debacle fiscal en la Casa Alcaldía de Ponce. Como trascendió esta semana a La Perla del Sur, la vigencia de la Resolución de la Cámara 633 que dio paso a la investigación legislativa expiró, por lo que no será hasta el mes de agosto -como temprano- que la Comisión pueda solicitar formalmente la reactivación de la medida y retomar la indagación de pruebas. La Resolución 633, aprobada el pasado 12 de enero, establecía un término de 90 días para que la Comisión presidida por el representante José Antonio Rodríguez Quiles realizara su investigación y presentara un informe. No obstante, dicho término expiró a mediados del
pasado mes de abril, sin que nadie en la Comisión solicitara formalmente una extensión. “Complicaciones” “Han surgido muchas cosas. Desde la primera vista estábamos esperando unos documentos. Luego surgió el accidente del Representante (Víctor) Vassallo y después el calendario en la Cámara se ha puesto bien cargado”, justificó Rodríguez Quiles a preguntas de este Semanario. “Estamos pendiente para pedir una extensión para continuar los trabajos en la próxima sesión que comienza en agosto, porque a esta ya le quedan apenas unos días para terminar el 30 de junio”, continuó. La administración municipal de la alcaldesa María Meléndez Altieri arrastra al presente un déficit operacional de $38.8 millones, el más grande de los 78 ayuntamientos del país. Asimismo, desde el 2008 ha añadido $102.6 millones a su deuda a largo plazo, elevando la misma a $326.6 millones.
En su más reciente “Mensaje de Presupuesto”, la Alcaldesa anunció además la extensión indefinida del recorte de jornada y sueldo de 50 por ciento a sobre 1,300 empleados municipales, los mismos que desde julio de 2014 sobreviven con su ingreso esquilmado. “No se pudo completar en el término de 90 días. En ese momento pudieron haber pedido una extensión de la medida… En este caso no se hizo por situaciones fuera de mi control y ahora el representante Rodríguez Quiles tiene que radicar una resolución para que se vuelva a activar esto”, dijo por su parte el representante Víctor Vassallo Anadón. “Pero no se puede achacar todo el peso al compañero. Se va a hacer un trabajo completo y responsable”, añadió el legislador, quien alegó que su accidente y posterior convalecencia también retrasó el proceso. Borrascoso proceso El freno a las vistas públicas y la expiración de la RC 633, empero, son solo los más recientes incidentes de un accidentado proceso mediante el cual se ha
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Un pequeña palabra de cariño, puede llenar un corazón de felicidad.
9.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Como trascendió esta semana a La Perla del Sur, la vigencia de la Resolución de la Cámara 633 que dio paso a la investigación sobre la situación fiscal del Gobierno Municipal de Ponce expiró.
ponceña pretendido encaminar una investigación legislativa sobre la crisis fiscal en la Casa Alcaldía de Ponce, denunciada públicamente desde hace años. Tras la radicación de la RC 633 -de la autoría del representante Nelson Torres Yordán- el 29 de agosto de 2013, la medida estuvo varada por 15 meses en la Comisión de Calendario y Reglas Especiales, que preside el portavoz del Partido Popular Democrático en la Cámara, Carlos “Charlie” Hernández López. No fue hasta que la situación fue revelada por este semanario que en noviembre de 2014 el proyecto fue rescatado y eventualmente aprobado el pasado mes de enero. Aun así, Rodríguez Quiles aseguró que el estancamiento de la investigación legislativa no responde a presiones políticas e insistió que el proceso continuará. “Yo quiero ser responsable con la investigación. No lo quiero hacer a la ligera, por decir que lo hice. Vamos a hacer algo bien hecho”, sostuvo. “La investigación va a continuar”.
OPEN HOUSE
Sábado 27 de junio desde las 10:00 AM en adelante
La administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri arrastra al presente un déficit operacional de $38.8 millones, el más grande de los 78 ayuntamientos del país.
TALLER COSMETIQUE DISEÑOS DE SALÓN MANO ALZADA GEMAS Y FOIL 3D FLAT Y FANTASY ALCOHOL INK
Reserva Espacios Limitados
Lunes, 29 de junio de 2015 De 9 am a 4 pm
Diseños Joana Soto
Calle Villa # 163 • 787.844.8760 y Ave. Fagot • 787.841.2298 • Ponce PR
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
RESUMEN DE
LA SEMANA
Jueves 18: El suspendido alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, asistió a la primera vista preliminar del caso por acoso sexual en su contra, en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce. El funcionario aseguró sentirse confiado de prevalecer en el pleito.
Lunes, 15 de junio
• Un hombre armado protagonizó un robo en la Farmacia Guayabal, ubicada en el barrio Singapur de Juana Díaz. El asaltante huyó de la escena con aproximadamente $253 producto de las ventas. La Policía confirmó que no se reportaron heridos durante el incidente.
Martes, 16 de junio
• La Oficial de Reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, reiteró que es necesaria una revisión tarifaria para atender la precaria situación fiscal de la agencia. • La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, advirtió que la sequía actual podría convertirse en la más aguda que se haya experimentado en varias décadas. • Trascendió una nueva enmienda al Programa de Asistencia Nutricional (PAN) que establece que todo estudiante universitario sobre la edad de 18 años puede recibir al menos $122 de ayuda si tiene padres incapacitados, sobre la edad de 69 años o que sean beneficiarios del PAN.
Miércoles, 17 de junio
• Fue aprobado de forma unánime el Proyecto del Senado 1047 que crearía la “Ley de Embalses de Puerto Rico”. La misma modifica la política respecto
10.
al manejo, conservación y uso de los embalses de la isla. • El director ejecutivo de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Jaime García, anunció que el 31 de julio renuncia al cargo. El ejecutivo aseguró que deja el puesto “para emprender nuevos proyectos en su desarrollo profesional”. • Un hombre identificado como Denis A. Colón Pereira, de 40 años de edad, fue asesinado a tiros en horas de la noche en un negocio en la carretera PR-3, en el barrio Puente Jobos de Guayama. • El representante Ángel Matos sometió un proyecto de ley que pretende privatizar la producción de energía y reenfocar las funciones de la Autoridad de Energía Eléctrica a distribución y transmisión.
Viernes, 19 de junio
Jueves, 18 de junio
• Cervecera de Puerto Rico anunció que los consumidores de Medalla Light y Silver Key Light en lata no tendrán que pagar más por estos productos, ya que la empresa absorberá el aumento del Impuesto de Ventas y Uso. • La ciudad de Camuy fue reconocida por la Conferencia de Alcaldes de Estados Unidos como una de las más habitables de la nación norteamericana.
• El Monitor de Sequía de los Estados Unidos amplió a 13 el número de municipios bajo un patrón de “sequía severa”, al incluir a pueblos que conforman la cuenca de los embalses de La Plata, en Toa Alta, y de Cidra. • El cuerpo sin vida de un hombre de 47 años de edad, identificado como Ángel Rodríguez Quiñonez, fue encontrado en horas de la tarde en la desembocadura del Río Inabón, sector Buyones de Ponce. El occiso no presentaba signos de violencia. • El suspendido alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequín Vélez, asistió a la primera vista preliminar del caso por acoso sexual en su contra, en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce. El funcionario aseguró sentirse confiado de prevalecer en el pleito.
• La directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Carmen Villar Prados, reconoció que un aumento en el precio de los peajes es una de las medidas que está considerando la agencia para atender su crisis fiscal. • El Director de Finanzas, la Secretaria de la Junta de Gobierno y el Director de la División Legal de la Autoridad de Energía Eléctrica renunciaron a sus puestos como parte de la primera etapa de cambios en la gerencia de la corporación pública. • El cuerpo de una persona en avanzado estado de descomposición fue encontrado en la carretera PR-128, del sector Parra en Yauco.
Sábado, 20 de junio
Domingo, 21 de junio
• La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informó que los embalses de Carraízo y La Plata continuaron su ritmo descendente, aunque por el momento no se contemplan tomar medidas adicionales en el racionamiento de agua potable implementado en la zona metropolitana.
Sal montao este Verano en
11.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
[GENTE] [GENTE ] [GENTE]
16.16.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015 la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Justin Love y Edwin Chow no dejan de sonreir mientras hacen realidad uno de los más preciados sueños de Emma Cruz, una juanadina de 90 años de edad.
ejemplar
Transformar vidas:
misión cumplida
Fotos: Florentino Velázquez
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Este ejército de misioneros es impulsado por el programa LifeWay Christian Resources, cuyo enfoque es el servicio a los demás a través de proyectos para la construcción de viviendas.
A estos jóvenes no les molesta trabajar bajo el candente sol de verano poniendo varillas, ligando cemento y cargando madera. Pero lo insólito no es eso. Cada uno de ellos lo hace de gratis e, incluso, ha pagado de sus ahorros hasta $349 para cumplir lo prometido. Para colmo, han sacrificado el mismo tiempo de las vacaciones para viajar desde Norteamérica hasta Juana Díaz y dar esperanza a personas que ni conocen. Todo esto gracias al proyecto World Changers, una operación humanitaria integrada por más de 12 mil estudiantes que cada verano se desprenden de sus comodidades para ir a trabajar por los más necesitados en Canadá, Estados Unidos y Puerto Rico. Este ejército de misioneros es impulsado por el programa LifeWay Christian Resources, cuyo enfoque es el servicio a los demás a través de proyectos para la construcción de viviendas. Y con una sonrisa a flor de piel, cerca de un centenar de voluntarios llegaron hasta la Ciudad del Maví para construir varias casas en los barrios Sabana Llana, Río Cañas Arriba, Santo Domingo, Jacaguas y Lomas, entre otras comunidades juanadinas. “Nosotros llevamos construyendo casas para las personas de escasos recursos en Juana Díaz desde el 1992, para un total de 550 residencias. Para este viaje vinieron con nosotros 94 misioneros y estaremos en siete comunidades de Juana Díaz por las próximas tres semanas”, reveló Linda Clayton, la coordinadora del proyecto que permanecerá en la isla hasta el viernes, 24 de julio. Según explicó, los misioneros se integran al proyecto una vez completan el noveno grado académico y se
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
17. 17.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015 la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Los misioneros se dividen en brigadas de 12 personas y al son de martillos, clavos y sierras eléctricas transforman las vidas de otros, al proporcionarle una vivienda digna.
mantienen realizando labor de voluntariado hasta la adultez. Mas para completar las restauraciones en el tiempo récord de una semana, los integrantes se dividen en brigadas de 12 personas y al son de martillos, clavos y sierras eléctricas transforman las vidas de otros, al proporcionarle una vivienda digna. “Nosotros ponemos la mano de obra, pero los materiales los da el gobierno municipal a través de solicitudes que llenan los mismos ciudadanos que viven en condiciones difíciles. Pero es un privilegio trabajar para ayudar a que otros tengan esperanza”, dijo por su parte Edwin Chow, especialista en comunicaciones del proyecto World Changers. Chow es estudiante de Teología en la Universidad de Huntington en Indiana y a sus 20 años de edad tiene claras sus prioridades: el servicio a los demás. Por su parte, Justin Love de 17 años de edad, aseguró que “es un placer ayudar a la comunidad y mostrarles el amor de Jesús”. “Estoy emocionado por estar en este lugar. Lo hago porque es divertido conocer a otras personas y me gusta ver el rostro de la gente cuando terminamos de construir su casa”, mencionó quien viajó desde Wyoming para colaborar en el esfuerzo convocado por la Iglesia Bautista El Mesías de Juana Díaz. Además del servicio comunitario, estos misioneros aprenden técnicas sobre el oficio de la construcción, ya
que cuentan con un maestro de obra que los capacita para ejercer su labor. Y al final, demuestran con júbilo las destrezas adquiridas, como ocurrió en el barrio Sabana Llana donde construyeron la residencia de Emma Cruz Hurtado, quien tiene 90 años de edad. “Es un gran programa muy bonito. El que ellos vengan de Estados Unidos y encima paguen por venir a ayudar es un gran ejemplo para nosotros como puertorriqueños”, aseguró Alberto Burgos Cruz, el penúltimo de los nueve hijos de Emma. “Mi mamá siempre ayudaba a muchas personas indigentes y los acompañaba a los hospitales o sus citas médicas”, recalcó. Burgos convocó a otros integrantes de su familia para unir esfuerzos con los misioneros y así culminar la casa de su longeva progenitora. “Se trata de cambiar la vida de estos estudiantes y de los propietarios de las viviendas que reparamos. Más que una casa son las relaciones humanas que construimos”, confesó Clayton, quien ha capitaneado el proyecto en Puerto Rico durante 15 años. Y al culminar su labor durante tres semanas en la ciudad sureña, estos filántropos se instalarán en el pueblo de Guayama para reparar una iglesia. Así, dejarán su huella en las vidas de aquellos que cada día se levantarán en un hogar construido con empeño y buena voluntad.
“Es un privilegio trabajar para ayudar a que otros tengan esperanza”, dijo Edwin Chow, especialista en comunicaciones del proyecto World Changers.
[GENTE]
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
18.
La importante celebración musical y cultural retorna este fin de semana al barrio La Cuarta de Ponce.
cultura
De par en par para
el festival Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Será un fin de semana de rumba, salsa, bomba, plena y puro sabor, en medio de un parque de pelota repleto de importantes exponentes de la cultura. Es la décimo séptima edición del Festival Nacional Afrocaribeño, a celebrarse del viernes, 26 al domingo, 28 de junio en el barrio La Cuarta de Ponce. Según Ángel “Papote” Alvarado Aguilera, presidente-fundador del Comité Pro Nuestra Cultura, “son 17 años en que rendimos homenaje a nuestras raíces afrocaribeñas a través de un festival que se originó para levantar la autoestima de la gente de nuestra comunidad y llevar una percepción positiva de lo que es nuestro barrio a través de la labor social, cultural y deportiva”. Durante su existencia, este festival nacido en el barrio La Cuarta ha homenajeado a grandes embajadores de la cultura como Catalino “Tite” Curet Alonso, Rafael Itier, Wichie Torres, Andy Montañéz y el recién fenecido lanzador Luis “Biso” de León, pionero del “juego perfecto” del béisbol puertorriqueño. Y este año, los organizadores de la festividad
rendirán tributo a cerca de 75 maestros que se han distinguido por su entrega a la enseñanza de la comunidad. Por otra parte, Alvarado indicó que el programa artístico iniciará el viernes a las 8:00 de la noche con la música de Bomba Iyá, seguido por los Parranderos de Loíza y Papo Sánchez y su orquesta. “Los Parranderos de Loíza tienen sus bailarines y van a tocar algo distinto dentro de los ritmos de bomba y plena. Luego cierra Papo Sánchez que fue cantante de Roberto Roena y de Salsa Fever y esa noche presentará su nuevo proyecto y todos esos éxitos que grabó para las décadas del 70 y 80”, agregó el fundador del festival. “El sábado a las 8:00 de la noche abriremos con un ballet folclórico y a las 8:30 tendremos el homenaje a la doctora Marta Moreno. Luego tendremos la participación del Grupo Esencia y cerrando la noche la participación especial de Pirulo y la Tribu”, agregó el también director de Esencia. Para culminar este festival de pueblo, el domingo
EN PRECIO, GARANTÍA Y CALIDAD NADIE NOS IGUALA
a las 4:00 de la tarde se realizará la tradicional Rumba Afrocaribeña con Julito Trompeta. “Invitamos a todo el que quiera unirse a tocar los panderos, barril de bomba, que traigan su instrumento y lo hacemos como una parte educativa. El que quiera cantar que cante y el que quiera participar que venga y se una a esta rumba”, indicó Papote Alvarado. Cerca de las 5:30 de la tarde subirán a tarima los Pleneros de la 23, “y a las 7:00 tendremos el homenaje a los maestros nacidos y criados aquí, que de esos son como 75 o 76 y algunos están retirados ya”. A las 7:30 de la noche regresará la rumba, bomba y plena con el grupo Yubá Iré y a las 9:00 de la noche será el homenaje al vocalista y trompetista puertorriqueño Jerry Medina, destacado por su aportación musical en agrupaciones como Batacumbele, Tito Puente, Eddie Palmieri, Puerto Rico All Stars, Calle 13, Descarga Boricua y Fania All Stars.
Jonathan Goitía y Francis Rosa
M ATTRESS
U S A LO POR S AMB O L AD OS
Sleep better. Live better.
By
JUAN C. TORRES SUCRS, INC.
FÁBRICA DE MATTRESS
PARQUE INDUSTRIAL SABANETAS PONCE
787-842-1324 787-642-2941
Especial válido hasta el 30 de junio de 2015
ORTOPÉDICOS
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00 SETS $
TWIN
169.00
SETS $
TWIN
189.00
SETS
SETS
DESDE DESDE
Modelo: SLEEP FULL $
189.00
Modelo: BEAUTY
FULL
QUEEN
239.00 PLUSH $
QUEEN
$ 239.00 259.00 Modelo: DREAM FIRM $
FULL
259.00 Modelo: GENTLE
$
319.00
$
$
$
FULL
SINTONIZA
El Súper Show de Jonathan Goitía
Todos los sábados de 7:00 a 8:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital y por internet, con invitados en vivo siempre. Música, Cultura, Entrevistas Alabanzas a Dios y mucha variedad encuentras con Jonathan Goitía
QUEEN
289.00 QUEEN
349.00
MODELO CHIROMEDIC DOUBLE PILLOW TOP®
SET FULL $359.00 SET QUEEN $389.00
GARANTÍA DE FÁBRICA DE 3 -10 AÑOS (Según aplica)
Búscanos en
Mattress Gallery Ponce
OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2015
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787.370.4040
19.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Durante 10 días, el Festival de las Flores de Aibonito ofrecerá exhibiciones y talleres educativos, además de artesanías, competencia de jardines, machinas y buena música.
El fin
de semana invita a la montaña
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Un colosal manto de flores arropará la montaña para celebrar el festival de mayor convocatoria en la zona. Hasta allá llegarán Ednita Nazario, Kanny García, Bonny Cepeda, Atención Atención y un banquete de lirios, orquídeas, rosas y jazmines. Es el cuadragésimo séptimo Festival de las Flores de Aibonito, a efectuarse del viernes, 26 de junio al domingo, 5 de julio, de 8:00 de la mañana a 7:00 de la noche en la carretera PR-722, kilómetro 6.6 del barrio Rabanal. Allí podrá deleitarse con una extensa variedad de flores exóticas, árboles frutales, plantas tropicales y ornamentales, en un ambiente inspirado en “El arte a través de las plantas”. Durante los 10 días se realizarán exhibiciones y talleres educativos conducidos por floricultores, además de artesanías, competencia de jardines, manualidades, machinas y buena música. La fiesta comenzará el viernes a las 8:00 de la mañana con un banquete al que se unirá la charla “Huerto casero y plantas ornamentales” a las 11:00 de la mañana. Mientras subirá a tarima el Conjunto Banyan y a las 4:00 de la tarde, Pirulo y La Tribu. El sábado, la música seguirá con Los Caleños, Samuel Hernández y el Conjunto Tatán, comenzando a las 11:00 de la mañana. Y la profesora Nelsie Laboy Correa ofrecerá un taller sobre el “Cuidado de las plantas de interior”, a esa misma hora.
Para el domingo a las 11:00 de la mañana tendrán el Concurso de Trovadores “Pico a Pico” y a las 4:00 de la tarde, la intérprete del éxito “Están lloviendo flores”, Ednita Nazario. Como si fuera poco, ese domingo presentarán el tema “Cuidado y manejo de las orquídeas” y el lunes hablarán sobre el tema hidropónico. El cultivo musical del lunes, 29 estará a cargo del Combo Siete, el martes se presentará el Grupo Variedad y el miércoles estará el Conjunto Borinquen. Cabe destacar que tanto la música como los talleres iniciarán a las 11:00 de la mañana. Otro que subirá a la gran tarima florida es el Trío de Kathy Caraballo, el jueves, 2 de julio. Para el viernes regresará el Conjunto Borinquén, el sábado Los Caleños, Atención Atención y la cantautora puertorriqueña Kanny García, que llegará a las 4:00 de la tarde. Y el domingo, habrá un junte con los Hermanos Sanabria, a las 12:30 del mediodía. Luego, la tarima se encenderá con los Grandes del Merengue, Bonny Cepeda, Arnaldo “El más querido” y Edwin Rivera. ¿Quiere más? Pues para cerrar como se debe, a las 4:00 de la tarde tocará El Gran Combo. Así que las flores y el buen compartir se preparan para regalarle una semana diferente, apta para el deleite familiar. Para llegar, basta con tomar la carretera PR-52 hasta la salida de Santa Isabel e inmediatamente llegará a Coamo, donde tomará la carretera PR-14 hasta llegar a Aibonito.
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
Para su beneficio el Bufete
COLLAZO & ROSARIO anuncia la inclusión del servicio de
QUIEBRAS
por la LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL
Consultas GRATIS
en este y todos nuestros servicios
787.594.0497 787.449.0310
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
[GENTE] eventos
[GENTE]
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
20.
Los peculiares personajes serán encarnados por decenas de integrantes del Ballet Señorial, quienes presentarán por primera vez en Puerto Rico la versión en baile del famoso cuento del escritor estadounidense Lyman Frank Baum.
teatro
Al reencuentro
con El Mago de Oz Por La Redacción De La Perla del Sur
Las aventuras de la pequeña Dorothy en el país de Oz cobrarán vida en la Ciudad Señorial mediante bailes, música, canciones y efectos especiales. Y es que el popular cuento infantil El Mago de Oz llegará al Teatro La Perla del jueves, 25 al sábado 27 de junio, en un intento por enriquecer los valores familiares durante las vacaciones de verano. Allí llegarán los peculiares personajes encarnados por decenas de integrantes del Ballet Señorial, quienes presentarán por primera vez en Puerto Rico la versión en baile del famoso cuento del escritor estadounidense Lyman Frank Baum. A través del Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde, grandes y
VENTA DE SUPLEMENTOS NATURALES ¡¡ Pronto
10% DE DESCUENTO EN OTROS PRODUCTOS EN LA TIENDA
ai Ac Bowl !!
Oferta válida hasta 14 de julio. Detalles en la tienda *Ciertas restricciones aplican.
¡PORQUE EL CAMBIO COMIENZA DESDE ADENTRO!
Tel: 787.241.8702
Ave Las Américas (al lado del Museo de Arte de Ponce)
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVEZANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
chicos se deleitarán en un mágico cuento que de seguro evocará gratos recuerdos. “Es un maravilloso cuento de la fantasía infantil, del cual se han hecho varias adaptaciones para teatro musical en Broadway y el cine”, señaló la fundadora de Ballet Señorial, Grace M. Bigas sobre el musical auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. “Los valores que se resaltan a través de la obra son el triunfo del bien sobre el mal, la amistad sincera, la unión familiar”, agregó la directora de la compañía. Habrá funciones para campamentos de verano, los días 25 y 26 a las 9:30 de la mañana, mientras que el sábado 27, estos bailarines esperan presentarse ante un teatro repleto de público en general. Para información sobre boletos puede llamar al 787-259-3094 y el 787-427-8999.
21.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
[[GENTE]] teatro
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
24.
El clásico de Georges Bizet se presenta en el Centro de Bellas Artes Ada Mage Zayas de Juana Díaz este viernes y sábado como parte del Festival Internacional del Baile 2015.
Con la intensidad
de Carmen Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Es una ópera de origen francés que estrenó en París en 1875 y su éxito la ha posicionado como una de las obras más famosas en la historia de ese género de música teatral. Ahora, Carmen, el clásico de Georges Bizet, se presenta en el Centro de Bellas Artes Ada Mage Zayas de Juana Díaz el viernes 26 y sábado, 27 de junio a las 8:00 de la noche, como parte del Festival Internacional del Baile 2015, auspiciado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Esta producción es una versión de danza contemporánea, del coreógrafo catalán Ramón Oller que ha recorrido escenarios en Madrid, Barcelona, Nueva York y China, entre otros. Y ahora, el público sureño tendrá la oportunidad de disfrutar de una intensa historia basada en la libertad y la intolerancia. “La historia gira en torno a una mujer que ama con toda la libertad que le define, es víctima de una sociedad que le juzga hasta la muerte. El montaje de Oller es uno lleno de sensualidad y energía, acompañado de una imponente escenografía y efectos especiales”, mencionó la compañía Danza Teatro a través de un comunicado de prensa. “Esta pieza musical cuenta con la actuación especial de la bailaora catalana Maricarme García, junto a bailarines de la compañía Dramanza que dirigen Waldo González y Javier Lugo”, recalcó la institución organizadora del renombrado festival. Por otra parte, el domingo 28 a las 4:00 de la tarde, subirán a escena las escuelas de baile de la región que protagonizarán el espectáculo Futuro Danzante. Será la última oportunidad para presenciar ese clásico este género lírico. Para boletos puede llamar al 787-792-5000 o acceder a www.tcpr.com.
[GENTE]
25.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015 la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
25.
Su exposición “Memorias emergidas” estrena este viernes en la Galería Trinitaria de Ponce.
arte
Viaje al mundo amazónico de Gorki Él Él recita recita poemas poemas aa través través del del pincel pincel hasta hasta perpetuar perpetuar el el desafiante desafiante paisaje paisaje amazónico amazónico en en impresionantes impresionantes piezas piezas de de arte. arte. Y Y es es que que lo lo aprendido aprendido por por Roberto Roberto Gorki Gorki en en sus sus oficios oficios como como antropólogo, antropólogo, artista, artista, historiador, historiador, ilustrador, ilustrador, investigador investigador yy pedagogo, pedagogo, convierte convierte sus sus obras obras en en joyas joyas apreciadas apreciadas en en América, América, Europa Europa yy Australia. Australia. Este Este humanista, humanista, artista artista yy científico científico social social prepresentará sentará su su exposición exposición “Memorias “Memorias emergidas”, emergidas”, el el viernes, viernes, 26 26 de de junio junio aa las las 7:00 7:00 de de la la noche noche en en la la Galería Galería Trinitaria Trinitaria ubicada ubicada en en la la avenida avenida Emilio Emilio Fagot Fagot 2980 2980 de de Ponce. Ponce.
Durante Durante la la inauguración, inauguración, el el artista artista nacido nacido en en Cuba Cuba resaltará resaltará lo lo mejor mejor de de su su talento talento mediante mediante 37 37 trabajos, trabajos, en en su su mayoría mayoría aa base base de de acrílico. acrílico. Elogios Elogios de de la la crítica crítica “El “El acercamiento acercamiento al al mundo mundo natural natural del del espacio espacio amazónico amazónico es, es, ciertamente, ciertamente, uno uno de de los los sellos sellos más más característicos característicos en en la la iconografía iconografía de de Gorki. Gorki. Sus Sus investigaciones investigaciones de de carácter carácter etnográfico etnográfico yy antroantropológico pológico le le llevaron llevaron aa introducirse introducirse en en el el desafiante desafiante paisaje paisaje amazónico amazónico lo lo cual cual ha ha sido sido determinante determinante en en el el desarrollo desarrollo de de un un estilo estilo muy muy personal”, personal”, desdestacó tacó el el historiador historiador Eli Eli Oquendo Oquendo Rodríguez. Rodríguez. Gorki Gorki nació nació en en Guantánamo, Guantánamo, Cuba Cuba aa principios principios de de la la década década de de 1960, 1960, pero pero se se considera considera boricua boricua por por ascendencia ascendencia yy adopción. adopción. Para Para información información puede puede llamar llamar al al 787-259-1034. 787-259-1034.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina? © Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
787.848.0727
Honorarios de abogado a través de un plan de pagos. Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
Se necesitan voluntarios
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
26.
novedades
Para complacer a los
más aventureros
El Jeep Renegade es un atractivo vehículo con las capacidades todoterreno de la reconocida marca automotriz.
Del jueves, 25 al domingo 28 de junio el público podrá ponerlo a prueba sin costo alguno en las instalaciones del antiguo correo de la Base Muñiz de Carolina.
Por La Redacción De La Perla del Sur
Este mes, el fabricante de automóviles Chrysler presentó el primer SUV pequeño de la marca Jeep en la isla. Se trata del nuevo Jeep Renegade, un atractivo vehículo con las capacidades y características todoterreno de la reconocida marca automotriz. Y para celebrar su llegada, Chrysler recreará una ciudad de obstáculos en un área de 38 mil pies cuadrados, donde el público podrá acudir en familia a probar las capacidades del Renegade, durante una experiencia libre de costo. El evento se realizará del jueves, 25 al domingo 28 de junio en las instalaciones del antiguo correo de la Base Muñiz de Carolina. De acuerdo a la empresa, el nuevo vehículo posee una eficiencia de hasta 31 millas por galón en la carretera y cuenta con un motor Tigershark de 2.4 litros con MultiAir2. Además, tiene la primera transmisión automática de nueve velocidades en su categoría. Otro de los encantos del Jeep Renegade es la innovadora tecnología del Sistema Uconnet, con pantalla táctil de siete pulgadas a color. Cabe destacar que el modelo está equipado con más de 70 funciones avanzadas de seguridad e incluye el Sistema de Cámara Visión trasera ParkView. El nuevo Jeep Renegade está disponible en los modelos Sport y Latitude, Limited y Trailhawk. El vehículo comenzará a venderse con un precio de $23,495. Para información puede acceder a www. jeeppr.com.
27.
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Avanza millonaria expansión El 85 por ciento de la nueva edificación de Plaza del Caribe ha sido completada.
Por La Redacción De La Perla del Sur Antes de que concluya el año, el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce estrenará cerca de una veintena de nuevas tiendas como parte de un millonario proyecto de transformación. La nueva propuesta incluirá la inauguración de la segunda tienda Macy’s en Puerto Rico, la cual ha sido pautada para el mes de noviembre, además de un área que contendrá entre 15 a 18 nuevos establecimientos. De acuerdo a Edwin Tavárez, gerente general de Plaza del Caribe, la remodelación incluye salas de descanso y nuevos elementos de arte, así como el cambio de suelos, luminarias, plafones y pasamanos. “Esto será un centro comercial completamente nuevo, con aperturas de nuevas tiendas en prácticamente todas las áreas durante los próximos años”, reveló por su parte Rafael Ruiz Comas, director de Arrendamiento de Empresas Fonalledas. Entre los cambios que se realizarán durante este año se encuentra la reubicación del Banco Popular en el nuevo pasillo y la relocalización de la tienda Valija Gitana en un espacio de 1,666 pies cuadrados en el Atrio Central. También incluirá la expansión de Footlocker, que contará con la sección de House of Hoops en el área que actualmente ocupa Valija Gitana, así como la relocalización y expansión de KidsFootlocker en el nuevo pasillo, con la sección de FlyZone.
La nueva ala de 67 mil pies cuadrados contendrá entre 15 a 18 nuevos locales comerciales. (Fotos suministradas)
[GENTE]
la perla del sur - del 24 al 30 de junio de 2015
28.
al día
Jueves 25
• Presentación de la película “Nosotros los nobles” de Gaz Alazraki: A las 6:00 p.m. en el Teatro Félix Juan del Museo Castillo Serrallés en Ponce. Para detalles y boletos llame al 787-259-1774. • Apertura de la exposición “Intercambio” del artista Edgardo Larregui Rodríguez: A las 7:00 p.m. en el Museo Parque de Bombas en Ponce. • Talent Night: Desde las 8:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-8403315.
Viernes 26
• Comienza el Festival de las Flores en Aibonito: De 8:00 a.m. a 7:00 p.m. en la carretera PR-722, kilómetro 6.6 del barrio Rabanal. Exhibiciones, talleres educativos, artesanías, competencia de jardines y buena música. Concluye el domingo, 5 de julio. • Apertura de exposición “Memorias emergidas” del artista Roberto Gorki: A las 7:00 p.m. en la Galería Trinitaria, ubicada en la avenida Emilio Fagot 2980 de Ponce. Para detalles 787-259-1034. • Comienza el Festival Nacional Afrocaribeño: Desde las 8:00 p.m. en el barrio La Cuarta de Ponce. En tarima los grupos Bomba Iyá, Los Parranderos de Loíza y Papo Sánchez y su orquesta. • Monólogo “Ellas en la cama” a cargo de la
sexóloga Carmita Laboy: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos llame al 787-804-3315. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
Sábado 27
• Campeonato Nacional de Contra el Reloj de la Federación de Ciclismo de Puerto Rico: A las 7:30 a.m. en el Complejo Recreativo y Cultural La Guancha en Ponce. Para detalles llame a Waldo D. Ortiz al 787615-1617. • Celebración de las “Bodas de oro sacerdotales” del monseñor José Lozano Guillén: A las 10:00 a.m. en la Parroquia San Ramón Nonato de Juana Díaz. • Conferencia “Decide por la vida”: A las 10:00 a.m. en la Iglesia Cristiana Nueva Atenas de Gran Gozo de la calle Atocha 100 en Ponce. Conferencia abarca el tema del suicidio. • Presentación del libro “El ELA que queremos” de Ramón Luis Nieves: A la 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. El libro presenta detalles sobre el desarrollo del ELA en un formato de preguntas y respuestas. Para detalles 787-242-6693. • Presentación del documental “El Antillano”
EL JARDÍN PRE-ESCOLAR DE LA YMCA DE PONCE Anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalia y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales). Si desea presentar una queja por discriminación del Programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA) que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a programa.intake@usda.gov. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio Federal de Transmisión) al (800) 877-8339 o (800) 845-6136 (en español). El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido la pueden obtener comunicándose.
JARDÍN PRE-ESCOLAR YMCA PONCE 7843 Nazaret St. Santa María Ponce, PR 00717-1005 Maritza Correa - Directora
787.843.1879
sobre Ramón Emeterio Betances: A las 6:00 p.m. en la Logia Aurora de la calle Salud, esquina Campos en Ponce. Documental dirigido por el puertorriqueño Tito Román Rivera, donde muestra la vida y obra del revolucionario puertorriqueño y su vigencia en la sociedad del siglo XXI. • Continúa el Festival Nacional Afrocaribeño: Desde las 8:00 p.m. en el barrio La Cuarta de Ponce. Con la presentación del Ballet Folclórico Baramaya y la música del Grupo Esencia, así como Pirulo y La Tribu.
Domingo 28
• Segunda edición del MTB Campo Adentro: A las 8:00 a.m. desde la Plaza de Castañer. El recorrido aproximado de 50 kilómetros recorrerá caminos del lago Guayo y haciendas cafetaleras privadas. Habrá premios. Para detalles llame al 787-479-9159. • 55 Aniversario de la Clase 1960 de la Escuela Dr. Pila en Ponce: Desde la 1:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia. Para detalles llame al 787-409-6941. • Cierre del Festival Nacional Afrocaribeño: Desde las 4:00 p.m. en el barrio La Cuarta de Ponce. Con la Rumba Afrocaribeña de Julito Trompeta. Además, la música de los Pleneros de la 23, Yubá Iré y homenaje a al cantante y trompetista Jerry Medina.
(Más actividades en periodicolaperla.com)
29.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Vinculan la lactancia a menor riesgo de leucemia Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Hasta el momento se tiene certeza de que la lactancia materna promueve el desarrollo sensorial y cognitivo del bebé, además de protegerle de enfermedades infecciosas y crónicas. No obstante, parece que sus beneficios pueden ser aún mayores, ya que investigadores israelíes están estudiando su efecto protector frente a la leucemia, uno de los cáncer infantiles más comunes. Leucemia y cánceres infantiles La leucemia representa alrededor del 30 por ciento de todos los cánceres infantiles, pero se sabe poco sobre su causa. La leche materna provee de todas las necesidades nutricionales de los lactantes y las recomendaciones actuales incluyen la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida para optimizar el crecimiento, el desarrollo y la salud. Según un artículo publicado en la edición digital de “JAMA Pediatrics”, la lactancia materna durante seis
meses o más se asoció con un menor riesgo de leucemia infantil en comparación con los niños que nunca fueron amamantados o que fueron amamantados durante menos tiempo. Los autores de este trabajo, Efrat L. Amitay y Lital Keinan-Boker, de la Universidad de Haifa en Israel, revisaron la evidencia de 18 estudios sobre la asociación entre la lactancia materna y la leucemia infantil y encontraron que la lactancia materna durante seis meses o más se asoció con un riesgo 19 por ciento menor de leucemia en comparación con la no lactancia materna o la lactancia durante un periodo de tiempo más corto. Entretanto, un análisis separado de 15 estudios reveló que ser amamantado en comparación con no ser amamantado se asoció con un riesgo 11 por ciento menor de la leucemia infantil. Los investigadores sugieren varios mecanismos biológicos de la leche materna que pueden explicar sus resultados, incluyendo que la leche materna contiene muchos componentes inmunológicamente activos y mecanismos de defensa antiinflamatorios que influyen en el desarrollo del sistema inmunológico de un bebé.
SERVICIOS FACTURACIÓN MÉDICA EXPERIENCIA • CREDIBILIDAD • PROFESIONALISMO 4 Facturación a TODOS los Planes Médicos 4 Reconciliación con Informes Mensuales 4 Asesoramiento en la Administración de su oficina 4 Contrataciones con todos los Planes Médicos 4 Actualización de Procesos y Mantenimiento de Sistemas
¡Proteja la inversión de su Práctica Profesional! Orientación Libre de Costo: Tel: 787.318.2700 email: gbgmedmas@yahoo.com
Dr. Ángel L. Rentas León Cuidado primario de adultos envejecientes y niños Visitas al hogar
Boulevard Luis A. Ferré # 2746 Ponce
Tel./Fax. (787) 284-5555 Email: arleonmd@gmail.com Lunes a Viernes desde la 1:00 pm (a partir del 2 de julio estaremos de 8:00 am a 5:00 pm)
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS
La leche materna contiene componentes activos que influyen en el desarrollo del sistema inmunológico de un bebé.
30.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Vylma Velázquez M.D.
Dr. Carlos Camacho Landrón
ADULTOS y NIÑOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center
LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)
• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello
Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
31.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
ISLAND NATURAL HEALTH FOOD
PRODUCTOS NATURALES AL MEJOR PRECIO EN EL ÁREA SUR Contamos con toda la línea . Productos recomendados como: Agua Doble Hélice, Optimal PH y Productos para el Ayuno Sustentado * Productos Lucy’s Kitchen * Productos Gluten Free * Pasteles Vegetarianos * Plantillas de Yuca * Milorod Vegetable Collagen * Veggie Collagen *Productos Solgar * Productos Enzymedica* Productos Sinaí * Best Well Naturals *Aceites Esenciales * Teses de Guanábana, Boldo, Piña, *Aceite de Canabis *Aceites Esenciales *Vitaminas * Suplementos * Detergentes Naturales y mucho más .
Además contamos con el producto P Mate para que las damas puedan orinar de pie sin exponerse a las enfermedades que se pueden contraer en baños públicos. Ideal para mujeres y niñas. ESTAMOS LOCALIZADOS EN Mini Almacenes AAA en carretera 14 entrando a la Urb. Ferry Barrancas, calle Rosa 245 (Ext. Alcazar) PONCE.
Horario: lunes a sábado 7:00 am a 4:00 pm
TEL: 787-813-1122
32.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
33.
34.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Adriana Sophia LeCompte Santiago Ganadora de la beca “George Washington Carver’, en Iowa State University donde cursará estudios en Biología, llevándose las máximas premiaciones de su clase graduanda de 2015, del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Entre otras distinciones figuran, mejor promedio de la clase, (VALIDECTORIAN), medalla del Presidente de Estados Unidos por excelencia académica, medalla de fidelidad, y la copa “Magdalena Sofía Baralt” siendo esta la máxima distinción de la clase por ser estudiante distinguida tanto en lo académico como en lo espiritual, servicio comunitario, pastoral, actitudes positivas, valores, ayuda a la comunidad escolar y ser ejemplo para sus compañeros y demás estudiantes. Además de ser el orgullo de toda su familia. Felicidades y éxito en tu vida te desea, Papasito.
Gabriela Joanys Martínez González
Esta princesa se llama Gabriela Joanys Martínez González y esta cumpliendo 6 años de vida. La chispa que le dio otro sentido a nuestras vidas. DTB por siempre y muchas felicidades te desean tus padres, hermano, abuelos, tíos, tití, padrinos y toda la familia y amistades.
35.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
Héctor L. Alvarado Mercado
1/mayo/1939 – 27/junio/2006 Hijo y hermano ejemplar, excelente esposo y padre, cordial amigo y compañero, todos te admiraban, otros disfrutaban de tu amistad. Respetuoso, caballero y estupendo músico. Por todas estas cualidades y muchas más te amaré por siempre. Al cumplirse nueve años de tu dolorosa partida aún no he logrado recuperarme, todavía vives en mi. Descansa en paz junto a Nuestro Señor Jesús, pues te ganaste en vida el honor de estar junto al Padre Celestial. Tu amada Toñi
Lilliam Alvarado Sepúlveda
01/27/57 – 06/04/15 “Lilly” Hija querida, cuanto te extrañamos. Pero la vida es así, sufriste mucho ahora estas descansando, eres otro angelito más. Te encuentras con tío Rey, que era tu tío preferido. Q.P.D. Tu mami, que nunca te olvidará, tu hermano Joe, tus hijos Jay y Franky, tus hermanas Lourdes, Carmen e Isa, tus nietecitos y demás familia. Vivirás en nuestros corazones.
Ramonita Díaz Ortiz Monín
20/octubre/1926 – 25/junio/2013 Ha transcurrido dos años desde que partiste a morar con el Señor. En tu paso por la vida te ganaste un sitial de honor en el paraíso junto a Dios Todopoderoso. Desempeñaste con amor, dedicación y ternura tu rol de esposa, madre y amiga. Hoy tus huellas nos sirven de guía. Siempre te recordaremos, tus hijos, nietos, bisnietos, familiares y amigos.
Reinaldo Sepúlveda
Don Adrián Santiago Rivera QEPD
25/6/1912 16/6/2015 El señor es mi pastor nada me faltará… La familia Santiago Santiago les da las más expresivas gracias por las oraciones durante su enfermedad y el acompañarnos en su partida hacia la patria celestial. Se llevara a cabo una misa en su memoria el 25 de junio 2015 en la iglesia La Candelaria de Mayagüez a las 5:30pm.
Manuel Valles Pérez
18/junio/2000 Hace 15 años, que un Día de los Padres, fuiste a morar con el Señor. Mientras más pasa el tiempo más te recuerdo y te necesito. Nunca te olvidaré, padre mío. Nunca nos fallaste. Tu hija, que algún día nos volveremos a ver, Gladys Valles Serrano
03/05/28 – 05/29/15 (Rey) Hermano: El tiempo pasó muy ligero, fuiste un padre para mí y mis otros hermanos. Estoy tan agradecida de ti, fuiste intachable, nos echaste adelante y por ser tan buen hermano, jamás te olvido. Ahora ya no sufres más. El señor te recibió con los brazos abiertos. Nunca te olvidaremos: tu hermanita Ana, tu cuñado Joe, tu esposa Nilda, tus hijos Miriam y esposo, Víctor-José y Tady, tus sobrinas y demás familia. Vivirás en nuestros corazones.
Señor Gracias, porque siempre tus palabras llegan en el momento más necesitado de nuestras vidas y en esa promesa encuentramos fe. Amén.
36.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Laurel Sur- $114,000. •Paseo del Rey- $145,000. •Los Almendros- $175,000 •Camino del Sur -$218,000 •Palacios del Prado$225,000 Alquiler: •Alquileres desde $650. Info. 787-923-7888 ____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Portales de Vista Bahía quedan 6 townhouses, 3/2½, desde $154,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; otra de $420,000 *Haciendas del Monte 4/3, piscina, $387,500. *Haciendas del Monte opcionada *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000
Real Estate *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500 *Paseo del Rey- amueblado, $1,300; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com ____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Celular 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urb. Canas- ¡Esquina!, 2H-1B, cocina remodelada, garaje extendido con portón eléctrico, $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble con portón eléctrico, piscina con jacuzzi, 528 metros cuadrados, $298,000 •Villa del Carmen- 3H2.5B, marquesina extendida, buen patio, $110,000 •Chalets de Punto Oro3H-2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urbanización La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •Jardines del Caribe3H-1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Villa Panonia- Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza- 2H2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000 •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000. •Brisas del Caribe- 2H1.5B, cuarto desahogo, $55,000, o alquiler $300. mensuales.
•Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, ¡Rebajada! $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua- ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Monte Sol- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, control acceso, $127,000. •Urbanización Monclova4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000 •Portal del Valle- 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. (Con $3,000 para gastos). •Monte Sol-3h-2b, family control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para gastos de cierre •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Hcdas. de Salinas - 4.5 cds. semi llanas, $110,000 COAMO: •Bo Río Jueyes-(2 niveles), 3H-2B, terraza, garaje doble, 768m2, $145,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000.
SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina ext., control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, balcón, $94,000 •Bo. Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) GUAYANILLA: •Bo. Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., sala, comedor, cocina, 1.48 cuerdas , $145,000 •Urbanización Santa María - 3H-1B, marquesina sencilla $89,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________
*Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000 *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Finca 5 cuerdas Bo. Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Urbanización Mercedita3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, piscina, consolas y mucho más, $245,000 OMO *Ext. Mariani- 2 niveles, 9 habitaciones, 5 baños, ideal para alquiler a estudiantes o para centro de envejecientes, $179,000. *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque-Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao- Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600.
*Solar El Vigía- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída- Jaime L. Drew - 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO *Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial- Ponce- Reposeído Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído -Comunidad Mercedita, 476 metros posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carr. 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Santa Elena- 3 habitaciones, 1 baño, $125,000. *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. YAUCO: *Susúa Baja, Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000
*Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO *Bo. Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. *Reposeída- Comunidad Potala, Bo. Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $60,000 OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 *Finca 25 cuerdas- Bo. Cuyón, ideal para desarrollo, $120,000 OMO *Condominio Las FuentesControl de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO *Reposeída- Parcelas Nuevas- Bo. Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. $95,000. Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carr. 123 GuaraguaoFinquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000. CABO ROJO: *Cond. Boquerón- Bay Villas- PH 2 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. Ganga! $135,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Cond. Las Mercedes-2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, 1er piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Jaime L. Drew- Nueva construcción, 2 niveles, 5 habitaciones y 3 baños. Casa en los altos y apartamento independiente en los bajos. Marquesina para varios autos, $195,000 *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000
37.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Combate- Cerca de la playa, 3 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, chalet con 2 niveles, $155,000. SANTA ISABEL: *Urb. Villa del Caribe- Residencia de 4 habitaciones, 1 baño, “family”, terraza y marquesina. Verjas y pozo de agua. Excelentes condiciones. Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
*Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000.
•Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: •Urbanización San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! SALINAS: •Urbanización Vistas de Salinas - Residencia en excelentes condiciones, sólo 3 años de construida, 3H-2B, marquesina doble, laundry, esquina, control acceso, $125,000.
Paseo del Puerto (3-1), $74,900 Mariani (3-1), $79,900. Vista del Mar (3-1), $85,000. Quintas del Sur (4-1), $85,000 Star Light (3-1), $85,000. Valle del Rey (3-2), $87,000 Caobos (3-2), $92,900 Villa Tabaiba (3-1), $95,900. Jardines del Caribe (4-2), $97,900. Twin Towers (3-2), $99,900. Haciendas del Real (3-2), $113,000 Villa del Carmen (3-2), $123,000. Alta Vista (4-2), $155,000 Jardines de Ponce (4-2), $175,000 Jardines de Ponce (4-2), $180,000 Extensión Alhambra (3-3), $209,000. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3-2), $85,000. Santa Rita III (4-1), $104,000 Portal del Valle (3-2), $127,000 Valle Húcares (3-2), $129,900 Haciendas de Casa Blanca (4-2), $209,000. Palacios del Prado (4-3), $235,000. •Coamo: Cuyón (3-2), $84,900 Vistas de Coamo (3-2), $114,000. Palmarejo (4-2), $140,000 ____________________
Acronix Realty
•Calle Cristina: 2H-1B, $500. Incluye agua, cerca escuela arquitectura •Cond. Torruella: 1H-1B, $650., equipado. •Cond. Las Américas: 1H1B, equipado, $550. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 ____________________
•La Alborada- 3 y 2, semi amueblado, $2,500. Ventas: •Terra Señorial- 4 y 2.5, consolas, equipada, $335,000. •Guaraguao Sec. Portugués- fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $78,000. •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación *Las Fuentes Coamo- PH, 2 y 2, terraza, equipado. ¡Negociable! Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 ____________________
•Se venden Apartamentos: *Parque de los Almendros: en segundo piso, 3H-2B, en muy buenas condiciones, con enseres y equipos, $143,000 *Portales del Monte: 3H2B, segundo piso, edificio con facilidades recreativas, buena ubicación, $179,000 *Lote de terreno en Cuatro Calles de 5,033 metros, excelente localización y acceso R4. *Casa Rambla: 750 metros, 4H-3B, esquina, EH2, $185,000.00 Tasación 787-843-2677
Real Estate
www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________
Real Estate
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________
Real Estate MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio - Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Extensión Mariani- Apartamento remodelado, 2H1B. Incluye nevera, estufa, agua y luz. A pasos de la Católica, $575. ¡AlQUILADO! *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100.
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Llanos del Sur- 3H-2B, marquesina, balcón, buenas condiciones, buena ubicación, $88,000 •Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000.
Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2-1), $50,000. Alhambra Plaza (1-1), $69,990.
LOCALES ALQUILER PONCE
IGLESIA / Se Alquila local para Iglesia con todo el equipo básico. 1,000 p/2 Primer piso calle principal de Ponce. LOCALES / Oficina - Almacenes desde 500 p/2 y hasta 12,500 p/2 en Segundo piso calle principal y zona Histórica de Ponce.
Hasta un 50% de descuento
Info: 787.612.2927
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $450,000 •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $497,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Urbanización Constancia: 4H-2B, $130,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 Católica •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: 3H-2B, amplia sala, $125,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. *Cabo Rojo: •Villa Taína: 2H-1½B, $160,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. ____________________
Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Beatriz Apts.- 2 y 2, amueblado, $1,100. •Estancias Aragón- 3 y 2.5, semi amueblado, $975. •Las Fuentes - Coamo- 2 y 2, PH, amueblado, $1,000. •Aurora Apts- 3 y 2, amueblado, agua, cable, $900. •La Rambla- 3 y 1, terraza, $725. •Terra Señorial- equipada, 4 y 2.5, $2,300. •Paseo Príncipe- 3 y 2, equipado, garden, $1,000. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $975. •Patio Señorial- 3 y 2.5, amueblado, equipado, $1,100. •Parque Monterey- 3 y 2, equipado, $850. •Paseo Príncipe- 3 y 2, amueblado, $1,000.
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677
Venta Casas
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. •Se alquilan: ____________________ Apartamentos: Se compran propieda*Mariani: 2H-1B, 2do piso, des con o sin atrasos. con enseres, no incluye luz Orientación Confideny agua, $500. Otro 3H-1B, cial y libre de costo en en 3er piso, con enseres, casos de atrasos, he$580. rencias, divorcios. *Portales del Monte: 3H787-640-7261. 2B, segundo piso, amue____________________ blado y equipado, $1,200. Ponce, Las Delicias: 1ra. sec., cómoda residencia, *Calle Reina #118- En parte posterior: 1H-1B, sala-co- 4H-2B, marquesina, terracina, incluye luz y agua, con za, patio, $125,000 OMO. aire y enseres, bonito, $625 NRECO 787-640-7261 o *Jacaranda: 2H-1B, con al- 787-420-5657 gunos muebles, enseres de ____________________ cocina, aires, luz y agua in- Se vende hermosa residencluidas, cerca Hospital San cia en Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, Lucas II, $685.00, control marquesina doble, incluye de acceso. *Parque del Río: TH- de tres estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de niveles, bien privado (Solo gas, cámara de seguridad, 8 apartamentos en total), abanicos de techo, consola y con acceso controlado, inverter, aire central, tormen3H-2½B, céntricos, dos teras, acceso controlado parkings, $1,100. guardias 24hrs. La mejor *Edificio Beatriz: Centro localización en Ponce. Nuevo Histórico, PH, amueblado y precio $195,000. Sr. Jiménez equipado, precioso, 2H-2½ 787-613-1546. B, $1,200.00. ____________________
SE ALQUILA • RESIDENCIA
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B, Acceso controlado piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8 Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
38.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Venta Casas
Venta Apartamentos
Solar
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Coto Laurel Carr. 14: 3H/ 1B, marquesina, buena localización, se liquida por $78,000, llama ahora. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Ponce, Constancia: 2H convertibles a 3H-2.5B, marquesina, rejas, buena localización. $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Se vende: Bueno como inversión, propiedad en $115,000, con dos apartamentos, 3C/1B, patio, marquesina. Calle Otero, Ponce. Genera $1,025. v mensual. 787-219-3000 ____________________ J.D., Collores: Casa 2 plantas. 1ra. planta: 3H/1½B,sala-cocina-comedor, terraza techada con cocina y ½ baño. 2da. planta: 1H /1 baño, cocina, sala, comedor y balcón techado vuelta redonda. Teléfonos 845-775-8572, 787-475-9113. Precio: $110,000. O.M.O ____________________ Urb. Constancia: Excelente localización, cerca escuelas, hospitales, universidades, centro comerciales e iglesias. Solar de esquina, 3/2, totalmente remodelada. Llame 787-339-3847 ____________________ Se vende casa altos y bajos, 3 cuartos y un baño. 202-1455 ____________________ Casa en Buen Vista: Lujosa, elegante, portón eléctrico, losas nuevas en baño y cocina, $170,000. (787) 627-1317 ____________________ Casa en Urbanización San Antonio: 4-2.5, recién remodelada, súper family, $92,000. (787) 407-2092 ____________________ Se vende cuenta casa *Urb. Las Alondras, Villalba: 3H y 1B. ¡Remodelada!. *Calle Nuevo Norte, Urbanización Las Delicias: 3H y 2B. Llamar a Sylma Santiago (787)432-1606 ____________________ Venta casa en Ponce: Cemento y madera, nuevo precio bajo de $35,000. Por tasación en $55,000. (787) 310-9541
Condominio Tropicana (Isla Verde), piso 10: Acogedor, elegante, cómodo apartamento de 1H-1B, 1 parking, s/c/c, vista impresionante a laguna. Frente al Hotel Verdanza. Bellas facilidades recreativas, a pasos de la playa, a 5 minutos de aeropuerto. $140,000. Teléfono 787-449-9088 ____________________ ¡Ganga! Se vende apartamento 3-2, aires, abanicos de techo. Facilidades piscina. Condominio Estancias del Oriol. 787-360-2025 / 403-6110 ____________________ Apartamento 3-1 con control de acceso. Apartamento Adonai en el centro de Ponce. Ganga: $50,000. (787) 604-7464
Se vende solar 328 m/c calle Gamboa esquina Baldorioty. Tel 787-202-2815, 939-286-0077
SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. NO SEC 8. CITAS DE L-V DE 9-4. (787) 842-5866 ____________________ Apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, laundry, garaje y patio, en la Urbanización Punto Oro, Plan 8. Renta $590. incluye agua, necesita 1 mes de depósito, disponible inmediatamente. Llamar 787-298-5756. ____________________ Los Caobos, $475., apartamento de un cuarto, tiene baño, cocina/comedor juntos, sala, marquesina cerrada y terraza. Primera planta. Cerca universidades, farmacias, supermercado y autopista. No Sección 8, súper espacioso. Linda 939-217-1183 o 407-446-8714. ____________________ Guayanilla: Apartamento 1 cuarto, semi amueblado, para persona pensionada sola, tranquila, no fumar, animales tampoco, entrada privada. 617-3140 835-3972. N. Lúgaro. ____________________ Se renta apartamento: 1 habitación, cocina. Incluye agua, luz, nevera, estufa, cama, dos estacionamientos. $350. (787) 298-3310 ____________________ Urb. Jardines de Fagot: 2C -1B, enseres, agua y luz incluidas muchos extras y se vende casa en Urbanización Jardines de Fagot. Teléfonos (787) 633-6543, (787) 843-5624 ____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 31, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Para info. Sr. Maldonado 787-399-0191, 787-349-4123 ____________________ Alquilo apartamento 2-1, detrás Santa María Shopping Center, Ponce. Incluye equipos. No Plan 8, no estudiantes. Renta: $400. Tel. 787-669-3708 ____________________ Se renta apartamento 1 habitación, cocina, baño. Incluye luz, agua, nevera, aire condicionado, estufa, cama, estacionamiento, $125. sem. 787-298-3310 ____________________ Se alquila un apartamento en $325.00 con agua y luz incluida. Tel. 214-4731 ____________________ Rambla: Cocina, estufa, nevera, abanico de techo, cama, calentador solar, agua y luz, $320. Tel. (787) 432-4265 ____________________
*Se alquila apartamento 2/ 1*Casa 3/2, o cuartos. Más info. tel. 939-247-6439. No Sección 8. ____________________ Se alquila apartamento 2 habitaciones, 1 baño en Condominio Parque Abolición, calle Salud 1337, cerca de la Católica. Completamente remodelado, con A/C, abanico, cortinas verticales, $500. Tels 787344-8705 y 787-829-4827. ____________________ Rentando apartamento 1H /1B, edificio walk-up, parking, control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets). 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. Y casa 3H y 2B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. ____________________ Se renta por Sección 8 Estatal (Federal): Apartamento de 1C/1B. Incluye agua, luz, estufa, nevera y está amueblado. $450.00. Tel. (787) 233-5081 ____________________ Se alquila apartamento totalmente remodelado: 3H/ 2B, cocina equipada, lavadora-secadora, A/C, amplio balcón, parking, acceso controlado. Cond. Alcázar, La Alhambra, Ponce. Info.: 787-840-3149, 787-677-7461 ____________________ Valle Real: Acceso controlado, lado Escuela Medicina, 4 cuartos, aires, abanicos, family, marquesina doble, 2.5 baños, $850.00 (787) 225-8275, (787) 367-6668 ____________________ Se alquila apartamento en Perla del Sur: 1-1. Incluye agua, luz y estufa. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963 ____________________ Rento apartamentos:*Calle Nuevo Norte: 3 cuartos, 1 baño. *Calle Reina esq. Torres: 3 cuartos, 1 baño *Local comercial calle Victoria 236, Ponce. Información (787) 903-3880 ____________________ *Estudio- estacionamiento, $200. *Apartamento 2 cuartos, sala, cocina, un baño, patio,estacionamiento, $300. *Apartamento 3 cuartos, sala, cocinacomedor, un baño, patio, balcón, estacionamiento, $400. (787-608-1155) Urb. Las Delicias ____________________ Paseo del Puerto: Apartamento 3H-1B. Precio: $575 mensual. Se acepta Plan 8. Teléfono 516-9095 ____________________
Apartamento solamente Sección 8 Municipal. 2H, agua, luz, nevera y estufa, céntrico. Tel 787-637-4269
Casas
Venta Apartamentos Se vende apartamento – Precio reducido. Portales del Monte, primer piso, 3 habitaciones, 2 baños, acceso controlado, cancha tenis, piscina, enseres, $184,000. Teléfonos (787) 841-4706, (727) 641-6121 ____________________
Edificio PONCE: EXCELENTE PROPIEDAD COMERCIAL. Calle Vives esquina Méndez Vigo. 3035p/c. Uno o dos locales, frente al Terminal Carros Públicos. EXENCIÓN CONTRIBUTIVA. Zona histórica, techo concreto, 4 baños, 5 consolas aires acondicionados, rejas, patio, precio por debajo tasación. 787-843-2120, 787-240-8800
Terrenos Finca Villalba- Cerro Maravilla, ruta panorámica, vista al Mar Caribe, 1 cuerda con permiso para construcción de restaurante. Info.(787) 383-8092 ____________________ Finca Villalba: Cerro Maravilla, ruta panorámica, vista al Mar Caribe, 1 cuerda llana. Info. (787)383-8092 ____________________ Terrenos 5 cuerdas llanas con vista panorámica al mar Caribe, a 5 minutos de autopista Las Américas. Precio de ganga. Sr. García 787-379-2139
Solar Coamo, Barrio Pasto: Solar de 1,137.37 MC. Es llano, su entrada es un poco inclinada. $30,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ *Se vende solar de 860m a la orilla de la playa. Bo. Singapur, Juana Díaz. *Se vende billar. Llamar al teléfono 787-316-3931 ____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS L-V DE 9-4 PM. TelS 787842-5866, 787-842-5867. ____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, en la Carr 14 Coto Laurel, $650 mensuales o mejor oferta. Teléfono 787-642-5785. ____________________ Locales comerciales: AVE. CAPITÁN CORREA, 1,090P2, A/C, $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9AM – 4:00 PM ____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421P2, A/C, $650. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9: AM – 4: PM ____________________ *Se alquilan 2 oficinas: $500. Torres 89.*Casa Rambla $650., *Apartamento persona sola, Constancia, *Washington, *Guadalupe y *Clausells. 688-4248
Apartamentos *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. ____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $500. No Sec. 8. Info. (787)454-1230. ____________________ Se renta apartamento o habitación con facilidades incluidas y estacionamiento privado. Info. adicional 787-391-6203. ____________________ Rambla: *Apartamento/ estudio amueblado 1H-1B, agua, luz, $325., persona sola que trabajo o estudie. Tels. 787-317-4848, 787298-8350. ____________________ Alquilo apartamento 1 cuarto, cocina equipada, rejas, parking, $450.00, incluye agua y luz, área bien tranquila. (787) 407-9414 ____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales, sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. Teléfono 447-4566. ____________________ Para chica: Incluye hasta piscina. Llamar al 787314-8290, 787-259-7071. Buscar en Youtube Estancias del Oriol. ____________________ Ponce: Urbanización Santa María- Habitaciones para caballeros desde $240.00 mensuales. Incluyen agua y luz. Teléfono (787) 508-5119 ____________________ Habitaciones amuebladas: Caballeros trabajen fuera. Entrada independiente, baño privado. Incluye agua, luz, neverita, microondas, cafetera. $90-$110 semanales. Villa del Carmen. Alquiler 1 semana a 6 meses. (787) 396-3561.
Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. $100.00 semanales. 447-4566. ____________________ Apartamento tipo estudio totalmente equipado a pasos de la Universidad Católica. Incluye agua y luz. Para estudiante post graduado o persona que trabaje. Teléfono 787 447-4566. ____________________ En la calle Mario Braschi #3, Juana Díaz, detrás de la alcaldía. Incluye luz y agua. Se acepta Sección 8. Llamar al 787-329-9974 o al (787) 231-1932
Hospedaje Hospedaje para estudiantes universitarias (damas), cerca de la Universidad Católica. Teléfono (787) 901-8862
Juana Díaz- Santa Rita II: Alquiler propiedad de 3H/2B, amplio patio, marquesina, $600.00 mensuales. Se requiere depósito por Sección 8. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 ____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. ____________________ Se alquila casa por Sección 8: 3 cuartos, con nevera y estufa, en parcelas nuevas de Aguilita calle 42, Juana Díaz. (787-548-1784) ____________________ Alquilo casa esquina en Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, family. Acepto Sección 8. (321-287-1147) ____________________ Se renta casa (4H-2B), no Plan 8. Extensión Punto Oro #4730 calle La Pinta, Ponce. Teléfono 787403-2345 ____________________ Se alquila residencia en Urbanización Santa Isabel A-35, (redondel), 3C/1B, family, terraza en patio de atrás, $500.00 más fianza. Teléfono 787-438-9339. ____________________ Alquiler o se vende: casa 3 cuartos, 2 baños, garaje cerrado, solo Sección 8. Calle Protestante #75, Ponce. Teléfonos 787844-7690, 329-5634. ____________________ Se alquila casa en Sombras del Real calle Eucalipto H-2, Real Anón: 3 cuartos, 2 baños. Información al 376-3758 ____________________ Casa de tres cuartos en Juana Díaz, no Sección 8. Llama 341-8759 de 9:00am a 2:30 pm, $425.00 con agua y luz incluida. ____________________ URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM ____________________ Alquilo casa Parcelas Amalia Marín, Playa Ponce: 2C/1B, balcón, estacionamiento, agua/luz incluida, $340.00. No Plan 8. 787-532-7902 ____________________
Alquileres Alquiler en Jardines del Caribe 1ra ext. 3 cuartos, 1 baño, otros extras. Acepto Plan 8. Llamar cel. 787-613-4626. ____________________ Peñuelas: Sector Santo Domingo 1 núm. 137: 3 cuartos, 1 baño, (acepto Plan 8). (787) 317-0904, (787) 856-3106 ____________________ Casa 3 cuartos, 1½ baños, marquesina cerrada para dos autos. Jardines del Caribe calle 55-2-D-7, Ponce, 787-202-2842. ____________________ *Se renta casa calle Aurora, cemento, 3-1, privado, Sección 8 o comercial, $575.00 *Victoria: 1-1, privado o comercial, $250.00. (787) 841-7365, (787) 228-0243 ____________________ Venta: $44,300. Renta: $350., casa Parcelas Amalia Marín, callejón frente Escuela Lucy Grillasca en Ponce. Cemento, 2H/2B, parking, screens, rejas, piso y baños losa, poco patio, lugar céntrico y fresco. Sra. Pérez 787-432-0871. ____________________
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Nissan 370z Nismo 2013, espectacular, como nuevo *Mini Cooper 2010, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *BMW 328 2008, Sport Package, solo 42 mil millas, $17,995 *Mercedes Benz SLK 280 2007, solo 39 mil millas, convertible, $17,995 *Fiat 500 2013, automático, full power, solo 13 mil millas, $16,995 *Mazda 6 Touring 2014, navegación, piel, sunroof, garantía de fábrica *Mazda 3 Wagon 2012, solo 29 mil millas *Mazda 3 2008, solo $8,995 *Honda Accord Sport 2014, súper nuevo *Honda Accord EX-L 2009, asientos en piel, sunroof, tremendas condiciones *Honda Accord 2012, special edition, piel, solo $19,995 *Honda Civic LX 2013, solo 6 mil millas, $18,995
39.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Autos
Autos
*Honda Odyssey EX 2011, asientos en piel, sunroof, DVD player, cámara de reversa *Toyota Corolla 2014, varios a escoger, pocas millas *Toyota Corolla Type S 2010, automático, full power, $15,995 *Toyota Corolla 2010, solo $11,995 *Toyota Yaris 2009 al 2015, varios colores y modelos, todos con financiamiento disponible y precios desde $9,995 *Toyota Sienna LE 2011, V-6, DVD, cámara de reversa, puertas eléctricas, como nueva *Toyota Rav-4 LE 2013, solo 6 mil millas, aros de aluminio, rack de capota, cámara de reversa *Toyota Sequoia 2008 y 2010, tremendas condiciones *Toyota Tacoma Sport 2008, 4 puertas, solo $19,995 *Kia Sportage LX 2014, solo 10 mil millas *Kia Sportage Ex 2011, panoramic roof, aros, fog lights *Nissan Juke SV 2012, solo 9 mil millas *Nissan Versa 2013 y 2014, varios a escoger, desde $12,995 *Nissan Rogue S 2012, solo 25 mil millas, automática, full power *Nissan Rogue Krom 2010, inmaculada, tienes que verla *Nissan Frontier SE 2010, automática, aros de aluminio, full power, $17,995 *Ford Fiesta 2014, varios a escoger, $13,995 *Ford F-150 Platinum 2013, 4x4, Eco Boost, tope de línea, solo 19 mil millas *Ford F-150 Harley Davidson 2011, 4x4, piel, sunroof, navegación, aros 22”, brutal *Ford F-150 STX 2009, súper cab 4x4, tremendas condiciones *Ford F-250 King Ranch 2011, turbo diesel, 4x4, piel, sunroof, navegación *Jeep Wrangler Sport 2012, 4x4, asientos en piel, tope de línea *Jeep Wrangler Sport 2014, equipado, aros 20”, gomas de tracción, como nuevo *Jeep Wrangler Sport 2014, 2 puertas hard top, automático, 4x4, radio touch, 7 mil millas *Jeep Wrangler Sport 2009, todos los accesorios, tienes que verlo
*Jeep Wrangler Sport 2013, aros 18”, gomas de tracción *Jeep Grand Cherokee Limited 2011, piel sunroof, navegación, aros 20”, solo $23,995 *Jeep Compas 2012, solo 27 mil millas, $16,995 *Jeep Patriot 2012, solo $16,995 *Chrysler Town & Country 2008, solo 52 mil millas, $9,995 ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com
Autos *Toyota Matrix 2008= $8,995 *BMW XS 2005= modelo 4.8, $13,995 *Dodge Ram Dakota 2011= 4 puertas, $14,995 *Dodge Ram Dakota 2011= 4 ptas., $14,995 *Fiat 500 Pop 2012= automático, lindo, solo $11,995 *Ford F-150 1999 y 2004= cabina y media, nuevas, desde solo $6,495 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Hyundai Brio 2010= especial $6,995 *Hyundai Tiburón 2001= especial de la semana, solo $2,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995 *Kia Soul 2013= linda, $13,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016
Equipo de música para auto. Se vende cajón doble bajo de 12” con planta 2,000 watts $200 y cajón con bajo de 10” en $100. Inf. 787-204-4133.
Ave. Hostos #1259 En Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $13,495 *Nissan Áltima 2010= $11,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Nitro SE 2010= como nueva, aut., $11,995 *Dodge Ram 2007 y 2008= 4x4, 4 pts, como nuevas, aut., desde solo $12,995 *Mitsubishi Lancer 2010 y 2011= como nuevos desde solo $8,995 *Ford Fiesta 2013= 21,000 millas, solo $10,995 *Suzuki SX4 Sport 2012= $10,995 *Toyota Rav 4 2008= linda, 11,495 *Dodge Caliber 2008= $7,995 *Kia Rio 2007= solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, solo $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2012= como nuevos, desde solo $7,995
Ganga: Mitsubishi Mirage año 95, automático, dos puertas, tiene tanque de gasolina dañado y falla por eso, $650.00. Sr. Rodríguez, teléfonos 787-231-4308, 787-526-0246
Misceláneas Se vende cama litera en madera estilo Rooms To Go, buenas condiciones. No incluye mattress. Precio: $425.00. Teléfono (787) 974-2706 ____________________ Gran venta liquidación muebles rústicos mexicanos, vitrinas comerciales, parrillas, anaqueles, freezer, gran variedad mercancía. 939-630-2206, 787-377-7315 ____________________ Juego de sala rattan 4 piezas $120.00, combo lavadora-secadora $350., lavadora $250.00, carro de niño $30.00, lavamano cuadrado moderno con mezcladora $120.00, set de comforter King con cortina y cojines $25.00 Set de sabana King $10.00, 2 car seat de bebe $40.00 c/u, coche $25.00. Mecedora madera $25.00, bañito $7.00. Teléfono (787) 432-4225
Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022. ____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels 787585-5750, 787-585-5751.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ Casos Criminales 787-349-8384. ____________________ Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. 787-349-8384. ____________________
Abogados LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogado – Notario Todo tipo de casos. Planes de pago. Teléfono 787-638-8757. Frente a Guarina Bakery, avenida Muñoz Rivera, Ponce.
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.
Asamos La Barbacoa de Javier… Tenemos OFERTAS de TODO INCLUIDO (Local, neveras, hielo, comida, entremeses, mozo) para su actividad, boda o quinceañero. Llama al 787-366-6368 y pregúntale a Javier. ASAMOS LECHÓN
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más Placa cementeriocolumnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail.com
Casa de Empeño
Computadoras
Construcción
CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88, PONCE I, TELS. 787-843-4334, 259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II -L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlalyll.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 calle Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE- 2014207. Información 787841-8335. ____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@ gmail.com. Teléfono 787-432-4292.
Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de losas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. ____________________ Sammy’s Construction *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado Tel. 594-6647
Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad, parcela #7 fila H sección M. Capacidad para 2 personas, con l ápida incluida. Para información 281-924-5498. Precio $4,500.
Clósets Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al teléfono 787-312-1991. ____________________
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Teléfono 787405-0970. ____________________ ¿Necesitas una construcción, remodelación, planos, permisología, primeras y segundas plantas, construcción en general? Comuníquese a los teléfonos 787-844-2180, 939-639-7826. Trabajos de calidad. Compañía de construcción establecida desde 1976. ¡Cotizaciones gratis! ____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Enchapado de baños, gazebos, instalación de losas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Gypsum board, fascias, terrazas, sellado de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información al celular 787-204-4133.
Cuido Servicio de cuido a personas mayores y enfermos ya sea en hospitales y hogares. Cuidando con calidad, respeto y profesionalidad. Celular 787677-1662 ____________________ Hogar sustituto para envejecientes en Ponce con servicio de enfermería 24 horas. 787-366-3928. (Aprobado por el Departamento de La Familia) ____________________ Cuido Envejeciente: Servicio enfermería hospital y hogar. Experiencia, preparación y buen trato. Certificaciones al día. Christofaith (787) 639-3756
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550.00, precio regular $750.00. Inf. 787-366-6368, Javier ____________________
40.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Cumpleaños Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Inf. al celular 787923-5934.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Teléfono 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Información al cel. 787366-6368. ____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982.
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. ____________________
Electricista JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Celular 787-922-0890. Lic. #10436.
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanities y algo más. Estimados gratis. Teléfono 787-226-0386. ____________________ C.N. Gabinet Designer Diseño de gabinetes, fabricación en PVC. Trabajos superficie sólida, diseño de clóset. Tráiganos su idea y nosotros lo creamos. 787-329-9325 Carlos Nieves.
Si necesitas los servicios de un disc jockey con experiencia lo puedes encontar aquí
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq Villa, ve viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Garage Sale: Domingo, 26 junio/15. Urbanización Villa del Prado calle Zorzal G-6, Santa Isabel. Teléfono (787) 525-9139, (Sra. Cedeño) ____________________ Venta de garaje – Garage Sales: Sábado, 27 de junio y domingo, 28 de junio de 2015 de 10:00 AM a 6:00 PM. Muebles y misceláneas en general. Avenida Emilio Fagot, La Rambla entrando por Mc Donald ____________________ Garage Sale: Sábado, 27 de junio de 2015, 10:00 AM a 4:00 PM, edificio al lado AEE Ave. Hostos, Ponce. Club Rotario El Vigía
Handyman Handyman Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. losa y chapado baño, pintura. Tels. 787-240-6992 y 939-292-9065. ____________________ Collazo Handyman Construcción en general, enchapado de baño, montura losa, plomería, electricidad. Teléfono 787560-0748
Internet Si necesitas los servicios de un handyman con experiencia lo puedes encontar aquí
Internet confiable, rápido, seguro. Desde $14.99. Cobertura área Sur, ilimitado. WWW.MYUNONET.COM. Tel. 787-677-0218.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________
Landscaping Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Mantenimiento de áreas verdes 7 días de la semana. “Mantenga su jardín bonito”. Cotización gratis. 787-298-6376
Libros Vendo libros Colegio Cedas Octavo grado 9781604847048 Español 8 - Santillana 9780078891991 Glencoe Expressions Course 3 Información al 787-415-1474 ____________________ Se Venden libros de Quinto Grado y algunos de Kinder del Colegio Metodista, Ponce. Comunicarse al 787-217-6818, 787217-6868, 787-202-1216 ____________________ Se compran libros de Sexto Grado y primer grado del Colegio Sagrada Familia. Comunicarse al 787217-6818, 787-217-6868, 787-202-1216 ____________________ Se vende libro de Inglés-Element of Literature Fourth Edition ISBN 978-0-03-036879. $50.00. Y novela La Vida es Sueño $5.00. Información al 787-538-7964.
Licencias LICENCIAS •Aprendizaje (todo trámite) -$31.00 •Conducir -$71.00 •Caducada -$71.00 Lagares Driving School. Citas: (787) 562-8163
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress
1
Mattress y Algo Más Comercio esquina Salud Teléfono 284-2089 Set mattress: Twin --$139.00 Full --$159.00 Queen --$239.00 Juego cuarto --$188.00
Nevera
1
Reparación de nevera. Experto neveras digitales General Electric, Samsung, Whirlpool, Frigidaire, Kenmore Elite, Maytag, hasta un año piezas y servicio. 787-297-1487. #1 en servicio, 25 años experiencia. L. 5165. Ponce y área Sur.
Oración Pídele a los Tres Ángeles Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. S.S.
Panteones Panteón 3 cuerpos y 6 restos. La Piedad, Ponce, revestimiento en terrazo, imagen grande de Cristo. Costó $10,500.00. Venta $8,000. Ramos (787) 426-5455, (787) 309-5724
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se limpian patios, se recorta grama, se pintan rejas, se hacen entregas, se hacen mudanzas, etc. Geraldo. 787-624-9499 ____________________ Embellezca su patio. Se hacen patios y se podan árboles, trato amable y respetuoso. Nos ajustamos a su presupuesto 939-630-2206, 787-377-7315
Pintura Luis El Pintor Pintamos casas desde $400.00, negocios desde $600.00. Más barato, nadie. Teléfonos 787-467-3734, 939-228-0243
Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa 787-515-6174, Ponce PR. rcservices73@gmail.com
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Celular 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. ____________________ Destapes del Sur Teléfono 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Teléfono 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. ____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Teléfonos 787-856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Teléfonos 787374-6582, 787-486-7708. ____________________ Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Teléfono 787-813-0431. Celular 787-368-0253.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787231-8757, 787-472-6230. ____________________
41.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. Teléfono 787-309-4970 F. Ríos. ____________________ Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Teléfonos 787-632-8279, 787-479-7195.
Reflexión Cuando yo decía: Mi pie resbala, tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba. Salmos 94:18. Aunque sientas que no puedes sostenerte en pie ante los problemas de la vida, recuerda que la misericordia de Dios te sostiene cada día y te sustentará.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. ____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523. ____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas de seguridad, ventanas, portón de screens, reparaciones, etc. Estimados gratis. Teléfonos 787810-1421, 787-210-9203.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. Teléfono 787382-1467
Salón de belleza Corte cabello corto $12.00, secado pelo hasta hombro $15.00, manicura y pedicura con parafina $45.00, pedicura, masaje en silla y manicura $50.00. (Especial válido hasta el 30 de junio 2015. Teléfono (787) 651-7190
Sellado de Techo
Especializados SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Sellado de Techo Traje de Novia
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Teléfono 787365-6589. ____________________
Empleos
Vestido de novia David’s Bridal, como nuevo, talla 2, elegante, punilla, strapless. $500.00. Interesadas comunicarse al teléfono 787-613-0029
Uñas Kiut Nails 787-602-5173 Martes a sábado. Gel color, 2 tonos. Relieves incrustados, , y más… •Se solicita técnica de uñas
Se solicita guardia de seguridad armado, DJ y bartender con buena apariencia. Ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890 ____________________ Se solicita secretaria oficina médica. Conocimiento en Microsoft Word, Excel, PowerPoint. Interesados, favor enviar resume al (787) 290-1211. Patrono con igualdad de oportunidad de empleo. ____________________ Chef, cocinero, ayudante, barista con experiencia. casacampestre2015@ yahoo.com ____________________ Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resume a gbrecursoshumanos5@ gmail.com ____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plazas disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com ____________________ Solicito Supervisor de Tráfico (compañía camioneros), buen manejo computadoras, Microsoft Office, organizado, bilingüe, buen manejo del tiempo, responsable, conocimientos de logística, trabajar 6 días por semana. Enviar resume: bethluna@ lunatruckingpr.com ____________________
Empleos
Solicito supervisor taller diesel, buen manejo de computadora, manejo inventario conocimiento mecánica diesel, supervisión empleados, distribución de tareas, experiencia. Enviar resume: bethluna@lunatruckingpr. com ____________________ Solicito choferes licencia categoría 9, Twic, Licencia CSP, turnos rotativos y 6 días de trabajo, experiencia. Enviar resume: bethluna @lunatruckingpr.com
Marionyx Boutique: Buscamos vendedoras a consignación de ropa y accesorios de damas. Para info. pasar por Avenida Fagot 2982, frente a Walgreens. 787-651-3773. Búscanos en Facebook ____________________ Forma parte de nuestro equipo de mujeres exitosas con L’Bel Esika y Cyxone 787-649-0214 ____________________ Smart Insurance Solutions. Agencia general de Triple S Vida, solicita representantes autorizados de ventas. Para entrevista llamar al 787-255-7070 ____________________ Gana regalos con Avon. Cero cargo de ingreso. Llama pronto para orientarte. Aricely, líder independiente, 787-432-4248
Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________
Empleos
Empleos
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Ganas de hacer mucho dinero: Solicitamos bailarinas mayor de 18 años, con o sin experiencia. Muy buena propina $$$ a trabajar en club nocturno. Bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890 ____________________
GANE DINERO FULL O PART TIME: Ahorrando dinero cuidado tu salud y la de tu familia. Nada que vender ni invertir 787-458-4687 ____________________ Llegó el verano y esta es tu oportunidad de trabajar. Si buscas un empleo esta es tu oportunidad o eres estudiante universitario y buscas empleo de verano. Llama al 787-842-3005 ____________________
AYUDANOS A AYUDAR
Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@ yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/ colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.
Info: 787-298-7669
COLEGIO CRISTIANO RECLUTAMIENTO DE MAESTRO(A) ESPECIALIDAD
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos
INGLÉS • Licencia Vigente del Departamento de Educación • Experiencia (2 años mínimo)
Favor de enviar resumé a:
Colegio Cristiano EMAIL:
elegance.creations @yahoo.com
P.O.Box 334146 Ponce, PR 00733-4146
Se requiere un Contador(a)
Embelleciendo tu Hogar • Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Cotización Gratuita Reparación de Portieles
Empleos
para oficina de Contadores Públicos Autorizados. La persona interesada debe cumplir con los siguientes requisitos:
Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)
CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
• Bachillerato de Administración de Empresa con concentración en contabilidad. Preferible con conocimiento en asistencia administrativa. • De 1 a 2 años de experiencia en Ciclo de Contabilidad, Trimestrales, Análisis de cuentas y Nóminas. • Experiencia en el uso de programas Peachtree Accounting y Microsoft Office.
De cumplir con todos estos requisitos, favor de enviar su resumé al correo electrónico ponceresumes@gmail.com
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
42.
“Cuco Juana Díaz Boxing Club” lleva cerca de cuatro años activo en el Complejo Deportivo de este municipio y hasta allí llegan más de una docena de niños y jóvenes que buscan abrirse paso en el mundo del boxeo. (Foto: Florentino Velázquez)
Sudan sacrificios para alcanzar un sueño “Cuco Juana Díaz Boxing Club” Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Por años, José “Cuco” Gómez, ha dedicado su tiempo a trabajar con jóvenes juanadinos que quieren desarrollarse en el difícil mundo del boxeo. Sin importar donde, cualquier lugar en el que pudiera colocar un ring y enganchar el saco era suficiente para él, pues así los muchachos tenían donde pulir sus destrezas. De esta forma logró convertir el Centro Comunal de la Comunidad Cristina de Juana Díaz en el Club de Boxeo que dirige, un centro de entrenamiento para decenas de jóvenes de vecindades cercanas. Al correr el tiempo, surgió la necesidad de moverse a un lugar más amplio, con mejores facilidades. Fue así que apareció la oportunidad de establecer el “Cuco Juana Díaz Boxing Club”, un nuevo centro de entrenamiento localizado en el Complejo Deportivo de Juana Díaz. “El gimnasio de la Comunidad Cristina no estaba en las mejores condiciones. Cuando llovía se mojaba y tan pronto abrieron este, el Alcalde me lo dio a mí porque era el que estaba más cerca del pueblo y desde ahí comenzamos a entrenar, a traer cositas de aquí y de allá, y los muchachos de la Comunidad Cristina vinieron para acá, y aquí estamos, tratando de echar pa’lante a los muchachos”, recordó el propio Gómez. En el nuevo gimnasio llevan cerca de cuatro años y hasta allí acuden más de una docena de niños y jóvenes que aspiran a abrirse paso, a fuerza de sacrificio, en el mundo del boxeo. “El edificio está muy bien, es cómodo y tenemos la pista al lado. Tenemos entre 12 a 15 jóvenes, incluyendo a un profesional y hasta un niño de nueve años de edad que ya comenzó en el boxeo”, agregó el exboxeador aficionado natural del Caserío Kennedy y residente en la Comunidad Cristina. Casi todos los boxeadores que acuden al gimnasio son de Juana Díaz, con la excepción del peleador profesional Edgardo Laboy, quien es del barrio Coto Laurel de Ponce. “Es de Ponce, pero siempre lo hemos entrenado. Lo tenemos desde los 13 años cuando no sabía tirar un golpe y aquí se ha desarrollado”, sostuvo el veterano entrenador. Gómez, de paso, tiene grandes expectativas con el púgil ponceño que se encuentra invicto en nueve combates. Seis de esas victorias han sido por nocaut.
A pesar de su récord, Laboy se encuentra sin manejador luego de que terminara su contrato con Gary Shaw. “Él estaba con Gary Shaw, pero ya finalizó así que estamos a la espera de que firme un nuevo contrato. Queremos reunirnos con los Cotto a ver si se puede llegar a un acuerdo”, continuó quien hacía gestiones para reunirse próximamente con los reconocidos hombres del boxeo. Además de Laboy, el Club cuenta con una serie de prospectos que han comenzado a dejar una buena impresión en el boxeo aficionado. Entre ellos sobresalen los hermanos Jedrier y Adriel Reyes. “Se han desarrollado bien y han ganado medallas de oro y plata contra boxeadores de mucha experiencia. En pocas peleas han lucido bien”, dijo Gómez sobre la pareja de hermanos de 17 y 16 años que residen en el barrio Guayabal. Adriel, de paso, viene de ganar la medalla de oro en los Juegos de Puerto Rico, mientras que Jedrier logró plata. “Ganó oro peleando tres días corridos. A Jedrier la Federación lo invitó a una competencia en Canadá, pero no tenía pasaporte y no pudo ir”, lamentó Gómez. Entre ese grupo de jóvenes boxeadores sobresale uno en par-
ticular, Dennis “Jun Jun” Burgos. Y es que con solo nueves años de edad, “Jun Jun” ya comienza a exhibir sus finos movimientos defensivos, a la vez que lanza certeras combinaciones que muestran las características de un futuro campeón. Aunque el entrenador y el grupo de jóvenes boxeadores se encuentran satisfechos con las facilidades en las que entrenan es evidente que necesitan equipar mejor el gimnasio. Esto, sin embargo, no es un problema mayor para ellos. Su escollo principal es la falta de transportación para llevar a los muchachos a las diversas carteleras. “Tenemos serios problemas para llevar a pelear a los muchachos porque no tenemos transportación”, dijo Gómez con cierto sentido de incapacidad. “Una guagua es lo más urgente que necesitamos. No es fácil porque a veces hay que ir a pesarlos un día para regresar al otro y no caben todos en un solo carro”, expuso resignado el entrenador. “Cuco Juana Díaz Boxing Club”, está abierto de lunes a viernes desde las cuatro tarde en adelante. Para respaldarlos puede llamar al 787-390-1709.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
!Mejoramos cualquier oferta de la competencia!
43.
E C N O P E D A I K
DOMINGOS! ¡ABIERTO LOS
1
(1)
.79%
A.P.R.
27/37
Rio 2015
Automático, Bluetooth y todos los powers. Sedona 2015
2000.00
$
Bono
(2)
La más económica del mercado y con la mejor garantía.
18/24
A DA REDISEÑ
Sorento 2016
Desde
31,395.00 (3)
$
18/26
GRATIS (4)
con la compra de tu Rio: • Cambio de Aceite y Filtro • Gasolina • Alfombras
Piezas, Servio KIA Garantía
787 -812-3016 ¡No importa donde hayas comprado!
Soul Rio Quinto 2015 2015
24/30
27/37
LO MEJOR DE KIA ESTA EN PONCE
Ponce By Pass
787-841-8888 • 787-969-7333 Único Dealer Kia en Ponce
(1) interes del 1.79% A.P.R. a financiar a 60 meses con Puerto Rico Federal Crédit Union. Tiene que hacerse socio de la Cooperativa. Credito excelente (0.0.0) con empirica de 780 o más. Otros niveles de empirica disponibles. Sujeto a la aprobación de su crédito (2) Bono de la Kia Sedona de $2,000.00 (1,250.00 de bono distribuidor y $750.00 del dealer. (3) Kia Sorento 2016 desde $31,395.00 hasta $44,598.00 (4) Gratis cambio de aceite y filtro (1) uno en nuestras facilidades de servicio. Ticket de Gasolina $15.00 dolares. Alfombras no originales.
La Perla del Sur - del 24 al 30 de junio de 2015
44.