Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1654
del 12 al 18 de agosto de 2015
Cumple su promesa
Go Gogo Págs. 4-5
La solidaridad de miles de personas hizo posible que la Fundación Go Gogo al fin completara en Ponce el primer Centro de Diagnóstico y Tratamiento Pediátrico de Puerto Rico.
Págs. 27-28
Planta bandera Ponce Health Center
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
2.
contenido
06.
Contrario a ley las fotomultas en Yauco
10.
Vislumbran cambio en alcaldía de Guayanilla
20.
Celebran 200 años en Adjuntas
42.
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
Su regalo de
despedida Cientos de niños y adolescentes disfrutaron en Ponce del último taller magistral ofrecido por el estelar Mike Harris, previo a su regreso a los Estados Unidos. De eso y su futuro en la franquicia rojinegra habló para La Perla del Sur.
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
REPORTAJE
ESPECIAL
4.
Go Gogo Foundation
inaugura CDT pediátrico en Ponce Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Tras una intensa lucha por defender los derechos de los niños con cáncer del país, la fundación Go Gogo celebra otra victoria. Esta vez, la entidad inauguró el único centro de diagnóstico y tratamiento pediátrico en la isla con una inversión inicial de $500 mil, producto de varias campañas de recaudación de fondos. De acuerdo al director ejecutivo del Gogo Pediatric Institute, Ulises Clavell Fontánez, “hoy celebramos que terminamos con la fase de construcción”. “Estamos esperando a que el Departamento de Salud de Puerto Rico nos otorgue las licencias para comenzar a operar dentro de aproximada-
mente un mes o mes y medio. Todo depende de ellos”, reveló durante el evento de inauguración realizado el pasado viernes, 7 de agosto en las inmediaciones del Gogo Pediatric Institute en Ponce. A tono con esto, Clavell Fontánez espera que el CDT pediátrico esté listo para operar durante el mes de octubre en un espacio de siete mil pies cuadrados que contará con Sala de Emergencias, radiología, laboratorio y farmacia. “Todavía nos faltan algunas cosas por adquirir. Lo que queríamos es que algunas personas pudieran venir, ver lo que ya tenemos y cuán cerca estamos de la meta de todo para hacer que esto sea un poco más accesible a los niños”, agregó. La recién culminada fase de construcción incluyó mejoras a la estructura, “desde aires acondicionados nuevos, pisos, de todo. Fue un caparazón solo y nosotros hemos hecho todo lo demás”, dijo Clavell Fontánez. Por otra parte, el presidente de la fundación aseguró que la operación del nuevo CDT creará al menos una veintena de empleos. Esto incluye la contratación de cinco enfermeras graduadas y cinco empleados administrativos, posiciones que
CENTRO SILABLANDO Evaluaciones y Terapias Sicológica, ocupacional. Tutorías Lecto-escritura
787.538.6658
5.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
La nueva instalación contará con sala de emergencia, laboratorio, farmacia y área de radiología. (Fotos: Florentino Velázquez)
Ponce para atender las clínicas administradas por el San Jorge Children Hospital. “Ha sido una diferencia bien grande. Los médicos del área ya nos están refiriendo a los pacientes pediátricos y la comunidad está rompiendo el estereotipo de que (San Jorge) es un hospital de San Juan y que aquí solo se atienden niños con cáncer”, aclaró sobre los servicios que ofrece la institución hospitalaria en las instalaciones del Gogo Pediatric Institute. “Nuestros pacientes de cáncer son nuestro pilar, pero abrimos las puertas a que podamos beneficiar a otros niños diagnosticados con diferentes condiciones de salud, no solamente la Oncología”, apuntó al confesar que uno de los mayores logros de la organización es acercar los
QUIEBRAS
serán evaluadas durante las próximas semanas. A esto se agregarán otros profesionales de la salud, entre estos tecnólogos médicos, personal especializado para farmacia y radiología, además de los médicos que atenderán el área. “En momentos difíciles hemos tratado de que esto sea un aliciente a todos estos médicos que se nos están yendo, todo este personal de la salud que está emigrando. Que tengan aquí un taller enfocado en la pediatría y puedan ver algo positivo, que pueda rendir fruto”, sostuvo. Otro aspecto relevante es la atención inmediata a niños con cáncer y el eventual diagnóstico temprano de la enfermedad, ya que la sala de emergencias contará con la colaboración de subespecialistas que semanalmente viajan a
servicios pediátricos a los pacientes que viven fuera de la zona metropolitana. “Eso nos ayuda a brindar mejor calidad de vida a nuestros niños con cáncer, porque reciben sus servicios de salud en Ponce. Y este CDT está orientado al bienestar de nuestra niñez, de Ponce para todo Puerto Rico”, detalló. La ceremonia de inauguración se realizó ante la presencia de padres, madres y niños que reciben servicios de la fundación, establecida hace siete años. También estuvo el cantautor Sie7e y el locutor Jorge Pabón, conocido como el “Molusco”, así como representantes de sectores gubernamentales, instituciones de salud, empresarios e integrantes de la comunidad en general.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • ELIMINE DEUDAS • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITE DEMANDA
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
A LA HORA
DE CIERRE
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
6.
Tribunal declara ilegal las fotomultas en el municipio de Yauco Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El sistema de fotomultas instalado hace año y medio en el Municipio de Yauco por el alcalde Abel Nazario Quiñones es ilegal. Esta fue la contundente determinación del juez Benicio Sánchez La Costa del Tribunal de Ponce, quien el pasado lunes emitió sentencia ordenando el cese y desista inmediato de las operaciones de fotomultas en el Pueblo del Café. La decisión responde a un recurso judicial radicado por el abogado Miguel Rodríguez Cartagena quien, entre junio del 2014 y febrero del 2015, recibió cuatro fotomultas por supuestas violaciones a la ley de tránsito. El caso fue litigiado por la licenciada Carmen Rodríguez Cartagena. “El Municipio de Yauco opera un sistema automático de control de tránsito conocido como ‘fotomulta’ de manera ilegal, toda vez que la Ley Numero 22-2000
ZM
Zoraida Méndez Representante Autorizado de Seguros Centro Caribe Bldg. 2053, Ponce By Pass Ste. 207
Ponce, PR 00717-1308
Cel. 787.505.1941 Ofic. Y Fax: 787.259.0909
Email: zoraidam.seguros@gmail.com
SEGUROS DE AUTO Y PROPIEDAD IMPERICIA MÉDICA Y FINANZAS SEGUROS DE VIDA E INCAPACIDAD * Se solicita agente con licencia de incapacidad y vida
no le delegó dicha facultad”, reza la sentencia judicial, en poder de La Perla del Sur. “Por tanto, se declara ha lugar la solicitud de injunction ordenando al Municipio de Yauco el cese y desista inmediato de la utilización de este sistema”, continua el documento. El sistema de fotomultas en Yauco fue activado en enero de 2014 y se ha mantenido operando pese a declaraciones del secretario de Justicia César Miranda Rodríguez y el secretario de Transportación, Miguel Torres Díaz, en las que expusieron que las fotomultas municipales -sin la autorización del Departamento de Transportación y Obras Públicas- son contrarias a ley. El sistema yaucano cuenta con tres cámaras fijas ubicadas cerca de la urbanización Villa Milagros, frente a la Escuela Intermedia José Onofre Torres y en los predios de la comandancia de la Policía Municipal en la avenida 25 de Julio. Asimismo, posee dos cámaras móviles instaladas en patrullas de la policía municipal. Pese a ser emplazado el pasado 20 de octubre, el
“Dios va poniendo pruebas en tu camino, el será quien decida lo mejor para ti, déjalo actuar y verás los resultados”.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Municipio de Yauco no respondió a la demanda y no presentó una defensa de su postura en el Tribunal. A raíz de esto, el ayuntamiento fue declarado en rebeldía por el Tribunal el 18 de mayo de 2015. “El Alcalde ha defendido a capa y espada en los medios este proyecto. Sin embargo, donde tenía que defenderlo que era en el tribunal, no fueron a exponer su posición porque no tenían forma de defenderla. Es indefendible”, sentenció Rodríguez Cartagena. “Esto abre la puerta para que toda aquella persona que se vio de alguna forma perjudicada por esta acción, puedan recobrar del Municipio las multas que fueron pagadas”, añadió. Reivindicado Al conocer sobre la sentencia, el representante Nelson Torres Yordán celebró la decisión del Tribunal de Ponce y aseguró sentirse validado. “Esto demuestra nuevamente que todos los señalamientos públicos que hemos hecho sobre la ilegalidad de las fotomultas municipales, sin autorización del
7.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Según supo La Perla del Sur, el Alcalde ahora apelará la sentecia del Tribunal de Ponce.
El sistema de fotomultas en el municipio de Yauco opera desde enero del 2014. (Foto archivo)
Dios tiene el control de todo, solo recuerda: A los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien. Romanos 8:28
Secretario de Transportación, eran correctas desde el principio”, declaró el Legislador. “Este sistema, desde el principio fue un atropello”. “El Municipio de Yauco ahora debe iniciar la devolución del dinero cobrado. Estas multas, siendo ilegales, se convierten en dinero ilegalmente obtenido por el Municipio, lo que constituiría un posible enriquecimiento ilícito por parte del Municipio de Yauco”, sostuvo. Reacciona el Alcalde A la hora del cierre, Nazario Quiñones anunció mediante comunicado de prensa que, en respuesta a la sentencia judicial, dejó sin efecto su proyecto municipal de fotomultas. Solo días antes en entrevista con este Semanario, el Alcalde habló sobre el “éxito” del sistema y sus intenciones de presentar legislación, de resultar favorecido en sus aspiraciones al Senado, para expandirlo a toda la Isla. Asimismo, criticó a los detractores del proyecto.
VALLEJO DISCOUNT Lavadoras de Marcas Reconocidas
$
249
00
Reg. $33900
Morel Campos Frente Calle Victoria Ponce
Tel: 787.844.0470
Reconstruidas / 6 meses de garantía / 6 unidades disponibles
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
PLAZA APARTMENTS (ULTIMAS 10 UNIDADES)
La administración de Plaza Apartments, proyecto localizado frente a la Plaza de Recreo del Municipio de Coamo, Puerto Rico, le notifica la disponibilidad de solicitudes de apartamentos de un cuarto para personas de 60 años o más. Equipados con estufa, nevera, calentador, extractor. Facilidades con estacionamiento, Área de lavandería y seguridad. Las personas interesadas en llenar solicitud, pueden comunicarse al 787-746-0242 o al 787-466-7562. Personal autorizado le orientará en relación al proceso. El ingreso anual máximo para cualificar es desde $ 8,300 hasta $9,960 anuales para una persona y $ 9,400 hasta $11,340 anuales para dos personas. Sujeto a calificaciones bajo los criterios de elegibilidad de la Ley 173, el Programa HOME y Créditos Contributivos (LIHTC).
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
8.
9.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Sondeo:
Ciudadanos vizlumbran cambio en la Alcaldía de Guayanilla Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de 15 años con Edgardo Arlequín Vélez al mando del gobierno municipal de Guayanilla, tal parece que muchos ciudadanos están listos para pasar la página. Ante el caso legal por acoso sexual y violación a la Ley de Ética Gubernamental que enfrenta el hoy suspendido alcalde guayanillense y la cercanía del periodo de radicación de candidaturas para las elecciones generales, varios ciudadanos consultados coincidieron en que le darían la bienvenida a un cambio. Ese fue el resultado de un sondeo realizado la semana pasada por La Perla del Sur en la plaza pública de Guayanilla. “Hay que traer caras nuevas. Los que han estado mucho tiempo ya no sirven para nada”, sentenció Junior Acosta, quien dijo estar esperanzado en el rumorado interés del representante Nelson Torres
Yordán en aspirar a la Casa Alcaldía. Por su parte, una ciudadana que prefirió no identificarse por tener familiares que trabajan en el gobierno municipal, afirmó que el alcalde interino Pablo González Quiñones representa una alternativa viable a largo plazo para el ayuntamiento. “Yo no me alegro por la situación que está pasando (Arlequín Vélez). Espero que salga bien de todo eso, pero no debería regresar como alcalde. Su tiempo ya pasó y Guayanilla necesita salir de este estancamiento”, expuso. Otros como William Pagán Zayas, del sector Piedras Blancas, fueron más duros con sus críticas al hoy suspendido alcalde Arlequín Vélez. “El alcalde (Arlequín Vélez) en realidad no ha hecho absolutamente nada”, puntualizó. “El alcalde interino que está ahora está bregando veinte mil veces mejor que él. Al otro no lo quiero”. “Para que va a regresar si no ha hecho ná”, reclamó otro ciudadano que, escuchando la conversación,
opinó antes de seguir su rumbo sin identificarse. “Por lo menos el interino se ve que da la cara”, añadió. Para Benigno Piña Caraballo, la permanencia de Arlequín como alcalde no necesariamente debe estar atada al resultado de su caso en los tribunales. “Si lo hizo que pague. Si no lo hizo que salga bien. Pero no debe seguir como alcalde”, dijo. “Todavía es muy temprano para saber si el que está ahora va a ser bueno o no. Veremos a ver, pero no se puede seguir con las mismas personas”, continuó. Por último Madeline Torres Morales defendió al suspendido alcalde guayanillense y dijo confiar que salga airoso de su proceso judicial. De ser ese el caso, dijo estar a favor de que regrese al ayuntamiento. Aun así, dijo que no se opondría si el actual alcalde interino eventualmente asumiera en propiedad las riendas del gobierno municipal. “Si el señor Arlequín no puede regresar a donde tiene que estar para seguir dirigiendo al pueblo, el alcalde interino es una muy buena persona”, concluyó.
10.
11.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Lunes, 3 de agosto
• La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta Febo, destacó que la Corporación para el Financiamiento Público no pudo cumplir con el pago correspondiente a su deuda, al abonar solo $628 mil de un pago de $57 millones. • Agentes del Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales multaron a la compañía Today Plumbing por extraer agua del Río Bayamón sin un permiso vigente.
Martes, 4 de agosto
• El secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, negó que buscara beneficiar a Puerto Rico Coffee Roasters mediante la aprobación de una orden que establece el precio del producto importado a uno menor que el local.
Miércoles, 5 de agosto
• Trascendió que la nueva directora asociada de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) devengará un jugoso sueldo de $92 mil al año, en medio de la extrema crisis fiscal que enfrenta la corporación pública. • Trascendió que se comenzará en la Isla un proyecto piloto de tres meses para sembrar nubes en las cuencas de los embalses de Carraízo, La Plata y Cidra.
Jueves, 6 de agosto
• La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó que 15 de los casos sospechosos de malaria en Puerto Rico fueron descartados por el Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). • Trascendió que el ingeniero Juan Alicea Flores, exdirector de la AEE, dejó la corporación pública el pasado mes de junio con una extravagante pensión de $9,361 mensuales. • El titular del Cuerpo de Bomberos, Ángel Crespo Ortiz, aseguró que el incendio forestal que devastó más de mil cuerdas de terreno en Gurabo fue provocado por una o varias personas cerca de un puente en la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico.
Viernes, 7 de agosto
• El Monitor de Sequía de los Estados Unidos aumentó a 29 el número de municipios en la Isla bajo la clasificación de sequía extrema.
Sábado, 8 de agosto
• Un robo se reportó en horas de la tarde en una tienda de ropa en Plaza Juana Díaz. De acuerdo al informe preliminar de la policía, un hombre y una mujer se apropiaron de 26 piezas de ropa para niños, valorados en $517. • El secretario del Departamento de la Vivienda, Alberto Lastra Power, reconoció públicamente que ha sido víctima de prejuicios por ser homosexual. • Desconocidos se apropiaron de mil pies de cablería de cobre de la AAE en la carretera PR-383, sector Juncos en Peñuelas.
RESUMEN DE
LA SEMANA
Domingo, 9 de agosto
• El vallista ponceño Javier Culson ganó la carrera de los 400 metros con vallas en el Campeonato de Norte, Centroamérica y del Caribe en San José, Costa Rica. • Se registró una leve alza en los niveles del lago La Plata en Toa Alta, informó la Autoridad de Acueductos
y Alcantarillados. El embalse se mantiene en la fase de control con 35.59 metros de agua. • El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, denunció que no ha recibido ayuda de la Junta de Calidad Ambiental para atender la plaga de insectos en su municipio.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
QUIERES ALGO DIFERENTE Y ÚNICO?
ADO 15 DE AGOSTO A PARTIR DE LAS 9:00 AM NAUGURA EN LA RAMBLA TOWER EN PONCE LA PRIMERA Y ÚNICA ESTÉTICA BRASILERA Las primeras 12 personas en llamar y reservar una cita ganaran un regalo exclusivo. ¡RESERVA TU ESPACIO YA!
Imagen
UNISEX
Estética Brasilera ¡ invierte en tu imagen!
A CONOCER NUESTROS TRATAMIENTOS 366-4455 MA PARA UNA CONSULTA GRATIS (787) 361-0042 Rambla Tower Suite 504
[GENTE] [GENTE]
a fondo
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Rafael Romero
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
16.
Aunque sus vidas corren en direcciones opuestas, a estos gladiadores los une la música, la educación y el amor patrio, convirtiéndose en esperanza para el futuro de nuestra isla.
A paso firme cuatro
jóvenes promesas del sur
En un abrir y cerrar de ojos, cautivaron a nuestros lectores y se convirtieron en embajadores de la juventud. ¡No es para menos! No todos los días podemos leer noticias sobre dos noveles científicas que ganaron en una feria ambiental en Holanda, sobre una promesa de la música puertorriqueña y sobre el agricultor más joven de Puerto Rico. En su honor, y justo al iniciar un nuevo año escolar, La Perla del Sur se dio a la tarea de rescatar sus relatos y cómo le va a Nadja Michelle Maldonado Luna, Stephanie Marie Quiles Velázquez, Rafael Romero Rosario y José Esteban López Maldonado. El gran José Esteban Este último, adelantó que madrugó como de costumbre, se puso el uniforme y preparó su mochila para empezar un nuevo reto. Su querida Escuela Elemental Francisco Pietri Mariani quedó atrás por lo que ya está listo para su nueva etapa en la Escuela Intermedia Segunda Unidad Héctor Luis Rivera en Adjuntas. Todo esto, mientras busca alternativas para controlar la plaga que está destruyendo la cosecha de café en la montaña y se enfoca en la permisología para la construcción de un almacén que ubicará en su finca Hacienda Lírica del barrio Limaní. Así es la vida de José Esteban López Maldonado, el agricultor más joven del país, quien ya cuenta con 12 años de edad. “Un año más de educación, de aprendizaje, porque la educación es la base para echar adelante a este país”, expresó el joven adjunteño que además es líder comunitario, músico, declamador, cocinero, asesor, orador, dibujante y rescatista de animales, entre otras cualidades. Mientras asiste a clases, José Esteban se deleita sembrando su finca de veinte cuerdas de terreno, donde actualmente cultiva cacao y sueña con realizar una escuela agrícola para educar a los niños del barrio.
“Estoy trabajando con Wilmer González de la sostuvo. De acuerdo a esta promesa del barrio Jueyes Estación Experimental para crear una especie de café que sea resistente a la roya, que hasta ahora el de Coamo, su carrera como trovador mantuvo café más resistente a esta plaga es el Café Limaní”, un ritmo ascendente desde que dio a conocer su historia a través de este semanario, el 3 de dijo sobre el grano que cultiva en su hacienda. También hizo el primer lanzamiento durante la diciembre de 2013. “Gracias a Dios he seguido evolucionando en la Serie del Caribe de Béisbol, celebrada el pasado mes de febrero en el Estadio Hiram Bithorn de música cada día más, con las oportunidades que me han dado en las tarimas de ferias y festivales. San Juan. Entretanto, este joven agricultor exhorta a la Uno de los que más me emocionó al ver tanto juventud a enfocarse en sus estudios, a trazar público fue la Feria de Artesanías de Barranquitas y sentir el apoyo del pueblo sus propias metas y a trabajar para es gratificante y me anima más a alcanzarlas. José Esteban seguir en la música típica”, confesó Rafael Romero Rosario López el intérprete. Le llaman el “Gallo de Raza” y se Mientras hace las maletas y ha enfrentado pico a pico con los revisa el repertorio que llevará al mejores trovadores del país desde país suramericano, Rafael se preque cumplió los 10 años de edad. para para su nueva interpretación. Ahora incursiona en la improviSe trata de su incursión en la vida sación, renglón que lo llevará a exponer nuestra música puertorriqueña a Medellín, universitaria, etapa que comenzará el 24 de agosto, tan pronto regrese de su viaje artístico. Colombia. “Empiezo a estudiar en la Pontificia Universidad Rafael Romero Rosario viajará a la Tierra del Café este sábado, 15 de agosto para intentar conquistar Católica de Ponce, con el interés de entrar al coro con su chispeante talento a las miles de personas de la universidad. Voy a estudiar Tecnología Carque acudirán a la Jornada Iberoamericana de Ni- diovascular, porque he visto muchas personas con problemas en el corazón y quiero ayudarlos a que ños, Jóvenes, Poetas Troveros y Versadores. “Será la séptima jornada y viajaré con cuatro tengan su tratamiento, porque me gusta ayudar a trovadores más con el respaldo de Decimanía de la gente”, añadió cándidamente. Junto con sus estudios, el hijo de Daisy Rosario Puerto Rico, que ese grupo ha sido de gran apoyo. Y junto a Luis Daniel Colón que es mi maestro González y Rafael Romero Dávila estará trabajando de trova e improvisación”, expresó el talentoso en su primera producción discográfica que será una fusión de trova y salsa. Así como leyó. muchacho. “El disco lo quiero hacer como una trova estilo “Ya tengo casi dos años en la improvisación y ahora en la balada. Pero cuando me subo a salsa, con trompetas, bajo, batería, timbales y tarima a competir lo hago con adultos, porque en un acordeón, para que tenga más sabor y poder Puerto Rico solo habemos pocos improvisadores llevar la trova a otros sectores. Espero grabar entre jóvenes”, mencionó quien se graduó de la Escuela diciembre y verano del 2016”, apuntó quien se ha dejado guiar por maestros de la trova como Luis Vocacional José Felipe Zayas de Coamo. “Cuando empecé a los 10 años, yo jamás pensé Daniel Colón, Edgar Zayas, Roberto Silva, Omar que tanto público me apoyara y te confieso que a Santiago, Jonathan Nieves e Idelfonso Cotto. veces salgo llorando cuando me bajo de la tarima, Así entre libros, música y su contagiosa lírica, porque es tanta la emoción, que me estremece”, este querendón sureño emprenderá una nueva
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
La diferencia entre lo que eres y lo que quieres ser… es lo que haces.
17.
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
etapa repleta de sueños. Nadja Michelle Maldonado Luna Ella inició una investigación que le ganó el segundo premio de la Feria Internacional Ambiental INESPO, celebrada en La Haya, Holanda durante el verano de 2014. Allí, la peñolana Nadja Michelle Maldonado Luna elevó a rango mundial su trabajo sobre la calidad del agua que consume una comunidad del barrio Jagua en Peñuelas. “La oportunidad que tuve de conocer y abrirme a otras culturas y a otros estudiantes, esa experiencia no me la quita nadie. Gracias a Dios tuve esa oportunidad que quizás muchos otros estudiantes
Junto a estas líneas, el trovador Rafael Romero Rosario, el agricultor José Esteban López Maldonado, y las jóvenes científicas Nadja Michelle Maldonado Luna y Stephanie Marie Quiles Velázquez. (Fotos: Florentino Velázquez)
no han tenido y estoy muy agradecida”, expresó quien representó a Puerto Rico como estudiante de la Escuela Thomas Armstrong Toro de Ponce. Con su experimento, Nadja Michelle demostró la peligrosidad del agua que ingieren decenas de familias en su barrio y que obtienen de un manantial que proviene del río Guayanés. Luego de esa proeza, la joven sureña hizo un acuerdo con el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico para iniciar la segunda fase de su proyecto, labor que la mantuvo ocupada durante su último año de escuela superior. “Trabajé con partículas de neumáticos como material absorbente, como reducción de la con-
taminación de altas concentraciones de metales pesados en el agua. Le brindé mi preocupación al Departamento de Ingeniería del RUM y ellos me aceptaron la investigación, porque hasta ese tipo de material (goma triturada) se había probado en laboratorio y con mi investigación se lograría llevarlo al plano real”, dijo con satisfacción Maldonado Luna, de 17 años de edad. “El material tuvo la capacidad de absorber el cobre presente en el agua”, añadió quien quisiera continuar su investigación para llevarla a otra etapa, “para investigar otros elementos del agua que nos pueden causar daño”. (Continúa en la próxima página)
[GENTE] a fondo
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
18.
Con sus investigaciones y experimentos Nadja Michelle y Stephanie Marie han hecho valiosas aportaciones a la calidad de vida de individuos y comunidades.
Son mentes comprometidas con el país (Viene de la página anterior)
Ahora, con un nuevo logro científico esta brillante estudiante pasa a otro nivel, el universitario. “Actualmente estoy en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la UPR de Ponce y luego de dos años me traslado a terminar mi bachillerato en el Colegio de Mayagüez”, dijo la científica que comenzó las clases el pasado lunes, 10 de agosto. “Espero muchos retos y muchas oportunidades. Además, espero continuar ayudando por las tardes a mi profesor de Banda en la Escuela Segunda Unidad Macaná en Peñuelas”, mencionó la saxofonista. Stephanie Marie Quiles Velázquez El tercer lugar de la Feria Internacional Ambiental de Holanda en el 2014 fue para una ponceña, también alumna de la Escuela Thomas Armstrong Toro de Ponce. En ese momento, Stephanie Marie presentó un estudio comparativo entre los árboles de melaleuca y eucalipto, para probar cuál de estas dos especies posee cualidades antibacteriales más altas. Ya en su segundo año de estudios en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, Quiles
Velázquez distribuye su tiempo entre el bachillerato en Ingeniería Mecánica y trabajando en un proyecto especial para preparar un carro Fórmula Uno. “Vamos a competir en Michigan el año que viene y dentro del proyecto estoy en el equipo que se encarga del motor del carro. Mi trabajo en específico, fue manufacturar el tanque de gasolina y este primer semestre se van a empezar a diseñar partes del carro nuevo que se llevará en el 2017”, dijo la joven que se impuso a más de 143 proyectos de estudiantes a nivel mundial. Asimismo, realiza labores de mentoría para estudiantes de nuevo ingreso y se deleita tocando clarinete en la Banda universitaria. “Cuando audicioné en la banda me dieron el primer turno de clarinete, tanto en la Banda de Marcha como en la Banda de Concierto. Y es una experiencia que me ha ayudado a manejar el estrés de la vida universitaria, conocer a personas que ahora somos como una gran familia”, expresó. “En este segundo año espero echarle más ganas, seguir con el proyecto del carro y espero poder ser ayudante de un maestro en alguna investigación, porque es lo que me gusta, poder hacer investigaciones”, admitió.
Por otra parte, la universitaria criada en la urbanización Casa Mía de Ponce reveló que a consecuencia del proyecto presentado en Holanda, le hicieron un acercamiento para trabajar en una reconocida empresa farmacéutica en la isla.
19.
[GENTE]
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Oportunidad para alumnos con
pasión por la salud
El programa Youth Health Careers busca a jóvenes talentosos en las escuelas Lila Mayoral Wirshing de Ponce y Rafael López Landrón de Guayama.
escuela
Para información adicional puede llamar a la Academia de Directores Médicos de Puerto Rico al 787-281-8876.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
La Academia de Directores Médicos de Puerto Rico (ADMPR) se trasladará a tres planteles de educación secundaria en la zona sur, con el propósito de atraer a los jóvenes más talentosos, promover su amor por estas profesiones y fortalecer la fuerza laboral. Luego de un exitoso inicio, el programa Youth Health Careers trasladará sus operaciones a las escuelas Lila Mayoral Wirshing de Ponce, Natividad Rodríguez en Arroyo y Dr. Rafael López Landrón de Guayama. “El propósito del programa es apoyar a los estudiantes interesados en estudiar carreras de la salud. Estamos en proceso de reclutar nuevos estudiantes que interesen participar del mismo”, estableció Alicia Báez Vázquez, coordinadora del Puerto Rico Youth Health Careers (PRYHC). Según explicó, “el proyecto es iniciativa del Departamento del Trabajo de Estados Unidos para fomentar que los alumnos de escasos recursos económicos opten por carreras relacionadas a los servicios de la salud, a través del aprendizaje y el desarrollo personal”. Los estudiantes interesados en participar de este programa deben cursar el undécimo grado, someter una aplicación a PRYHC y redactar un ensayo que explique por qué le interesaría participar del esfuerzo. “El programa fue diseñado para que los estudiantes adquieran el conocimiento académico y las actitudes necesarias que le conviertan en una nueva generación de profesionales de salud competentes”, agregó la coordinadora del proyecto en la isla.
¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
[[GENTE GENTE]] eventos
20. 20.
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015 la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Invita Adjuntas a las
Fiestas del Bicentenario Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Hace Hace más más de de dos dos siglos, siglos, aa este este territorio territorio se se le le conocía conocía como como la la “tierra “tierra adjunta” adjunta” aa la la Villa Villa de de San San Blas Blas de de Illescas. Illescas. Y Y de de veinte veinte familias familias que que lideraron lideraron su su fundación, fundación, en en él él ahora ahora habitan habitan 22 22 mil. mil. Para Para celebrar celebrar su su bicentenario, bicentenario, el el AyunAyuntamiento tamiento de de Adjuntas Adjuntas ha ha programado programado un un nutrido nutrido itinerario itinerario de de actividades actividades del del miércoles miércoles 12 12 al al domingo, domingo, 16 16 de de agosto agosto en en la la plaza plaza pública pública Arístides Arístides Moll Moll Boscana. Boscana. En En el el marco marco de de esta esta celebración celebración resalta resalta la la publicación publicación del del libro libro Adjuntas: Adjuntas: Ayer, Ayer, hoy hoy yy siempre, siempre, que que presenta presenta un un recorrido recorrido histórico histórico por por dos dos siglos siglos de de este este pueblo, pueblo, fundado fundado el el 11 11 de de agosto agosto de de 1815. 1815. Las Las actividades actividades comenzarán comenzarán el el miérmiércoles coles aa las las 6:00 6:00 de de la la tarde tarde con con un un círculo círculo de de oración, oración, seguido seguido por por la la presentación presentación de de Nelo Nelo yy la la agrupación agrupación Tercer Tercer Cielo. Cielo. El El jueves jueves aa las las 5:00 5:00 de de la la tarde tarde se se realirealizará zará un un reconocimiento reconocimiento aa varios varios atletas atletas yy en en tarima tarima estarán estarán el el Trío Trío Río Río Mar Mar yy el el
Conjunto Conjunto Quisqueya. Quisqueya. “El “El viernes viernes tendremos tendremos una una noche noche de de bohemia bohemia con con Voces Voces Latinas Latinas yy los los tríos tríos Los Los Condes Condes yy Los Los Andinos. Andinos. Esa Esa noche noche se se reconocerá reconocerá la la trayectoria trayectoria de de adjunteños adjunteños destacados destacados en en varias varias áreas áreas del del quehacer quehacer cultural cultural yy educativo educativo yy culminaremos culminaremos con con la la presentación presentación artística artística de de Chucho Chucho Avellanet”, Avellanet”, mencionó mencionó el el alcalde alcalde Jaime Jaime Barlucea Barlucea en en comunicado comunicado de de prensa. prensa. Para Para el el sábado sábado aa las las 2:00 2:00 de de la la tarde tarde habrá habrá un un desfile desfile cívico cívico cultural cultural yy luego luego de de los los actos actos oficiales oficiales sonará sonará la la música música de de Barreto Barreto yy su su Plena Plena yy la la banda banda The The Jukebox. Jukebox. “El “El domingo domingo desde desde la la 1:00 1:00 de de la la tarde tarde habrá habrá un un concurso concurso de de trovadores, trovadores, se se confeccionará confeccionará un un asopao asopao gigante gigante yy se se reconocerá reconocerá aa agricultores agricultores adjunteños”, adjunteños”, añadió añadió el el primer primer ejecutivo ejecutivo municipal. municipal. Y Y para para que que nadie nadie se se aparte aparte de de la la CiuCiudad dad del del Gigante Gigante Dormido, Dormido, los los actos actos del del bicentenario bicentenario cerrarán cerrarán con con las las presentapresentaciones ciones musicales musicales de de Andrés Andrés Jiménez Jiménez yy Pedro Pedro Capó. Capó.
Para Para que que nadie nadie se se aparte aparte de de la la Ciudad Ciudad del del Gigante Gigante Dormido, Dormido, los los actos actos del del bicentenario bicentenario cerrarán cerrarán el el domingo domingo con con las las presentaciones presentaciones musicales musicales de de Andrés Andrés Jiménez Jiménez yy Pedro Pedro Capó. Capó.
21.
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
La celebración músical, cultural, deportiva y gastronómica se celebrará en el paseo tablado del barrio Pastillo este sábado y domingo.
Convoca a su Festival Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Será un festival de cara al mar con música, pintura, deportes, machinas y hasta un toro mecánico. Además, tendrán deliciosos manjares confeccionados por reconocidos restaurantes y la comunidad local. El Festival Costero de Juana Díaz promete una exquisita propuesta familiar el sábado 15 y domingo, 16 de agosto a partir de las 9:00 de la mañana en el paseo tablado del barrio Pastillo, sector Camboya. Según Jorge Miguel Guzmán Zayas, director de la Oficina de Cultura, Arte y Turismo de Juana Díaz, “el sábado comenzamos con las inscripciones para el voleibol playero a las 8:00 de la mañana y desde las 9:00 comienzan estos partidos deportivos. Simultáneamente en las inmediaciones del tablado habrá un torneo de Baloncesto 3 pa 3”. “En tarima tendremos varios grupos desde las 4:00 de la tarde, entre ellos Cimarrones, Huracán, Pochie y Salsa de la Costa, Reinaldo y un Tributo a Marc Anthony”, manifestó Guzmán Zayas al mencionar que el plan de seguridad para el evento incluye vigilancia de la Policía Estatal y Municipal. Por si fuera poco, un grupo de artistas capitaneados por el maestro ponceño Wichie Torres pintarán en vivo desde el tablado a partir de las 3:00 de la tarde. El domingo la fiesta deportiva iniciará a las 9:00 de la mañana con las inscripciones para la Regata de Botes de Vela, cuya competencia se realizará también desde las 3:00 de la tarde. “A las 2:30 de la tarde tendremos Concurso de Trovadores, un tributo a Héctor Lavoe por parte de la Orquesta La Clásica, luego a los Pleneros del Barrio y un tributo a Celia Cruz, que es la segunda vez que se trae a Juana Díaz y, eso sí, la gente no se lo puede perder”, agregó el funcionario municipal. Además, artistas capitaneados por el maestro ponceño Wichie Torres pintarán en vivo desde el tablado el sábado, a partir de las 3:00 de la tarde.
JULIO MICHELI
Galería Trinitaria invita al conversatorio a la memoria de nuestro maestro de la plástica Julio Micheli, en celebración de su natalicio elk viernes, 14 de agosto, a las 7:00 pm. Habrá una muestra de cada una de las manifestaciones artísticas del maestro Micheli. Los Asistentes tendrán la oportunidad de participar de la rifa de una obra original con la aportación de $100 pro fondo a actividades culturales de la galería. Galería Trinitaria está ubicada en la Avenida Fagot #2980, Ponce.
Información: 787-259-1034. ¡Le esperamos!
Costero la Ciudad de los Reyes
La gran fiesta cierra con la Orquesta Que Me Gusta con un tributo a Juan Luis Guerra Para los más pequeños habrá machinas y entretenimiento propio para su edad. Además, se
realizarán varias competencias en el toro mecánico. Y si a esta oferta le agrega un despliegue culinario, de seguro que su fin de semana en la Ciudad del Maví será digno de recordar.
[GENTE]
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
24.
música
A escena con la Serie de
Grandes Pianistas
La temporada reinicia este domingo en el Teatro Antonio Paoli de Ponce.
John O’Conor es reconocido como el mejor pianista de Irlanda y calificado internacionalmente como uno de los mejores intérpretes de la música de Beethoven.
Por La Redacción De La Perla del Sur
La Agenda Cultural 2015 de la Fundación Musical de Ponce reinicia en solo días con la presentación del renombrado pianista John O’Conor. Reconocido como el mejor pianista de Irlanda y calificado como uno de los mejores intérpretes de la música de Beethoven en el planeta, O’Conor se presentará por segundo año consecutivo en la ciudad de Ponce este domingo, 16 de agosto, a partir de las 5:00 de la tarde, en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana. Para la ocasión será acompañado por el grupo de cámara Concerto, dirigido por el violinista Henry Hutchinson y los músicos Emilio Colón (violonchelo), Inoel Jirau (violín) y Fernando Vela (viola). La velada musical comenzará con el pianista invitado y Hutchinson interpretando la Sonata núm. 1 para violín y piano en re mayor, Opus 12 de L. Van Beethoven. Luego, O’Conor interpretará la Sonata núm. 5 en do menor, opus 10, núm. 1 también de Beethoven. Tras el intermedio, el grupo Concerto y O’Conor realizarán la impresionante premiere en Puerto Rico del Quinteto para piano y cuerdas en sol menor, Opus 57 de Dimitri Shostakovich. La entrada a este concierto de la Serie de Grandes Pianistas es libre de costo gracias al auspicio especial de la Fundación Ángel Ramos.
25.
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
En esta obra, Tom Gjelten también traza la historia de Cuba desde el punto de vista de una de las familias más privilegiadas de ese país.
Fascinante mirada a la historia de la familia Bacardí Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
Tom Gjelten publicó originalmente en inglés, y se ha traducido al español, el libro Bacardí y la larga lucha por Cuba (Penguin Book, 2011). Este corresponsal de la National Public Radio traza la historia de la hermana Antilla Cuba desde el punto de vista de una de las familias más privilegiadas de ese país, fundadores de la casa productora del ron que lleva su apellido y que era el favorito del escritor estadounidense Ernest Hemingway. La destilería Bacardí tuvo su sede original en Santiago, fundada en 1862 por Facundo Bacardí. Este ron, que originalmente era solamente consumido por marinos y obreros, da origen a la distintiva bebida cubalibre, voz definida en los diccionarios de lengua española.
Un día alguien te va a abrazar tan fuerte, que todas tus partes rotas se unirán de nuevo.
Gjelten traza en 23 capítulos, que van desde la gesta por la independencia cubana hasta el embargo estadounidense, la historia de la familia Bacardí, cuyos miembros se destacaron como luchadores en contra de España y posteriormente contra los dictadores cubanos. Inicialmente apoyaron la Revolución Cubana, pero abandonaron el país cuando fueron expropiados. La firma se distingue por la figura de un murciélago, que a su vez es símbolo de la buena suerte y parte de la heráldica de Cataluña. De igual modo, estas criaturas simbolizan la hermandad al volar juntos, la confianza porque pueden volar en la oscuridad, la discreción por su silencio y la fidelidad porque siempre vuelven al punto de partida. Independientemente de la visión que se tenga con respecto al derrotero de esta hermana isla,
TUTORÍAS MATEMÁTICAS PONCE
Para: Estudiantes Grados 7-12 & 1er, 2do año de universidad Materias: Pre-Algebra, Algebra, Geometría, Pre-Calculo, Calculo I, II, III Individuales y en Grupo Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com O llamar al (787) 245-5968
[GENTE] entre libros
la historia de los Bacardí, quienes también fueron mecenas del béisbol y de la música de salsa, nos provee una interesante perspectiva. El libro cuenta con abundantes notas aclaratorias y una amplísima bibliografía. (Colaboración editorial de la librería El Candil. Para información adicional puede llamar al 787-242-6693)
[GENTE]
la perla del sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
26.
al día
Jueves 13
• Celebración del Bicentenario de Adjuntas: Desde las 5:00 p.m. en la plaza pública con reconocimiento a varios atletas. En la música el Trío Río Mar y el Conjunto Quisqueya. Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Viernes 14
• Celebración del Bicentenario de Adjuntas: A las 5:30 p.m. en la plaza pública. Bohemia con Voces Latinas, así como los tríos Los Condes, Los Andinos y la presentación artística de Chucho Avellanet. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Dori Loli en acústico: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detales 787-840-3315.
Sábado 15
• Inicia Festival Costero de Juana Díaz: Desde las 9:00 a.m. en el Paseo Tablado del barrio Pastillo, sector Camboya. Habrá deportes, música, arte, machinas y más. Inscripción del voleibol playero a las 8:00 a.m. Para detalles 787213-5311. • Proyecto LGBTT Plena 2015: A las 10:00 a.m. en Proscenium Café de Ponce. Taller de identidad personal con drama y música. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315. • Continúa celebración del Bicentenario de Adjuntas: A las 2:00 p.m. iniciará desfile cívico cultural. En tarima estarán Barreto y su Plena y la reconocida banda The Jukebox. • Presentación del libro “Despertar en Praga” del profesor Federico Cintrón Fiallo: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Es la travesía de un joven estudiante por un mundo de aventuras políticas se entrelazan con un amor imposible. Para detalles 787-242-6693.
Bethel Christian Bilingual School Ponce
MATRÍCULA ABIERTA 2015-2016 PRE-KÍNDER A DUODÉCIMO
Supervisados por el Consejo General de Educación
• Colegio Bilingüe • Educación Cristiana • Grupos Pequeños • Enseñanza Personalizada • Ambiente Seguro y Acogedor • Refuerzo de Clases en computadoras • Bellas Artes (opcional) (música - teatro – pintura) • Clínicas Deportivas • Horario Extendido de 3:00 – 5:00 pm / opcional • Programa de asignaciones supervisadas • GRATIS Desayuno y Almuerzo*
Afiliados a la “Universidad Bethel en Indiana” Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce http://www.bethelchristian-leoncypr.com
Info:
(787) 284-1963 (787) 841-7100
* Si cualifica
• “La ñapa del verano en Ponce” y “Crucigrama”: Festival de teatro a las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos 787-840-3315.
Domingo 16
• Decimoctava Exhibición de Volkys: Desde las 9:00 a.m. en la calle Buenos Aires de Coamo. Habrá música y entretenimiento familiar. A beneficio del Festival de Navidad Pascacio García Padilla. Para detalles 787-298-9163. • Gran cierre del Bicentenario de Adjuntas: A partir de la 1:00 p.m. en la plaza pública. Concurso de trovadores, confección de un asopao gigante y se reconocerá a agricultores adjunteños. Presentación de Andrés Jiménez y Pedro Capó. • Presentación del libro “El rompecabezas familiar” de Alfred D. Herger: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Ofrece datos y ejercicios para ayudar a “encajar” las diferentes piezas que comprenden el “rompecabezas familiar”. Para detalles 787-242-6693. • Continúa Carnaval de Vejigantes de La Playa en el Ponce Hilton: De 2:00 a 6:00 p.m. en el vestíbulo del hotel, durante los domingos de agosto. Habrá desfile de reinas, espectáculo de vejigantes y bailable con el grupo Las Amazonas. Para detalles 787-259-7676,
extensión 5119. • Concluye el Festival Costero de Juana Díaz: A las 2:30 p.m. en el Paseo Tablado del barrio Pastillo, sector Camboya. Con Show de trovadores, gastronomía, regata de botes de vela y más. Inscripciones para regatta a las 9:00 a.m. Para detalles 787-213-5311.
Y además
• Cursos Lenguaje de Señas: A mediados de agosto en el Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León, urbanización La Rambla. Convocado por la Sociedad Pro-Niños Sordos de Puerto Rico. Cursos tienen duración de 40 horas de contacto. Espacios limitados. Para detalles 787840-3011. • Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Sábados 15, 22 y 29 de agosto de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en la sede de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias en Ponce. Para detalles llame a José Green al 787-297-1511. Libre de costo. • Espectáculo “The sound of music”: El viernes, 21 de agosto a las 7:00 p.m. y domingo 23 a las 3:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Presentación a cargo del Colegio Santa Clara en Carolina. Para detalles y boletos 787-348-5792. (Más actividades en periodicolaperla.com)
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Un concepto de
salud integrada
27.
28.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015 e
METRZPOLI
Ponce Health Center: su nuevo Por La Redacción De Metrópoli
centro de servicios médicos
Se trata de Ponce Health Center, un concepto de salud integrada que llegó para quedarse. Es una clínica de salud apostada en el barrio más grande de Ponce, con servicios de medicina de familia, pediatría, ginecología y obstetricia, medicina interna y medicina general. En este centro de salud se ofrece vacunación, terapia respiratoria, electrocardiogramas y le brinda la facilidad para obtener servicios de farmacia, certificado de salud y certificados médicos. De acuerdo al director ejecutivo del Ponce Health Center, Jeffrey G. Droz, “este es un centro de servicios médicos primarios y especializados. Nosotros comenzamos a operar durante el pasado mes de junio, brindando servicios médicos a la gente de Ponce y pueblos limítrofes, de lunes a viernes de 7:00 de la mañana a 6:00 de la tarde para luego extender el horario hasta las 9:00pm”. “Estamos en asociación con el IPA 407 del doctor Armando Muñoz
del Centro San Cristóbal y vamos a dar servicios al Plan de Salud del Gobierno o ‘Reforma’ que escojan a nuestros médicos con el IPA 407, además que aceptamos todos los planes de Salud y todos los Medicare Advantage, también damos servicios económicos a los que no tienen un plan de salud”, estableció Droz sobre la institución. El director ejecutivo aseguró que dentro de unos meses comenzarán a ofrecer servicios de rayos x, mamografías y sonografías, a través de un moderno centro de imágenes el cual tendrá el equipo más avanzado y dirigido a realizar pruebas especializadas en vías de un diagnóstico certero y para las pruebas de prevención requeridas por medicare . “Nosotros estamos enfocados a convertir este centro en la sala de urgencias más completa de la zona, con el personal de salud especializado, laboratorio y atención de primera clase. Es decir, que aquí el paciente no es un número más, ya que nuestro equipo de trabajo se esmera por brindarle ese calor humano que el paciente merece y necesita”,
En este centro de salud se ofrece vacunación, terapia respiratoria y le brinda la facilidad para obtener servicios de farmacia, certificado de salud y hasta de un abogado. (Fotos: Ludwig Medina)
Jeffrey G. Droz, director ejecutivo del Ponce Health Center
afirmó Jeffrey Droz quien tiene una maestría en Administración en Servicios de Salud de Florida International University. Droz indicó que el área de vacunación cuenta con dos enfermeras graduadas que realizan vacunaciones tanto para los sectores de reforma, como privado, incluyendo el certificado de vacunas PVAC-3, identificada comúnmente por la popular hoja verde. Con una inversión inicial de $300 mil del Ponce Community Health, una organización sin fines de lucro, este espacio de salud se enfila a convertirse en una clínica especializada, a la vez que pretende simplificar las gestiones que realizan los conductores en el Centro de Servicios al Conductor (CESCO), oficina que está a pasos del nuevo centro. “Vamos a proporcionarle todos los servicios que necesitan los ciudadanos que solicitan los diferentes servicios que ofrece el CESCO, especialmente a los conductores. Hay tres abogadas que tienen oficina en nuestras mismas facilidades, el examen de visión, los sellos y el certificado médico para la licencia de
conducir, entre otros”, afirmó. Tras el surgimiento del Ponce Health Center se crearon 10 plazas de trabajo que van desde personal administrativo hasta médicos, enfermeras y personal técnico. Entre las ventajas con las que cuenta este centro de salud está su localización en la marginal de El Tuque, carretera PR-591 en Ponce. “La ubicación es perfecta para Ponce en general, Peñuelas y todos sus barrios y sectores, Guayanilla, hasta Yauco. Por el lado este a Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas y para pacientes de la zona central de Adjuntas, Jayuya y todo el que pueda llegar, porque tenemos la facilidad de contar con la autopista Luis A. Ferré, que le da un acceso directo a la PR-2 y luego a Ponce Health Center, a pasos del CESCO, al lado del Burguer King de El Tuque”, señaló. Además, cuenta con un amplio estacionamiento y sus acogedoras instalaciones le harán sentir como en su casa, pero con el mejor cuidado para su salud. Con un servicio de excelencia y rapidez. Para información puede llamar al 787-651-3965 y 787-651-3928.
29.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015 e
METRZPOLI
Gran Venta del nuevo proyecto Después de mucho tiempo, Ponce tiene un nuevo proyecto, una nueva y excelente alternativa de vivienda, La Providencia. Céntricamente localizado en un área de pleno desarrollo, a minutos del Expreso Luis A. Ferré y muy cerca de la notoria Avenida Las Américas, este es un proyecto de cómodos apartamentos de 3 habitaciones y 2 baños con precios comenzando en los bajos $100,000. El pasado fin de semana se comenzó la Gran Venta y se inaugura oficialmente el hermoso apartamento modelo. La Providencia es un complejo que se compone de 2 modernos edificios tipo walk-up para un total de 44 unidades residenciales. Su diseño contemporáneo de solo 2 pisos ofrece a los residentes la conveniencia de la proximidad de su residencia al estacionamiento. Las entradas a los edificios dan acceso a solo 2 apartamentos por piso lo cual brinda gran privacidad a los residentes. Los apartamentos cuentan con 900 p/c de construcción aproximadamente. Tienen una amplia área de sala-comedor, tres cómodas habitaciones con puerta de espejos en los clósets, moderna cocina con conveniente counter-desayunador y área de lavandería. Hay 2 modelos, el Garden, a nivel terrero con acceso directo al patio y los Penthouses con una gran terraza en el segundo nivel. Hay 2 estacionamientos asignados por cada apartamento. Las amenidades incluyen un Gazebo con baños y área de barra, área de juego para niños y parque pasivo con estacionamiento para visitantes. Para seguridad, privacidad y tranquilidad de los residentes, el proyecto tiene control de acceso mediante tele-entry. La localización de La Providencia es ideal pues a minutos se encuentran varios centros comerciales con grandes cadenas como Home Depot y Walmart, el Ponce Mall, áreas de distracción, cines, restaurantes, tiendas, en fin todo lo necesario para la comodidad de usted y su familia en su diario vivir. Tiene varios convenientes accesos para poder trasladarse rápido y cómodamente. Actualmente, se está trabajando en el tramo este-oeste de PR 9 que conecta la parte norte de Ponce. La Providencia es un complejo que se compone de 2 modernos edificios tipo walk-up para un total de 44 unidades residenciales.
La Providencia
Definitivamente, es el momento de comprar, de hacer una buena inversión cuyo valor crecerá. Con los bajos intereses del mercado, la excelente oferta de financiamiento, no hay razón para seguir pagando alquiler. Ahora puede ser dueño de su hogar. Aproveche los precios de apertura de venta desde solo $109,900 y el bono del vendedor de $3,000 para enseres y/o gastos de cierre. Este bono tiene ciertas restricciones y condiciones. Para más detalles visite o llame a la oficina de ventas. Visite el apartamento modelo este fin de semana en el proyecto, sábado de 10am a 5pm y domingo de 11am a 5pm. Compruebe personalmente la excelente localización del proyecto, ideal para vivir tranquilamente. Personal de VIG Mortgage estará presente para orientarle sobre el proceso de compra y la mejor opción de financiamiento. Para llegar a La Providencia puede tomar la salida hacia Baramaya (PR-9) hasta la Ave. Las Américas, luego doble a la izquierda en la Calle Main y de nuevo a la izquierda en la PR-132. Las ventas y mercadeo están a cargo de Terranova, innovadora compañía de bienes raíces. Para más información 787-661-1008, 787-7062401 o visite laprovidenciapr.com. Para información de financiamiento puede comunicarse con VIG Mortgage , Sucursal de Ponce a los teléfonos: 787-651-8585, 939-258-4442, 787-223-3389.
REGRESA A CLASES CON LAS MEJORES OFERTAS EN FACIALES, MASAJES Y TRATAMIENTOS CORPORALES. SOLO POR EL MES DE AGOSTO 2015
EN
ESCOGE 3 TRATAMIENTOS POR
20.00 C/U
$
AL SER COMBINADOS:
• Limpieza Profunda • Facial Relajante • Mascarilla Acorde con tipo de piel • Tratamiento TopCell with Gold Mask (mascarilla de oro) • Velo de Argan o Glicolico • Tratamiento de Oxigenación • RadioFrecuencia Facial • Electroporación • Microdermabrasión Añade masaje Relajante corporal por $10 o deep tissue espalda y cuello por $20 con un tiempo de 45min.
ESPECIALES DE LASER:
Bigote o Bozo $15 Cuello $25 Entre pierna $20 Brazilian $35
Barbilla $20 Axilas $25 Bikini $30
*TRATAMIENTO CONTRA CELULITIS Sección Smoothshape con masaje de drenaje
30.00
$
por sección muslos
*PACKAGE SMOOTHSHAPE
$ 10incluye x muslo 420.00 y glúteos
Por cita previa 787-842-6542 / 787-484-4095
Lunes / miércoles / viernes 7 am -7 pm Jueves 11 am -7 pm Sábado 8 am-5 pm
TARJETAS DE CRÉDITO, ATH Y EFECTIVO
30.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015 e
METRZPOLI
Por décadas, se ha considerado el gas propano como una de las alternativas más efectivas para disminuir los costos energéticos.
Aproveche las ventajas
del gas propano
Por La Redacción De Metrópoli Por décadas, se ha considerado el gas propano como una de las alternativas más efectivas para disminuir los costos energéticos. Esto a su vez genera un ahorro en el presupuesto familiar ya que puede ser utilizado en estufas, neveras, calentadores de agua y secadoras de ropa. Además, puede emplearse en la iluminación de hogares, negocios, comercios e industrias, debido a su facilidad de transportación y almacenaje. De acuerdo a la empresa Light Gas, “el gas propano es adquirido sin la necesidad de grandes inversiones y su poder energé-
tico (BTU) es más eficiente que la electricidad, logrando una sustancial economía en el uso de recursos domésticos y disminuyendo la dependencia a la energía eléctrica”. Y eso no es todo, ya que este gas se usa como combustible alterno para automóviles. Al no contener azufre su combustión es más limpia y no produce partículas que puedan contaminar el aire en comparación con otros combustibles fósiles. Para probar su efectividad, esta empresa con más de 20 años de servicio ofrece al público la orientación necesaria en cuanto a las ventajas de seleccionar el gas propano como alternativa ideal para economizar energía tanto en el hogar como a nivel empresarial e industrial. “Ofrecemos una variedad de servicios
que se ajustan a sus necesidades tales como intercambio de cilindros de 20 y 33 libras en racks, además de los servicios de instalación de recipientes aprobados para el almacenaje de gas que necesite su negocio”, estableció Light Gas, compañía que se encarga de gestionar los permisos necesarios para operar el sistema de gas. Esta empresa ofrece inspecciones gratuitas de plantas eléctricas que utilicen gas propano. Para información libre de costo puede llamar al 1-800-981-4838.
CORRECCIÓN VISUAL (SEGURO, ECONÓMICO GARANTIZADO)
¡ORIENTACIÓN GRATIS!
LENTES CONTACTO TÓRICOS Y LENTES CONTACTO BIFOCALES
DESDE
39.95C/U
$
Colección 2015
• Monturas Bulgari • Coach • Dior • Gucci • Versace • Swarovski • Dolce & Gabana • Oakley • Nike • Costa del Mar • Mont Blanc • Mawi Jim • Lacoste • Rudy Project • Ralph Laurent • Prada • Ray Ban • Smith • Marc Jacobs • BCBG
EDIFI . CENTRO CARIBE • SUITE #104 - 2053 - PONCE
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
31.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015 e
METRZPOLI
Dewey University: robustece nueva Según los rotativos del país y estudios realizados por prestigiosas entidades privadas y públicas, la salud mental supone uno de los principales temas de salud pública que aqueja el País. Ante esta realidad, y cónsono con su misión de fomentar el conocimiento y forjar profesionales de primer orden, Dewey University ofrece el programa de Maestría en Salud Mental y Psiquiatría, el cual está disponible en el Centro de Juana Díaz. “La nueva Maestría provee las competencias necesarias para capacitar al estudiante como Especialista Clínico en Salud Mental y Psiquiatría. Mediante una perspectiva holística, el estudiante estará preparado para aplicar conocimientos relacionados a la investigación, el análisis crítico, la toma de decisiones creativas y la ponderación de circunstancias multifactoriales”, indicó el Dr. Carlos A. Quiñones Alfonso, presidente de Dewey University. Además, el estudiante podrá desempeñarse en uno de dos roles adicionales al rol clínico, educador o administrador, de práctica avanzada en diferentes escenarios en el área de salud mental y psiquiatría. La creación del nuevo programa de Maestría en Salud Mental y Psiquiatría en Dewey University es reflejo del legado de innovación educativa de la institución. Hace 23 años, bajo el claro y genuino interés de brindarle las herramientas y ayuda real a los jóvenes del País, el Dr. Carlos A. Quiñones Alfonso fundó esta Institución, empresa que ha contribuido a muchas historias de éxito de nuestra Isla. Como toda Universidad que se dedica a cultivar y cosechar el triunfo de sus alumnos, la institución ha seguido creciendo y ahora sus nuevas historias de éxito son el producto de Dewey University, líder en la educación, que cuenta con 9 centros estratégicamente localizados en todo Puerto Rico, al servicio de nuestra juventud puertorriqueña. Con esta nueva oferta, Dewey University Centro de Juana Díaz se posiciona entre una de las universidades líderes de la región en atender situaciones de real y genuina pertinencia. Comunícate con la Oficina de Admisiones para más información al 787-260-1023 o a la siguiente dirección electrónica director. jdz@dewey.edu . Acerca de Dewey University Dewey University es una institución de educación superior que crea y promueve un ambiente académico propicio al desarrollo intelectual y cultural de sus estudiantes, unien-
do tecnología, análisis crítico, investigación y destrezas de comunicación. Esto con la finalidad de prepararlos para integrarse efectivamente a una sociedad altamente competi-
oferta académica
tiva y cambiante, fijando en ellos las bases para su continuo desarrollo personal, intelectual y profesional en un contexto de aprecio por el conocimiento y la ética profesional.
32.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
33.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Dr. Luis G. Marrero
Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery
Board Certified Orthopedic Surgeon
CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828
Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
© Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina?
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
Se necesitan voluntarios
34.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Laboratorio Clínico La 14
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Dr. Carlos Camacho Landrón
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
URB. CONSTANCIA
POLICLÍNICA FAMILIAR
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Lunes a jueves 8:00 am - 12:00 pm
EL MADRIGAL
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 903-0006 (787) 841-4626
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
¡Comprometidos con tus salud!
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
e-mail: queridadoctora@gmail.com
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Vista-Clínica Visual Anuncia la apertura de su nueva localidad, entrando por la marginal de Walgreens de Coto Laurel, al lado de los apartamentos Veredas del Laurel.
Dra. Niviana Yambó Optómetra Certificada
787.840.4646
APROVECHE 25%
EN 1ER. PAR DE ESPEJUELOS (MONTURA Y LENTE CLEAR) Y 2DO PAR DE IGUAL O MENOR PRECIO CON 50% Ciertas restricciones aplican. No se puede combinar con planes médicos u otras ofertas. Oferta aplica a lentes “clear”. Tratamiento antireflejos y fotocromático NO incluido, tendrán un 15%. Oferta NO aplica a examen, lentes de contactos, ni lay away. No somos responsables por recetas de otros doctores. Válido del 7 de julio al 15 de agosto de 2015. Precio regular en monturas desde $39 - $350 y en lentes desde $50 - $420.
Horario L y S: 9 - 2:30 pm Martes a viernes: 9 - 5:30 pm
email: vistaclinicavisual@hotmail.com
CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.
ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETRANOS
35.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Dedicado a mi querida hermana
Nelly Echevarría
2010 – 2015 “Gratitud” El gran místico alemán del siglo 13, Meister Ekhart, dijo una vez: “si la única oración que dices en toda tu vida, es ‘Gracias’, esta será suficiente”. La gratitud es una práctica sagrada, una forma de conocer y agradecer a Dios. Hoy quisiera poder volar al cielo, para volverte a decir “gracias hermana, gracias por toda la ayuda que me brindaste y me llevabas a mis hijas a los médicos, especialmente a Brenda, para que yo no faltara a mi trabajo, gracias”. Misa en Catedral de Ponce, el 17 de agosto, a las 9:00 a.m. Siempre te recordaré Sonia.
Víctor Manuel Suárez Vargas
10/noviembre/1954 – 5/agosto/2014 (Junior) Mi eterno Bebé: A un año de tu partida al cielo aún no puedo acostumbrarme a tu ausencia. Echo de menos tu alegría, tu cariño y más que todo tus inocentes travesuras. Más que mi hermano, fuiste mi hijo, mi adorado bebé. Le doy gracias a Dios por permitirme disfrutar por casi 60 años de tu compañía. Descansa en paz mi angelito bello, mi santito. Siempre estarás en mi corazón y el de todos los que te queremos porque fuiste un ser muy especial. Como le prometí a mami, te cuidé hasta el último suspiro. Tu hermana Isin (Isabel), hermana Maida, sobrinos Luis y Berto y demás familiares.
Rafael Morales Renta
2/3/36 – 8/10/14 Ya un año de tu partida. Aunque nos duela sabemos que estás en un mejor lugar. Fuiste buen hijo, buen padre y esposo, siempre te lle-varemos en nuestros corazones. Te amamos, tus hijos Rafi, Michelle y Darlene, y esposa Nilda. ¡Que descanse en paz!
Teresa Hernández González
3/10/37 – 8/12/14 Mi querida esposa, cumples un año de tu partida, cómo te extrañamos, no ha sido fácil. Sabemos que te fuiste a morar con papito Dios y La virgen de la Guadalupe, de quien fuiste devota. Estás en el mejor rinconcito del cielo junto a ellos. Fuiste la mejor de las madre y esposa. Desde allí nos estás cuidando a todos. Vivirás en nuestros corazones, y te amaremos por siempre y jamás te olvidaremos. Tu esposo Pedro, tus ocho hijos: Pedro A., Jaime A., Joaquín A., Fernando L., Carlos J., Ángel M., Héctor R. Y Gerardo E., nietos, bisnietos y demás familiares. Dios te bendiga.
Wanda Ivelisse Guilloty Nazario
4/18/1961 – 8/23/2010 Se cumple 5 años de tu partida a morar con el Señor. Hace 8 meses te acompaña tu hermano Pablito. Se cumplió tu deseo de cuidar de él para siempre. Vivirán siempre en mi corazón. Invitamos a rosario el domingo, 23 de agosto de 2015, 7:30 p.m. Urb. Jardines del Caribe, 5158 calle Reniforme. Carmen Nazario, Andrés Guilloty, Sofía, hermanos y sobrina.
José Emigdio Lopés Sánchez
6/octubre/1934 – 29/julio/2015 (Pepo) Gracias por ser el mejor padre, abuelo y amigo. Siempre te recordaremos. Una lágrima se seca, pero una oración te lleva a la eternidad. Nunca te olvidaremos.
Francisco Chamorro Pérez
4/junio/1923 – 12/agosto/2009 Pancho Hoy se cumplen 6 años de tu partida hacia el único lugar al que no puedo acompañarte. Te extraño tanto, tu hija Maggie, tu hijo Néstor y nietos.
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. / Fax: (787) 841-4846
36.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com _____________________
Real Estate
Real Estate *Alhambra 4/3, calle Lindaraja, equipada, $330,000; otra $225,000 *Extensión Rambla, cada una en su estilo, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Twin Towers 3/2, remodelado, $110,000 *Paseo del Rey, amueblado, $1,300; Alhambra Plaza; Venta y alquiler. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Paseo del Rey- $145,000. •Los Almendros- $170,000 Alquiler: •Fagot- $550. •Rambla- $725. •Paseo del Rey, Reina, Príncipe, Portales y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Portales de Vista Bahía quedan 6 townhouses, 3/ 2½, desde $154,900 *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; otra de $420,000 *Haciendas del Monte 4/3, piscina, $387,500. *Haciendas del Monte opcionada.
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Celular (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Del Sol Apartments-¡Solo quedan 2 penthouse! De 3H-2.5B, rebajado a $139,000 con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista- 3h-2b, balcón, marquesina extendida, rejas, $105,000. •Santa Teresita-Inversión, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica - ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000 •La Providencia - 4H-2B, marquesina extendida, terraza, $95,000. •Bélgica- 3H-2B, laundry, family, “storage”, $92,000 •Urb. La Guadalupe - 3H1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urb. Canas - ¡Esquina!, 2H-1B, cocina remodelada, garaje extendido con portón eléctrico, $85,000 •Villa de Juan-¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble con portón eléctrico, piscina con jacuzzi, 528 metros cuadrados, $298,000 •Chalets de Punto Oro 3H-2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro ¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urb. La Guadalupe - (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Villa Panonia - Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000.
•Cond. Señorial Plaza- 2H2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. Rebajado $110,000 •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón - (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, ¡Rebajada! $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua - ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen- 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle - 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo - 4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle - 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto - ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Urb. Monclova - 4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. (Con $3,000 para gastos). •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para gastos de cierre •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000.
COAMO: •Los Llanos - 3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real - 3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena - 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h -2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, balcón, $94,000 •Barrio Semil - (2 niveles), 4H-3B, family, balcón, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz - (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) GUAYANILLA: •Bo. Jaguas - 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., sala, comedor, cocina, 1.48 cuerdas , $145,000 •Urb. Santa María - 3H-1B, marquesina sencilla $89,000
*Reposeída- Estancias del Golf - 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! $198,000 *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento. ¡Haga su oferta! *Apartamento Cond. Granada - 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $115,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos - Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $57,000 *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Veredas del Laurel - Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Finca 5 cuerdas Barrio Guaraguao- Carr. 123, casa 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, 20 minutos de Ponce, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Town house- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La Alhambra Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque-Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres,$95,000 *CERRILLO HOYOS - 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000.
*Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias - Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200m solar, $108,600 *Solar El Vigía - Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua - Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial - ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial - Ponce- Reposeído -Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de Aragón - Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo - Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. GUAYANILLA: *Reposeída- Villa del RíoTownhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída - Coto Quebrada -Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 OMO *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO
*Bo. Cayabo - Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada. Nuevo precio. Finca: *Haciendas del Cayabo 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río - Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 OMO *Reposeída - Comunidad Los Llanos - 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista. SANTA ISABEL: *Villas del Caribe - 4 habitaciones, 1 baño, family, terraza. ¡Ganga! $90,000 Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce - Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio - Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del LaurelPenthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para oficina. $500.00, negociable. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000.
37.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
ALQUILER JUANA DIAZ: *Paseo Sol y Mar - Cómoda casa de 3H-2B. Marquesina techada. $675.
COAMO: •Urbanización San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse!
Villa del Carmen (3H-2B), $119,900. Villa Paraíso (4H-3B), $119,900. Buena Vista (3H-2B), $135,000 Alta Vista (4H-2B), $155,000 Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000 Jardines de Ponce (4H-2B), $180,000 Caminos del Sur (4H-2B), $198,000 Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3H-2B), $85,000. Santa Rita III (3H-1B), $98,000 Santa Rita III (4H-1B), $104,000 Portal del Valle (3H-2B), $115,900 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Valle Húcares (3H-2B), $129,900 Haciendas de Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $115,000. Palmarejo (4H-3B), $140,000 •Santa Isabel: Villas de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,500
Acronix Realty
*Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00 •Calle Cristina: 2H-1B, $475.00. Incluye agua, cerca escuela arquitectura. •Paseo del Príncipe: Equipado, 3/2, $1,100.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis.
• Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados. • Alquiler apartamentos: Calle Mora- 3-1,otro 1, se acepta Sección 8. • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. Se acepta Co-Broke.
*Villa de Juan- $190,000 *Estancias del Golf$136,000 *Starlight- $80,000 •Juana Díaz: *Palacios del Prado$245K *Extensión La FeRemodelada *Estancias de Juana Díazcon piscina *Olla Onda •Coamo: *Valle Escondido$125K *El Bosque - $150K *Quintas de Los Llanos $215K *Provincias del Río $130K Santa Isabel: *Valle Costero- $90K *Hacienda Concordia$100K *Praderas del Sur Remodelada *Jardines de Santa Isabel - $84K •Yauco: *La Quinta- $80K •Comercial: *Local Actividades 15 Años – Barrio Real Anón- 7,866 metros cuadrados de solar y edificio con 7,235 pies cuadrados. En distribución para hogar de envejecientes con hasta 35 camas.
www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separa dos. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachadaremodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Compramos casas Cash en 24 horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $42,900. Paseo del Puerto (3H-1B), $62,000 Starlight (3H-1B), $79,900. Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $85,000. Quintas del Sur (4H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000 Twin Towers (3H-2B), $88,000 Caobos (3H-2B), $91,900 Jardines del Caribe (4H-2B), $99,900. Haciendas del Real (3H-2B), $114,000
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Jardines del Caribe: 3H2B, $70,000. Requiere reparaciones mayores (Inversión). Opcionada. •Santa Teresita: 3H-1B, $85,000 •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Isla Verde: • Villas de Isla Verde: Apartamento 3H-2B, control de acceso, $120,000. Opc. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000
Teléfono 787-600-1475 _____________________
Real Estate
787-638-3874 _____________________
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 •Glenview Gardens: 3 dormitorios, 2 baños, sala, cocina-comedor, marquesina, 312m/c •Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados.
787-848-3885 _____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•Ponce: Con aportación para gastos de compradores: *Santa Teresita- $89,500 *Casa Mía- $90,000 *Patio SeñorialPenthouse- $135,000 *Paseo La Reina$150,000 *Condominio Las Américas- $75,000 *Jardines del Caribe$120,000 *Extensión Punto Oro$75,000 *Jardines del Caribe$100,000 *Punto Oro- $125,000 *Camino del Sur$230,000 *Jardines de Ponce$195,000
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
URB. VILLA MACHUELO Calle Navarra Ponce P.R. 00730
ESTARÁ EVALUANDO SOLICITANTES PARA APARTAMENTOS DE 3 HABITACIONES Si desea solicitar puede comunicarse para cita al (787) 840-4855 Nuestro Proyecto tiene subsidio Federal, Seccion 8, HDU y Apartamentos de 1 a 4 habitaciones y para personas con impedimentos
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Playa de Ponce, Amalia Marín- 1,000 m/c solar, 3H-2B, “Family”, terraza y pisos en cerámica, por tasación $125 mil *Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida. $82 mil *Las Delicias- Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B, cocina y baños remodelados, “Family Room”, cuarto de “laundry” y amplia marquesina extendida. *Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Punto Oro - Original- 3H1B, marquesina doble y terraza, muy buenas condiciones. *Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family DALE LIKE Aroom”, marquesina extenHOMES GALLERY dida y “laundry” interior, EN FACEBOOK PARA muy buenas condiciones. LAS FOTOS, Por tasación: $125 mil CLASIFICADOSONLINE.COM *Urbanización AnaidaY CLASIFICADOS MLS.COM Excelentes condiciones, (787) 466-9708 remodelada, 3H-3B, “Fa_____________________ mily”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $179 mil *Villa del Carmen- 3H-1B, $79,000
Real Estate
SE ALQUILA • RESIDENCIAS
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00 Ave. Roosevelt 3C - 1B. Rejas, excelentes condiciones, patio. Área tranquila, fresca y a pasos de centro comercial $500.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento, a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
38.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Venta Casas
Terrenos
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
*Amalia Marín - 1,000m/c, casa 4H-1B *Buena Vista - 3H-2B, por tasación $115 mil *Finca - 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil LAJAS: *La Parguera - Excelente residencia, 3H-2B y 2H1B, vista al mar, piscina, dos cocinas, salón de juegos y family, excelentes condiciones. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Walk-Up Portales del Monte - 3H2B y terraza. JUANA DÍAZ: *Paseo de Jacaranda - Se vende o se alquila. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. *Mansiones Paseo de Reyes - 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol - 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015- $155 mil. *El Guayabal - 625 metros cuadrados, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil VILLALBA: *Bo. Vacas - Sector Vista Alegre, 2,495 m/c, 2H-2B. ALQUILER PONCE: *Villa del Carmen - 3H-1B, $550.00 *Alhambra Court - 3H-2B, equipo y muebles, A/C, $750.00
Haciendas del Monte: Propiedad excepcional, 4H/3B, piscina, gazebo, 1,005 metros, exclusividad total, $430,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ La Lula: ¡¡Liquidación!! Propiedad de esquina, 3H/1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Valle Real: Exclusiva, céntrica, control de acceso, 3H/2B, equipada con aire central, sistema de riego, cámaras de seguridad, $198,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787420-5657 _____________________ Se vende cuenta casa * Urbanización Las Alondras, Villalba: 3H y 1B. ¡Remodelada! *Calle Nuevo Norte, Urb. Las Delicias: 3H y 2B. *Urb. La Guadalupe: 4H y 1B. Llamar a Sylma Santiago (787) 432-1606 _____________________ *Se vende casa en Bda. Baldorioty, *juego de sala, *juego de comedor, *mesa juego de sala. Teléfono 787-974-0344 _____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase. (Casa, local, solar, finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez, Corredor de Bienes Raíces/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com _____________________ Casa venta: 3C-2B, sala, comedor aparte, cocina, aires, buen balcón, rejas toda la casa y otros extras. Buena localización, en Jardines de Fagot,cerca de centros comerciales, hospitales, farmacias, etc. Teléfonos (787) 633-6543, (787) 843-5624 _____________________ Se vende propiedad en calle Mercurio #15. Teléfono 787-415-3119
Se venden 2 cuerdas de terreno en Villas de Río Cañas, Juana Díaz. Sitio tranquilo, fresco, con vista al mar, Caja e Muerto, Ponce y autopista. 320 pies de frente a carretera. Facilidades de agua, luz, cable, con papeles de segregación. Tel. 939-717-4935
Se alquila taller ideal mecánica, gomera, taller A/C, etc. En la Carr. 14, Coto Laurel. Ganga $575. mensuales o mejor oferta. 787-642-5785. _____________________ Alquiler oficina -Médica o Profesional: Concordia #8133. En edificio médico, profesional y Laboratorio Ramírez, servicio planta eléctrica (Gratis). 787-840-9000, Lissy Pérez. _____________________ Alquilo 1 oficina $300.00 mensuales. Luz y agua incluida, conference, WiFi. Tel. (787) 249-2178. Ideal contable, realtors o abogado.
Se alquila apartamento edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta $495.00. Información: 787-843-1238, 787-382-8100 _____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, A/C, equipado. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Solo caballeros. Tels 298-1934, 841-4373. _____________________ Se renta apartamento: 1 habitación, cocina. Incluye agua, luz, nevera, estufa, cama, dos estacionamientos. $350. (787) 298-3310 _____________________ PASTILLO PRIETO, JUANA DÍAZ: *APARTAMENTO 3H/ 1B, SISTEMA DE SEGURIDAD, *OTRO APARTAMENTO 1H/1B. SÍ, SECCIÓN 8, tel. (787) 432-4578. ____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 3-1, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Para información Sr. Maldonado (787) 399-0191, (787) 349-4123 ____________________ Apartamento para una persona. Precio: $350.00. Pareja: $395.00. Incluye agua, luz, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. _____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala cocina, segunda planta. Incluye agua, nevera y estufa. $410.00. *Casa de 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina y marquesina extendida, $600.00. Lugar tranquilo y seguro. 787-934-6960 _____________________ Calle Méndez Vigo #37, esquina, 3H-1B, tremendo balcón, laundry, calentador, parking, $495., acepto Sec. 8, sin enseres o utilidades. *Otro 2H, (787) 232-3467. _____________________ Ponce- Glenview Gardens: Apartamento 1 cuarto, cocina con enseres. Abanico de techo, agua y luz, parking. $475.00. Sra. E. Lagares -841-2681, 449-5552, 617-6544 _____________________ Apartamento 2 habitaciones, 1 baño. Villa del Carmen. (Se acepta Sección 8), $500.00. (No incluye agua ni luz). Teléfono 787507-1720 _____________________
Alquiler apartamento Ponce: •Ponce Plaza Verde II2C/1B, nevera, estufa, acceso controlado, cerca Escuela Medicina, $600.00. •Condominio Twin Towers - 3C/2B, $750.00. •Urbanización San Antonio - 3C/1B. Plan Ocho. •Glenview - Apartamento 1C/1B, $475.00. Teléfonos 630-1216. Lic. 6350 _____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1 cuarto, 1 baño, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfono (787) 378-8029. _____________________ Se alquila: *Apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. *Casa Urbanización La Guadalupe, 3H y 1B. *Casa Urbanización Villa Delicias, 4H y 1B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. _____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C, sala, comedor, cocina, baño, enseres, amueblado. Incluye agua, luz, cable, TV, estacionamiento, persona sola o pareja. Teléfono (787) 240-3638 _____________________ Apartamento La Rambla, $650.00. Incluye agua, persona sola o matrimonio retirados. 787-604-1305 _____________________ Apartamento dos habitaciones, estacionamiento. Paseo Jardines del Jobos, calle Jobos en Ponce. Alquiler mensual $450.00. (787) 615-1770. _____________________ Necesita un apartamento, lo tengo para ti: Apartamento de dos y una habitación, Sección 8 Municipal. Incluye: agua, luz, nevera y estufa. Tels. 787637-4269, 939-717-6485 _____________________ Chalets de Punto Oro: Apartamento 3er. piso, 3-2. Renta: $725. T 787-908-6610 _____________________ Apartamento- Estudio calle Mora: 1-1. Renta: $325.00. Incluye agua. Teléfono 787-908-6610. _____________________ Atención profesionales que se mudan a Ponce: Villa Grillasca y Estancias de Aragón, 3-2, enseres, lámparas, aires, estacionamiento y facilidades del condominio. Citas: 787840-7968 _____________________
Rentando apartamento 1H/ 1B, edificio walk-up, pkg., control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets), 787-298-6005 _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina, comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderno tiene nevera y estufa (Topper), agua incluida. Favor de llamar al 787-604-7860 o 787-394-9053 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300.00. Info. 787-835-0234 _____________________ Apartamento céntrico, 1C/ 1B, aire, parking bajo techo con control acceso. $500. Condominio Ponciana, Ponce, 787-837-8363, 787-595-8211. _____________________ Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3H/2B, 2 parkings. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750. mensual. (787) 259-7151. _____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $350., persona sola que trabaje o estudie. *Otro grande, $450. Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. _____________________ Se renta Penthouse Cond. Paseo de La Reina: Tres cuartos, dos baños, sala, comedor, family, terraza, estacionamiento y seguridad 24H. Totalmente equipado, A/C, estufa, microwave, nevera, lavadora y secadora, abanicos de techo. Excelentes condiciones. Info. (787) 677-7923 _____________________ Urbanización Jardines de Fagot: 2C-1B, enseres, agua y luz incluidas muchos extras y se vende casa en Urbanización Jardines de Fagot. Teléfonos (787) 633-6543, (787) 843-5624 _____________________ Por $350.00 mensuales, se alquila apartamento en Urbanización Villa Grillasca, incluye agua & luz con condiciones, Ponce, tel. 787-601-4422 _____________________ Se alquila apartamento Villa Grillasca O-17-A, Ponce. 2ndo. piso, sala, balcón, comedor, cocina, baño, 2 cuartos y laundry room. Se incluye el agua. 787-974-2656. _____________________
Rento apartamento de 2 habitaciones, segundo nivel, en Urb. Villa del Carmen. Agua, luz y estacionamiento incluido. Preferiblemente estudiante o pareja sola. Inf. (787) 709-3346, (787) 432-4654 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Guayanilla cerca del pueblo: Apartamento 1 cuarto, semi amueblado, persona sola, retirada o pensionada. También vendo aguacates .50 centavos, tú los coges. Lúgaro, 835-3972, 617-3140 _____________________ Rento apartamento de 3 y 2 cuartos y 1 baño, en Ponce. Inf (787)903-3880
Teléfono 484-4145
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Ponce, Las Delicias: 1ra. sección, hermosa residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $115,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________
Terrenos Se vende ½ cuerda de terreno en Santa Isabel, vía autopista, 2 minutos de los mall, llano, no inundable. 787-538-5865 _____________________
Solar Venta solar 315m2. Solo $22,900. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555
Fincas Se vende finca de 5 cuerdas en Ponce, a minutos de la Carretera 14, $28,000. Teléfonos (787) 225-9087, (787) 844-4302
Venta Comercial Ponce: Calle Reina esquina Torres: Majestuosa propiedad en esquina, contigua a casa Weisher Village. Perfecta para Boutique Hotel, 2 plantas: primer nivel- oficina, 2 nivelapartamento, cuenta con estacionamiento y área de terraza. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ Locales comerciales: AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,090 PIES CUADRDOS, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,421 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO, $650.00 PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________
Apartamentos *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, sala, comedor, cocina, marquesina techada, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $550. No Sección 8. Información (787) 454-1230. _____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. TEL. (787) 842-5866 _____________________ Se alquila: Apartamento en Perla del Sur. 1-1. Incluye agua, luz y estufa de gas, terraza y parking. Se acepta Sección 8. Cerca de farmacia Walgreens, banco y mall. Teléfono (787) 843-6963 _____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen, 2-1. Incluye agua, luz, estufa de gas, y parking. Cerca de universidad, escuela y mall. Se acepta Sección 8. Teléfono (787) 843-6963. _____________________ Los Caobos, $455.00, apartamento 1 cuarto, baño, cocina/comedor, sala, marquesina cerrada y terraza. Primera planta. Cerca universidades, farmacias, supermercado y autopista. No Sección 8, espacioso. Linda 939-217-1183 o texto 407-446-8714. _____________________
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ Se alquila estudio en la Urbanización Starlight. Incluye agua, luz, estufa y nevera. Teléfonos (787) 205-8426, 390-2516 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urbanización Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. ____________________ Estudio Villa del CarmenIncluye enseres, agua, luz, aire acondicionado, Internet, cerca universidades, tel. 787-413-2469 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA U. CATÓLICA. INC. AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado: amplio, luz y agua, $360., no mascotas. Alta Vista, teléfono 787-645-2476 _____________________ Nevera, estufa, cama, gavetero, agua, luz, detrás Museo de Arte, Ponce, $375. (787) 375-9888
Cuartos Villa del Carmen y Hacienda La Matilde: 2C1B, y cuartos individuales. Info. (787) 536-5636
39.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Alquileres Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SEC. 8. PARA CITAS 787-8425866, 787-842-5867. M-V 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila casa Glenview Gardens, 3H-1B, $625. mens., 1-787-974-9992, 1-201-407-6305 _____________________ Se alquila Urbanización Laurel del Sur, Coto Laurel, 3-1, marquesina cerrada, amplio patio, 2 A/C, estufa, nevera. Sr. José A. Burgos 787-312-8706 _____________________ Se alquila casa 4 cuartos, completamente remodelada, gabinetes nuevos, clóset espejos, cuarto de laundry. Nueva Vida, Ponce. $750. Sección 8. Tels. 375-3229, 391-2033 _____________________ Se alquila casa en Urb Los Caobos, semi amueblado, por $550. T 787-601-0422 ____________________ AVENIDA ROOSEVELT: ÁREA CÉNTRICA, A PASOS DE SANTA MARÍA SHOPPING CENTER, 3C-1B, TOTALMENTE REMODELADA, REJAS, FRESCA, AMPLIO PATIO, $500., NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. (787) 842-5866. ____________________ Se renta casa 4 habitaciones, 3 baños, aire acondicionado, en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Acceso controlado. Precio: $1,650. Tel. 787-313-7134 _____________________ Tibes Town House: 3C1½B, acepto Sec. 8. Renta $500. (939) 644-3996. _____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. _____________________ Se alquila: *Casa y local calle Torres 89, $500.00. *Apartamento Guadalupe, $300. *Clausells y Constancia $200.00. Señorita sola o señora. *Rambla casa $650.00 (688-4246) _____________________ Se alquila casa calle Victoria 307 altos, Ponce: Contiene 3 cuartos grandes, sala-comedor, cocina, baño, laundry, garaje y terraza. $400.00 más fianza. Se acepta Plan 8. Tels. 842-8108 y 787-842-4390 _____________________
Alquileres
Autos
Autos
Autos
Villas del Carmen frente a la escuela elemental: 4C/ 1B, garaje, patio. Naoli. Tel. (787) 202-7299. Plan 8 Estatal. _____________________ Se alquila casa calle Magnolia #66: 2 cuartos, terraza, $300. Busco persona mayor. Info. 787-566-3702, Néstor. _____________________ Residencia para alquiler: Urb. Villa Flores, Girasol 2527, altos: 3C-1B, rejas. Sección 8 / privado. $450. negociable. 787-460-7138 _____________________ BO. CERRILLO HOYOS: 1era planta: 3-2, sala, comedor, cocina, patio, agua y luz por separado, $500. Se acepta Plan 8. (787) 413-8234 _____________________ *Las Delicias: 4C/1B, cerca de farmacia. Rejas screens. *Starlight- 1C/1B, ¡nítida! *Calle Miramar- casa completa, 1C/1B. $125. *Calle Lorencita Ferré, Tuque: 4C/ 1B. Privado o Estatal. Teléfono 787-284-0208 _____________________ Calle Sol: residencia de 4H /1B, sala, comedor, family, aires acondicionados, cocina semi equipada, estacionamientos para (2) autos. Renta $675. Se acepta Plan 8. Citas llamar a Home Mart 787-647-8225 _____________________ Se alquila casa de 4 cuartos, sala, comedor y dos baños, en Carr. 132, Km. 20, Hm. 4, al lado Villa Paraíso, Ponce. Tels. 787297-1875, 917-504-7141 _____________________ Alquiler casa 4H/2B, marquesina, patio, estufa y nevera. Poblado Guayabal, Carr. 149 Km. 631, Juana Díaz, PR. Alquiler por Sección 8 o privada, se acepta como tres cuartos. Tels. 787- 231-1932, 787837-8574, 787-329-9974
*Mini Cooper S 2010, turbo, panoramic. Como nueva. *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda Civic SI 2013, coupe, sunroof, solo 8 mil millas *Honda Accord EX 2009, sunroof, aros 18”, solo $12,995. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota Venza 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma SR-5 V-6 2014, nueva, 30 millas, cámara, aros, estribos *Toyota Tacoma Sport 2012 1l 2015, varios a escoger *Nissan Rogue 2010 al 2013, varios modelos y colores *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas condiciones. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Nissan Frontier SL 2011, piel, aros 18, como nueva *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger
*Ford Raptor 2013, la más equipada, solo 13 mil millas *Ford F-150 XL 2012, 4 puertas, full power, aros de aluminio *Ford F-150 STX 2013, solo 20 mil millas, como nueva.
*Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $8,995 *Honda Accord 2010= full power, a/c, solo $12,995. *Fiat 500 Pop 2012= aut., lindo, $11,995 *Isuzu Ascender 2007= solo $6,995 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Suzuki SX4 2013= aut., full power, solo $9,995. *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995 *Hyundai Veloster 2012= full power, $14,995 Se compran autos.
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S John Cooper Works 2013, espectacular, solo 5 mil millas *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal. *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *Mini Cooper 2013, piel, poco millaje, aut. Como nueva.
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com
Teléfonos 787-637-9398 644-3474 637-9378 844-6016
_____________________
Ave. Hostos #1259 en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Prius C 2012= aut. Full power, $12,995. *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $12,995 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, $4,995 *Ford Ranger 2000= cabina y media, aut., a/c, solo $4,995. *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *Mitsubishi Lancer 2011= solo $9,995 *Mitsubishi Galant 2011= 40,000 millas, como nuevo, $10,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, $12,995 *Toyota Rav 4 2008= linda, $11,495. *Jeep Wrangler 2008= 4 ptas., aut., 4x4, como nuevo, $14,995 *Kia Rio 2007= solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2014= como nuevos, desde solo $6,995
_____________________ Toyota Corolla XRS 2010, S/E, equipado completo. Saldo, financiamiento disponible, compradores serios y que tengan el dinero. $15,000 O.M.O. (787) 536-8603 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí.. 787-622-0200 _____________________ Se vende Toyota Yaris 2007, standard, color marrón ladrillo, aros, 64,000 millas, aire acondicionado, $5,000.00. En buenas condiciones. Teléfono (787) 685-3378 _____________________
Autos La Perla Auto
Prohibido estar a pie, llame ahora al 787-848-0888 *Kia Sedona LX 2012: Full power, solamente 40K millas. Pago desde $279.00 en adelante *Suzuki SX4 2013: Blanco perla, full power, aros de aluminio, como nuevo. Pago desde $199.00 mensuales. *Hyundai Accent 2013: Power window, power lock, con solamente 17K millas, garantía de fábrica. Pago desde $189.00 mensuales. *Ford Focus 2012: Full power, garantía de fábrica. Pagos desde $210.00 mensuales. *Mitsubishi Lancer 2013Negro: Garantía de fábrica, como nuevo, llévatelo sin pronto. *Hyundai Accent 2014: Blanco, como nuevo, sin pronto. Desde $239.00 mensuales *Kia Rio Sedan 2013: Llévatelo 0 pronto, llama ahora. *Dodge Caliber SXT 2012: Color negro, como nueva. Pago desde $229.00. *Ford Fiesta 2012: Color negro, full power, poco millaje. Pago desde $180.00. *Mitsubishi Outlander 2013: Solamente 10K millas, nueva, llévatela sin pronto. *Mazda 3 -2014: Llévatelo 0 pronto. Tan solo $17,995.00. *Ford Fusion 2011: Color gris, por tan solo $278.00 mensual. *Toyota Yaris 2013- Rojo: Llévatelo sin pronto, hatch back, garantía de fábrica y mucho más. *Ford Transit 2012: Llévatela 0 pronto, garantía de fábrica, súper económica, llama ahora. *Kia Rio EX 2013: Full power, aros de lujo, (Quinto). Desde $240.00 mensual. Llama ahora. *Chevrolet Malibú 2013: Súper equipado, solamente $15,995.00 *Smart Fortwo 2011: Negro, súper económico. Pagos desde $183.00 mensuales, llama ahora.
Autos
Abogados
*Nissan Roque S- 2013: Negro, completamente equipado, garantía de fábrica. Pago desde $269.00. *Kia Forte EX 2014: Pago desde $239.00, súper equipado, P/W, P/L, C/C. AM/ FM stereo con CD player.
Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353 Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ LCDO. JOEL CARABALLO CINTRÓN Práctica Civil y Criminal. Cobro de dinero bajo la Regla 60, daños y perjuicios, embriaguez, drogas y Ley 54. Llame al teléfono 787-316-3366. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogado – Notario Todo tipo de casos: -Casos Civiles -Familia -Escrituras -Regla 6 VP y Juicio Criminal. Planes de pago. Frente a Guarina Bakery, Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-638-8757.
¡Prohibido estar a pie! ¡Llame ahora! 787-848-0888 _____________________
Misceláneas Monedas antiguas, riles, vales y antigüedades. Ponce Coin Shop, (787) 215-3436 _____________________ Liquidación espalderos, mesas noche, baules, TV center, telas, mucha mercancía, vitrinas comerciales, freezer, y mucho más. Mazda MBP 98 y Chevrolet Tee Blaizer. Teléfonos 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ Se vende nevera de oficina $60.00. *Mesa de ping pong, nueva, sin uso $75. Teléfono 787-235-1099 _____________________ Nevera comercial 1 puerta, 3 mesas, 12 sillas, vitrina pequeñas, vitrina cosméticos Warmer, portón 6x8 S.S., 787-234-0022 _____________________ Gabinete 4 pies, tiene todo, nunca usado, $300.00. *Gavetero 6 gavetas $85.00. *Lámparas, mesas, cristalerías y mucho más. *Carro BM, $1,400.00. *Silla antigua los amantes, nítida, $85.00. Teléfonos (787) 448-3104, 787-717-7639 _____________________
Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas. Teléfono 787234-0022 _____________________ Pintamos neveras. Restauración de bañeras. No importa su condición, se cambia color azulejos. Información al 939-247-2729. _____________________
40.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787901-6207, 787-290-0842.
Alarmas Las alarmas salvan vida. Protege lo más importante: la vida de los tuyos y tu propiedad. Es más fácil de lo que piensas. Varias ofertas disponibles. Llame para una orientación sin compromiso. 787-614-9377
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Bicicletas Mountain Bike médium, costó $4,000.00. Se vende por $755.00. Teléfono (787) 235-1099
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 calle Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Inf. 787-841-8335. _____________________
Casa de Empeño
Construcción
Cuido
Cursos
Electricista
Landscaping
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Paredes Construction Construcción y restauración de piscinas. Enchapado de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Gypsum board, fascias, terrazas, sellado de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. ____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698.
Mis Huellitas Day Care and Learning Centro de cuido diurno y tutorías de 3:00 – 6:00. Tiene matrícula gratis solo por el mes de agosto. No te puedes perder la gran oferta para hermanos. Teléfonos (787) 205-8426 y 358-1807 ____________________ Persona responsable, puntual y con sensibilidad para atender a su ser querido en el hospital, de día o de noche. Teléfono (787) 428-5455 _____________________ Cuido de niños en mi hogar: Espacios disponibles (limitados) para niños de 1 mes a 5 años. Responsable y seria en mi labor. Teléfono 787-601-5182/ Nani _____________________ Hogar Sustituto Norma Castillo Servicios para envejecientes y adultos incapacios, 24/7, nos especializamos en pacientes encamados. Carr. 150 Km. 12.1 int., Villalba hacia Coamo. Teléfono (787) 847-1810. Espacios limitados _____________________ Cuido de pacientes en el hogar u hospital. Poseo licencia, experiencia y referencias. (787) 359-1688
La Escuela Internacional de Consejería Cristiana comenzará su curso el 1ro. de septiembre. Profesores altamente cualificados. Grupos en toda la Isla. Tel. 787-218-5406 _____________________ Centro de Apoyo Vida Abundante ofrecerá curso de capellanía comenzando el 1ro. de septiembre. Profesores altamente cualificados, sobre 3,000 personas adiestradas. ¡No pierdas la oportunidad! Tel. 787-218-5406
TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Celular 787-922-0890. Lic. #10436.
Disc Jockey
Gabinetes
Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. Teléfono 787-709-1626.
Cejas Maquillaje permanente sin dolor. Diseño de cejas $75.00. Líneas ojos $69.99. Full set $10.00 clear. 787-390-5661
Cementerio Se vende lápida 24x42. Base 30x62, pergamino 24x42 en granito, 2 floreros en bronce. Teléfonos 939-265-8247, 787-568-7482
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. _____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrepair @gmail.com. Teléfono 787-432-4292. _____________________ Diagnóstico, Mantenimiento, Reparación, Ensamblaje y Apoyo Técnico de Computadoras, Reparación de Tablets, consolas de juegos y otros dispositivos portátiles. ¡No alquiles más! Hacemos tu computadora tu centro de entretenimiento para películas, TV y series en español, inglés, HD y más. Somos vendedores, oficiales de la caja para TV Mag 254IPTV, servicios secretariales, creación y edición de documentos, resumés y otros servicios. Tech Solution 787-510-3241 serviciotechsolution@ gmail.com
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Tel. 787-405-0970. _____________________
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Cuido GOTITAS DE AMOR, INC. Pre-escolar y cuidado diurno. Cuido de niños de 0 a 5 años. Lleno de amor por sus cuidadoras, y maestras certificadas. Certificados por el Departamento de la Familia. Incluye desayuno y almuerzo. Calle Comparsa #2508, Ponce, 787-284-1414 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas Dos Servicios de médico, enfermera 24/7. Trabajo social, líder recreativo. Villalba 787-847-6572, 939-254-7278. ____________________
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. _____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Información 787-366-6368. _____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. _____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Información 787-366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Teléfonos 787-298-1409, 787-607-4363. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787-923-5934.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________
Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Teléfono 787226-0386.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Teléfono 787-2480546. _____________________ Venta/Mudanza: Enseres, muebles, antigüedades, plantas y más. 14, 15 y 16 agosto, 9:00 AM a 5:00 PM. Urbanización Buena Vista calle Bonita #1319, Ponce. 787-984-0716
Handyman Restauración profesional a precio económico. Baños, puertas, ventanas, verjas, lozas, fachadas, pintura, plomería, electricidad. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, teléfonos 787-526-0246, 787-231-4308 _____________________ Dr. Hernández *Hacemos rejas *Pintamos casas. *Se enchapan baños *Se sellan techos y *Se instalan lozas, etc. Estimados gratis, precios razonables. Teléfono 787647-9023 _____________________
Licencias •Aprendizaje (todo trámite) -$31. •Conducir -$71. •Caducada -$71. Lagares Driving School. Citas: (787) 562-8163
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mecánica Taller Rivera Check Engine. Full Injection -Trabajos de mecánica general. -Scanner para diagnóstico especializado por el manufacturero. “Es la prueba más completa”. -Contamos con la máquina para limpiar inyectores. Teléfono (787) 317-1208. Bo. Magueyes #284, Ponce
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. _____________________
Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122.
Oración Oración Tres Ángeles Protectores Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por los tres ángeles: San Gabriel, San Rafael, San Miguel. Mandar a publicar el tercer día y ver lo que pasa el cuarto día. Hacer su pedido con fe. N.Q.R. _____________________ PÍDELE A LOS TRES ÁNGELES Enciende tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día. E. C. H.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ *Se desyerban patios. *Se botan escombros. *Se pintan rejas. *Se pintan casas. *Se hacen entregas, etc. Geraldo, 787-624-9499 _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206, 787-327-7315
Piscinas Rodríguez Pool Construction •Construcción y reconstrucción de piscinas. Cotizaciones gratis. 939-358-5058, 939-731-7076
41.
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00*Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa (787) 515-6174, Ponce, PR. Rcservices73@gmail. com _____________________ Se pulen y se brillan pisos de terrazo, se pule cemento, sellamos techos y se garantiza el trabajo. Con muchos años de experiencia. Teléfonos 836-0187, 232-5417
Puertas y Ventanas
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio plantas eléctricas. Motores, piezas Onan, Briggs & Strattion, Honda. Reparaciones bomba de agua. 787-290-5899
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Certificado por DACO y el C.M.O.P.P.R. Teléfonos 787-856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454.
Plomería
Portones
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________
P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. _____________________ Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787813-0431. Celular 787368-0253. _____________________
Plantas Eléctricas
R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)
CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:
Tapicería
Tutorías
Empleos
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José AvilésPropietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 Teléfonos 787-842-5393 787-587-7121. _____________________ Tapicería Rivera Covers, tapicería residencial y/o comercial, autos, marinos, motoras. Teléfono 787-240-0034. Calle Méndez Vigo #81, Ponce, detrás del Terminal de Carros Públicos.
TUTORIAS GOTITAS DE AMOR, INC. Dando refuerzo en las áreas de necesidades educativas, para niños en todos los niveles y materias. Maestros certificados. TRANSPORTACIÓN GRATIS. 787-284-1414. Calle Comparsa #2508, Ponce _____________________ Tutorías en Matemática, Química y Física, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo, “Coaching” en todas las materias. 787-221-9724
Se solicita personal de mantenimiento. gbrecursoshumanos1@ gmail.com _____________________ Trabajo en almacén en USA. $13/HR con 40 horas/ semana, con posibilidad de tiempo extra. Transporte y vivienda disponible. Requisitos: Buena condición física, poder cargar más de 50 libras, carta de buena conducta, pasar prueba de dopaje. Entrevistas por Skype/ Andres_4364. Favor llamar al 1-614-407-0712 ____________________ Se solicitan tutores para: Español, Inglés, Química, Física, Álgebra, PreCálculo y Cálculo. Requisitos: Certificación de maestro, dominio de la materia, experiencia demostrable. Teléfono 787-341-1274 _____________________ *Alquilo silla o espacio para estilista, $70.00. *Mesa de técnica de uñas $50.00. Información 787-390-5661 _____________________ Laboratorio clínico solicita secretaria con experiencia en laboratorio y en área de facturación. Enviar resumé al 787-841-7344 y/o Mildred_burgos@hotmail. com
Sellado de Techo
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Teléfono 787365-6589. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Teléfono 787-259-3117.
Techos Sellado de techos, lavado a presión y pintura de casas. Precios módicos, l lamar al teléfono (787) 901-0458, con Luis.
VENDEDOR
Embelleciendo tu Hogar
Cotización Gratuita Reparación de Portieles
Reparaciones
elegance.creations@yahoo.com
Solicitamos vendedor con experiencia en el área de impresos, formas continuas y labels Para el área Sur. Envie resumé en estricta confidencialidad a: jandujar@prtc.net Patrono con igualdad de empleo.
Veteranos Pueblos de Ponce, Salinas, Yauco, Adjuntas y Jayuya: Se ofrece curso de repaso académico y computadora gratis solo para veteranos. Interesados llamar 787841-4094, 787-473-9669
Empleos Especializados Se solicita decorador de pastelería y postres de panadería. Se requiere experiencia. Interesados enviar su resumé a gbrecursoshumanos5@ gmail.com _____________________ Se solicita cocinero con experiencia. Plazas disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com _____________________
Ventas Solicito promotores, excelentes comisiones. Sra. Lagares. Teléfono 787-562-8163 _____________________
Empleos
Estamos buscando personas con o sin experiencia para trabajar en la industria del seguro. Adiestramiento disponible. Para entrevista favor llamar al: 787-284-3126. _____________________ Gane dinero. Nada que invertir. Venda mercancía a consignación. Carteras y prendas. Llamar al 787981-9252, Sr. Rivera. _____________________ Buscas ingresos y economía. Forma parte de nuestro equipo de consultoras. Llama hoy L’bel Esika Cyzone, 787-649-0214, 787-648-0216
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Oportunidad de aumentar tus ingresos. Personas serias y comprometidas. No venta, no inventario, no multinivel. Info. 787208-1247, 787-585-1738 _____________________ Gana un ingreso extra no ventas, beneficios por servicios profesionales, línea deportiva, alto rendimiento, control de peso, belleza y maquillaje. 787-640-4756
OPORTUNIDAD DE
EMPLEO PERMANENTE
EN EL ÁREA PONCE Y MAYAGÜEZ Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes - 8:30 am a 3:00 pm
Teléfono: 787-333-0100 De 8:00 am a 7:00 pm
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
Mike Harris:
42.
El jugador permaneció en la ciudad para ofrecer un campamento especializado de baloncesto y un torneo “3x3” para niños y jóvenes.
“Quiero devolverle a Ponce lo que
Ponce me ha dado a mí” Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
El impacto que ha tenido la presencia de Mike Harris en Ponce va mucho más allá de los campeonatos nacionales que han logrado los Leones en los pasados dos años y que los ha colocado, junto a Bayamón y San Germán, como los equipos más ganadores del básquet boricua. Y es que el jugador estadounidense que ha reforzado a los bicampeones del Baloncesto Superior Nacional (BSN) por los pasados tres años se ha convertido, no solo en el líder de la manada sobre el tabloncillo, sino que su aportación trasciende el juego, convirtiéndose en un legítimo héroe para los seguidores del quinteto campeón y en una persona dispuesta a brindar sus conocimientos para beneficio de la niñez y juventud de una región que siempre lo ha apoyado. Por eso, a pesar que la temporada del BSN terminó hace unas semanas el jugador permaneció en la ciudad para ofrecer un campamento especializado de basketball y un torneo “3x3” para niños que cursen desde el segundo grado de Escuela Elemental hasta jóvenes de cuarto año. “El concepto es enseñar fundamentos individuales sin im-
portar la edad, si es muy pequeño o grande, lo importante es ayudarlos a mejorar su juego hasta llevarlos a otro nivel”, dijo Mike Harris al hablar del propósito fundamental del campamento que lleva su nombre y que se llevó a cabo en las facilidades del Charles H. Terry. “Le enseñamos manejo de balón, fortaleza física y mental, juego de piernas y balance, y como trabajar fuerte. Ese es el objetivo principal, trabajar fuerte”, añadió. Desde la fase organizativa, Harris mostró interés en que jóvenes de escasos recursos pudieran participar del campamento. “Es fácil que niños que tienen recursos puedan ir a todo tipo de campamentos y pagar. Pero los niños de bajos recursos también merecen este tipo de oportunidades”, reflexionó Harris. “Yo vengo de una familia de bajos recursos. Mi madre y mi abuela hicieron demasiado para ayudarme y darme de todo, además en mi pueblo no había estos campamentos. Este campamento no se trata de dinero, se trata de hacerle ver a las personas cuan fuerte se trabaja. Solo trato de ayudar a los niños”, sentenció el jugador nativo de Texas. Harris ofreció las clínicas junto a su hermano -y jugador colegial- Jesse; J.R. Harrison, su compañero de equipo en la universidad; Carson Sofro, quien jugó con Harris en su debut
en la D-League -con los Bucks de Milwaukee- en Colorado; Michael Quinney quien se encarga de crear los drills; y Luis Colón (Flaco, como lo llama Harris), quien, además, sirvió de intérprete. Al final del campamento los participantes recibieron una bola de baloncesto y una camiseta, pero lo más importante fue la satisfacción reflejada en los rostros de los niños y de sus padres por haber tenido la oportunidad de compartir con su héroe deportivo. “Fue espectacular, una experiencia única. Definitivamente si vuelven, yo traigo al nene para acá”, dijo Mari Angie Soldevilla, residente en Juana Díaz, satisfecha con la experiencia vivida por su hijo Jean Louis durante el campamento. “Lo más que me gustó fue el dribleo, los ‘crossover’ y poder compartir con Mike Harris”, dijo, por su parte, Jean Louis luego de finalizar el campamento. Esta fue la forma que escogió Harris para completar otra exitosa estadía en Ponce, ciudad a la que ha aportado dos campeonatos, un subcampeonato y parte de sus conocimientos para el desarrollo de los jóvenes que practican este deporte. “No se trata de dinero, se trata de poder ayudar a los niños”, finalizó diciendo Harris.
Ponce Leones Voleibol, Inc P.O.Box 10578 • Ponce, Puerto Rico • 00732-0578
La organización Ponce Leones Voleibol, Inc. te invita a su Escuela de Voleibol 2015 - 2016 El mismo se celebrará en el Coliseo Salvador Dijols de la Playa de Ponce. Pueden participar niños y jóvenes de 8 en adelante. A partir del lunes 10 de agosto de 2015
Primera Sección Agosto a Diciembre 2015 Segunda Sección Enero a Mayo 2016 (Costo $150.00 por semestre)
Niños de 8 a 12 años de 5:00 pm a 6:30 pm (lunes,miércoles y viernes) Niños 13 años en adelante 6:30 pm a 8:00 pm (lunes,miércoles y viernes) Ven y aprende las destrezas fundamentales del deporte del momento, sistema de recibo y defensivo, movimientos defensivos y cobertura del ataque a la vez que adquieres una mejor condición física. Personal capacitado en las nuevas y mejores facilidades y equipos para la práctica del voleibol. Podrías participar de torneos intramurales, municipales, federativos y otros, representando a los Leones de Ponce del Voleibol. Para información, llamar a los siguientes números
787.841.7168 y 787.391.8133
¡Les esperamos! Prof. Luis A. Cruz Dr. César H. Trabanco Director de la Escuela Presidente de Ponce Leones Voleibol, Inc. Ponce Leones Voleibol, Inc.
43. 43.
LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del1212alal1818dedeagosto agostodede2015 2015
La Perla del Sur - del 12 al 18 de agosto de 2015
44. 44.