Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1655
del 19 al 25 de agosto de 2015
Condiciona su regreso
Mike Harris Pág. 42
Comparten secretos de un
arte tradicional El barrio Collores de Juana Díaz se transforma en escuela para nuevos artesanos. Págs.16-17
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
2.
Del sur para
el mundo
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
42. El El Club Club de de Baloncesto Baloncesto Masters Masters del del Sur Sur representará representará aa Puerto Puerto Rico Rico en en un un prestigioso prestigioso torneo torneo internacional internacional en en Orlando, Orlando, Florida. Florida.
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
4.
Sin freno las contrataciones y donativos en el Municipio de Ponce Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Las atribuladas arcas del Gobierno Municipal de Ponce no dan para pagar las cuentas, evitar déficits millonarios o restablecer el sueldo completo a los empleados municipales. No obstante, esto no ha sido impedimento para que la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri conceda $1.2 millones en contrataciones externas y donativos durante los primeros 45 días del nuevo año fiscal 2015-2016. De esta suma, $865 mil corresponden a nuevos contratos de relaciones públicas, publicidad, asesoría administrativa y subcontratación de servicios legales a bufetes con oficinas en la zona metropolitana. Las nuevas contrataciones se dan a pesar del incremento vertiginoso en la deuda del ayuntamiento con una larga lista de suplidores y agencias incluyendo la Administración de Sistemas de Retiro (ASR) y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Nuevos contratos, las mismas caras
Entre los beneficiados de las nuevas contratacio- sus tareas está el manejar la imagen pública de la nes se encuentran figuras conocidas y allegadas a Alcaldesa y coordinar entrevistas con medios en el la alcaldesa, quienes durante el pasado cuatrienio área metropolitana. “Esta es una práctica administrativa obscena e incobraron cientos de miles de dólares de fondos púmoral, debido a que estamos pasando por blicos por sus servicios. una crisis fiscal en el Municipio de Ponce”, Estos incluyen el estratega político, Lusentenció el legislador municipal por el cas Mattei Rodríguez, quien a través de Partido Independentista Puertorriqueño, su empresa Closer Look recibió el pasado Justiniano Díaz Maldonado. 10 de julio otro contrato de “consultoría “No hay dinero para restablecer la joradministrativa” por el monto de $61,200, nada laboral a los empleados municipales, con vigencia hasta el 30 de junio de 2016. no hay dinero para pagar las cuentas y Esto eleva a $453,200 la cantidad en cumplir con las responsabilidades, pero contratos otorgados a Mattei Rodríguez desde que Meléndez Altieri asumió la siempre hay dinero para beneficiar a los María amigos del alma”, añadió. alcadía en el 2009. Meléndez Altieri Por su parte, el relacionista público y Por su parte, el exsecretario de Hacienda “manejador de crisis” de la alcaldesa, CarJosé Guillermo Dávila Matos, mediante su los Bermúdez Urbina, mediante su firma Ojo Creativo, empresa JFC Consulting, volvió a recibir un convenio recibió un nuevo contrato el pasado 23 de julio de mediante el cual podrá facturar hasta $125 mil por “servicios de contabilidad”. Davila Matos fue clave en $48,477, por 11 meses de servicio. Con esto, los contratos de Bermúdez Urbina en gestionar un préstamo de $10 millones con el Banco Ponce ahora suman aproximadamente $439 mil. Entre Gubernamental de Fomento (BGF) en octubre de
5.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
En un periodo de apenas 45 días, la administración municipal autorizó sobre $1.2 millones en nuevos contratos y donativos. (Fotos archivo)
QUIEBRAS
2013 para atender deudas con suplidores y agencias. Otros agraciados incluyen Manuel Mena Berdecia con $24 mil para seis meses de consultoría administrativa y Joint Technologies for Automation con $37,800 para servicios de publicidad. Jugosos contratos para abogados La Alcaldía además continúo su tendencia de subcontratar firmas externas para servicios legales. En este caso, Meléndez Altieri autorizó nuevos contratos de $125 mil para la firma CVV Legal Services y el bufete Cancio, Nadal, Rivera y Díaz. Este último se ha beneficiado con cerca de $1.5 millones en contratos en Ponce desde agosto del 2009. Por su parte, el licenciado Gregorio Igartua Arbona recibió un convenio por $54 mil para “consultoría legal”, mientras que a Ivelisse Toro Zambrana se le concedió uno de $19 mil. Asimismo, la firma Cuprill, Isla Law Office recibió un nuevo acuerdo por $75,600 con vigencia del 1ro
de julio hasta el 30 de junio de 2016. Aunque el abogado y estrecho colaborador de la Alcaldesa, Rafael Torres Torres recibió otro contrato de $24 mil el pasado 1ro de julio para continuar asesorando a Meléndez Altieri, el bufete que lleva su nombre volvió a ser agraciado cinco días más tarde con un contrato por $48 mil para “servicios legales”. Más donativos Por otra parte, en semanas recientes la Legislatura Municipal dio paso a una serie de donativos que comprometieron otros $373 mil de fondos municipales. El mayor de estos fue un donativo de $335 mil para el patronato del Castillo Serrallés. La semana pasada la Legislatura Municipal también aprobó un donativo de $16 mil para Puerto Rico Little Lads and Lassie Basketball, al igual que aportaciones de $10 mil para Ponce Leonas Basketball Corp y Club Cruce a Nado. Otros dos mil dólares fueron autorizados para Ponce Leones Domino Club.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • ¿AHOGADO EN DEUDAS Y EL DINERO NO TE ALCANZA? ¿A PUNTO DE PERDER SU CASA Y CARRO? • LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER SU SOLUCIÓN • CONSOLIDE DEUDAS Y DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
A esto se suma la concesión “mediante pago en especie” de las instalaciones del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns a la empresa privada Universal Promotion, para la celebración de una cartelera de boxeo profesional el 25 de agosto. Esta empresa -con fines de lucro- es presidida por el excandidato a la Casa Alcaldía de Ponce por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y aliado político de la actual alcaldesa, Javier Bustillo González.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Med Centro:
Anuncia expansión millonaria en la Ciudad Señorial
Director de ingeniería de Med Centro, Jan Serrallés junto al director ejecutivo del Consejo de Salud de PR, Allan Cintrón Salichs.
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Será una inyección económica de casi $13 millones en servicios de salud para las poblaciones desventajadas de Ponce. Se trata del ambicioso proyecto de expansión de Med Centro en los sectores La Playa y Cantera. La institución de base comunitaria inaugurará este jueves, 20 de agosto sus nuevas instalaciones de Salud Mental y Medicina Especializada, así como la remodelación del área de Medicina Interna, en su centro principal en la Avenida Hostos. Ese día también se colocará la primera piedra para la expansión de la Sala de Urgencias, cuya fase inicial culminará en febrero de 2016 y en su etapa final contará hasta con un helipuerto. “Eso será para febrero de 2018 cuando completemos la expansión de la Sala de Urgencias. La inversión total en ese momento será de $10.9 millones y la mayor parte son fondos de la institución”, reveló el licenciado Allan Cintrón Salichs, director ejecutivo del Consejo de Salud de Puerto Rico. “Todo lo que hacemos como organización de base comunitaria va dirigido a mejorar los ofrecimientos al
paciente. Sobre todo cuando la industria de la salud se ha convertido en un negocio y nosotros tenemos la encomienda de mejorar los accesos del paciente a los servicios y que su estadía en el lugar sea agradable”, estableció el principal ejecutivo de Med Centro. El proyecto inició a principios del 2015 con la remodelación de estas áreas y la rehabilitación de una casona que está ubicada en la Avenida Hostos de Ponce, frente al centro de cuidado primario de salud. “Ya nosotros habíamos adquirido esa propiedad y debido al hacinamiento en el área de Medicina Especializada decidimos mudar los servicios de Ryan White y comenzarlos allá (en la casona). Esto le brindará más espacio y calidad de servicio a este paciente que tiene cualidades particulares de infectología”, estableció Cintrón Salichs. Paralelo al crecimiento de la infraestructura, la organización invirtió $2.5 en tres plantas de energía eléctrica con capacidad para operar ininterrumpidamente durante una semana. “No podemos hablar de un proyecto como este sin garantizar el servicio a los pacientes. Y esta inversión en la infraestructura eléctrica nos permite continuar operando aún en tiempo de tormenta o huracán durante una semana, incluso si alguno de los generadores falla podemos operar con los otros dos”, manifestó. Por otra parte, Cintrón Salichs aseguró que la ampliación de la sala de urgencias triplicará el espacio actual y la intensión es “poder atender efectivamente a cerca de 43 mil pacientes que recibimos al año. Es el total de pacientes que tenemos en Ponce, Peñuelas, Juana Díaz y Villalba, porque todos en algún momento reciben servicios en el centro principal”. “No lo hacemos para recibir un mayor volumen de pacientes, porque lamentablemente ha habido un éxodo masivo de ciudadanos puertorriqueños que se han mudado a Estados Unidos. Así que el mero sostenimiento de la base de pacientes que tenemos implica un crecimiento, con menos población, pero continuamos
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
6.
7.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
sirviendo a una misma base.”, señaló. No obstante, la institución se prepara para recibir a un número indeterminado de pacientes que están ingresando a los servicios de la Reforma de Salud. Clínica en La Cantera A esto se añade la inauguración de la Clínica Satélite La Cantera de Ponce con una inversión de $2 millones, lo que eleva la propuesta de Med Centro a $13 millones en tres años. Estos servicios estarán disponibles para la población de personas sin hogar, así como a residentes del sector La Cantera y áreas aledañas. “Esa clínica se ha preparado con el propósito de atender la población deambulante y que independientemente de cuál es su condición social, económica o de salud, pueda recibir los servicios de salud de una manera digna”, afirmó. Esta clínica será inaugurada el viernes, 28 de agosto frente a la Placita Domingo Cruz del sector Cantera de Ponce y ofrecerá servicios de salud primaria, ginecología y pediatría, entre otros. Además, el segundo nivel de la remozada estructura contará con espacios para el Centro de Deambulantes Cristo Pobre y Amor que Sana, donde se darán referidos para servicios de alimento o cualquier necesidad de tipo social.
Fotos suministradas
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
En los próximo días, Med Centro extrenará nuevas instalaciones de salud mental y medicina especializada en la Avenida Hostos, al igual que una clínica satélite en el sector La Cantera.
s
LOCALES
Tras siete años de espera:
Rescatan del olvido
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
8.
El puente en la PR-3336 colapsó durante un evento de lluvia en septiembre del 2008.
importante puente en Guayanilla El secretario del DTOP, Miguel Torres Díaz, informó que el proyecto requiere un inversión de $3.8 millones.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de siete años en el olvido, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) finalmente reconstruirá el puente colapsado en la carretera PR3336 en Guayanilla. En un evento de “colocación de primera piedra” celebrado el pasado 13 de agosto, tanto el Secretario del DTOP Miguel Torres Díaz como la directora ejecutiva de la Autoridad de Carreteras Carmen Villar Prados, anunciaron el inicio de los trabajos de reconstrucción. Los mismos requerirán una inversión estatal de $3.8 millones e incluirán, además, mejoras en la PR-3336. Según se supo, el proyecto debe estar completado para verano del 2016, meses antes de las elecciones generales. El puente en la PR-3336 colapso durante un evento de lluvia en septiembre de 2008. Su reconstrucción estuvo frenada por más de media década por aparente “falta de fondos”. “Con este proyecto se benefician directamente los 1,186 ciudadanos que residen en el área de La Playa, estudiantes y los trabajadores de las compañías y restaurantes ubicados en el área”, afirmó Villar Prados. Según explicó, el proyecto consiste en el reemplazo del puente de 50.70 metros de longitud con vigas de hormigón. Asimismo la construcción de accesos al mismo, mejoras a la estructura del pavi-
mento existente, instalación de barreras de seguridad, señalización y marcado de pavimento. La PR-3336 es uno de los principales accesos para el sector La Playa en Guayanilla. Su prolongado cierre ha dejado vulnerable a la comunidad en caso de una emergencia. “Consciente de las dificultades que atraviesan los conductores para llegar a sus destinos y en aras de mejorar la seguridad en esta vía pública, trabajamos para lograr un proyecto de infraestructura vial que conecta varias comunidades con el casco urbano”, afirmó por su parte Torres Díaz. “Además con el mismo se espera la creación de 47 empleos directos e indirectos”. El funcionario estimó que con la reconstrucción del puente, los conductores en la zona se ahorraran aproximadamente 15 minutos de viaje, al no tener que recurrir a las rutas alternas que han tenido que utilizar por los pasados siete años. Por su parte, el alcalde interino de Guayanilla, Pablo González Quiñones celebró el inicio del proyecto y destacó la importancia de la obra. “Estamos bien entusiasmados con el proyecto porque es algo que se ha estado esperando por mucho tiempo”, afirmó González Quiñones. “Este puente es una prioridad para el sector La Playa y el casco urbano en general ya que nos va a ayudar en lo que es el congestionamiento de automóviles en la zona”, concluyó.
Pablo González Quiñones, alcalde interino de Guayanilla.
9.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
La PR-3336 es uno de los principales accesos para el sector La Playa en Guayanilla. (Fotos suministradas)
RESUMEN DE
LA SEMANA • Wendell Feliciano Rivera, de 31 años de edad, resultó herido de gravedad tras ser arrollado por un vehículo en horas de la noche en la carretera PR-10, en jurisdicción de Ponce. • La Legislatura Municipal de Ponce aprobó un donativo de $335 mil para el patronato del Castillo Serrallés.
identificado como Abigail Vargas Báez, se suicidó al ahorcarse en horas de la tarde en su residencia en Parcelas Viejas del barrio Barinas en Yauco. • El director del área metropolitana de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Roberto Martínez Toledo, advirtió que el embalse Carraízo tiene agua para suplir por 40 días adicionales.
Martes, 11 de agosto
Miércoles, 12 de agosto
Lunes, 10 de agosto
• Un hombre de 70 años de edad,
La Legislatura Municipal de Ponce aprobó un donativo de $335 mil para el patronato del Castillo Serrallés.
• Las empresas AES Puerto Rico y El
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Coquí Landfill Company defendieron su disposición de cenizas tóxicas de carbón en la Isla, durante una vista senatorial de la Comisión de Salud y Nutrición en la que se investiga sus operaciones en el vertedero de Humacao. • La Junta de Calidad ambiental determinó que cinco playas no están aptas para bañistas al presentar concentraciones bacterianas que exceden los niveles aceptables de enterococos. Estos son el balneario de Patillas, playa Tropical Beach
10.
en Naguabo, balneario Pico de Piedra en Aguada, balneario Punta Guilarte en Arroyo y el balneario Seven Seas en Fajardo.
Jueves, 13 de agosto
• La Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) encomendó un análisis jurídico de las resoluciones que viabilizaron las jugosas pensiones que se le concedieron a una docena de exempleados de la corporación pública. • El Monitor de Sequía de Estados Unidos amplió a 34 el número de municipios en sequía extrema. Asimismo, clasificó a los municipios de Mayagüez, Hormigueros, San Germán y Cabo Rojo como lugares en sequía moderada.
Viernes, 14 de agosto
• Un hombre de 80 años de edad, que de inmediato no pudo ser identificado, falleció en horas de la mañana en un accidente de tránsito en la carretera PR-385 km 3.3 en Peñuelas. • Se reportaron robos en horas de la madrugada en dos restaurantes Burger
11.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
King en el centro comercial de Coto Laurel y Ponce Towne Center en Ponce. Afortunadamente, en ambos casos no se reportaron heridos.
Sábado, 15 de agosto
• El presidente de la AAA, Alberto Lázaro, afirmó que el posible aumento en tarifas en 4.5 por ciento no se implementará hasta el 2018, de ser necesario. • Desconocidos se apropiaron de dos mil pies de cablería de la AEE en la carretera PR-385 del barrio Seboruco en
Peñuelas. El hurto provocó interrupciones en el servicio eléctrico.
Domingo, 16 de agosto
• Por primera vez en Puerto Rico, 60 parejas del mismo sexo se casaron en una ceremonia masiva en el Paseo de la Princesa, en el Viejo San Juan. • Varias organizaciones de veteranos se congregaron en el Cementerio Nacional en Bayamón para conmemorar a los soldados puertorriqueños que fallecieron en la Segunda Guerra Mundial.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
[GENTE] [GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Tallan vidas por
amor a la cultura Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Llegan de todos lados preguntando a dónde se reúnen los artesanos, sin más referencia que el deseo de aprender a tallar. Tal como los Reyes Magos que siguieron una estrella hasta llegar al portal. Y desde el barrio Collores de Juana Díaz nace la historia de un grupo de virtuosos que gratuitamente transmiten los secretos de un arte tradicional. Se trata del Colectivo Sagrado Corazón, una entidad compuesta por artesanos certificados en la talla de santos, quienes desde hace tres años decidieron compartir gratuitamente sus conocimientos con la comunidad. A la vez, hacen el esfuerzo por mantener vivo este renglón de la artesanía puertorriqueña. Pero el proyecto comenzó a transformarse en un junte sin igual, pues hasta el sector Agustinillo llegan desde jóvenes hasta mujeres jefas de familia, profesionales, obreros y jubilados. Todos con la misma necesidad: aprender a tallar santos, relajarse y compartir. Cada sábado esculpen fascinantes historias mientras se dejan conquistar por un ambiente
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
rodeado de montañas, árboles, aves, ovejas y la refrescante proximidad del río Guayo. “¿Aquí es que se reúnen los artesanos?”, es la pregunta que formulan al llegar hasta el gazebo donde estos voluntarios imparten sus destrezas artesanales. “Primero llegó la gente del barrio, después llegaron de otros sectores de Juana Díaz y el primero que llegó de otro pueblo fue un residente de Adjuntas que luego trajo a su hermano. Después vino gente de Ponce, Guayanilla, Caguas, Arecibo y todos con la misma necesidad que es aprender a tallar”, reveló Ana Cristina Aponte Rivera, portavoz del colectivo de artesanos originado en agosto de 2012. “Llegan por diferentes razones, con una misma necesidad. Algunas mujeres ven esta oportunidad para desarrollar su propia empresa aunque esto no se da de la noche a la mañana porque tarda años para que una persona desarrolle su propio estilo”, señaló Aponte Rivera, quien trabajó como maestra de Arte en la Escuela Magas de ese pueblo. También llegan jóvenes universitarios con la intensión de aprender la talla tradicional, “pero el grupo más nutrido lo componen personas jubila-
16.
[GENTE] a fondo
das que lo hacen para socializar y sentirse útiles aprendiendo a tallar santos”, explicó. Mas el interés de aprender es la musa que inspira a estos aprendices para terminar una pieza en cuestión de horas. Sin tener experiencia. “Le damos la bienvenida a todo el que llegue. Obviamente estas destrezas no las desarrollas rápido, pero a base de nuestra experiencia desde el primer día que vienen a tallar, salen con un rey”, confesó. Pero la magia no está tan solo en el estudiante, sino en el maestro que al enseñar transmite su entusiasmo. Esa tarea la realiza Edwin Ramírez Colón, un alguacil del Tribunal Regional de Ponce a quien siempre le gustó trabajar la madera. Según Ana Cristina, la talla que realiza Edwin es devocional ya que estudia la vida del santo que quiere trabajar. “Nosotros estamos practicando y los que llegan aprenden, pero nosotros los artesanos certificados crecemos junto con ellos”, dijo la talladora de 55 años de edad. Con una mano manejan la cuchilla y la gubia, mientras que con la otra sostienen la pieza de
17.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Este colectivo de artesanos ha logrado capacitar a medio centenar de personas entre los que figuran maestros, abogados, policías, terapista físico, amas de casa, retirados y estudiantes universitarios. (Fotos: Florentino Velázquez)
Personas de toda la isla llegan hasta el barrio Collores en Juana Díaz para aprender el arte de tallar.
madera. Todo esto, contemplando la obra que va naciendo de sus manos. “La madera que utilizan para tallar es cedro y caoba, porque una cosa es enseñar y otra torturar”, dijo a carcajadas. “Las mujeres no tenemos la misma fuerza que tiene el hombre, pero luego se les instruye para que empiecen a tallar con madera del país”, señaló. Este colectivo de artesanos ha logrado capacitar a medio centenar de personas entre los que figuran maestros, abogados, policías, terapista físico, amas de casa, retirados y estudiantes universitarios. “En las primeras clases logran hacer el primer set de reyes con todos los detalles y después se les da un segundo set para que ellos lo hagan solos. Luego se le da una plantilla con una forma diferente para que ellos desarrollen su propio estilo y se les instruye sobre la talla que según la tradición debe ser policromada (pintada)”, dijo entusiasmada sobre el curso básico. “A muchos les gusta hacer a San Francisco de Asís, porque ahí aprendes a hacer manos afuera, manos en el pecho, pliegues para la ropa, los pies, cara. Se aprende mucho”, manifestó sobre la pieza que mide aproximadamente siete pulgadas. Al culminar el curso básico, muchos de los estudiantes se mantienen visitando el taller porque se acostumbran a compartir con el grupo mientras tallan, conversan y aguardan por las delicias culinarias que ellos mismos llevan. Además de las nuevas amistades, a estos artistas
emergentes se les facilita certificar lo aprendido a través de la Compañía de Fomento Industrial. “Nosotros los orientamos, pero no todos los que toman el curso quieren certificarse. Muchos lo hacen por venir a compartir, conocer a otras personas y aprender, eso es todo lo que les interesa”, mencionó. Una de las metas del grupo es realizar una exposición colectiva, aunque algunos de los ta-
lladores han participado en diferentes certámenes que se realizan en toda la isla y han exhibido sus trabajos en actividades de la comunidad. “Tallar es una experiencia personal, pero la satisfacción que se siente cuando ves cómo nace la pieza de un pedazo de madera es algo único. Y por eso nos agrada poder compartir estos conocimientos con la comunidad, porque es una manera de exaltar nuestra cultura puertorriqueña”, concluyó.
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
18.
folclor
Se contagia el Ponce Hilton con
sabor de carnaval comunitario Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
El espacio se engalanó con la presencia de una veintena de reinas que llegaron desde Vega Alta, Vega Baja, Dorado, Fajardo, Loíza y Salinas, al igual que las cuatro beldades que ostentan la corona del carnaval playero.
Un derroche de sabor carnavalesco. Eso fue lo que aconteció en el Hotel Ponce Hilton cuando el pasado domingo, 16 de agosto abrió sus puertas a vejigantes, reyes momo y reinas. La misma magia que emana del Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce se apoderó de la señorial hospedería para recrear la popular tradición con panderos, coloridas vestimentas y el singular contoneo que caracteriza a los protagonistas de esta fiesta de pueblo. “Esto es algo histórico, porque por primera vez estamos presentando nuestro carnaval en un hotel de esta categoría”, expresó entusiasmado Gilberto Limardo Rodríguez, presidente del carnaval playero. “Antiguamente se celebraban en los hoteles, casinos, en los lugares de prestigio y además del carnaval que se daba en el hotel también se daba un carnaval de pueblo. Nosotros estamos haciendo historia celebrando, yo creo que por primera vez, un carnaval en un hotel y en Ponce”, agregó el portavoz de un carnaval que nació hace 25 años. Pero el festejo no empezó ese día, sino que al recrear la propuesta original tanto la gerencia del casino como los organizadores del carnaval comunitario acordaron extenderlo a cuatro días, tal y como se hace en el sector de donde provienen. “Esto comenzó el pasado 2 de agosto y se va a extender a los cuatro domingos de este mes y cada día es algo diferente. El primer día estuvimos con la comparsa y un desfile haciendo como una celebración de carnaval y el segundo día hicimos el desfile de reyes momo”, expresó el presidente del carnaval. Y aunque la lluvia amenazó con aguar la
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
celebración, lo que aconteció en el vestíbulo hotelero demostró el compromiso que tienen estos hacedores de la cultura puertorriqueña. Allí había desde artesanos de caretas hasta una descriptiva muestra de los diferentes carteles conmemorativos de este carnaval. Entre los trabajos presentados figuraron obras de artistas como Diógenes Ballester, Antonio Martorell, Miguel Conesa y Jackeline Pagán Lagomarsini, entre otros. Justo a las 2:30 de la tarde el público abrió paso a la Banda Juventud Playera, quienes al compás de redobles, trompetas, saxofones y trombones de vara desfilaron su uniforme amarillo y azul. Inmediatamente entraron los vejigantes y se insertaron entre los espectadores remeneando sus vistosos atuendos e invitándoles a bailar la contagiosa música carnavalesca. Más adelante, el espacio se engalanó con la presencia de una veintena de reinas que llegaron desde Vega Alta, Vega Baja, Dorado, Fajardo, Loíza, Salinas y por supuesto, las cuatro beldades que ostentan la corona del carnaval anfitrión. Esto es así, porque el Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce cuenta con reina infantil y juvenil, además de las playeras que se coronaron como embajadoras del Carnaval Canino de la Playa de Ponce. De hecho, al finalizar el pomposo desfile de reinas se procedió a simular la coronación de una de ellas. “Se me paran hasta los pelos. La experiencia ha sido formidable, extraordinaria”, dijo por su parte la artesana de caretas Raquel “Cucha” Rentas González. Mientras tanto, continuó el desfile con reyes momo de diferentes pueblos, la Reina de los Vejigantes de la Playa Betsy Merced y una oferta musical integrada por las Amazonas del Merengue. Pero el carnaval en el Ponce Hilton no acabó así. Como dicta la tradición, el evento culminará el domingo, 23 de agosto con el Entierro de la Sardina.
La misma magia que emana del Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce se apoderó de la señorial hospedería.
19.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
“Esto es algo histórico, porque por primera vez estamos presentando nuestro carnaval en un hotel de esta categoría”, expresó entusiasmado Gilberto Limardo Rodríguez, presidente del carnaval playero. (Fotos: Florentino Velázquez)
en precio, Garantía Y calidad nadie nos iGUala U s a lo por s amb o l ad os
M ATTRESS
Sleep better. Live better.
By
JuAn C. ToRRES SuCRS, InC.
FÁbrica de Mattress
Parque industrial sabanetas Ponce
787-842-1324 787-642-2941
ORTOPéDICOS
L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00 SETS $
tWin
169.00
queen
Full
queen
Full
queen
$ 189.00 239.00 Modelo: beauty pluSh
SETS $
Modelo: Sleep Full
tWin
189.00
SETS
SETS
desde desde
$
$ 239.00 259.00 Modelo: Dream Firm $
$ 259.00 289.00 Modelo: Gentle $
$
Full
319.00
$
queen
349.00
modelo chiromedic doUble pillow top®
set FUll $359.00 set QUeen $389.00
Garantía de FÁbrica de 3 -10 años (según aplica)
Frente al Departamento de la Familia
Mattress Gallery Ponce
oferta válida hasta el 25 de agosto de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
20.
baile
Sensual noche
de Tango en Ponce
El espectáculo se nutrió con la participación de dos parejas de baile, quienes se apoderaron del espacio integrado por conocedores y amantes de este género. (Fotos: Florentino Velázquez)
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es un género musical que destila sensualidad a través del baile, con movimientos corporales que estimulan los sentidos. Aunque su narrativa cuenta historias de amor y desamor, el tango también contiene una temática social parecida a la música de tendencia urbana. Y esa fusión de ritmos quedó plasmada durante la presentación del disco “Melodías de Arrabal” del intérprete ponceño Jaime Martell Morales, el pasado sábado, 15 de agosto en el Restaurante La Tía Lupe en Ponce. “La presentación consistió en una parte dramática para la que se escogieron algunos tangos entre estos Por una cabeza, con el que quisimos homenajear la memoria de Carlos Gardel y la visita que él hizo a Puerto Rico, particularmente a Ponce en el 1935”, manifestó el cantante de tangos, natural de la barriada Ferrán de Ponce. El espectáculo se nutrió con la participación de dos parejas de baile, quienes se apoderaron del espacio integrado por conocedores y amantes de este género. Además del acompañamiento musical de Elvin González en el acordeón y Modesto Delgado con su guitarra. Uno de los temas que contiene la producción musical es el inmortal Cambalache, compuesto en la década del 30 y para demostrar su vigencia temática se incluyó un diálogo con música urbana. “Incluimos un diálogo introductorio de música urbana en la que aparece un rap y en el argot popular por decirlo así se ‘rappea’ un poco antes de la letra del tango. Luego entro yo a cantar el tango en su manera tradicional”, explicó Martell Morales. Otra de las sorpresas de la noche fue la participación de la cantante Lucy Nevárez quien interpretó El día que me quieras, en un delirante dúo con Martell. “Esta noche podemos corroborar que el tango sigue llamando la atención, primero por el carisma que tiene
21.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Aunque su narrativa cuenta historias de amor y desamor, el tango también contiene una temática social parecida a la música de tendencia urbana.
la música como tal, en una narrativa bastante similar al bolero con una narrativa de amor y desamor”, señaló el cantante. “Hay mucha temática social en el tango. Por eso a los jóvenes le llama la atención porque están muy habituados a la música que llaman ahora de tendencia urbana, con un lenguaje parecido más al bolero y no es tan crudo como cierta vertiente de la música urbana”, agregó al anunciar que el 24 de octubre se realizará un recital de tango en el Teatro Monseñor Vicente Murga de la Universidad Católica en Ponce.
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
[GENTE]
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
música
24.
Llega a Ponce exitoso pianista puertorriqueño Por La Redacción De La Perla del Sur Será un junte musical en honor al vigésimo aniversario del pianista José Ramos Santana en la agenda cultural de la Fundación Musical de Ponce. El concierto se realizará el domingo, 23 de agosto a las 5:00 de la tarde en el Teatro Paoli del Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana, escenario que compartirá junto al destacado violinista Henry Hutchinson y con Emilio Colón en el violonchelo. Este banquete musical es auspiciado por la Fundación Ángel Ramos y comenzará con la Sonata opus 78 No. 4
de Ludwig van Beethoven (“a Theresa”), dedicada a la Condesa Theresa von Brunswick en el 1809. Acto seguido interpretará la Suite Iberia, Cuaderno 2 de Isaac Albeniz (1907). Las tres piezas que componen este cuaderno son Rondeña, Almería y Triana. “Luego del intermedio se le unen Henry Hutchinson y Emilio Colón en la interpretación de las Cuatro estaciones porteñas para piano, violín y violonchelo de Astor Piazolla”, estableció la Fundación Musical en comunicado de prensa al mencionar que este concierto es para personas mayores de 12 años de edad. Aunque la entrada al evento es gratuita, los espacios disponibles son limitados.
El concierto se realizará el domingo, 23 de agosto en el Teatro Paoli del Recinto de Ponce de la Universidad Interamericana.
25.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Llega al Teatro La Perla Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es el largometraje musical más visto en la historia del cine a nivel mundial. De hecho, el filme estrenado en Estados Unidos el 2 de marzo de 1965 ganó cinco premios Oscar, incluyendo Mejor Película. A medio siglo del acontecimiento, el clásico cinematográfico “The Sound of music” se apresta a conquistar al público del área sur del país, para presentar su versión teatral en español. El clásico de Broadway se trasladará al Teatro La Perla de Ponce, el viernes, 21 y domingo, 23 de agosto con más de 60 talentos del Colegio Santa Clara de Carolina. De acuerdo al director general del musical, Avilio Villareal González, “el objetivo de este proyecto teatral fue hacer un trabajo comunitario. Por eso en este musical participan estudiantes, maestros, padres y personas de la comunidad aledaña al
El clásico de Broadway se presentará el viernes, 21 y domingo, 23 de agosto con más de 60 talentos del Colegio Santa Clara de Carolina.
“The Sound of Music” colegio, que son los que componen el elenco”. El público podrá disfrutar de una producción que dura dos horas y media con bailarines, actores y cantantes que van de seis hasta los 55 años de edad. La historia tiene sus orígenes en el relato autobiográfico de María A. Kutschera, segunda esposa del barón Georg von Trapp de Austria y los siete hijos nacidos del primer matrimonio. “María llega a la casa como institutriz de los siete niños para participar de la experiencia más grande de toda su vida. Difíciles decisiones y sobre todo lecciones de vida que aprenden cada uno de los personajes, hacen que The Sound Of Music sea más que un musical, sea una vivencia del amor a Dios, al hermano, a los valores y a la Patria”, agregó el director del musical. “Tomamos el libreto que usan en Europa y lo que hicimos fue un seleccionado de lo que fueran escenas principales de la obra, sin perder la esencia de la obra para transmitir la historia”, aseguró.
“Comenzamos el viernes a las 10:00 de la mañana con función especial escolar, que será diferente porque no tan solo verán una obra clásica, sino que haremos una interacción con los estudiantes como si fuera un salón de clases de Teatro, Historia e Inglés”, mencionó el maestro de Bellas Artes en Carolina. A las 7:00 de la noche se hará una función para el público en general y luego el domingo a las 3:00 de la tarde, realizarán su último acto en la Ciudad Señorial. “Nuestra expectativa es que el público disfrute, se relaje, se ría esas dos horas y media y que nuestros niños tengan la experiencia de demostrar su talento y ser ejemplo para otros niños, otros jóvenes de que el talento en Puerto Rico existe. Lo que hay que hacer es luchar y buscarlo”, confesó. Para más información puede llamar al 787-3485792 o el 787-344-6945.
Si una persona no te demuestra con hechos lo que dice, no es necesario escuchar sus palabras.
[GENTE]
26.
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015 la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Como bien afirma el autor, el mundo del Derecho suele asociarse con la seriedad y circunspección, pero en ocasiones también motiva “sonrisas tenues o carcajadas estridentes”.
Más allá de la
26.
entre libros
seriedad del Derecho
Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur
En la Ciudad Señorial, el licenciado Pedro Malavet Vega es una institución, no sólo por su excelencia en la práctica y producción de textos sobre el tema del Derecho, sino también por sus amplios conocimientos sobre la música popular. Entre sus publicaciones en torno al mundo de los togados, destacamos hoy su libro El Derecho en broma y en serio. Anécdotas y curiosidades en la práctica de Puerto Rico (2008). Como bien afirma el autor, el mundo del Derecho suele asociarse con la seriedad y circunspección, pero en ocasiones también motiva “sonrisas tenues o carcajadas estridentes”. Así, en sus trece interesantes capítulos, Malavet Vega elabora temas de sumo interés tanto para desconocedores como para versados en la disciplina del Derecho. En unos de sus primeros capítulos, se tratan temas de índole histórica tales como el primer
abogado de Puerto Rico, los primeros notarios y el primer Tribunal Supremo. También se elabora sobre el Derecho en la literatura universal y en la de Puerto Rico. En el capítulo cuarto, trabaja particularmente la poesía y el Derecho destacando abogados-poetas como Luis Llorens Torres, Hjalmar Flax y Manuel Corchado Juarbe, entre otros. En el capítulo octavo, los protagonistas de la broma y lo serio del Derecho lo son los jueces y todo el capítulo décimo se concentra en las bofetadas o agresiones jurídicas. Es un escritor acostumbrado a documentar lo que presenta, no pueden faltar índices de nombres mencionados en el texto y de jurisprudencia aludida o citada como cierre del libro. Con esto, Malavet Vega aporta para la historia del Derecho puertorriqueño un ameno y curioso acopio del anecdotario jurídico, accesible para un público general ávido de detalles para el diálogo o la tertulia a la par que consigna para la posteridad una parte esencial de la intrahistoria de la vida judicial de Puerto Rico.
REGRESA A CLASES CON LAS MEJORES OFERTAS EN FACIALES, MASAJES Y TRATAMIENTOS CORPORALES. SOLO POR EL MES DE AGOSTO 2015
EN
ESCOGE 3 TRATAMIENTOS POR
20.00 C/U
$
AL SER COMBINADOS:
• Limpieza Profunda • Facial Relajante • Mascarilla Acorde con tipo de piel • Tratamiento TopCell with Gold Mask (mascarilla de oro) • Velo de Argan o Glicolico • Tratamiento de Oxigenación • RadioFrecuencia Facial • Electroporación • Microdermabrasión Añade masaje Relajante corporal por $10 o deep tissue espalda y cuello por $20 con un tiempo de 45min.
ESPECIALES DE LASER:
Bigote o Bozo $15 Cuello $25 Entre pierna $20 Brazilian $35
Barbilla $20 Axilas $25 Bikini $30
*TRATAMIENTO CONTRA CELULITIS Sección Smoothshape con masaje de drenaje
30.00
$
por sección muslos
*PACKAGE SMOOTHSHAPE
$ 10incluye x muslo 420.00 y glúteos
Por cita previa 787-842-6542 / 787-484-4095
Lunes / miércoles / viernes 7 am -7 pm Jueves 11 am -7 pm Sábado 8 am-5 pm
TARJETAS DE CRÉDITO, ATH Y EFECTIVO
Si tienes el poder de hacer feliz a alguien, hazlo. El mundo necesita más de eso.
27.27.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015 la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
El evento se realizará en el Complejo Ferial de Puerto Rico los días 27 y 28 de agosto. (Foto: Javier Ruiz)
Regresa a Ponce
Avanza University Expo Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur
Por Por tercer tercer año año consecutivo, consecutivo, Ponce Ponce será será sede sede de de Avanza Avanza University University Expo, Expo, actividad actividad que que busca busca ofrecer ofrecer alternativas alternativas universitarias universitarias yy charlas charlas de de orientación orientación para para ayudar ayudar aa estudiantes estudiantes de de escuela escuela susuperior perior aa tomar tomar decisiones decisiones sobre sobre su su futuro. futuro. El El evento evento se se realizará en realizará en el el Complejo Complejo Ferial Ferial de de Puerto Puerto Rico Rico los los días días 27 27 yy 28 28 de de agosto. agosto. Durante Durante ambos ambos días, días, jóvenes jóvenes de de undécimo undécimo yy duodécimo duodécimo grado grado de de esescuelas cuelas públicas públicas yy privadas privadas del del área área sur sur tendrán tendrán la la oportunidad oportunidad de de participar participar en en talleres talleres que que serán serán ofrecidos ofrecidos por por expertos expertos en en diferentes diferentes temas temas relacionados relacionados aa la la vida vida universitaria universitaria yy profesional. profesional. “Estamos “Estamos muy muy contentos contentos por por el el apoyo apoyo que que ha ha recibido recibido Avanza Avanza University University Expo Expo durante durante estos estos años. años. Celebrando Celebrando esa esa acoacogida, gida, hemos hemos reforzado reforzado diferentes diferentes áreas áreas
para para que que el el evento evento cumpla cumpla al al máximo máximo con con sus sus objetivos objetivos de de promover promover la la edueducación cación yy sobretodo sobretodo de de motivar”, motivar”, explicó explicó Nilka Nilka Colón Colón Gracia, Gracia, directora directora de de Inventiva Inventiva Producciones Producciones yy organizadora organizadora del del evento. evento. “Para “Para nosotros nosotros es es muy muy importante importante mostrarle mostrarle aa los los jóvenes jóvenes que que si si es es posible posible alcanzar alcanzar el el éxito éxito yy que que para para alcanzarlo alcanzarlo es es vital vital conocerte conocerte yy tomar tomar decisiones decisiones bien bien informadas”, informadas”, añadió. añadió. Entre Entre las las charlas charlas que que se se estarán estarán ofreofreciendo ciendo figuran: figuran: “Selección “Selección de de carrera” carrera” por por Nancy Nancy Estela Estela Ramírez, Ramírez, presidente presidente de de Cambridge Cambridge Learning Learning Center; Center; “Empleos “Empleos de de mayor mayor demanda” demanda” por por Beatriz Beatriz Ferreira, Ferreira, presidenta presidenta de de Bhire Bhire Recruiters Recruiters InternatioInternational nal yy “Empresarismo” “Empresarismo” por por Nerma Nerma AlbertoAlbertorio, rio, propulsora propulsora de de StartUps, StartUps, entre entre otros. otros. “Avanza “Avanza contará contará con con la la visita visita de de varias varias celebridades celebridades quienes quienes compartirán compartirán con con los los asistentes. asistentes. Además, Además, esta esta edición edición disfrutará disfrutará de de la la charla charla sobre sobre tecnología tecnología yy
oportunidades oportunidades en en el el mundo mundo de de videojuevideojuegos gos yy aplicaciones, aplicaciones, la la cual cual será será ofrecida ofrecida por por el el experto experto en en el el tema, tema, Frankie Frankie ‘Ham‘Hambo’ bo’ López”, López”, abundó abundó Colón Colón Gracia. Gracia. La La actividad, actividad, además, además, contará contará en en taritarima ma con con el el talento talento de de la la animadora animadora Saritza Saritza Alvarado. Alvarado. Avanza Avanza proveerá proveerá entradas entradas para para público público general general interesado interesado en en el el tema tema de de las las oportunidades oportunidades educativas educativas y y padres padres que que deseen deseen obtener obtener más más información información sobre sobre alternativas alternativas universitarias universitarias para para sus sus hijos. hijos. La La participación participación en en Expo Expo Avanza Avanza es es libre libre de de costo. costo. El El proceso proceso de de inscripción inscripción puede puede realizarse realizarse aa través través de de la la págipágina na web web del del evento evento www.expoavanza. www.expoavanza. com o com o comunicándose comunicándose al al 787-504-8308 787-504-8308 oo al 787-943-3976. al 787-943-3976.
Hotel Las Vegas
CENTRO SILABLANDO Evaluaciones y Terapias Sicológica, ocupacional. Tutorías Lecto-escritura
ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
787.538.6658
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
REPRESENTAMOS
VALLEJO DISCOUNT
CASOS DE SEGURO SOCIAL
Lavadoras de Marcas Reconocidas
$
249
Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
00
Experiencia en casos de Seguro Social
Reg. $33900
(INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE) Morel Campos Frente Calle Victoria Ponce
Tel: 787.844.0470
Reconstruidas / 6 meses de garantía / 6 unidades disponibles
ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com
[GENTE]
28.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
al día
• Conversatorio “Puerto Rico… Un destino de clase mundial”: De 8:30 a 11:00 a.m. en el Castillo Serrallés. Con “El Turistólogo” Héctor Luis Sánchez Martínez. Para detalles 787-259-1774. • Inauguración de nuevas instalaciones de salud: A las 9:00 a.m. en Med Centro de la avenida Hostos de Ponce. Nuevas instalaciones de Salud Mental, Medicina Especializada, Med Centro Café, Remodelación de Medicina Interna y ceremonia de colocación de la primera piedra de Sala de Urgencias. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-8403315.
Viernes 21
• Espectáculo “The Sound of Music”: A las 7:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Presentación a cargo del Colegio Santa Clara en Carolina. Para detalles y boletos 787-348-5792. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.
• “Qué dificil es ser ponceño y humilde a la vez”: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Con el Caballote de Ponce, Epifanio González Villamil. Para detalles 787-840-3315.
Sábado 22
• Academia de adiestramiento y educación para cuidadores de pacientes con Alzheimer: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón Comunidad en Centro del Sur Mall de Ponce. Para detalles 787-363-1180 o 787-677-0503. • Presentación del poemario “Lo que cuentan las mariposas” del profesor Isidro A. Vargas Martínez: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Inspirado en la vida y obra de las hermanas Patria, Teresa y Minerva Mirabal y la poeta puertorriqueña Julia de Burgos. Para detalles 787-242-6693. • Bohemia de Los Hijos de Bélgica con el Trío Calani y el Trío Onix: A las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de Constancia Luis Osvaldo Pino en Ponce. Para detalles y boletos 787-218-4854 o el 787-844-5818. • “La Ñapa del Verano en Ponce” y “Boda en el Hotel Paradiso”: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Festival de teatro al aire fresco. Para detalles
#
#
y boletos 787-840-3315.
Domingo 23
• Presentación del libro “Cartas al agua” de Ana Teresa Toro: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Narración sobre la sede de las pasiones: el mar. Para detalles 787-242-6693. • Culmina Carnaval de Vejigantes de la Playa en el Ponce Hilton: De 2:00 a 6:00 p.m. en el vestíbulo del hotel. Habrá espectáculo de vejigantes, Entierro de la sardina y cierre con la música de Lago. Para detalles 787-259-7676, extensión 5119. • Espectáculo “The Sound of Music”: A las 3:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Para detalles y boletos 787-348-5792.
Y además
• Adiestramiento CERT (Equipo Comunitario de Respuestas a Emergencias): Sábados 22 y 29 de agosto de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en las instalaciones de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias en Ponce. Para detalles pueden llamar a José Green al 787-297-1511. Libre de costo. • Curso Básico de la Doctrina Espírita: Tercer
#
#
#
# #
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
#
#
#
#
EDIFI . CENTRO CARIBE • SUITE #104 - 2053 - PONCE
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
#
39.95C/U
$
#
DESDE
• Monturas Bulgari • Coach • Dior • Gucci • Versace • Swarovski • Dolce & Gabana • Oakley • Nike • Costa del Mar • Mont Blanc • Mawi Jim • Lacoste • Rudy Project • Ralph Laurent • Prada • Ray Ban • Smith • Marc Jacobs • BCBG
cremAciones
#
¡ORIENTACIÓN GRATIS!
Colección 2015
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
CORRECCIÓN VISUAL (SEGURO, ECONÓMICO GARANTIZADO) LENTES CONTACTO TÓRICOS Y LENTES CONTACTO BIFOCALES
#
Rodox Memorial, Inc.
#
#
Jueves 20
29.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
sábado de cada mes comenzanso el 22 de agosto, de 3:00 a 5:00 p.m. en la sede de la Sociedad Espiritista Círculo Lumen de Ponce. Curso libre de costo. Para detalles llame al 787-449-5498. • Conferencia “Manejo del proceso de pérdida y duelo”: El jueves, 27 de agosto de 7:00 a 9:00 p.m. en la Universidad Interamericana de Ponce, con la sicóloga Ada Rosabal. Entrada libre de costo. Para detalles llame al 787-284-1912, extensión 2162. • Exposición Tercera Edad: El jueves, 27 de agosto
a las 9:00 a.m. en la Egida Sister Isolina de Ponce. Exhibición de un mural y esculturas realizadas por participantes tanto de esa égida como de la Egida del Policía. • Avanza University Expo: El jueves, 27 y viernes, 28 de agosto en el Complejo Ferial de Ponce. Habrá inscripciones para escuelas y colegios del area sur que deseen participar en el evento. Para detalles 787-5048308, 787-943-3976 o a través de www.expoavanza. com. • Curso Desarrollo Empresarial: Del martes, 8 de
septiembre al viernes, 16 de octubre en la Oficina de Desarrollo Empresarial del Departamento del Trabajo en Ponce. Adiestramiento en Contabilidad, Ventas, Mercadeo, Preparar un Plan de Negocio, Asesoría Profesional y más. Fechas para entrevista hasta el martes, 1 de septiembre. Para detalles 787-848-3818. • Vigésimo aniversario bandera oficial poblado Coto Laurel: El sábado, 3 de octubre en el parque de la comunidad. Para detalles 787-532-2296. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
Sra. Rosaida de la Cruz “Ayita” La Junta de Directores, Facutad Médica, Hijas de la Caridad, y empleados del Hospital Damas, se unen a la pena que embarga al Dr. César Trabanco, querido miembro de nuestra facultad médica, así como, a toda su familia, por la pérdida de su señora madre.
Descanse en Paz Sr. Mriano McConnie Presidente Juna Directores
Lcdo. Edwin Sueiro Administrador Dr. Pedro Benítez Director Médico
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
30.
OPEN HOUSE
Sábado 27 de junio desde las 10:00 AM en adelante
La Comunidad Escolapia del Colegio Ponceño y los Padres Escolapios de Estados Unidos y Puerto Rico agradecen las muestras de cariño y solidaridad recibidos, y sobre todo sus oraciones, con motivo del fallecimiento del P. José Luis Larreategui, el 7 de agosto de 2015. Descanse en paz. Se celebrará estas misas por su alma: Sábado 22, 7:30 p.m., Parroquia La Resurrección Domingo 23, 10:00 a.m., Capilla San Martín de Porres Lunes 24, 7:00 a.m., Capilla Siervas de María Martes 25, 6:30 p.m., Parroquia del Carmen, Playa Ponce Miércoles 26, 6:00 p.m., Parroquia La Milagrosa Jueves 27, 7:30 p.m., Parroquia del Carmen, Coto Laurel Viernes 28, 6:00 p.m., Parroquia Cristo Rey, La Rambla Sábado 29, 7:00 p.m. La Catedral Domingo 30, 11:00 a.m., Capilla del Colegio Ponceño
Evelynette Pérez Soto
22/8/1987 – 24/8/2005 Se cumplen 10 años de haberte ido con el Señor, los ángeles te recibieron con mucha alegría. A lo largo de estos años ha sido muy difícil estar sin ti, siempre recordamos tu alegría, tu forma de ser tan especial que dejaron huellas inolvidables. Por siempre estarás en nuestros corazones. Familiares y amigos te recuerdan con mucho amor. Te amamos tus padres Miguel y Evelyn, hermanos Miguelón y Jessca. Rosario: 24/8/15, Colegio La Milagrosa, 7:30 p.m.
José L. “Wiso” García Ruiz
7/febrero/1930 – 15/agosto/2015 Los familiares quieren notificar el fallecimiento de “Wiso” a sus amigos y sus clientes. Será expuesto en la Funeraria El Señorial, para más detalles sobre su funeral 787-842-4200.
Carmen María Colón Vega
26/junio/1941 – 2/agosto/2015 (Cambu) Amada madre, esposa y abuela, tu recuerdo estará vivo cada día en nuestros corazones. Sabemos que descansas en la paz y el amor de Dios, lo que reconforta enormemente nuestro dolor por tu partida. Tu presencia extrañamos, tu memoria atesoramos. Siempre te amaremos, nunca te olvidaremos. Tu esposo Raelo, tus hijos, nietos y demás familiares.
31.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Cuando el corazón se siente en mil pedazos, es muy importante aferrarse a el amor de Dios, el es experto en no fallar.
Consuelo Quiles Serrano Hace 4 años que partiste con el Señor. El dolor no se puede remediar con la esperanza de volverte abrazar. Fuiste una madre especial y nunca se olvida. Te recordaremos por siempre, te amamos Olinda, Fernando, yerno Pablo, nieto Carlos, José y Jaime y tus hijos.
[GENTE]
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
32.
33.
la perla del sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
34.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Vylma Velázquez M.D.
Dr. Carlos Camacho Landrón
ADULTOS y NIÑOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
en tu Hogar, Escuela, Cuido o Tutorías
¡Yo puedo hablar!
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 378-4180 Terapia que llega a ti Info:
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
Email: yopuedohablar@gmail.com
José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology
Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial
Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716
Tel. (787) 842-4188
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
PONCE REHAB
TERAPIA DEL HABLA Y LENGUAJE
Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
CARIBBEAN LASER MD Dra. Maryrose Concepción Girón GINECÓLOGA
TRATAMIENTO CON LÁSER: (REJUVENECIMIENTO VAGINAL E INCONTINENCIA URINARIA) • Reducción Permanente de Vellos • Manchas de cara • Mejorar Textura & Tono de piel • Arrugas • Manchas de embarazo • Manchas de Sol • Cicatrices de Acné • Verrugas • Terapia de Inducción de Colágeno • Queloides • Plasma Rico en Plaquetas (PRP) • Estrías
FEMILIFT
*Se trabaja por cita previa. Se ofrecen ofertas de paquetes de tratamientos.
Torre Médica San Lucas • 909 Ave. Tito Castro- Suite 611 Ponce, Puerto Rico 00716
Teléfonos: (787) 840-9331 • (787) 432-0290
35.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO
Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 Fax: 787.829.5118
Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 Fax: 787.651.6391
cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma
© Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina?
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
Se necesitan voluntarios
Vimar Therapy Group Calle la Cruz Centro San Cristóbal Juana Díaz
Has notado que tu hijo(a) a la edad de: 1 año: 2 años: 3 años: 4 años: 5 años: 6 años en adelante:
No dice sus primeras palabras No habla en frases. No habla en oraciones. No entabla conversación con un adulto. No contesta preguntas. No narra cuentos cortos, no narra sucesos pasados. No habla como un adulto, además presenta problemas de atención, aprendizaje, lecto-escritura, motores.
Si su hijo(a) presenta uno de estos síntomas En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle. Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: • Terapia Habla / Lenguaje • Terapia Ocupacional CLÍNICAS DE CERNIMIENTO GRATIS • SÁBADO, 29 DE AGOSTO OFICINA DE JUANA DÍAZ • LLÁMENOS PARA CITA
Aceptamos Planes Médicos / Reforma y Remedio Provisional.
POR CITA: (787) 363-6448 • (787) 276-8123
JUANA DÍAZ, AIBONITO y GUAYAMA
36.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.property worldpr.com _____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Paseo del Rey- $145,000. •Los Almendros- $170,000 Alquiler: •Fagot- $550. •Rambla- $725. •Paseo del Rey, Reina, Príncipe, Portales y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *Portales de Vista Bahía, quedan 4 town-houses, 3/2½, $154,900 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; otra de $420,000 *Haciendas del Monte. Vendida. *Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000
Real Estate *Extensión Rambla, diferentes estilos, $240,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Twin Towers 3/2, nueva Junta, se nota el cambio, edificio reacondicionado, apartamento remodelado, $110,000 *Paseo del Rey, amueblado, $1,300; Alhambra Plaza, Patio Señorial, venta y alquiler; Plaza Verde, $650. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pkgs, solamente $950.00 mensuales Visite: www. marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com _____________________
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303
Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211
Real Estate
José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Los Caobos - ¡Nítida! 3H2B, family, terraza, balcón, $115,000. •Del Sol Apartments - ¡Solo quedan 2 penthouse! De 3H-2.5B, rebajado a $139,000 con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista- 3h-2b, balcón, marquesina extendida, rejas, $105,000. •Santa Teresita - ¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica- ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000 •Bélgica - 3H-2B, laundry, family, “storage”, $92,000 •Urbanización La Guadalupe - 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas ¡Esquina!, 2H-1B, cocina remodelada, garaje extendido con portón eléctrico, $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble con portón eléctrico, piscina con jacuzzi, 528 metros cuadrados, $298,000 •Chalets de Punto Oro 3H-2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro -¡Nítida!, 2H-1B, cocina remodelada, terraza, garaje sencillo, $89,000 •Urbanización La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, cocina aparte, 2 marquesinas independientes, patio, $99,000 •Jardines del Caribe 3H-1.5B, marquesina extendida, laundry. ¡Rebajada! $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000 •Villa Panonia - Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, cocina remodelada, 2 estacionamientos, control acceso. ¡Rebajado! $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Real Anón - (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, ¡Rebajada! $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua - ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen- 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle - 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo - 4H-2B, cocina remodelada, family, terraza, 673m2, $110,000. ¡Por tasación! •Portal del Valle - 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto - ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Urb. Monclova - 4H-2.5B, garaje doble, terraza. ¡Rebajada! $225,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. (Con $3,000 para gastos). •Monte Sol - 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Con $3,000 para gastos de cierre •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000
•Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos - 3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000, •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, balcón, $94,000 •Bo. Semil- (2 niveles), 4H -3B, family, balcón, 1,200 m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, ¡económico!, $45,000 •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 (¡Por tasación!) GUAYANILLA: •Bo. Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., sala, comedor, cocina, 1.48 cuerdas , $145,000 •Urb. Santa María- 3H-1B, marquesina sencilla $89,000
Ponce: *Glenview Gardens- 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, cocina nueva, $93,000. *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO * Alquiler- Condominio Ponciana - 1 habitación, 1 baño, nítido, $600.00 * Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 * Mansiones del Sur- Venta Short Sale. 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, consolas, elegante cocina, $365,000 *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento. ¡Haga su oferta! *Apartamento Condominio Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $115,000 OMO *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra- Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO
*Nueva Vida, El Tuque Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $95,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno - Urbanización Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias - Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras. *Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa - Vista Bahía Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua - Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar - Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do. piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial - Constancia Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial -Ponce -Reposeído - Calle Cristina - Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo- Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada - Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO
*Reposeída- Bo. Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 OMO *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO Finca: *Haciendas del Cayabo 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 OMO *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista. SANTA ISABEL: *Villas del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, family, terraza. ¡Ganga! $90,000 Adjuntas: *Reposeída- 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO
coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $110,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Veredas del Laurel- PH de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100.
37.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Paseo Sol y Mar- Cómoda casa de 3H-2B. Marquesina techada. $675. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com Teléfono 787-454-1230 _____________________
Compramos casas Cash en 24 horas Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $42,900. Paseo del Puerto (3H-1B), $62,000 Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000 Twin Towers (3H-2B), $87,900 Haciendas del Real (3H-2B), $110,000 Villa del Carmen (3H-2B), $119,900. Villa Paraíso (4H-3B), $119,900. Buena Vista (3H-2B), $135,000 Alta Vista (4H-2B), $149,990 Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000 Jardines de Ponce (4H-2B), $180,000 Caminos del Sur (4H-2B), $198,000 Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3H-2B), $85,000. Santa Rita III (3H-1B), $98,000 Santa Rita III (4H-1B), $100,000 Portal del Valle (3H-2B), $115,900 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Valle Húcares (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-1B), $137,000 Haciendas de Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Comunidad Cerrillo Hoyos - Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000.00 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475.00 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: •Urbanización San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000.00. ¡Lista para mudarse!
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Acronix Realty
Alquiler: •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00 •Calle Cristina: 2H-1B, $475.00. Incluye agua, cerca escuela arquitectura. •Paseo del Príncipe: Equipado, 3/2, $1,100.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
*Patio Señorial- Penthouse- $130,000 *Paseo La Reina$150,000 *Condominio Las Américas- $75,000 *Jardines del Caribe$120,000 *Extensión Punto Oro$75,000 *Jardines del Caribe$100,000 *Punto Oro- $120,000 *Camino del Sur $230,000 *Jardines de Ponce$195,000 *Villa de Juan- $190,000 *Starlight- $80,000 •Juana Díaz: *Estancias de Juana Díazcon piscina •Coamo: *Valle Escondido- $125K *El Bosque - $150K *Quintas de Los Llanos $215K *Provincias del Río $130K Santa Isabel: *Valle Costero- $90K *Hacienda Concordia$100K *Praderas del Sur Remodelada *Jardines de Santa Isabel- $84K •Yauco: *La Quinta- $80K •Comercial: *Local Actividades 15 Años – Bo. Real Anón - 7,866m2 de solar y edificio con 7,235 pies cuadrados. En distribución para hogar de envejecientes con hasta 35 camas. DALE LIKE A- HOMES GALLERY EN FACEBOOK PARA LAS FOTOS, CLASIFICADOSONLINE.COM Y CLASIFICADOS MLS.COM _____________________
DIVINO REALTY Samuel González Lic. 16286 787-366-1735 Venta y Alquiler: Ponce •Calle Villa: 3C-1B, $450. •Jardines del Caribe: Incluye agua y luz, 3C-2B, $750. •El Tuque: 2C-1B, $50,000 O.M.O. •Urbanización San Antonio: 3C-1B, $90,000 •Urbanización La Providencia: 4C-2B, $93,000 •Urbanización Jardines del Caribe: 5C-2B, $108,000 •Punta Diamante: 3C-2B, $125,000 •Urbanización Las Delicias: 4C-2B, $130,000 OMO •Urbanización Alta Vista: Casa y apartamento: en total 4C-3B, $135,000 •Urbanización Los Almendros: 3C-2.5B, por debajo de tasación $160,000 • Espectacular casa y finca: 4C-2.5B, 5.3 cuerdas, tasó $300,000, se vende en $248,000.Carr. #132 •San Antonio Gardens Apartments: 2C-2B, $95,000 Juana Díaz: • Sector Cayabo: 4C-2.5B, amplia, mixta, $128,000 Tenemos: Reposeídas en Ponce y Juana Díaz. ____________________
• Ponce: *Urb. El Monte: calle Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Urb. Extensión San Antonio: remodelada, sala, comedor, cocina (nueva), 4 cuartos, 2 baños, marquesina, family, ventanas seguridad, pisos cerámica, esquina, 419.19m2. Tasó $127,000 *Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador : s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000 * Pronto: Calle Jobos, excelente propiedad. *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 A/C. $160,000 o mejor oferta. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina, 4 cuartos, 2 baños, 710.91m2. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina, 4 cuartos, 2 baños, 710.91 mts2 *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Valle Alto: Opcionada *Glenview: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, $95,000 OMO *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000
• Boquerón: *Solar: 647m2, $35,000, negociable. *Combate: 700m2, a pasos de la playa. $62,000 OMO. Tel. 787-642-2930. _____________________
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, dos niveles, $150,000 •Jardines del Caribe: 3H2B, $70,000. Requiere reparaciones mayores (Inversión). Opcionada. •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000 *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
•Ponce: Con aportación para gastos de compradores: *Villa Grillasca- 3-1, marquesina extendida, $70,000 *Clausells 53- 3-1, en madera, $54,000 *Bo. Jacaguas- 3-2, family, marquesina amplia, $118,000 *Vista Mar- 3-1, $65,000 *Santa Teresita- $89,500
Real Estate
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO
Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-646-0492 787-843-2677 •SE ALQUILAN: Apartamentos: *Mariani: 2H-1B, segundo piso, con enseres, no incluye luz y agua, $500.00. *Calle Reina #118- En parte posterior: 1H-1B, sala-cocina, incluye luz y agua, con aire y enseres, bonito, $625.00 *Jacaranda: 2H-1B, con algunos muebles, enseres de cocina, aires, luz y agua incluidas, cerca Hospital San Lucas II, $685.00, control de acceso. Otro de 1 cuarto, $625.00. *Parque del Río: Townhouse de tres niveles, bien privado. (Solo 8 apartamentos en total), y con acceso controlado, 3H-2½B, céntrico, dos parkings, $1,100.00. *Patio Señorial: 3H-2B2Park, con algunos enseres, cerca autopista y Hospital San Lucas, $800. •SE VENDEN: Apartamentos: *Parque de los Almendros: en segundo piso, 3H-2B, en muy buenas condiciones, con enseres y equipos, $145,000 *La Rambla: 750m, 4H-3B, esquina, EH-2, $175,000 _____________________
Real Estate
VENTAS CASAS
SE ALQUILA • RESIDENCIA
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, clases de zumba, aquaerobic, natación, yoga, entrenador personal sin costo adicional, canchas, uso de todas las facilidades del complejo, $850.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C-1B, primer piso, estufa, nevera, estacionamiento, a pasos de la Universidad Católica, $525.00
NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
38.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ La Lula: ¡¡Ganga!! Propiedad de esquina, 3H/1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se vende: *Calle Nuevo Norte, Urbanización Las Delicias: 3H y 2B. *Urb. La Guadalupe: 4H y 1B. Llamar a Sylma Santiago (787) 432-1606 _____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase. (Casa, local, solar, finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez, Corredor de Bienes Raíces/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com _____________________ Coamo, Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H/1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $65,000. OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce, Constancia: Lista para mudarte, 2H/2.5B, rejas, buena localización, $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Anaida Gardens, bajo precio de tasación, en excelentes condiciones. Baños remodelados, ensere eléctricos y otros extras. Para información 787-612-5478
Terrenos Terreno 5 cuerdas llanas con vista panorámica al mar Caribe, a 5 minutos de autopista Las Américas. Precio de ganga. Sr. García 787-379-2139 _____________________
Terrenos Se vende terreno calle Gamboa, Baldorioty, 328 metros 18cm. Teléfono (939) 286-0077. ¡Buen precio! 787-202-2815
Solares Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $22,900. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555 _____________________ ¡¡Solar a precio de Ganga!!: Los Ausubos cerca de Montesanto, 2,845.57 metros, casi todo llano, tiene acceso por dos calles, $65,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ Locales comerciales: AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,090 PIES CUADRDOS, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO, $650.00 PARA CITAS COMUNICARSE AL 787842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, taller A/C, etc. En la Carretera 14, Coto Laurel. Ganga $575. mensuales o mejor oferta. 787-642-5785. _____________________ Alquilo 1 oficina $300.00 mensuales. Luz y agua incluida, conference, WiFi. Tel. (787) 249-2178. Ideal contable, realtors o abogado. _____________________ Méndez Vigo 37- Local mide 700 p/c, con rejas, cristales a la calle, baño, parking un auto, agua, $500. Info. 787-232-3467 _____________________
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
*LOCALES ALQUILER PONCE: Iglesia: Se alquila local con todo el equipo básico, 1,000p2, primer piso, calle Marina. *Locales: Listos para escuela, oficina y/o almacenes. 500 a 12,500p2 en segundo piso, calle Marina. Hasta un 50% de descuento. Info.: 787-612-2927
Chalets de Punto Oro: Apartamento 3er. piso, 3-2. Renta: $725. Teléfono 787-908-6610 _____________________ Apartamento- Estudio calle Mora: 1-1. Renta: $325. Incluye agua. Teléfono 787-908-6610. _____________________ Rentando apartamento 1H/1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sección 8, no pets), 787-298-6005 _____________________ Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3H/2B, 2 parkings. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750.00 mensual. (787)259-7151 _____________________ Rambla: apartamento amueblado, 1H-1B, agua, luz, $350.00, persona sola que trabaje o estudie. *Otro grande, $450.00 Teléfonos 787-317-4848, 787-298-8350. _____________________ Se renta Penthouse Condominio Paseo de La Reina: Tres cuartos, dos baños, sala, comedor, family, terraza, estacionamiento y seguridad 24H. Totalmente equipado, A/C, estufa, microwave, nevera, lavadora y secadora, abanicos de techo. Excelentes condiciones. Info. (787) 677-7923 _____________________ Urb. Jardines de Fagot: 2C-1B, enseres, agua y luz incluidas muchos extras y se vende casa en Urbanización Jardines de Fagot. Teléfonos (787) 633-6543, (787) 843-5624 _____________________ Por $350.00 mensuales, se alquila apartamento en Urb. Villa Grillasca, incluye agua & luz con condiciones, Ponce, teléfono 787-601-4422 _____________________ Rento apartamento de 2 habitaciones, segundo nivel, en Urb. Villa del Carmen. Agua, luz y estacionamiento incluido. Preferiblemente estudiante o pareja sola. Información (787) 709-3346, (787) 432-4654 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Rento apartamento de 3 y 2 cuartos y 1 baño, en Ponce. Inf (787) 903-3880 _____________________
*Apartamento nuevo: 2-1, Río Piedras, San Juan, cerca de universidades, comercios, tren urbano. Control de acceso, seguridad 24-7, semi amueblado. *2 apartamento 1-1, aire, amueblado, incluye agua, mismo lugar. 787-988-5365 -San Juan, 787-844-1128- Ponce. _____________________ Se renta apartamento para una o dos estudiantes de medicina o leyes. Agua, luz, calentador, patio. A res minutos de La Católica, Leyes, Inter de Ciencias. Muy céntrico. Renta: $375. Llamara 787-530-6863 _____________________ Ponce- calle Castillo- Edificio Tristani: Apartamento 1C/1B, estufa, nevera, aire acondicionado, estacionamiento bajo techo. Excelentes condiciones, $425.00. Rafael Torres, teléfono 787-502-7291. _____________________ Haciendas del Cayabo, J.D.: Apartamento 1-1, con enseres y agua, $450.00. Info. 787-212-2064, 787-315-0098 _____________________ Se alquila o se vende: Apartamento totalmente remodelado, 2 cuartos, 1 baño. Edificio Flamboyanes 302, Ponce. Interesados contactar: (787) 242-0444 o 432-1606 _____________________ Se alquila o se vende: Apartamento totalmente remodelado, 3 cuartos, 1 baño. Edificio Brisas 311, Yauco. Interesados contactar: (787) 242-0444 o 448-3526 _____________________ Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incl. agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tel. 787510-8521, 787-347-1170. Renta: $550. _____________________ Rento apartamento (Hombre solo). Incluye agua, luz, nevera, estufa gas. Santa Teresita (787)299-3543 _____________________ Se alquila apartamento en Glenview, con agua y luz, para persona sola que trabaje. $325. T. 844-2706 _____________________ Apartamento 1/1, avenida Hostos -El Capitán- altos, frente Puma. $475.00. Incluye AAA, AEE, (787) 635-1744, 314-4161. _____________________
Apartamento en Villa del Carmen: $390.00. Incluye agua y luz, s,c,c, un cuarto, matrimonio sin niños o persona sola. Teléfonos 787-601-4726, 787-677-2950.
Apartamentos *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490. mensuales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819. _____________________ SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9:00-4:00. TEL. (787) 842-5866 _____________________ Se renta apartamento para una persona. Precio: $350. Pareja: $395. De 1 cuarto. Incluye agua, luz, estufa nueva, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6 #196, El Tuque, Ponce. Teléfono 787-313-7134. _____________________ Calle Méndez Vigo #37, esquina, 3H-1B, tremendo balcón, laundry, calentador, parking, $495., acepto Sec. 8, sin enseres o utilidades. *Otro 2H, t (787)232-3467 _____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1 cuarto, 1 baño, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sec. 8. Tel. (787) 378-8029. _____________________ Se alquila: *Apartamento 2H y 1B, acceso controlado y guardia de seguridad. *Casa Urbanización La Guadalupe, 3H y 1B. *Casa Urbanización Villa Delicias, 4H y 1B. ¡Se acepta Sección 8! Llamar a: Sylma Santiago 787-432-1606. _____________________ Necesita un apartamento, lo tengo para ti: Apartamento de dos y una habitación, Sección 8 Municipal. Incluye: agua, luz, nevera y estufa. Teléfonos 787-637-4269, 939-717-6485 _____________________
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urbanización Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. ____________________ Estudio Villa del CarmenIncluye enseres, agua, luz, aire acondicionado, Internet, cerca universidades, teléfono 787413-2469 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Se renta estudio amueblado en Coamo. Incluye agua, luz y aire acondicionado, portón eléctrico, a 2 minutos de Baños de Coamo. Información 787298-6631 _____________________ Bélgica calle Colombia #4055: Se alquilan 2 estudios. Incluye agua, luz y enseres. Información 787-241-9541. _____________________ Se alquila estudio para caballero: Amplio, estacionamiento, cocina, se aceptan estudiantes. $425.00. Sra. González. Teléfono 242-4941 _____________________ Se renta estudio equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento. Para persona sola o pareja que trabaje. $125.00 semanales. 787-298-3310
Cuartos Villa del Carmen y Hacienda La Matilde: 2C1B, y cuartos individuales. Info. (787) 536-5636
Alquileres Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales. Sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. Teléfono 447-4566
Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3 HABITACIONES -2 BAÑOS, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila casa Glenview Gardens, 3 habitaciones1 baño, $625.00 mensuales, 1-787-974-9992, 1-201-407-6305 _____________________ Se alquila Urbanización Laurel del Sur, Coto Laurel, 3 habitaciones -1 bañio, marquesina cerrada, amplio patio, 2 A/C, estufa, nevera. Sr. José A. Burgos 787-312-8706 _____________________ Se alquila casa 4 cuartos, completamente remodelada, gabinetes nuevos, clóset espejos, cuarto de laundry. Nueva Vida, Ponce. $750.00. Sección 8. Teléfonos 375-3229, 391-2033 _____________________ Se renta casa 4 habitaciones, 3 baños, aire acondicionado, en Mansiones del Sur, Coto Laurel, Ponce. Acceso controlado. Precio: $1,650.00. Teléfono 787-313-7134 _____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. Teléfono 321-948-2836. _____________________ Residencia para alquiler: Urbanización Villa Flores, Girasol 2527, altos: 3 cuartos -1 baño, rejas. Sección 8 / privado. $450.00 negociable. Teléfono 787460-7138 _____________________
Alquileres Calle Sol: residencia de 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, family, aires acondicionados, cocina semi equipada, estacionamientos para (2) autos. Renta: $675.00. Se acepta Plan 8. Citas llamar a Home Mart 787-647-8225 _____________________ El Tuque calle Gregorio Sabatier #1681: 3 cuartos, cemento y enrejada. No incluye agua y luz. $400.00, negociable, acepto Plan 8. Teléfonos 787-601-6742, 787-259-6267, 787-843-8658 _____________________ Se renta casa Sección 8: Clausells calle 5 #37 altos, 2 cuartos. Teléfonos (787) 843-6905, (939) 247-7878 _____________________ Se alquila una casa en la calle Camarón, Playa de Ponce, de tres habitaciones, sala, comedor y cocina juntos. Teléfonos 787840-8786, celular 787546-4756 _____________________ Se alquila casa en la Urb. Los Caobos, 3-1½, incluye estufa y nevera. Para más información 787-469-2402 _____________________ Casa 4 cuartos, 3 baños, amplia, en Aguilita. No mascotas, $475.00. Teléfono (787) 672-9834. _____________________ Altos: 3C/1B, cómoda terraza, laundry, con agua. Comunidad El Paraíso. No Sección 8, $480.00. Teléfono (787) 374-7012. _____________________ Se alquila casa 3C/1B, Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz. A 3 minutos autopista, mall, Hospital, se acepta Sección 8. Teléfono 787-616-0589 _____________________ Se alquila casa 2 cuartos, incluye agua y luz. Santa teresita esq. Ave. Ferry 5802, Ponce. Teléfono (787) 840-6714 _____________________ Alquiler hermosa residencia: 3-1, Jardines del Caribe. Acepto Plan 8. Llamar 787-613-4626 _____________________ Ponce: Tenemos varias propiedades, alquiler y venta, Ponce Centro y en las afueras de Ponce. Aceptamos Plan 8, 787-615-6576 _____________________ Jardines Fagot 3C-1B con jacuzzi, screens, muchos extras. Buena localización cerca de hospitales y otras en Jardines Fagot para la venta, esquina. Tels. (787) 633-6543, (787) 843-5624
39.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S John Cooper Works 2013, espectacular, solo 5 mil millas *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *Mini Cooper 2013, piel, poco millaje, aut. Como nueva *Mini Cooper S 2010, turbo, panoramic. Como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda Civic SI 2013, coupe, sunroof, solo 8 mil millas *Honda Accord EX 2009, sunroof, aros 18”, solo $12,995. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota Venza 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma SR-5 V-6 2014, nueva, 30 millas, cámara, aros, estribos *Toyota Tacoma Sport 2012 1l 2015, varios a escoger
Autos
Autos
Autos
Misceláneas
Abogados
Abogados
*Nissan Rogue 2010 al 2013, varios modelos y colores *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas condiciones. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Nissan Frontier SL 2011, piel, aros 18, como nueva *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford Raptor 2013, la más equipada, solo 13 mil millas *Ford F-150 XL 2012, 4 puertas, full power, aros de aluminio *Ford F-150 STX 2013, solo 20 mil millas, como nueva. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com
*Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, $4,995 *Ford Ranger 2000= cabina y media, aut., a/c, solo $4,995. *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *Toyota Highlander 2013= 4 cilindros, totalmente equipada, solo $24,995 *Mitsubishi Galant 2011= 40,000 millas, como nuevo, $10,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, $12,995 *Toyota Rav 4 2008= linda, $11,495. *Jeep Wrangler 2008= 4 ptas., aut., 4x4, como nuevo, $14,995 *Kia Rio 2007= solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2009= como nuevos, desde solo $6,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $8,995 *Honda Accord 2010= full power, a/c, solo $12,995. *Fiat 500 Pop 2012= aut., lindo, $11,995 *Isuzu Ascender 2007= solo $6,995 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Suzuki SX4 2013= aut., full power, solo $9,995. *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995 *Hyundai Veloster 2012= full power, $14,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 644-3474 637-9378 844-6016
Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí.. 787-622-0200 _____________________ Por viaje se vende: *Nova 73, nítido, $3,500.00. *Camino 70, nítida, $3,500 O.M.O. *Motor Nova con transmisión, buenas condiciones, $450.00. Teléfono 787-226-4023 _____________________ Venta Chevrolet Malibu Chevelle 1974, V-6- 250. Bien conservado, pintura original. 79K corridas, $3,700. *Se vende aire acondicionado de piso (nuevo), 12K BTU, $400.00. Teléfono 939-500-1832 _____________________ MERCEDES BENZ 2007, C230, sport, color arena, perfectas condiciones, 19,000 millas, full cover, sun roof, DVD player, único dueño, $13,000 firmes. Teléfono 787-613-6122
Se vende: *Sillas de metal, plegables, $5.00. *Tractor o cortadora de césped Silver Edition 500 cc de 17.5HP, Craftman, $595.00 Fotos disponibles teléfono 787-649-2907 _____________________ TV Sony 40” con garantía$400.00, (mesa adicional) $450.00. *Bicicleta 26 $35.00. Inf. 939-277-8000 787-651-6096 _____________________ Ganga cocina completa en cedro, gabinetes muy bonitos, incluye todo, fregadero, mezcladora, 13½ pies bajo, 11½ pies alto. Otro alto de 5 pies, solo $850.00. Estufa eléctrica tope cerámica blanca, buenas condiciones, no funcionan 2 hornillas, solo $130.00. Freidaire. Precios fijos. 448-3104, 717-7639
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________
LCDO. JOEL CARABALLO CINTRÓN Práctica Civil y Criminal. Cobro de dinero bajo la Regla 60, daños y perjuicios, embriaguez, drogas y Ley 54. Llame al teléfono 787-316-3366. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogado – Notario Todo tipo de casos. -Casos Civiles -Familia -Escrituras -Regla 6 VP y Juicio Criminal. Planes de pago. Frente a Guarina Bakery, Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-638-8757. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! Teléfonos (787) 840-6682, (787) 382-6682
_____________________
Ave. Hostos #1259 en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Tacoma 2010= automático, solo $12,995 *Toyota Prius C 2012= aut. Full power, $12,995 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995
_____________________ Toyota Corolla XRS 2010, S/E, equipado completo. Saldo, financiamiento disponible, compradores serios y que tengan el dinero. $15,000 O.M.O. (787) 536-8603 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. 787-622-0200 _____________________
Misceláneas Liquidación espalderos, mesas noche, baules, TV center, telas, mucha mercancía, vitrinas comerciales, freezer, y mucho más. Mazda MBP 98 y Chevrolet Tee Blaizer. Tels. 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ Garage Sale: Todo se va*Abanico de pared poco uso, carteras, bella silla moderna, jaula para perro mediano. Información 939-207-9574 _____________________ Vendo estufa Kenmore en Stainless Steel. $499.00. Teléfono 787-235-6697 _____________________ Aire acondicionado 10,000 BTU, portón 6’x8’, vitrina, cosméticos, Warmer Comercial. Teléfono (787) 234-0022 _____________________
Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________ Pintamos neveras. Restauración de bañeras. No importa su condición, se cambia color azulejos. Info. 939-247-2729. _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-585-5750, 787-585-5751.
Abogados ABOGADOS Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________
Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842. _____________________
Alarmas Las alarmas salvan vida. Es más fácil de lo que piensa. No sea víctima de las estadísticas, protege la vida que es lo más importante. Varias ofertas disponibles. Residencial o comercial. Llame para evaluación y orientación 787-614-9377.
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información al 787366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Información al 787841-8335. _____________________
Si necesitas los servicios de un abogado con experiencia lo puedes encontar aquí
40.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Casa de Empeño
Computadoras
Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Diagnóstico, Mantenimiento, Reparación, Ensamblaje y Apoyo Técnico de Computadoras, Reparación de Tablets, consolas de juegos y otros dispositivos portátiles. ¡No alquiles más! Hacemos tu computadora tu centro de entretenimiento para películas, TV y series en español, inglés, HD y más. Somos vendedores, oficiales de la caja para TV Mag254IPTV, servicios secretariales, creación y edición de documentos, resumés y otros servicios. Tech Solution 787-510-3241 serviciotechsolution@ gmail.com
Cementerio Se vende lápida 24x42. Base 30x62, pergamino 24x42 en granito, 2 floreros en bronce. Teléfonos 939-265-8247, 787-568-7482
Clases Matricúlate ya… Completamente gratis si cualificas. Curso Acelerado de Cuarto Año. Otros adiestramientos disponibles: •Liderazgo. •Desarrollo Empresarial • Y ahora Qué (Te preparamos para la búsqueda de empleo). Ven y oriéntate, incentivos disponibles. Llama a (787) 812-3117
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787-312-1991. _____________________
Construcción Sammy’s Construction *Sellado de techos *Electricidad *Plomería *Todo tipo de estucado. Tel. 594-6647
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Teléfono 787-405-0970. _____________________ A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________
Cuido GOTITAS DE AMOR, INC. Pre-escolar y cuidado diurno. Cuido de niños de 0 a 5 años. Lleno de amor por sus cuidadoras, y maestras certificadas. Certificados por el Departamento de la Familia. Incluye desayuno y almuerzo. Calle Comparsa #2508, Ponce, 787-284-1414 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Margaritas Dos Servicios de médico, enfermera 24/7. Trabajo social, líder recreativo. Villalba 787-847-6572, 939-254-7278. ____________________
Embelleciendo tu Hogar
• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes
Cotización Gratuita Reparación de Portieles
Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)
CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965
Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer
Cuido
Disc Jockey
Hogar Sustituto Norma Castillo Servicios para envejecientes y adultos incapacios, 24/7, nos especializamos en pacientes encamados. Carr. 150 Km. 12.1 int., Villalba hacia Coamo. Teléfono (787) 847-1810. Espacios limitados _____________________ Cuido de pacientes en el hogar u hospital. Poseo licencia, experiencia y referencias. (787) 359-1688
Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. _____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. _____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. _____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213.
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787923-5934.
Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________
Electricista JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. Teléfonos 787-341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Diagnóstico y tratamiento plagas en plantas, árboles, grama… Teléfonos 787-843-4343, 787-841-4141 _____________________
• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Talleres • Bodas • Cumpleaños Invitaciones •• Decoraciones Decoraciones •• Invitaciones •• Coordinación Coordinación •• Fiestas Fiestas yy eventos eventos EMAIL:
elegance.creations@yahoo.com
EMAIL:
elegance.creations@yahoo.com
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Teléfono 787226-0386.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado en calle Fe esq. Villa, viernes, sábado y domingo de 9:00 am a 5:00 pm. Teléfono 787-248-0546. _____________________ Valle Alto, frente al centro comunal. Muebles, electrónicos, estufa y nevera, misceláneos, en fin de todo, precios desde .25 centavos. Teléfono 787317-4676. V-D ____________________ Garage Sale: Sábado, 22 de agosto/15. Se va todo del hogar, ropa y artículos. Teléfono 787-387-8816
Handyman Restauración profesional a precio económico. Baños, puertas, ventanas, verjas, lozas, fachadas, pintura, plomería, electricidad. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246, 787-231-4308 _____________________ -Pinky HandymanTodo tipo de trabajos: Electricidad, Plomería, Remodelación de baños, Instalación de puertas y ventanas. Inf.: juanpinky44@hotmail.com Tel. 787-643-7427 _____________________ Handyman David Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. loza y chapado baño, pintura. Tel. 787-240-6992.
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________
Landscaping Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787-432-6324.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________
41.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Patios gfservices Limpiezas de palmas de coco. Poda de árboles. Venta de palmas de coco. Ventas de palmas. Se amuelan cadenas de motosierra. Información 787454-7273
Plomería ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Piscinas Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Rodríguez Pool Los expertos en plomería. Construction _____________________ •Construcción y reconsRuchelys Plumbing trucción de piscinas. Services LLC Cotizaciones gratis. Maestro plomero. Nos es939-358-5058, pecializamos en montura y 939-731-7076 mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Cristalización del Sur Certificado por DACO y *Especialidad en terrazo, el C.M.O.P.P.R. Tels. 787mármol y vinil. 856-5771, 787-601-5762, *Lavado y brillo de piso 939-630-4454. desde $175.00 ____________________ *Cristalizado desde Destapes del Sur $295.00. Sr. Soto. 787-645-3965 Cel. 787-996-7070 Plomero autorizado, licen_____________________ cia op 6202 (cmop) coleRC Services giado y certificado. Servicio de detector de liquéo Maintenances (ultra sonido), venta, repaServicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado ración, mantenimiento de calentadores solares, reside alfombras, muebles y dencial e industrial, todos cristalización. Sr. Correa los modelos. Cisterna con (787) 515-6174, bomba de presión para Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y coPlomería lectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. Gerardo A. Pagán _____________________ DESTAPES, plomería en Lagares Plumbing general, tubos rotos, Instalación, reparación y llave de pase, cisterna. mantenimiento. Cisternas, Tel. 787-462-5021. calentadores, equipo sani_____________________ tarios y mucho más. DesBROTHERS tapes y limpieza a tuberías PLUMBING sanitarias y drenaje con Contamos con maestro (Jetter), detector de filplomero autorizado. traciones (ultrasonido), Mantenimiento en localizador de tuberías, Plomería, destape de cámara inspección (video tubería y plomería en record). Restaurantes: general. Celular 787limpieza extractores, cam376-7734, panas. 787-841-4141, teléfono 787-844-0415. 787-843-4343. _____________________ ____________________
Pisos
Plomería
Rejas
Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376.
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. _____________________ Nuevos diseños puertas de garaje Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Teléfono 787-813-0431. Celular 787-368-0253.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787309-4970, F. Ríos. _____________________ Cristal Aluminum Puertas de aluminio, puertas de clósets en espejo y PVC, laminado, puertas de screens. Se fabrican screens. Rafy 312-7306 _____________________
Sellado de Techo
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos Rejas, reparaciones, verjas, *Desagües portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en made- ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS ra, verjas cyclone fence. REGISTRADOS EN DACO Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández CERT. #15428-CN. 787-450-7429 _____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, Tapicería puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados Tapicería Rivera gratis. SIN COMPROMISO. Covers, tapicería residen787-844-5523. cial y/o comercial, autos, marinos, motoras. Relojes 787-240-0034. Calle Méndez Vigo #81, Se compran relojes Rolex, Ponce, detrás del Terminal Cartier, Omega, Patek de Carros Públicos. Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Sellado de Techo Tutorías
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. T. 787-365-6589 _____________________
GOTITAS DE AMOR, INC. Dando refuerzo en las áreas de necesidades educativas, para niños en todos los niveles y materias. Maestros certificados. TRANSPORTACIÓN GRATIS. 787-284-1414. Calle Comparsa #2508, Ponce _____________________
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia
Enviar Resumé a: Fax 787-840-0082 resumeasistentedental@hotmail.com
Uñas Uni-K Nails Avenida Emilio Fagot (al lado de Ponce Body Parts) 787-383-0680 *Se realiza full set en $18.00 *Retoque $14.00 *Pedicura $15.00. *Con 9 visitas obtienes el 10 servicio gratis.
Ventas Se venden: Juego de cuarto, comedor, T.V., mesitas, cafetera. Llame ahora porque todo se va. (787) 238-1949
Empleos Especializados Se solicita cocinero con experiencia. Plazas disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com _____________________ Solicito costurera, trabajo sastrería. Experiencia máquinas industriales. Teléfono (787) 350-7249 _____________________ Smart Insurance Solutions: Agencia general de Triple S Vida solicita representantes autorizados de ventas. Para entrevista llamar al 787-255-7070 _____________________
Empleos
Empleos
Chef, cocinero, ayudante, Bartender, Barista con experiencia. casacampestre2015 @yahoo.com _____________________ Se busca trabajadores con experiencia en instalador de gypsum board, instalador de lozas, masillero y electricista, (tiene que tener vehículo propio), puede comunicarse con mensajes de texto o celular 787-548-1784 _____________________ Atención- Atención Peñuelas, Guayanilla, Guánica, Lajas, Sabana Grande, Yauco, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo. Matrícula abierta. Adiestramiento de Guardia Seguridad. Teléfonos 787-843-6365, 812-6478 _____________________ Se solicita personal para cafetería con experiencia. Enviar resumé gbrecursoshumanos3@ gmail.com _____________________ Se solicita cajera (o) disponible feriados, noches y fines de semana. Enviar resumé a: gbrecursoshumanos2@ gmail.com
Buscas ingresos y economía. Forma parte de nuestro equipo de consultoras. Llama hoy L’bel Esika Cyzone, teléfonos 787-649-0214, 787-648-0216
Ventas Gane dinero. Nada que invertir. Venda mercancía a consignación. Carteras y prendas. Llamar al 787-981-9252, Sr. Rivera. _____________________
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Coamo, Guayama, área Sur: Compañía en expansión solicita personal urgente, varias plazas FT y PT, sueldo competitivo para comienzo inmediato. Recursos Humanos 787955-3036 _____________________ Oportunidad de Empleo: Plazas disponibles promoción, para comenzar inmediato, no ventas, no inventario, no inversión, espacios limitados. 787233-4242 _____________________ Empleo inmediato. Promoción y mercadeo. Sueldos empiezan en $900.00. Plazas disponibles área Sur. Cita previa. 939-216-7343 Sra. González.
La Perla del Sur - del 19 al 25 de agosto de 2015
42.
BSN:
Atado al futuro de Oscar Santiago
el regreso de Mike Harris Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
“Me encantaría volver, pero como les digo a todos, no está en mí, está en Oscar (Santiago). Si yo volviera, Oscar tendría que quedarse”, dijo Harris sobre un posible regreso a Ponce.
Mike Harris condicionó su regreso con los campeones nacionales del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Leones de Ponce, a la permanencia de Oscar Santiago como apoderado de la plantilla para la temporada del 2016. Al menos esas fueron las palabras del estelar refuerzo de los campeones nacionales cuando La Perla del Sur le preguntó sobre su disponibilidad para regresar a buscar el “threepeat” la próxima temporada. “Me encantaría volver, pero como les digo a todos, no está en mí, está en Oscar (Santiago). Si yo volviera, Oscar tendría que quedarse”, dijo Harris sobre un posible regreso a Ponce. “No estoy diciendo que el próximo apoderado no sea bueno, no sé quién será, pero no me gustaría jugar para otro apoderado que no sea Oscar”, continuó diciendo Harris. “De hecho, Oscar, Canki y Agustín han hecho un excelente trabajo. Todo lo que necesité ellos lo trabajaban. El siguiente apoderado puede que sea así de bueno, pero esas personas hicieron que esta experiencia fuera extraordinaria”, reconoció el MVP de las pasadas dos series finales del BSN. Harris, incluso, recordó como en una ocasión tuvo un inconveniente con su mascota y de inmediato la gerencia trabajó el problema. “Un día mi perro se enfermó, eran como las diez de la
noche y llamé a Oscar. El rápido llamó a alguien y abrieron la oficina como a las once de la noche para atender a mi perro. Es increíble, por eso no creo que juegue para alguien que no sea Oscar”, enfatizó. El estelar canastero reconoció, a su vez, el trabajo realizado por sus compañeros de equipo a lo largo de la temporada. “No estuve desde el principio pero sé que estos muchachos se crecieron. Vasallo tuvo una gran temporada, con Carlitos (Rivera) jugaría donde sea, cuando sea. Uter llegó y aportó en grande, Eric Dawson y Shannon hicieron el trabajo, Emory tuvo una excelente temporada, Johwen siempre juega bien, Mike Rosario y Pirulo hicieron lo que saben hacer y la firma de Pagan fue de gran ayuda. En fin, tenemos un equipo completo, no soy solo yo”, reconoció el jugador que ha jugado con los Leones por las pasadas tres temporadas. “Me siento afortunado en ser parte de un equipo como este y poder contribuir”, señaló Harris quien aprovechó para agradecer el respaldo de la fanaticada. “Gracias a todos los fanáticos por estos tres años, me gustó el ‘back to back’, los quiero a todos”, manifestó. Por último, Harris quiso enviarle un mensaje a los ponceños. “Gracias por estos tres años maravillosos, me gustó el ‘back to back’ y si Oscar, Canki y Agustín se quedan podemos ir por el ‘threepeat’. Así es que no me culpen a mí, hablen con ellos”, dijo Harris, quien acompañó sus palabras con una amplia sonrisa.
En busca de medalla en Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur El Club de Baloncesto Masters del Sur será el representante de Puerto Rico en el Torneo Mundial de la categoría de 40 a 45 años que se llevará a cabo del 20 al 30 de agosto en el Wide World Sports Complex en Orlando, Florida. El equipo de Puerto Rico lo componen los excanasteros del Baloncesto Superior Nacional (BSN) Johnny Caraballo, Wilhelmus Caanen, César Armando “Mandy” Bocachica, Edgar Rivera Murillo, Roberto “Baracoa” Collado, José “Tito” Rivera, Luis “Indio” Maldonado, Rodolfo Hernández, Carmelo Martínez, William Roig, David Díaz y Javier Rodríguez. Como reservas figuran Julio López, Javier Grau y Juan Zaragoza. “Es un orgullo poder representar a Puerto Rico en este torneo y más ahora que la liga Master está creciendo a nivel mundial”, dijo Johnny Caraballo, un exjugador del BSN que funge como dirigente-jugador del equipo boricua.
el Mundial Master de Baloncesto
Es la segunda ocasión que el grupo participa en un mundial de esta categoría. En el 2013 finalizaron en la novena posición en Grecia. “El reto es estar entre los primeros cinco y tener la opción de colarnos en la ronda de medallas”, señaló Caraballo, quien fue Novato del Año del BSN en el 1989. Estos muchachones vienen de ganar la medalla de oro en el Torneo Panamericano Maxibasket celebrado el pasado año en Perú. “Dejándonos llevar por el pasado Mundial pienso que estamos mucho mejor porque tengo personal para rotar. Fuimos a Grecia con solamente ocho jugadores y fue bien difícil porque debes tener, mínimo, 12 jugadores ya que todos los días se juega un baloncesto de alto nivel”, aseguró Caraballo. Para asistir al torneo en Orlando, los componentes del equipo tuvieron que generar los fondos que cubrieran los costos de pasajes, hotel, más los $1,200 de inscripción, entre otros gastos. “Sumas y restas y ahí sabes que la cantidad que falta va a salir de nuestros bolsillos. Gra-
El Club de Baloncesto Masters del Sur será el representante de Puerto Rico en el Torneo Mundial de la categoría de 40 a 45 años
cias a Dios hemos tenido bastante ayuda del público aunque necesitamos aún más porque es costoso”, dijo Caraballo al calcular que los gastos del viaje están entre los 35 a 38 mil dólares. Puerto Rico inicia su participación este
jueves ante Panamá para luego enfrentar a Argentina y Slovenia, sucesivamente. “Podemos estar entre los primeros cinco pero con la preparación que hemos tenido este año confío en lograr esa tercera posición”, finalizó diciendo Caraballo.
dede 2015 43. agosto 2015 43. LaLaPerlaPerladeldelSurSur- del- del1919al 25al 25dedeagosto
La LaPerla Perladel delSur Sur- -del del19 19alal25 25de deagosto agostode de2015 2015
44. 44.