Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1656
del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Moda
mortal
Solo este año, más de una decena de personas han sido víctimas del lanzamiento de piedras a vehículos que transitan por la autopista Luis A. Ferré, confirma la Policía.
Págs. 4-5
Págs. 16-17
Cita con el dentista de
los pobres
Hiram Ruiz firma
Pág. 42
con los poetas
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
2.
contenido
06.
Alcaldía adeudó $9 millones a la AAA
07.
Truenan ciudadanos con trato preferencial
08.
Río Cañas Abajo da cátedra de autogestión
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
18. ¿Será que soy
celíaco? Personas que sufren dolor e inflamación abdominal crónica podrán padecer de la enfermedad celíaca sin saberlo. En esta edición los detalles.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
A LA HORA
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
DE CIERRE
4.
Cautela:
Vuelven a lanzar piedras contra vehículos en la autopista Por Jason Rodríguez Grafal “No estamos hablando De La Perla del Sur de maldades inocentes. Aquí hay malicia y premediAl menos 15 incidentes en los que vehículos y pasatación”, aseguró el director de Patrulla Carreteras y Au- jeros han sido impactados por piedras lanzadas a la topistas en Salinas, Santiago autopista Luis A. Ferré ya han sido reportados a la González Montalvo. Policía, solo este año.
Como reconoció el director de Patrulla Carreteras y Autopistas en Salinas, Santiago González Montalvo, los casos se han concentrado en el tramo entre los kilómetros 74 y 76 en jurisdicción de Santa Isabel, entre los kilómetros 61 y 62 de Salinas y después del peaje en Ponce, cerca del residencial Lirios del Sur. “Estamos bien atentos a esta situación. Usualmente está ocurriendo temprano en la noche. A veces lanzan desde puentes o áreas verdes”, expresó González Montalvo en entrevista con La Perla del Sur. “No estamos hablando de maldades inocentes. Aquí hay malicia y premeditación. Las personas que están haciendo esto están conscientes de que están poniendo en riesgo la seguridad de las personas y por eso lo estamos tomando muy en serio”, continuó. El teniente, además, no descartó que en algunos casos, podría tratarse de un intento por detener el vehículo en
la vía, para posteriormente asaltar al conductor. “En estos casos, de ser posible, recomiendo que (el conductor) continúe hasta el cuartel más cercano. Esto también permite que se pueda reportar el caso inmediatamente y ayuda en la investigación”, expuso. Tan reciente como el pasado 8 de agosto, una mujer resultó herida en la cabeza cuando una piedra fue lanzada contra la guagua escolar en la que viajaba como pasajera, mientras transitaba por la PR-52 cerca de la salida al sector Gabia en Santa Isabel. Acto seguido, la perjudicada tuvo que ser trasladada al Hospital San Cristóbal en el sector Coto Laurel de Ponce para recibir atención médica urgente. La guagua impactada acompañaba una caravana de cinco vehículos alquilados por la Iglesia Santísima Rosario en Yauco. Todos sus pasajeros viajaban de regreso al Pueblo del Café tras participar en una actividad religiosa en la zona metropolitana. “La piedra rompió el cristal, entró y le causó una herida en la cabeza a una señora, al punto que hubo que cogerle varios puntos de sutura”, corroboró Eduardo Vélez Pellicier, propietario de Vélez Bus Line en Yauco. “Le dieron con piedras a tres de las guaguas. Por suerte, solo hubo una herida. Imagínate qué pudiera
CURSO COLLEGE BOARD 2015 (18 HORAS) MATRICULAS ABIERTAS
Septiembre 5, 12,19, 26 / Octubre 3, 10, 17, 24 Matemáticas: 10 horas, Español: 4 horas, Inglés: 4 horas + 2 horas consulta gratis
GRUPAL e INDIVIDUAL / CUPOS LIMITADOS ¡Reserva Ya! 787.341.1274, Fagot # 2911, Ponce estc.ppr@gmail.com
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Tan reciente como el pasado 8 de agosto, una mujer resultó herida en la cabeza cuando una piedra fue lanzada contra la guagua escolar en la que viajaba como pasajera. (Foto archivo)
“La piedra rompió el cristal, entró y le causó una herida en la cabeza a una señora, al punto que hubo que cogerle varios puntos de sutura”, corroboró Eduardo Vélez Pellicier, propietario de Vélez Bus Line en Yauco. pasar si le dieran al conductor de una guagua con 40 o 50 personas y este perdiera el control”, continuó. Superado el suceso, Vélez Pellicier hizo un llamado a las autoridades a intervenir de inmediato para evitar que la situación se salga de control. “No es la primera vez que esto pasa. Yo he sido un transportista por más de 40 años. Antes lo hacían cerca de donde ahora están las ‘Letras de Ponce’ y hace unos años atrás también tiraron piedras en la autopista entre Salinas y Guayama”, recordó el transportista. “Hace como diez años habían unas personas que se dedicaban a tirar piedras desde los puentes en Guánica y en una ocasión provocaron que dos personas mayores perdieran la vida”, abundó. “La Policía tiene que intervenir proactivamente en esto porque eventualmente puede surgir una desgracia en la carretera”, agregó.
QUIEBRAS
5.
SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS
•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE
“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
6.
Trasciende tras el corte:
Ayuntamiento de Ponce elevó a $9.5 millones su deuda con la AAA Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Ante el reiterado incumplimiento con el pago de facturas de agua, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) suspendió días atrás el servicio a varias instalaciones del Gobierno Municipal de Ponce, incluyendo la sede de la Legislatura Municipal. Como confirmó el director ejecutivo de Servicio al Cliente de la AAA, Gustavo Marín Ramos, al momento de la interrupción la administración de la alcaldesa María Meléndez Altieri acumulaba una deuda de $9.5 millones con la corporación pública, mas no había hecho pagos correspondientes a la deuda corriente. La suspensión del servicio se realizó a las 1:00 de la tarde del pasado miércoles, 19 de agosto, y abarcó tres instalaciones municipales, el Edificio Cometa, sede de
AHORA
Te invita:
La deuda y atrasos se acumularon por casi dos años, reconoció el director ejecutivo de Servicio al Cliente de la AAA, Gustavo Marín Ramos.
2
da VELADA NACIONAL DE TRÍOS
6 DE SEPTIEMBRE, 2015 12:00 P.M.
• Tato Díaz y Su Drim Tim Trío • Lily y su Gran Trío • Los Cancioneros • Trío Los Gema Tres • Trío Armonía con Clase • Julin Reyes y su Trío Los Caciques ARTISTAS INVITADOS:
Lucy Nevarez Orquesta La Criolla
(La Charanga Nacional de Puerto Rico)
INFO: 787.835.3335
La multimillonaria morosidad de la alcaldía ocurre aun cuando la administración municipal comprometió en el presupuesto del recién concluido año fiscal $5 millones para “gastos de acueductos y alcantarillados”. Asimismo, a pesar de los “ahorros” millonarios provocados por la reducción de 50 por ciento de jornada y sueldo a más de 1,300 empleados municipales. Pagos, promesas y reconexiones Al trascender el corte de servicio, el Gobierno Municipal tramitó un abono de $800 mil a su deuda. Este se entregó un día después de la suspensión, durante una reunión de emergencia convocada por la AAA en la tarde del jueves, 20 de agosto. Durante ese encuentro, el administrador de la Ciudad, Eliezer Velázquez Quiles se comprometió, además, a un nuevo plan de pago que incluye un abono adicional de $4.7 millones proveniente de un sobrante del Fondo de Redención CAE, que le adeuda el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) al ayuntamiento. También se acordó un pago mensual de $107 mil del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) y que el Municipio asumirá el costo de la reparación de carreteras afectadas por trabajos de la AAA. A cambio de estos acuerdos, la AAA reconectó el servicio a las instalaciones municipales, no sin antes estipular que cumpla con las promesas del plan de pago en o antes del 15 de septiembre.
Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS Orientación Gratis
• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación
tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244
787.314.7921
CON EL AUSPICIO DE:
la Legislatura Municipal; la Oficina de Subastas y el Edificio Moscoso, todos contiguos a la Casa Alcaldía. “El Municipio de Ponce debe ($9.5 millones). Hemos tratado de llegar a unos acuerdos con planes de pago, pero no hemos podido lograr un cambio”, denunció Marín Ramos, solo horas después de concretarse el corte. “Esta situación lleva casi dos años”, continuó. “Los pagos han sido totalmente erráticos”. “Nosotros tratamos de agotar todos los procesos posibles, pero si al fin y al cabo el incumplimiento continúa no tenemos otro remedio”, añadió. La suspensión ocurrió solo horas después de que La Perla del Sur divulgara cómo en los primeros 45 días de este año fiscal, la administración municipal comprometió sobre $1.2 millones para contratos de relaciones públicas, asesoría administrativa y servicios legales externos, al igual que donativos a entidades sin fines de lucro. El pasado mes de febrero, este semanario adelantó que el ayuntamiento ponceño ya arrastraba una deuda de $9.1 millones, por lo que se exponía a sanciones de la AAA. Ese mes, la directora regional de Servicio al Cliente, Ilsa Silva Cintrón, afirmó que el ayuntamiento se había comprometido a entrar en cumplimiento con sus pagos para abril de 2015, hecho que evidentemente no se concretó.
BOLETOS:
TICKET CENTER: 787-792-5000 RECEPCIÓN (FRONT DESK) RESTAURANT TIARA LA PONCIANA BAKERY
2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
A veces las personas lloran, no porque sean débiles, sino porque llevan mucho tiempo siendo fuertes.
7.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
“Si nosotros debemos $100 o $200 de agua nos la cortan sin titubear, pero en el gobierno todos se tapan y se ayudan”, expresó José Castillo.
En Ponce:
Llueven las críticas a la Alcaldía y la AAA Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Entre la sorpresa y la indignación. Así reaccionaron ciudadanos consultados por La Perla del Sur en la Plaza Las Delicias, tras conocer la orden de suspensión de servicio de agua a varias instalaciones del Gobierno Municipal de Ponce, por acarrear una deuda superior a los $9 millones. “Yo llevo 15 años aquí en la Plaza y nunca había visto eso en el Municipio. Nos sorprendió muchísimo cuando dijeron que habían cortado el agua”, planteó Carmelo Ortiz, veterano billetero y residente de la urbanización Las Delicias. “Pero el agua no es lo único que no pagan aquí. ¿A dónde van a parar los millones?”, preguntó. Sin embargo, a juicio de José Castillo, la extrema morosidad del Gobierno Municipal solo es posible gracias a la complicidad de la propia AAA. “Si nosotros debemos $100 o $200 de agua nos la cortan sin titubear, pero en el gobierno todos se tapan y se ayudan”, expresó Castillo. “Mucho tardaron en cortarle el agua”. “Lo que pasa es que no pagan pensando en que se lo pueden dejar al que viene detrás. Y como saben que pueden estar años sin que Acueductos se lo corte, no hay problema”, insistió. “Si se va a ser estricto con la gente, se tiene que ser estricto con todo el mundo”. Entretanto, Lucy Martínez, vecina de la barriada Baldorioty, expuso que este incidente es ilustrativo de los problemas de planificación en la Casa Alcaldía. “Estas cosas pasan cuando se está sacando dinero de una cosa para pagar otra”, opinó. “Se tiene que planificar bien y el agua es una de las primeras cosas que deben pagar”. “¿Cómo se le dice a la gente que no paga? Embrollones”, expresó entre risas María Díaz Cruz, residente del complejo Canas Housing. “Se dicen muchas cosas sobre por qué no se paga, pero no se puede confiar en
el gobierno”, reiteró. Otros ciudadanos consultados, como Heriberto Rodríguez Rodríguez, fueron más lejos al cuestionar dónde están las prioridades de quienes dirigen el ayuntamiento ponceño. “Cuando le cortaron el agua, apareció casi un millón de pesos para abonarle a la deuda de la noche a la mañana. Y esos chavos, ¿de dónde los sacaron? Si tenían ese dinero, ¿por qué no lo pagaron antes?”, cuestionó. “No pagan el agua, pero para los contratitos hay chavos. Para el baloncesto siempre hay. Eso nunca se queda sin pagar”, puntualizó. Por su parte, Roberto García no pudo esconder su asombro tras conocer la respuesta oficial del ayuntamiento, donde se alega que el corte de servicio fue motivado por razones políticas. “Deben ocho millones y pico de agua. ¿Cómo pueden decir que se la cortaron por razones políticas? ¡Por Dios! ¿Cuánto tiempo esperaban estar si pagar? En todo caso, le tiraron un ‘toallazo’ todo este tiempo”, argumentó. “Para deber tanto, tuvieron que estar sin pagar por años. Eso no se acumula en dos o tres meses. No importa si eres rojo o azul, tienes que pagar el agua”, expresó.
María Díaz Cruz
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Carmelo Ortiz
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
8.
Ejemplo de unidad y conquista colectiva:
Comunidad juanadina rescata dispensario y crea centro cibernético Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Tras meses de gestión y planificación, residentes del sector Río Cañas Abajo de Juana Díaz celebraron el rescate del antiguo dispensario de la comunidad, convertido ahora en un centro cibernético. El proyecto, fruto de la iniciativa comunitaria, aliviará la carga de decenas de estudiantes de todos los niveles académicos y universitarios que no contaban con una computadora en sus hogares donde realizar sus tareas. “Desde que nos organizamos como comunidad nos enfocamos en proyectos de limpieza y, dentro lo propuesto, quisimos hacer un centro tecnológico para que nuestros niños no quedaran rezagados”, expresó José Osvaldo Vázquez Pérez, presidente del Comité para un Mejor Ambiente Río Cañas Abajo. Como explicó el líder comunitario, el proyecto contó con el apoyo del Instituto Socio-Económico Comunitario (INSEC), una entidad sin fines de lucro que les ayudó a conseguir $41 mil para equipar el centro.
La cuantía provino de fondos federales que se asignan a través de Community Services Block Grant, con los que adquirieron 10 computadoras, una impresora y todo el mobiliario del centro. “Nosotros llevamos dos años impactando a esa comunidad y entre las necesidades que identificamos observamos que los niños tenían que moverse al pueblo para hacer sus asignaciones, porque no todos los hogares cuentan con una computadora. Y en los casos donde tienen el equipo, no tienen acceso al Internet”, planteó por su parte Zulma Rivera Santos, coordinadora de INSEC en el área sur. Además, la comunidad logró que la Cámara de Representantes asignara $25 mil para rehabilitar la estructura, hasta entonces abandonada, y que ubica junto a la Escuela Elemental Carmen Flores. De esta manera, los integrantes del comité consiguieron que la comunidad se uniera para poner parte de la mano de obra necesaria para completar el proyecto. “Estuvimos como dos años y entre todos en trabajo voluntario hicimos tareas de limpieza, pintura,
plomería y jardinería. En algunos casos se trabajó en la construcción, además de la empresa que se subcontrató con la asignación del representante José Torres”, manifestó Vázquez Pérez al reconocer también la colaboración de la Administración Municipal de Juana Díaz. El entusiasmo contagió hasta los residentes más jóvenes, quienes se organizaron para dar servicio voluntario en el nuevo centro en calidad de supervisores y facilitadores en el uso y manejo del equipo. “Para mí es un orgullo que los niños tengan esa facilidad cerca, al lado de la escuela elemental. Cuando yo era más pequeño no tuve esa oportunidad y da gusto ver cómo vienen entusiasmados a hacer sus asignaciones”, confesó José Manuel Marrero Rivera de 18 años de edad. Marrero Rivera estudia Electrónica en el Instituto Tecnológico de Ponce, a la vez que se sumó al batallón de voluntarios que buscan un mejor porvenir para su comunidad. “Yo soy el encargado del centro y estoy trabajando como voluntario como cuatro horas al día. Lo hago
9.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
La operación del centro está a cargo del voluntario José Manuel Marrero. (Fotos: Axel Rivera)
porque quiero ayudar a mi comunidad”, sentenció. Por otra parte, el presidente del comité de residentes se mostró esperanzado “en que el Consorcio de Juana Díaz, Coamo, Santa Isabel, Salinas y Barranquitas nos otorgue cinco empleos a tiempo parcial que serán para emplear a jóvenes de la comunidad”. “Nosotros estamos centrados en brindar servicios a todos los estudiantes, no importa su edad. Más adelante decidiremos si extendemos el espacio para que otros residentes puedan sacarle provecho”, agregó el líder comunitario.
La instalación ubica en el sector Río Cañas Abajo.
Tu Salud… lo es todo para nosotros Modern Radiology, tiene a tu disposición la más alta tecnología que la ciencia te puede ofrecer en el campo de la radiología e imágenes moleculares. Contamos con un grupo de profesionales altamente calificados, por lo que le garantizamos resultados confiables. * Open PET-CT Scan * Open MRI * CT Scan Mulidetector * Rayos-X Digital Medicina Nuclear * Mamografía Digital * Sonografía 3D-4D * Sonografía Vascular No Invasiva * Doppler/Duplex * Densitometría Ósea * Fluoroscopía * Colonoscopía Virtual * Sistema de Teleradiología
Calle Marina #38, Ponce 787-843-6181 / 840-6344 Legacy OP, Coto Laurel 787-812-5184 / 840-6322 25 de julio #75, Yauco 787-856-4262 / 856-1002
PET-CT Ofic 109, Ponce 787-812-1009 / 812-1004 CDT B. Guerra, Sab. Grande 787-804-2122 / 873-1755 Las vistas Imaging, San Juan 787-709-4337 / 709-4338
Todos nuestros equipos están acreditados por la “American College of Radiology”
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
RESUMEN DE
10.
LA SEMANA El pasado viernes, la AAA canceló el racionamiento de agua en los municipios de Santa Isabel y Coamo.
Lunes, 17 de agosto
• La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) anunció el inicio de los trabajos de dragado en el embalse La Plata en Toa Alta. Esto, con el propósito de remover toneladas de sedimento y extender el periodo de uso del mismo. • El senador Ramón Luis Nieves radicó una medida legislativa para prohibir el discrimen por orientación sexual o identidad de género en los servicios públicos de las agencias de gobierno, municipios y corporaciones públicas. Asimismo, para prohibir el discrimen en los arrendamientos y ventas de propiedades privadas.
Martes, 18 de agosto
• Personal del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) allanó varios despachos del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico como parte de una investigación que se realiza en conjunto con la Oficina del Contralor. • Tres empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) resultaron heridos cuando un andamio cedió mientras realizaban reparaciones en la Unidad 3 de la Central Palo Seco en Toa Baja.
CORRECCIÓN VISUAL (SEGURO, ECONÓMICO GARANTIZADO)
¡ORIENTACIÓN GRATIS!
LENTES CONTACTO TÓRICOS Y LENTES CONTACTO BIFOCALES
DESDE
39.95C/U
$
Colección 2015
• Monturas Bulgari • Coach • Dior • Gucci • Versace • Swarovski • Dolce & Gabana • Oakley • Nike • Costa del Mar • Mont Blanc • Mawi Jim • Lacoste • Rudy Project • Ralph Laurent • Prada • Ray Ban • Smith • Marc Jacobs • BCBG
EDIFI . CENTRO CARIBE • SUITE #104 - 2053 - PONCE
El plan de Dios es siempre el mejor. A veces el proceso es doloroso, pero recuerda que cuando Dios está en silencio, es que está haciendo algo por ti.
11.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Miércoles, 19 de agosto
• La AAA le cortó el servicio de agua potable a varias instalaciones del Gobierno Municipal de Ponce -incluyendo la sede de la Legislatura Municipal- por incumplimiento de pago. Al momento, el ayuntamiento arrastraba una deuda de $9 millones con la corporación pública. • Un hombre de 25 años de edad fue asesinado a tiros y una mujer de 21 años resultó herida durante horas de la noche en el sector Quebrada de Guayanilla. El fallecido fue identificado como Luis Loreto Figueroa Torres. Por su parte, Alesha Santiago Rodríguez fue referida al Centro Médico en Río Piedras en condición de cuidado.
Jueves, 20 de agosto
• El presidente de la Junta de Calidad Ambiental, Weldin Ortiz Franco, indicó que la agencia investiga varios lugares donde podría originarse la plaga de moscas que afecta a varias comunidades en el municipio de Juana Díaz. • Un hombre identificado como Jean Carlo Vázquez Santiago, de 27 años de edad, fue asesinado a tiros en horas de la tarde mientras conducía por la comunidad Punta Diamante en Ponce. • El Consejo de Estudiantes de la Universidad Carlos Albizu aprobó durante Asamblea Extraordinaria una moción exigiendo la renuncia a los miembros de la Junta de Síndicos, si no se aprueba en siete días el presupuesto del año académico.
Viernes, 21 de agosto
• La AAA canceló el racionamiento de agua en los municipios de Santa Isabel y Coamo tras fortalecer el servicio a través de un sistema de distribución de la planta de Filtros de Toa Vaca en Villalba. • Con una inversión de fondos federales, fueron inauguradas tres bibliotecas electrónicas en los residenciales Ponce Housing y Ernesto Ramos Antonini en Ponce y Leonardo Santiago en Juana Díaz.
Sábado, 22 de agosto
• Un hombre de 73 años de edad, identificado como Epifanio Caraballo Olivera, resultó con quemaduras de segundo grado en diferentes partes del cuerpo tras incendiarse su residencia en el sector Río Chiquito de Ponce. El fuego consumió la vivienda en su totalidad. • Se reportó una apropiación ilegal en la tienda Radio Shack, ubicada en el centro comercial Plaza Prado de Santa Isabel. Según trascendió, dos individuos huyeron de la escena con equipo valorado en $1,043. • El cuerpo de Alberto Negrón Negrón, de 66 años de edad, fue hallado en la terraza de su residencia ubicada en la urbanización Las Alondras en Villalba. De acuerdo al informe preliminar de la Policía, el sexagenario se ahorcó.
Domingo, 23 de agosto
• El Centro Nacional de Huracanes (CNH) descontinuó la vigilancia de tormenta tropical que estaba vigente para Puerto Rico e Islas Vírgenes. • Un empleado de la AEE sufrió heridas en el rostro cuando explotó un tanque de gas que pintaba en la Central Aguirre de Salinas.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
14.
15.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
[GENTE]
16. 16.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015 la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
“He aprendido a través de los años, que cuando estás dando, sirviendo y ayudando a la gente, te ayudas más a ti como ser humano que a quien estás tendiendo la mano”.
Dentista de profesión:
misionero por vocación
[GENTE] a fondo
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Es un profesional que sabe de odontología y un misionero para quien vale más la sonrisa de un pobre que tener los bolsillos llenos. Por eso no le tiembla el pulso cuando tiene que sacar una muela en medio de un callejón maloliente o atender a un paciente esposado de pies y manos. Porque su vocación es brindar alivio a quienes el dolor les resta esperanza. No es otro que Juan Antonio Panelli Ramery, el dentista de la gente humilde. A este ponceño se le conoce por su labor filantrópica y defensa de las personas sin hogar, a
través de la organización Amor que sana. Pero pocos saben que Juan Antonio estudió Agricultura en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y que tiene una hermana gemela. Es que el paladín de los necesitados se enamoró de la horticultura en la flor de su niñez, cuando vio por primera vez una orquídea. “En cuarto grado, papi nos llevó a un show de orquídeas y se dio cuenta que a mí me impresionaron mucho las orquídeas y me ofreció una matita por cada ‘A’ que sacara en las clases. Y como tenía buenas notas, comencé a tener las plantas”, recordó el hijo de Ferdinand y Carmen Margarita, matrimonio que cosechó cinco hijos.
Panelli Ramery manifestó que de su experiencia con las orquídeas nació una relación mucho más profunda con su familia, pues su padre los llevaba al campo a contemplar variedad de plantas. “Por eso estudié Agricultura con electivas en Biología, por si acaso no podía continuar estudiando, tenía un bachillerato y trabajar como agrónomo”, explicó el hermano gemelo de Victoria Panelli, una hematóloga oncóloga que reside en Estados Unidos. Pero Juan Antonio anhelaba ser dentista desde que tenía 14 años de edad. “Fue cuando el doctor Hutchins me estaba atendiendo la boca y me dije ‘yo quiero hacer eso’. Me impresionó mucho el estilo, a mi siempre me ha
CENTRO SILABLANDO BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
Evaluaciones y Terapias Sicológica, ocupacional. Tutorías Lecto-escritura
787.538.6658
17.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Durante la década del 1990, el doctor Juan Antonio Panelli realizó labor voluntaria en la selva del Amazonas. Hoy dedica gran parte de su vida a ayudar a quien lo necesite en su Ponce natal. Junto a estas líneas lo acompañan Ángel Echevarría, Mariangely Orengo y Wilfredo Ortiz.
gustado el asunto de la Medicina y eso de atender al paciente directamente me gusta”, explicó el egresado del Colegio Ponceño y la Academia Cristo Rey de Ponce. “El primer año que solicité Odontología no me cogieron y en el segundo tuve que terminar Biología para entrar, entonces me aceptaron y me hice dentista. Pero no fue fácil, porque había que trabajar, hacer sus prestamitos para estudiar y fajarse”, admitió quien estudió Odontología en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Al poco tiempo de graduarse, Juan Antonio fue invitado a realizar labores misioneras para ayudar a las tribus que viven en la selva amazónica. Eso fue en 1990. “Fui pensando en agricultura, orquídeas y algo de aventura. Y al llegar a esta aldea donde las casitas son tierra, fango y palma, estaban desnudos (la tribu)”, exclamó. “La experiencia en el Amazonas me dio mucha tranquilidad, felicidad y la sensación de que mis manos podían mejorar mucha gente, mucho dolor, muchas cosas”, señaló . Ya en Puerto Rico, Panelli comenzó a visitar los lugares más pobres de la Ciudad Señorial y a brindar sus servicios como dentista dondequiera que se le necesitara. Aunque tuviera que pasar por puntos de venta de drogas. “Las necesidades en la isla son distintas. En Puerto Rico, la selva es de cemento, la gente vive sola, buscando felicidad en muchas cosas que no la dan y hay mucha necesidad”, señaló. “Yo creo que la vida me ha llevado a ser un dentista misionero o un misionero que sabe de odontología, porque no solo trabajamos con los dientes. Me he tirado a la calle a arreglar dientes, sacar muelitas rotas, aliviar el dolor y todo lo que pudiéramos hacer y para nosotros es algo común, porque ya lo hacíamos en otros países”, confesó el esposo de la educadora Ana Medina y padre de tres retoños. Pero pocos saben que al cerrar la puerta de su consultorio profesional, continúa la misión que comenzó cuando apenas era un recién graduado. Y es que el doctor Panelli es uno de esos seres que llegan al mundo a servir. Muchos son los rostros a quienes como dentista alivia su dolor, sin importar su apariencia física,
Pocos saben que Panelli estudió Agricultura en el Recinto de Mayagüez de la UPR y que tiene una hermana gemela. (Fotos: Florentino Velázquez)
estatus social y si tiene dinero para responder por el servicio prestado. “Quizás algunos pensarían que estoy medio loco, pero la persona que se alivió, que no lo atienden en algún lado porque está maloliente o mal vestido, eso es grande”, dijo el ponceño quien ahora cuenta con 53 años de edad. “Yo atiendo en mi oficina a las personas que no tienen un hogar, al igual que atiendo a todo paciente que llega que por lo general es gente humilde. Aquí ellos se sientan como cualquier paciente”, aseguró sobre quienes en su mayoría reciben la Reforma de Salud. “Y si no tienen reforma se busca la manera de
ayudarlos. A veces se les cobra el costo o si es una persona que vive en la calle, que no tiene ingresos, pues también se atiende, se les hace sin costo”, explicó. Mas la satisfacción con la que ejerce su vocación, le ha ganado el nombre del “dentista de los pobres”. “He aprendido a través de los años, que cuando estás dando, sirviendo y ayudando a la gente, te ayudas más a ti como ser humano que a quien estás tendiendo la mano”, afinó el fundador de Amor que Sana, institución que ya cuenta con 18 años de servicio a las personas sin hogar y adictos en Ponce.
[[GENTE GENTE]]
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Aunque en Puerto Rico hay pacientes diagnosticados con esta enfermedad, no existe una estadística que pueda confirmar el número de casos.
saludable
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Vivir sin gluten:
la vida de los celíacos ¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.
¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.
18.
• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.
¡PODEMOS AYUDARLE!
Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.
Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).
Horario
8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes
Los puertorriqueños vivimos en el paraíso del chinchorreo, donde las alcapurrias, empanadillas y domplines son una tentación irresistible. Eso, sin contar las veces que pellizcamos un pedazo de pan de agua o sobao recién salido del horno. Sin embargo, hay personas que no pueden ingerir ninguno de estos alimentos porque padecen de una condición llamada enfermedad celíaca. Y existen otros que se vuelven intolerantes a la proteína presente en el gluten. Según la licenciada en Nutrición y Dietética, Waleska Enid Aponte Silva, “esto ocurre cuando la persona no tolera esa proteína, pierde la vellosidad o mucosidad en el intestino delgado. Al no haber una buena absorción de nutrientes, se sufre una diarrea severa, dolor abdominal, inflamación, mucha molestia y otros presentan estreñimiento”. De hecho, la celiaquía es una enfermedad autoinmune que se caracteriza por una inflamación crónica del intestino delgado. “La celiaquía no tiene un origen conocido. Se puede hablar de unos factores genéticos, pero básicamente es una condición que la persona desarrolla por intolerancia a la proteína del gluten”, agregó la nutricionista. Aunque en Puerto Rico hay pacientes diagnosticados con esta enfermedad, no existe una estadística que pueda confirmar el número de casos. Además, algunos pacientes no cuentan con un diagnóstico certero, ya que suele confundirse con otras condiciones, como colitis ulcerativa o la enfermedad de Chron. “En Puerto Rico hay mucho paciente joven con esto. Y aunque en los niños se pueden ver los síntomas, en los jóvenes es un poco difícil detectarlo porque se quedan callados hasta que ya no pueden
19.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Además, algunos pacientes no cuentan con un diagnóstico certero, ya que suele confundirse con condiciones como colitis ulcerativa o la enfermedad de Chron.
más y aceptan ir al médico”, expresó Aponte Silva, quien cuenta con 24 años de experiencia en el ámbito de la nutrición. Para confirmar el diagnóstico es imprescindible realizar desde el examen clínico, prueba sanguínea y una colonoscopía. Luego se recomienda ir a un nutricionista para que confeccione una dieta especial. “La dietista modifica y les orienta sobre los alimentos libres de gluten, las fuentes principales y le brinda alternativas al paciente de cómo puede adaptar eso a su estilo de vida. Si el paciente tiene otras condiciones, se adapta la dieta a esa otra condición de salud”, señaló. Para lograr una dieta que controle esta condición, no basta con comprar alimentos que sean libres de gluten, como dicen algunas etiquetas. “Es importante que lean bien las etiquetas, porque le puede decir ‘libre de gluten’, pero puede tener trigo. Quizás usaron una modificación de trigo en ese alimento, por ejemplo algunos cereales que son a base de maíz, a base de arroz, no descarta que tenga gluten y como parte de la confección del alimento le han añadido trigo”. El paciente celíaco no puede consumir nada que contenga cebada, entre estos malta o cerveza. “No es solamente pensar que no pueden comer pastas ni pan. Es todo lo que está hecho a base de trigo, empanadillas, bizcochos, pastas, galletas, avena, galletas de avena, o con cebada como la malta”, explicó. Por otro lado, explicó que el cuidado que debe tener la persona con esta condición es superior, ya que igualmente le hará daño una comida sin gluten que haya sido preparada en aceite, un envase o utensilios de cocina que hayan estado en contacto con un alimento regular.
Es decir, que el mero hecho de tener contacto con harina, cebada, avena o centeno puede ser perjudicial para su salud y causarle los mismos síntomas que está tratando de evitar. Aun así, la nutricionista aseguró que la dieta netamente puertorriqueña -como los alimentos que consumían nuestros abuelos- no contiene gluten y eso parece convertirse en un alivio para quienes han sido vedados de consumir estas delicias. “El arroz y las habichuelas no tienen gluten, los granos, las viandas, vegetales”, mencionó al agregar que el gluten está presente en otros productos como el adhesivo en estampillas de correo, sobres, medicinas y comida para mascotas, entre otros. “La palabra gluten significa pegamento y la función del gluten en esta proteína presente en las harinas es unir, permitir la elasticidad. Por eso el precio y el tiempo de cocción en los alimentos libres de este
pegamento es mayor”, aclaró. Por otra parte, Aponte Silva aclaró que un celíaco no es lo mismo que un paciente intolerante al gluten, aunque el tratamiento para ambos diagnósticos es el mismo. “El origen del celíaco puede ser genético o una condición autoinmune, que el cuerpo mismo va en contra del gluten. Ya el alérgico puede ser por unas condiciones puramente de alergia, que su sistema inmunológico no puede manejar el gluten y desarrolla unos episodios que pueden ser dermatitis, vómitos y los síntomas son más abruptos que en el celíaco”, apuntó. Pero no se alarme, de acuerdo a la nutricionista hay vida más allá del gluten. Es cuestión de descubrir nuevos sabores que lo harán redescubrirse a si mismo. Para información adicional puede llamar al 787-473-5578.
[GENTE]
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
saludable
20.
Esta ensalda de granos es, además de suculenta, rica en fibra y proteína vegetal.
Con o sin celiaquía: una
receta libre de gluten Por La Redacción De La Perla del Sur Ensalada de granos (Servicio para cuatro a seis personas) Ingredientes: 1 taza de garbanzos 1 taza de habichuelas coloradas 1 taza de habichuelas rosadas 1 taza de habichuelas pintas 1 taza de habichuelas blancas 1 taza de habichuelas Black Eye ¾ taza de aceite de oliva 3 tazas de vinagre blanco 2 tazas de cebolla picadita 2 tazas de tomate picadito
¾ taza de recao o cilantrillo picadito 1 pizca de sal Pasos para preparar la ensalada: 1. Ablandar los granos, vertir todos los ingredientes en una escudilla y mezclarlos bien. 2. Dejar reposar por una hora en la nevera antes de servir. 3. Pasado este tiempo, servir sobre hojas de lechuga como ensalada o acompañante de su plato favorito. 4. Puede prepararse con anticipación y guardar en la nevera por cinco días bien tapada. 5. En época de verano, puede agregar dos mangos picados para dar un toque dulce a la ensalada.
© Kurhan | Dreamstime.com - Senior Couple Cycling Photo
¿Todavía tiene el colesterol ALTO a pesar del tratamiento con 40 mg de atorvastatina?
Se está inscribiendo a personas mayores de 18 años para participar en el estudio de investigación clínica ACCENTUATE sobre colesterol alto. El objetivo es estudiar los efectos de la combinación de un medicamento en fase de investigación con el medicamento que usted esté tomando. Los participantes que reúnan los requisitos recibirán sin costo la atención relacionada con el estudio y el medicamento del estudio. Puede ofrecerse una compensación económica por el tiempo y los gastos de traslado.
RESEARCH & CARDIOVASCULAR CORP.
EDIFICIO PARRA SUITE 707, PONCE BY PASS 2225, PONCE
TEL: 787-290-8585 y 787-259-0526
Se necesitan voluntarios
PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!
Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de
• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS
Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce
21.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Consumir de dos a tres kiwis a diario durante 28 días puede disminuir de forma considerable diversos marcadores del riesgo cardiovascular, según un estudio de la Universidad de Oslo.
¿No le atrae el kiwi?
Mejor bríndele otra mirada Por consumer.es Para eroski.com El kiwi no empezó a cultivarse hasta hace 300 años, a pesar de que en China, de donde es originaria esta fruta, crecía de forma silvestre miles de años antes. Mas no fue hasta principios de 1900 que en Nueva Zelanda se desarrollaron las técnicas que permitieron producir el kiwi tal y como se conoce en la actualidad, es decir, un fruto grande, con una pulpa jugosa y agradable. Desde entonces, la popularidad de esta fruta en el mundo no ha dejado de aumentar. ¿Una curiosidad? El kiwi es una de las pocas frutas que mantiene su color verde incluso cuando está madura. Esto se debe a su elevado contenido en clorofila que, a diferencia de lo que ocurre con otras frutas, no desaparece en el proceso de maduración. En cuanto al color amarillo, naranja o incluso rojo que se puede observar en algunas variedades de kiwis, se justifica por su alto contenido en unos pigmentos que enmascaran el verde de la clorofila: carotenoides y antocianinas. Kiwi: sabrosa nutrición De la larga lista de datos nutricionales de esta fruta es preciso saber varias cosas: La primera tiene que ver con el nueve por ciento de azúcares que posee. Y como ha indicado la Organización Mundial de la Salud (OMS), la ingesta de los azúcares de las frutas enteras no eleva el riesgo de caries, obesidad u otras enfermedades relacionadas con la obesidad, como la diabetes tipo 2. Del resto de nutrientes es imprescindible citar su elevada cantidad de vitamina C, similar o superior a la de los cítricos. De hecho, muchas personas toman esta fruta atraídas por dicho factor. Asimismo, el kiwi contiene cinco gramos de fibra en cada 100 kilocalorías, por lo que no extraña que el “Diccionario de frutas” indique que sea “un alimento recomendable para la prevención y el tratamiento del estreñimiento”. Estudios controlados Por otro lado, existen investigaciones que muestran que el consumo regular de kiwi podría disminuir el riesgo cardiovascular. Duttaroy y Jørgensen, científicos de la Universidad de Olso en Noruega, publicaron en la revista Platelets en agosto de 2004 un trabajo que observó que consumir de dos a tres kiwis al día durante 28 días puede reducir de forma considerable diversos marcadores del riesgo cardiovascular. A modo de ejemplo, los niveles de triglicéridos disminuyeron 15 por ciento más en el grupo que tomó kiwis que en el que no los tomó. Asimismo, constató un efecto similar un estudio publicado en mayo de 2011 en la revista Nutrition Journal.
[GENTE]
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
[GENTE [GENTE]]
24. 24.
perladel delsursur- del - del2626dedeagosto agostoal al1ro. 1ro.dedeseptiembre septiembredede2015 2015 la laperla
eventos
Invitan a velada clásica con el
virtuoso Eric Himy
Por La Redacción De La Perla del Sur
El músico de descendencia francesa, española y marroquí, Eric Himy, regresa a la Perla del Sur para participar en la Serie de Grandes Pianistas de la Fundación Musical de Ponce. El concierto tendrá lugar este domingo, 30 de agosto, a partir de las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana. Acompañarán al artista invitado el violinista Henry Hutchinson, el violonchelista Emilio Colón, y la violista Rosa Sierra.
Chopin y Brahms La primera parte del concierto será dedicada a la música del gran compositor Frederick Chopin, y durante el segmento Himy interpretará las Baladas 1, 2, 3 y 4. Luego del intermedio se le unirán Hutchinson, Colón y Sierra para interpretar una de las grandes obras del repertorio de la música de cámara, el Cuarteto para piano y cuerdas núm. 1 en sol menor, Op. 25 de Johannes Brahms. La entrada a esta memorable velada musical es libre de costo y solo para mayores de 12 años de edad. Los asientos son limitados.
Su concierto tendrá lugar este domingo, 30 de agosto, en el Teatro Antonio Paoli de la Universidad Interamericana.
25.
[GENTE]
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
El Premio Alfaguara de Novela es otorgado por la editorial del mismo nombre, fundada en el año 1964 por el escritor gallego Camilo José Cela.
entre libros
Premios Alfaguara ensalzan
a los héroes de las letras
Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur Uno de los premios literarios más prestigiosos de España es el Premio Alfaguara de Novela, otorgado por la editorial del mismo nombre, fundada por el escritor gallego Camilo José Cela en el año 1964. Este reconocimiento literario se otorgó desde el 1965 hasta 1972 cuando cesó por 25 años (1973-1997). En su reaparición, abrió con el premio 1998 compartido por Caracol Beach del cubano Eliseo Alberto y Margarita está linda la mar del nicaragüense Sergio Ramírez. Caracol Beach ha sido calificada de “novela sobre la locura, el miedo, el perdón y la muerte” y como “tragedia griega a ritmo de rock and roll”. La piel del cielo de la mexicana Elena Poniatowska fue recipiente del galardón del 2001 con una narrativa en torno a un luchador social que enfrenta el desafío de las estrellas y el amor, todo ello enmarcado en el mundo de la astronomía. El argentino Tomás Eloy Blanco (2002) escribe El vuelo
de la reina con una trama centrada en la lucha por el poder y la corrupción política. En el 2005, vuelve el Alfaguara a Argentina y recae en Graciela Montes y Ema Wolf y su novela El turno del escriba, con el personaje central de un escribano medieval que escribe los relatos de Marco Polo. “El ruido de las cosas al caer es la historia de una amistad frustrada” y es “radiografía de una generación atrapada por el miedo”, un complejo relato del colombiano Juan Gabriel Vásquez (2011). El madrileño José Ovejero recibe el Alfaguara 2013 por su novela La invención del amor, con un protagonista que opta por la soledad y por no amar hasta que una llamada equivocada lo aboca hacia lo inesperado. Jorge Franco (colombiano) y su novela El mundo de afuera reciben el premio 2014: “un cuento de hadas con tintes tenebrosos”. (Todos los premios Alfaguara aquí comentados están disponibles en la librería El Candil de Ponce. Para información adicional puede llamar al 787-242-6693)
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
VALLEJO DISCOUNT
TUTORÍAS MATEMÁTICAS
Lavadoras de Marcas Reconocidas
$
249
PONCE
Para: Estudiantes Grados 7-12 & 1er, 2do año de universidad Materias: Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo
00
Reg. $33900
Morel Campos Frente Calle Victoria Ponce
Tel: 787.844.0470
Reconstruidas / 6 meses de garantía / 6 unidades disponibles
Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com O llamar al (787) 245-5968
ESPACIOS LIMITADOS
[GENTE] familia
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
¿A qué edad comprar el Los expertos recomiendan dilatar la adquisición de un móvil para el pequeño al menos hasta que tenga 13 años.
26.
primer “smartphone” de un niño?
Por Christian Vázquez De consumer.es
Los padres y madres actuales se enfrentan a numerosos desafíos con los que sus propios progenitores no tuvieron que lidiar cuando los criaron. Uno de ellos es el teléfono móvil para el niño. Y es que ante este dispositivo tecnológico surgen muchas dudas como, por ejemplo, a qué edad es más conveniente comprárselo, cómo hay que controlarlo o qué normas establecer. Aun así, mientras que las recomendaciones de los especialistas van por un lado, la realidad, a menudo, va por otro. La mayoría de los expertos sostiene la importancia de que los pequeños reciban su primer móvil cuando hayan adquirido cierta madurez. De hecho, el Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación (INTECO)
de España aconseja, “en general, dilatar al máximo la edad infantil de posesión del móvil”. “La edad del niño que se puede considerar recomendable para la adquisición de un teléfono se podría situar en los 13 o 14 años”, señala el informe “Por un Uso Responsable de las Nuevas Tecnologías”. Según estos especialistas, “el proceso de independencia que se inicia a partir de esta edad podría ser un elemento justificativo de la compra del primer teléfono, si bien siempre en el marco imprescindible del control parental”. Además, estos expertos recuerdan que la adquisición de móviles y teléfonos inteligentes para menores de esa edad debería estar justificada por situaciones personales o familiares, como la movilidad escolar o enfermedades importantes de miembros de la familia. En cifras Sin embargo, la realidad transita por otros caminos.
GRANDES OFERTAS DE APERTURA SECADO / CORTE SECADO COLOR DESDE
PLANCHA
DESDE
$ 10.00 30.00 ESPECIAL DE APERTURA 6 de agosto, 2015 25.00
$
$
Para Citas
“La Belleza a tu Alcance”
787.326.7739
Horario: Martes a Sábados 9:00 AM a 5:00 PM Urb. Perla del Sur, Marginal frente a Pep Boys, Ponce
REGRESA A CLASES CON LAS MEJORES OFERTAS EN FACIALES, MASAJES Y TRATAMIENTOS CORPORALES. SOLO POR EL MES DE AGOSTO 2015
EN
ESCOGE 3 TRATAMIENTOS POR
20.00 C/U
$
AL SER COMBINADOS:
• Limpieza Profunda • Facial Relajante • Mascarilla Acorde con tipo de piel • Tratamiento TopCell with Gold Mask (mascarilla de oro) • Velo de Argan o Glicolico • Tratamiento de Oxigenación • RadioFrecuencia Facial • Electroporación • Microdermabrasión Añade masaje Relajante corporal por $10 o deep tissue espalda y cuello por $20 con un tiempo de 45min.
ESPECIALES DE LASER:
Bigote o Bozo $15 Cuello $25 Entre pierna $20 Brazilian $35
Barbilla $20 Axilas $25 Bikini $30
*TRATAMIENTO CONTRA CELULITIS Sección Smoothshape con masaje de drenaje
30.00
$
por sección muslos
*PACKAGE SMOOTHSHAPE
$ 10incluye x muslo 420.00 y glúteos
Por cita previa 787-842-6542 / 787-484-4095
Lunes / miércoles / viernes 7 am -7 pm Jueves 11 am -7 pm Sábado 8 am-5 pm
TARJETAS DE CRÉDITO, ATH Y EFECTIVO
27.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Según un estudio publicado en el 2010 por el INTECO, la media de edad a la que los niños reciben su primer teléfono móvil es de 11.2 años. Asimismo, dos de cada tres menores lo adquieren entre los 10 y 12 años, mientras que el 8.1 por ciento lo tiene a los nueve años y 3.1 por ciento, a los ocho. Los datos del Instituto Nacional de Estadística, por su parte, demuestran que la tendencia se mantiene. Más de la cuarta parte de los niños de 10 años posee un teléfono. El principal motivo de la compra de un teléfono para los pequeños es la búsqueda de tranquilidad para los padres, admite el 65 por ciento de los adultos. El segundo es el hecho de que el móvil se convierte en “indispensable” a partir de cierta edad, es decir, es “una forma de iniciación a la adolescencia”. Peligros En cualquier caso, lo más importante es conocer los riesgos en el hecho de que un niño posea un teléfono. Los especialistas los resumen en cinco: • Uso excesivo, que en casos graves puede derivar en una adicción tecnológica infantil con consecuencias como aislamiento, caída del rendimiento escolar o gastos económicos desmedidos. • Poner en peligro la privacidad del menor, ya sea de forma voluntaria (cuando él mismo difunde datos personales) o involuntaria (cuando la publicación la hace otra persona). • Acceso a contenidos inapropiados para su edad. • Fraudes o estafas, a través de compras de productos, descargas, participación en concursos, etc. • Infección del terminal con programas maliciosos. Consejos La base para que los menores hagan un uso responsable del móvil es que “los padres compartan con los niños la información completa y rigurosa de los riesgos existentes en el uso de la telefonía móvil y la forma de combatirlos”, destaca INTECO. Otra pauta fundamental consiste en acordar reglas con los pequeños para el uso de estos aparatos, que tengan en cuenta las circunstancias del menor y se adapten a su edad. Las normas deben referirse a espacios y tiempos en que se podrá utilizar el teléfono, con qué fines y con qué aplicaciones. Además, es importante educar con el ejemplo. Si se ha de inculcar al niño la importancia de no pasar demasiado tiempo hablando por teléfono o de evitar estar siempre pendiente de las notificaciones, hay que procurar hacer eso en la propia vida. Si no, los consejos caerán en saco roto. Otras recomendaciones fundamentales: en clase, deben mantener los teléfonos siempre apagados -no basta con que estén en silencio, porque de este modo podrían generar la ansiedad de consultarlos- y también hay que desconectarlos al menos una hora antes de acostarse, para que el niño pueda relajarse e ir a la cama tranquilo.
El principal motivo de la compra de un teléfono para los pequeños es la búsqueda de tranquilidad para los padres, admite el 65 por ciento de los adultos.
[GENTE]
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
28.
al día
Jueves 27
• Arranca el Avanza University Expo Versión Sur: De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Complejo Ferial de Ponce. Evento dirigido a estudiantes del sistema público y colegios privados del suroeste de la isla. Con información clave para definir su vida académica y profesional. Para detalles 787-504-8308, 787-943-3976 o a través de www.expoavanza.com. • Exposición Tercera Edad: A las 9:00 a.m. en la Égida Sister Isolina de Ponce. Exhibición de un mural y esculturas realizadas por participantes, tanto de esa comunidad como de la Égida del Policía. • Presentación del libro “Historia de los huracanes” de Luis Caldera Ortiz: A las 10:30 a.m. en la Biblioteca Encarnación Valdés de la Pontificia Universidad Católica en Ponce. Análisis histórico sobre el fenómeno de las tormentas y huracanes que han afectado a Puerto Rico desde el siglo XVI hasta el 2014. • Audiciones del Coro de Niños de
Ponce: De 3:30 a 5:00 p.m. en oficina 104 del edificio Las Américas en avenida Las Américas de Ponce. No se requiere experiencia. Para detalles, 787-844-0405. • Conferencia Manejo del proceso de pérdida y duelo: De 7:00 a 9:00 p.m. en la Universidad Interamericana de Ponce, con la sicóloga Ada Rosabal. Entrada libre de costo. Para detalles 787284-1912, extensión 2162. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Viernes 28
• Culmina el Avanza University Expo Versión Sur: De 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Complejo Ferial de Ponce. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Solo piano: A las 8:30 p.m. en La
DE PASEO CON EL TURISTÓLOGO SALIENDO DESDE PLAZA CARIBE (PONCE):
Sábado, 29 de agosto de 2015 Excursión: LA ISLA DE RATONES (CABO ROJO) Incluye: Transportación terrestre y marítima, pasadía en la playa de la Isla de Ratones, visita al poblado de Joyuda. Incluye desayuno y merienda en la isla.
Precio: $45.00
Domingo, 20 de septiembre de 2015
EXCURSIÓN SAN JUANERA
!
!! ! ! I T I U Q U T A
Incluye: Parada en el Monumento al Jíbaro de Cayey para desayuno, paseo en lancha desde Cataño por la Bahía de San Juan, visita al Viejo San Juan (iglesias, catedral, plazas) y almuerzo en restaurante. Por la tarde, paseo en el tren urbano hasta llegar a la Universidad de Puerto Rico para visitar el Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico. Visita a Mall of San Juan.
Precio p/p: $65.00.
LLama y reserva para estas excursiones:
787.765.8595 • 960.0778
CELULITIS
DESPUES
S ANTE
L
PARCIA
¡¡OFERTA IRRESISTIBLE!! BASTA DE CELULITIS POR TAN SÓLO
85000
$
AUMENTA TU GLÚTEO DE MANERA EFECTIVA Y NATURAL.
Obtiene 10 visitas de tratamiento anti-celulítico 1 faja de moldeo corporal 1 gel reductivo
(Esta oferta incluye una zona a elección) (Muslo frontal, área trasera o lateral)
* cambios pueden variar según cliente. LLÁMANOS PARA
EVALUACIÓN
PONCE: 787-651-7190
Bodega Méndez de Ponce. Con Miriam Saab, Joe Pérez, Pedro Mirandé y Juan Carlos Villarini. Para detalles y boletos, 787-651-1999. • “Sex la saben todas”: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Comedia protagonizada por Linette Torres y Druxila Divine. Para detalles y boletos 787-840-3315.
Sábado 29
• Conferencia “Duelo y manejo de pérdida” y “La importancia de la espiritualidad para enfrentar el Alzheimer”: De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Salón de la Comunidad de Centro del Sur Mall en Ponce. • Presentación del libro “Luis Muñoz Marín, Estados Unidos y el establecimiento del Estado Libre Asociado”: De Carlos R. Zapata Oliveras. A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693. • Cine urbano con la película Toy Story: A las 7:00 p.m. en el Parque Ecológico de Ponce. Para celebrar el mes del niño y los 20 años de Toy Story. Entrada libre de costo. • “Sex la saben todas”: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Comedia protagonizada por Linette Torres y Druxila Divine. Para detalles y boletos 787-840-3315.
Domingo 30
• Aniversario de la Ruta de la Longaniza: Desde las 10:00 a.m. en el restaurante Los Naranjos (PR-155, km. 38) de Orocovis. Participantes habrán recorrido a otros 15 restaurantes y atractivos turísticos del municipio. Para detalles, 787-867-5000, ext. 2295. • Lectura de cuentos para niños con María Chuzema y sus invitados: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693.
• Espectáculo Mis Raíces: A las 4:00 p.m. en el Teatro Vicente Murga de la PUCPR en Ponce. Tributo a los 35 años de carrera del declamador David Santiago, con Tata Cepeda, Enrique Cárdenas y Ana del Rocío, entre otros. Para detalles, 787-646-4649. • Recital de Flamenco con la Granaína: A las 4:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles 787-840-3315.
Y además
• Exhibición “Síntesis” del artista ponceño Ludwig Medina Cruz: El jueves, 3 de septiembre a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Exposición de Arte Contemporáneo, pintura, dibujo e instalación. Entrada libre de costo. • Curso Desarrollo Empresarial: Del martes, 8 de septiembre al viernes, 16 de octubre en la Oficina de Desarrollo Empresarial del Departamento del Trabajo en Ponce. Adiestramiento en Contabilidad, Ventas, Mercadeo, Preparar un Plan de Negocio, Asesoría Profesional y más. Fechas para entrevista hasta el martes, 1 de septiembre. Para detalles 787-848-3818. • “Cantando y jojojo!!!...Riendo Suavecito”: El sábado, 12 de septiembre, a las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Espectáculo cómico musical con el cantautor y comediante Pedro Juan Morales. Para detalles y boletos llamar al 787-792-5000 y el 787-608-0156.
Reencuentro de “Los igualitos”:
• Clase 1965 de la Escuela Superior Dr. Pila en Ponce: Celebrará su 50 aniversario del 2 al 4 de octubre. Próxima reunión el domingo, 30 de agosto a la 1:00 p.m. en el plantel escolar. Además, rendirán homenaje póstumo a todos los graduados fallecidos. Para detalles llame a Gitza Irigoyen al 787-949-8549 o Lucy Droz al 787-671-4384.
29.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
OPEN HOUSE
Sรกbado 27 de junio desde las 10:00 AM en adelante
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
30.
Avanza University Expo: te ayuda a decidir tu futuro Tomar la decisión sobre qué carrera estudiar es un paso muy importante, sin embargo, en muchas ocasiones se toma de manera apresurada, sin contar con un proceso de orientación apropiado. Las consecuencias de esto pueden ser muy lamentables, desde estudiar una carrera que no le apasiona hasta problemas financieros relacionados con el continúo cambio de institución educativa o concentración académica. Avanza University Expo provee el espacio para iniciar un proceso de análisis que lleve a
los estudiantes de escuela superior o adultos con interés en terminar una carrera a tomar la mejor decisión posible sobre su futuro. La oferta educativa a nivel universitario se amplía y diversifica cada vez más, lo que puede ser confuso si no se tiene la información necesaria. Además de proveer conocimientos, la educación enriquece la cultura, los valores y todo aquello que nos caracteriza como seres humanos. La educación es la mejor herramienta para
el desarrollo de un país, y esa es la misión de Avanza, proveer los ingredientes necesarios para que los jóvenes puertorriqueños puedan redirigir nuestro país hacia un mejor futuro. Por tal razón, Expo Avanza combina una gran cantidad de alternativas educativas y charlas que invitan a prepararse antes del proceso de toma de decisiones. Expo Avanza es posible gracias al apoyo de Columbia Central University y a la participación de una gran cantidad de instituciones educativas y empresas compro-
metidas con el desarrollo de la juventud. Los eventos se llevarán a cabo el jueves 27 y viernes, 28 de agosto en el Complejo Ferial de Puerto Rico en la ciudad de Ponce, y los días 3y 4 de septiembre en el Coliseo Manuel Petaca Iguina de Arecibo. Para más información sobre registrosy espacios disponibles pueden comunicarse al 787 943-3976, 787-504-8308. Nilka Colón Gracia Directora Avanza University Expo
Intenso programa de charlas en Avanza University Expo
Avanza University Expo promete no solo reunir una gran cantidad de alternativas educativas sino ofrecer un programa de charlas y talleres que estimulen y orienten a los participantes en la dirección correcta a la hora de iniciar su vida académica y laboral. Entre las charlas que se estarán ofreciendo están: Selección de carrera por Nancy Estela Ramírez, presidente de Cambridge Learning Center; Empleos de mayor demanda por Beatriz Ferreira, presidente de Bhire Recruiters International, Finanzas por Carlisa Colón y Empresarismo por Nerma Albertorio, propulsora de “StartUps”. El tema de la tecnología será presentado por Frankie López mejor conocido por “Hambo” quien hablará de las oportunidades de negocio y empleo en el diseño de juegos y aplica-
ciones. “Estamos muy emocionados de introducir estas charlas en esta edición de Avanza University Expo. La oportunidad de poder contar con estos talentosos profesionales, quienes toman de su tiempo para impactar positivamente a los jóvenes, ha sido maravillosa y hará de este evento uno inolvidable”, expresó Nilka Colón Gracia, organizadora del evento. Expo Avanza es animado por la presentadora de televisión Saritza Alvarado y contará con la presencia de varias celebridades que se darán cita para llevarles a los jóvenes un mensaje optimista y mostrarles con su ejemplo que con actitud y determinación se pueden lograr grandes cosas. La actividad proveerá entradas para público interesado en el tema de las oportunidades educativas y padres que deseen obtener más información sobre alternativas universitarias para
sus hijos. Expo Avanza es patrocinada por Columbia Central University, a este, le acompañan una gran cantidad de universidades de toda la Isla, entre ellas Universidad Interamericana, Dewey University, Academia Serrant, Emma’s Beauty Academy (EBA), Instituto Premier, Trinity College. “Es una gran oportunidad para estimular a los estudiantes a que continúen sus estudios después de terminar la escuela superior. De que puedan comprender que es con preparación, esfuerzo y entusiasmo que podrán batallar con éxito los retos personales y profesionales que les esperan”, explicó Colón Gracia. El programa de charlas inicia a las 8:00 a.m. y culmina a las 12:00 p.m. Para más información sobre las charlas pueden acceder a www.expoavanza.com o llamar al 787-943 -3976. Saritza Alvarado, animadora del evento
31.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
EMMA’S BEAUTY ACADEMY
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo
PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!
JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
32.
¿Vale la pena ir a la universidad? o ¿Por qué ir a la universidad? Son muchos los jóvenes que próximos a graduarse se preguntan si valdrá la pena continuar estudios universitarios. Durante este proceso son muchas las preguntas y dudas que surgen. Las decisiones deben ser tomadas luego de un arduo proceso de búsqueda de información y análisis, para así escoger una carrera universitaria que les apasione y que sea viable continuar con la misma. Influenciados a veces por historias de éxito de grandes celebridades que no culminaron sus estudios, muchos estudiantes ponen en duda el valor de la educación post secundaria. El proceso de aprendizaje no se limita a los años de estudios en la
universidad, sin embargo puede ser una pieza fundamental a la hora de alcanzar ciertas metas. Un título puede facilitar el proceso de competitividad a la hora de lanzarte al campo laboral. La orientadora privada y directora de Cambridge Learning Centers, Nancy Estela Ramírez, quien tiene un centro especializado en consultoría y preparación del proceso universitario, explica que los beneficios de continuar estudios universitarios son muchos, de los cuales destaca cuatro muy importantes: competitividad, conocimiento, relaciones interpersonales y satisfacción personal. “Completar un grado universitario no te garantiza el éxito, pero el no tenerlo puede garantizarte que quedarás excluido de una gran cantidad de alternativas de trabajo que podrían interesarte. Sobre todo, ante el difícil cuadro económico que vivimos, la competencia en el mercado laboral se encrudece y el que tu resumé incluya estudios universitarios puede ayudarte a sobresalir”, explicó Ramírez, quien tiene más de nueve años de experiencia en asesoría y planificación universitaria. El conocimiento adquirido durante la vida universitaria es bien diverso. Los estudiantes son expuestos a estudiar otros temas, donde muchos de ellos descubren nuevas pasiones e
intereses. De la misma forma, el acceso a diferentes personas y culturas expande las relaciones interpersonales. Como estudiante se esta expuesto a relaciones con profesores y profesionales del campo, las que pueden servir de puente para posibles oportunidades de trabajo; aparte de la oportunidad de nutrirse de su experiencia y conocimiento. Ramírez añadió que la satisfacción personal que obtiene el estudiante luego que decide tomar acción sobre su vida es enorme. “Cuando haces algo que sabes que está aportando
33.
la perla del sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
a tu crecimiento personal y profesional, te motivas a culminarlo. No debes cerrar un capítulo antes de comenzar otro. Es importante culminar cada meta. No es solo un título, sino hay que tomarlo como una experiencia y esa experiencia vale la pena”, recalcó la asesora. Nancy Ramírez es uno de los recursos que se presentará como parte del programa de charlas de los eventos Avanza University Expo. Para más información pueden acceder www.expoavanza.com o llamar al 787 943-3976.
(Fotos: Javier Ruiz Photography jruizphoto.blogspot.com)
34.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Dr. Luis G. Marrero
Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery
Board Certified Orthopedic Surgeon
CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828
Otros asuntos
787-652-9200 Ext. 72683, 72684
Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2
Vimar Therapy Group Calle la Cruz Centro San Cristóbal Juana Díaz
Has notado que tu hijo(a) a la edad de: 1 año: 2 años: 3 años: 4 años: 5 años: 6 años en adelante:
No dice sus primeras palabras No habla en frases. No habla en oraciones. No entabla conversación con un adulto. No contesta preguntas. No narra cuentos cortos, no narra sucesos pasados. No habla como un adulto, además presenta problemas de atención, aprendizaje, lecto-escritura, motores.
Si su hijo(a) presenta uno de estos síntomas En Vimar Therapy Group, podemos ayudarle. Estaremos realizando clínicas de cernimiento gratis en las disciplinas de: • Terapia Habla / Lenguaje • Terapia Ocupacional CLÍNICAS DE CERNIMIENTO GRATIS • SÁBADO, 29 DE AGOSTO OFICINA DE JUANA DÍAZ • LLÁMENOS PARA CITA
Aceptamos Planes Médicos / Reforma y Remedio Provisional.
POR CITA: (787) 363-6448 • (787) 276-8123
JUANA DÍAZ, AIBONITO y GUAYAMA
35.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
PCL Laboratorio Ponce Clinical Lcda. Grycel Rosado BSMT, ASCP Lcda. Blanca Lefebre, BSMT, ASCP
Horarios: L - V: 6:00 am - 4:00 pm / S: 7:00 am - 12:00 m #1 en Visitas en el Hogar 609 Ave. Tito Castro - Ste. 101 - Ponce (antigua Marginal La Rambla)
Tel. / Fax: (787) 841-4846
Medicina Primaria, Preventiva y Visitas al Hogar
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
Dra. Heidi M. Pérez Román URB. CONSTANCIA
POLICLÍNICA FAMILIAR
Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 7:00 pm
Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce Lunes a jueves 8:00 am - 12:00 pm
EL MADRIGAL
(787) 903-0006 (787) 841-4626
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
e-mail: queridadoctora@gmail.com
¡Comprometidos con tus salud!
CIRUGÍA GENERAL Dr. Reinaldo Rodríguez Lugo • Vesícula por laparoscopia • Cirugía abdominal • Cirugía de acceso venoso o dialisis
PONCE 1245 Ave.Muñoz Rivera (Jueves en la tarde) Hospital Tito Matei (Martes en la tarde) YAUCO CITA PREVIA 787.718.6093
¡DISPONIBLE YA!
CLINICA VENDRELL
Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor
• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor
CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728
787-812-5631 y 787-226-9237
PONCE REHAB
INFLUENZA
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA
Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1
844-6640
• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
36.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
Nuestro Baby Dwyane Wallace Recientemente mis papas Thyrmmy y Christian me celebraron mi cumpleaños #1. Estuvieron conmigo mi hermano Delmmy, mi titi Thyrza, mis primos Wil, Leny, Lizy, mis abuelos Rosa, Berto, tío Hommy, titi Yady, tio Wipy y mis primos Yalmmyth y Joummy no pudieron estar presentes, pero se que aunque no vinieron me quieren mucho y me enviaron mi regalito, jijiji. Gracias a todos los invitados.
Eric Ramos Ya cumpliste tus 8 años, podrás llegar tan lejos como quieras porque eres listo e inteligente. Dios te continúe bendiciendo. Te desean feliz cumpleaños, Alondra, mami Martita y papá Robert.
Tiffany Marie Rodríguez Alvarado 23/agosto/1999 – 14/agosto/2001
“La bebé de papi” El pasado 14 de agosto de 2015 se cumplieron 14 años de haberte perdido. Hoy la resignación alimenta mi alma. Solo Dios sabe cuán difícil ha sido este proceso de aceptar que ya no estás, más aún comprender lo misterioso e irónico de la vida. Sin embargo, se que reinas en el cielo luego de haber cumplido tu propósito en la tierra. Agradezco a Dios por permitirme ser tu papá. Fue una bendición tenerte, poder mimarte y quererte y disfrutar cada una de tus travesuras. Hoy y siempre te envío desde lo profundo del corazón abrazos y besos y te pido que sigas protegiéndonos como hasta ahora. Te amaré por siempre tu papá Axel y tus hermanos Lorixel, Lexa, Axelis y Axel Antonio.
Norberto Henry
A Mercedes Rivera Comandante retirado de la Policía de P.R. ¡Tres años de su partida! Tres años que parecen no contar porque su presencia se hace sentir todos los días. Hombre de grandes valores, de convicciones firmes y de valor incalculable. Nos preparó para vivir sin usted y su voz fue profética. Nos anunció lo que vendría y qué debíamos hacer para seguir unidos. ¡Gracias! Esos nos orienta cuando llegan momentos difíciles. Mercedes, gracias por su orientación, provisión y por habernos enseñado el valor de la familia. Sé que estás descansando en paz. Su esposa Lydia y su hijo Edwin.
15/nov./1956 – 27/ago./2009 Como pasa el tiempo, el 27 de agosto se cumplen 6 años de tu partida. Pero se que estás al lado de nuestro Señor Todopoderoso y desde allí nos estás cuidando a todos. Te amaremos por siempre tu esposa Nayda e hijos, tu hermana Virgen, Pedro y tu madre y hermanos. Vivirás en nuestros corazones por siempre mi viejo loco.
37.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Condominio Señorial Plaza - 2H-2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. José Ortiz •Calle Guadalupe - 2h-1b, Asociado en Ventas $52,000. Lic. V2816 •Paseo Jardines del JoboCel. 787-975-9525 Primer piso, 2h-1b, 1 estaVENTAS PONCE: •Villa del Carmen - ¡Nítida! cionamiento, $78,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 3H-1B, sala aparte, cocina unidades!, 1era.: 3h-2b, y amplia, garaje extendido, laundry, storage, $110,000. la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. ¡Por tasación! •Santa Teresita- 4H-2B, sa- •Las Monjitas- 3H-2B, fala amplia, cocina remodela- mily, laundry, $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marda, storage, ¡Ganga! quesina sencilla, balcón. $99,000 •Los Caobos- 3H-2B, fami- ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua - ¡Esly, terraza, $115,000. quina! 3H-1B, laundry, •Del Sol Apartments - 2 495m2, $63,000 penthouse de 3H-2.5B, VENTAS JUANA DÍAZ: $139,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador •Reparto Del Carmen - 3hy control de acceso, (ayuda 1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. disponible si cualifica). •Alta Vista- 3h-2b, balcón, •Brisas del Valle - 3H-2B, marquesina extendida, marquesina extendida, laundry, $126,000 $105,000. •Santa Teresita-¡Inversión!, •Comunidad Capitanejo 4H-2B, family, terraza, 3h-2b, marquesina exten673m2, $110,000. dida, terraza. 2do. nivel •Portal del Valle - 3H-2B, (madera), 3H-1B, balcón. garaje extendido, control Contadores luz independe acceso, $132,000. dientes, $129,000. •Estancias del Río - 3h-2b, •Bélgica - ¡Inversión! 2 family, laundry, marquesiapartamentos de 2H-1B ASEGURA LA VENTA na doble, control acceso, cada uno, contador luz inRÁPIDA DE tu propiedad dependiente, garaje exten$140,000 con el más atractivo •Alturas del Encanto-¡3 nidido, $83,000 % eN comisión. •Bélgica - 3H-2B, laundry, veles!, 3H-2.5B, garaje doTel. oficina 787-259-2728 family, “storage”, $92,000, ble, control de acceso, ¡Orientación libre de costo! ¡rebajada! $89,000 $160,000 Visítenos en: •Urbanización Monclova •Urb. La Guadalupe - 3Hwww.coqui2000.com 4H-2.5B, garaje doble, te1.5B, garaje con portón rraza. $225,000. eléctrico, $75,000 •Urb. Canas- ¡Esquina!, 2H •Portal del Valle - 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. -1B, garaje extendido, ($3,000 para gastos). $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, •Monte Sol - 3h-2b, family, control de acceso, 6H-4B, family, 2 terrazas, $138,000. marquesina doble, piscina MARIELI HILERA •Río Cañas Arriba - 3h-2b, con jacuzzi, $298,000 Real Estate •Chalets de Punto Oro- 3H- balcón, marquesina doble, Lic. 1026 terraza. $115,000. 2B, 2 estacionamientos, Tel. 787-842-4119 control de acceso, piscina, •Villa El Encanto- 3H-1.5B, Cel. 787-637-2939 Presidente family amplio, balcón, $120,000 marielihilera@yahoo.com Luciano Hernández •Extensión Punto Oro- 2H- $95,000. ($3,000 para gas*Mansión del Sur 4/2½, esABR, BPO, CRS, GRI, tos de cierre) 1B, terraza, $89,000 quina, equipada, A/C inver•Urb. La Guadalupe- (2 ni- •Quintas de Altamira - ¡2 Realtor® ters, $400,000 veles), 3H-1.5B, 2 marque- niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo Lic. 9163 *Mansión Real 4/2, dos pisinas independientes, patio precio! $225,000 Cel. (787) 635-0303 sos, piscina, equipo nuevo, amplio, $99,000 sALINas: espectacular, $650,000 •Jardines del Caribe - 3H- •Las Ochenta - 3H-2B, te*El Monte 5/4, condiciones 1.5B, marquesina extendirraza, almacén, laundry, óptimas, espectacular visda, laundry. $99,000. marquesina extendida, ta, $775,000; otra de •Jardines del Caribe - 4H- $126,000 $420,000. 2B, marquesina extendida, •Las Antillas - 3H-1B, laun*Haciendas del Monte laundry, terraza, 506m2. dry, balcón, $80,000. $475,000, negociable $135,000 •Haciendas de Salinas *Haciendas del Monte. •Villa Panonia- Apartamen- 4.5 cuerdas semi llanas, Vendida. to 3H-2.5B, patio, control $110,000. *Alhambra 4/3, esquina, acceso, 2 estacionamienCOAMO: C. Granada, $225,000 Carmen I. Rodríguez tos, $127,000. •Los Llanos - 3h-1b, bal*Ext. Rambla, diferentes Asociada en Ventas •Villas del Laurel II- 4H-3B, cón, patio amplio, $79,000. estilos, $240,000 y Lic. 11945 family, 2 garajes, control •Paseo Real- 3h-2b, garaje $220,000. Cel. 787-432-8211 acceso, $275,000. doble, $220,000.
*Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Twin Towers 3/2, nueva Junta, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, Manuel Bourzac $110,000, otro disponible. Presidente *Paseo del Príncipe 3/2, TEL. 787-259-8492 2 pks, $900. LIC. 8243 Tenemos un extenso inven- *Paseo del Rey 3/2, 2 pks, tario de propiedades residen- amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks, ciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más $1,000. *Plaza Verde $650. información visítenos en: www.propertyworldpr.com _____________________ *Alhambra Plaza 2/2, $99,000 *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, 4 town-houses disponibles, $154,900 *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000 Amaira Vega Visite: www. Lic. 8385 marielihilerarealestate.com Cel. 787-923-7888 y nuestros anuncios en clasificadosonline.com Ventas: _____________________ •Paseo del Rey- $143,000. •Hacienda del Monte$330,000. Alquiler: •Fagot- $550. •Rambla- $725. •Paseo del Rey, Reina, Príncipe y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate SANTA ISABEL: •Praderas del Sur - 3H-2B, laundry, marquesina ext., control acceso, $118,000, •Villa Serena - 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda - 3h2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca 3H-2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Bo Semil- (2 niveles), 4H3B, family, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Sector La Cruz - (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000 •Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000 LAJAS: •Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000 GUAYANILLA: •Barrio Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000 •Urb. Santa María-3H-1B, marquesina sencilla $89,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Real Estate
*Reposeída- Estancias del Golf - 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón - 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento. ¡Haga su oferta! *Apartamento Cond. Granada - 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000 OMO *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot - 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000. *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos - Local de 1,020p2, buen estacionamiento, $125,000 *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Apartamento Portales del Monte - 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 Trans Global habitaciones, 2 baños. Realty Group *Veredas del Laurel - AparTel. 787-645-9539 tamento Penthouse con Visite nuestro website terraza, 3 habitaciones, 2 www.transglobalpr.com baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído - Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Ext. La Alhambra - Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El Tuque- Preciosa, 3 habitaciones, 2 baIgnacio Rivera ños, piscina, terraza y muLic. 11689 cho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque Ponce: - 3 habitaciones, 1 baño, *Glenview Gardens- 3 hacisterna, aires, enseres, bitaciones, 1 baño, remo$95,000 delada, cocina nueva, *CERRILLO HOYOS - 2 nive$93,000. les, 3 habitaciones conver*Alta Vista- 3 habitaciones, tibles a 4 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, 3.5 baños, 1,066 metros buen patio, $95,000 OMO. de solar, balcón en todas * Solar- Bo. Sabaneta- 530 las habitaciones, garaje, metros, $32,000 2,500 pies de construcción, * Mansiones del Sur- Venta $325,000. Short Sale. 4 habitaciones, *Terreno - Urbanización 2.5 baños, terraza, piscina, Peñón de Tallaboa - Control consolas, elegante cocina, de acceso, 1.6 cuerdas, vis$365,000 ta al mar. $150,000 OMO
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa - Vista Bahía Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua - Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída - Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial - Constancia Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 *Comercial - Ponce - Reposeído - Calle Cristina- Al lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $105,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO VILLALBA: *Casa de Campo - Carretera 149 al lado Chorro de Doña Juana, 2 niveles, 4 habitaciones, 2 baños, 740 metros solar, posee charca detrás, marquesina extendida. PEÑUELAS: *Reposeída - Coto Quebrada - Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo. Barreal 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá - ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $90,000 OMO *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO Finca: *Haciendas del Cayabo 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río - Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 OMO
*Reposeída - Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista. SANTA ISABEL: *Villas del Caribe - 4 habitaciones, 1 baño, family, terraza. ¡Ganga! $90,000 Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce - Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Calle Concordia - Apartamento en segundo piso de 2H-1B, completamente remodelado, precioso. Incluye enseres, $500. *Veredas del Laurel Penthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Paseo Sol y MarCómoda casa de 3H-2B. Marquesina techada. $675. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Real Estate
38.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Comunidad Cerrillo Hoyos- Dividida en 2 unidades, contadores separados. Se alquilaba en $1,275 total mensual. ¡Nuevo precio! $100,000 •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. •Villa Ramonita- Dividida en 3 unidades; contadores separados. Renta total actual $1,475 mensual. Tremenda inversión! O vive una unidad y alquile las demás. $145,000 COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón, $69,000. ¡Lista para mudarse! “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Venta Casas
Negocios
Haciendas del Real (3H-2B), $110,000 Villa del Carmen (3H-2B), $119,900. Villa Paraíso (4H-3B), $119,900. Buena Vista (3H-2B), $135,000 Alta Vista (4H-2B), $149,990 Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000 Jardines de Ponce (4H-2B), $180,000 Caminos del Sur (4H-2B), $198,000 Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Jardines Santo Domingo (3H-2B), $85,000. Santa Rita III (3H-1B), $98,000 Santa Rita III (4H-1B), $100,000 Portal del Valle (3H-2B), $115,900 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Valle Húcares (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-1B), $137,000 Haciendas de Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________
•Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2B, family, esquina, $120,000 OMO •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000 *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo Alquiler: •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita •Cond. Las Américas: 1H1B, 1 parking, $600. •Paseo del Príncipe: Equipado, 3/2, $1,100.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Praderas del Sur- Esquina, 3 y 1, $650. •Estancias Aragón- 2 y 2, amueblado, $825. •Las Fuentes Coamo- 2 y 2, PH, amueblado, $975. •Aurora Apts- 3 y 2, amueblado, $800. •La Rambla- 3 y 1, terraza, $700. •Paseo Reina- 3 y 2, garden equipado, $850. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $975. •Paseo Príncipe- 3 y 2, amueblado, $975. •La Alborada- 3 y 2, semi amueblado, $2,500. •Estancias Aragón- 3 y 2, $850. Ventas: •Guaraguao Sec. Portugués - fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $60,000. •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación. •Las Fuentes Coamo- PH, 2 y 2, terraza, equipado. ¡Negociable! •La Rambla- 3 y 1, terraza, marquesina doble, $145,000 •El Señorial- 1 y 1, equipado, $57,000, opcionado. •Praderas del Sur- 3 y 1, esquina, $115,000. •Estancias Aragón- 3 y 2, equipos, $135,000. Vendido Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239 _____________________
*Valle Alto - Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Punto Oro - Original - 3H1B, marquesina doble y terraza, muy buenas condiciones. *Extensión Valle Alto - Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *Urb. Anaida - Excelentes condiciones, remodelada, 3H-3B, “Family”, cuarto estudio, terraza, tasación feb. 2015, $180 mil. Venta $175 mil. *Villa del Carmen - 3H-1B, $75,000 *Amalia Marín - 1,000m/c, casa 4H-1B *Buena Vista - 3H-2B, por tasación $115 mil *Finca - 6.21, Real Anón, con casa en cemento, 3H1B, colinda con río, árboles frutales, $105 mil APARTAMENTO VENTA: *Condominio Walk-UpPortales del Monte - 3H-2B y terraza. JUANA DÍAZ: *Paseo de Jacaranda - Se vende o se alquila. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. *Mansiones Paseo de Reyes - 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$155 mil. *El Guayabal - 625 m/c, 4H -1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil VILLALBA: *Bo. Vacas - Sector Vista Alegre, 2,495 m/c, 2H-2B. Tel. 484-4145 _____________________
•Twin Towers- 3H/2B, urge vender. •Ext. Rambla- 3H/2B, family, 2 mqs., frente al parque. •Santa María- 4H/2B, marquesina, terraza. •Perla del Sur- 3H/1B, marquesiona sencilla cerrada. •Cond. Parque Abolición2H/1B, ideal estudiantes •Guaraguao- Santas Pascuas- 5 cuerdas. •Ave. Hostos- Playa PonceSolar comercial, 3,017m. •Juana Díaz - Villas Río Cañas- dos plantas, 6H/3B, necesita terminaciones, 2 cuerdas. •Juana Díaz - Carr. #14Finca 27 cuerdas, excelente futuro comercial. •Guánica-Ensenada - Finca de 5 cuerdas, Carr. 324 Km. 10.6. •Guayanilla - Bo. BarreroFincas de 3 cuerdas, 9½ cdas. y 5.42 cdas. *Alquileres: •Cond. Alcázar - 3H/2B, enseres y aires. No Sec. 8. •Santa María- 3H/1B. No Sec. 8. •Calle Montaner- 3H/2B, no Sección 8. •Calle Virtud- 1H/1B, no Sección 8 •Oficina profesional Condominio El Señorial •Calle Virtud- Oficina remodelada. Señorial Realty Guillermo Vicens Reynes Lic. 378 787-315-1821
Coamo, Río Jueyes: Amplia propiedad, 3H/1B, marquesina para 3 autos, apartamento en planta baja, $65,000. OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce, Constancia: Lista para mudarte, 2H/2.5B, rejas, buena localización, $105,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Sur Properties Lic. 17687 Urbanización San Antonio: 3H-1B, A/C en cuartos, $95,000.00 OMO. (787) 630-9296 _____________________ Se vende casa Urb. Starlight: 3-1, recién pintada, remodelada, puerta de clóset en cristal, $84,000. Teléfono 407-2092 _____________________ Excelente compra: Valle Real, completamente remodelada, 3/2, marquesina doble, estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica (de gas). Consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardia 24 horas, céntrico. Sr. Jiménez 787-613-1546, 198k o mejor oferta.
Vendo negocio de flores naturales y artificiales al por mayor y al detal establecido por más de 30 años, por razón de enfermedad. Bien equipado con góndolas, neveras especiales, planta y guagua incluida. Buena localización. Información al 787842-7087 y 939-940-3589
Real Estate Acronix Realty
Compramos casas Cash en 24 horas Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $42,900. Paseo del Puerto (3H-1B), $62,000 Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000 Twin Towers (3H-2B), $87,900.
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000.
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate
Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709
Problemas de pago y ejecución de hipoteca por el banco tienen solución. La solución es no perder tiempo. Llama ahora mismo para orientación gratis. Casas reposeídas disponibles. Busca nuestro inventario completo en clasificadosonline, clasificados MLS y en Facebook. (787) 466-9708 298-3219 _____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $105 mil. *Amalia Marín- solar de 512m/c con casa deteriorada. $31 mil. *Playa de Ponce, Amalia Marín- 1,000 m/c solar, 3H2B, “Family”, terraza y pisos en cerámica, por tasación $125 mil *Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida. $82 mil *Las Delicias- Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B, cocina y baños remodelados, “Family Room”, cuarto de “laundry” y amplia marquesina extendida.
Real Estate SEÑORIAL REALTY Guillermo Vicens Reynes 787-315-1821 Peñuelas: •Vista Bahía - 4H, 3½B, piscina, terrazas, mq. doble, amplio family, espectacular vista. Véala y someta oferta. •Ext. Alhambra - 4H/2½B, terraza-barra, family, planta emergencia, control de acceso, 961 metros •Ext. Rambla - 3H/2B, family, balcón, terraza-BBQ, esquina, Mq. cerrada extendida, frente a Caribbean..
Venta Casas ¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ La Lula: ¡¡Ganga!! Propiedad de esquina, 3H/1B, cómodo patio, fácil acceso, $65,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Vende o alquila su propiedad. No importa la clase. (Casa, local, solar, finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o sin deuda. Le buscamos los compradores. Señor Pérez, Corredor de Bienes Raíces/ G.A.P. Real Estate Lic. 7561 (787) 649-2907 gaprealestatepr@gmail. com _____________________
Terrenos Se venden 2 cuerdas de terreno en Villas de Río Cañas, Juana Díaz, sitio tranquilo, fresco, con vista al mar, Caja de Muerto, Ponce y autopista, 320 pies de frente a carretera, facilidades de agua, luz, cable, con papeles de segregación. Tel. 939-717-4935 _____________________ Se vende terreno 1,000m2, verja cyclone fence y cemento. Bo. Tallaboa Poniente -sector Sabana Seca en Peñuelas, a 5 minutos del shopping de Peñuelas. Información 787-239-7064 _____________________ Se venden 8,000 metros a $10.00 el metro. Carretera 123 Km.23, Barrio Guaraguao, Ponce, PR. Llamar: 787-617-4185
Solar ¡¡Solar a precio de Ganga!!: Los Ausubos cerca de Montesanto, 2,845.57 metros, casi todo llano, tiene acceso por dos calles, $65,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________
Alquileres
Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600.00 - $550. 00 MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________ Locales comerciales: AVE. CAPITÁN CORREA, 1,090P2, A/C, $600. CITAS 787842-5866, 842-5867. M-V 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421P2, A/C, $650. CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, taller A/C, etc. En la Carr. 14, Coto Laurel. Ganga $575. mensuales o mejor oferta. 787-642-5785. _____________________ Alquilo 1 oficina $300.00 mensuales. Luz y agua incluida, conference, WiFi. Tel. (787) 249-2178. Ideal contable, realtors o abogado. _____________________ Méndez Vigo 37- Local mide 700 p/c, con rejas, cristales a la calle, baño, parking un auto, agua, $500.00. Información 787232-3467 _____________________ *LOCALES ALQUILER PONCE: Iglesia: Se alquila local con todo el equipo básico, 1,000p2, primer piso, calle Marina. *Locales: Listos para escuela, oficina y/o almacenes. 500 a 12,500p2 en segundo piso, calle Marina. Hasta un 50% de descuento. Información: 787-612-2927 _____________________ Centro de Cuido Day Care - Ponce: Se alquila facilidades completas para 65 niños de maternal a pre-kinder. 20 años establecidos. Información (787) 612-2927 _____________________
39.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Alquileres
Alquileres
Por $350. mensuales, se alquila apartamento en Urb. Villa Grillasca, incluye agua & luz con condicines, Ponce, tel. 787-601-4422 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, Apartamentos para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ *Apartamento Glenview: Amplio, 1-1, sitio tranquilo. Rento apartamento de 3 No Plan Ocho. $490. men- y 2 cuartos y 1 baño, en Ponce. Inf. (787) 903-3880 suales. *Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Infor- _____________________ Ponce- calle Castillo- Edifimación 787-432-0819. cio Tristani: Apartamento _____________________ 1C/1B, estufa, nevera, A/C, SE ALQUILA APARTAMENTO estacionamiento bajo teURB. MARIANI: 1C-1B, EScho. Excelentes condicioTACIONAMIENTO, A PASOS nes, $425. Rafael Torres DE LA U. CATÓLICA. ESTU787-502-7291 FA, NEVERA, REMODELADO, _____________________ $525. NO SECCIÓN 8. PARA Haciendas del Cayabo, JD: CITAS DE M-V DE 9-4. Apartamento 1-1, con enTELÉFONO (787) 842-5866 seres y agua, $450. Info. _____________________ 787-212-2064, Se renta apartamento Edi787-315-0098 ficio Torre de Oro: 1 cuarto, _____________________ 1 baño, balcón, terraza con Se alquila o se vende: vista panorámica, en óptiApartamento totalmente mas condiciones. Incluye: remodelado, 2C/1B. Edifiestufa, nevera, aires aconcio Flamboyanes 302, Pondicionados, no incluye ce. Interesados contactar: (787)242-0444 o 432-1606 agua ni luz, no Sección 8. _____________________ Teléfono (787) 378-8029. _____________________ Se alquila o se vende: Necesita un apartamento, lo Apartamento totalmente remodelado, 3 cuartos, tengo para ti: Apartamento 1 baño. Edificio Brisas de dos y una habitación, Sección 8 Municipal. Inclu- 311, Yauco. Interesados contactar: (787) 242-0444 ye: agua, luz, nevera y eso 448-3526 tufa. 787-637-4269, _____________________ 939-717-6485 _____________________ Alquilo apartamento Valle Rentando apartamento 1H/ Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, venta1B, edificio walk-up, parnas de seguridad, cisterna, king control acceso, desde calentador solar, planta $420., (no Sec. 8, no pets), eléctrica. Entrada indepen787-298-6005 diente, estacionamiento _____________________ y otros extras. Tels. 787Villa Pannonia: Localiza510-8521, 787-347-1170. ción céntrica, cerca WalRenta: $550.00. green’s en Fagot, 3H/2B, 2 _____________________ parkings. Acceso controSe renta apartamento en lado, tranquilo, piscina, Valle Alto: $580.00. Para cancha, gazebo, $750. más info. llamar a la Sra. mensual. Teléfono (787) Rodríguez, 787-470-4113 259-7151. _____________________ _____________________ Atención profesionales que Rambla: apartamento se mudan a Ponce: Villa Grillasca y Estancias de amueblado, 1H-1B, agua, Aragón, 3-2, enseres, lámluz, $350., persona sola paras, aires,estacionamienque trabaje o estudie. to y facilidades del condo*Otro grande, $450.00. minio. Citas: 787-840-7968 Teléfonos 787-317-4848, _____________________ 787-298-8350. _____________________ Se alquila apartamento 1H, A/C, equipado. En Jardines Se renta apartamento Fagot calle Obispado 2506. Condominio Paseo de La Solo caballeros. Teléfonos Reina: Tres cuartos, dos 298-1934, 841-4373. baños, sala, comedor, _____________________ family, terraza, estacioSe renta un apartamento namiento y seguridad 24H. con 2C, sala, cocina comeTotalmente equipado, A/C, dor, 1 baño, segundo piso, estufa, microwave, nevera, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y lavadora y secadora, estufa (topper), agua abanicos de techo. incluída. Favor de llamar Excelentes condiciones. al 787-604-7860 o 787Info. (787) 677-7923 394-9053 _____________________ _____________________ Se alquila para negocio local calle Victoria 229, ideal para comida, frapé, uñas, etc. $200.00. *Casa calle Aurora, 3-1, $500. T. 787841-7365, 939-228-0243.
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento en Montemar Apartments: 31, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Para info. Sr. Maldonado (787) 399-0191, (787) 349-4123 _____________________ 3427 calle Marisol: 2H-1B, bajos, balcón, patio, calentador, limpio, $385. Acepto Sección 8, no enseres o utilidades, 787-232-3467 _____________________ Alta Vista: 1H-1B, apartamento, sala, cocina, nevera, estufa, cuarto 10x15, terraza, laundry, patio, $495. (agua y luz). 370-5272 _____________________ Alquiler apartamento Urb. Jardines Fagot, 2C-1B, enseres, incluye agua y luz. *Alquilo casa 3-1, y vendo casa 3-1 en Jardines Fagot. Teléfonos 787-633-6543 787-843-5624 _____________________ Se alquilan apartamentos de 1 cuarto dormitorio, sala, comedor y cocina, incluyen luz y agua. Llamar a la Sra. Rivera, tels. 787-245-6840, 787-380-8335 _____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa de gas y parking. Se acepta Sec. 8, cerca de universidad, escuela y mall. Tel. 787-843-6963 _____________________ Alquilo apartamento calle Unión 100, Ponce: 2C/1B, acepto Sección 8. Tels. 44-5720, 432-8937 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Información 787-835-0234. _____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C, sala, comedor, cocina, baño, enseres, amueblado. Incluye agua, luz, cable, TV, estacionamiento, persona sola o pareja. Tel. (787) 240-3638 _____________________ Juana Díaz y Santa Isabel: Apartamentos de 1 y 2H. *Locales comerciales disponibles en Juana Díaz. (787) 399-0604 _____________________ Elegante y comodísimo apartamento amueblado con enseres, nuevo, incluye agua caliente y luz, tiene estacionamiento, está cerca de la autopista, universidades y centros comerciales. Para profesionales, (1 persona). $485. Tel. 787-426-0227 _____________________ Se alquila apartamento totalmente remodelado: 3H/2B, cocina equipada, lavadora/secadora, A/C, amplio balcón, parking, acceso controlado. Condominio Alcázar, La Alhambra, Ponce. Info.: 787840-3149, 787-677-7461 _____________________
Alquilo apartamento Cond. Parque Abolición- calle Salud 1337, cerca U. Católica, 2/1 con A/C y un estacionamiento, $450. Tels. 787344-8705, 787-829-4827
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urb. Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. ____________________ Estudio Villa del CarmenIncluye enseres, agua, luz, aire acondicionado, Internet, cerca universidades, tel. 787-413-2469 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Se renta estudio amueblado en Coamo. Incluye agua, luz y aire acondicionado, portón eléctrico, a 2 minutos de Baños de Coamo. Inf. 787-298-6631 _____________________ Bélgica calle Colombia #4055: se alquilan 2 estudios. Incluye agua, luz y enseres. Inf. 787-241-9541 _____________________ Se alquila estudio para caballero: Amplio, estacionamiento, cocina, se aceptan estudiantes. $425.00. Sra. González. 242-4941 _____________________ Se renta estudio equipado. Incluye agua, luz, A/C, estacionamiento. Para persona sola o pareja que trabaje. $125.00 semanales. 787-298-3310 _____________________ Nevera, estufa, cama, gavetero, agua, luz, detrás Museo de Arte, Ponce, $375.00. (787) 375-9888 _____________________ Alquilo apartamento estudio. Incluye agua, parking, agua caliente. Tels. 787202-8477, 787-841-0427 _____________________ Estudio amueblado, equipado, persona que trabaje o estudie. $375.00, incluye agua y luz. 844-6102 _____________________ Estudio amueblado área Holliday Inn, agua, luz, estacionamiento. Tels 787208-6929, 787-812-2046. $300. mensual.
Alquileres Cuartos Villa del Carmen y Hacienda La Matilde: 2C1B, y cuartos individuales. Info. (787) 536-5636
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65. semanales. Sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566
Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850. NO SEC. 8. CITAS 787-842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 -4:00 _____________________ Se alquila Urb. Laurel del Sur, Coto Laurel, 3-1, marquesina cerrada, amplio patio, 2 A/C, estufa, nevera. Sr. José A. Burgos 787-312-8706 _____________________ Se alquila casa 4 cuartos, completamente remodelada, gabinetes nuevos, clóset espejos, cuarto de laundry. Nueva Vida, Ponce. $750. Sección 8. Tels. 375-3229, 391-2033 _____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. _____________________ Calle Sol: residencia de 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, family, aires acondicionados, cocina semi equipada, estacionamientos para (2) autos. Renta: $675.00. Se acepta Plan 8. Citas llamar a Home Mart 787-647-8225 _____________________ Se renta casa Sección 8: Clausells calle 5 #37 altos, 2 cuartos. (787) 843-6905, (939) 247-7878 _____________________ Se alquila casa 3C/1B, Urbanización Santa Rita 3, Juana Díaz. A 3 minutos autopista, mall, Hospital, se acepta Sección 8. Teléfono 787-616-0589 _____________________ Alquilo en Magueyes, Ponce, 1ra. planta, 2H/1 baño, gabinetes, tope gas, balcón, parking, incluye agua y luz. Renta: $400.00 + depósito. 787-844-8356 _____________________
Alquileres
Alquileres
Autos
Section 8: $500. Campo & fresco. Casa 3H/1B, patio. 787-843-1514 _____________________ Se alquila casa: *Torres y *La Rambla. *Apartamento Constancia, *Guadalupe y *Magueyes, y *oficina Torres y Victoria. 787-688-4246 _____________________ Se alquila casa por Sec. 8 Urb. Santa Teresita: 3C/1B, buen patio, marquesina con rejas. 787-643-3089, 787-901-3835 _____________________ Se renta casa, apartamento o cuartos, en excelentes condiciones. Más información (939) 247-6439 _____________________ Alquileres Ponce: Casa Urb. Villa Grillasca, 4-1, $600. Tel. 787-224-5032 _____________________ Casa cemento, 2 cuartos, estacionamiento. Singapur, Juana Díaz, no Sección Ocho. 787-923-2905. $300.00 mensuales. _____________________ Se renta casa en Urb. San Antonio 1737 calle Doncella en Ponce: 3C y 1B, $600 mensuales. Personas responsables, no Sección 8. Teléfonos 470-767-4717 o 787-432-2486. _____________________ Se alquila casa de esquina en lugar céntrico. Urbanización Perla del Sur, 4H y 2B, espacio para 4 carros, área de laundry y storage. $625.00 mensuales. 787607-9776, (no Sección 8) _____________________ Se alquila casa de 4C/1B, Urb. Baldorioty, Ponce. Se acepta Sección 8. Tels. 787-260-7817, 393-3401, 393-6401. $650.00. _____________________ Se renta amplia casa, planta baja, en cemento a matrimonio, con agua incluída, frente al nuevo Obispado, cerca de Glenview, 787-645-3210, 787645-3213. _____________________ Se alquila casa en Punta Diamante. Incluye agua, luz, 3C/1B, sala, comedor, cocina y estufa. Sección 8 Estatal, 787-341-1914 o 787-662-7429, Hilda/Luis. _____________________ Se alquila casa en Villa Paraíso: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor y cocina, requiere fianza, verificación de empleo y seguro social. 787-636-1067 _____________________ Planta alta Com. El Paraíso: terraza, 3C/1B, cómoda, estacionamiento, con agua, $480. No Sección 8. (787) 374-7012 _____________________
Alquiler casa Urb. Ext. La Fe calle 4 E-10, Juana Díaz: 3H/1B, marquesina, 1 A/C, calentador, $500.00 mensuales. (787) 633-6000 _____________________ Se alquila casa en Glenview Gardens: 3H-1B, no Sección 8, $625. mensualmente. Tels 201-407-6305, 787-974-9992 _____________________ *Las Delicias: 4C/1B, cerca piscina, farmacia. *Starlight: 1C-1B, cómodo, frente universidad. Aceptamos Pan 8 estatal y privado. Tel. (787) 284-0208
*Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota Venza 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma SR-5 V-6 2014, nueva, 30 millas, cámara, aros, estribos *Toyota Tacoma Sport 2012 1l 2015, varios a escoger *Nissan Rogue 2010 al 2013, varios modelos y colores *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas condiciones. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Nissan Frontier SL 2011, piel, aros 18, como nueva *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford Raptor 2013, la más equipada, solo 13 mil millas *Ford F-150 XL 2012, 4 puertas, full power, aros de aluminio *Ford F-150 STX 2013, solo 20 mil millas, como nueva.
Autos
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S John Cooper Works 2013, espectacular, solo 5 mil millas *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *Mini Cooper 2013, piel, poco millaje, aut. Como nueva *Mini Cooper S 2010, turbo, panoramic. Como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda Civic SI 2013, coupe, sunroof, solo 8 mil millas *Honda Accord EX 2009, sunroof, aros 18”, solo $12,995. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger
¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com
_____________________
Autos
40.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Autos
Ave. Hostos #1259 en Ponce PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995 *Honda Pilot 2008= como nueva, solo $11,995 *Toyota Prius C 2012= aut, full power, solo $12,995 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Ford Fiesta 2014= extra clean, solo $10,995. *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Ford Ranger 2000= cabina y media, aut., a/c, solo $4,995. *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *Toyota Highlander 2013= 4 cilindros, totalmente equipada, solo $24,995 *Mitsubishi Galant 2011= 40,000 millas, como nuevo, $10,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, $12,995 *Toyota Rav 4 2008= linda, $11,495. *Chrysler Aspen 2009 = extra clean, full power, solo $9,995. *Kia Rio 2007= solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Yaris 2008 al 2009= como nuevos, desde solo $6,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $8,995 *BMW X5 2005= modelo 4.8, $13,995 *Honda Accord 2010= full power, a/c, solo $12,995. *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 644-3474, 637-9378 844-6016 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. 787-622-0200 _____________________
Autos
Misceláneas
Abogados
Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ Nimay Mitsubishi de San Juan (Avenida Kennedy) ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí. 787-622-0200 _____________________ Por viaje se vende: *Nova 73, nítido, $3,500. *Camino 70, nítida, $3,500 O.MO. *Motor Nova con transmisión, buenas condiciones, $450.00. Tel. 787-226-4023 _____________________ MERCEDES BENZ 2007, C230, sport, color arena, perfectas condiciones, 19,000 millas, full cover, sun roof, DVD player, único dueño, $13,000 firmes. Teléfono 787-613-6122 _____________________ Toyota Highlander 2003: $5,500.00, limited edition, muy buena condición, cuidada con cariño, recién pintada. (787) 316-0338 _____________________ Jeep Wrangler 2008: 2 pts, 4x4, 59,000 millas, $15,000 OMO, automático, bumper de acero. 787-384-2241. _____________________ Oferta Chevrolet Trail Blazer 03, nítida, full power y Mazda MBP-98, liquidación equipo, bocina, bajos Boses, plantas. Tels. 939-630-2206, 787-327-7315
*Portón S.S 6’x8’. *Nevera S bys. $75.00. *Vitrina cosméticos Warmer S.S., *3 mesas, *12 sillas. *Fregadero, *Mesa trabajo S.S. 787-234-0022 _____________________ Venta de campana, microonda, ext, artículos de pizzería, racks, pesas, calderos para cafetería, caja reg. 787-458-4687 _____________________ Máquinas moler viandas $125. Máquinas de coser $90. Nevera Frigidaire $175. Carro Hot Dog $450. Teléfonos (939) 207-9837, (787) 840-1723 _____________________ Juego de sala y comedor victoriano con mesas mármol, $1,500.00. Información 787-298-5795
Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo trámite legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu Abogado – Notario Todo tipo de casos. -Casos Civiles -Familia -Escrituras -Regla 6 VP y Juicio Criminal. Planes de pago. Frente a Guarina Bakery, Avenida Muñoz Rivera, Ponce. 787-638-8757. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ HERENCIAS ORIENTACIÓN GRATIS 787-379-4356 _____________________ Consulta Gratis Accidentes, caídas, daños, divorcios, pensiones, herencias, Comisión Industrial, affidavits, laboral y otros. 787-677-3625
Misceláneas Liquidación espaldares, mesas noche, baules, TV center, telas, mucha mercancía, vitrinas comerciales, freezer, y mucho más. Mazda MBP 98 y Chevrolet Tee Blaizer. 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ Se vende: Sillas de metal, plegables, $5. Tractor o cortadora de césped Silver Edition 500 cc de 7.5HP, Craftman, $595. Fotos disponibles tel. 787-649-2907 _____________________ Estufa de gas 20” crema $80. *Extractor grasa blanco 30” - $20. *Buzón con llave $20. 787-841-8215 _____________________ Vendo neverita Avanti de oficina 1.7cu ft en $65. y una lavadora de 5 capacidades, moderna. Regular $400. la vendo en $180. Teléfono 787-532-7902 _____________________
Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384. _____________________
Actividades Salón para fiestas. Celebra tu fiesta privada en amplio salón con aire acondicionado. Edificio Hill Side en Juana Díaz. ¡Separe su fecha ya! 787-407-3239, Joann.
Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377.
Animales Regalo perrita 5 meses, tamaño pequeño, bonita y gordita. Tel. 787-457-8495 _____________________
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 calle Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014207. Información 787841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. Tel. 787-844-6829.
Computadoras “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al teléfono 787-312-1991.
Construcción Constructores Profesionales. Con más de 34 años de experiencia. Todo tipo de construcción, fascias, sellados de techos, pintura, etc. NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Teléfono 787-405-0970. _____________________
Construcción
Cumpleaños
A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.
Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550.00, precio regular $750. Información 787-366-6368, Javier. _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www.jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 787-607-4363. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934.
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información al 787-204-4133.
Cuido Hogar Sustituto Norma Castillo Servicios para envejecientes y adultos incapacios, 24/7, nos especializamos en pacientes encamados. Carretera 150 Km. 12.1 interior, Villalba hacia Coamo. Teléfono (787) 847-1810. Espacios limitados _____________________ Ofrezco el servicio para cuidar y atender a su ser querido, ya sea en el hospital u hogar. Soy persona responsable, puntual, seria y con sensibilidad. De día o de noche. Teléfono (787) 428-5455 _____________________ Cuido enfermos y envejecientes en el hospital y/o en el hogar. Responsable, honesta y puntual, con años de experiencia, excelentes referencias y certificada. Disponible 24/7. Teléfono (787) 406-3262
Direct TV Direct TV gratis Instalación, caja y antena gratis. No necesita crédito. Ofertas desde solo $25.99. (787) 458-4687
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. _____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Información 787-366-6368. _____________________ Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. _____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.00. Mejor precio imposible. Tel. 787-630-1213
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. _____________________
Electricista JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. Tels 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Diagnóstico y tratamiento plagas en plantas, árboles, grama… Teléfonos 787843-4343, 787-841-4141
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318
Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa, viernes, sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________
41.
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Garage Sale
Mattress
Garage Sale parking Panadería Pontevedra anexo a Plaza Juana Díaz. Compra y participa del sorteo. Viernes 28, sábado, 29 de agosto. Teléfono 787-394-7674
Handyman Restauración profesional a precio económico. Baños, puertas, ventanas, verjas, lozas, fachadas, pintura, plomería, electricidad. Sellado de techos. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246, 787-231-4308 _____________________ Handyman David Carpintería, albañilería, puertas, ventanas, sellado techo, limpio patio, inst. loza y chapado baño, pintura. Tel. 787-240-6992.
Lancha Se vende lancha Grady White de 20.5’ Outboard. Motor Mariner 200 T-OP. Condiciones Súper excelentes. Llamar al teléfono 787-617-4185
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-709-1626.
Pisos
Plomería
Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00
RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles y cristalización. Sr. Correa (787) 515-6174, Ponce, PR. Rcservices73 @gmail.com
Mecánica
Plantas Eléctricas
Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitarios y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter), detector de filtraciones (ultrasonido), localizador de tuberías, cámara inspección (video record). Restaurantes: limpieza extractores, campanas. Teléfonos 787-841-4141 787-843-4343. ____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. Teléfonos 787396-5758, 787-844-0376.
VÁZQUEZ ENGINE REPAIR SERVICE SOMOS LA SOLUCIÓN DE SU AUTOMÓVIL *Aire acondicionado automotriz y camiones *Electromecánica *Diagnóstico *Check Engine *Full Inyection. Servicio a domicilio (787) 451-5680
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic TCMU54 Teléfono 787-636-4459.
Neveras Reparación de nevera. Experto neveras digitales General Electric, Samsung, Whirlpool, Frigidaire, Kenmore Elite, Maytag, hasta un año piezas y servicio. 787-297-1487. #1 en servicio, 25 años experiencia. L. 5165. Ponce y área Sur.
Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206 787-327-7315
Masajes
Pisos
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Teléfono 787536-5636
Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________
Servicio plantas eléctricas. Motores, piezas Onan, Briggs & Strattion, Honda. Reparaciones bomba de agua. 787-290-5899
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787376-7734, teléfono 787844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV) Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Certificado por DACO y el C.M.O.P.P.R. Tels. 787856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.
Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puetas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tels. 787-231-8757, 787-472-6230. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. Teléfono 787-309-4970 F. Ríos. _____________________ Cristal Aluminum Puertas de aluminio, puertas de clósets en espejo y PVC, laminado, puertas de screens. Se fabrican screens. Rafy Teléfono 312-7306
Rejas
Sellado de Techo
Empleos Especializados
Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ FABRICAMOS Y REPARAMOS todo tipo de rejas, puertas de acero y techos de galvalum. CALIDAD GARANTIZADA. Estimados gratis. SIN COMPROMISO. 787-844-5523.
Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. Teléfono 787309-6519.
Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. Teléfono 787-382-1467
Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde .85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis y financiamiento disponible. Teléfono 787-365-6589. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tapicería Tapicería Rivera Covers, tapicería residencial y/o comercial, autos, marinos, motoras. 787240-0034. Calle Méndez Vigo #81, Ponce, detrás del Terminal de Carros Públicos.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Techos Salud En la inmensa mayoría de los casos, tener un seguro médico no es suficiente para cubrir todas las necesidades luego de un diagnóstico de salud. Master 50K Es la solución Orientación 787-614-9377 Sr. González.
Sellado de techos, lavado a presión, 5 años garantía el sellado. Y pintura de casas, precios módicos. (787) 901-0458
Se solicita cocinero con experiencia. Plazas disponible full time. Interesados(a) enviar resumé a gbrecursoshumanos4@ gmail.com _____________________ Solicito costurera, trabajo sastrería. Experiencia máquinas industriales. Teléfono (787) 350-7249 _____________________ Chef, cocinero, ayudante, Bartender, Barista con experiencia. casacampestre2015 @yahoo.com _____________________ Atención- Atención Peñuelas, Guayanilla, Guánica, Lajas, Sabana Grande, Yauco, Juana Díaz, Santa Isabel, Coamo. Matrícula abierta. Adiestramiento de Guardia Seguridad. Teléfonos 787843-6365, 812-6478 _____________________ Se solicita personal para cafetería con experiencia. Enviar resumé gbrecursoshumanos3 @gmail.com _____________________ Se solicita cajera (o) disponible feriados, noches y fines de semana. Enviar resumé a: gbrecursoshumanos2 @gmail.com _____________________ Se solicita técnica de uñas con clientela, 50% comisión, materiales incluidos. 787-602-5173
Empleos Gane dinero extra, ventas, reclutamiento, recaudación de fondos, Kigdom Candles. María Borrero, 939-645-4206
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Gran oportunidad: Venta de camión con trabajo en área Sur, solo para persona con licencia de camiones. Camión Volvo de cajón. Precio de venta: $7,300. (787) 446-1968, y al (787) 223-1689 favor dejar texto. _____________________ Se busca personal para cubrir varias plazas de inmediato en el área de promociones. Reserva tu espacio hoy. Teléfono (787) 454-5931. No requerimos experiencia. _____________________ Área Sur: Compañía en expansión solicita personal urgente, varias plazas, sueldo competitivo, comienzo inmediato. Teléfono 787-955-3036.
Ventas Gane dinero. Nada que invertir. Venda mercancía a consignación. Carteras y prendas. Llamar al 787981-9252, Sr. Rivera. _____________________ Buscas ingresos y economía. Forma parte de nuestro equipo de consultoras. Llama hoy L’bel Esika Cyzone, 787649-0214, 787-648-0216 _____________________
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia Enviar Resumé a:
resumeasistentedental@hotmail.com
La Perla del Sur - del 26 de agosto al 1ro. de septiembre de 2015
42.
En la pelota Doble A
Hiram Ruiz: el nuevo dirigente de Juana Díaz Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Hiram Ruiz llevó a Utuado al campeonato nacional de Doble A en el 2014.
Luego de la más decepcionante temporada en la historia de la franquicia, los Poetas de Juana Díaz anunciaron el nombramiento de Hiram Ruiz como nuevo dirigente para la temporada de Béisbol Doble A que comienza en febrero de 2016. El anuncio fue hecho por Juan Rodríguez, debutante apoderado de una de las franquicias más ganadoras en la historia del béisbol federativo. Los Poetas fueron el equipo con el peor récord este año en todo el país al lograr, apenas, dos victorias frente a 18 derrotas. Eso provocó un cambio en la gerencia del equipo, quienes de inmediato se dieron a la tarea de buscar un dirigente. “Buscamos una persona con experiencia, que fuera un ganador”, dijo Juan Rodríguez al hablar del nombramiento de Ruiz. “En Hiram tenemos un dirigente que impone respeto pero, que a su vez, el pelotero quiere jugar para él”, añadió Rodríguez. Ruiz no fue la única opción que tenía en mente la nueva administración del equipo, pero sin dudas era el candidato más sólido entre los dirigentes que fueron considerados. Ruiz, sin embargo, estaba atado al equipo de Utuado -a quien llevó al campeonato nacional en el 2014- lo que impedía que pudiera negociar con otro equipo. Fue entonces que Ruiz dialogó con la gerencia de los Montañeses, quienes le dieron el “release”, allanando el camino para que pudiera firmar con los Poetas. “Teníamos varios candidatos, pero después de entrevistarlos decidimos que la persona con las cualidades que estábamos buscando era Hiram Ruiz, especialmente porque entendemos que le da otra dinámica al equipo”, aseguró Rodríguez, un joven abogado juanadino que en el pasado había fungido como coapoderado del equipo. Probada veteranía Ruiz, quien tuvo una productiva carrera como jugador afi-
El apoderado de los Poetas de Juana Díaz, Juan Rodríguez, estrechó la mano de Hiram tras concretar el acuerdo.
(Foto archivo Titito Rosa)
cionado, debutó como dirigente en la pelota Doble A con los Peces Voladores de Salinas en el 2001. También ha dirigido a los Cafeteros de Yauco, los Potros de Santa Isabel y a los Montañeses de Utuado. De manera interina ha comandado a los Maratonistas de Coamo y a los Leones de Patillas. En la Coliceba dirigió a los Illescanos de Coamo en el 2000 y este año se hará cargo de la dirección de los Caciques de Orocovis. “Es un gran reto poder aportar para levantar una de las mejores franquicias y de mayor tradición en la Doble A”, dijo Hiram Ruiz al hablar del nombramiento. Junto a Ruiz fueron nombrados como entrenadores Alejandro Santiago (coach de banco), Chan Espada y Jimmy Figueroa como coach del bullpen. Ahora, los Poetas se preparan para conseguir las herramientas necesarias para presentar un equipo competitivo sobre el terreno de juego. “Estamos enfocados en cubrir aquellas áreas que enten-
demos son necesarias para complementar un buen equipo”, señaló Rodríguez. Y, a juicio del apoderado, son varias las áreas que deben reforzar. “Tenemos que reforzarnos con un primera base, un receptor y uno o dos guardabosques que ayuden a complementar las piezas que ya tenemos”, dijo Rodríguez. El cuerpo monticular es de vital importancia en el béisbol, por lo que Rodríguez espera conseguir un buen lanzador con experiencia profesional para la próxima temporada. La decisión, no obstante, dependerá de las determinaciones que tome la liga sobre la propuesta reducción de franquicias y la cantidad de jugadores con experiencia que participarán en el torneo venidero. “Ya hemos identificado algunos lanzadores que nos interesan, pero va a depender de las decisiones que tome la liga”, dijo Rodríguez quien no debe tener problemas para ser aceptado como apoderado de la franquicia por la Junta de Directores del organismo.
43. 43.
LaLa Perla deldel Sur - del 2626 dede agosto al al 1ro. dede septiembre dede 2015 Perla Sur - del agosto 1ro. septiembre 2015
LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del2626dedeagosto agostoalal1ro. 1ro.dedeseptiembre septiembredede2015 2015
44. 44.