Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 33 - Edición 1659
del 16 al 22 de septiembre de 2015
Nuevo portento de la
poesía cantada Con tan solo 18 años de edad, Belén Marie Velázquez Torres se levanta como una de las grandes promesas de la música puertorriqueña.
Págs. 18-19
Págs. 4-5
Se tambalean casi una decena
Pág. 20
Con muestra acústica
de hospitales Juan Carlos EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
2.
Germina el folclore
comunitario 16.
STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
LaPerlaPR
LaPerlaPR
www.periodicolaperla.com
76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.
En solo tres años el Taller de Trova y Música Folclórica ha cosechado casi un centenar de nuevos embajadores de la cultura puertorriqueña.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
4.
Peligran casi una decena de hospitales por falta de liquidez en ASES Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Entre ocho a nueve instituciones hospitalarias en la Isla podrían estar en riesgo de cerrar operaciones en los próximos meses, de no aprobarse legislación que estabilice las finanzas de la Administración de Seguros de Salud (ASES). Así lo advirtió el vicepresidente del Senado y presidente de la Comisión de Salud, José Luis Dalmau Santiago, quien insistió que de no viabilizarse una línea de crédito para ASES, se pondría en peligro el pareo de millones de dólares de asignaciones federales, al igual que la capacidad de ASES para cumplir con sus pagos a proveedores de salud. Aunque no quiso precisar cuáles hospitales se encuentran en la “cuerda floja”, afirmó que se trata de instituciones de mediana y pequeña escala, concentrados de la zona norte y oeste de la Isla. El número de empleos directos que podrían impactarse, según estimó, podrían alcanzar los tres mil. “Los proveedores, incluyendo las aseguradoras,
al no recibir el pago de ASES, no pueden hacer los pagos a los médicos y hospitales y hay hospitales que están en una situación crítica para cumplir con sus obligaciones”, expuso Dalmau Santiago en entrevista con La Perla del Sur. “La realidad es que hay ocho o nueve hospitales que están en riesgo de cerrar antes de que culmine este año”, sentenció. “Los hospitales grandes pueden aguantar un poco más el golpe de una deuda de entre $15 millones a $25 millones, pero los de pequeña y mediana escala –que dependen del flujo de dinero de la tarjeta del gobierno- no aguantan”, añadió. Efecto en cadena Las dificultades de ASES se centran en la decisión del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) de no renovar una línea de crédito que utilizaba la entidad para cumplir con sus obligaciones de pagos, mientras espera por los rembolsos federales del programa Medicaid. Esto, en adición a cambios
recientes en regulaciones federales. “A partir del 1ro de abril, CMS que es la agencia del Gobierno Federal que audita y vela por el uso de los fondos federales de Medicaid, exigió al Gobierno de Puerto Rico que cambiara su modelo de prestación de servicios a uno de capitación”, explicó. “En ese sentido, se le requiere a ASES que pague por adelantado la capitación el primero de cada mes y al fin de mes Medicaid le rembolsa. Eso trae un problema a ASES porque ahora no cuenta con la línea de crédito del Banco Gubernamental de Fomento y debido a eso se le atrasan los pagos a los proveedores”, continuó. “Eso, sumado a la deuda vieja que había antes del 1ro de abril, deja a ASES sin flujo de caja”, añadió. Legislación ante el Senado Ante esta situación, Dalmau Santiago afirmó que ya se encuentra ante la consideración del Senado el Proyecto de la Cámara 2576, el cual
5.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
12 Años Experiencia
La incapacidad de pago de ASES podría ser el “golpe de gracia” para varios hospitales en la “cuerda floja”, advirtió el vicepresidente del Senado José Luis Dalmau Santiago.
Edades 0 -12 años Cuidado y Desarrollo - 7:00 am - 5:00 pm Maestras Certificadas CDA Currículo Creativo - Estimulación Temprana
(787) 843-7398
busca enmendar la “Ley de Administración de Seguros de Salud” para ampliar las alternativas de financiamiento disponibles para ASES. La pieza legislativa fue aprobada en la Cámara de Representantes el pasado 3 de septiembre. No obstante, la medida enfrenta posibles enmiendas en el Senado. “ASES está requiriendo que la Legislatura enmiende la ley y le permite tomar dinero prestado de una línea de crédito con entes privados. Si eso se da, el ente privado le presta a ASES, ASES le paga a los proveedores y cuando se le rembolse el dinero de Medicaid ellos le pagan al préstamo”, explicó. “De no haber una línea de crédito, ASES no va a poder cumplir sus obligaciones con sus proveedores y la crisis en los hospitales aumentaría”, advirtió. “Los hospitales son instituciones anclas que atraen personas, operan 24 horas y son fundamentales para la economía. No son solamente los empleos directos que se perderían, si no los indirectos también y la perdida de servicios. Cuando un hospital cierra, el proceso es tal que tarda años en lo que otro abre”, concluyó.
Proveedores del Departamento de la Familia Auspiciados por el Programa Child Care
Tal vez hoy estás llorando, pero lo que viene para tu vida es maravilloso de parte de Dios.
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
6.
En Ponce:
Miles salen a caminar en apoyo a la Fundación Go Gogo Durante el evento se logró recaudar más de $80 mil para equipar el Centro de Diagnóstico y Tratamiento Pediátrico de la Institución.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230
QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA
CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas
7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)
* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro
Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa
ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cerca de 15 mil personas pintaron de color rosa las principales avenidas de la Ciudad Señorial en apoyo a la obra impulsada por la Fundación Go Gogo, institución que recaudó más de $80 mil a beneficio de niños con cáncer en las regiones sur, centro y oeste del país. La nueva hazaña se produjo durante la sexta edición de Go for the Kids realizada el pasado domingo, 13 de septiembre en Ponce. El evento los acerca a la meta de equipar el primer Centro de Diagnóstico y Tratamiento pediátrico en Puerto Rico, cuya construcción fue inaugurada hace un mes. “Ya solo faltan $70 mil. Este esfuerzo adelanta nuestra meta para comenzar a operar el CDT pediátrico, que será de beneficio para todos los niños de la comunidad y creará nuevos empleos para profesionales de la salud”, dijo Ulises Clavell Fontánez, presidente de la organización. Como de costumbre la convocatoria atrajo a figuras del ámbito artístico incluyendo Tommy Torres, Sandra Zaiter, Natalia Lugo, Angelique “La Burbu” Burgos, Jorge “El Molusco” Pabón y Dimary Castro, entre otros. Asimismo contó con la participación de autoridades gubernamentales, empresa privada, iglesias, universidades, organizaciones estudiantiles, profesionales, obreros y el sector cooperativista. “Estamos orgullosos de nuestra gente que una vez más se tiró a la calle para ser parte de la caminata más concurrida de todo Puerto Rico. Y no solo eso, es que su participación demuestra la unión de un pueblo en solidaridad con la niñez puertorriqueña”, manifestó el director ejecutivo del Gogo Pediatric Institute. “Nos llena de satisfacción contar también con el respaldo de Sandra Zaiter, una figura respetada por nuestra sociedad. El solo verla allí, le da más valor a lo que hacemos”, agregó. La caminata comenzó en el Complejo Ferial de Puerto
Ulises Clavell Fontánez, presidente de la Fundación Go Gogo.
7.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Rico en Ponce hasta llegar a la Pontificia Universidad Católica una hora después, recorriendo un trayecto cobijado por parches de nubes donde aprovecharon para compartir, rezar y llevar un mensaje positivo a la comunidad. Al llegar a la institución universitaria ubicada en la avenida Las Américas, gran parte de la multitud participó de variadas actividades, entre estas feria de salud, actividades para niños inspiradas en el tema del circo, deportes, kioscos y un ofrecimiento musical. Ya en tarima estuvieron artistas como Joseph Fonseca, la banda Algarete y Alsikiatra, quienes se unieron a un ejército de voluntarios que hicieron posible la actividad. “Tengo que reconocer la calidad humana del voluntariado que respalda los servicios que brindamos a través de la fundación, gente que siempre está dispuesta a donar parte de su tiempo para ayudarnos a realizar esta gran obra. Sin ellos no lo hubiésemos logrado”, afirmó Clavell Fontánez.
Alrededor de 15 mil personas participaron de la caminata, la cual se trasladó del Complejo Ferial de Puerto Rico a la Pontificia Universidad Católica. (Fotos suministradas)
LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708
“Agencia para el Alivio de Deudas”
QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS
• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.
Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa
Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00
s
LOCALES
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Impugnan cuantioso pago de AEE a oficial de restructuración Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La directora general de AlixPartners International, Lisa J. Donahue, facturó y cobro sobre $259 mil de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) por consultoría administrativa, sin tener un contrato vigente al momento de brindar los servicios. Esta es la denuncia de Rosendo Rodríguez Meléndez, un ciudadano jubilado quien desde el pasado mes de agosto ha solicitado formalmente una investigación a la Oficina de Ética Gubernamental por lo que ha denominado como un posible cobro ilegal, al tratarse de una facturación fuera de contrato. El pasado 15 de septiembre de 2014 la AEE y AlixPartners formalizaron un contrato por $8.9 millones para que Donahue labore como oficial de restructuración ante la grave crisis fiscal en la que se encuentra la corporación pública. El contrato inicial tiene una duración de siete meses,
por lo que el pago mensual promedio durante dicho periodo superó los $1.2 millones. Posteriormente se acordaron varias enmiendas al contrato para extender su vigencia, sumando decenas de millones de dólares en pagos adicionales. No obstante, según evidenció Rodríguez Meléndez, la firma dirigida por Donahue presentó una factura por servicios brindados entre el 4 y 14 de septiembre de 2014, periodo previo a que existiera un contrato valido entre las partes para dichas tareas. Aun así, el entonces director ejecutivo de la AEE Juan Alicea Flores y el director de Finanzas Luis Figueroa Báez, autorizaron el pago de la factura el 29 de octubre de 2014. “Tú no puedes facturar si no hay un contrato. La Oficina del Contralor es estricta y el Tribunal Supremo ha dicho siempre que no se puede facturar por servicios prestados si no existe un contrato. Y tiene que estar registrado en la Oficina del Contralor”, insistió. “Todavía Ética Gubernamental no me ha contestado.
La tolerancia, es la cortesía de la inteligencia.
8.
Yo todavía no sé cuál es el día que yo voy a juramentar ahí con ellos. Como no me contestaron, radiqué otra querella (1ro de septiembre), pero la juramenté con un notario privado. Se la envié y esa tampoco me la han contestado”, denunció. Reclama más transparencia Por otra parte, y ante la negativa de la AEE de liberar una serie de documentos relacionados a su contratación de AlixPartners, Rodríguez Meléndez radicó el pasado 1ro de junio un recurso judicial para ordenar la entrega de los mismos. La próxima vista del caso será el martes, 6 de octubre a las 10 de la mañana en el Tribunal de San Juan. “Se les solicitó los documentos y nunca contestaron. Mi solicitud a la AEE data del 4 de abril de 2015. Al no recibir contestación, entonces es que yo radico el pleito de mandamus en el Tribunal Superior, sala de San Juan”, explicó. “No me calza como se le ha permitido incumplir con el deber de tener un reglamento sobre acceso a
9.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Según planteo Rodríguez Meléndez, AlixPartners facturó $259 mil por servicios brindados “fuera de contrato”. (Fotos archivo)
información, y también tener la desfachatez de negar solicitudes de información del público en general. ¿Son intocables las agencias?”, añadió. Entre los documentos que la AEE se ha resistido a entregar se encuentran los desgloses de tareas y horas trabajadas relacionadas al contrato con AlixPartners, documentación requerida en el propio contrato para justificar el pago de la factura. “Esos documentos la Autoridad dice que son confidenciales. Ellos están ocultando la información más importante”, sentenció. “Estamos hablando de
#
#
#
documentos públicos que ellos no tienen ningún derecho a esconder de la ciudadanía”. “Este es un contrato leonino. Se están pagando millones de dólares, pero no se quiere rendir cuentas sobre que trabajos se están haciendo para llevarse esa cantidad de dinero. Se tiene que informar en que se están gastando los chavos del pueblo”, continuó. “Estoy completamente insatisfecho con que el pueblo no pueda acceder a información importante del gobierno. Estamos hablando del manejo de fondos públicos y a la larga nos afecta a todos”, concluyó.
#
#
#
#
Rodox Memorial, Inc.
#
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
#
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce
#
cremAciones
#
AlertA con los pre-Arreglos funerArios
#
teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
#
No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.
No confíes en tus propias fuerzas; pon tu vida en manos de Dios.
#
#
#
#
#
DESDE LA
MONTAÑA
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Imprescindible abolir la esclavitud energética Por Arturo Massol Deyá Para La Perla del Sur Mientras se “deprimen” tormentas y huracanes, el racionamiento de agua sigue castigando y la deuda pública nos satura de frustraciones, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) trabaja -bajo el radar- el análisis que guiará las futuras inversiones de capital para infraestructura y otras negociaciones. Por un lado, buscan cómo cumplir con los bonistas mientras por otro montan un “nuevo” rompecabezas energético. Sabemos que la dependencia de combustibles fósiles para la generación del 99 por ciento de la energía del País representa la fuga de miles de millones de dólares de nuestra economía. Sea en barcos o por un megagasoducto, el problema de fondo sigue siendo el mismo: la dependencia de petróleo, gas natural y carbón. El proceso de planificación que realiza la AEE es necesario. El problema es que utiliza nuestra ya colapsada lógica energética para restringir el análisis a la misma “cajita” que tiene a la Autoridad quebrada. Las propuestas recogidas en “portafolios” con alternativas de escenarios retan la cordura de quienes buscamos imaginar un futuro distinto para nuestras hijas e hijos. Tras el último acuerdo entre los acreedores y la corporación, la nueva cuota de endeudamiento
10.
La construcción de uno o varios gasoductos vuelve a figurar entre las propuestas de la Autoridad de Energía Eléctrica.
público podría sumar otros $5,000 millones muy pronto. Todas las propuestas esbozadas por la AEE nos condenarían a quemar gas en lugar de petróleo, sea privado o de la propia AEE. Incluyen la quema de basura y proponen nuevamente el gasoducto del sur aun si lograran el puerto de gas de Aguirre (al que las comunidades aledañas se oponen). “Por si acaso”, alegan, pues aumenta el “leverage” (poder de negociación), según lee el informe comisionado a la compañía Siemens Industry. Además, consideran varios gasoductos para el norte con rutas alternas a la de Adjuntas. Aún es incierto quién se queda con qué (generación, distribución…) pero queda claro que se perpetúa la misma dependencia a combustibles que no producimos, cuyos precios no controlamos y cuya quema en centrales termoeléctricas generan los gases que provocan el calentamiento global. Los mismos cuentos de supuestos precios bajos y seremos felices siempre. Esta visión de futuro no es modernización. Mientras, en Estados Unidos, Barack Obama persigue reducciones de hasta 32% en las emisiones de dióxido de carbono, acá hacen oídos sordos y siguen pensando en quemar combustibles como si fuéramos neandertales del Siglo 20. Presumen que (Continúa en la página 14)
NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS
EMMA’S BEAUTY ACADEMY
PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS
Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)
Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo
PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!
JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.
Deja que el amor te toque y no te defiendas de él.
11.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
12.
13.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
DESDE LA
MONTAÑA
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
14.
¿Más deuda para arrastrar el mismo problema? (Viene de la página 10)
la demanda por energía aumentará aunque tenemos menos gente, menos producción industrial y más
estrategias individuales de eficiencia energética en enfriamiento, enseres e iluminación, entre otros. Están tan seguros de la ineficiencia energética del Estado que apuestan a que los municipios no llegarán ni al
La dependecia de combustibles fósiles para la generación del 99 por ciento de la energía del país representa una fuga de miles de millones de dólares de la economía local.
1% de mejoría en ahorro energético. Si, por ejemplo, modernizáramos el alumbrado público con tecnología LED, el pueblo podría economizar unos $70 a $80 millones anuales, reducir emisiones equivalentes a la quema de miles de barriles de petróleo y dejaría de necesitar al menos una unidad generatriz. El mundo -especialmente las islas- trabajan con metas ambiciosas para la transición hacia energía renovable con mejor aprovechamiento energético y uso de combustibles gratuitos como el sol, el viento y el agua. ¿Por qué no se inserta activamente la AEE en la instalación y operación de placas fotovoltaicas en los cientos de edificios públicos que no pagan y encarecen el costo energético de todos? ¿Por qué no pueden construir un parque fotovoltaico y operarlo en Guayanilla frente a Costa Sur? Esa debe ser la nueva misión de la AEE, caminar hacia la autosuficiencia energética y competir con los “privados”. Pero no, en lugar de identificar las limitaciones técnicas para definir nuevas formas de control y ejecutar una ruta agresiva, utilizan argumentos para castrar la integración de las renovables y prácticamente limitarlas a un rol terciario. La impresión que destila el plan de la AEE es la de un reordenamiento para cumplir con los bonistas y su agenda. No busca liberar a los abonados de la deuda y deja ver entre sonrisas de buitres la repartición de las diferentes piezas del mismo rompecabezas pero con otro nombre: gas en lugar de petróleo. Combustible fósil por combustible fósil. Con este cuadro, esa nueva AEE que necesitamos no será posible. ¿Endeudarnos más para arrastrar el mismo problema actual hacia un futuro peor? Antihistórico. La AEE parece imposibilitada de ofrecerle a nuestro país un futuro energético. ¿Quién entonces puede hacerlo? Usted, aquél, nosotros, las industrias, comercios y otros que construyan rutas de autosuficiencia energética generando con sol o viento en el punto del consumo. Con una acción acumulativa, quedará sacudido cualquier plan primitivo de negocios. Impulsar cambios para un futuro distinto es posible si asumimos la agenda colectiva de romper la dependencia. (El autor es doctor en Biología, catedrático de la UPR, director asociado de Casa Pueblo y columnista de La Perla del Sur)
15.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
[[GENTE ] GENTE]
16.16.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015 la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
a fondo
Repica fuerte escuela
comunitaria de trovadores
El Taller Por Sandra Torres Guzmán de Trova De La Perla del Sur y Música Folclórica de Es un taller donde se forman trovadores, declaJuana Díaz se nutre del madores, guitarristas, cuatristas, violinistas y trabajo vo- bailadores de música folclórica. luntario de 20 Allí, el canto patrio anuncia el inicio de una personas.
jornada inspirada en el pentagrama musical. Y al compás de la poesía en décima surgen nuevos intérpretes de un género que exalta la puertorriqueñidad. El Taller de Trova y Música Folclórica de Juana Díaz es un proyecto comunitario dirigido a sistematizar y academizar la trova puertorriqueña mediante clases de poesía, dicción, técnica de canto, gramática, matemática, desempeño escénico, entre otras. “El taller surge como un compromiso de som-
BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.
787-647-5597
eter a los trovadores a un poco más de técnica de canto para que pudieran afinar mejor y representaran mejor nuestro cántico folclórico. Y eso queda demostrado con el surgimiento de escuelas de trova en la isla que entienden que al trovador se le debe educar técnicamente en el canto y la poesía”, expuso Virgilio Cruz Santiago, cofundador del taller folclórico. “Eso me llevó a trabajar con la trova y tuve que estudiar distintas grabaciones, trovadores e ir a la historia para ver cómo se interpretaba un estilo hace 30 o 40 años atrás”, agregó Cruz Santiago, compositor de música popular. La iniciativa comenzó a través de un taller escolar en el barrio Río Cañas y continuó en la casa del respetado declamador Juan Dominguez conocido como “El trigo del verso negro”, quien prestó su marquesina para esculpir nuevos talentos.
“De ahí pasamos a la antigua biblioteca de Juana Díaz, Centro de Bellas Artes y luego al hogar que tenemos ahora, que es una estructura del Departamento de Educación que nos fue cedida luego de someter una propuesta para estos propósitos con el apoyo del Municipio de Juana Díaz”, mencionó sobre la sede del Taller de Trova, ubicado en un plantel escolar del barrio Guanábano. Fue así que arrancó la afinación de un proyecto que ha cosechado cerca de un centenar de trovadores. De hecho, algunos han representado al Belén de Puerto Rico en diversas competencias. “Para las clases de trova se les enseñan técnicas de canto, gramática, dicción, matemáticas, poesía, desempeño escénico, porque un trovador debe tener conocimiento en todas estas áreas y dominar nuestro idioma español. Debe saber de rima, lírica para hacer una representación digna de la música
17.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Este proyecto comunitario está dirigido a sistematizar y academizar la trova puertorriqueña mediante clases de poesía, dicción, técnica de canto, gramática, matemática, desempeño escénico, entre otras. puertorriqueña”, mencionó Cruz Santiago, director ejecutivo del Departamento de la Familia en Ponce. “También damos clases de declamación que incluimos la clase de dicción y desempeño escénico. Damos clases de violín, guitarra y cuatro en distintos niveles”, mencionó el juanadino oriundo del barrio Guayabal. La efervescencia de este movimiento los llevó a integrarse al esfuerzo nacional de rescatar la enseñanza del tiple, instrumento un tanto desconocido para las generaciones modernas. Eso no es todo. En esa academia cultural dieron paso al aprendizaje del baile folclórico, enfatizando en las danzas negra y campesina. “El baile campesino viene de la influencia de España, mayormente como los seises, las marumbas, valses, mazurcas, danzas. Y el baile negro que viene de la influencia afrocaribeña en Puerto Rico con las distintas variedades de bomba y plena”, señaló. Los participantes inician la experiencia a partir de los seis años de edad y pueden continuar aunque cumplan su mayoría de edad, pues hay estudiantes de hasta 75 años. Esto incluye a personas con discapacidad in-
telectual y física, incluyendo a un paciente diagnosticado con la enfermedad de Parkinson que sueña con aprender a tocar guitarra. El esfuerzo se nutre del trabajo voluntario de unas veinte personas que se han hecho cargo de mantener la academia comunitaria durante más de tres años. “En este país debe hacerse un esfuerzo para lograr que la gente dedique su tiempo libre para hacer una labor positiva por la comunidad. Se hace, pero no con la intensidad para motivar a un cambio y hay mucha gente en este país que tiene mucho tiempo disponible que no encuentra qué hacer y hay mucho trabajo en la comunidad”, enfatizó. De acuerdo a Cruz Santiago, del taller nacieron varios grupos entre los que se destacan Cuerdas D Aquí, Canto Isleño y el Colectivo Poético Jacaguax. Mas el amor por la cultura los lleva a establecer nuevas metas como la futura enseñanza de instrumentos como la bordonúa y percusión africana. Así, este batallón comunitario continúa dando cátedra a la isla entera con lo mejor que sabe hacer, cantarle a la patria a través de una gran obra. Para información puede llamar al 787-630-7356.
Fotos: Florentino Velázquez
Los participantes pueden iniciar la experiencia a partir de los seis años de edad, pero hay estudiantes de hasta 75 años, explicó Virgilio Cruz Santiago.
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
18.
a fondo
De Guayanilla joven
promesa de la trova
Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
A simple vista es una joven que aparenta timidez en su trato a los demás. De momento suelta una carcajada que contagia a quienes están cerca de ella. Al entrar en confianza se convierte en excelente conversadora, demostrando madurez e inteligencia en los temas que aborda. Mas cuando sube a un escenario impregna la huella de su inigualable voz, dulce, potente, clara y de perfecta dicción. Por eso la llaman “El rubí de la trova”, por su estilo sentimental y brillante. Belén Marie Velázquez Torres es una humilde guayanillense de raíces peñolanas que a la edad de 18 años ya se abre paso entre los grandes de la música puertorriqueña. No es para menos. Este portento de la trova fue certificada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña cuando tenía solo 13 años de edad y es campeona en competencias de trovadores a nivel isla. “En segundo grado le pedí a mi madre que me diera permiso para cantar en unas competencias que había en la biblioteca de la escuela y fui solita. Al otro día eran las premiaciones y como no sabía nada de eso le pregunté a la directora y me dijo riendo ‘ganaste el primer lugar”, recordó la tercera hija de Belén E. Velázquez Torres y George Velázquez Santos. En ese tiempo, Velázquez Torres estaba en la Escuela Segunda Unidad Macaná de Peñuelas cuando
afloró un talento que la ha llevado a participar en importantes competencias de la Liga Atlética Policiaca, Oficina de Asuntos de la Juventud, Semana de la Lengua, Festival del Macabeo en Trujillo Alto, entre otros de renombre nacional. “A los nueve años se me dio la oportunidad de tomar clases de trova en la Fundación Leopoldo Sanabria en Salinas donde estuve ocho años. Mi profesor en la música típica era Luis Daniel Colón pero a la vez intercalaba las clases con la maestra trovadora Luz Celenia Tirado en Mayagüez”, dijo Belén, quien al mismo tiempo practicaba Tae-Kwon-Do. Esta virtuosa toca piano y violín, instrumentos que aprendió a ejecutar como estudiante del Instituto de Música Juan Morel Campos, donde además participa como cantante en la Orquesta de Trombones y el Stage Band. “Me gusta mucho el instituto porque además, como cantante aprendí a interpretar salsa, danza, baladas, música iberoamericana. Es agradable, no es tan solo trova porque me gusta la balada” manifestó la bailadora de bomba y plena del Ballet Folklórico Baramaya. Mientras estudia Biomédica en el Recinto de Ponce de la Universidad de Puerto Rico, el “Rubí de la trova” dedica gran parte de su jornada al prestigioso coro. Sentada en un banquito de la plaza de Guayanilla, la joven de aspecto taíno irrumpió en carcajadas para responder al saludo de un compueblano que pasaba por el lugar.
Cuando sube a un escenario impregna la huella de su inigualable voz, dulce, potente, clara y de perfecta dicción. Por eso la llaman “El rubí de la trova”.
19.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Mientras estudia Biomédica en el Recinto de Ponce de la UPR, el “Rubí de la trova” dedica gran parte de su jornada al prestigioso coro. A la derecha, junto a su madre Belén Torres.
Eso le hizo recordar que su bisabuela Belén Camacho y familia materna se batían pico a pico cuando recogían gandules en una finca de Peñuelas. Esa vena artística tiene sus raíces en el Valle de los Flamboyanes ya que sus ancestros son trovadores. “Pues yo soy escritora de poesía libre y poesía en décima. Me inspiro en la música como tal, el pentagrama, la clave y es una manera de expresar las situaciones sociales que se viven en el país especialmente con la juventud”, admitió la joven artista que ha representado a la isla en la Parada Puertorriqueña de Nueva York, Chicago y Florida. “Me incliné a la música típica más que a otros géneros, porque es la música que define nuestra cultura puertorriqueña y el saber de dónde venimos es algo grande”, expresó. Y mientras Belén continúa brillando a través de su melodiosa voz, sueña en convertirse en profesional de la Medicina y de paso, grabar una producción musical.
Belén Marie Velázquez Torres, es una humilde guayanillense de raíces peñolanas que a la edad de 18 años se abre paso entre los grandes de la música puertorriqueña. (Fotos: Florentino Velázquez)
[[GENTE ] GENTE]
20. 20.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015 la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
El cantautor coameño se presentará este sábado, 19 de septiembre a las 8:00 de la noche en Proscenium Café de Ponce.
espectáculo
Juan Carlos Avilés: presentará
concierto acústico Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Luego de conquistar a su fanaticada coameña, el artista Juan Carlos Avilés llegará a la Perla del Sur con una muestra de su talento. “Juan Carlos Acústico”, es la propuesta que presentará el cantautor puertorriqueño este sábado, 19 de septiembre a las 8:00 de la noche en Proscenium Café de Ponce. “Estoy honrado y muy agradecido con el respaldo de mi gente. Es por eso que a manera de agradecimiento, estoy llevando estos conciertos donde puedo interactuar de manera directa con el público y ofrecerles lo mejor de mi música”, expresó el primer finalista de la Segunda Temporada de Idol Puerto Rico. Para el concierto acústico, Juan Carlos cantará temas de su primera producción discográfica, incluyendo el éxito “5 Minutos” y rendirá tributo a otros artistas
como Marc Anthony y Ricardo Montaner. Además, compartirá tarima con Yazaira López ganadora de la competencia Va por ti, realizada el pasado año en México. “El concierto empieza a las 8:00 de la noche y culminará cerca de las 11:00 (de la noche). Tendremos balada y fusiones de ritmos con bachata y otros géneros musicales para complacer a todo tipo de público”, manifestó el cantautor. “Van a pasar muchas cosas buenas, porque el ambiente acústico y de café teatro es una experiencia íntima. Voy a estar cantándole a la fanaticada ponceña, dándoles una montaña rusa de emociones”, agregó Avilés, de 29 años de edad. Por otra parte, Juan Carlos aseguró que se encamina a presentar su propuesta a nivel internacional, mientras continuará trabajando en la composición de nuevos temas musicales. Para información sobre boletos puede llamar al 787-840-3315.
21.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Celebran seis Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
décadas de éxitos en la YMCA de Ponce
Miles de vidas impactadas a través de programas deportivos, recreativos, educativos y sociales durante 62 años, son razones suficientes para festejar el aniversario de la YMCA de Ponce. La sexagenaria institución celebrará sus logros con una Gran Noche de Estrellas, el sábado, 19 de septiembre a las 7:00 de la noche en el Colegio Ponceño. Durante el evento se realizará una bohemia bailable con Lucy Nevárez y Antonio Quiñones en el teclado, Grupo Zone K-Ribe y Ricardo Jesús. Además, se resaltará la aportación a la comunidad de varios egresados, entre estos al ingeniero Cesar Bocachica, actual presidente de la Galería de Inmortales del Deporte Ponceño. Se reconocerá también la contribución del director del Museo del Deporte en Guaynabo, Rafael Serrano Segarra, el juez Iván Ayala Cádiz y del líder cívico Johnny Bahamonde. “La YMCA de Ponce ha sido cuna de grandes deportistas, pero sobre todo ha sido cuna de hombres y mujeres de bien que hoy le sirven a Puerto Rico en todos los órdenes establecidos”, sostuvo Maritza Correa, directora ejecutiva de la institución fundada el 9 de septiembre de1953. “A través de los años ha tenido la participación de miles de niños que han pasado por la agradable experiencia de contar con un lugar dedicado al desarrollo de un cuerpo, mente y espíritu sano, donde un personal especializado y responsable, les brinda las herramientas necesarias para desarrollarse como hombres y mujeres de bien en el futuro”, agregó. De acuerdo a Correa, el surgimiento de la YMCA vino a llenar una necesidad en la comunidad ponceña y la región sur. Además, reafirmó el compro-
La interprete ponceña se unirá a la bohemia bailable para celebrar la aportación social de la YMCA de Ponce.
miso social de la institución. “Seguiremos ayudando a nuestros niños y jóvenes a fomentar sus valores y estilos de vida saludables en cuerpo, mente y espíritu. Además,
continuaremos fortaleciendo la familia con nuestros programas y servicios desde la edad temprana y así contribuiremos a mejorar la calidad de vida de generaciones presentes y futuras”, apuntó.
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
22.
23.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
24.
única
Sublime propuesta artística
inspirada en la mujer Este tributo Por Sandra Torres Guzmán lleva por De La Perla del Sur nombre “La figura La historia del arte y la figura femenina de-generó”, del artista de a través de sus múltiples roles, protagoorigen mexi- nizan un inusual homenaje a la mujer. cano Baruch Este tributo lleva por nombre “La Vergara.
figura de-generó”, del artista de origen mexicano Baruch Vergara, exposición inaugurada el pasado jueves, 3 de septiembre en la Galería Trinitaria, ubicada en la avenida Fagot 2980 en Ponce. La delicada propuesta cuenta con una veintena de obras en acrílico sobre tela y algunos grabados, producto del nuevo ofrecimiento de este virtuoso nacido en Puebla, México. “La propuesta de Baruch hace observaciones sobre lo femenino en la pintura a través de intersecciones formales que aluden a la estética ‘pop’, la historia del arte y los roles cotidianos de la mujer”, señalaron los organizadores de la exhibición mediante un comunicado de prensa. Para maximizar su esfuerzo, el artista quien es también catedrático de Arte en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, obsequió un grabado entre las damas que participaron en el evento de apertura. La exposición permanecerá disponible al público en general hasta el viernes, 25 de septiembre. Para más informacion puede llamar 787-259-1034.
25.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Cortés Luciano ha realizado labor misionera fuera del país, mientras dirige su esfuerzo a capacitarse y poder hacer una buena representación en el certamen de belleza a nivel nacional.
Solidaria con las causas nobles
Miss Ponce Teen 2015 Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Ashley Joanne Cortés Luciano ha centrado su vida en ayudar a los más necesitados, a la vez que fija sus metas en su futuro profesional. Así es la representante de Ponce para Miss Puerto Rico Teen 2015. Esta ponceña de 18 años de edad dedica su tiempo libre a colaborar con la comunidad, mediante su integración a la obra social que realizan organizaciones como Amor Que Sana y SER de Puerto Rico, entre otras. Su amor al prójimo le ha llevado fuera de la isla para hacer labor misionera, mientras dirige su esfuerzo en capacitarse y poder hacer una representación digna en el certamen de belleza a nivel nacional. “Desde niña siempre he soñado con estar en un certamen de belleza y poder representar a Ponce en alto”, expresó
Caribbean Fabrics Telas de Tapicería (antes Roselló)
NOTIFICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUE
NOS MUDAMOS AL EDIFICIO DEL PERIÓDICO LA PERLA EN LA CALLE VILLA #165 B PONCE
De todo para tapizar sus muebles, lanchas, auto y cortinas de lona.
Tel: 787.843-1865
la beldad sureña, egresada de la Escuela Superior Josefa Vélez Bauzá en Peñuelas. “Me considero una persona sencilla, transparente y con mucha naturalidad en todo momento. Me encanta brindar amor genuino a quienes lo necesitan y siempre trato de aportar a la sociedad”, agregó Cortés Luciano, quien anhela completar una carrera profesional en el campo del periodismo. La reina de belleza confía en su preparación en áreas como baile, modelaje y bellas artes, disciplinas que considera como fortalezas para lograr un buen desempeño en la prestigiosa competencia. “Yo estoy haciendo mi sueño realidad, con mucho sacrificio y dedicación y quiero ser un ejemplo no solo para mi pueblo sino para todo Puerto Rico y demostrar que querer es poder”, apuntó. Más informacion sobre la beldad ponceña en www.facebook.com/ashleycortesofficial.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL QUIEBRAS
Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
26.
solidaria
Junte ponceño para
limpiar el Río Inabón Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur
Christian Torres Almodóvar
El amor por la naturaleza los ha llevado a unificar esfuerzos para mantener los recursos de nuestra tierra. Es la inspiración que mueve a integrantes del colectivo “Yo amo a Ponce”, quienes están convocando a la limpieza del Río Inabón en el Real Anón, este sábado, 19 de septiembre de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía. La actividad es parte del Día Internacional de Limpieza de Costas (playas, ríos y lagos) y se desarrollará frente al parque de pelota de Parcelas Mandry, lugar que cuenta con uno de los charcos más visitados. “Nuestro propósito es recoger y limpiar toda la basura que se encuentra en el río y sus alrededores, creando conciencia en personas de todas las edades sobre la importancia de preservar y no contaminar nuestros espacios naturales”, señaló el coordinador del evento, Christian Torres Almodóvar. Mediante el esfuerzo, el colectivo pretende motivar a la comunidad a crear grupos similares, “integrado por personas voluntarias, dispuestas a realizar este
tipo de actividades para el beneficio de sus comunidades”. Otro de los objetivos del grupo es promover el disfrute armonioso de estos espacios, al concienciar a la comunidad sobre la importancia de mantener los cuerpos de agua libres de contaminantes. “Esto es una iniciativa compuesta por diversas personas y comerciantes que han estado cooperando con la planificación y donación de materiales, para que esta actividad tenga éxito en cada uno de sus propósitos”, dijo. Para detalles adicionales puede llamar al 787-3410255.
La actividad es parte del Día Internacional de Limpieza de Costas (playas, ríos y lagos) y se desarrollará frente al parque de pelota de Parcelas Mandry en Ponce, lugar que cuenta con uno de los charcos más visitados.
Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $
2500
Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel
787-845-5165
¡Te va a gustar la experiencia!
REPRESENTAMOS
CELULITIS
CASOS DE SEGURO SOCIAL
DESPUES
Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)
S ANTE
¡¡OFERTA IRRESISTIBLE!! BASTA DE CELULITIS POR TAN SÓLO
Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social
ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724
Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com
85000
$
Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)
L
PARCIA
AUMENTA TU GLÚTEO DE MANERA EFECTIVA Y NATURAL.
Obtiene 10 visitas de tratamiento anti-celulítico 1 faja de moldeo corporal 1 gel reductivo
(Esta oferta incluye una zona a elección) (Muslo frontal, área trasera o lateral)
* cambios pueden variar según cliente. LLÁMANOS PARA
EVALUACIÓN
PONCE: 787-651-7190
27.
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Escritores discuten
tabús en la iglesia
El Dr. Samuel Silva Gotay estará en la Librería El Candil el próximo 19 de septiembre conversando sobre su obra.
[GENTE] entre libros
Por Luz Nereida Pérez Para La Perla del Sur
Los asuntos relacionados con diversos aspectos de la sexualidad humana y sus tangencias con la amplitud de doctrinas de las iglesias cristianas han estado en el tapete de la discusión con mayor o menor ímpetu en décadas recientes. En el libro El sexo en la iglesia, publicado en el año 2015, sus editores Samuel Silva Gotay y Luis N. Rivera Pagán ofrecen un acopio de cinco ensayos donde se auscultan temas secularmente tabús. Dada la fecha de su publicación, este libro ha preludiado avances sociales tan impactantes como el matrimonio igualitario, tema de noticia en los diversos medios del país. El lector o lectora de esta entrega editorial tendrá ante sí temas como el paso de la pedofilia a la pederastia en la Iglesia Católica de Puerto Rico, Estados Unidos e Irlanda, en ensayo redactado por Silva Gotay. César Augusto Salcedo toca el tema ubicándolo en los años 1798 a 1852 mientras Rivera Pagán trabaja la homofobia y la intolerancia. Dos mujeres: Agustina Luvis Núñez y Gilda Orlandi nos presentan reflexiones teológicas sobre el abuso sexual. Ante la realidad aceptada por muchos y muchas de un Jesús absolutamente incluyente como puede apreciarse, entre muchos otros actos, en su invitación a todos a asistir al banquete, tal vez procede que algunas personas revisen los planteamientos que aparecen en este libro editado por dos de los más respetados teólogos boricuas. Resultan de suma validez las preguntas formuladas por Francisco Concepción en su reseña de este libro para la revista cibernética El Postantillano: “¿Cómo podemos, desde la posición a favor de la equidad, promover un diálogo que incluya y no excluya?” y “¿Cómo podemos evitar que las respuestas tengan el efecto de eliminar al otro como un interlocutor válido?” Después de todo se trata precisamente de inclusión y de tolerancia. El Dr. Samuel Silva Gotay estará en la Librería El Candil de su natal Ponce, el próximo 19 de septiembre de 2015, a las 2:00 p.m., conversando sobre toda su obra y como invitados tendrá al profesor Luis N. Rivera-Pagán y al doctor José Enrique Laboy.
En el libro, sus editores Samuel Silva Gotay y Luis N. Rivera Pagán ofrecen un acopio de cinco ensayos donde se auscultan temas secularmente tabús.
[GENTE]
la perla del sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
28.
al día
Jueves 17
• Comienza Seminario de Cocina Oriental: De 9:00 a 11:00 a.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante. Curso termina el jueves, 24 de septiembre. Interesados pueden llamar a Luz E. López al 787-259-3992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. • Presentación y otorgación del Premio Carlos Lillo: A las 7:00 p.m. en el Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal de Ponce. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.
Viernes 18
• Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Comedy @ntes: A las 8:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. “Stand up” con los personajes que dieron vida a
la historia. Para detalles y boletos 787840-3315.
Sábado 19
• Limpieza del Río Inabón: De 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Barrio Real Anón de Ponce, carretera PR-511 frente al parque de pelota Parcelas Mandry. Sea parte del Día Internacional de Limpieza de Costas (ríos, playas y lagos). Para detalles 787-341-0255 y 787-562-6061. • Presentacion del libro El sexo en la iglesia de Samuel Silva Gotay y Luis N. Rivera Pagán: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Estudios realizados por puertorriqueños sobre una situación que ha perturbado al país. Para detalles 787-242-6693. • 1era. Noche de Estrellas YMCA: A las 7:00 p.m. en el Salón de Actividades del Colegio Ponceño. Gran bohemia celebración 62 aniversario de la institución, con Lucy Nevárez y Antonio Quiñones en el teclado, Grupo Zone K-Ribe y la participación de Ricardo Jesús. Para detalles y
boletos 787-843-1870. • Concierto “Juan Carlos Acústico”: A las 8:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Con el cantautor coameño Juan Carlos Avilés. Para detalles y boletos llamar a 787-840-3315.
Domingo 20
• Gran día familiar Comité Amigos de los Árboles: Desde las 10:00 a.m. en el parque y centro comunal de la urbanización Villa Flores en Ponce. Habrá actividades, payasos, juegos, comida, charlas y más. Entrada gratis. • Presentación del libro Bullying y la familia, de la Dra. Maribel Rivera Cotto: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. La presentación estará a cargo de la Lcda. Wanda Ivette Cruz Rodríguez. Para detalles 787-242-6693. • Retreta Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce.
Y además
• Taller educativo “Introducción al lenguaje de señas conversacional”: El miércoles, 23 de septiembre a las
9:00 a.m. en el salón de conferencias de Centro Ponceño de Vida Independiente (CEPVI) en la calle Luna de Ponce. Para detalles llame al 787-848-5240, 848-5245, 843-3169. • Conferencia “Relaciones vitales entre Universidad y Ciudad” con el Dr. Urayoán Walker, presidente de la UPR: Jueves, 24 de septiembre a las 6:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla. Ciclo de conferencias “Ponce ante la situación mundial y los retos del país” del Consorcio Interuniversitario para la Sociedad del Conocimiento en Ponce. Jueves alternos hasta el 3 de diciembre de 2015. • 3era. Edición Premio Emilio “Millito” Navarro: El sábado, 26 de septiembre a la 1:00 p.m. en el Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coimbre. Se galardonarán a dos leyendas de Ponce: Luis A. “Toño” Feliciano y Jorge Brown. • Orientación sobre el Club Zonta de Ponce: El sábado, 26 de septiembre a las 2:30 p.m. en las facilidades del edificio The Salvation Army, calle Verdún en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles llame al 787-637-2257. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)
29.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
CARIBBEAN LASER MD Dra. Maryrose Concepción Girón GINECÓLOGA
TRATAMIENTO CON LÁSER: (REJUVENECIMIENTO VAGINAL E INCONTINENCIA URINARIA) • Reducción Permanente de Vellos • Manchas de cara • Mejorar Textura & Tono de piel • Arrugas • Manchas de embarazo • Manchas de Sol • Cicatrices de Acné • Verrugas • Terapia de Inducción de Colágeno • Queloides • Plasma Rico en Plaquetas (PRP) • Estrías
FEMILIFT
*Se trabaja por cita previa. Se ofrecen ofertas de paquetes de tratamientos.
Torre Médica San Lucas • 909 Ave. Tito Castro- Suite 611 Ponce, Puerto Rico 00716
Teléfonos: (787) 840-9331 • (787) 432-0290
¡DISPONIBLE YA!
INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)
844-6640
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622
TORRE MÉDICA SAN LuCAS
SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
30.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Dr. Carlos Camacho Landrón
PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS
GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO
Laboratorio Clínico La 14
Torre Médica San Lucas II • Suite 807
MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS
Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986
ACEPTAMOS PLAN MI SALUD
PLAZA LAS MONJITAS
Carretera 14, Ponce
(787) 840-9779
Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00
A Toda Hora
0000 0000 0000 0000
Vylma Velázquez M.D. ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS
Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986
Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO
Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 Fax: 787.829.5118
Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 Fax: 787.651.6391
cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
31.
32.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
33.
34.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
35.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
Jesús Iván Pacheco García Hoy cumples 11 años y me haces pensar lo mucho que tu significas en mi vida. Tu presencia, tu sonrisa, son tantos los recuerdos que hemos compartido juntos y aunque esta es una celebración para ti, también lo es para mi, por eso celebro un año más de ti. Muchas felicidades. Te ama tu papá Iván.
Luisiam de los Ángeles “Felices 10 Princesa”
Hace 10 años que llegaste para completar nuestras vidas. Tu humildad e inteligencia te destacan. ¡Estamos orgullosos de ti! Te amamos: Papi, Mami y familia.
Efraín Rodríguez Lucca (Frato)
Efraín L. Rodríguez Merle (Epa)
Hace dos años, tu espíritu se marchó de este mundo pero todos los buenos recuerdos que nos dejaste siempre permacerán en nosostros. Tu mamá Lillian, tu hermano Efrain R. y tu hijo Emanuel
Cumples tres años de tu partida con el Señor, no estás a nuestro lado, pero sin embargo, te sentimos tan cerca, como el primer día. Que descance en paz. Tu esposa Lilliam, hijos y nietos
Nacio – 9 de abril de 1969 (Caguas) Falleció – 21 de agosto de 2013
María V. Pons Echevarría 02/14/1960 – 09/15/2012
Ya se cumplen 3 años de tu dolorosa partida. Aún así Dios nos a fortalecido como familia. Siempre te recordamos y jamás muere el amor. Tus hijas y esposo. Quique, Jhonata, Lurayca y Solimar
Luis Ortiz Rivera
1931-2015 Tu partida nos ha causado una inmensa tristeza, pero sabemos que estás descansando junto a nuestro Señor Todopoderoso. Te amaremos y te recordaremos por siempre. Tu esposa, hijos, nietos, bisnietos y demás familiares.
Nació – 30 de octubre de 1930 (Yauco) Fallecio – 11 de septiembre de 2012
La familia Figueroa Castro dentro del dolor que nos embarga por la súbita partida de nuestro pilar Carlos “Carlin” Figuera Arcelay, quiere agradecer a todos nuestros familiares y amigos (especialmente al Club Rotario Perla del Sur) quienes estuvieron firmes a nuestro lado en tan difícil momento. Queremos aprovechar para agradecer a todo el personal (doctores, enfermeras, personal de emergencia y cuidado intensivo) del Hospital Episcopal San Lucas. De manera especial al Dr. Aurelio Collado, médico de cabecera. Quienes hicieron un trabajo de excelencia en sus últimos días y cuyo trato hacía él, como con nosotros, fue de especial estima. Celebramos la vida de Carlos y continuemos su legado “haciendo bien sin mirar a quien”. Att. Familia Figueroa Castro
Dios convierte las crisis en oportunidades, las pruebas en enseñanzas y los problemas en bendiciones. Paulo Coelho.
36.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Paseo del Príncipe$160,000 Alquiler: •Condominio Universitario •Rambla- $725. •Paseo del Reina, Príncipe y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________
*Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *Mansión Real 4/2, dos pisos, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; una especial de $525,000 y otra de $420,000. *Haciendas del Monte $475,000, negociable *Haciendas del Monte. Vendida. *Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000. *Quintas de Monserrate 4/3½, piscina, gimnasio, planta, cisterna, $385,000. Alquiler $2,500. *Ext. Rambla, 2 diferentes estilos, $230,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pks, $900.
*Twin Towers 3/2, nueva Junta, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, $110,000, otro disponible. *Paseo del Rey 3/2, 2 pks, amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks, $1,000. *Plaza Verde $650. *Alhambra Plaza 2/2, $99,000. *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, 4 town-houses disponibles, $154,900. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000.
Real Estate
Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Paseo del Rey- $143,000. •Hacienda del Monte$420,000.
MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com
Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com Teléfono 787-842-4119 _____________________
Real Estate
Real Estate
ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com
SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Villa del Carmen- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, patio amplio con almacén, $110,000 •Punto Oro- 3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Villa del Carmen- ¡Nítida! 3H-1B, sala aparte, cocina amplia, garaje extendido, laundry, storage, $110,000. ¡Por tasación! •Santa Teresita- 4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments- 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista- 3h-2b, balcón, marqu esina extendida, $105,000. ¡Rebajada! $95,000. •Santa Teresita - ¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica - ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000.
Real Estate
Real Estate
Real Estate
•Bélgica - 3H-2B, laundry, family, “storage”, $92,000, ¡rebajada! $89,000 •Urbanización La Guadalupe - 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urb. Canas - ¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000 •Chalets de Punto Oro - 3H -2B, 2 estacionamientos, control de acceso, piscina, $120,000 •Extensión Punto Oro- 2H1B, terraza, $89,000 •Urb. La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe - 3H -1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia - Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Condominio Señorial Plaza- 2H-2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight - 4H-2B, cocina remodelada, $98,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua- ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen- 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo 4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000
•Alturas del Encanto - ¡3 niveles!, 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Urbanización Monclova 4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje sencillo, $129,000. ($3,000 para gastos). •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. ($3,000 para gastos de cierre). •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos - 3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000. •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Bo Semil- (2 niveles), 4H3B, family, 1,200 metros cuadrados, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Urbanización Llanos de Sabana Palma- 2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039 metros cuadrados, $127,000. •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000. •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000. LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000.
GUAYANILLA: •Barrio Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000. •Urbanización Santa María- 3H-1B, marquesina sencilla $89,000. coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Glenview Gardens- Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $93,000 *Jardines Fagot- Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO. *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Mansiones del Sur- Venta Short Sale. 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, consolas, elegante cocina, $365,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2.5 baños, 1 estacionamiento. ¡Haga su oferta! *Apartamento Condominio Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000 OMO *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000
37.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Comercial: *Centro Comercial Los Caobos- Local de 1,020 pies cuadrados, buen estacionamiento, $125,000. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Apartamento Portales del Monte- 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $90,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa - Vista Bahía Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar - Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000.
*Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- Constancia Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 OMO *Estancias de Aragón Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada -Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río - Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 OMO
*Exte. San Antonio - Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: •Extensión Mariani - Apartamento estudio. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica. $475.00. *Calle Concordia - Apartamento en segundo piso de 2H-1B, completamente remodelado, precioso. Incluye enseres, $500. *Veredas del Laurel Penthouse de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. VENTAS GUAYAMA: *Urbanización Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. ALQUILER JUANA DIAZ: *Paseo Sol y Mar- Cómoda casa de 3H-2B. Marquesina techada. $675. www. msanchezbienesraices. com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________
Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________
Real Estate
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Valle de Andalucía- 3H-2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urb. San Antonio- Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________
Real Estate
Real Estate Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________
Real Estate
Real Estate
Compramos casas Cash en 24 horas Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $41,900.
Real Estate
Real Estate
Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990. Paseo del Puerto (3H-1B0, $62,000 Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000. Twin Towers (3H-2B), $87,900. Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Haciendas del Real (3H-2B), $110,000. Buena Vista (3H-2B), $135,000. Alta Vista (4H-2B), $149,990. Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $179,990. Caminos del Sur (4H-2B), $198,000. Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $95,000 Santa Rita III (4H-1B), $100,000 Portal del Valle (3H-2B), $115,900 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000 Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________
Acronix Realty
Real Estate
LOCALES COMERCIALES
¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa
MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600.
Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)
600.00
$
650.00
$
Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867
Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
Real Estate
Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $150,000 OMO •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $137,000 •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esquina, $125,000. *Santa Isabel: • Alborada Park c/Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo.
Real Estate
*Urb. Ext. San Antonio: remodelada, sala, comedor, cocina (nueva), 4 cuartos, 2 baños, marquesina, family, ventanas seguridad, pisos cerámica, esquina, 419.19m2. Tasó $127,000 *Calle Victoria: Comercial: 160.65m2, $85,000 OMO. *Cond. El Embajador: s/c/ c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000 * Pronto: Calle Jobos, exHomes Gallery Real Estate celente propiedad. Teléfonos (787) 466-9708 *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking (787) 466-9709 closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires Problemas de pago y ejeacondicionados. $160,000 cución de hipoteca por el o mejor oferta. banco tienen solución. La solución es no perder tiem- *Jardines del Caribe: Sala, po. Llama ahora mismo pa- comedor, cocina, 4 cuar2 ra orientación gratis. Casas tos, 2 baños, 710.91 mts reposeídas disponibles.Bus- *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, ca nuestro inventario comcocina, marquesina. As is pleto en clasificadosonline, $90,000 OMO clasificados MLS y en FB. (787) 466-9708• 298-3219 *Chalet de Punto Oro: _____________________ 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3 cuartos, sala, N. Manfredy Realty comedor, cocina, 1 baño, Licencia 6275 marquesina, $95,000 OMO Tel. 787-642-2930 *El Tuque: Calle Barbosa Ave. Fagot 2905 #52, 3C/1B, $80,000 Ponce, PR 00716-3613 • Boquerón: nmanfredyrealty@hotmail.com *Solar: 647m2, $35,000, Clasificadosonline.com negociable. • Peñuelas: *Combate: 700m2, a pasos *Monte Verde: 4C, 2 baños, de la playa. $62,000 OMO. s,c,c, $110,000 OMO Tel. 787-642-2930. • Ponce: _____________________ *Urb. El Monte: c/Morillo, 2,155m2, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $500. •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita. •Cond. Las Américas: 1H1B, 1 parking, $600.00. •Paseo del Príncipe: Equipado, 3/2, $1,100.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
SE ALQUILA • RESIDENCIAS
Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00 Ave. Roosevelt 3C - 1B. Rejas, excelentes condiciones, patio. Área tranquila, fresca y a pasos de centro comercial $500.00
• APARTAMENTO
Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento, a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8
Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm
38.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $105 mil. *Amalia Marín- solar de 512m/c con casa deteriorada. $31 mil. *Playa de Ponce, Amalia Marín- 1,000 m/c solar, 3H-2B, “Family”, terraza y pisos en cerámica, por tasación $125 mil *Villa Flores- 3H-1B, marquesina extendida. $82 mil *Las Delicias- Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B, cocina y baños remodelados, “Family Room”, cuarto de “laundry” y amplia marquesina extendida. *Punto Oro- Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $145 mil. *Riberas de Bucaná- 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín- 4H-2B, marquesina extendida, $85 mil *Valle Alto- Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Punto Oro - Original- 3H1B, marquesina doble y terraza, muy buenas condiciones. $99,000.
Real Estate
Venta Casas
Venta Casas
Venta Casas
Terrenos
*Extensión Valle Alto- Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416 metros cuadrados. Amplio “family room”, marquesina extendida y “laundry” interior, muy buenas condiciones. Por tasación: $125 mil *Villa del Carmen- 3H-1B, $72,000 *Amalia Marín- 1,000m/c, casa 4H-1B *Buena Vista- 3H-2B, por tasación $115 mil APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte- 4H-2½B, 1,625 pies cuadrados, $185 mil *Condominio Walk-UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. JUANA DÍAZ: *Paseo de Jacaranda- Se vende o se alquila. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. *Mansiones Paseo de Reyes- 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$155 mil. *El Guayabal- 625 metros cuadrados, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil VILLALBA: *Barrio Vacas- Sector Vista Alegre, 2,495 m/c, 2H-2B. Teléfono 484-4145 _____________________
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Se vende casa en Urbanización Starlight: 3-1, verjas, rejas, recién pintada y remodelada. $82,000.00. Teléfono 787-407-2092 _____________________ Excelente compra: Valle Real, completamente remodelada, 3/2, marquesina doble, estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica (de gas). Consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardia 24 horas, céntrico. Sr. Jiménez 787-613-1546, 198k o mejor oferta. _____________________ Urb. San Antonio: 3H-1B, A/C en cuartos, baño remodelado, 2 marquesinas, 1 ext. independientes y cerrados, 2 estacionamientos, terraza, patio y frente amplio, rejas, casa herramientas, balcón espacioso, céntrica, debajo tasación, $95,000. Tel 787-630-9296 _____________________ Mayagüez: 3H/2B, 951m2, a 3 minutos Colegio, al lado Zoológico. $105,000 O.M.O. (787) 354-0960, 840-4751 _____________________ Se vende propiedad 2 apts Los Caobos de 2 cuartos y 1 baño. Genera $1,100.00 mensuales en alquiler. Costo de propiedad : $95,000. (787) 473-8222 _____________________
Ponce - calle Torres: Amplia, céntrica, aplica comercial, 2 estacionamientos, 3C, A/C., terraza, patio, baño, $94,700, negociable, capacidad extender. 787-648-7283 _____________________ Ponce: Extensión MarianiCerca de todo, 4H, 2 de ellas expandidas, 1B, rejas, consola, lista para mudarte, $105,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Viva de renta: Amalia Marín, Ponce- Propiedad produciendo $2,500 mensuales aproximadamente. 5 apartamentos, todos rentados, estacionamiento privado, $250,000. OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Urbanización Constancia: 3H convertidas a 2, 2 baños, laundry en cemento en el patio con ½ baño, solo $105,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Valle Real: La urb. con acceso controlado más céntrica de Ponce, 3H-2B, completamente remodelada. Variedad de equipos incluidos en la venta. Solo $198,000. OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Las Delicias II: 3H/1B, patio, marquesina, rejas, $90K (omo). (787) 319-5513. L. 10512 _____________________ Se vende: $40,000 o se alquila $275. 2 habitaciones, 1 baño. 860-964-0144 Cel. 787-644-2858 _____________________ Se vende propiedad con 3 cuartos, 1 baño. Victoria 376. Información 787422-9080. _____________________
+ Vendo + •Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero- 3H/1B. •Cabo Rojo: Urbanización Cofresí- 3H/1B •Hormigueros: Urb. Las Delicias- 4H/2B (787) 205-3091, 856-3106, 317-0904 _____________________ + Vendo + •Cabo Rojo: Casa 2 plantas, Sector Los Martínez, 1ra. planta (3H/1B), 2da. planta (3H/1B) •Sabana Grande: Urbanización Villa Alba- 3H/1½B •San Germán: Urbanización Santa María- 3H/2B •Lajas: Carretera 117 Km, Hm 9.8- casa 4H/1B •Sabana Grande: Sector Las Guaras- 3H/2B •Peñuelas: Sector Santo Domingo I- casa 3H-1B (787) 317-0904, (787) 856-3106, _____________________ Ponce- Urbanización Río Canas: Esquina, 4 cuartos y 2 baños, lugar céntrico y tranquilo. 787-214-5542 _____________________ Venta propiedad de 2 plantas, mixta- cemento ymadera, en Ponce, $35,000. Teléfono 787-310-9541, Marcos. _____________________ Se vende propiedad: 3 en una. 2 casas de vivienda, un local comercial surtido. Para información Carretera 123 H 4 K 16 H4. Precio $160,000. (787-812-2771)
Se vende terreno 1,000 metros cuadrados, verja cyclone fence y cemento. Bo. Tallaboa Poniente -sector Sabana Seca en Peñuelas, a 5 minutos del shopping de Peñuelas. Información 787-239-7064
Real Estate
Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite
ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA
Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA
Solar *Se vende solar de 860 metros, colindando con el mar en Singapur de Juana Díaz. * Se vende billar. *Se vende finca de 4 cuerdas y media en el sector Gabia de Santa Isabel. Llamar al teléfonos 787316-3931, 1-407-486-0995 Sr. Jaime Ruiz
Alquileres
Alquiler Comercial
Se vende apartamento en Anaida Gardens: Bajo precio de tasación, en excelentes condiciones. Baños remodelados, enseres eléctricos y otros extras. Para info. 787-612-5478 _____________________ Villa Pannonia: 3H-3B, 2 pkgs., acceso controlado, piscina, gazebo, ubicación céntrica en Ponce, cerca de Walgreens Fagot, Rambla Shopping, Hospital San Lucas, desde $90K. (787) 259-7151. _____________________ Se vende apartamento en Montemar Apartments: 3H /1B, sala, comedor, cocina, 2 estacionamientos, control de acceso. Teléfono 787-614-6482
SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TeLS. 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ Locales comerciales: AVE. CAPITÁN CORREA, 1,090P2, A/C, $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9 - 4 PM _____________________ AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,421 P2, A/C, $650. PARA CITAS 787842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, taller A/C, etc. En la Carr. 14, Coto Laurel. Ganga $550.00 mensuales. 787-642-5785. _____________________ Centro de Cuido Day Care - Ponce: Se alquila facilidades completas para 65 niños de maternal a prekinder. 20 años establecidos. Información (787) 612-2927 _____________________ SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL CALLE FERROCARRIL ESQUINA MUÑOZ RIVERA, PONCE. 787-840-2562
Venta Oficinas
Negocios
Se vende: Oficina Condominio Ponciana: 830 pies aproximadamente. 2 aires, intercom, acceso controlado, frente a estacionamiento público. 787-840-8712
Se renta Colmado Ferretería en La Playa Ponce. Interesados serios. 787-840-4751, 787-354-0960 _____________________
Venta Apartamentos
Alquileres Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525. NO SEC. 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. TEL. (787) 842-5866 _____________________ Rentando apartamento 1H/ 1B, edificio walk-up, pkg. control acceso, desde $420., (no Sec. 8, no pets), 787-298-6005 _____________________ Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3H/2B, 2 parkings. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750. mens. (787) 259-7151 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Se alquila apartamento 2H y 1B. Condominio Flamboyanes. Apartamento 2H y 1B calle Esperanza y casa 3H y 1B Urb. La Guadalupe. ¡Se acepta Sección 8! llamar a: Sra. Sylma Santiago cel. (787) 432-1606 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para perso-na sola, $300. Info.787-835-0234. _____________________ Rambla: Casa de 1 habitación/ 1 baño, amueblado, agua, luz, $600., persona sola o matrimonio que trabaje o estudie. Teléfono 317-4848, 298-8350 _____________________ Alquilo apartamento casco urbano de Ponce: 3C-1B, 1 estacionamiento, control de acceso, $500. mensuales (con mantenimiento) 787-975-9934 _____________________ 3338 calle Cruz: 2H/1B, pequeño balcón, calentador, laundry, limpio, parking, $425. Acepto Sec. 8, no enseres o utilidades. Otro: $375. Sin parking. (787) 232-3467 _____________________ Méndez Vigo 37: Céntrico, 3H/1B, balcón grande, fresco, calentador, laundry, parking, no enseres o utilidades, Sec. 8 OK. (787) 232-3467. _____________________ Se alquila hermoso y amplio apartamento: 1H/1B, renta $490. No Plan 8, equipado. *Vendo propiedad Bda. Baldorioty. 787-432-0819. _____________________
Alquileres Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525. No Sec. 8. Información al (787) 454-1230. _____________________ Apartamento en Glenview con agua y luz, sala, comedor, cocina y baño, patio, $375. Teléfono 787-214-1148 _____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 3-1, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550. Se acepta Plan 8. Para info. Sr. Maldonado (787) 399-0191, (787) 349-4123 _____________________ Se alquila apartamento Condominio Tabaiba Towers, 3er. piso, 3/2, 2 pkgs. Info. 787-929-2995 _____________________ Se alquila apartamento con cuarto, cocina y baño, luz y agua. Celular 787464-7769, persona sola _____________________ Rento apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa (gas), entrada independiente. (787) 299-3543 _____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, baño, sala, cocina y terraza espaciosa, con nevera, estufa y agua. Villa del Carmen. Una persona $410.00. Dos personas $425.00. (787) 934-6960 _____________________ Se rentan apartamentos de 1, 2 y 3 cuartos, Ponce centro (pueblo). Obama 939-579-6596, 787-840-0993. _____________________ Apartamento en la Urb. Jardines del Caribe calle 32 DD#40, Ponce: 1C/1B, 1 estacionamiento, sala, cocina y comedor, balcón, otros extras. Incluye agua. Sra. Colón 787-557-3993 _____________________ Alquilo apartamento estudio: Incluye agua, parking, agua caliente. El Tuque. Información teléfonos 787-202-8477, 787-841-0427 _____________________ Alquiler apartamento Urb. Villa Grillasca, Ponce, 1-1, estufa, nevera, marquesina, incluye agua y luz, $350.00 mensual. 787-601-4422 _____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, A/C, equipado. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Solo caballeros. Teléfonos 298-1934, 841-4373. _____________________
39.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Alquileres
Autos
Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa de gas y parking. Cerca de escuela, universidad y mall. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 843-6963 _____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV, enseres, estacionamiento. Persona sola o pareja, $500.00. Teléfono (787) 240-3638. _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluída. Favor de llamar al 787-604-7860 o 787-394-9053 _____________________ Se alquilan dos apartamentos en excelentes condiciones de 3-1 y 2-2, en el pueblo de Ponce. Aceptamos Sección 8. Tels. 787598-0953, 787-226-2141 _____________________ 787-630-1216 • Lic. 6350 • Plaza Verde II: 2C-1B, aire, estacionamiento, acceso controlado, $500.00. •Twin Tower: 3C-2B, $750. • Glenview: 1C-1B, incluye agua y luz, $475. •Oficina Médica: 1,100 pies cuadrados, $1,800,00. _____________________ SE ALQUILA $500. O SE VENDE APARTAMENTO TOTALMENTE REMODELADO, 2 CUARTOS, 1 BAÑO, EDIFICIO FLAMBOYANES 302, PONCE, A PASOS DE LA RAMBLA SHOPPING, HOSPITAL Y UNIVERSIDADES. INTERESADOS CONTACTAR (787) 242-0444 O 448-3526 _____________________ SE ALQUILA $500. O SE VENDE: ESTA DE SHOW, apartamento totalmente remodelado, 3C/1B, edificio Brisas 311, Yauco. Intersados contactar: (787) 242-4444 o 448-3526
Se renta estudio amueblado. Incluye agua y luz, aire, estacionamiento, desde $90. semanales o $350. mensuales. Facilidades A/C, cable. Internet. 7 87-298-3310 _____________________ Se alquila estudio en Urb. San Antonio calle Damasco: cuarto, aire, baño, sala, cocina comedor. 787-319-9305 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urb. Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. ____________________ Al lado Museo de Arte, Santa María, agua, luz, nevera, estufa, cama, $375.00. (787) 375-9888
AVENIDA ROOSEVELT: ÁREA CÉNTRICA, A PASOS DE SANTA MARÍA SHOPPING CENTER, 3C-1B, TOTALMENTE REMODELADA, REJAS, FRESCA, AMPLIO PATIO, $500., NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. (787) 842-5866. _____________________ Villa Flores: Se alquila casa. Bajos 3H- 1 baño, patio, marquesina doble. Altos 3H-1 baño, 1 parking, terraza, $500. mensuales c/u. Tel. 787-922-6385 _____________________ Casa Bo. Higüero, Villalba: 3H-1B, laundry adentro, lugar tranquilo, incluye agua, $430.00. Teléfono (787) 454-2719 _____________________ Casa en Aguilita: 4 cuartos, 3 baños, amplia, no mascotas, $475.00 + fianza. 787-672-9834 _____________________ Alquilo casa en Urbanización Jardines del Caribe, Ponce: 4 cuartos, 1½ baños y family, $675.00. Teléfono (787) 231-2527 _____________________ El Tuque calle Gregorio Sabatier #1681: 3 cuartos, cemento y enrejada. No incluye agua y luz. $400.00, negociable, acepto Plan 8. Teléfonos 787-601-6742, 787-259-6267, 787-843-8658 _____________________ Se renta casa de cemento 2 plantas, 2 cuartos, 2 baños, 2 salas y dos terrazas y marquesina. Barrio Magueyes, Ponce. Tels. 787841-5804, 787-691-7356, Rafael Reyes. _____________________ Alquileres Ponce: Casa Urbanización Villa Grillasca, 4-1, $600.00. Teléfono 787-224-5032 _____________________ Alquiler casa: Cuatro habitaciones, dos baños, marquesina y muy bien localizada. Se acepta Sección 8 y privado. Poblado Guayabal Carr. 149 Km. 63.1, Juana Día. Tels. 787231-1932, 787-837-8574, 787-329-9974 _____________________ Alquilo casa por Plan 8: Urbanización El Madrigal, 3H-1B, no incluye agua ni luz. Info. 787-645-8155, 787-612-3561 _____________________ Alquilo: *Peñuelas: Santo Domingo, Parcela 1- 3H/1B. *Yauco: Barriada Arturo Lluveras- 3H/1B. *Guánica: Calle 13 de Marzo-3H/1B. (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________
Se alquila casa 3-1 en Santa Teresita. Teléfono (787) 244-9310 _____________________ Se alquila casa dúplex: Los Caobos calle Guayabo 1623. Se acepta Sección 8. Incluye estufa y nevera. 787-432-0789 o 298-9313 _____________________ Urb. El Madrigal: 3C-1B, $650. Se acepta Sección 8. Tels. (787) 837-4452, (787) 601-1925, (787) 393-3401 _____________________ Rento casita 2 cuartos: Magueyes, persona sola/ pareja. Trabajo/referencias. $425.00. Incluye agua y luz. 321-948-2836. _____________________ Se alquila casa planta alta Com. El Paraíso: con agua, 3C-1B, amplia terraza, estacionamiento, $480. Sec. 8, laundry. (787) 374-7012 _____________________ Alquiler casa: Urb. Ext. La Fe calle 4 E-10, J.D., 3H/ 1B, 1 A/C, calentador, $500 mensuales. (787) 633-6000 _____________________ SE ALQUILA $350.00 O SE VENDE: Casa remodelada, tremenda vista panorámica 2 cuartos/ 1 baño. Bo. Verdum en Guayanilla. Interesados contactar: (787) 242-0444 o 448-3526 _____________________ Se alquila/ apartamento, exc. condiciones, no Sec. 8. Tel. (939) 247-6439 _____________________ Urb. Río Canas: Altos, 2C, sala, comedor, cocina, $375. No título 8, mascotas, niños. 787-843-2781 _____________________ Se alquila casa 4 cuartos, completamente remodelada, gabinetes nuevos, clóset espejos, cuarto de laundry. Nueva Vida, Ponce. $750. Sección 8. Tels. 375-3229, 391-2033 _____________________ Casa Urb. La Matilde, Ponce, un primer piso, 3H-2B, amplia marquesina, patio privado, $600.00, esquina, calle sin salida, no Plan 8. Tel. 7897-501-6193 ____________________ Alquiler hermosa residencia Jardines del caribe: 3-1, acepto Plan 8. Llamar 787-613-4626 _____________________ *Se alquila casa Magueyes, $300. *Torres 89, $500. *Local oficina o comercial, Torres 89, $500. *Casa Rambla, $650. *Apartamento Washington y Guadalupe, $300. *Constancia: estudio persona sola, $200., dama. 787-688-4246 _____________________ Se alquila casa Aurora 4110 3-1, $500.00. *Victoria 229, bajos, anexo comercial, $200. Teléfonos 841-7365, 939-228-0243
Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S 2009, bien bonita. Solo $16,995. *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord EX 2012, piel, sunroof. Solo 21 mil millas *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Scion TC 2011, panoramic roof, bien bonito *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Scion TC 2015, solo 5 mil millas, como nuevo. *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Scion XB 2012, automático, DVD Player. *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger *Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota FJ Cruiser 2013, como nueva. *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger. *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2012 1l 2015, varios a escoger *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas condiciones. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995
Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________
Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales. Sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios, en Urbanización Perla del Sur #4109 en Ponce. Amuebladas, agua y luz, por $275. mensuales más fianza. Tel. (787) 432-8553
Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850.00. NO SECCIÓN 8. CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Section 8: $500.00. Campo & fresco. Casa 3H/1B, patio. 787-843-1514 _____________________ Se alquila casa en Urbanización Morell Campos calle Buen Humor: 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, cocina. 787-319-9305 _____________________ Solo Sección 8: Se alquilan viviendas: Altos- Tres cuartos, dos baños. BajosCuatro cuartos, dos baños. Urbanización Villa del Carmen, Ponce. Incluye nevera, microondas, camas twin y estacionamiento. Tels. (787) 601-4694, (787) 312-0900 _____________________
40.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com
Autos
Autos
Misceláneas
Abogados
*Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box *Ford Explorer XLT 2011 Asientos en piel, DVD Player. 3 filas, como nueva. *Ford Fiesta 2013 y 2014 precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford F-250 King Ranch 2012, 4x4, sun roof, turbo diesel. *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo diesel, 4x4, piel, sun roof, navegación, como nueva. *Ford F-150 Limited 2011 4x4, piel, sun roof, navegación, aros 22”, brutal. ¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com
¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000.00 escoge el color. 787-622-0200 _____________________ ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí. 787-622-0200 _____________________ Outlander ASX Sport 2015: ¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una pre-cualificación. 787-625-9777 _____________________ Outlander 2015: 3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito, éste es tu momento, desde 1.49%. Llama para ayudarte. 787-625-9777 _____________________ Lancer GT 2015: Si estás buscando comodidad y economía, aquí está tu solución, con o sin crédito. Llamar. 787-625-9777 _____________________ Mirage 2015: ¿Estás a pie? Te monto con precios desde $189 al mes. Garantía 10 años o 100,000 millas. Más detalles en el dealer. 787-625-9777 _____________________ Lancer 2015: No tienes crédito, trabajas 40 horas, estás pre-aprobado. Si tu crédito está afectado, llama. 787-625-9777 _____________________ Te puedo ayudar con un carro nuevo o usado, trabajamos todo tipo de crédito, si saliste de una quiebra no tengas miedo, llama al 787245-4263 a Sheila Cruz.
Vendo: *Juego de cuarto blanco, $250., *sala, 2 loveseat, $300. *Archivo médico nuevo, 6 gavetas $250 *Divisor rattan, $35. *Mesa pared con espejo $40. Tel. 787-932-5877 _____________________ Se vende: *Nevera Whirlpool dos puertas, ice maker, dispensador agua en puerta, $300. *Estufa tope cristal con horno $350. (787) 358-1885 _____________________ *Nevera $375. *Estufa de gas 6 hornillas y parrilla $350. Ambas blancas, 10 meses de uso, nítidas. *Ganga: gabinetes de 4 pies, casi nuevos, incluye fregadero y mezcladora $295. *Mezcladora antigua $60. *Estufa Kenmore color vainilla, tope cerámica, nítida $295. *Vajilla y cristalería fina. *Silla antigua Los Amantes $85. 717-7639, 448-3104
Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. Teléfono 787567-2709. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ HERENCIAS ORIENTACIÓN GRATIS 787-379-4356 _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. Teléfono 787218-2063. _____________________ Consulta Gratis Accidentes, caídas, daños, divorcios, pensiones, herencias, Comisión Industrial, affidavits, laboral y otros. 787-677-3625
_____________________ Jeep Wrangler 2008: 2 puertas, 4x4, 59,000 millas, $15,000 OMO, automático, bumper de acero. Tel. 787-384-2241 _____________________ Toyota Highlander 2003: $5,500. Limited Edition, muy buena condición. Cuidada con cariño, recién pintada. (787) 316-0338 _____________________ Vendo Hyundai Elantra 2006 Blanco, PW/window, A/C, 110,000 millas, se ve bien, $2,800. (787-532-7902) _____________________ Se vende 1 Pick-Up en buenas condiciones. 787562-9738. *1 digger en buenas condiciones. 787-562-9738 _____________________ Oferta Chevrolet Trail Blazer 03, nítida, full power y Mazda MBP-98, liquidación equipo, bocina, bajos Boses, plantas. Teléfonos 939-630-2206 787-327-7315 _____________________ ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________
Misceláneas Trae tus monedas antiguas, riles, vales y tarjetas deportivas y obtendrás más dinero. Te esperamos en: Plaza Juan Ponce de León #31. Ponce, (787) 215-3436, 259-0938. Ismael Rodríguez _____________________ *Aros Ford/Dodge, 5 rotos #16 con gomas. *Radiador BMW, *Projector Opaco. *Ptas y ventanas madera y aluminio, *trompeta, saxofón, piano Roland. *Cable 50ft, 220V, *Jaguar ’90. *Mustang Conv, 5.OL. *Cámara Nikon 3100. (787) 403-2901 _____________________ Máquina cortar grama, plantas, cuadros, películas, curio, divisor, C.D. Player, cuadros, muletas, radio. Tel. 787-843-2781
Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________ Se fabrica o reparan muebles o instrumentos, toda clase de antigüedad. Somos restauradores. (787) 906-1638 _____________________ Ebanistería y carpintería: Gabinetes y clósets a la medida. Le cambiamos el color, montamos puertas y ventanas, pintamos casas. Teléfono 633-1522 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels. 787-585-5750, 787-585-5751.
Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Ofic 939-777-5353 Tel. 787-402-4076 _____________________
Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377
Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.
Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.
Buzones Buzones y más Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail.com
Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.
Computadoras Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail. com. Tel.787-432-4292
Construcción
A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, Amistad sellado de techo con gaDama 49 años, profesional rantía. Certificado por busca caballero de 49 a 53 DACO. Información Abisai Bermejo años para amistad y algo 787-459-7698. más. Dayanara ____________________ 787-539-1380
Construcción
Cuido
Disc Jockey
Paredes Construction Construcción en general. Construcción y restauración de piscinas. Enchapado de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Gypsum board, fascias, terrazas, sellado de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ REMODELACIONES DE BAÑO. Enchapado baño, montura inodoro, botiquín, espejos, cortinas, puertas, lavamanos, te remodelamos el baño completo. Más de 15 años de experiencia. Cotizaciones gratis. Déjale tu baño a un profesional. No importa tu presupuesto. Comunícate con Miguel Ortiz 787-433-5886
Hogar Betel Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico y nutricionista, etc. Tel. 787-602-1388
Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. Información 787-630-1213 _____________________ Disc Jockey LF Sound Música, karaoke, pantalla, luces, tarima, sonidos, humo, música de los 80 y 90, cumpleaños, quinceañero, bodas, conferencias, photoshow, animador, de todo. Tel. 787-484-5790
Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. 787-204-4133
Cuido Institución Nin@s Recuerdo Calle Reina esquina Caridad 161, Ponce. 24/7, pocos espacios disponibles. Dama/Caballero. Médicos, enfermeros, recreación, soporte emocional. Tels. (787) 202-5483, (787) 408-3939. Postrado, ambulando y retardación leve. Especialidad paciente de alzheimer. _____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios de enfermeras y médicos 24/7, personal especializado en Alzheimer. Habitaciones privadas y semiprivadas. 787-328-2448, 787-580-7272 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Delicias Cuido 24/7. El mejor lugar para su ser querido. Teléfono (787) 244-9310 _____________________
Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup. Precio especial $550, precio regular $750. 787-366-6368, Javier _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Celular 787923-5934. _____________________ cHEESECAKE POPS: Deliciosos cheesecakes cubiertos en chocolate y decorados con almendras. Para ordenar llame al (787) 901-2803 o 940-2532. Vean mi variedad en YouTube: Oreo Blast Cake Pops _____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 939-297-9349.
Dish DISH NETWORK Instalación gratis, HD gratis de por vida, HBO, Cinemax, Showtime y Dish Movie Pack por 3 meses. Desde $19.99. Se solicita Representantes de Ventas. 787-848-6570, 787312-4289. Ave Fagot 2908, Ponce, al lado de CondomWorld.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. _____________________ Javier DJ Con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368 _____________________ Danilo DJ and Karaoke Music. Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. _____________________
Dish Network Dish Network Ahora con precio fijo x 2 años. Hooper gratis, Netflix gratis por 1 año, equipo e instalación gratis. Paquetes desde $34.99. Info. 787-226-7542, restricciones aplican. _____________________ Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook
Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Teléfono 787-602-5386. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038, 787651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.
Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Diagnóstico y tratamiento plagas en plantas, y grama… Teléfonos 787843-4343, 787-449-1972
41.
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866
Fumigadores Fumigación para prevención y control de plagas. Especializados en comején y garrapatas. Consultoría gratis. 787-644-7200. A.R.E.X. Exterminating Lic. 7015. Servicio residencial comercial.
Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318
Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________ Septiembre 17, 18, 19. Artículos del hogar, prendas, ropa, carteras, etc. ¡¡No te lo pierdas!! Valle de Altamira calle Rosa 317. (939) 350-1938. Venta de empanadillas y refrescos
Guitarra SE VENDEN GUITARRAS ESPAÑOLAS. CELULAR 787-318-7263
Handyman Restauración: Baños, puertas, ventanas, verjas, lozas, fachadas, pintura, plomería, electricidad. Sellado techos. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787-526-0246, 787-231-4308
Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________
Landscaping Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.
Limpieza Expert Cleaning Service Shampoo de sofá, love seat y butaca desde $75.00. (787) 432-4401 _____________________ RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787432-6324.
Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.
Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00
Mecánico Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnóstico comp. *Electromecánica – Fuel Injection 787-674-3327
Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.
Patios
Plomería
Plomería
Relojes
NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. 939-630-2206, 787-327-7315
BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?
Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitario y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter, detector de filtraciones), localizador tuberías, cámara inspección,Restaurantes: limpieza extractores, campanas. 787-841-4141, 787-843-4343.
Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.
Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Lavado y cera para pisos, cristalización, pulido, desde $150 en adelante. Shampú de alfombras y muebles. Sr. Correa, (787) 515-6174, F.B. Rc Services Maintenances _____________________ Limpieza de Terrazo del Caribe. Te ofrecemos los mejores servicios de pulido y brillo de pisos, te garantizamos nuestro trabajo por encima de cualquier otro. Tel. 836-0187, cel. 232-5417
Planes Médicos En la inmensa mayoría de los casos, tener un plan médico no es suficiente para cubrir todas las necesidades luego de un diagnóstico de salud. Master 50K Es la solución. Orientación 787-614-9377 Sr. González.
Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787462-5021. _____________________
Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Ruchelys Plumbing Services LLC Maestro plomero. Nos especializamos en montura y mantenimiento de las cisternas y calentadores solares. Además hacemos certificaciones para AAA y ARPE. Todo tipo de plomería. Rubén Olán Báez. Certificado por DACO y el C.M.O.P.P.R. Tels. 787856-5771, 787-601-5762, 939-630-4454. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376. _____________________
Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. _____________________ Portones eléctricos con nuevos diseños, puertas de garaje Clopay y Ammar + corredizos, rejas, servicios técnicos. Tel 787-813-0431 Cel 787-368-0253
Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.
Rejas
Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. Teléfono 787-382-1467
Sellado de Techo
Dr. Roofing Specialist Somos especialistas en reparación y sellado de techos. Trabajamos según presupuesto. Igualamos y mejoramos precio de la competencia. Cotizaciones gratis, registrado en DACO, seguros, garantía y financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. _____________________
SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.
Tapicería Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.
ASISTENTE DENTAL
Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia Enviar Resumé a:
Reparaciones
resumeasistentedental@hotmail.com
Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 Tels.787-842-5393, 787-587-7121.
Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Uñas Kiut Nails Calle Villa 787-602-5173 Obtén tu full set en $10.00 al traer una amiga.
Empleos Especializados Se solicita estilista y esteticista para salón de belleza en Ponce. Enviar resumé a maribelcapote@ gmail.com _____________________ Se solicita técnica de uñas con clientela, 50% comisión, materiales incluidos. 787-602-5173
Ventas
Estamos buscando personas con o sin experiencia para trabajar en la industria del seguro. Adiestramiento disponible. Para entrevista: 787-284-3126 / 787-284-7033 _____________________ Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes 8:30 am a 3:00 pm. Tel. 787-333-0100 de 8:00 am a 7:00 PM _____________________
Empleos Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Teléfonos 787-457-7953 787-651-3894 _____________________ Aumenta tus ingresos con encuesta de Club de Compras para Navidad. Muchos ahorros e ingresos. 787-579-3682.
Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Ponce, Juana Díaz y área Sur: Buscamos personal para plazas de publicidad, encuestadores de salud y mercadeo. Entrevista esta próxima semana. Llama y reserva espacio, espacios limitados. Reserva al 787-848-6610, 787-661-4495 _____________________ Ponce y pueblos cercanos: Apertura de nuevas oficinas para el departamento de mercadeo. Para entrevistas por cita previa llama y reserva tu espacio al 787-844-0486 con el Sr. Rodríguez. _____________________
La Perla del Sur - del 16 al 22 de septiembre de 2015
42.
Sustituyen importada las Leonas de Ponce En el BSNF:
Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
Buscando una reacción que las consolide, temprano en la temporada, como uno de los mejores seis equipos del torneo, la gerencia de las Leonas de Ponce realizaron el primer movimiento de jugadoras importadas al dejar en libertad a la armadora Jamilah Booner para sustituirla con la jugadora de la misma posición Demetria Frank. Tras jugar para marca de 1-4 en las primeras dos semanas del torneo la gerencia de las Leonas no estaban satisfechos con el desempeño de sus jugadoras importadas por lo que decidieron desprenderse de Booner y realizan gestiones para sustituir a Akila McDonald. “Estamos buscando una reacción del equipo.”, dijo el dirigente y coapoderado de la franquicia Anibal Soto al hablar sobre el despido de Booner. “Jamilah no estaba haciendo el trabajo que nosotros esperábamos y por eso decidimos hacer el cambio”, prosiguió diciendo el coach sobre la armadora que se fue promediando 8.5 puntos, tres rebotes y 1.5 asistencias por juego. Frank, la nueva importada de las Leonas, es una jugadora de 25 años y 5’- 9” de estatura graduada en el 2012 de Bethune-
La juvenil Paola Crespo está aprovechando al máximo su tiempo de juego con las Leonas. (Foto cortesía Giovanny Vega-Leonas BSNF)
Cookman University en Daytona Beach, Florida. En el basketball universitario promedió 12.8 puntos, cinco rebotes y tres asistencias por juego con las Wildcats.
Celebran tercera edición de los
Premios “Millito” Navarro La Fundación Emilio “Millito” Navarro Soto, en unión al Museo del Deporte de Ponce y la Secretaría de Recreación y Deportes, estarán conmemorando el natalicio del glorioso inmortal del deporte ponceño Emilio “Millito” Navarro con la entrega, en su tercera edición del premio que lleva su nombre. La ceremonia se llevará a cabo el sábado, 26 de septiembre, a la 1:00 de la tarde en el Salón de actividades del Museo Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce. En esta segunda edición del Premio “Millito” Navarro, los galardonados son Jorge Brown, leyenda del Béisbol AA y propulsor del deporte en Ponce, junto a Luis “Toño” Feliciano, otra leyenda del Béisbol AA como jugador y dirigente. La actividad contará con la participación especial de los historiadores deportivos Benjamín Lúgaro y Pedro Carlos Lugo, así como con la doctora Daliana Muratti.
Luis Antonio ‘Toño’ Feliciano será uno de los recipientes del Premio Millito Navarro. (Foto archivo Florentino Velázquez)
Este año, como jugadora profesional, reforzó al Eastern Mavericks en la Liga de Australia. “Frank es una jugadora agresiva, anotadora y bien defensiva”, aseguró Soto sobre la jugadora que fue recomendada por Erica Wheeler y que debutará el miércoles cuando las leonas visiten a las Pollitas en Isabela. Es, precisamente, ante las Pollitas que las sureñas han podido disfrutar del néctar de la victoria. Casualmente, es la única ocasión en que Ponce ha jugado como local en lo que va de temporada Las Leonas cayeron en el primer juego de la temporada en Mayagüez 71-62 para luego inaugural como local ante Isabela con un triunfo 67-65 en donde las nativas Marie Plácido con 16 puntos, 10 rebotes y seis asistencias; Geraldine Mescual con 14 puntos; y Paola Crespo con 13 tantos, cargaron ofensivamente al equipo Luego de esa victoria las Leonas han sufrido dos aplastantes derrotas al hilo frente a Carolina 83-57 y el domingo ante Morovis 75-52. La jugadora ponceña e integrante del Equipo Nacional, Marie Plácido, sigue siendo la principal figura de las Leonas al ser la líder del quinteto con 14 puntos y 10 rebotes por juego, mientras que Mescual le ha hecho una buena segunda voz al marcar 12.8 puntos por juego. Otra jugadora nativa que ha aprovechado al máximo su tiempo de juego ha sido la estudiante de la Pontificia Universidad Católica y nativa de la urbanización Villa Flores de Ponce, Paola Crespo, quien aporta 7.5 puntos y seis rebotes por juego, mientras que Elissa Ventura promedia 4.2 asistencias por desafío. El próximo compromiso de las Leonas como equipo local será el 25 de septiembre cuando reciban la visita de las Indias de Mayagüez en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns.
8vo Torneo de Golf Centro San Francisco “Frances N Serrallés” SÁBADO, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 INSCRIPCIONES 7:30 AM Para más información favor de llamar al (787) 842-2776 (787) 843-8905 (787) 202-1990
43. 43.
LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del1616alal2222dedeseptiembre septiembredede2015 2015
Perladel delSur Sur- del - del1616alal2222dedeseptiembre septiembredede2015 2015 LaLaPerla
44. 44.