Edición 1660 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1660

del 23 al 29 de septiembre de 2015

Alessandra en brazos de su hermana Claudia Sofía.

Por la visión de

Alessandra Familiares y allegados de la pequeña Alessandra Infante Mascaró batallan contrareloj para evitar que una variante de cáncer ocular atente más contra sus ojos y su vida.

Págs. 4-5

Familiares y allegados de la pequeña Alessandra Infante Mascaró batallan contra reloj para evitar que una variante de cáncer ocular atente más contra sus ojos y su vida.

Pág. 12

A punto para el Día Mundial

de Ponce

Resucita AEE unidades

apagadas

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Págs. 6-7

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Siete décadas de

amor al trabajo Incluso tras la jubilación, don Teodoro Hernández Vázquez ha encontrado en la tierra y el servicio un oficio que enriquezca sus días. Pág. 22

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Familiares y amigos:

Luchan contra todo para salvar del cáncer a la pequeña Alessandra Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuando el pasado mes de agosto Francisco Infante Escabí tomó una fotografía a su hija no tardó en darse cuenta que algo estaba mal. Mientras el padre de 35 años de edad admiraba a su criatura, notó un extraño reflejo blanco en el ojo izquierdo, una anomalía que de inmediato despertó uno de sus grandes temores. Uno que podría, incluso, atentar contra la vida de su pequeña. A solo días del hallazgo, las sospechas de Infante Escabí fueron confirmadas por especialistas: su hija, al igual que él décadas atrás, enfrenta un diagnóstico de Retinoblastoma. Retinoblastoma es un tumor canceroso que se desarrolla en la retina por una mutación en la proteína Rb. En la mayoría de los casos, se presenta en niños menores de cinco años de edad y representa el tres por ciento de los diagnósticos de cáncer reportados en jóvenes menores de 15 años. En el caso de Alessandra Infante Mascaró, quien esta semana cumplió 10 meses, la condición afecta ambos ojos. “Sabíamos que había una posibilidad de que pasara

porque yo lo tuve, y nos mantuvimos verificándola y previamente había salido negativo en una prueba, pero no deja de ser un golpe sumamente fuerte para el cual uno nunca está 100 por ciento preparado”, reconoció Infante Escabí, quien en su infancia perdió un ojo a causa de la condición. “No te puedo negar, como madre que soy, que sentí temor y tenía muchas preguntas. Sentí que el tiempo se detuvo”, dijo por su parte María Mascaró Giusti. No obstante, lejos de rendirse esta familia residente del sector Galicia del Mar en Juana Díaz de inmediato se armó de valor y tomó acción. Apenas dos semanas después de notar el reflejo en el ojo de la pequeña y por recomendación del oftalmólogo Jorge Gutiérrez Dorrington, Alessandra y sus padres subieron a un avión, rumbo al Memorial Sloan Kettering Cancer Center en Nueva York. En la clínica fueron atendidos por el doctor David Abramson, una eminencia en casos de retinoblastomas y pionero de un novedoso tratamiento de quimioterapia localizada. De hecho, fue este especialista quien 34 años atrás atendió al padre de Alessandra. Como parte del tratamiento a la niña, se optó por utilizar dos estrategias. En el ojo derecho, al tratarse

TUTORÍAS MATEMÁTICAS PONCE

Para: Estudiantes Grados 7-12 & 1er, 2do año de universidad Materias: Pre-Álgebra, Álgebra, Geometría, Pre-Cálculo, Cálculo I, II, III Individuales y en Grupo

Para más Información y Citas www.luischeveretutorias.com O llamar al (787) 245-5968

ESPACIOS LIMITADOS

de un tumor más pequeño, el galeno ha recurrido a tratamiento con láser. En el caso de su ojo izquierdo, donde el tumor es más grande, Abramson recomendó un tratamiento en el que, por medio de un catéter introducido por la ingle hasta la arteria ocular, se introduce quimioterapia de manera directa al ojo. “El pasado 1 de septiembre recibió láser en su ojo derecho y el 3 de septiembre recibió su primera quimioterapia en el ojo izquierdo. Gracias a Dios asimiló muy bien los tratamientos”, explicó a La Perla del Sur el padre de la niña. La niña, por su parte, mantiene buenas probabilidades de recuperarse y preservar su visión, en gran medida, gracias a la respuesta inmediata y proactiva de sus padres. Esta conquista, sin embargo, depende de costosos tratamientos. Largo y empinado camino Aun con el apoyo de su plan médico, el cual está asumiendo el 80 por ciento de los gastos, los costos de viaje y tratamiento que tendrán que asumir los padres de Alessandra rondan los $13 mil, cada vez que acuda a Nueva York. Se estima que estas visitas deberán continuar de

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Gracias a un novedoso tratamiento en Nueva York, Alessandra tiene posibilidades de recuperarse, pero la terapia le costará a su familia sobre $100 mil el primer año. (Foto:Florentino Velázquez)

Infante Mascaró

Rodéate de gente que te empuje hacia la cima y no de gente que te hale hacia el fondo.

QUIEBRAS

forma mensual durante al menos el primer año de tratamiento. La próxima sesión de tratamiento está programada para la primera semana de octubre. “Esto va a ser un proceso continuo. Es algo muy difícil, pero tenemos nuestra fe y eso nos ha mantenido fuertes”, dijo Infante Escabí. “Somos bendecidos por el apoyo increíble que estamos recibiendo de familiares, amigos, iglesias y hasta las escuelas donde estudiamos. Todos se han involucrado en el proceso. No tenemos palabras para agradecer todo lo que están haciendo por nosotros. No nos han dejado solos”, añadió Mascaró Giusti. Ante esta situación, la familia de Alessandra, en coordinación con familiares y amistades, coordinan una gama de esfuerzos dirigidos a recaudar el capital necesario para costear los numerosos tratamientos. A esos fines, también han establecido una cuenta en el Banco Popular Pro Fondos Alessandra Infante Mascaró, cuyo número es: 220-378892. “Es importante que las personas sepan que este tipo de cáncer infantil existe y que aunque no es tan común, le puede tocar a cualquiera y hay que educarse y estar pendientes. El diagnóstico temprano es bien importante en esto”, agregó Infante Escabí.

Personas, corporaciones y entidades interesadas en ayudar también pueden comunicarse con Infante Escabí al 787-449-6484 o con Mascaró Giusti al 787601-5448.

De igual forma, pueden acudir a la página de Facebook TeamAlessandra Retinoblastoma para más información sobre la condición y unirse a las actividades de recaudación de fondos.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

• SI HA TENIDO REDUCCIÓN DE SALARIO O HA PERDIDO SU EMPLEO LE PODEMOS AYUDAR • SI SOLO RECIBE LOS BENEFICIOS DE RETIRO Y SEGURO SOCIAL Y EL DINERO NO LE ALCANZA, LE PODEMOS AYUDAR •ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO, PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

LOCALES

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Para compensar avería en Aguirre:

Gerencia de AEE recurre a unidades apagadas desde hace siete años Por Omar Alfonso De La Perla del Sur La gerencia de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha determinado reactivar dos unidades generatrices que no funcionan desde el año 2008 en la Central Costa Sur de Guayanilla, para hacer frente a la avería que desde hace semanas mantiene fuera de servicio la unidad 1 de la Central Aguirre en Salinas. Esta última experimentó un percance grave tras el paso de la tormenta Érika por la zona del Caribe. Según fuentes, una rotura dañó el generador de la unidad, por lo que se requiere una considerable inyección de dinero y al menos otro mes de labores para repararla. La unidad 1 de Aguirre, una de las más grandes de la AEE, es responsable de generar hasta 400 de los cerca de 1,600 megavatios de electricidad que demandan a este momento las viviendas, comercios, oficinas e industrias del país. Su capacidad compara con la producción combinada de las unidades 7, 8, 9 y 10 de la Central de San Juan. Para contrarrestar este déficit de producción,

mecánicos de la corporación pública trabajan contrareloj en el proyecto de rehabilitación de las unidades 3 y 4 de la Central Costa Sur, las que en conjunto podrían aportar hasta 200 megavatios de electricidad. Esta cifra, empero, será difícil de lograr a juicio de conocedores, ya que se trata de unidades que no se encuentran en condiciones óptimas y que, en el mejor de los escenarios, podrían producir poco más de 120 megavatios. Resta por ver, además, si su reactivación cumplirá con los nuevos estándares de emisión de mercurio y tóxicos de aire impuestos por la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). De no hacerlo, la AEE se expone a multas diarias de miles de dólares. Debido a esta norma federal, unidades en las centrales Palo Seco y Puerto Nuevo también están fuera de servicio. Las unidades 3 y 4 de Costa Sur funcionan con búnker C, uno de los combustibles limitados o restringidos por los nuevos estándares de emisión. “Cuando entren (en operación) hay que ver cómo se comportan los componentes que han estado tanto tiempo sin funcionar”, advirtió el exdirector de

la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ricardo Santos Ramos. “Pero ciertamente, prender una unidad que no ha sido puesta en servicio por seis o siete años, de por sí constituye un riesgo y hay que llevarla poco a poco, para ir detectando cualquier anomalía”, agregó el también secretario de Salud y Seguridad Ocupacional de la UTIER. Según expuso, la situación se complica con el escaso personal diestro disponible en la corporación, “lo que ha venido ocurriendo desde hace diez años y se agravó a consecuencia de la Ley 66, cuando se fueron 1,200 trabajadores de la autoridad”. “La Autoridad de Energía Eléctrica lleva años sin el personal necesario en las plantas y las líneas, y para realizar trabajos como este hay que movilizar personal de un sitio a otro. Esa es la realidad”, expresó Santos Ramos. La Perla del Sur intentó obtener una reacción oficial de la alta gerencia de la AEE a través de su oficina de prensa. Previo al cierre de edición, la misma no se recibió. “Crónica de un mal anunciado” No obstante, a preguntas sobre cuán comprometido puede estar el sistema de generación

¡Aprovecha antes del IVA!

*1 CONSOLA INVERTER DE 12,000 BTU

685

INCLUYE INSTALACIÓN BÁSICA

• Venta • Instalación • Servicio y mantenimiento de unidades de A/C • Comercial • Industrial • Residencial

NOS ESPECIALIZAMOS EN UNIDADES INVERTER

Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

Edward Santiago Santiago

26 de septiembre de 1976 Feliz cumpleaños, esposo amado, es tu día. Aquella fecha que nos dice que por primera vez abriste tus ojos y que Dios te dio vida. Gracias por cada momento que hemos pasado juntos. Quiero desearte lo mejor, que Dios te de más vida para seguir compartiendo momentos bellos. ¡Te amo! Tu esposa Johana. Te deseamos tu gente que te quiere siempre.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

La unidad 1 de Aguirre, una de las más grandes de la AEE, es responsable de generar hasta 400 de los cerca de 1,600 megavatios de electricidad que demanda el país. (Foto archivo)

eléctrica de la isla con estos percances, Santos Ramos fue contundente. “Definitivamente. Esta es la crónica de un mal anunciado. Y levanto la interrogante de si es algo que se ha dejado que ocurra así para justificar, de alguna manera, la privatización de la generación de energía en Puerto Rico”. “No sería la primera vez, ni en Puerto Rico ni en el mundo, donde una gerencia neoliberal deja deteriorar los equipos para justificar y legitimar ante el pueblo la privatización de la producción de energía eléctrica”, continuó. “Esto viene como anillo al dedo a sectores que quieren presentarnos a nosotros como los que no tenemos la capacidad para producir la energía eléctrica, ni operar las plantas. La gerencia ha dejado crecer el problema de forma tal que se justifique su propósito”.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

10.

11.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

LOCALES

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

12.

Todo listo para celebrar otro Día Mundial de Ponce Este año, el desfile será dedicado al fundador del periódico La Perla del Sur, Juan J. Nogueras de la Cruz y al cofundador de la emisora WPAB, Alfonso Jiménez Aguayo.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cientos de ponceños desfilarán este domingo, 27 de septiembre portando el orgullo de la Ciudad Señorial, al participar de una convocatoria para celebrar su Día Mundial. La Gran Parada del Día Mundial de Ponce se llevará a cabo en medio de música, anécdotas y un encuentro entre ciudadanos que comparten el amor por la Perla del Sur, sin importar en dónde nacieron. Así lo resumió el presidente del comité organizador Rafael Serrano Segarra, al anunciar la cuarta edición del evento que partirá a las 5:00 de la tarde desde la

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

Plaza del Mercado Isabel II. “Para nosotros es ponceño quien ama a Ponce, no le damos apellido y esa es la esencia de esta parada, reconocer a nuestra ciudad, sus valores. Es una parada del pueblo a su pueblo”, argumentó el exdeportista Serrano Segarra. El líder cívico señaló que el desfile será dedicado al fundador del periódico La Perla del Sur, Juan J. Nogueras de la Cruz y al cofundador de la emisora WPAB, Alfonso Jiménez Aguayo. “El legado de Juan Nogueras para esta ciudad y para la región de Ponce es trascendental. El periódico La Perla vino a llenar una necesidad de información sobre los temas que competen a nuestra Ciudad Señorial y a su gente”, manifestó. “También vamos a reconocer la aportación de WPAB, un medio radial que impulsó cambios en la radio puertorriqueña y que permanece luego de 75 años de fundación”, agregó. Para homenajear a estos fenecidos comunicadores se hizo un llamado a familiares, amigos, empleados y ciudadanos para que caminen junto a sus respectivos retratos. Dada la participación de Nogueras de la Cruz como fraterno de la Alpha Beta Chi, “van a desfilar todos los que pertenecen a la fraternidad, incluyendo familiares y amigos del empresario”. El desfile será capitaneado por clubes de autos antiguos en Ponce, seguido por un centenar de abanderados de la legendaria Escuela Ponce High. Luego arrancará el homenaje a un centenar de figuras en todos los ámbitos, comenzando por Nogueras de la Cruz, Jiménez Aguayo y personalidades como Héctor

La cuarta edición del evento será este domingo, 27 de septiembre. (Fotos archivo)

13.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Lavoe, Javier Antonio “Toñito” Colón, Javier Culson, Marta Romero y Juan Antonio Figueroa Suárez, este último conocido como el “Negrito Canelo”. Estos embajadores del ponceñismo estarán representados en carteles que miden cuatro pies de ancho por seis pies de alto, incluyendo imágenes como las letras de P-O-N-C-E y la Virgen de la Guadalupe, entre otros. “Vamos a tener cabezudos, vejigantes y todo el que se sienta ponceño puede desfilar. Esa es la idea, que las generaciones de ponceños se unan en un solo sentir, dejando a un lado los revanchismos que nos separan, rindamos tributo a nuestra amada ciudad y digamos que nuestra ciudad está en pie todavía”, apuntó. “Queremos establecer la parada para el último domingo de septiembre siempre. Que sea un evento con la fuerza suficiente para continuar su celebración como el carnaval”, mencionó. La parada ponceña pasará por el Paseo Atocha, Parque de Bombas y la Casa Alcaldía, al igual que las calles Concordia, Aurora y Marina, hasta culminar en el Parque de la Abolición.

El desfile será capitaneado por clubes de autos antiguos en Ponce, seguido por un centenar de abanderados de la legendaria escuela Ponce High.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

¿TIENE PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES? Asesoramiento sobre cómo modificar, consolidar, rehabilitar, condonar, aplazar o prorrogar su préstamo estudiantil.

¿ESTÁ ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? • Pago mensual excesivo. • No puede pagar su préstamo • Múltiples pagos mensuales. • Desconoce los detalles de su préstamo.

• Gestiones constantes de cobro. • Embargo de su sueldo, beneficios o reintegro. • Lo han demandado en cobro de dinero.

¡PODEMOS AYUDARLE!

Le asesoramos sobre alternativas de planes de pago que se ajusten a su ingreso. Le ofrecemos información sobre beneficios por trabajo en servicio público o en entidades sin fines de lucro.

Llame ahora al Bufete Emmanuelli, C.S.P. RUA #8509 USDC #214105 787-843-8406 / Urb. Constancia Calle San Francisco 2809, Ponce, P.R. (Frente a Bloquera San Antón).

Horario

8:00 AM – 12:00 M 1:00PM – 5:00PM de lunes a viernes

99,404 Personas ya reciben sus noticias a diario en las redes sociales del periódico La Perla del Sur. ¡Siguenos tú también!

facebook.com/laperlapr twitter.com/laperlapr

14.

15.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

16.

17.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Lunes, 14 de septiembre

• A casi un mes de que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) le cortara el servicio de agua potable a varias instalaciones del Gobierno Municipal de Ponce por acumular una deuda que supera los $8 millones, el administrador de la ciudad Eliezer Velázquez firmó un nuevo plan de pago con la corporación pública. • El gobierno federal inició una demanda en contra de la AAA por violar la Ley de Agua Limpia, por lo que solicita multas de $37,500 diarios por violaciones incurridas en el año 2009. • Un confinado de 19 años de edad, identificado como Jonathan González Cruz, fue agredido con un arma blanca en la Cárcel 304 del Complejo Correccional Las Cucharas en Ponce. Al momento, la condición del perjudicado es estable.

Martes, 15 de septiembre

• El director ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, anunció que se modificará el plan de racionamiento que afecta a 14 mil abonados en los municipios de Salinas y Guayama, para así permitir una distribución equitativa del agua en horas de menor consumo. • Agentes de la Policía diligenciaron el arresto de dos hombres y una mujer, entre las edades de 19 a 29 años, y ocuparon sustancias controladas durante una intervención en horas de la madrugada en el estacionamiento del centro comercial de Juana Díaz.

Miércoles, 16 de septiembre

• Cuatro ciudadanos presentaron un pleito legal contra el Departamento de Hacienda para exigir el pago inme-

La administración de la alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, acordó un nuevo plan de pago con la AAA para atender su deuda de sobre $8 millones con la corporación pública.

RESUMEN DE

LA SEMANA

diato del reintegro que la agencia le adeuda a miles de ciudadanos que radicaron sus planillas de contribución sobre ingresos. • La Junta de Calidad Ambiental (JCA) declaró al balneario de Patillas, Tropical Beach en Naguabo y Punta Santiago en Humacao como no aptas para bañistas, al presentar concentraciones bacterianas de enterococos

que exceden los niveles aceptables.

Jueves, 17 de septiembre

• El secretario del Departamento de Educación anunció que, a partir del 21 de septiembre, gran parte de (Continúa en la próxima página)

RESUMEN DE

LA SEMANA (Viene de la página anterior)

las escuelas que se afectaron por interrupciones en el servicio de agua potable -en la zona que se suple de Carraízo- volverán a operar en horario de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

• El grupo 32 X Oscar anunció que el 22 de septiembre se realizará una rogativa en las calles del Viejo San Juan para reclamar la liberación del preso puertorriqueño Oscar López Rivera. • El Monitor de Sequía de los Estados Unidos declaró que el 77 por ciento de Puerto Rico se mantiene bajo

18.

diferentes niveles de sequía.

Viernes, 18 de septiembre

• Los datos más recientes sobre Puerto Rico del Negociado del Censo revelaron aumentos en la pobreza, la dependencia económica y la emigración, al igual que una reducción en nacimientos y en la cantidad de infantes residentes en la Isla. • El Departamento de Educación (DE) reveló que no descarta extender el semestre escolar debido al racionamiento de agua que obligó a reducir el tiempo de operaciones en 476 escuelas.

Sábado, 19 de septiembre

• Diez personas fueron arrestadas durante tres allanamientos realizados en el residencial Gándara en Ponce. Durante la intervención también se ocupó sustancias controladas, armas, municiones y dinero en efectivo. • La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, urgió a la ciudadanía a tomar medidas preventivas contra la influenza y los virus del dengue y el chikungunya.

Domingo, 20 de septiembre

• Trascendió que se han reportado 408 asesinatos en la Isla en lo que va de año, una merma de 77 casos comparado con el año pasado, para esta misma fecha. • Ricardo Rosselló Nevares, hijo del exgobernador Pedro Rosselló, anunció oficialmente su candidatura a la gobernación de Puerto Rico, en una actividad en el coliseo Roberto Clemente en Hato Rey. • Un escalamiento se reportó en horas de la madrugada en un colmado de la Comunidad Cristina en Juana Díaz. De acuerdo al informe de la Policía, desconocidos lograron acceso al negocio y se apropiaron de dos máquinas tragamonedas y varias prendas. El grupo 32 X Oscar anunció que realizará una rogativa en las calles del Viejo San Juan para reclamar la liberación de Oscar López Rivera.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

19.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

[GENTE]

20.20.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015 la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Celebra la vida

Dolores Esperanza A un año de su rescate, Dolores Esperanza se ha convertido en motivo de concientización sobre el problema de maltrato de animales en la isla.

[GENTE] a fondo

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Tan pronto la vio, se puso de pie y meneó su cola. Esa fue la señal que cambió el curso de una historia que conmocionó al mundo entero. Dolores Esperanza, la perra pitbull que encontraron moribunda a pasos del Hospital San Lucas de Ponce estaba expresando sus deseos de vivir, pese a que el pronóstico de sobrevivencia era adverso. Así lo relató Arleen Ivette Muñiz Vélez, quien se convirtió en el ángel protector de aquella paciente indefensa que luchaba por su vida tras sufrir un salvaje acto de maltrato en que quemaron todo su cuerpo. “El caso me llegó a través de una foto que me envió una voluntaria, Flor Deliz Rivera el 23 de septiembre del año pasado. Una foto muy fuerte, estaba quema-

da, tenía una cadena partida, se llevó al veterinario y allí nos enteramos que había sido quemada con aceite caliente”, recordó Muñiz Vélez, fundadora de la organización Colitas Sonrientes. Rápidamente la noticia alertó a personas de toda la isla, así como de España, Colombia, México y Estados Unidos, quienes se unieron en una multitudinaria vigilia esperanzados en la recuperación del malherido can. Dentro de su agonía, Dolores Esperanza se transformó en motivo de concienciación en contra del maltrato a los animales. Su caso tenía un propósito mayor. “A Dolores le transfundieron sangre y hubo un momento que se puso grave, por lo que el doctor Héctor Zayas nos llamó para contemplar la posibilidad de eutanizarla para que no sufriera más”, resumió la

protectora de animales. “Llegué al hospital pensando en decirle adiós a Dolores, pero cuando ella me vio, se paró y movió la cola. Cuando la vi me dije ‘esa perra quiere vivir’, y desde ahí ya no la veía como un caso más, sino que comencé a amarla y aunque estaba hospitalizada la sentía ya parte de mi vida”, confesó la joven ponceña al agregar que la fundación costeó todos los gastos médicos que ascendieron a $13 mil. “Dios obró en mí. Yo no sé, pero sentí muchas emociones”, dijo llorando. De hecho, la perra adquirió su nombre por una lista que tenía la fundación para animales rescatados. “Fue una casualidad, le tocaba. Pero Charito Fraticelli que es la madrina de Dolores fue quien le puso Esperanza, porque eso era lo que la perra representaba, esperanza”, recordó sobre el caso de

21. 21.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015 la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Fotos: Florentino Velázquez

Arleen Muñiz presentará esta semana el libro infantil La Vida de Dolores Esperanza Muñiz.

maltrato aún sin esclarecer. Luego de seis meses en el hospital, Dolores Esperanza se convirtió en un símbolo de amor y solidaridad, pues su testimonio la ha llevado a distintos puntos de la isla para profesar un mensaje de fe y perdón. Eso se refleja en la manera que Dolores comparte con los niños y otras personas que asisten a las charlas contra el maltrato que ofrece Colitas Sonrientes en escuelas, iglesias, comunidades y empresas. “Es una perra muy buena, protectora, amorosa y le encantan los niños. Además, me salvó la vida porque en casa hubo un fuego que se estaba desarrollando por un tomacorrientes y ella fue la que me avisó”, mencionó sobre la perra que llegó a hacerle compañía tanto a ella como a Lady Diana, su adorada chihuahua. Día de Dolores A un año de su rescate, la fundación Colitas Sonrientes celebrará la vida de su perra símbolo este viernes, 25 de septiembre. Para conmemorarlo, escuelas, universidades y empresas harán sus respectivos lazos simbólicos en representación de la lucha contra el maltrato de animales. Y se vestirán de color violeta.

La actividad oficial se llevará a cabo en el Anexo del Teatro La Perla de a partir de las 9:00 de la mañana con talleres educativos mediante la documentación sobre la vida y testimonio de Dolores Esperanza. “Yo diría que es un día nacional, porque hasta de Estados Unidos ha venido gente para conocerla. Hasta la doctora Jane Goodall (etóloga británica) mostró su interés en ver a Dolores”, manifestó Muñiz al indicar que los asistentes a la actividad deberán donar comida de perro. Como sorpresa, Arleen Muñiz presentará el libro La Vida de Dolores Esperanza Muñiz. “Es un libro infantil con la historia de Dolores en unas 23 páginas. Contiene fotos como está ella ahora”, reveló. Mas ese viernes, una nueva Dolores mostrará su rostro de esperanza ante nuestra sociedad. “Representa un día de perdón, porque Dolores perdonó al ser humano, representa la esperanza de que no haya más animales abandonados, prevención del maltrato y que debe haber justicia y respeto para los animales”, reseñó la escritora. Para más información puede llamar al 787-2987669 o acceder a Facebook: Colitas Sonrientes, Inc.

Sabatier Tire Center & Quik Lube

787.840.3205 787.843.2290

• Todo tipo de gomas Autos SUV’s Camión (Industrial y agrícola) • Balanceamiento • Reparación • TPMS • Cambio de Aceite y Filtro • Baterías • Frenos

CARR. 123, URB. MOREL CAMPOS, PONCE

[GENTE] jardinería

Transforma la vejez Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Don Teodoro Hernández Vázquez plantó su jardín en el mismo lugar donde se producía azúcar, miel y ron. No solo eso, sino que este ponceño decidió florecer en la vejez, por amor a su familia. Es que don Teddy hizo un vivero en los predios de la antigua Central Mercedita en Ponce, emporio azucarero fundado en las postrimerías del siglo 19. Y justo en La Línea, área donde vivían los ejecutivos de la central azucarera es que renacen los sueños de este hombre que comenzó a trabajar desde que tenía 10 años de edad. Teodoro nació en Ponce en el año 1930. Creció en el barrio Machuelo en medio de una extrema pobreza, situación que lo movió a dejar la escuela para vender dulces de coco, gomas de mascar y periódicos. “En ese tiempo había mucha miseria, enfermedades y estrechez económica, así que me levantaba a las 4:00 de la mañana para repartir los periódicos. En aquel tiempo había que comprar los periódicos, me iba por la calle a venderlos y si me

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

en un floreciente jardín

sobraba algo me iba a la Plaza del Mercado y los vendía ‘pesaos’ a la gente que vendía verduras”, recordó el hijo de Juan Hernández y Petronila Vázquez. Así creció el protagonista de esta historia hasta que se enamoró. Eso lo llevó al lugar donde hace 15 años estableció el Vivero de Don Teddy, un negocio que comenzó a los 70 años de edad cuando se jubiló como contador. “Yo he estado aquí más de la mitad de mi vida porque aquí vivían mis suegros. Y llegué detrás de María Cristina Rivera Ayala, esa misma muchacha que es mi esposa hace 58 años”, recordó don Teddy desde el patio de una casucha que convirtió en su centro de operaciones comerciales. “Fue que mi amigo Ángel Rivera Ayala que era primo de ella, me enseñó un retrato que tenía en la cartera y tan pronto la vi, le dije a mi amigo ‘esa muchacha va a ser mi esposa’. Ella tenía 16 (años) y yo 21”, dijo el caballero de 85 años de edad. De ese amor nacieron tres hijos, no sin antes pasar por varias pruebas que fortalecieron la relación. A Teodoro lo activaron en el ejército por concepto de servicio obligatorio y eso lo llevó a la

Guerra de Corea a principios de la década del 50. “Allá fue bien duro, yo era infantero que son los que van al frente y hacen contacto directo con el enemigo. En una ocasión cuando íbamos a subir a la línea de fuego estuve 28 días comiendo raciones sin cambiarme las medias, sin limpiarme los dientes, a dieta, sin aseo personal hasta que me relevaron”, confesó el veterano de las Fuerzas Armadas que estuvo en Seul, Corea de 1952 a 1954. Pero nunca dejó de escribirle a su amada quien prometió esperarlo. “Durante casi dos años en Corea le escribía, pero si la carta no le gustaba al padre no se la entregaba. Cuando regresé a Ponce venía ansioso por encontrarme con mi novia y ellos (la familia de María Cristina) se habían cambiado de casa y los busqué hasta que los conseguí.”, dijo Teodoro quien culminó un bachillerato en Contabilidad de la Universidad Católica. La pareja contrajo matrimonio en 1957 y de esa relación nacieron Raúl, Ricardo y María Judith. Don Teddy hizo una carrera profesional en Contabilidad durante 45 años y se jubiló debido a un percance en su salud.

22.

23.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Pero el amor al trabajo, valor que conoció en la niñez lo impulsó a hacer algo más. “Mi hija, su esposo Carlos Guadalupe y mi nieto Carlos Alexis, cada uno tenían su negocio de jardinería, pero estaban gastando mucho dinero en plantas. Y como mi suegro lo que tenía aquí eran matas de plátano, empecé a limpiarlo con la idea de hacer un vivero”, explicó. Fue así que Teodoro empezó a pedir consejo de agrónomos, sembrar plantas de flores y entonces ayudar a los suyos. Además, con el esfuerzo rescata parte de los terrenos donde se cultivaba la caña de azúcar. “Yo me siento parte de la naturaleza y disfruto cada vez que cojo un esqueje y lo siembro. Cuando veo que empieza a echar raíces eso me causa alegría”, confesó el empresario. “Para mí, el trabajo es la felicidad para nuestra familia y los que están a nuestro alrededor. No se consigue la felicidad solo, sino cuando todos trabajamos con un propósito en común”, afirmó don Teodoro quien aseguró que trabajará hasta el final de sus días.

[GENTE]

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

24.

25.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

[GENTE]

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

26.

espectáculo

Listo Fusión Jonda para conquistar el Teatro La Perla Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Ellos compartieron tarima con Rosario Flores, El Gran Combo, Bajofondo, Falete y Nydia Caro. Y su primer disco fue premiado por la Fundación Nacional de Música Popular, como una de las mejores 20 producciones musicales. Es que su peculiar taconeo cautiva a quien lo escuche, sin dejar a un lado al cantaor que interpreta el contagioso ritmo que llegará a Ponce para plantar bandera en la casa de los leones. Se trata de la reconocida banda puertorriqueña Fusión Jonda, que subirá a escena el sábado, 26 de septiembre a las 8:00 de la noche en el Teatro La Perla. Esa noche, los pioneros del flamenco caribeño iniciarán una gira de conciertos que los llevará a otros escenarios a nivel local e internacional, incluyendo a la República Dominicana y algunas ciu-

dades de Estados Unidos. “Hemos escogido esta bella ciudad por ser cuna y raíz de confluencias musicales: hispana, taína y africana que allí se fundieron dando origen a nuestra bomba, plena y danza, entre otros. Además, ni mencionar todos los grandes artistas que Ponce ha producido en distintos géneros”, adelantó el director y creador del concepto musical, Juan Luis Romero. De acuerdo con Romero, durante el concierto se fundirán ritmos como el flamenco, la magia del jazz y el world music. Además, los músicos estarán acompañados por reconocidas bailarinas de flamenco, tribal y bomba puertorriqueña. Cabe destacar que la música de Fusión Jonda se nutre de otros elementos como el rock andaluz y ritmos afroantillaños. “Utilizaremos elementos de producción nunca antes vistos en nuestros shows, en el que además participarán reconocidos artistas como invitados especiales así

como el Coro de la Universidad Interamericana de Ponce”, agregó el cantante y músico. “Nos sentimos más que felices y comprometidos a presentar un espectáculo sin precedentes”, afirmó. Para información sobre boletos puede llamar al 787-792-5000.

Los pioneros del flamenco caribeño iniciarán una gira de conciertos que los llevará a varios escenarios a nivel local e internacional.

27.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Llevan cine mudo a la

“City Lights” protagonizada por Charles Chaplin, será la película que se presentará al público el sábado, 26 de septiembre.

plaza pública de Ponce

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur La emblemática Plaza Las Delicias de Ponce transformará su señorial espacio en un cinema para presentar un clásico del cine mudo. City Lights protagonizada por Charles Chaplin, será la película que presenciará el público de manera gratuita el sábado, 26 de septiembre a las 7:00 de la noche. “Las luces de la ciudad es un clásico de Chaplin (1931) donde él, para ayudar a una joven ciega de la cual está enamorado, se mete a boxeador y se da una pelea comiquísima”, expresó Jaime Luis Vázquez de Jesús, de la Oficina de Desarrollo Cultural del Municipio de Ponce. La dinámica comenzó en septiembre de 2012 por iniciativa de estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica en Ponce y un grupo cívico con el propósito de presentar cine urbano el último sábado de cada mes en espacios abiertos y parques de Ponce. “Originalmente queríamos rescatar un solar baldío del casco urbano y comenzamos frente al

antiguo Cine Victoria, pero los costos de llevar cine a un solar abandonado nos movió a presentar la propuesta en distintas plazas y parques de la ciudad”, dijo por su parte la coordinadora del proyecto, Glorimar Irizarry Delgado. Durante tres años, este grupo ha realizado sobre 30 presentaciones por toda la Ciudad Señorial desde el Parque Ecológico, Parque Urbano Dora Colón Clavell, Concha Acústica, La Guancha, Playa de Ponce y Plaza Las Delicias, entre otros. “Es bien interesante porque la convocatoria de Cine Urbano atrae a otro público que generalmente no asiste a las actividades culturales. Aquí llegan desde familias y jóvenes entre los 20 y 30 años de edad”, reveló el funcionario municipal. “Cuando uno dice cine mudo en blanco y negro, uno no sabe qué esperar de la gente si les va a gustar o no. Pero nos ha pasado que las veces que presentamos cine mudo, la gente se envuelve en la película”, mencionó Irizarry Delgado, estudiante de arquitectura. De este modo Cine Urbano trae una propuesta diferente, gratuita y de gran aportación cultural. Para información puede llamar al 787-841-8044.

NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS

EMMA’S BEAUTY ACADEMY

PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS

Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo

PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!

JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.

Aprender es siempre un regalo, incluso cuando el dolor sea el maestro.

[GENTE] cine

[GENTE] diversión

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Invaden los payasos a la

28.

Tierra de Agüeybaná

Los participantes podrán disfrutar de atracciones infantiles como un carrusel, barco, tren, carros, helicópteros e inflables.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Risas, magia y un desfile contra el maltrato infantil, es la propuesta que se presentará en la Tierra de Agüeybaná durante el Congreso Nacional de Payasos. Este derroche de colores y emociones se llevará a cabo del viernes, 25 al domingo, 27 de septiembre en el Castillo del Niño en Guayanilla. “Las actividades serán viernes y sábado desde las 6:00 de la tarde, donde ellos (los payasos) harán un show de comedia y magia, en un evento que promueve la unión familiar en un ambiente sano y seguro”, expresó Brenda Liz Rivera Maldonado, administradora del Castillo del Niño. “Estamos convocando a escuelas, grupos, familias y ciudadanos en general a que se unan a la ‘Gran Marcha Contra el Maltrato Infantil’, el domingo a la 1:00 de la tarde. Vamos a encontrarnos en la (escuela) Pedro Albizu Campos para salir en un desfile por todo el casco urbano de Guayanilla hasta llegar al Castillo”, añadió Rivera Maldonado. Allí, sobre medio centenar de payasos de toda la isla realizarán un espectáculo en conjunto que promete llenar de carcajadas la emblemática estructura a partir de las 2:30 de la tarde. Además, los participantes podrán disfrutar de atracciones infantiles como un carrusel, barco, tren, carros, helicópteros, inflable y una roca para escalar. “Tenemos el área del cine teatro con películas para niños completamente gratis al igual que la entrada al castillo”, afirmó Rivera Maldonado al mencionar que el viernes, 25 “las taquillas para las machinas estarán a mitad de precio, a dólar”. Para información adicional puede llamar al 787-835-5066.

Medio centenar de payasos de toda la isla realizarán un espectáculo en conjunto que promete llenar de carcajadas al Castillo del Niño en Guayanilla.

29.

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Renace Carnaval Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

El Mabí en Juana Díaz

Figuras como José Miguel Agrelot y Tony Croatto marcaron el inicio de un carnaval que recrea las leyendas más impresionantes de Juana Díaz. Todo, por hacer honor a un ícono que los distingue como pueblo. Es el Carnaval El Mabí, a realizarse del viernes, 25 al domingo 27 de septiembre en la plaza de recreo de ese pueblo. El evento data de 1978 cuando un grupo de ciudadanos comenzó a rescatar cuentos populistas como el del “sapo toro”, con la idea de personificar esa leyenda y hacerla eje central del evento. “El creador del Carnaval es Cristóbal Rivera, quien quería hacer un evento que proyectara la alegría del pueblo y una de las cosas que trajeron fue el cuento del ‘sapo toro’, que inventó el dueño de un negocio de víveres para atraer clientela, donde hacía ruido con una bambúa y la gente llegaba curiosa por ver a ese animal que estaba en el lago”, destacó Jorge Luis Guzmán Zayas, director de la Oficina de Arte, Cultura y Turismo de Juana Díaz. “Cristóbal sacó el cuento de la boca de la gente y lo personificó saliendo del agua y montándolo en la carroza. La gente se entusiasmó y desde ese momento involucró a todo Juana Díaz, las comunidades y a las escuelas con este evento”, recordó Guzmán Zayas sobre el tradicional carnaval juanadino que renace luego de 16 años sin realizarse.

La popular actividad enmarca la efervescente del maví juanadino, receta del 1932. “Es un evento familiar. Durante los tres días desde temprano, cerca de las 4:00 de la tarde comienzan las actividades con machinas, kioscos, música y un lugar especial que destacará el maví champagne, receta original de Juana Díaz. La diferencia que nuestro maví es más espumoso”, apuntó el portavoz cultural. El evento iniciará el viernes, 25 de septiembre a las 6:00 de la tarde con el tradicional Desfile y Coronación, seguido por un espectáculo musical con San Juan Habana y Plenéalo desde las 8:00 de la noche. Mientras que el sábado desde las 8:00 de la noche tendrán en tarima Academias de Baile, Pedro Guzmán y un show de trovadores, al grupo NG2 y La Patrulla 15. A las 2:00 de la tarde del domingo será el gran Desfile de Carrozas y Comparsas. Cerca de las 5:00 de la tarde estará Odilio González, la Banda Algarete y para cerrar, La Sonora Ponceña. El esfuerzo pretende unir las generaciones juanadinas para que conozcan sus leyendas y disfruten de la efervescencia de su pueblo.

El evento iniciará el viernes, 25 de septiembre a las 6:00 de la tarde con el tradicional Desfile y Coronación, seguido por un espectáculo musical con San Juan Habana y Plenéalo. (Foto: Abdias Cintrón)

[GENTE]

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

evento

Convocan a una nueva

30.

La 24ta Caminata Por Amor de las Hermanas Dominicas de Fátima se llevará a cabo el domingo, 27 de septiembre.

Caminata por Amor

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Ellos caminan por amor a los necesitados y por aquellas que dedicaron sus vidas a cuidar de los demás. Es la 24ta Caminata Por Amor de las Hermanas Dominicas de Fátima, evento que se llevará a cabo el domingo, 27 de septiembre desde las 9:00 de la mañana. Nuevamente, el punto de partida será el Coliseo Ángel Mercado Vega de Sabana Grande, en una intensa ruta de 14 kilómetros que llevará a cientos de caminantes hasta la Casa Madre en la Hacienda Santa Rita de Guánica. “Con esta caminata apoyamos a las Hermanas Dominicas de Fátima en el mantenimiento de la restaurada Casa Madre y se continúa con la pla-

nificación para la construcción de habitaciones para las Hermanas que ya están en condición de cuidado debido a su edad”, estableció Sor Mariola Toro, madre superiora general de la congregación. “Además, se logra la continuidad de los valiosos servicios comunitarios que ofrece esta congregación religiosa a la familia puertorriqueña y ayudamos a las misiones que tienen en Haití, República Dominicana y Venezuela”, señaló la religiosa. Aunque el recorrido es extenso, gran parte de la carretera está cobijada por la sombra de los árboles que se encuentran en el camino. Esto alivia el esfuerzo de hombres y mujeres que anualmente se integran al reto. “Durante el trayecto contaremos con servicios médicos y de emergencias, oasis, avivamiento musical y guaguas ‘escobas’ para los que no puedan completar la ruta”, agregó. Mientras tanto, en la histórica hacienda ubicada en la carretera PR-116 de Guánica, los recibirán con una fiesta de pueblo que incluirá kioscos con oferta culinaria variada y un espectáculo musical. En tarima estará el grupo Son by Four, Silverio Pérez y los hermanos Elmer y Alejandro Croatto. Cabe destacar que la caminata no es competitiva, “así que el requisito para participar es caminar por amor”. “Es conseguir que amigos, vecinos, familiares, compañeros de trabajo, empresas privadas, instituciones o entidades auspicien los kilómetros que recorrerá el caminante, igual que el participante puede ser su propio auspiciador”, dijo la Madre Superiora General de las Hermanas Dominicas de Fátima. Más información en el 787-856-1476, 787-8564256 y 787-856-3030.

Cuando decides poner tu Confianza en Jesús, pase lo que pase no fallará porque El es Fiel.

31.

[GENTE]

la perla del sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

al día

Jueves 24

• Conferencia “Relaciones vitales entre Universidad y Ciudad” con el Dr. Urayoán Walker, presidente de la Universidad de Puerto Rico: A las 6:00 p.m. en el Anexo del Teatro La Perla. Ciclo de conferencias “Ponce ante la situación mundial y los retos del país” del Consorcio Interuniversitario para la Sociedad del Conocimiento en Ponce. Jueves alternos hasta el 3 de diciembre de 2015. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.

Viernes 25

• Día de Dolores Esperanza: A las 9:00 a.m. en el Anexo del Teatro La Perla de Ponce. Talleres educativos, vida y testimonio de Dolores Esperanza, premiación de escuelas y colegios participantes. Requisito de entrada, llevar comida de perro y camisa violeta. Inf. 787-298-7669. • Inicia Carnaval El Mabí: A las 6:00 p.m. en la plaza pública de Juana Díaz. Con desfile y coronación de las reinas. En tarima la música de San Juan Habana y Plenéalo. • Comienza Congreso Nacional de Payasos: A las 6:00 p.m. en el Castillo del Niño de Guayanilla. Evento para toda la familia. Show de comedia, magia y variadas atracciones infantiles. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio. • Viernes acústico con Mary Neal: A las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787840-3315.

Sábado 26

• Exposición “Síntesis” del artista

Ludwig Medina Cruz : Desde las 10:00 a.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira de Ponce. Para detalles 787566-4282. • 3era. Edición Premio Emilio “Millito” Navarro: A la 1:00 p.m. en el Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coimbre. Se galardonarán a dos leyendas de Ponce: Luis A. “Toño” Feliciano y Jorge Brown. • Orientación sobre el Club Zonta de Ponce: A las 2:30 p.m. en las facilidades del edificio The Salvation Army, calle Verdún #1381 en Ponce. Invitación a conocer más sobre esta organización cuya misión es mejorar la condición de la mujer en Puerto Rico y en todo el mundo a través del servicio y la defensa. Entrada libre de costo. Para detalles 787637-2257. • Presentación del libro Mariana Bracety- Una patriota que no claudicó, de Raquel Rosario Rivera: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles 787-242-6693. • Continúa Congreso Nacional de Payasos: A las 6:00 p.m. en el Castillo del Niño en Guayanilla. • Cine Urbano: A las 7:00 p.m. en la Plaza Las Delicias. Se presentará el clásico “City Lights” protagonizado por Charles Chaplin. Habrá popcorn, refrescos y agua. Evento gratuito para la comunidad. • Continúa Carnaval El Mabí: A las 8:00 p.m. en la plaza pública de Juana Díaz. Con la presentación de Academias de Baile, Pedro Guzmán y show de trovadores, grupo NG2 y La Patrulla 15. • Concierto Fusión Jonda: A las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla de Ponce. Para detalles y boletos 787-792-5000. • Maggy Solá en su magistral imitación de La Lupe: A las 8:30 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos llamar a 787-840-3315.

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725 2905 Avenida Fagot, Ponce

Domingo 27

• 24ta Caminata por Amor de las Hermanas Dominicas de Fátima: Desde las 9:00 a.m. saliendo desde el Coliseo Ángel Mercado Vega de Sabana Grande hasta llegar a la Hacienda Santa Rita en Guánica. Para detalles llame al 787-856-1476, 856-4256 y 856-3030. • Termina Carnaval El Mabí: Desde las 2:00 p.m. en la plaza pública de Juana Díaz. Desfile de carrozas y comparsas. Y a partir de las 5:00 p.m. música de Odilio González, Banda Algarete y La Sonora Ponceña. • Culmina Congreso Nacional de Payasos: Desde las 2:30 p.m. en el Castillo del Niño de Guayanilla. Con desfile en contra del maltrato infantil que partirá de la Escuela Pedro Albizu Campos hasta llegar al Castillo del Niño. • Día Mundial de Ponce: A partir de las 5:00 p.m. inciando desde el Paseo Atocha, recorriendo el casco histórico de la ciudad hasta llegar al Parque de la Abolición en la calle Marina. • Concierto Fundación Musical con pianista ruso Mykola Suk: A las 5:00 p.m. en el Teatro Antonio Paoli de la

Universidad Interamericana de Ponce. • Retreta Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla. Dedicado al Lcdo. Iván Ayala Cádiz.

Y además

• Inicia Matrícula para Nuevo curso de Natación: Hasta el jueves, 1 de octubre en el Complejo Acuático Víctor Vasallo. Los cursos comienzan el lunes, 5 de octubre. Se aceptarán niños de 7 años en adelante. Para detalles llame al 787-840-3297 y 787-840-4400. • Clases de Panadería y Repostería: A partir del jueves, 1 de octubre desde las 8:30 a.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante de Ponce. Para detalles llamar a la Sra. Luz E. López al 787-259-3992. • Vigésimo aniversario bandera oficial poblado Coto Laurel: El sábado, 3 de octubre en el parque de la comunidad. Para detalles 787-532-2296. • Tarde social y bingo de regalos: El domingo, 18 de octubre a la 12:30 p.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante de Ponce. Para detalles 787-840-2621 y 787-259-3992. (Vea más actividades en periodicolaperla.com)

32.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

33.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

CLINICA VENDRELL

Dr. Gerardo Vendrell Benito Medicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas • Bursitis • Dedos de Gatillo • Manejo del Dolor

CERTIFICADOS DE SALUD • FACILIDADES DE RAMPAS PARA PERSONAS CON IMPEDIMENTOS L,K,J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00 Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

CIRUGÍA GENERAL Dr. Reinaldo Rodríguez Lugo • Vesícula por laparoscopia • Cirugía abdominal • Cirugía de acceso venoso o dialisis

PONCE 1245 Ave.Muñoz Rivera (Jueves en la tarde) Hospital Tito Matei (Martes en la tarde) YAUCO CITA PREVIA 787.718.6093

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

¡DISPONIBLE YA!

INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)

844-6640

34.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Efraín L. Rodríguez Merle (Epa)

Nació: 9/abril/1969 (Caguas) Falleció: 21/agosto/2013 Hace dos años, tu espíritu se marchó de este mundo, pero todos los buenos recuerdos que nos dejaste siempre permanecerán en nosotros. Tu mamá Lillian, tu hermano Efraín R. y tu hijo Emanuel.

Raúl Pérez Candelario

9/22/1956 – 9/25/2013 “Nunca se olvida a quien tanto se ha amado y siempre vivirá en nuestros corazones” Se cumplen dos años de tu partida a la Casa del Padre. Por fe y confiados en el Señor sabemos que estás disfrutando de la vida eterna y que desde allí nos cuidas. Tu esposa, hijos, nietos y tu mamá te extrañamos y siempre te amaremos. Mi amor que descanses en paz. Rosario: viernes, 25 de septiembre. Pueden comunicarse al 787-709-2458.

Efraín Rodríguez Lucca (Frato) Nació: 30/octubre/1930 (Yauco) Falleció: 11/septiembre/2012

Cumples tres años de tu partida con el Señor, no estas a nuestro lado, pero sin embargo te sentimos tan cerca como el primer día. Que descanses en paz. Tu esposa Lillian, hijos y nietos.

35.

Waldemar Ortiz Rodríguez

25/nov./1985 – 19/sept./2014 Papi Wally, hace un año que te marchaste, ahora todos los días miro al cielo a ver si un día vuelves o te apareces para saber cómo te ha ido en tu nueva vida con Jesús. Te quiero y te extraño y te mando mi amor hasta el cielo. Tu hijo que te quiere siempre, Luis Waldemar Ortiz Vila.

Cándido Martínez

20 de septiembre de 2005 “Muni” Querido nieto: se cumplen diez años de tu inesperada partida, al igual que tu querido hermano Carlos Alberto. Los extrañamos como el primer día. Estarán siempre en nuestros corazones. Tus abuelos Rosita y Cando, tus padres Junior y Tere, tu hermano Omar, sobrinos Kevin y Carlitos, tus hijos Jeny y Harry.

Amistad es una mano extendida, una sonrisa que te anima, una mirada que te comprende, una lágrima que se une a tu dolor y una palabra que te dice: “aquí estoy”.

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

36.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com _____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Paseo del Rey- $143,000. •Hacienda del Monte$420,000. •Paseo del Príncipe$160,000 Alquiler: •Condominio Universitario •Rambla- $725. •Paseo del Reina, Príncipe y Anaida Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión del Sur 4/2½, esquina, equipada, A/C inverters, $400,000 *Mansión Real 4/2, dos pisos, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular vista, $775,000; una especial de $525,000 y otra de . $420,000

Real Estate

*Haciendas del Monte $475,000, negociable *Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000. *Quintas de Monserrate 4/3½, piscina, gimnasio, planta, cisterna, $385,000. Alquiler $2,500. *Ext. Rambla, 2 diferentes estilos, $230,000 y $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda remodelada con piscina, $599,000; otra alquiler $2,500. *Twin Towers 3/2, nueva Junta, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, $110,000, otro disponible. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pks, $900. *Paseo del Rey 3/2, 2 pks, amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks, $1,000. *Plaza Verde $650. *Alhambra Plaza 2/2, $99,000. *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, 4 town-houses disponibles, $154,900. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $209,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com _____________________

*Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Villa del Carmen - 3H2.5B, marquesina extendida, laundry, patio amplio con almacén, $110,000 •Punto Oro- 3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Santa Teresita- 4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments- 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u.,con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista- 3h-2b, balcón, marquesina extendida, $105,000. ¡Rebajada! $95,000. •Santa Teresita - ¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica- ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000. •Bélgica- 3H-2B, laundry, family, “storage”, $92,000, ¡rebajada! $89,000 •Urbanización La Guadalupe- 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas ¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000 •Extensión Punto Oro- 2H1B, terraza, $89,000 •Urb. La Guadalupe- (2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe- 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia-Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza- 2H2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight- 4H-2B, cocina remodelada. ¡Nuevo precio! $89,000.

•Alta Vista- 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $139,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Las Delicias- 5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua- ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen- 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle- 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle- 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Estancias del Río- 3h-2b, family, laundry, marquesina doble, control acceso, $140,000 •Alturas del Encanto- ¡3 niveles! 3H-2.5B, garaje doble, control de acceso, $160,000 •Urb. Monclova- 4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Monte Sol- 3h-2b, family, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. ($3,000 para gastos de cierre). •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. ¡Nuevo precio! $225,000 sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos- 3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Santiago Apóstol- 3H-2B, garaje sencillo con portón eléctrico, terraza grande techada en madera, $80,000. •Praderas del Sur- 3H-2B, laundry, marquesina extendida, control acceso, $118,000

•Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, garaje doble, $165,000 VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca- 3H2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000 •Barrio Semil- (2 niveles), 4H-3B, family, 1,200m2, $245,000 OMO •Sector La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000 PEÑUELAS: •Urb. Llanos de Sabana Palma- 2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039 metros cuadrados, $127,000. •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000. •Tallaboa EncarnaciónPropiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000. LAJAS: •Sector Salinas Fortuna(2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000. GUAYANILLA: •Bo Jaguas- 2 unidades de vivienda con 3H-1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000. •Urb. Santa María- 3H1B, marquesina sencilla $89,000.

*Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO. *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Mansiones del Sur- Venta Short Sale. 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, piscina, consolas, elegante cocina, $365,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. *Apartamento Condominio Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000 *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Apartamento Portales del Monte - 2do. piso, esquina, totalmente decorado, 3 habitaciones, 2 baños. $170,000 *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La AlhambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $90,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000.

*Terreno- Urb. Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000mts., vista al mar, $125,000. *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carretera 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $63,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Comercial- ConstanciaAvenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $165,000 OMO *Estancias de Aragón- Precioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000. *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Coto Quebrada- Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. Barreal 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá- ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira- 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $205,000 OMO Finca: *Haciendas del Cayabo 1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash. COAMO: *Haciendas del Río- Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $108,000 OMO

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Glenview Gardens- Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $93,000 *Jardines Fagot- Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO

Trans Global Realty Group Teléfono (787) 645-9539 _____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce-Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600. *Extensión San AntonioCasa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: •Extensión Mariani- Apartamento estudio. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica. $475. *Calle Concordia- Apartamento en segundo piso de 2H-1B, completamente remodelado, precioso. Incluye enseres, $500. *Veredas del Laurel- PH de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. VENTAS GUAYAMA: *Urb. Villa Real: Casa de 3H-1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. $89,000. www. msanchezbienesraices. com. Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000.

37.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

COAMO: •Urbanización San Antonio -Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse!

•Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000 787-600-1475 _____________________

*Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $500. •Coamo- Comercial local Farmacia Santa Teresita. •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00. •Paseo del Príncipe: Equipado, 3/2, $1,100.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________

“Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate

Real Estate Acronix Realty

Real Estate

Compramos casas Cash en 24 horas Guillo Méndez Lic. 14588 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $41,900. Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990. Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $85,000. Valle del Rey (3H-2B), $87,000. Twin Towers (3H-2B), $87,900. Jardines del Caribe (4H-2B), $99,999 Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Haciendas del Real (3H-2B), $110,000. Buena Vista (3H-2B), $135,000. Alta Vista (4H-2B), $149,990. Jardines de Ponce (4H-2B), $175,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $179,990. Caminos del Sur (4H-2B), $198,000. Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $95,000 Santa Rita III (4H-1B), $100,000 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000 Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990.

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Condominio Alhambra Plaza: 3H-1B, $75,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H3½B, piscina, planta, $430,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $150,000 OMO •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esquina, $125,000. *Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000.

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

Real Estate CARMEN RAMERY REALTY Lic. 9098 787-447-5239 Alquiler: •Praderas del Sur- Esquina, 3 y 1, $650. •Estancias Aragón- 2 y 2, amueblado, $825. •Las Fuentes Coamo- 2 y 2, PH, amueblado, $975. •Aurora Apts- 3 y 2, amueblado, $800. •La Rambla- 3 y 1, terraza, $700. •Paseo Reina- 3 y 2, garden, equipado, $850. •Mansiones Coamo- 4 y 2.5, equipada, $975. •Paseo Príncipe- 3 y 2, Varios. •La Alborada- 3 y 2, amueblado, $2,500. •Estancias Aragón- 3 y 2,equipado, $800. •Extensión La Rambla3 y 2, family, $950. •Jacaranda- studio Ventas: •Guaraguao Sec. Portugués- fincas de 2 y 3 cuerdas segregada, $60,000. •Ext. La Rambla- 3 y 4, piscina, $350,000, bajo tasación.

Real Estate •Las Fuentes Coamo- PH, 2 y 2, terraza, equipado. $179,000. ¡Negociable! •La Rambla- 3 y 1, terraza, marquesina doble, $145,000 •El Señorial- 1 y 1, equipado, $57,000, opcionado. •Praderas del Sur- 3 y 1, esquina, $115,000. •Estancias Aragón- 3 y 2, equipado, $135,000. •Hacienda Concordia- 3 y 2, esquina, $127,000 Carmen Ramery Lic. 9098 787-447-5239. _____________________

Real Estate DIVINO REALTY Samuel González Lic. 16286 787-366-1735 Algunos de nuestros vendedores aportan parte de los gastos de cierre de nuestros compradores. Venta y Alquiler: Ponce •Calle Villa: 3C-1B, $450. •Jardines del Caribe: Incluye agua y luz, 3C-2B, $750. •El Tuque: 2C-1B, $50,000 O.M.O. •Urbanización San Antonio: 3C-1B, $90,000 •Urbanización La Providencia: 4C-2B, $93,000 •Urbanización Jardines del Caribe: 5C-2B, $108,000 •Punta Diamante: 3C-2B, $125,000 •Urbanización Las Delicias: 4C-2B, $130,000 OMO •Urbanización Alta Vista: Casa y apartamento: en total 4C-3B, $135,000 •Urb. Los Almendros: 3C2.5B, por debajo de tasación $160,000 • Espectacular casa y finca: 4C-2.5B, 5.3 cuerdas, tasó $300,000, se vende en $248,000.Carr. #132 •San Antonio Gardens Apartments: 2C-2B, $95,000 Juana Díaz: • Sector Cayabo: 4C-2.5B, amplia, mixta, $128,000 Santa Isabel: • Portales de Jacaranda: 4C-2.5B, solar 400 m/c, $190,000 Tenemos: Reposeídas en Ponce y Juana Díaz. _____________________

Real Estate

Venta Casas

Venta Apartamentos

Solar

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________ Urb. San Antonio: 3H-1B, A/C en cuartos, baño remodelado, 2 marquesinas, 1 ext. independientes y cerrados, 2 estacionamientos, terraza, patio y frente amplio, rejas, casa herramientas, balcón espacioso, céntrica, debajo tasación, $95,000. T. 787-630-9296. _____________________ Ponce: calle Torres: Amplia, céntrica, aplica comercial, 2 estacionamientos, 3 cuartos, A/C., terraza, patio, baño, $94,700., negociable, capacidad extender. 787-648-7283 _____________________ Ponce: Extensión MarianiCerca de todo, 4H, 2 de ellas expandidas, 1B, rejas, consola, lista para mudarte, $105,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Viva de renta: Amalia Marín, Ponce- Propiedad produciendo $2,500 mensuales aprox. 5 apartamentos, todos rentados, estacionamiento privado, $250,000 OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Urb. Constancia: 3H convertidas a 2, 2 baños, laundry en cemento en el patio con ½ baño, solo $105,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________

Valle Real: La urbanización con acceso controlado más céntrica de Ponce, 3H - 2B, completamente remodelada. Variedad de equipos incluidos en la venta. Solo $198,000. OMO. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Las Delicias II: 3H/1B, patio, marquesina, rejas, $90K (omo). (787) 319-5513. L. 10512 _____________________ Se vende: $40,000 o se alquila $275. 2 habitaciones, 1 baño. 860-964-0144 Cel. 787-644-2858 _____________________ ¡Vendo casita barata! $5,200 o mejor oferta, 2-1, dos plantas, mixta. Teléfono 787-298-5157, Playa Ponce _____________________ Se vende casa: 3H/2 baños, doble marquesina, portón eléctrico, ventanas seguridad. Bo. Gabias, Coamo. 787-313-2608, 381-1518 _____________________ •Ponce- Urb. Los Caobos: 4 habitaciones/2 baños, family-garaje, balcones, 666m2, frente a la Comandancia de la Policía. •Juana Díaz- Carr. 14, Urb. Colinas Verde Azul. Casa 3C/2B, doble marquesina, 555 metros cuadrados. Tel. 787-394-7674

Villa Pannonia: 3H-3B, 2 pkgs., acceso controlado, piscina, gazebo, ubicación céntrica en Ponce, cerca de Walgreens Fagot, Rambla Shopping, Hospital San Lucas, desde $90K. (787) 259-7151. _____________________ Se vende apartamento en Montemar Apartments: 3H/1B, sala, comedor, cocina, 2 estacionamientos, control de acceso. Teléfono 787-614-6482

Se vende solar de 1,000 metros llanos. Ubicado en zona rural - residencial del Barrio Coto Quebrada en Peñuelas. Accesible al centro urbano. Interesados llamar Sra. Aponte (787) 599-9325 _____________________ Se vende solar de 378 metros cuadrados. Barrio Pastillo, Juana Díaz. Precio rebajado. Teléfono 787-837-1547, celular 787-590-3297 _____________________ Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $18,000. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555 _____________________ Se vende solar 256 metros cuadrados, en la entrada callejón Cangrejo #224, Mayor Cantera, Ponce, PR. Algunos posibles extras, tasó veinte mil dólares. Se vendía en doce mil y está rebajado a diez mil dólares, acepto ofertas. Sr. Vega, teléfonos 787319-2228 y 787-319-6329

Solar

Alquiler Comercial

Venta Apartamentos

*Se vende solar de 860 metros, colindando con el mar en Singapur de Juana Díaz. * Se vende billar. *Se vende finca de 4 cuerdas y media en el sector Gabia de Santa Isabel. Llamar al teléfonos 787-316-3931, 1-407-486-0995, Sr. Jaime Ruiz _____________________

SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750.00 $600.00 - $550.00 MENSUALES CITAS MARTES A VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. _____________________

Se vende apartamento en Anaida Gardens: Bajo precio de tasación, en excelentes condiciones. Baños remodelados, enseres eléctricos y otros extras. Para información 787-612-5478 _____________________

Venta Oficinas Se vende: Oficina Condominio Ponciana: 830 pies aproximadamente. 2 aires, intercom, acceso controlado, frente a estacionamiento público. Teléfono 787840-8712

Negocios Vendo negocio por razones de edad. Inventario dispo-nible para la venta$100,000. Precio de venta $50,000, beneficio estimado anual $30,000. Magnífico futuro, (787) 373-8153, (787) 202-9649

Alquileres

Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite

ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA

Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA

38.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Locales comerciales: AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,090 PIES CUADRA DOS, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 787842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVENIDA CAPITÁN CORREA, 1,421 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO, $650.00 PARA CITAS FAVOR DE COMUNICARSE 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Se alquila taller ideal mecánica, gomera, taller A/C, etc. En la Carretera 14, Coto Laurel. Ganga $500.00 mensuales. 787-642-5785. _____________________ Se alquila local comercial: Victoria 229. ($200.00). * Residencia alquiler: Aurora 4110. ($500.00). Teléfonos 939-228-0243, 787-841-7365

Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3 habitaciones /2 baños, 2 pkgs. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750.00 mensual. Teléfono (787) 259-7151. _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300. Info. 787-835-0234. _____________________ Se alquila hermoso y amplio apartamento: 1 habitación, 1 baño, renta $490. No Plan 8, equipado *Vendo propiedad Bda. Baldorioty. 787-432-0819. _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $52500. No Sección 8. Información (787) 454-1230. _____________________ Rento apartamento en Glenview con patio, sala, comedor, cocina, baño, agua y luz. Teléfono 787214-1148 , $375.00 mens. _____________________ Se alquila apartamento Cond. Tabaiba Towers, 3er. piso, 3/2, 2 pkgs. Inf. al teléfono 787-929-2995 ____________________ Se renta apartamento en Montemar Apartments: 31, control de acceso y 2 estacionamientos, en $550.00. Para información Sr. Maldonado (787) 399-0191, (787)349-4123 _____________________

Se renta apartamento 1 cuarto, baño, sala, cocina y terraza espaciosa, con nevera, estufa y agua. Villa del Carmen. Una persona $410.00. Dos personas $425.00. Teléfono (787) 934-6960 _____________________ Alquilo apartamento estudio: Incluye agua, parking, agua caliente. El Tuque. Información teléfonos 787202-8477, 787-841-0427 _____________________ Alquiler de apartamento Urbanización Villa Grillasca, Ponce, 1 habitación -1 baño, estufa, nevera, marquesina, incluye agua y luz, $350.00 mensual. 787-601-4422 _____________________ Se alquila apartamento 1 habitación, A/C, equipado. En Jardines Fagot calle Obispado 2506. Solo caballeros. Teléfonos 298-1934, 841-4373. _____________________ Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz y estufa de gas y parking. Cerca de escuela, universidades y mall. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 843-6963 _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluída. Favor de llamar al 787604-7860 o 787-394-9053 _____________________ Se alquilan dos apartamentos en excelentes condiciones de 3-1 y 2-2, en el pueblo de Ponce. Aceptamos Sección 8. Teléfonos 787-598-0953, 787-226-2141 _____________________

SE ALQUILA $500.00 O SE VENDE APARTAMENTO TOTALMENTE REMODELADO, 2 CUARTOS, 1 BAÑO, EDIFICIO FLAMBOYANES 302, PONCE, A PASOS DE LA RAMBLA SHOPPING, HOSPITAL Y UNIVERSIDADES. INTERESADOS CONTACTAR (787) 242-0444 O 448-3526 _____________________ SE ALQUILA $500.00 O SE VENDE: ESTA DE SHOW, apartamento totalmente remodelado, 3 cuartos, 1 baño, edificio Brisas 311, Yauco. Interesados contactar: (787) 242-4444 o 448-3526 _____________________ Alquilo apartamentos de 1 cuarto dormitorio con luz y agua incluida. Sra. Rivera, 787-245-6840, 380-8335 _____________________ 4 apartamentos para alquiler: *2 cuartos y 2 baños – calle Sol esquina Torres al lado de barbería, sala, comedor y cocina. Incluye nevera, agua y luz. *1 cuarto, sala, comedor y cocina - Urbanización Perla del Sur - calle Francisco Montaner #4610. Incluye nevera, agua y luz. * 2 apartamentos, 1808 Avenida Las Américas uno con cama y gaveteros. Cuarto, sala, comedor y cocina. Incluyen nevera, agua y luz. Informe: Rafael Lugo 939-254-6287. Carmen Lugo 787-349-2257, 787-842-0559 _____________________ Apartamento 2 cuartos, baño, sala, comedor y cocina, $500. Incluye agua y luz. Bo. Río Cañas Abajo, Juana Díaz. 787-381-1518 _____________________

Se renta apartamento para una persona, precio $335.00, de 1 cuarto, incluye agua, luz, estufa nueva, juego de cuarto, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe calle 6#196, El Tuque, Ponce. Teléfono 313-7134 _____________________ Ponce- calle Castillo- Edificio Tristani: Apartamento 1C/1B, estufa, nevera, A/C, estacionamiento bajo techo. Excecentes condiciones, $425.00. Rafael Torres, 787-502-7291. _____________________ Se alquila apartamento de madera en 2da. planta de 2 cuartos, un baño, terraza, estacionamiento, abanicos de techo, agua incluida. (787) 312-4433 _____________________ Las Delicias- área tranquila, 2H-1B, con nevera, estufa y calentador, en $450. Llama 787-452-2788 o texto 787-347-4971 _____________________ Rambla: apartamento 1 dormitorio, sala, comedor, cocina, equipado, incluye agua, luz, persona trabaje o estudie, $500.00, si es pareja $550.00. Tel. (787) 448-3104, (787) 717-7639 _____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, $325.00. *Otro: 1H-1B, $350.00. Ambos para una persona, mantenimiento, contrato 1 año más depósito, no Sec. 8, no mascotas. Teléfono 939-940-6138 _____________________ *Apartamento 1-1, remodelado, buena localización. *Casa 3-1, remodelada, amplia. Se acepta Sección 8. Tels. 787-677-0654, 787-813-3076 _____________________

Alquilo apartamento Valle Verde: 1-1, incluye agua, luz, nevera, estufa, ventanas de seguridad, cisterna, calentador solar, planta eléctrica. Entrada independiente, estacionamiento y otros extras. Tels. 787-510-8521, 787347-1170. Renta: $550.

Estudio: persona sola que trabaje o con Seguro Social. Estufa y nevera, con agua y luz. $300.00. Teléfono 942-2513 _____________________ Estudio con enseres. Incluye agua y luz, fianza + mensualidad. Bélgica calle Colombia #4055. Teléfono (787) 241-9541 _____________________ Se renta estudio segundo nivel, incluye agua, luz, baño, cocina. Calle Villa, muy accesible. Teléfono 787-980-6665, 848-8354

AVE. ROOSEVELT: ÁREA CÉNTRICA, A PASOS DE SANTA MARÍA SHOPPING CENTER, 3C-1B, TOTALMENTE REMODELADA, REJAS, FRESCA, AMPLIO PATIO, $500., NO SECCIÓN 8. CITAS DE M-V DE 9-4. (787) 842-5866. _____________________ Villa Flores: Se alquila casa. Bajos 3H- 1 baño, patio, marquesina doble. Altos 3H-1 baño, 1 parkg, terraza, $500. mensuales c/u. Tel. 787-922-6385 _____________________ Casa en Aguilita: 4 cuartos, 3 baños, amplia cocina, $450.00 + fianza. 787-672-9834 _____________________ Se renta casa de cemento 2 plantas, 2 cuartos, 2 baños, 2 salas y dos terrazas y marquesina. Bo Magueyes, Ponce. Tels. 787841-5804, 787-691-7356, Rafael Reyes. _____________________ Alquileres Ponce: Casa Urbanización Villa Grillasca, 4-1, $600.00. Teléfono 787-224-5032 _____________________ Alquiler casa: Cuatro habitaciones, dos baños, marquesina y muy bien localizada. Se acepta Sec. 8 se acepta como 3 habitaciones y privado. Poblado Guayabal Carr. 149 Km. 63.1, Juana Día. 787231-1932, 787-837-8574, 787-329-9974 _____________________ Alquilo: *Peñuelas: Santo Domingo, Parcela 13H/1B. *Yauco: Barriada Arturo Lluveras- 3H/1B. *Guánica: Calle 13 de Marzo-3H/1B. (787) 317-0904, (787) 856-3106 _____________________

Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1 CUARTO - 1 BAÑO, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9-4. TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Rentando apartamento 1H/ 1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420.00, (no Sección 8, no pets), teléfono 787-298-6005 _____________________

Rento apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa (gas), entrada independiente. (787)299-3543 _____________________

SE ALQUILA • RESIDENCIAS

Urb. Estancias del Golf Club 3C-2B. Acceso controlado, piscina, gimnacio, uso de todas las facilidades del complejo $850.00 Ave. Roosevelt 3C - 1B. Rejas, excelentes condiciones, patio. Área tranquila, fresca y a pasos de centro comercial $500.00

• APARTAMENTO

Urb. Ext. Mariani, 1C - 1B, Primer Piso, estufa, nevera, estacionamiento, a pasos de la Universidad Católica $525.00 NO SE ACEPTA SECCIÓN 8

Información (787) 842.5866 (787) 842.5867 Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Se renta estudio amueblado. Incluye agua y luz, aire, estacionamiento, desde $90.00 semanales o $350. mensuales. Facilidades A/C, cable. Internet. 787-298-3310 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urbanización Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. 787-616-9054. ____________________ Al lado Museo de Arte, Santa María, agua, luz, nevera, estufa, cama, $375.00. (787) 375-9888 _____________________ Se alquila estudio con agua y luz, $250.00 mensual. Tel 668-1714, 438-0817 _____________________

LOCALES COMERCIALES

Habitación Habitación totalmente equipada, desde $65.00 semanales. Sitio limpio y tranquilo, para persona o pareja que trabajen. 447-4566 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios, en Urbanización Perla del Sur #4109 en Ponce. Amuebladas, agua y luz, por $275. mensuales más fianza. Tel. (787) 432-8553 _____________________ Se alquila cuarto, $250., agua y luz, 844-6034, (tiene entrada independiente). Sarahi.

Casas URB. ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________

Caribbean Fabrics

¡TOTALMENTE REMODELADOS!

NOTIFICA A SUS CLIENTES Y AMIGOS QUE

Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)

EN LA CALLE VILLA #165 B PONCE

Avenida Capitán Correa

600.00

650.00

Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867

Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

Telas de Tapicería (antes Roselló)

NOS MUDAMOS AL EDIFICIO DEL PERIÓDICO LA PERLA De todo para tapizar sus muebles, lanchas, auto y cortinas de lona.

Tel: 787.843-1865

40.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: Parawww.periodicolaperla.com información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

Autos

Misceláneas

*Kia Sedona 2012= solo $11,995 *Toyota Prius C 2012= aut., full power, solo $12,995 *Suzuki Grand Vitara 2013= linda, solo $13,995 *Ford Fiesta 2014= extra clean, solo $10,995. *Toyota Sienna 2010= linda, solo $12,995 *Mazda 5 Sport 2012= $12,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Caliber 2008= $7,995 *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *Toyota Highlander 2013= 4 cilindros, totalmente equipada, solo $23,995 *Ford Edge 2012= linda, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, solo $12,995 *Ford Focus 2011- $8,995 *Chrysler Aspen 2009 = extra clean, full power, solo $10,995. *Kia Rio 2004, 2007 y 2012= desde solo $2,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $11,995 *Toyota Yaris 2008, 2009 y 2014= como nuevos, desde solo $6,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $7,995 *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995 *GMC Denali 4WD, 1500 pick up 2003= cabina y media, $8,995 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398 644-3474, 637-9378 844-6016

*Nissan Frontier Cab ½ 2012 y 2014- Varias unidades a escoger!!! *Chevrolet Sonic 2013$10,990.00- Como nuevo!!! *Ford Focus SE 2010$8,690.00, equipado!!! *Toyota Yaris – Varios a escoger!!! *Mitsubischi Mirage DE 2014- Poco millaje, solo $149 mensuales. *Mitsubishi Lancer 2011$9,490, 37k millas solamente!!! *Kia Rio 2013- Liquidación total y varios a escoger!!! *Nissan Sentra 2013 y 2014- Como nuevos!!!. Mensualidades súper económicas!!! *Toyota Corolla 2014 – Varios a escoger y poco millaje!!! *Nissan Rogue 2013Varias unidades!!! *Mazda 3 Touring 2013$219 mensuales, liquidación!!! *Hyundai Accent 2013, 2014 y 2015- Desde $10,995 en adelante!!! *Mercedes Benz C-250 2013- Poco millaje!!!. Súper nuevo!!! *Toyota Corolla 2013- Equipado!!! *Toyota Tacoma 2014 Prerunner- Full power!!! 20k millas!!! *Nissan NV 150 2012 – Ideal para compañías!!! Al costo!!! *Jeep Wrangler 2015 – 4 puertas, equipados y listos para entrega!!! Color amarillo Caterpillar!!! *Hyundai Elantra 2010 - $9,995. Liquidación!!! Como nuevo!!! *Kia Forte 2014 – varias unidades disponibles!!! *Nissan Pathfinder 201144k millas!!!. Equipada *Kia Soul 2013- Full power!!! *Honda Civic 2013 – Como nuevo y económico y con garantía!!! _____________________

-Yaris 2012 al 2015 – Varias unidades •Jeep -Wrangler 2015 – 2 pts, solo 179 millas -Wrangler 2014 – 4 pts, desde $25,495, varias unidades •Hyundai-Veloster 2013 – Sun Roof, aros, desde $14,989. -Accent 5 pts. 2013- Sun Roof, aros, P/W- P/L -Elantra 2015 – Aros, P/W, P/L, solo 189 millas -Accent 2012 / 2015- Desde $10,989, varias unidades -Tucson 2011- Liquidación $12,777 •Kia -Rio 5 Wagon – Liquidación $9,989. -Forte RSX 2012- Sun Roof, piel, aros, como nuevo -Soul Wave 2013- Aros, P/W, P/L -Sedona 2011- 3 filas, familiar, desde solo $9,989. -Sportage 2015- Como nueva solo $19,989. •Honda -CR-V LX 2013 – Liquidación $19,989 -Civic LX 2014 – Liquidación $17,989 •Mazda -*CX-5 2014 – Solo 289 millas, solo $19,989 -Mazda 2 2014- Nueva •Suzuki -SX-4 2011 al 2013 -Desde $7,777, varios a escoger •Ford-Fiesta 2011 al 2013Desde $8,989 •Nissan -Versa 2013 -2014- Desde $10,989, varios -Sentra 2011 - Liquidación $10,989. _____________________ Se vende piezas de guagua Isuzu Trooper del ’96. Súper baratas. Favor de llamar al 787-601-6952 con Marisol o dejar mensaje de texto o voz. _____________________

Portón S.S. 6’x8’, fregadero y Warmer comercial, mesas S.S., stools, mesas y sillas. 787-234-0022

_____________________

787-813-4000 787-267-4000 Waldemar 787-632-7317 José Camacho 787-239-8028 Gabriel 787-204-0311 www.automaxpr.com ¡¡Sobre 200 unidades listas para entrega!!*$3,000 bono. Pagos bajos desde $97. Toda solicitud será evaluada, llama ahora. •Toyota -Tacoma 2015 – Solo 5,000 millas

Prohibido estar a pie, llame ahora al 787-848-0888 *Suzuki Gran Vitara 2013Como nueva!!! *Hyundai Sonata GLS 2014- Poco millaje!!! *Dodge Grand Caravan 2013- Ideal para familia!!!

Misceláneas Se vende nevera y estufa, $150.00 combo. Teléfono 787-601-4324 _____________________ Equipos cocina comercial: Fregaderos, botellero, nevera stainless steel, rack, 2 frezeers, baño de maría, 35 stools, 8 mesas de stool, trampa de grasa, mesas de trabajo, grilly plancha, rótulo alumbrado de menú 10’. Teléfono 787-601-3989 _____________________

Servicios Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787-585-5750, 787-585-5751. _____________________ Coreografía para quinceañeros, cumpleaños y bodas. 939-228-0243, 787-841-7365, $150.00 _____________________ Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos Basuras: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. _____________________ Angelique’s Writing & Presentations Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word). Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Información (787) 841-0258

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________

41.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

42.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Abogados Oficina de Abogados Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. _____________________ Consulta Gratis Accidentes, caídas, daños, divorcios, pensiones, herencias, Comisión Industrial, affidavits, laboral y otros. 787-677-3625 _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384.

Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN 787-614-9377 _____________________ Alarmas y Sonido Rafy’s Auto Alarms De todo en alarmas para auto y equipos de sonido. Calle Villa #443, Ponce,PR 787-848-8354 _____________________

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basura Ponce Botanzas Recojo, llevo y boto su basura, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Sr. Blasini 787-974-5157.

Buzones Buzones y más Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428 buzonesymas @hotmail. com

Cabello Ofertas: Jueves: -Keratina – recorte gratis- $45.00 Viernes: -Tinte- Tratamiento gratis - $45.00. -Highlights – secado gratis- $60.00 Ofertas nuevas todos los meses -Corte básico - $10.00 -Corte con estilo - $15.00 -Corte de Pollina - $4.00 -Cambio de imagen - $65. -Blower desde $16.00 -Full Set - $15.00 -Retoque de tinte o highlights – blower y plancha -$50.00 (787) 233-5081

Casa de Empeño Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207 Inf. 787-841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.

Cejas *Diseño de cejas - $79.99. *Líneas de ojos - $74.99. *Pronto diseño de cejas pelo a pelo, 3D. *Full set $14.99. Tel. 787-390-5661

Computadoras

Cuido

Cumpleaños

Electricidad

Futón

Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@ gmail.com. Teléfono 787432-4292. _____________________ OM PC REPAIR Reparación de computadoras. Servicio en Laptop y Desktop, otros. Diagnósticos gratis. Teléfono 787843-2369

Institución Nin@s Recuerdo Calle Reina esquina Caridad 161, Ponce. 24/7, pocos espacios disponibles. Dama/Caballero. Médicos, enfermeros, recreación, soporte emocional. Tels (787) 202-5483, (787) 408-3939. Postrado, ambulando y retardación leve. Especialidad paciente de alzheimer. _____________________ Hogar de Envejecientes Buena Vista Brindamos servicios de enfermeras y médicos 24/7, personal especializado en Alzheimer. Habitaciones privadas y semiprivadas. 787-328-2448, 787-580-7272 _____________________ Hogar de Envejecientes Las Delicias Cuido 24/7. El mejor lugar para su ser querido. Teléfono (787) 244-9310 _____________________ Hogar Betel Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, médico y nutricionista, etc. Tel. 787-602-1388 _____________________ Cuido de Niños Heavenly Kids, Inc. Cuido diurno 7:00 am – 5:00 pm. Servicio: Infantes, maternales y preescolares. Estimulación temprana, ambiente de desarrollo y educativo, maestras certificadas NAEYC, grupos pequeños, cámaras de seguridad, menú certificado por nutricionista. Certificados por: Departamento de La familia, PASITOS, Child Development Associate. Auspiciados ACUDEN Programa Child Care. Teléfono 787-843-7398 Heavenlykids.ponce@ gmail.com

JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. www. jm-partyrental.com Tel. 787-298-1409, 939-297-9349.

J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Celular 787-922-0890. LIC. #10436

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318

Crédito

Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.

Construcción A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Paredes Construction Construcción en general. Construcción y restauración de piscinas. Enchapado de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones, techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, recogido de escombros, trabajos desde $5.00 dólares. Gypsum board, fascias, terrazas, sellado de techo hasta 10 años de garantía. Cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Responsabilidad y honestidad. Búscanos en FB: Construcción Paredes. Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información 787-204-4133.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787-366-6368, Javier. _____________________ Albert DJ Party Inflables todo el día. Popcorn, algodón, música D.J., karaoke, chorrera de agua, payasos, nachos con queso, piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. _____________________

Crédito afectado. Llámenos para una orientación sin ningún compromiso. Te hablamos con la verdad. 787-651-4900. A Credit Services, Inc.

Dish DISH NETWORK Instalación gratis, HD gratis de por vida, HBO, Cinemax, Showtime y Dish Movie Pack por 3 meses. Desde $19.99. Se solicita Representantes de Ventas. 787-848-6570, 787-312-4289. Ave. Fagot 2908, Ponce, al lado de CondomWorld.

Disc Jockey Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. _____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50.00. Mejor precio imposible. 787-630-1213. _____________________ Disc Jockey LF Sound Música, karaoke, pantalla, luces, tarima, sonidos, humo, música de los 80 y 90, cumpleaños, quinceañero, bodas, conferencias, photoshow, animador, de todo. Teléfono 787-484-5790

Dish Network Dish Network Ahora con precio fijo x 2 años. Hooper gratis, Netflix gratis por 1 año, equipo e instalación gratis. Paquetes desde $34.99. Información 787226-7542, restricciones aplican.

Electricista

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Tel. 787-226-0386.

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esquina Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. _____________________ Gran Garage Sales. De todo, buenos precios, La Rambla, Ponce, sábado de 9AM a 4PM. Tels. 787448-3104, 939-207-9574

Energía Solar Paneles solares. Oportunidad de energía renovable en tu hogar y a tu alcance si cualificas, sin versión inicial (Ley Obama). Varias opciones si no cualificas. Orientación: 787-399-0010, Ángel.

Fumigación Lagares Exterminating Certificados en COMEJÉN. Contamos con localizador tubería cobre y eléctrica. Proteja su propiedad. Pulgas, garrapatas, aves, moscas y roedores. Diagnóstico y tratamiento plagas en plantas, y grama… Teléfonos 787-843-4343, 787-449-1972

Fumigadores Fumigación para prevención y control de plagas. Especializados en comején y garrapatas. Consultoría gratis. 787-644-7200. A.R.E.X. Exterminating Lic. 7015. Servicio residencial comercial.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-709-1626.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787432-6324.

Maquillaje Aprende a maquillarte tú misma como una profesional en nuestro taller de Auto Maquillaje para toda ocasión. Aprende técnicas y últimas tendencias en el maquillaje, el domingo, 27 de septiembre, 1:00 a 5:00 pm. Info. 787-390-5661

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa, teléfono (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com y F.B. RC Services Maintenances

43.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Plomería

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Ponce Plumbing Services Destapes, filtraciones, tubos rotos, cisternas, calentadores. 24hrs emergencias. 787-396-5758, 787-844-0376. _____________________ Lagares Plumbing Instalación, reparación y mantenimiento. Cisternas, calentadores, equipo sanitario y mucho más. Destapes y limpieza a tuberías sanitarias y drenaje con (Jetter, detector de filtraciones), localizador tuberías, cámara inspección, Restaurantes: limpieza extractores, campanas. Teléfonos 787-841-4141, 787-843-4343. ____________________ R. P. Plumbing Servicio plomería y destapes en todo el área Sur. Certificaciones de plomería. Teléfonos 787-934-7335, 787-383-3927

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________

Portones P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. _____________________ Portones eléctricos con nuevos diseños, puertas de garaje Clopay y Ammar + corredizos, rejas, servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253 _____________________

Puertas y Ventanas

Reparaciones

R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ Cristal Aluminum Se fabrican puertas de aluminio, puertas de clósets en espejo y PVC, laminado, puertas de screens y screens. Rafy. 787-312-7306

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. Teléfono 787309-6519.

Se buscan VOLUNTARIOS: Centro Pro Vida Independiente, Inc. (CEPVI) agencia que brinda servicios a la población adulta con impedimentos en la Región Sur desde el año 2001 y Región Oeste desde e año 2010, solicita voluntarios interesados y comprometidos con nuestra comunidad para pertenecer a Nuestra Junta de Directores. Puede enviar su resumé y/o curriculum vitae a la Srta. Jessica Ortiz – Presidenta al cepvi2012@ gmail.com y/o entregar en nuestras facilidades ubicadas en la calle Luna número 4708 en Ponce, Puerto Rico. Información de nuestra entidad, puede accesar a nuestro portal electrónico www.cepvi. org. Aporta tus conocimientos para mejorar la calidad de vida de nuestra población y siente la satisfacción de ayudar a otros. Patrono con igualdad de oportunidades. No se discrimina por razón de sexo, género impedimento, clase social ni cualquier otra causa discriminatoria. Si necesita acomodo razonable, favor solicitarlo.

Sellado de Techo

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Teléfono 787-259-3117. Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Arreglamos bien su techo de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis, financiamiento disponible. Tel. 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. José Avilés- Propietario Calle Mora #37, Ponce, PR 00731 787-842-5393 787-587-7121.

ASISTENTE DENTAL

Se Solicita Asistente Dental Embelleciendo tu Hogar

• Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia Enviar Resumé a:

resumeasistentedental@hotmail.com

Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:

Tasación

elegance.creations@yahoo.com

Uñas Kiut Nails Calle Villa 787-602-5173 Obtén tu full set en $10.00 al traer una amiga.

Empleos Especializados Se busca: Barista, mesero(a), especialista en frappes, con experiencia. casacampestre2015 @yahoo.com. _____________________ Entrevistas esta semana para cubrir plazas de inmediato, sueldo comenzando $450.00 semanal. Reserva tu espacio llamando al (787) 284-6171. _____________________

Empleos

We have an immediate need to fill over 300 positions including manufacturing, assembly, warehouse and customer service. These are full-time positions with the option of permanent employment after probationary period. Starting pay between $10. and $14.50 per hour, depending on the position, experience, responsibilities and shift. Temporary housing and transportation are available for qualified candidates that do not currently live in the Colombus, O area. For immediate interview, call 614-407-0712, or send resume to paola@ cumbrestaffing.com. Candidates should speak basic English and be able to pass a drug test and criminal background check. Se habla Español

Oportunidad de empleo permanente en el área Ponce y Mayagüez. Requisitos: Desempleado, full time, experiencia servicio al cliente y auto propio, sobre 2,000 mensuales. Lunes a viernes 8:30 am a 3:00 pm. Teléfono 787333-0100 de 8am a 7PM _____________________ Aumenta tus ingresos con encuesta de Club de Compras para Navidad. Muchos ahorros e ingresos. 787-579-3682. _____________________ Gane dinero vendiendo por catálogo y gane más como líder. Yo te ayudo. Sra. M. Colón (787) 239-8914, (787) 457-7953. Representante independiente AVON

Ventas Empieza el camino al éxito con AVON, ganando un dinero adicional. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. _____________________

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

44.

Béisbol de la Coliceba:

Retorna Mariano Quiñones a los Ganduleros de Villalba Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

A través de los años, los Ganduleros de Villalba han sido uno de los equipos más exitosos y de más tradición en el béisbol de la Coliceba. Conscientes de esa realidad, la gerencia del equipo se ha dado a la tarea de reunir a un grupo de jugadores que no se conformen con darle a la franquicia un título seccional, sino que aspiren al máximo premio, el campeonato nacional, el mismo que no alcanzan desde el 2006. Y al parecer la nueva directiva del equipo dio el primer gran paso en esa dirección al traer de vuelta, tras varios años de ausencia, al veterano dirigente Mariano Quiñones para que asuma el rol de dirigente de la novena. “Nunca debí haber salido de Villalba, pero lamentablemente fue así”, recordó Quiñones. “Ahora regreso y me encuentro con básicamente el mismo equipo, quizás con algunas adiciones, pero te diría que en un 60 por ciento es el mismo equipo que tuve en aquellos años”, señaló. Quiñones se refería a los años 2009 y 2010 cuando fue el dirigente de los Ganduleros y los guió hasta la

Luis Noel Díaz es el receptor titular de los Ganduleros.

serie final nacional que perdieron ante los Ganaderos de Hatillo para luego, al año siguiente, eliminarse ante los eventuales campeones, Llaneros de Toa Alta, pero esta vez en Carnaval de Campeones. Tal vez la diferencia pudiera ser que este es un equipo mucho más maduro que el que dirigió en aquella ocasión. “Este es un equipo bastante completo, con buena ofensiva, defensa y buen pitcheo. Carecemos de bateadores de fuerza consistentes, pero tenemos un equipo completo, que corre mucho también”, aseguró el exlanzador del Béisbol Aficionado. Según Quiñones esta edición de los Ganduleros es una bastante sólida que tiene, básicamente, dos buenos jugadores en cada posición. Y a juzgar por el roster que presentan los Ganduleros, Quiñones no está muy lejos de la verdad. Villalba cuenta en la receptoría con Luis Noel Díaz y José Torres. En primera base con Christian Santiago, Luis Burgos en segunda, Ernando Melero en el campo corto y Edwin Arroyo en la tercera base, donde también cuentan con Carlos Rodríguez. En los bosques estarán Jonathan Martínez, Melvin Collazo y Nelson Feliú, teniendo como sustitutos a Kelvin Cardenales y Jorge Guzmán. Los bateadores designados serán Carlos Alfonso y Jaime Bonilla. El cuerpo monticular lo integran Alex Woodson, único jugador con experiencia profesional que estará en uniforme al comienzo de la temporada, el también zurdo Miguel Fontánez, Kelvan Díaz, Luis Burgos, Jaime Emilio Bonilla, Karlos Berríos, Carlos Dávila, Ramón Garriga, Carlos Alicea, Richard Figueroa y Jorge Dávila. “Hemos reunido un buen grupo de jugadores y tenemos muchos y buenos iniciadores a quienes también vamos a utilizar en relevo para tener siempre buenos lanzadores al final del juego”, dijo Quiñones, quien es el máximo ganador de juegos como lanzador en la historia de la pelota Doble A. La baja más significativa en la plantilla de los Ganduleros es, si dudas, la del guardabosque Edwin “Guino” Morales, quien anunció su retiro como jugador activo de la Coliceba. Aunque aseguró que no tiene definida una rotación de abridores, Quiñones anunció que Fontánez será el lanzador abridor en el choque inaugural frente a Aibonito este sábado en el remodelado estadio de Villalba. El domingo será Woodson quien inicie en Cidra. Una preocupación que mostró el veterano dirigente es la condición de Woodson, quien no entrenó con el equipo por encontrarse en los Estados Unidos. “Hay una preocupación sobre su condición”, reconoció Quiñones. “Él viene de Estados Unidos y no creo que esté practicando, no lo vi en muy buena condición física, pero es un lanzador que por su veteranía puede caer rápido en condición y sé que me puede dar cinco o seis buenas entradas y yo me conformo con eso”, aseguró.

Este año los Ganduleros jugarán en la Sección Central junto a Orocovis, Aibonito, Cayey y la nueva franquicia de Cidra. “Creo que es una sección bastante pareja con Orocovis, que es un equipo duro, y Cayey, que tiene buenos lanzadores como los hermanos Burgos (Juan Carlos y José Carlos). Pero hemos confeccionado un buen equipo y esperamos que podamos traer el campeonato a Villalba”, continuó Quiñones. “No nos podemos seguir conformando con ganar la sección, la meta es el campeonato de Puerto Rico”, sentenció.

Mariano Quiñones, el máximo ganador de juegos como lanzador en la historia de la pelota Doble A, vuelve a dirigir a Villalba en la Coliceba. (Fotos archivo)

45.

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

Voleibol Femenino:

Activos cinco sextetos del

Sur en COPUVO Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Ana Rosa Luna se destacó como bloqueadora central de las Poetas de Juana Díaz. (Foto archivo Ricardo Alexis Lugo)

Las Aguayanas de Guayanilla, las Poetas de Juana Díaz, las Avancinas de Villalba y las actuales campeonas Jueyeras de Guánica, en la Sección Oeste, junto a las Sirenas de Salinas en el Este, son los cinco equipos del área sur del país que este año están activos en la recién inaugurada temporada del voleibol femenino de COPUVO. El torneo, que este año celebra la edición número 14 a nivel femenino, busca desarrollar el talento joven de este deporte, aunque permite la participación de un máximo de cuatro jugadoras de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) por equipo. Y a juzgar por los primeros resultados, parece que este año no hay enemigo pequeño como lo demuestra el resultado del partido inaugural en que el debutante sexteto de Guayanilla derrotó a las bicampeonas Jueyeras de Guánica en solo tres parciales, 25-22, 25-18 y 25-18. Las Aguayanas tienen como figura principal a la multifacética jugadora Raymaliery Santos, quien juega con las Leonas en el torneo Superior, ha sido integrante del Equipo Nacional y ha jugado como refuerzo en el voleibol europeo. Pero las guayanillenses no solo se conformaron con aguarles la fiesta de inauguración a las campeonas, sino que en la apertura de la temporada como equipo local ante casa llena logró mantener su invicto al derrotar a las Silvers de Moca con parciales de 13-25, 25-11, 25-23 y 25-15 y liderar la Sección Oeste con marca de 2-0. Las Jueyeras, por su parte, viajaron hasta Villalba para vengar su derrota inaugural e imponerse a las Avancinas con parciales de 25-21, 25-21 y 25-8. La capitana de las campeonas e integrante del Equipo Nacional de Puerto Rico, Saraí Alvarez, aportó 17 puntos en el triunfo de su equipo que coloca su récord en 1-1, mientras que la jugadora de la LVSF, Tatiana Encarnación, encabezó el ataque de las Avancinas en su debut en el torneo. Las Poetas de Juana Díaz, por otro lado, debutaron como con una contundente victoria, 25-23, 25-17 y 25-23, ante las Lobas de Arecibo. Las Poetas, guiadas por su capitana Suheit Medina, la atacante Carla Román y la bloqueadora central Ana Rosa Luna lograron sobrevivir a una vigorosa reacción de las Lobas en el tercer parcial para asegurar la victoria. Desde la posición de esquina, la experimentada jugadora Sheilla López encabezó el ataque de las perdedoras, quienes realizaron cambios en el cuadro inicial para lograr la reacción en el último parcial, pero cometieron varios errores y el oportuno bloqueo de las Poetas mantuvo a las visitantes con el control del partido. Finalmente, las Sirenas de Salinas defendieron con éxito su casa para lograr una victoria sobre las Hawks de Gurabo con parciales de 25-19, 25-19 y 25-18. Junto a Guayanilla, Juana Díaz, Guánica y Villalba el resto de los sextetos que conforman la Sección Oeste son Morovis, Manatí, Barceloneta, Arecibo, Moca y Hormigueros. La Sección Este, por su parte, la componen -además de Salinas- Orocovis, Barranquitas, Corozal, Naranjito, Caguas, Gurabo, Río Grande, Humacao y Naguabo.

Las Aguayanas de Guayanilla se mantienen en el liderato de la COPUVO con 2-0. (Foto suministrada Aguayanas)

La Perla del Sur - del 23 al 29 de septiembre de 2015

46.

De Aquí y De Allá

Las Leonas de Ponce anunciaron el retorno de la importada Markel Walker en sustitución de la pívot Akila McDonald, quien fue despedida la semana pasada por el pobre desempeño exhibido en los primeros juegos del torneo. McDonald promediaba apenas 5.2 puntos y cinco rebotes por juego en los primeros cinco partidos del quinteto. Con McDonald en cancha, las Leonas jugaron para 1-4, ocupando el sexto y penúltimo lugar en la tabla de posiciones. Walker, por su parte, fue una de las refuer-

Regresa Markel Walker a reforzar a las Leonas zos del conjunto rojinegro durante la campaña 2014 en la que promedió 17.3 puntos, 10.6 rebotes, 5.2 asistencias y 2.7 cortes de balón por partido. La jugadora estadounidense cerró en la tercera posición en la votación para el premio a la Jugadora Más Valiosa, siendo escogida, a su vez, en el equipo Todas Estrellas y en el equipo Defensivo. “No tengo que hablar mucho de Markel, ella hace de todo y es ese tipo de jugadora que tiene una actitud pro equipo, hace mejor a sus

compañeras y no pide tregua en ambos lados de la cancha. Nos alegramos en tenerla de regreso”, expresó Aníbal Soto, dirigente de las Leonas. Esta semana La gerencia del quinteto espera contar con Walker desde esta semana, cuando las Leonas visiten a las Cangrejeras de Santurce, haciendo su debut frente a la fanaticada ponceña el viernes, 25 de septiembre, cuando las Leonas reciban la visita de las Indias de Mayagüez en el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns.

La estadounidense Markel Walker volverá a jugar con las Leonas, en sustitución de Akila McDonald. (Foto cortesía Jeanc Rodríguez-BSNF)

Puerto Rico Little Lads inauguró la segunda etapa de su torneo con la participación de cerca de 3,500 niños y jóvenes de todo el país.

Inicia segunda etapa del torneo Little Lads

Con la participación de más de 3,500 niños y jóvenes entre las edades de seis a 19 años que fueron divididos en 309 equipos de toda isla, quedó oficialmente inaugurada la Segunda Etapa del torneo de baloncesto infantil y juvenil de la Puerto Rico Little Lads & Lassies (PRLL&L). Más de 8,000 personas, entre participantes y asistentes, abarrotaron el Auditorio Juan “Pachín” Vicéns de Ponce para ser testigos de la vistosa ceremonia que inauguraba el torneo número 25 de esta reconocida institución deportiva. El entrenador Gerardo “Jerry” Batista, actual dirigente del Equipo Nacional de Baloncesto Femenino, y el reconocido árbitro Axel Coll, fueron las personas a quienes se le dedicó el

torneo por su indudable trayectoria deportiva y aportación al desarrollo del baloncesto. Además se le hizo entrega de la Copa Excelencia Deportiva a los clubes y organizaciones que han apoyado y patrocinado el torneo durante sus 25 años. El evento contó con la participación especial de la mascota de los Orlando Magic, “Stuff El Dragón”, quien deleitó a los presentes con su espectáculo artístico. Estuvieron presentes, además, Ronald McDonald’s y los personajes de la película Hotel Transylvania 2. La Ponce Lion Blue Marching Band -bajo la dirección de Malenie Colón, el Ballet Folclórico Guaytíbiri -que dirige la

profesora Ingrid Zayas- y la joven cantante Carolina Olavarría, quien interpretó los Himnos Nacionales, formaron parte del espectáculo que la PRLL&L le regaló a los presentes. Como parte del compromiso que la Puerto Rico Little Lads & Lassies tiene con el país, la institución hizo entrega de un donativo a la Fundación Ronald Mc Donald’s, representada por la Familia Arana Tristani, para apoyar su labor con los niños y familias puertorriqueñas a través de sus servicios. Por otra parte, Adrián Fernández, de la organización Caguas LIBAC en la categoría 7U, resultó ganador del tradicional sorteo del pasaje, estadía y boletos para presenciar un juego de los Orlando Magic en la NBA, para él y dos acompañantes.

47. 47.

LaLaPerla Perladel delSur Sur- del - del2323alal2929dedeseptiembre septiembredede2015 2015

LaPerla Perladel delSur Sur- -del del23 23alal29 29de deseptiembre septiembrede de2015 2015 La

48. 48.