Edición 1663 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1663

Págs. 4-5

Acelera el paso la fuga

de médicos

del 14 al 20 de octubre de 2015

Entonarán a coro

canciones de cuna Pág. 18

Guerreras unen fuerzas contra el cáncer Tras sobrevivir al cáncer de seno y sus cicatrices, un colectivo de féminas sureñas ha recurrido al desnudo artístico para dar vida a un calendario y con sus ventas auxiliar a cuantas víctimas pueda. Vea el resultado en periodicolaperla.com y la reseña en las páginas 16-17.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

Moliendo

café

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823

19. La Hacienda Buena Vista en Ponce retoma desde esta semana los recorridos especiales dedicados a la siembra y producción del café artesanal.

Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Afloran los efectos:

Casi epidémica la fuga de médicos y especialistas en Puerto Rico Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur La peor de las profecías dictadas por la clase médica del país se ha hecho realidad. Puerto Rico ya no cuenta con suficientes médicos para atender adecuadamente a su población. Solo desde el año 2006, el número de doctores activos en la isla ha caído de 14 mil a 9 mil, una pérdida neta de cinco mil galenos en solo nueve años (36 por ciento), confirmó a La Perla del Sur Víctor Ramos Otero, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico (CMCPR). Ante esta nueva realidad, el país ahora cuenta con un médico por cada 377 habitantes y la situación no muestra señales de mejoría en el futuro cercano. De hecho, solo durante el año 2014, 361 médicos abandonaron el país en busca de mejores oportunidades de trabajo en los Estados Unidos, puntualizó Ramos Otero. Al cierre de este año, se proyecta una fuga adicional de 500. “Si usted ahora tiene que esperar seis meses o un año para una cita con algunos especialistas, sepa que pronto tendrá que esperar mucho más”, advirtió. “En Puerto Rico hay solo dos cardio cirujanos toráxicos pediátricos y uno tiene 90 años. Tenemos cuatro genetisistas. Los cirujanos cada día son menos y su promedio de edad es de 65 años”, continuó.

“Solo hay dos especialidades que tenemos la cantidad que se supone que tengamos, siquiatras y oftalmólogos. Fuera de esas dos, no tenemos lo que deberíamos tener”, añadió. En jaque oficinas médicas Durante los pasados siete meses, entretanto, han cerrado más de un centenar de oficinas médicas en la isla, según datos oficiales del CMCPR. Muchos de estos cierres, a juicio de Ramos Otero, han sido provocados por el desgaste de la economía, así como el incumplimiento de pago casi crónico de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES). “Hay muchos médicos que se han marchado, pero también hay muchos que simplemente han cerrado sus oficinas porque el ‘overhead’ no lo pueden tolerar. Se han ido a salas de emergencia o a Ipa’s”, dijo el doctor en pediatría tras exponer que, contrario a la percepción pública, el 60 por ciento de los médicos en el país devenga menos de $3 mil mensuales. “Nosotros pagamos el IVU y ahora vamos a pagar el ‘business to business’. Como los pacientes están exentos, nosotros tenemos que absorber todos esos costos. Tienes que quedarte con la pérdida y deducirla de la planilla en abril, quienes sobrevivan hasta abril”, puntualizó. El Presidente del CMCPR además apuntó a la falta de protecciones contra casos frívolos de impericia médica como otro los factores que propician la fuga

de médicos a los Estados Unidos. Según explicó, en Puerto Rico se radican cada año alrededor de mil casos por impericia médica, de los cuales solo el 10 por ciento prosperan o resultan en un acuerdo entre las partes. Purgan 700 de Medicare Advantage Por otra parte, el galeno denunció que aproximadamente 700 médicos han sido eliminados por aseguradoras de la red de proveedores de Medicare Advantage, desde el pasado mes de abril. “Están botando a médicos de las redes de Medicare Advantage a diestra y siniestra, sin causa y abusivamente”, declaró. “Ellos alegan que, por la baja que va a haber en los fondos de Medicare Advantage, tienen que sacar los médicos y proveerle cubiertas deficientes a los pacientes, pero eso no tiene razón de ser”. “El año pasado las cinco compañías que manejan esto recibieron $8.5 billones y eso va a bajar a $8.2 billones. Pero ellos tienen márgenes de ganancia de entre ocho y diez por ciento, comparado con márgenes de entre uno y tres por ciento en los Estados Unidos”, explicó. Aun así, médicos consultados por este semanario opinaron que la razón real por la que han sido eliminados de Medicare Advantage es porque estaban recetando a pacientes tratamientos necesarios que resultaban “muy costosos” para las aseguradoras, con lo cual “atentaban” contra sus márgenes de ganancia.

Tropical Nails Plaza Nuevo Mundo - Ponce

Full Set $19.99 Retoque $12.99 Pedicura $19.99 Shellac $10.99 (incluye pintura) IVU no incluido

Lunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm / 787-840-7102 Al traer el cupón. Expira: 23 de octubre de 2015

Buscanos en

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Solo desde el año 2006, el número de doctores activos en la isla ha caído de 14 mil a 9 mil, una pérdida neta de 5 mil galenos en solo nueve años. (Foto archivo)

QUIEBRAS

Con destinos fijos La suma de todos estos factores, agregó Ramos Otero, ha forzado a muchos médicos a hacer sus maletas y aterrizar en los estados de Florida, Texas y California. A modo de ejemplo, el presidente de la Asociación de Médicos Puertorriqueños del Norte de la Florida, Ismael Rodríguez Rodríguez, reconoció a La Perla del Sur que en años recientes más de una treintena de galenos boricuas se han relocalizado, específicamente, a la ciudad de Jacksonville. Números mayores, indicó, se han registrado en ciudades como Orlando y Miami. “Constantemente se comunican con nosotros médicos interesados a mudarse al área de la Florida, porque el atractivo es obvio. Es cerca de Puerto Rico, el clima es similar, hay una gran población de puertorriqueños acá y la compensación es mucho mejor”, explicó Rodríguez Rodríguez , un médico internista. “Cada día se hace más difícil mantener una práctica en Puerto Rico, el costo de vida sigue en aumento y el reembolso de los planes médicos es un problema real que estrangula a los médicos. No hay mucha seguridad económica, es lo que nos dicen consistentemente”, añadió. “Y la realidad es que esto va a seguir. Los médicos van a continuar relocalizándose a los Estados Unidos y, aunque eso atiende una necesidad de más médicos acá, crea un problema serio en Puerto Rico”, reconoció.

Víctor Ramos Otero:

“Hay muchos médicos que se han marchado, pero también hay muchos que simplemente han cerrado sus oficinas porque el ‘overhead’ no lo pueden tolerar”.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO•ELIMINE DEUDAS •REORGANÍCESE PARA TENER UN RESPIRO Y MEJOR CALIDAD DE VIDA •PROTEJA SU CODEUDOR •DETENGA EL HOSTIGAMIENTO Y LLAMADAS DE LOS COBRADORES

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

LOCALES

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

¿Señal de alivio en el sur?

Apuntan estadísticas a una merma de quiebras Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur El total de quiebras personales y comerciales radicadas durante los primeros nueve meses del 2015 se redujo en ocho municipios del sur del país, confirman estadísticas del Boletín de Puerto Rico. En esta lista sobresale la localidad de Ponce, ciudad en la que se radicaron 337 quiebras entre los meses de enero a septiembre, 107 menos (24 por ciento) que en el mismo periodo del año 2014. De dicho total, 22 corresponden a comercios, con una deuda combinada de $26.7 millones. Otra merma de 24 por ciento en quiebras se reportó igualmente en el municipio de Yauco, donde de enero a septiembre se radicaron 102 casos. Otras localidades que experimentaron descensos son Juana Díaz con 88 casos (10 menos que en el mismo periodo del 2014), Coamo con 77 (uno menos) y Villalba con 51 (12 menos). De igual forma se reportaron 51 casos en Guayanilla

(7 menos) y 22 en Guánica (7 menos). En los municipios de Guayama y Santa Isabel el número de quiebras se mantuvo igual, con 89 y 48, respectivamente. En Peñuelas, sin embargo, se reportó un incremento: 18 más que en el 2014 para un total de 53 casos. La merma generalizada entre estos municipios es consistente con la tendencia en la isla, donde se registraron 7,702 quiebras durante los primeros nueve meses del año, una merma de 5.5 por ciento si se compara con el 2014. “Con un grano de sal” Aun así, el abogado y experto en quiebras Rolando Emmanuelli Jiménez advirtió que estos cambios no deben interpretarse como una señal de mejoría para la exhausta economía local. “El tiempo tan largo de esta crisis en la que hemos estado sin crecimiento económico ha hecho que ya mucha gente haya radicado su quiebra y haya terminado con ese proceso”, opinó. “También hay que considerar que hay muchas personas que simplemente no tienen los recursos para radicar una quiebra, con los gastos de sellos, cargos de la corte y honorarios de abogado que esto implica”, continuó. “De hecho, hay personas que perdieron la oportunidad para que la quiebra les permitiera recuperarse”. Otro factor que ha incidido en este cambio, apuntó, es la migración, ya que personas que han perdido su empleo o están “en la cuerda floja” financieramente han optado por mudarse al exterior. Estadísticas de la Junta de Planificación confirman

Cifras del Departamento del Trabajo indican que la tasa de desempleo en Ponce llegó al 14.4 por ciento en agosto, cifra que lo ubica por encima del promedio nacional, por segundo año consecutivo.

que entre el año 2000 y 2014 la población en Ponce se redujo por más de 32 mil personas. La agencia, incluso, proyecta una baja adicional de 22 mil personas para el año 2020. “La situación económica de Ponce y Puerto Rico no ha mejorado en lo absoluto. Todo lo contrario, sigue deteriorándose”, reiteró el abogado. Ejemplo: el desempleo En esa línea, estadísticas del Departamento del Trabajo indican que la tasa de desempleo en Ponce se situó en el 14.4 por ciento al cierre del pasado mes de agosto, cifra que por segundo año consecutivo vuelve a ubicarle por encima del promedio nacional de 11.6 por ciento. Según el más reciente informe de la agencia, con una fuerza trabajadora global de 48,600 personas, el

Recuerda que tú no tienes el control de todo lo que te sucede, pero sí de lo que haces con ello.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Aun así, el abogado Rolando Emmanuelli advirtió que estos cambios no deben interpretarse como una señal de mejoría para la exhausta economía local.

número de desempleados en la ciudad llegó a 7,000. Estas estadísticas, empero, no definen cuántos componentes de la fuerza laboral activa trabajan únicamente a jornada parcial. Entretanto, el informe confirma que la tasa de desempleo es aún peor en los municipios de Salinas (24.4 por ciento), Santa Isabel (20.9 por ciento), Guánica (20.1 por ciento), Coamo (20 por ciento), Guayanilla (19.6 por ciento), Villalba (19.2 por ciento), Peñuelas (18.8 por ciento), Yauco (18.4 por ciento), Guayama (18.3 por ciento) y Juana Díaz (15.8 por ciento).

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

LOCALES

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Vecinos y comerciantes:

Reclaman a viva voz la repavimentación de la calle Victoria Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Un marullo de brea y hoyos que ha ocasionado accidentes, daños al tren delantero de automóviles y una notable merma en los ingresos de varios comercios. Así definen residentes, comerciantes y transeúntes a la transitada calle Victoria en Ponce, lugar donde el pasado lunes, 12 de octubre, decenas de personas realizaron una protesta para exigir al gobierno municipal una pronta solución. “Esta calle tiene mucho oleaje, está llena de rotos, tenemos las aceras rotas, todos los postes están vira’os y estamos pidiendo ayuda para que vengan a arreglar nuestra calle Victoria”, reclamó el portavoz de los vecinos, Jacinto Denisa Rodríguez. Al reclamo ciudadano se unieron residentes de otras zonas de Ponce como

Las condiciones de las aceras y la vía de rodaje se han vuelto intolerables para vecinos y alrededor de 70 comerciantes del sector. (Foto: Florentino Velázquez)

Tibes, Coto Laurel, La Playa, Cantera y Baldorioty. Como explicó el líder comunitario de Tibes, Ernie Xavier Rivera Collazo, “es un peligro, las madres tienen que tirarse a la calle con los cochecitos de sus bebés porque no pueden caminar por esas aceras y algunas personas con impedimentos se han caído”. Rivera Collazo aseguró además que a consecuencia del mal estado de la zona consumidores habituales han dejado de fluir por el área, afectándose así más de 70 negocios. “Estamos sufriendo mucho, especialmente con el tren delantero”, expresó por su parte Luis Mercado Rodríguez, un chofer de carro público que a diario transita por la calle. “A nosotros nos han metido la SITRAS y hemos perdido mucho pasaje, con la calle esbaratá, pues imagínate”, lamentó uno de los 15 choferes con ruta entre el sector Morel Campos y el centro urbano de la ciudad. “El carro que tengo ahora ya lo he tenido que arreglar dos veces, van como $300 y el otro carro que tenía se dañó completamente, con el tren delantero esbarata’o y allí lo tengo en casa”, dijo al estacionar su vehículo para apoyar a los manifestantes. Entretanto, Rubén “El chino” Rivera Rivera, propietario de la barbería Dream Team Hair Stylist, confesó haber tenido que prescindir de algunos empleados al reportar una reducción de hasta 40 por ciento en sus ingresos. “La gente ya ni pasa por aquí. Antes éramos cuatro empleados, ahora habe-

mos dos y a veces el otro es a medio tiempo”, relató. A sus expresiones se unió Elsie Porcel Díaz, dueña del negocio La Parada Washington. “El negocio ha bajado mucho en ventas por la situación de que ni los residentes pasan por la calle, ya que es una calle como de marullo. El tren delantero se les dañan y no vienen a comprar”, sostuvo la comerciante. ¿Casualidad? Durante la protesta, Rivera Collazo denunció también que el Gobierno Municipal de Ponce colocó un letrero anunciando mejoras a la calle Victoria, al día siguiente de que los vecinos del área convocaran públicamente a la manifestación. “Eso fue el jueves y ya el viernes amaneció el municipio poniendo pancartas, marcando la carretera. Nosotros no queremos que se quede en pancartas ni pintura, es que se lleve a la acción por el bien de los residentes, comerciantes y de las personas que transitan por aquí”, reclamó Rivera Collazo. En entrevistas previas, algunos de los manifestantes señalaron que la última vez que se repavimentó la vía fue en el 2012, a solo meses de las elecciones generales. “Y a los par de días de arreglarla ya estaba igual o peor”, puntualizó el comerciante Rivera Rivera. Durante la tarde y noche del lunes, La Perla del Sur gestionó una reacción del Administrador de la Ciudad de Ponce, Eliezer Velázquez Quiles. El ejecutivo municipal no respondió a ninguna de las llamadas.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

El evento traerá consigo a escritores de renombre como José Ovejero, Ricardo Menéndez Salmón, Sergio Gutiérrez y Jacobo Morales.

Iniciará en Ponce el Festival de la Palabra Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Será una cruzada de sur a norte para apoderar a la ciudadanía de un arma muy valiosa, el conocimiento. Para lograrlo, los organizadores del Festival de la Palabra iniciarán en Ponce la sexta edición del evento desde el lunes 19 al miércoles, 21 de octubre. Esto, previo a la actividad nacional que se llevará a cabo desde el jueves 22 hasta el domingo 25 en el Paseo La Princesa y otros lugares del área metropolitana. “Ponce siempre ha sido un punto cultural que queríamos tocar y este año se nos dio la oportunidad. Hemos logrado unas conexiones importantes para que las actividades de Ponce se hagan realidad”, dijo la escritora puertorriqueña Mayra Santos Febres, fundadora del festival. El evento impulsará a los autores a “Escribir en tiempos de crisis” y las actividades en la Ciudad Señorial tendrán esa misma finalidad “Porque la crisis también es del sur”. “Para nosotros los creativos, las crisis son oportunidades de crecer y crear. Es una manera de dejar atrás unos sistemas de operaciones que ya no funcionan y la posibilidad de impulsar unas nuevas maneras de vivir más colaborativas, en alianza, menos competitivas, menos en consumo y más en autosustentabilidad”, expresó la también poeta, novelista, profesora y crítica de literatura. Según Santos Febres, este año contarán con cerca de 80 escritores a nivel nacional e internacional, de los cuales ocho confirmaron su participación en la Perla del Sur. El encuentro sureño iniciará el lunes a las

El mejor regalo es alguien que te abrace y te diga “pase lo que pase, siempre estaré a tu lado”.

5:00 de la tarde en la librería El Candil, con autores como José Ovejero, Ricardo Menéndez Salmón y Sergio Gutiérrez, entre otros. Esos mismos escritores estarán el martes a las 10:00 de la mañana con una mesa magisterial en el Anfiteatro Monseñor Vicente Murga de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. En La Católica también estará el actor, poeta, escritor, dramaturgo y cineasta puertorriqueño Jacobo Morales con un conversatorio a las 2:00 de la tarde. Justo a las 4:00 de la tarde, el autor español José Ovejero firmará libros en El Candil. Ovejero ha ganado importantes reconocimientos, entre estos el Premio Alfaguara de Novela en Lengua castellana por su obra “La invención del amor” en 2013. El miércoles a las 9:00 de la mañana, Ovejero presentará su propuesta “La (re) invención del amor en tiempos de crisis”, en la Universidad Interamericana de Ponce. Además, tendrán talleres de escritura creativa a 100 estudiantes de la Ciudad Señorial, a las 9:00 de la mañana en el Museo de Arte de Ponce. “Aunque la gente diga que los jóvenes no leen, eso es mentira”, expresó Santos Febres, catalogada como una de las más importantes escritoras puertorriqueñas contemporáneas. “Nunca antes habíamos tenido una población no tan solo alfabetizada, sino también altamente expuesta a literatura nacional e internacional y eso hace que nuestros jóvenes estén mucho más al tanto del criterio internacional de lo que jamás habíamos estado en la historia del país”, agregó la autora del poemario Anamú y manigua. Para información adicional puede acceder a festivaldelapalabra.net.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Edificio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

10.

11.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

12.

13.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

14.

15.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

[GENTE] [GENTE]

excepcional

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

16.

Carmen Pacheco, Angie Rojas, Lucy Figueroa, Carol Vélez, Enid Martínez y Brunilda Torres dejaron atrás temores y complejos al posar semidesnudas y con pintura corporal para un calendario a beneficio de pacientes con cáncer. (Foto: Florentino Velázquez)

Convierten sus cuerpos

en testimonios de victoria

Estaba ante uno de los momentos más embarazosos de su vida. Tenía que desnudarse frente a un desconocido para pintar su cuerpo. Al dilema, la respuesta inmediata fue “no”. El debate emocional entre la moral, el intrínseco pudor y el poder de aquel pincel, sin embargo, se convirtió en un ejercicio liberador. En uno capaz de ayudar a que esta guerrera pudiera sanar. Así le ocurrió a Carol Vélez Stella, una madre diagnosticada con cáncer de mama y sometida a una mastectomía radical, quien junto a otras 11 féminas de Villalba, Ponce, Peñuelas y Yauco, decidieron convertir sus cuerpos en lienzos de esperanza para demostrar a todos que batallaron y vencieron al mismo enemigo. Su testamento ha quedado grabado en “Pintando con un propósito… sanando con un pincel”, un calendario que presenta a las sobrevivientes de cáncer mamario como obras de arte. El proyecto surgió como iniciativa de cuatro féminas que estudiaban cómo ayudar a mujeres diagnosticadas con cáncer de seno y, en especial, a manejar los múltiples efectos del temido diagnóstico. Por ello Geraline Mireya García Pietri, Carmen Pacheco Nazario, Carol Vélez Stella e Ivette Gracia Vega decidieron dar vida a la fundación Pasión y Lucha, una organización compuesta por tres grupos de ayuda a pacientes con cáncer en la región sur del país. “Me descubrieron el cáncer cuando tenía 38 años de edad y eso me volteó la vida en un instante. Pero un día mi hijo, que en ese momento tenía 10 años, me dijo, ‘mami, no importa que se te caiga el cabello, si en cambio vas a recibir vida”, rememoró Vélez Stella, la rubia villalbeña que en el calendario engalana el mes de mayo. Ahora, Carol confiesa que la experiencia de pintar su piel la transformó, al extirpar el miedo irracional de enfrentarse a las cicatrices que quedaron marcadas en cuerpo y alma. “Fue una experiencia fuerte, hermosa, preciosa con la cual enterré muchos miedos, mucho temor”,

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

aseguró la también fundadora del Primer Centro de Ayuda para pacientes de cáncer de Villalba. “No es fácil desnudarse frente a alguien que no conoces, aparte de que hubo una cirugía, unas cicatrices”. No obstante, el resultado fue sorprendente. “Ver esa obra de arte en mi pecho y decir por primera vez, ‘wow, me gusta lo que veo en ese espejo’, valió la pena. Después de ocho años, se enterró mucho dolor”, reconoció la mujer, hoy con 46 años de edad. “No me quería quitar la pintura”, agregó. Arte curativo La idea de crear el calendario fue impulsada por Carmen Pacheco Nazario, una yaucana que sobrevivió al cáncer mamario hace más de una década y quien experimentó los beneficios de una terapia poco conocida, el “body painting”. “A diferencia de Carol, yo no tengo senos”, explicó la fémina de 61 años de edad. “Tengo dos cicatrices porque tengo una mastectomía bilateral, una fue en el 1993 y la otra en el 2000. Tenía 38 años, una nena de cinco años, pasé el proceso y le dije a mi esposo, ‘hay que hacer una mastectomía’ y fue él quien me dijo ‘yo no te quiero por tus senos, te quiero a ti”, continuó quien figura junto al mes de junio. “Esta idea de la pintura no es la primera para mí. Decidí hacerme un ‘body paint’ para sacar esos demonios que tenía dentro, por las cicatrices que tenía mi pecho y me gustó. Porque en el momento en que me vi caí de rodillas y descubrí belleza donde, para mi, había dolor”, señaló la fundadora del Grupo de Apoyo a Pacientes de Yauco. Mas fue esa experiencia sanadora lo que impulsó a Carmen a compartir con otras mujeres la oportunidad de sentirse hermosas, después de las huellas del cáncer. “Yo quería que otras mujeres sintieran lo que yo había sentido, de entender que detrás de una pérdida hay ganancia y que aún puede ser hermosa, porque la belleza está en el ojo del que mira”, sostuvo la consejera profesional. Como resultado, el calendario Pasión y Lucha 2016 presenta las historias de Edda Quirós, Lucy

Figueroa, Angie Rojas, Marisol Cintrón, Lucy Negrón, Wanda Alicea, Brunilda Torres Báez, Yariana Figueroa Arana, Yadira Pellicier y Enid Martínez, quienes en un acto de valentía subyugaron sus propias inseguridades. “Desnudarme y dejarme tocar por un desconocido fue una situación bien tensa, pero luego se convirtió en una experiencia bien bonita”, explicó Lucy Figueroa Rivera, una ponceña de 48 años de edad, diagnosticada con la enfermedad en el 2013. El caso de Lucy demuestra que el cáncer no discrimina al elegir a sus víctimas, “porque yo jamás pensé que después de tantos años brindando ayuda y amor a los pacientes de cáncer, también me iba a tocar a mí”, dijo quien trabaja para la Fundación de Cáncer y Salud de Puerto Rico. “Ahora puedo decir que soy más positiva y mi compromiso por ayudar a los pacientes de cáncer es mayor”, aseguró quien en el calendario representa a febrero. Proyecto en equipo Pero la rehabilitación no vino por si sola, pues el esfuerzo contó con el apoyo absoluto de los artistas Alberto Rodríguez y Edrick G. Díaz, piezas fundamentales para el desarrollo de tan impresionante obra. Otros voluntarios que donaron sus talentos fueron la fotógrafa Ednita Nazario, así como estilistas y expertos en maquillaje como Roselyn Maldonado, Frankie Santiago, Sandra Barriera y Elizabeth Rivera de Alondra’s Salon. “Del cáncer aprendí a no amarlo, pero amo todo lo que el cáncer me dejó. Valió la pena, el cáncer tiene cosas preciosas y una de ellas está plasmada en 12 meses de un calendario”, apuntó Carol. El producto final ya se mercadea a un costo de $10, suma que a través de la fundación será destinada a ayudar a más personas diagnosticadas con la enfermedad. “Esperamos que todos puedan compartir esta experiencia sanadora a través de la pintura y ayudar a nuestras sobrevivientes”, dijo por su parte Ivette Gracia Vega, presidenta de la Junta de Directores de la entidad. Para información adicional puede llamar al 787319-1657, 787-617-0216 o 787-648-2896.

17.17.

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015 la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

[GENTE] eventos

Salen al

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

18.

Un nuevo colectivo convoca a la ciudadanía a formar la coral de cuna más grande del área sur, este sábado, 17 de octubre a las 3:00 de la tarde en el Centro Cultural Cayacol de Juana Díaz.

rescate de la canción de cuna

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Ella dice que la canción de cuna es tan buena como la leche materna porque activa todas las funciones del cerebro, calma al bebé, minimiza la ansiedad y lo ayuda a dormir. ¿Quién lo iba a imaginar? Una tradición tan antigua como la misma humanidad puede ser herramienta para promover la comunicación, estimular el desarrollo del lenguaje y estabilizar los latidos del corazón. Y lo único que necesita es cantar con sensibilidad. Porque la canción de cuna es un género musical donde el intérprete se transforma en rescatista de una costumbre que está en peligro de extinción. Bajo esa inquietud nació la Fundación Alianza para la Restauración de la Canción de Cuna en Puerto Rico, un programa dirigido a fortalecer la salud fisiológica, la estabilidad emocional y la paz, tanto para los infantes como para los núcleos familiares de Puerto Rico. Para promoverlo, se está convocando a la ciudadanía a formar la coral de cuna más grande del área sur, este sábado, 17 de octubre a las 3:00 de la tarde en el Centro Cultural Cayacol de Juana Díaz. “Será una tarde familiar donde los niños puedan

estar con sus padres, abuelos y la familia completa pueda cantar. Esa es la idea, cantar unidos, que se sienta la canción de cuna al unísono de la comunidad”, estableció la profesora Dámaris Lugo Modesto y Saubot, creadora del concepto. El evento es parte de un taller dirigido a fomentar que las madres canten a sus retoños. “La canción de cuna es espontánea y como mejor funciona es a capela. En ese sentido, la coral se compone por la misma audiencia en donde las personas pueden llevar sus propias canciones”, añadió la profesora sobre el esfuerzo que es parte del Método Musical Pedagógico “Cinco Deditos”. Este método contempla el desarrollo del reposo en los niños por medio de la armonía melódica y la lírica de las canciones puertorriqueñas. “Cinco Deditos una colección de canciones de cuna para bebés y de canciones para niños en etapa preescolar. Con este proyecto pretendemos enseñar a los padres, maestros, tutores, las destrezas necesarias para modificar la conducta y actitudes de nuestros niños, utilizando nuestro método”, apuntó la educadora sobre las producciones musicales, mayormente inspiradas en su único hijo que ahora cuenta con 28 años de edad. “Hicimos una encuesta y nos percatamos de que menos del diez porciento de las madres le cantan a

sus hijos”, indicó. Pero el hecho de cantar por cantar no es suficiente para provocar un buen resultado. “La canción es importante, pero más importante es la actitud, lo que tú pones en esa canción, tu carácter, tu estado de ánimo. Porque si cantas una canción de cuna sin sentirla no va a tener ningún efecto”, recalcó Saubot, quien cuenta con una maestría en Artes de la Facultad de Filosofías y Letras de la Universidad de Navarra en Pamplona, España. Así que anímese a cantar por amor a la niñez y, de una vez, anímese a participar de la Coral de Cuna en Juana Díaz, evento que contará además con artesanos, kioscos y compartir familiar. Para información adicional puede llamar al 787448-2259 y 2260.

Hotel Las Vegas

12 Años Experiencia

ACOGEDORAS HABITACIONES

Edades 0 -12 años Cuidado y Desarrollo - 7:00 am - 5:00 pm Maestras Certificadas CDA Currículo Creativo - Estimulación Temprana (787) 843-7398 Proveedores del Departamento de la Familia Auspiciados por el Programa Child Care

desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel

787-845-5165

¡Te va a gustar la experiencia!

Aceptamos VALE y TANF

Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oﬁcina legal para atender:

SEGURO SOCIAL QUIEBRAS

Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATIS Email: colonﬂores@hotmail.com

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

19. 19.

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015 la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Aprenda cómo se produce el café de

la Hacienda Buena Vista

Por Por La La Redacción Redacción De De La La Perla Perla del del Sur Sur

Una Una oportunidad oportunidad excepcional excepcional para para descubrir descubrir el el proceso proceso de de producción producción artesanal artesanal del del café, café, desde desde el el fruto fruto hasta hasta la la taza. taza. Eso Eso es es lo lo que que promete promete Hacienda Hacienda Buena Buena Vista Vista en en Ponce, Ponce, icono icono de de la la entidad entidad Para Para la la Naturaleza, Naturaleza, que que del del 14 14 al al 24 24 de de octubre octubre dedica dedica su su programación programación regular regular al al tema tema del del café café en en sombra sombra yy su su relación relación con con la la conservación conservación de de la la vida vida silvestre silvestre yy la la biodiversidad. biodiversidad. El El recorrido recorrido tradicional tradicional de de historia historia yy naturaleza naturaleza de de esta esta área área natural natural protegida protegida también también se se enfocará enfocará en en el el tema, tema, por por lo lo que que los los visitantes visitantes se se expondrán expondrán aa la la hishis-

Del 14 al 24 de octubre la instalación dedica su programación regular al tema del café en sombra.

toria toria de de la la hacienda, hacienda, la la maquinaria maquinaria que que se se utilizaba utilizaba yy los los recursos recursos ecológicos ecológicos del del área. área. Para Para la la Naturaleza Naturaleza tendrá tendrá recorridos recorridos disponibles disponibles en en español español oo inglés inglés en en difediferentes rentes horarios horarios de de martes martes aa domingo. domingo. Para Para reservar reservar su su espacio espacio solo solo tiene tiene llamar llamar al al 787-722-5882. 787-722-5882.

[GENTE]

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

20.

eventos

En campaña por la

eficiencia energética La meta es lograr una transición al 100 por ciento de energía limpia para el año 2030.

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Cerca de un centenar de estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Ponce unirán esfuerzos para convertir esta institución en el primer centro universitario que utiliza energía limpia en todo el país. “Sieze the grid” es un movimiento convocado por la organización ambientalista Sierra Club en el cual participan más de 40 recintos universitarios a nivel de Estados Unidos incluyendo California, Ohio, Florida y Puerto Rico. “La Universidad Católica de Ponce es la única institución en todo Puerto Rico que participa de este movimiento. La meta es lograr que tanto nuestra universidad como las demás universidades participantes realicen una transición de energía limpia en un 100 por ciento para el año 2030”, manifestó Natalia Martínez Torres, estudiante de Biología en la PUCPR y quien lidera este proyecto en la isla. Para lograrlo, Martínez Torres reunió a un grupo de 93 voluntarios quienes con su esfuerzo recolectaron alrede-

dor de 350 firmas de estudiantes, profesores y personal administrativo que favorecen la propuesta. Es mediante este apoyo que celebrarán el STG 3KickOffDay, evento que se llevará a cabo el jueves, 15 de octubre a las 10:30 de la mañana en el centro de estudiantes de la PUCPR de en Ponce. La actividad se realizará de manera simultánea con los otros recintos participantes de esta campaña. “Ese día se hará entrega oficial de las firmas recogidas y en el caso de la Pontificia Universidad Católica de Ponce, se incluirá una propuesta que contiene múltiples ideas y proyectos viables en el recinto”, dijo la estudiante de Biología. “Eso nos llena de mucho entusiasmo porque este grupo de jóvenes ha demostrado que están bien conscientes de nuestro rol en el planeta y en la comunidad y lo que estamos haciendo en detrimento de nuestros recursos naturales”, indicó por su parte la profesora Carmen M. Reyes Colón, coordinadora del Programa de Ciencias Ambientales del Departamento de Biología de la PUCPR. La profesora Reyes Colón aseguró que la institución ha acogido favorablemente la propuesta del estudiantado, “porque ya que por muchos años han estado trabajando este aspecto en varias áreas de la universidad dirigido a beneficiar el medioambiente”. “Lo que están recomendando es que se hagan medidas de educación a facultad, administración y empleados de planta física, mantenimiento e infraestructura. Que podamos tener unos sistemas que paulatinamente se pueda utilizar energía solar”, sostuvo la profesora universitaria. Durante el evento habrá música, talleres educativos y recogerán firmas de la comunidad para maximizar el esfuerzo.

Para maximizar el esfuerzo, este jueves habrá música, talleres educativos y recogerán firmas de la comunidad en el Centro de Estudiantes de PUCPR en Ponce.

21.

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Componentes y colaboradores de la Escuela Intermedia Pedro Albizu Campos en Ponce iniciaron una campaña ciudadana para restaurar el mural del plantel, a solo meses de que se cumplan los 25 años de su creación.

Amigos de escuela Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Es un mural que plasma la historia del barrio El Tuque de Ponce, donde quedan grabadas las memorias de aquello que llena de orgullo a sus residentes. Una obra con la cual se identifican estudiantes, maestros y la comunidad que visita la Escuela Intermedia Pedro Albizu Campos. Pero el paso del tiempo ha deteriorado el arte creado por los pintores Jesús Ortiz y Miguel Conesa, quienes en 1991 se dieron a la tarea de plasmar la cotidianeidad del conocido sector. Es por eso que se inició una campaña ciudadana con el objetivo de restaurar el mural, a solo meses de cumplir el 25 aniversario de su creación. Y aunque el movimiento surgió luego de un malentendido que dio paso a una protesta a nivel mediático, el resultado será rescatar una obra de incalculable valor cultural. “Fue en una reunión del Consejo Escolar donde expuse mi preocupación sobre el estado de deterioro en que se encuentra el mural y algunas cosas escritas por los mismos estudiantes. En vez de restaurar dije que había que pintarlo y muchos pensaron que quería pintar la pared para borrar la obra, y eso no es correcto”, explicó el director escolar Luis Pérez Crespo. Pero el revuelo logró que hasta los mismos pintores se comprometieran a restaurar la obra, cuyo costo inicial de $3 mil fue financiado por la Federación de Maestros de Puerto Rico y el Partido Independentista Puertorriqueño en Ponce. “Aquí hay un gran sentido de pertinencia con lo que es la historia plasmada ahí. Y es por eso que necesitamos que las personas interesadas en que ese baluarte de nuestra escuela perdure, pues que nos ayuden a restaurarlo”, manifestó el director escolar. Pérez Crespo estableció que se necesitan cerca de $1,600 para rescatar la obra, ya que los artistas donarán su talento en beneficio de la comunidad. La Escuela Pedro Albizu Campos cuenta con una matrícula actual de 220 estudiantes, en su

Parque Pedro Albizu Campos en Ponce.

ponceña piden ayuda para restaurar mural mayoría residentes del sector. “Cuando uno pregunta a los estudiantes de dónde son, contestan con ese único orgullo ‘yo soy del Tuque’. Sabemos que el restaurar

este mural les va a ayudar aún más a afianzar su amor por el barrio”, exclamó. Si le interesa formar parte del proyecto puede llamar al 787-841-2548.

[GENTE]

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

22.

23.

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

[GENTE]

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

24.

25.

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

[GENTE] entre libros

Mujeres: una obra reivindicativa para todas Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

La primera edición de la antología de ensayos de título Mujeres por el uruguayo Eduardo Galeano agotó sus 25 mil ejemplares a 10 días de su emisión. En esta obra póstuma (Galeano falleció el 13 de abril de 2015) se recogen ensayos sobre mujeres, tanto en su carácter individual como colectivo, previamente publicados, y su edición estuvo precisamente al cuidado del propio Galeano. En su estilo cautivador y erudito, Galeano devela su sensibilidad y conocimiento de la psiquis femenina. Desfilan por las páginas de Mujeres la guatemalteca Rigoberta Menchú, las pintoras Frida Kahlo y Georgia O’Keefe, las artistas Isadora Duncan, Carmen Miranda, Marilyn Monroe y Rita Hayworth. El autor también destaca en las páginas de este ramillete de ensayos a María Curie, Eva Perón, Camille Claudell y Josephine Baker, entre otras. En el sentido colectivo, Galeano resalta las acciones de las mujeres que lucharon en la Comuna de París y en la Revolución Mexicana, así como a las prostitutas que

se negaron a atender soldados en Argentina por estos haber ejercido represión sobre los obreros. El autor de Las venas abiertas de América Latina (1971), libro que renació ante el interés público cuando el venezolano Hugo Chávez se lo obsequió al presidente de los Estados Unidos Barack Obama durante la Cumbre de Las Américas 2009, realiza una entrega póstuma de gran valor para los estudios feministas desde los puntos de vista histórico y social. En un mundo donde desde los albores de la humanidad ha regido una cultura machista, como lo atestiguan hechos como el que la Guerra de Troya fuera por causa de una mujer (Helena), que la caja de Pandora (donde residían los males de la humanidad) fuera abierta por una mujer y donde una mujer de nombre Eva es quien tienta al hombre a comer del fruto del árbol de la sabiduría (entre una miríada de ejemplos), tenemos ante nosotros y nosotras un libro definitivamente reivindicativo.

(Colaboración editorial de la librería El Candil en Ponce. Para datos adicionales de esta y otras publicaciones puede llamar al 787-242-6693)

Desfilan por las páginas de este libro la guatemalteca Rigoberta Menchú, las pintoras Frida Kahlo y Georgia O’Keefe, las artistas Isadora Duncan, Carmen Miranda, Marilyn Monroe y Rita Hayworth.

[GENTE]

la perla del sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

26.

al día

Jueves 15

• Feria de salud y servicios: A las 9:00 a.m. en la urbanización Constancia de Ponce. Habrá clínicas de glucosa, toma de presión, cernimiento dental, detección de cáncer oral, entre otras. Coordina el Departamento de Salud y Bienestar del Municipio de Ponce. Para detalles 787812-8200. • Continúa exposición “Sinergía” de los artistas Maty Rivera y Dioniccio Nieves: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Obras de arte en acuarela, acrílico, medios mixtos y unas impresionantes piezas hechas en arena. Concluye el sábado, 31 de octubre. • Retreta Especial con la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la urbanización Constancia. • Talent Night: Desde las 9:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Entrada gratis. Para detalles 787-840-3315.

Viernes 16

• Presentación del libro “5 Odiseas Puertorriqueñas”, de Juan I. Riestra Carrión: A las 7:00 p.m. en el Museo de la Historia de Ponce. Para detalles 787841-8044. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

• Comedy@ntes: A las 8:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos 787-840-3315.

Sábado 17

• 5K Juan XXIII “Córrelo, camínalo o dónalo por la familia”: Desde las 10:00 a.m. en la Casa de Retiro del Movimiento Juan XXIII del sector Aguillita en Juana Díaz. Habrá música, espectáculos artísticos y kioscos con comida típica. Puede inscribirse en juan23_5k@hotmail.com. Para detalles 787-705-1205. • Premios Cosme Beitía Sálamo 2015: A la 1:00 p.m. en el Museo Francisco “Pancho” Coimbre de Ponce. Para detalles 787-841-8044. • Comienza Séptimo Festival del Pollo: De 1:00 a 10:00 p.m. en la plaza pública de Aibonito. Habrá artesanías, machinas, granjas de pollitos, mercado agrícola, kioscos y gran variedad de delicias confeccionadas con pollo. Participación artística del Combo 7, Karis y la Sonora Ponceña. • Presentación de la novela “Báthika (Engendro de la fortuna) de José Enrique Colón: A las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. A cargo del periodista Luis Guardiola. Basada en sucesos y eventos documentados que han sido borrados de la memoria. Para detalles 787-242-6693. • Comedy@ntes: A las 8:00 p.m. en Proscenium Café de Ponce. Para detalles y boletos 787-840-3315.

NO DEJES PASAR ESTA OFERTA ESPECIAL CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS

EMMA’S BEAUTY ACADEMY

PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS

Barbería Cosmetología Maquillaje Profesional Master Coiffure (Estilo Avanzado) Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje Master Barber Ayudas económicas si cualificas Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Maquillaje Personal Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Corte y Estilo Corte y Estilo Avanzado Diseño Cabello Largo

PREPARATE EN EL CAMPO DE LA BELLEZA COMIENZA AHORA, ADELANTA TU CARRERA Y GENERA TUS INGRESOS VEN, PREGUNTA POR OFERTA EXCLUSIVA ¡ESTE ES TU MOMENTO!

JUANA DÍAZ / 787.837.0303 EXT. 0 | www.ebapr.com • Info del Gainful Employment, ver página web.

Domingo 18

• Marcha “Avancemos a grandes pasos contra el cáncer de seno” de la Sociedad Americana del Cáncer: Desde las 12:00 p.m. en el Centro de Estudiantes de la Universidad Católica de Ponce. Tendrán clínicas de salud, mamografías, música y entretenimiento. Para detalles llame al 787-844-1037. • Tarde social y bingo de regalos: A las 12:30 p.m. en el Centro de Servicios Punta Diamante de Ponce. Para detalles 787-840-2621 o 787-259-3992. • Culmina el Festival del Pollo de Aibonito: Desde la 1:00 p.m. en la plaza pública del pueblo. Elaborarán Arroz con Pollo Gigante. En la música estará Dinastía Jíbara, Mariano Cotto & Luis Daniel Colón con Tovadores Pico a Pico y Plena Libre. • Presentación de la novela “Entretelas” de Roxanna Matienzo Carrión: A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Sobre la memoria política del Puerto Rico de los años 60, partiendo de la gobernación de Roberto Sánchez Vilella. Para detalles 787-242-6693. • Retreta con la Banda Municipal de Ponce: A las 8:00 p.m. en la Plaza Las Delicias de Ponce.

Y además

• Inicia Festival de la Palabra en Ponce: Del lunes 19 al miércoles, 21 de octubre. Actividades en la librería El Candil, Pontificia Universidad Católica, Universidad Interamericana en Ponce y el Museo de Arte de Ponce. Participan cerca de 10 autores nacionales e internacionales, entre estos Joé Ovejero, Ricardo Menéndez Salmón y Sergio Gutiérrez. Para detalles festivaldelapalabra.net y 787-773-1100, extension 147. • Recorridos Café en Sombra y Casa Abierta de Hacienda Buena Vista en

Ponce: Hasta el sábado, 24 de octubre, a las 10:00 a.m., 1:30 p.m. y 3:30 p.m. Enfocado en el café, su naturaleza, cultivo en sombra, cosecha y todo el proceso artesanal. Para detalles llame al 787-722-5882. • Mujer de Plenitud Empowerment Business Summit: El sábado, 24 de octubre de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Ponce. Conferencia de Desarrollo Personal Empresarial para la mujer emprendedora de hoy, con Yasmín, Mejías, Zoraida Carcaño, Grissel Bonilla y Lisa Escobales. Para detalles y boletos llame al 787-432-9321. • La Milla Churumba 2015: Domingo, 25 de octubre a la 1:00 p.m. en el Estadio Paquito Montaner de Ponce. Categorías de 10 años en adelante. Inscripciones libres de costo. Para detalles 787-8404400. • Vuelven los Tea Dance: Domingo, 25 de octubre de 1:00 a 6:00 p.m. en el Club de Leones de Ponce en la carretera PR-14. Ameniza “Dos pa la calle”. Para detalles y boletos llame al 787-601-4258, 787-298-1482 y 787-298-8066. • Taller “Dime qué te duele y te diré con qué emoción lo creaste”: El domingo, 25 de octubre a las 2:00 p.m. en la Biblioteca Blanca E. Colberg de Cabo Rojo. Conoce la causa de enfermedades y cómo las emociones afectan los órganos del cuerpo. Con la doctora Irma Velázquez. Evento libre de costo. Para detalles llame al 787-309-5597 o 787-560-0566. • Conferencia “El fenómeno religioso en nuestra cultura y el ámbito público”: El jueves, 29 de octubre a las 6:00 p.m. en el anexo del Teatro La Perla. Con Jorge Iván Vélez Arocho, presidente de la PUCPR. (Más actividades en periodicolaperla.com)

27.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Un portal de lujo y

comodidad Metr贸poli es la plataforma comercial de La Perla del Sur

Para informaci贸n comuniquese con Frances D铆az al

787-842-5866

28.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015 e

METRZPOLI

Estrena Juana Díaz lujoso proyecto de apartamentos Por La Redacción De Metrópoli

Será una nueva comunidad con áreas verdes, gazebo, cancha de baloncesto y la tranquilidad de vivir en el apartamento que siempre soñó. Se trata de Portales de San Martín en Juana Díaz, un complejo de 24 lujosos apartamentos de tres cuartos, dos baños, algunos con patio y otros con terraza para compartir en familia. Y lo mejor, es que su nuevo hogar estará a pasos de la plaza de recreo del pueblo de Juan Díaz, en un vecindario limpio, seguro, a donde siempre querrá llegar. “Son dos edificios de tres pisos con 12 apartamentos cada uno, o sea con cuatro apartamentos por piso. Los gabinetes son en PVC, cuentan con una isla para evitar que la persona incurra en un gasto de juego de comedor”, explicó el desarrollador del proyecto, José Gaspar Bermúdez Cangiano. “Todos los cuartos tienen clósets en espejos, además, los apartamentos tienen balcón, área de laundry. El cuarto principal tiene su baño y todas las habitaciones están habilitadas para instalar aire acondicionado tipo ‘wall pac’ para darle uniformidad al complejo de apartamento”, agregó el comerciante juanadino de 47 años de edad. Cada apartamento cuenta con espacio de 1,100 pies cuadrados y dos de ellos están adaptados para personas con impedimentos, cumpliendo con las reglamentaciones de la Ley ADA (American Disability Act). El complejo de viviendas cuenta con diferentes opciones para complacer a las familias que les guste tener un patio, a quienes prefieran un espacio más íntimo y para aquellos que se aventuren a realizar actividades en la azotea. Los apartamentos en el primer piso cuentan con sus respectivos patios, del mismo tamaño que el apartamento hasta la colindancia”, mencionó al indicar que cada vivienda cuenta con dos estacionamientos.

Portales de San Martín un complejo de 24 lujosos apartamentos de tres cuartos, dos baños, algunos con patio y otros con terraza para compartir en familia.

Mientras que el segundo piso alberga las viviendas sin espacio exterior y el tercer piso incluye una terraza para hacer barbacoas, cumpleaños y hasta sentarse a descansar al aire libre. “Un aspecto importante es que los apartamentos del tercer piso tienen el mismo espacio de 1,100 pies cuadrados en el área de la azotea. Allí pueden desarrollar múltiples actividades y disfrutar de una vista exclusiva de la ciudad”, afirmó. Según Bermúdez Cangiano, los precios del proyecto fluctúan desde los bajos $110 mil hasta $129 mil. “Los apartamentos del segundo piso que son los regulares están en $110 mil, los del primer piso que incluyen el patio $117,500 y los del tercer piso conllevan una inversión de $129 mil con todo y el espacio de la azotea que son 1,110 pies cuadrado cada uno”, recalcó. La inversión total del proyecto alcanza $2.1 millones, que se logró a través de una alianza cooperativista compuesta por las Cooperativas de Ahorro y Crédito de Juana Díaz, Adjuntas, Barranquitas y la Cooperativa de Seguros Múltiples. “Esta alianza permite que la persona pueda obtener el 100 por ciento de financiamiento e inclusive, a través del programa del Departamento de la Vivienda Mi nuevo hogar pueden lograr hasta el 3% del precio de venta para gastos de cierre”, estableció Gerardo del Valle Candamo, presidente ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz. “El proyecto es atractivo porque prácticamente

está ubicado en el casco urbano de Juana Díaz cerca del hospital, centro comercial, facilidades de bancos, cooperativas e iglesias y a un costo razonable con una construcción donde se han cuidado todos los detalles”, añadió del Valle Candamo. Por su parte Maximiliano Córdova Fernández, gerente de Ventas y Mercadeo de Multi Mortgage, mencionó que el proyecto cuenta con el endoso del Federal Housing Administration (FHA) y Rural Development. “Los parámetros de cualificación son más flexibles bajo estos programas federales, porque la intención principal de ellos es que la persona pueda adquirir su primera propiedad”, manifestó Max Córdova, portavoz de Multi Mortgage, subsidiaria de la Cooperativa de Seguros Múltiples. “Tenemos pagos en promedio entre $535 hasta $635 mensuales a 30 años. Todo depende del crédito del cliente”, dijo Córdova, gerencial de la entidad que maneja los préstamos hipotecarios permanentes de ese proyecto. “Quiero agradecerle a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Juana Díaz, especialmente a Gerardo del Valle Candamo porque sin su conocimiento y apoyo este proyecto no se hubiera logrado. Además agradezco a la gente de Multi Mortgage y a Ednor González de E & E Contractors”, indicó por su parte Bermúdez Cangiano. Para información puede llamar al 787-837-2575, 787-296-3333, 787-408-8484 y 787-512-5319.

“Son dos edificios de tres pisos con 12 apartamentos cada uno, o sea con cuatro apartamentos por piso. Los gabinetes son en PVC, cuentan con una isla para evitar que la persona incurra en un gasto de juego de comedor”, explicó el desarrollador del proyecto, José Gaspar Bermúdez Cangiano.

29.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015 e

METRZPOLI

Discusión ante nuevos

Con la participación de invitados de calibre internacional y tocando temas de vigencia en torno a los cambios en el mundo laboral, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico celebró el Tercer Congreso de Psicología Organizacional. En foros y sesiones plenarias reveladoras se debatió cómo lograr mayor competitividad ante los retos que enfrenta ese campo. En el encuentro se presentaron las tendencias y las ideas de vanguardia del mercado para así aportar al desarrollo personal y profesional de los especialistas en psicología industrial y organizacional y profesiones relacionadas. Bajo el tema: Retos actuales: nuevas realidades de trabajo y liderazgo, el Congreso contó con la participación de invitados de Estados Unidos, España y diversas organizaciones de Puerto Rico. La apertura del Congreso se celebró en el Teatro Vicente Murga en el recinto de Ponce de la PUCPR, y las plenarias en el Centro de Convenciones del Ponce Hilton. Entre los invitados se destacó la ponencia del Dr. Edward Levine, profesor emérito de la Universidad del Sur de Florida, que ofreció la conferencia de apertura en la PUCPR, titulada “Fifty Years in I/O Psychology: Selected Insights and Current Challenges Humbly Offered”. Durante su ponencia, el prestigioso catedrático analizó cronológicamente los cambios y modificaciones sociales que han ocurrido en la profesión durante el pasado medio siglo. “Somos entes de cambio”, dijo el Dr. Levine, quien explicó que “Cuando me inicié en la profesión de la Psicología, en 1965, se acababa de aprobar la Ley de Derechos Civiles que establecía la Igualdad de Oportunidad de Empleo en los Estados Unidos. En ese tiempo, en el entorno laboral se estudiaban los grupos de trabajadores, hoy hablamos de equipos”, comparó el veterano psicólogo. Otro elemento vital de cambio en los recursos humanos, según Levine, es que en el pasado “las emociones de los trabajadores eran ignoradas o vistas como una debilidad”, mientras que, a través de los años, se ha identificado la importancia de un entorno saludable, en términos emocionales, para los trabajadores. Este entorno está relacionado con su productividad y desempeño de excelencia. Levine, obtuvo su Doctorado en la Universidad de Nueva York y se desempeñó como director del Departamento de Psicología de esta prestigiosa universidad desde 1993 hasta 2001. Se ha destacado en investigaciones en torno al análisis de puesto, selección de personal,l control en las organizaciones y autoeficacia. Otra destacada invitada fue la Dra. Inmaculada López de la Universidad Complutense de Madrid, quien ofreció la conferencia Innovación y organizaciones competiti-

escenarios laborales

vas en la era del conocimiento: gestión del talento. En su ponencia la Dra López destacó que “en un entorno global, altamente competitivo, muy complejo, y afectado por constantes e impredecibles cambios, solo aquellas empresas que se atrevan a innovar en prácticas de gestión de talento, y apliquen enfoques diferenciados para captar, motivar, desarrollar y retener a los profesionales más capaces, competentes y cualificados del mercado, estarán en la mejor posición para afrontar con éxito las incertidumbres y los retos implícitos en un nuevo orden empresarial”. La Dra. López, ha desarrollado investigaciones en torno de la carga mental en entornos laborales, factores psicológicos, salud laboral, diferencias de género, variables individuales, ergonomía y psicología aplicada. Otros invitados al Congreso fueron el Dr. Miguel Lugo, catedrático y director del Programa de Psicología Industrial Organizacional, de la Universidad Carlos Albizu en San Juan, quien presentó la ponencia, El liderazgo transformacional: relación con variables de organización. Según el Dr. Lugo, “el liderazgo es una de las variables que tiene más importancia al analizar las organizaciones de hoy ”. Por su parte, Karen Henríquez, directora de educación de Microsoft Puerto Rico, ofreció la conferencia Potenciando la fuerza laboral del Siglo 21 a través de la tecnología. Otra invitada internacional fue la Dra. Mercedes Ventura, Universitat Jaume I de Castellón de España que habló de Entornos Saludables. El Congreso clausuró con la conferencia Trabajo y

REPRESENTAMOS

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORIENTACION GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

salud en la sociedad contemporánea: retos, repercusiones y alternativas, a cargo de Healthy Organization Workgroup (HOW) un proyecto de Psicología y Salud Organizacional del Departamento de Psicología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras. El grupo lo dirige la Dra. Ivonne Moreno Velázquez, y lo integran los doctores Marilis Cuevas, Joyce González, Brenda Masanette e Israel Cardona. Según la Dra. Angela Velázquez, catedrática asociada de la Escuela Graduada de Psicología, “Logramos reunir importantes autoridades académicas que compartieron con nosotros las tendencias de vanguardia para desarrollar las capacidades necesarias de nuestros profesionales. De esta manera se optimizan los servicios de excelencia que ofrecen a las poblaciones que atienden en los diversos escenarios laborales. Estos profesionales son instrumentales en la salud laboral del país y son aliados para mantener a los empleados enfocados y productivos”.

30.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015 e

METRZPOLI

Celebran el Conversatorio La Fuerza del Trabajo

Los conversatorios surgieron como parte del lanzamiento de la segunda parte de la campaña La Fuerza del Trabajo.

Por Maylin Rosa Para Metropoli

Como parte de la alianza entre la marca Ram y el Centro para Emprendedores, el próximo jueves, 15 de octubre se llevará a cabo el Conversatorio La Fuerza del Trabajo a partir de las 6:30 p.m. en el concesionario Triangle Chrysler en Ponce. Durante el conversatorio, William Nazario, Presidente de Tree Professional Emporium; Efraín Montero Arroyo, Presidente Electo de la Cámara del Comercio del Sur de Puerto Rico y presidente de Best Seasoning / Sofrito Montero y Juan Antonio Rodríguez, dueño de True Dream Production compartirán con los asistentes su experiencia al comenzar sus negocios. El Conversatorio será moderado por Nerma Albertorio, directora del Centro para Emprendedores. También, la Cámara de Comercio del Sur, la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico de Ponce y el Banco de Desarrollo Económico de Puerto Rico estarán presentes para entrega de material informativo y orientación de las ayudas que ofrecen a los emprendedores. “Ram cree en el empresarismo y en la creación de nuevos negocios, para de esa manera contribuir a la economía de nuestro país, es por esta razón que realizamos esta alianza con el Centro para Emprendedores y la creación de estos conversatorios que sabemos serán de gran beneficio para esas personas que aún están pensando crear un negocio, pero aún no han tomado la decisión”, indicó Ivonne Martínez, gerente de Mercadeo de Chrysler Puerto Rico. Los conversatorios surgieron como parte del lanzamiento de la segunda parte de la campaña La Fuerza del Trabajo, la cual presenta la historia de cinco trabajadores locales y cómo estos usan la pick-up Ram como una herramienta imprescindible en su trabajo diario. Algunos de estos trabajadores, comenzaron sus negocios, luego de quedarse sin empleo. Mientras que otros fueron guiados por su pasión y decidieron comenzar su propio negocio. Los conversatorios se continuarán celebrando en varios concesionarios Chrysler alrededor de la Isla Para información adicional puede acceder a www. lafuerzadeltrabajo.com. El concesionario está localizado en la carr. #2 km. 225.8 en el Barrio Pámpanos en

Ponce. Para recibir apoyo en el desarrollo de ideas de negocios visite www.centroparaemprendedores.org. Centro para Emprendedores El Centro para Emprendedores ofrece “coaching” a emprendedores existentes y emprendedores en proceso. A través de su programa de “Coaching para Emprendedores”, ofrecen una experiencia única de encuentros uno a uno con el propósito de crear un plan de trabajo y acciones para desarrollar empresas. Con este programa, el entrenado pasa por el proceso de identificar y clarificar su idea de negocio, acceder recursos y financiamiento para hacer su empresa posible y luego un proceso de seguimiento una vez el negocio esté establecido. Este proceso de seguimiento sirve para velar porque se cumpla con el plan de trabajo acordado y que la persona se mantenga enfocada.

El Bufete COLLAZO & ROSARIO

Anuncia la ubicación de su oficina en Ponce. Ave. Eduardo Ruberté Urb. San Antonio 3109

CONSULTAS DE

QUIEBRAS

GRATIS Y POR LOS ABOGADOS LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL LCDO. HECTOR A. COLLAZO SANTIAGO

787.594.0497 787.449.0310

CARR. #1 ESQUINA ACACIA, URB. VILLA FLORES PONCE PR 00716

787.844.4014

mJaime Medina, panelista del primer conversatorio que se llevó a cabo en Caguas

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

31.

32.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Ezequiel Santiago Maldonado

10/abril/1936 – 16/octubre/2014 Pasarán los días, pasarán los años e imposible será no extrañarte. Físicamente ya no estás junto a nosotros, pero siempre estarás en los corazones de los que te amamos. Sonreímos con cada recuerdo de las experiencias y memorias que Dios y la vida nos permitieron junto a ti. Nunca te olvidaremos. Descansa en los brazos del Señor. Por siempre, tu esposa María y tus 13 hijos.

Expresión de Gratitud e Invitación a Misa

Félix Zoes Riera De León (Felo)

Falleció el día 31 de agosto de 2015 en Ponce. Deseamos expresar nuestro más profundo y sincero agradecimiento a todos nuestros amigos, vecinos y entidades que se unieron a nosotros en nuestro dolor por la pérdida de nuestro amado Felo. Invitamos a la misa por el eterno descanso de su alma, se celebrará el sábado, 17 de octubre a las 4:00 p.m. en la capilla de las Hermanas Sociales, en la calle Concordia 8017, detrás del Pizza Heavens de Ponce. Ana L. Ruiz Godreau, Familia De la matta, Familia Riera De León

No hables como cristiano, actúa como cristiano.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Cristopher J. MarzĂĄn Estamos sĂşper orgullosos, tus padres, por ser tan especial en nuestras vidas. Cris, muchas felicidades. Te amamos Johanna, JosĂŠ y familia.

33.

34.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Dra. Carol Rivera Vega OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

• MANEJO DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL • PAPANICOLAU Y PREVENCIÓN DE CÁNCER DE CERVIX • ALTERACIONES DEL CICLO MENSTRUAL Y MANEJO DE MENOPAUSIA • SONOGRAFÍA / COLPOSCOPÍA / CRIOCIRUGÍA • CUIDADO, MANEJO DEL EMBARAZO Y ALTO RIESGO

Calle Muñoz Rivera #35 Adjuntas, Puerto Rico (al lado del correo) Tel. 787.829.5112 Fax: 787.829.5118

Torre Médica San Cristóbal Suite 307, Coto Laurel, P.R. Tel. 787.651.6691 Fax: 787.651.6391

cariveobgyn@gmail.com Se aceptan la mayoría de los Planes Médicos y la Reforma

“El hombre nunca debe avergonzarse de reconocer que se ha equivocado, puesto que hacerlo corresponde a decir que hoy sabe más que lo que sabía ayer.”

Dr. Luis G. Marrero

Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery

Board Certified Orthopedic Surgeon

CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828

Otros asuntos

787-652-9200 Ext. 72683, 72684

Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2

35.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Dr. Carlos Camacho Landrón

Vylma Velázquez M.D.

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS

Laboratorio Clínico La 14 ACEPTAMOS PLAN MI SALUD

MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Centro Oftalmológico Dr. Vázquez Díaz José Alfredo Vázquez Díaz, MD, FAAO Diplomate American Board of Ophthalmology

Médico Especialista en Enfermedades y Cirugía de los Ojos, Alergia Ocular. Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo MCS Classic Care y MCS Comercial

Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Tel. (787) 842-4188

¡DISPONIBLE YA!

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

PONCE REHAB

INFLUENZA

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA

Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1

844-6640

• Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

36.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www. propertyworldpr.com _____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 8385 Celular 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1 •Paseo del Rey$143,000. •Hacienda del Monte$420,000. •Parque del Río$229,000 •Estancias de Santa Isabel- 4/2, $125,000 •Condominio Universitario- $80,000, (se alquila, 4/2) •Extensión La Rambla$190,000 Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 *Mansión Real 4/2, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, equipos nuevos, espectacular, $650,000 *Mansión del Sur 4/2½, esquina, $400,000 *El Monte 5/4, condiciones óptimas, espectacular, vista, $525,000; otra de $425,000 *Haciendas del Monte $475,000, negociable *Alhambra 4/3, esquina, C. Granada, $225,000. *Ext. Rambla, 3/3, $220,000. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Mansiones de Puerto Galexda $475,000, alquiler $2,700. Con equipo nuevo. *Twin Towers 3/2, nueva directiva, edificio reacondicionado, se nota el cambio; apartamento remodelado, $110,000, otro disponible. *Paseo del Príncipe 3/2, 2 pks., $900. *Paseo del Rey 3/2, 2 pks., amueblado, $1,300. *Patio Señorial 3/2, 2 pks., $1,000.

Real Estate

*Plaza Verde 2/1, con parking, $650. *Alhambra Plaza 2/2, con parking, $99,000. *Proyecto nuevo: Portales de Vista Bahía, 3/2½, $154,900. *Alborada, nuevos. *Mansión del Lago nuevas, 4/2½, desde $189,000. Visite: www. marielihilerarealestate.com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com Cel. 787-637-2939 _____________________

*Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

•Extensión Punto Oro -2H1B, terraza, $89,000 •Urb. La Guadalupe -(2 niveles), 3H-1.5B, 2 marquesinas independientes, patio amplio, $99,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, marquesina extendida, laundry. $99,000. •Jardines del Caribe - 4H2B, marquesina extendida, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia -Apartamento 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II - 4H3B, family, 2 garajes, control acceso, $275,000. •Cond. Señorial Plaza -2H2B, 2 estacionamientos, control acceso. $110,000. •Starlight -4H-2B, cocina remodelada. ¡Nuevo precio! $89,000. •Alta Vista -3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000 •Apartamento Granada 3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe - 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde - ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. ¡Rebajada! $132,000. •Las Monjitas - 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Las Delicias -5H-3B, marquesina sencilla, balcón. ¡Ganga! $99,000 •Quebrada del Agua - ¡Esquina! 3H-1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Reparto Del Carmen - 3h1b, family, balcón, marquesina sencilla, $90,000. •Brisas del Valle - 3H-2B, marquesina extendida, laundry, $126,000 •Comunidad Capitanejo 4H-2B, family, terraza, 673m2, $110,000. •Portal del Valle - 3H-2B, garaje extendido, control de acceso, $132,000. •Urb. Monclova - 4H-2.5B, garaje doble, terraza. $225,000. •Monte Sol -3h-2b, family, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba - 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 5h-3b. sALINas: •Las Ochenta - 3H-2B, terraza, almacén, laundry, marquesina extendida, $126,000 •Sector González - 3¡Nítida! 2do. nivel: Sala, comedor, cocina, 3H-2B, 1er. nivel: Family, cuarto de baño, laundry, marquesina extendida con portón eléctrico. Patio con 2,230m2. ¡Por debajo de tasación!, $185,000

•Las Antillas -3H-1B, laundry, balcón, $80,000. •Haciendas de Salinas 4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Los Llanos -3h-1b, balcón, patio amplio, $79,000. •Paseo Real -3h-2b, garaje doble, $220,000. SANTA ISABEL: •Santiago Apóstol - 3H2B, garaje sencillo con portón eléctrico, terraza grande techada en madera, $80,000. •Villa Serena - 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda 3h-2b, garaje doble, $165,000. VILLALBA: •Comunidad Toa Vaca 3H-2B, marquesina con portón eléctrico, $94,000. •Sector La Cruz - (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro - (2 niveles), 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Urbanización Llanos de Sabana Palma - 2 habitaciones amplias, 1 baño, cocina remodelada en PVC, marquesina, gazebo, 1,039 metros cuadrados, $127,000. •Caracoles III - 3H-2B, patio amplio, $45,000. •Tallaboa Encarnación Propiedad de 2 unidades, con 2 habitaciones y 1 baño cada uno y área de estacionamiento, $70,000. LAJAS: •Sector Salinas Fortuna (2 niveles), 3H-3B, balcón con vista al mar, 886m2, $155,000. GUAYANILLA: •Barrio Jaguas - 2 unidades de vivienda con 3H1B c.u., 1.48 cuerdas , $145,000. •Urbanización Santa María -3H-1B, marquesina sencilla $89,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia -3H-1B, marquesina con portón eléctrico, laundry, storage, $79,800.

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

*Apartamento nuevo, estrénelo - Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya - 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 *Reposeído - Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Extensión La Alhambra Frente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque -3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Terreno - Urb. Peñón de Tallaboa - Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Guaraguao - Santas Pascuas - vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600. *Tallaboa - Vista Bahía Solar 3,000 metros, vista al mar, $125,000. *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000. *Reposeída - Pueblito Nuevo - 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO PEÑUELAS: *Las Cuevas- 2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, $275,000 *Reposeída- Coto Quebrada - Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Barrio Barreal – Comercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Piedra Aguzá - ¡Nítida!, 2 habitaciones, 1 baño, terraza, buen patio, $85,000 *Quintas de Altamira - 4 habitaciones, 2.5 baños, nítida, 2,000 metros de solar, control, de acceso, $195,000 COAMO: *Reposeída - Mansiones de Coamo - 2 niveles, 4 habitaciones, 2.5 baños, $175,000 OMO

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

VENTAS PONCE: •Villa del Carmen - 3H2.5B, marquesina extendida, laundry, patio amplio con almacén, $110,000 •Punto Oro - 3H-1B, family amplio, cocina remodelada, garaje doble, $113,000 •Santa Teresita - 4H-2B, sala amplia, cocina remodelada, storage, ¡Ganga! $99,000 •Del Sol Apartments 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Alta Vista -3h-2b, balcón, marquesina extendida, ¡Rebajada! $95,000. •Santa Teresita - ¡Inversión!, 3h-2b, marquesina extendida, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B, balcón. Contadores luz independientes, $129,000. •Bélgica - ¡Inversión! 2 apartamentos de 2H-1B cada uno, contador luz independiente, garaje extendido, $83,000. •Bélgica -3H-2B, laundry, family, “storage”, ¡rebajada! $89,000 •Urbanización La Guadalupe - 3H-1.5B, garaje con portón eléctrico, $75,000 •Urbanización Canas ¡Esquina!, 2H-1B, garaje extendido, $85,000 •Villa de Juan -¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, marquesina doble, piscina con jacuzzi, $298,000

Cooperativa de Viviendas La Ceiba Apartamentos de 2 y 3 habitaciones Enseres incluidos Mantenimiento incluido Estacionamiento con control de acceso Guardia de seguridad 24/7 Ubicada en Calle Comercio, Ponce Sistema de televisión por satélite

ORIENTACIONES: MARTES Y JUEVES 9AM Y 2 PM MENSUALIDADES VIERNES REDUCIDAS CITA PREVIA

Llámanos (787) 843-0255 / 843-1090 SUBSIDIO DE RENTA SI CUALIFICA

coqui 2000 REAL ESTATE Teléfono (787) 259-2728 _____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Glenview Gardens - Preciosa, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, family, $92,000 *Jardines Fagot - Preciosa, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terrazas, área de juego y más, $145,000 OMO *Estancias de Aragón - 3 habitaciones -2 baño, 1 estacionamiento, $143,000 OMO *Comercial -Constancia Oficinas, parking y más, $160,000 *Jacaranda- 2 niveles, piscina, family, $350,000 *Alta Vista- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina, rejas, buen patio, $95,000 OMO *Solar - Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Santa Teresita - Dúplex, 3 habitaciones, 1 baño, family, $78,000 *Brisas del Laurel- Control de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, puerta de garaje, consolas, cocina nueva, $145,000 OMO *Reposeído - Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones-2.5 baños, pkg, $118,000 OMO *Reposeída- Estancias del Golf- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños. ¡Ganga! Haga su oferta. $190,000 *Apartamento Condominio Granada- 2do. piso, 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos, $95,000 *Brisas del Caribe - El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, $120,000 *Vista Alegre - 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias - 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Jardines Fagot- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón y más. Ganga $125,000 *Reposeída - Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000

37.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate *Haciendas del Río - Preciosa, 3 habitaciones, 1.5 baños, tremenda terraza y más, ¡solo! $105,000 OMO GUAYAMA: *Parque San Antonio - 3 niveles, 1,300 metros, $385,000 Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Playa de Ponce- Residencia de 3H-2B, marquesina y terraza, $99,000. Alquiler: $600. *Extensión San Antonio Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. ALQUILER PONCE: *Calle Concordia - Apartamento en segundo piso de 2H-1B, completamente remodelado, precioso. Incluye enseres, $500. *Veredas del Laurel - PH de 3H-2B, family y terraza. Control de acceso, piscina y 2 estacionamientos. $1,100. www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Valle de Andalucía - 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $145,000. COAMO: •Urb San Antonio -Completamente remodelada, 2H1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I- ¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507m2, $97,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate

Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes (2H-1B), $41,900.

Real Estate

Ferry Barrancas (2H-1B), $49,990. Mariani (3H-1B), $79,990. Vista del Mar (3H-1B), $84,000. Villa Paraíso (3H-2B), $85,000 Valle del Rey (3H-2B), $87,000. Twin Towers (3H-2B), $87,900. Jardines del Caribe (4H-2B), $99,999 Villa del Carmen (3H-2B), $103,000. Haciendas del Real (3H-2B), $109,900. Buena Vista (3H-2B), $135,000. Jardines de Ponce (4H-2B), $177,00. Caminos del Sur (4H-2B), $198,000 Extensión Alhambra (3H-3B), $205,000. Estancias del Golf (4H-4B), $265,000 • Juana Díaz: Santa Rita III (3H-1B), $96,000 Portal del Valle (3H-2B), $125,000 Alturas Rosandramal (3H-3B), $137,000 Haciendas Casa Blanca (4H-2B), $199,000. Palacios del Prado (4H-3B), $235,000. •Peñuelas: Monte Santo (3H-1B), $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel (3H-1B), $84,000 •Coamo: Vistas de Coamo (3H-2B), $109,900. •Salinas Trinitarias (3H-1B), $107,000

Acronix Realty

*Santa Isabel: • Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Cond. Alhambra Plaza: enseres, 1H-1B, $500. •Villa del Carmen: 3-1, $700.00 •Condominio Las Américas: 1H-1B, 1 parking, $600.00. *Si usted planifica (vender o alquilar) su propiedad llámenos ahora. Orientación completamente gratis. 787-638-3874 _____________________

*Villa Flores - 3H-1B, marquesina extendida. $82 mil *Las Delicias - Esquina, 403 m/c solar, 3H-2B. *Punto Oro - Dos niveles, 4H-2B, “family”, marquesina doble, muy buenas condiciones, $145 mil. *Riberas de Bucaná - 3H1B, buenas condiciones, $79 mil *Amalia Marín - 4H-2B, marquesina extendida, $85 mil *Valle Alto - Dos niveles, 3H-2B, sumamente amplia, “Family Room”, salón de juegos, solar amplio. *Extensión Valle Alto - Esquina, excelente residencia de 3H-2B, en solar de 416m/c. Amplio “family room”, marquesina extendida. *Buena Vista - 3H-2B, por tasación $115 mil APARTAMENTO VENTA: *Portales del Monte - 4H2½B, 1,625p2, $185 mil *Condominio Walk -UpPortales del Monte- 3H-2B y terraza. SANTA ISABEL: *Paseos de Jacaranda- Se vende o se alquila. Dos niveles, 4H-2½B, “Family” cocina remodelada con tope en granito, dos terrazas, A/C y calentador solar. *Paseos de Jacaranda Dos niveles, 3H-2½B, terraza, “family”, $200 mil JUANA DÍAZ: *Mansiones Paseo de Reyes - 3H-2B, “Family”, marquesina doble, excelentes condiciones, control de acceso. *Monte Sol- 3H-2½B, totalmente remodelada, puertas y ventanas seguridad, “Family”, terraza, cuarto de “Laundry” y otro de estudio. Tasación julio 2015$155 mil.

*El Guayabal - 625 m/c, 4H-1B, esquina, marquesina extendida, excelentes condiciones, $105 mil *Solar en Coamo- 1 cuerda Hacienda Santa Ana, excelente vista, solo $49 mil. *Solar en La Yuca - Villas de Valle Verde, vista hacia el mar Caribe, 2.7 cuerdas, solo $45 mil. *ALQUILER JUANA DÍAZ: *Portal del Valle - 3H-2B, $700. *Villas del Prado - 3H-2B, $650. Tel. 484-4145 _____________________

* Pronto: Calle Jobos, excelente propiedad. *Los Caobos: S,c,c, 3 cuartos, 2 baños, 1 walking closets, marquesina extendida. Rebajada $100,000 *Valle Alto: Esquina, calle Colina, preciosa sala, comedor, family, marquesina, 4C y 2 baños, pisos cerámica, verjas, portón eléctrico, screens, 4 aires acondicionados. $160,000 o mejor oferta. *Jardines del Caribe: Sala, comedor, cocina, 4 cuartos, 2 baños, 710.91 mts2 *Buena Vista: Fragancia F-11. 3C y 1 baño, s,c, cocina, marquesina. As is $90,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000. Bello. *Glenview: 3 cuartos, sala, comedor, cocina, 1 baño, marquesina, $95,000 OMO *Apartamento Condominio Nexel: 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3 cuartos, 1 baño, aire acondicionado, equipado, con área de laundry integrado. Llame. *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. •Pronto: *Excelente terreno para venta en Quintas Altamira, Juana Díaz

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Santa Teresita: 3H-2B, $80,000 •Condominio Alhambra Plaza: 3H-1B, $75,000 •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Haciendas del Monte: 4H-3½B, piscina, planta, $400,000 OMO •4ta Extensión El Monte: 4H-3B, family, excelente vista, $470,000 •Los Almendros: 4H-2½B, family, excelentes condiciones, $190,000. •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina, $150,000 OMO •Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $140,000 OMO •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $120,000 •Mariani: 3H-2B, family, $129,000 •Jardines del Caribe: 4H2½B, family, esquina, $125,000.

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Las Delicias- 3H-2½B, marquesina extendida, 455 m/c, $105 mil. Vendedor aporta $5 mil para pronto y gastos. *Extensión San AntonioDos unidades: Una de 3H2B, family. Otra de 2H-1B, terraza, agua y luz separadas, $125 mil

LOCALES COMERCIALES

787-600-1475 _____________________

Real Estate

¡TOTALMENTE REMODELADOS! Avenida Capitán Correa

Ambos con Aire Acondicionado Local # 2 (1,421 pies2) Local # 1 (1,090 pies2)

600.00

650.00

Para Citas (787) 842.5866 (787) 842.5867

Martes a Viernes de 9:00 am - 4:00 pm

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail.com Clasificadosonline.com • Peñuelas: *Monte Verde: 4C, 2 baños, s,c,c, $110,000 OMO • Ponce: *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/5B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Urbanización Extensión San Antonio: remodelada, sala, comedor, cocina (nueva), 4 cuartos, 2 baños, marquesina, family, ventanas seguridad, pisos cerámica, esquina, 419.19m2. Tasó $127,000 *Calle Victoria: Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador s/c/c, 1baño. Rebajado $70,000, negociable *Villa del Carmen: S,c, cocina, gabinetes en caoba, 3C y 1 baño, piso cerámica, dúplex. $95,000. Rebajada a $89,000

Tel. 787-642-2930. ____________________

Real Estate

38.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Venta Casas

Alquileres

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. _____________________ ¿Qué es eso de que yo puedo comprar, por solo $47,250 cada una, DOS CASAS, (obviamente, INDEPENDIENTES), en EXCELENTES CONDICIONES, ambas estructuras en concreto y bloques? Pues sí, se puede. Las tengo. Adquiera esta magnífica oferta. Es de dos pisos, con 405 metros cuadrados. La casa de arriba: tres dormitorios, baño, sala, comedor-cocina. La casa de abajo: dos dormitorios, baño, sala, comedor-cocina, marquesina bajo techo. Contadores de luz INDEPENDIENTES. Solo $94,500 precio total ($47,500.x 2 = $94,500). UBICADA A SOLO NUEVE MINUTOS de la Urbanización Los Caobos, Universidad Interamericana y la Comandancia de la Policía. Urbanización LA FE. Realtor Emeritus Abraham García, (787) 841-5555 y (787) 409-5555. Lic. 834 _____________________ Se vende Juana Díaz: Portal del Valle- 3/2, esquina, garaje extendido, acceso controlado, $125,000 OMO. (787) 612-1313 _____________________ Excelente compra: Valle Real, completamente remodelada, 3/2, marquesina doble, estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica (de gas). Consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardia 24 horas, céntrico. Sr. Jiménez 787613-1546, 198k o mejor oferta. _____________________ Se vende propiedad Pueblito Nuevo, Ponce. Para info. 787-237-1429. _____________________ Vendo casa en la calle Brillante #47: 4 cuartos, 1 baño y doble estacionamiento, $45,000. Teléfono (787) 485-1122 _____________________ Se vende propiedad: 2 apartamentos- Los Caobos de 2 cuartos y 1 baño. Genera $1,100.00 mensuales en alquiler. Costo de propiedad, $95,000. (787) 473-8222 _____________________ Casa 3C-1B. Extensión Alta Vista calle 25 UU-7, Ponce, amplio patio. Teléfono 787-901-3372 _____________________

Se vende casa 2 plantas: (3/1 y 3/1). Viva una y alquile otra. Más información al 939-630-9842. _____________________ Urb. Jardines de Fagot: 3C -2B, esquina, muchos extras, excelentes condiciones. Cerca de hospitales y centros comerciales. ¡Aprovecha!. Información (787) 633-6543, 843-5624 _____________________ Colinas Verde Azul- Carr. 14, Juana Díaz: 3H-2B, 554 metros cuadrados solar, acceso controlado, doble marquesina y muchos extras. 149K. Información (787) 394-7674 _____________________ Jardines de Ponce: 3H- 2 baños, 2 marquesinas, family, apartamento estudio, entrada independiente, seguridad 24 horas. Información 787-553-7677 _____________________ Urbanización Glenview: 3H / 2 baños, marquesina extendida, balcón, $115,000. Información 787-553-7677

LOCALES COMERCIALES: AVE. CAPITÁN CORREA, 1,090 PIES CUADRDOS, AIRE ACONDICIONADO, $600.00. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ AVE. CAPITÁN CORREA, 1,421 PIES CUADRADOS, AIRE ACONDICIONADO, $650.00 PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________ Local se alquila: Méndez Vigo 37, área Plaza y Hotel Ramada, 700 p/c, limpio, rejas, baño, parking, incluye agua, $525.00 negocio y/o oficina, 787-232-3467 _____________________ Ponce: Iglesia: Se alquila local con todo el equipo básico, 1,000p2, primer piso, calle Marina. Información: 787-612-2927 _____________________ Centro de Cuido Day Care - Ponce: Se alquila facilidades completas para 65 niños de maternal a pre-kinder. 20 años establecidos. Información (787) 612-2927

Se alquila apartamento en Villa del Carmen: 2-1, incluye agua, luz, estufa, nevera y parking. Se acepta Sección 8. Tel. (787) 843-6963 _____________________ Se renta un apartamento con 2 cuartos, sala, cocina comedor, 1 baño, segundo piso, nuevo de construcción moderna, tiene nevera y estufa (topper), agua incluida. Favor de llamar al 7877860 o 787-394-9053 _____________________ 4 apartamentos para alquiler: *2 cuartos y 2 baños calle Sol esq. Torres al lado de barbería, sala, comedor y cocina. Incluye nevera, agua y luz. *1 cuarto, sala, comedor y cocina - Urb. Perla del Sur - calle Francisco Montaner #4610. Incluye nevera, agua y luz. *2 apartamentos, 1808 Ave. Las Américas -uno con cama y gaveteros. Cuarto, sala, comedor y cocina. Incluyen nevera, agua y luz. Informe: Rafael Lugo 939-254-6287. Carmen Lugo 787-349-2257, 787-842-0559 _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, estacionamiento y más, para pareja que trabaje. 447-4566 _____________________ Alquilo apartamento X Sección 8: Calle Buenos Aires 3036, dos cuartos, 1 baño, 700p/c, completamente remodelado. Información 787-484-2398 _____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño, piscina. Incluye agua, luz, parabólica, con acceso controlado. Celular 787-202-0016. A 20 minutos de Ponce en Peñuelas. ____________________ Se alquila apartamento en Magueyes, $400.00. Incluye agua/luz. Teléfono 787-843-3523 _____________________ Se alquila: Villa del Carmen - Apartamento 2 habitaciones, 1 baño, estacionamiento, nuevecito. (Se acepta Sección 8), $500. Teléfono 787-507-1720 _____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, por Sección 8. Bda. Bélgica al lado oficina Dr. Cales, tel. 787-996-9189 _____________________ Rento amplio apartamento en planta baja de residencia: 2-1, frente a Obispado cerca de Glenview. Tel. 844-9869, 787-645-3213 _____________________

Montemar Apartments: 3 cuartos, 1 baño, $500.00 mensuales, no incluye agua, luz, depósito $225.00, Sra. Roche, 787-466-1083 _____________________ Se alquila hermoso y amplio apartamento: 1 habitación, 1 baño, renta $490. No Plan 8, equipado *Vendo propiedad Bda. Baldorioty. Teléfono 787432-0819. _____________________ Urbanización Morell Campos: Apartamentos 2H/1B, altos- $495.00 (remodelado). Bajos$515.00. Incluyen agua. Requerimos llenar solicitud. No Plan 8. 787-974-9126 _____________________ Apartamento 1C-1B,entrada individual, parking, patio. Incluye agua, luz, $400.00, en Avenida Fagot-Santa Teresita. No Plan 8. (787) 460-1128 _____________________ 3427 calle Mirasol, Bélgica: Iqual, 2H-1B, $385, con balcón amplio, sin enseres o utilidades, 787-232-3467 _____________________ 3338 calle Cruz: 2H-1B, calentador, pequeño balcón, parking debajo techo, walkup, acepto Sección 8, $425, sin enseres o utilidades. 787-232-3467 _____________________ Méndez Vigo 37: Céntrico, 1H/1B, balcón grande, fresco, calentador, laundry, parking, no enseres o utilidades, $525.00 mensuales. Sección 8 OK. (787) 232-3467. _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola, $300.00. Info. 787-835-0234. _____________________ Se alquila apartamento en primera extensión Jardines del Caribe, 2da. planta. 2C/1B, incluye agua, $450.00.Llamar al 787-616-2242 de 5:30 pm a 8:30 pm _____________________ Se alquila apartamento 1/1, 2/1 y 3/2, excelentes condiciones. Más información (939) 247-6439 _____________________ Rambla: Apartamento amueblado, 1H/1B, incluye agua, luz, persona sola estudie o trabaje. $375.00, otro con A/C, $475.00, Teléfonos 317-4848, 298-8350 _____________________

Apartamento 2H/1B, área céntrica. Preferible universitarias. Incluye muebles, 2 estacionamientos, es privado. Para información 787-486-7771 _____________________ *Apartamento un cuarto Urb. Villa Grillasca y *una habitación para varón en Urb. Villa del Carmen. *Casa tres y dos cuartos Urbanización Jardines del Caribe. Información 787-297-3340 _____________________ Alquiler apartamento en Villa del Carmen, $390.00. Incluye agua-luz, teléfono 677-2950, remodelado

Excelentes condicionesAlquiler casa Juana Díaz: Alquiler casa: Urb. Ext. La Fe, 3H/1B, 1 A/C, calentador, sala, cocina y comedor, $500 mensuales. Amplio patio. (787) 633-6000 _____________________ Alquiler casa Urb.La Guadalupe: 3C-1B, sala, comedor, cocina. No Sección 8, $550. Información 787487-2625, Iván Rodríguez _____________________ Se alquila planta alta: 3C1B, Comunidad El Paraíso, con agua, amplia terraza, cómoda, estacionamiento, laundry. Se acepta Plan 8 o privado. (787) 374-7012, $425.00 _____________________ Los Caobos: Tres cuartos, baño, sala, comedor, family, terraza, marquesina, cocina, con nevera y estufa, esquina. 787-410-9461 ____________________ Casa 3-1. Calle Gaucho 4711 Urb. Baldorioty. $400.00. (787) 989-0016 ____________________ Rento casa Comunidad Paraíso, Ponce, calle Río de vida #236: 2 dormitorios. Info. 862-452-3315. _____________________ Se alquila casa en Villa del Carmen: 3H-2 baños, los altos. Tel.787-445-4988. Llamar al Sr. Ortiz, $440. más depósito. _____________________ Se renta casa Sección 8 Estatal. Quebrada del Agua: 3 cuartos, 2 baños, marquesina y laundry, $640.00. (717) 813-4722 o (787) 546-4714. minyaz01@gmail.com _____________________ Glenview: 2H/1B, A/C, estufa, agua incluida, $550. men. + depósito. Persona sola o pareja. No fumar, no mascota. Información 503-432-1307 _____________________ Se alquila altos y bajos (3/1), en la calle Venus. Por Sección 8. Más información 939-630-9842 _____________________ Se renta casa de 3 cuartos y 2 baños en Urb. Paseo Solymar, Juana Díaz. Se acepta Sec. 8. Tel. 787-974-0030 _____________________ Casa 4 cuartos, 3 baños, amplia cocina, no mascotas. Ubica en Aguilita, $450.00. (787) 672-9834 _____________________ Casas - Alquiler: Urbanización Jardines Fagot: Dos casas, 3C/1B, sala, comedor y cocina con buenos gabinetes y otros extras. Cerca de hospitales y centros comerciales. (787) 633-6543, 843-5624 _____________________

Se alquila casa Glenview Gardens, $600. mensuales. 3H/1B, no Sección 8. Info. Tel. (201) 407-6305, (787) 974-9992 _____________________ Alquiler casa: Cuatro habitaciones, dos baños, marquesina y muy bien localizada. Se acepta Sección 8 se acepta como 3 habitaciones y privado. Poblado Guayabal Carr. 149 Km. 63.1, Juana Día. Tels. 787231-1932, 787-837-8574, 787-329-9974 _____________________ Alquiler renta: Hermosa residencia, 3-1. Jardines del Caribe. 1ra. Extensión. Llamar cel. 787-613-4626. Acepto Plan 8.

Venta Apartamentos Aprovecha: Se cede cuenta apartamento 3-2, acceso controlado. Debe cualificar en el banco. Teléfonos 787-360-9025, 787-403-6110

Solar Venta solar 315 metros cuadrados. Solo $18,000. Zona histórica, casi esquina Villa. Llame: Abraham García (787) 841-5555, (787) 409-5555

Terrenos Se vende terreno calle Gamboa: esquina, 328 metros con 18 cm. Buen precio, ganga. Teléfonos 939-286-0077, 787-202-2815

Alquileres

Alquiler Comercial SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787842-5866, 787-842-5867. _____________________

Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO URBANIZACIÓN MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, $525.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITAS DE M-V DE 9AM-4PM TELÉFONO (787) 842-5866 _____________________ Villa Pannonia: Localización céntrica, cerca Walgreen’s en Fagot, 3H/2B, 2 parkings. Acceso controlado, tranquilo, piscina, cancha, gazebo, $750.00 mensual. (787) 259-7151. _____________________ Villa Flores- Ponce: 2H/1B, estacionamiento, incluye estufa, nevera, parte de agua y luz. $525. No Sección 8. Información (787) 454-1230. _____________________ Rento apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa (gas), entrada independiente. (787) 299-3543 _____________________ Alquiler de apartamento Urbanización Villa Grillasca, Ponce, 1-1, estufa, nevera, marquesina, $350. mensual. Teléfono 787601-4422 _____________________

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja. 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________ Estudio amueblado con cocina equipada en Urb. Villa del Carmen. Aire, agua, luz, internet y cable. Para estudiantes o persona sola que trabaje. Teléfono 787-616-9054. _____________________ Estudio incluye agua y luz. Tiene nevera y estufa, $300. Teléfono 942-2513, Extensión Mariani.

Habitación Se renta habitación amueblada, con estacionamiento y facilidades incluidas. Información adicional al 391-6203

Casas URBANIZACION ESTANCIAS DEL GOLF: 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $850.00. NO SECCIÓN 8. CITAS 787842-5866, 787-842-5867. MARTES A VIERNES 9:00 AM – 4:00 PM _____________________

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Mini Coupe S 2009, bien bonita. Solo $16,995. *Mini Cooper S Country Man 2011, turbo, panoramic, piel, brutal *Mini Cooper S Country Man 2012, All4, piel, turbo, como nueva *BMW X-3, 2.8 I 2012, full leather, panoramic roof, all wheel drive. *Mercedes Benz C-300, 2011, piel, sunroof, como nuevo *Mazda 6 Touring 2014, piel, sunroof, navegación, súper nuevo *Honda Accord EX 2012, piel, sunroof. Solo 21 mil millas *Honda Accord Sport 2015, blanco perla, aros 18”, cámara de reversa. *Honda CRV LX 2012, aros de aluminio, cámara, fog lights *Hyndai Accent GLS Wagon 2013, 2014 y 2015, unidades a escoger *Scion TC 2011, panoramic roof, bien bonito *Toyota Rav-4 LE PLUS 2015, aros de aluminio, cámara de reversa *Scion TC 2015, solo 5 mil millas, como nuevo. *Toyota Rav-4 XLE 2013, sunroof, aros, fog lights, cámara *Scion XB 2012, automático, DVD Player. *Toyota Corolla LE 2014, aros 18”, fog lights, spoiler.

39.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Autos *Toyota Corolla Type S 2011 y 2013, varios a escoger. *Toyota Camry LE 2014, aros de aluminio, fog lights *Toyota FJ Cruiser 2013, como nueva. *Toyota Yaris 2012 al 2015, varios a escoger *Toyota Sienna LE 2014, 2 unidades, DVD player, aros, poco millaje *Toyota Tacoma Sport 2012 al 2015, varios a escoger *Nissan Pathfinder SV 2013, tremendas condiciones. *Nissan Titán SV 4x4 2011 y 2012, 2 unidades a escoger *Mitsubishi Mirage 2014, full power, aros, $10,995 *Mitsubishi Lancer 2014, solo $14,995 *Mitsubishi Outlander GT 2014, piel, navegación, 4x4, tres filas *Dodge Ram 2500 2012, 4x4, Cummins Diesel, Long Horn Laramie *Dodge Ram 2500 2013, Cummins, 4x4, Ram Box. *Ford Explorer XLT 2011. Asientos en piel, DVD Player. 3 filas, como nueva. *Ford Fiesta 2013 y 2014, precios desde $9,995, varios modelos a escoger *Ford F-250 King Ranch 2012, 4x4, sun roof, turbo diesel. *Ford F-250 Platinum 2013, Turbo diesel, 4x4, piel, sun roof, navegación, como nueva. *Ford F-150 Limited 2011, 4x4, piel, sun roof, navegación, aros 22”, brutal. ¡¡Solo en Magic!! Teléfonos 787-812-2404 787-840-3783 magicautopr.@gmail.com

Autos

Tels. (787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995 *Chevrolet Blazer 4x4 2005= $4,995. *Honda Civic 2010=$9,995. *Jeep Wrangler 2008+ 4x4, 4 pts, solo $14,995 *Freightliner W500 20105 = Stepvan diesel, aut., a/c, cámara de reversa, solo $11,995 *Toyota Prius 2006 y C 2012= aut., full power, desde solo $6,995 *Toyota Sienna 2010= linda, solo $13,995 *Mazda 5 Sport 2012= $12,995 *Nissan Áltima 2010= $10,995 *Dodge Durango 2005= 3 filas de asientos, equipadas, solo $4,995 *Dodge Caliber 2008= $7,995 *Dodge Ram 2008= 4x4, 4 pts, como nueva, aut., solo $14,995 *BMW 328i 2008= full power, solo $11,995 *Ford Edge 2012= linda, solo $15,995 *Toyota Camry 2011= como nuevo, solo $12,995 *Ford Focus 2011= $8,995 *Chrysler Aspen 2009 = extra clean, full power, solo $10,995. *Kia Rio 2007 = solo $5,995 *Chevrolet Stepvan año 2010= con lifter, está como nuevo, $12,995 *Toyota Matrix 2008= 40,000 millas, $7,995 *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995 *GMC Denali 4WD, 1500 pick up 2003= cabina y media, $8,995 *Hyundai Elantra 2010= lindo, $8,495 *Toyota Corolla 2012= solo $13,995 *Infiniti G35 año 2008= extra clean, solo $12,995

#1259 Ave. Hostos, Ponce, PR 00717 Tel. 844-6016 _____________________

Autos

Misceláneas

Abogados

Se vende Porshe Boxster del 1998, rojo, convertible, cuidado como un bebé, de marquesina, poco millaje, $13,995.00. Teléfono 939-640-6272, Sr. Vega. _____________________ Venta Honda Accord 1996, gris, standard, equipo música, $3,200, Armando Sánchez, 939-272-4129 o 787-249-6372 _____________________ ¿Sin chavos y a pie? Móntate sin dar un peso. 787-622-0200 _____________________ ¿Nunca has cogido nada a crédito? Con $1,000 escoge el color. 787-622-0200 _____________________ ¿No te da el dinero y estás a pie? Tenemos tu solución ya. 787-622-0200 _____________________ ¿Empleado de gobierno o de hospitales? Aquí te montamos y desde $0 pronto. 787-622-0200 _____________________ ¿Crédito limitado o moroso? Aquí te montamos sí o sí.. 787-622-0200 _____________________ Outlander ASX Sport 2015: ¿Estás a pie y necesitas un auto? Tienes empleo y cobras por talonario, con o sin crédito. Llama para una pre-cualificación. 787-625-9777 _____________________ Outlander 2015: 3 filas de asientos. Si gozas de buen crédito, éste es tu momento, desde 1.49%. Llama para ayudarte. 787-625-9777 _____________________ Lancer GT 2015: Si estás buscando comodidad y economía, aquí está tu solución, con o sin crédito. Llamar. Teléfono 787625-9777 _____________________ Mirage 2015: ¿Estás a pie? Te monto con precios desde $189 al mes. Garantía 10 años o 100,000 millas. Más detalles en el dealer. Teléfono 787-625-9777 _____________________ Lancer 2015: No tienes crédito, trabajas 40 horas, estás preaprobado. Si tu crédito está afectado, llama. 787-625-9777 _____________________ Se vende Mercedes S2500, rojo, 2003, perfectas condiciones. $12,000 o mejor oferta. Información al teléfono 787-553-7677

Se vende Van 40 pies, piso madera- S. Steel. 787317-0847, Sr. J. Rodríguez _____________________ Vendo juego sala en rattan - $250, recién tapizado, dos alfombras de área $40 c/u, espejo $20 y verticales para ventanas dobles 60x62- $150.00. Teléfono (787) 202-7251 _____________________ Liquidación: Colección de cuadros, antigüedades y muchas cosas más. Todo a buen precio. Empiezo miércoles, 14. Información 939-207-9574 _____________________ 1 juego sala, 2 coquetas, 1 nevera, 1 espejo- sala, 1 m. computadora, 1 m. microondas, 1 sillón caoba, 1 juego comedor- pequeño, artículos escolares (de todo), 1 box spring y mattress (ortopédico), 1 guagua Xplorer- 97. Para inf. llame cel. 232-5241 _____________________ Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, vales Ismael Rodríguez Plaza Juan Ponce de León #31 Ponce, PR 00731 (787)215-3436 _____________________ Películas, plantas, gomas 17, cuadros, sillas, juego cuarto rattan, pintura sellador, instalación de gas, otros artículos de casa y auto.787-843-2781

Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal. Casos civiles, Ordenes de protección, Ley de tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pago. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. _____________________ Aponte & Laboy Abogados Prestigio, confianza y experiencia. Abogada de familia, custodia, pensiones, adopciones, divorcios y otros. (787) 422-8223, 787-349-8384.

Servicios NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail. com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels. 787585-5750, 787-585-5751.

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________

Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades A/C. Cubrimos área Sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.

Alarmas LAS ALARMAS SALVAN VIDA. ES MÁS FÁCIL DE LO QUE PIENSA. NO SEA VÍCTIMA DE LAS ESTADÍSTICAS, PROTEGE LA VIDA QUE ES LO MÁS IMPORTANTE. VARIAS OFERTAS DISPONIBLES. RESIDENCIAL O COMERCIAL. LLAME PARA EVALUACIÓN Y ORIENTACIÓN al teléfono 787-614-9377.

40.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Bizcochos Endulzarte Boutique Bizcochos para toda ocasión. El mejor precio y calidad garantizado. Preparamos Candy Bar. Confeccionamos recordatorios con el logo de su compañía. Vendemos dulces de sus colores preferidos para su Candy Bar. Información 787-688-0265

Buzones Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Teléfonos 787-844-9546, 787-613-5428. buzonesymas@hotmail. com

Calentadores Solares Universal Solar Products, Inc (787) 639-5149 Andrés G. Caraballo Méndez •Calentadores Solares •Cisternas “Stainless Steel” •Suavizadores de agua •Purificador Agua Osmósis Inversa.

Casa de Empeño

Construcción

Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 calle Salud Ponce, PR, frente a Walgreens. OCIF-CE2014-207. Información al 787-841-8335. _____________________ Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829.

Paredes Construction Trabajos desde $5.00 dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Buscános en FB: Paredes Construcción - Sr. Rodríguez 939-358-5058, 939-731-7076. _____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gipson board. *Alquiler de madera, gatos y equipos.

Cementerio Se vende lote Cementerio La Piedad, capacidad 3 personas. Precio $3,900. Teléfono 787-901-7108

Construcción A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Información Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Información al celular 787-204-4133.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Información 787-366-6368, Javier.

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook *Pelea de Cotto vs. Canelo Gratis. _____________________ Dish Network. Instalación gratis. Programación Gratis HBO, CineMax, Showtime y Dish Movie Pack por 3 meses. Playboy, HD de por vida. Desde $19.99 mensual. *Pelea de Cotto- Gratis. Activación antes del 20. Ave. Fagot 2908, Ponce, al lado de CondomWorld. 787-848-6570, 787-312-4289.

Electricidad J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. LIC. #10436

Electricista Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813.

Equipo Comercial

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Fe esq. Villa. Sábado y domingo de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546.

Guitarra SE VENDEN GUITARRAS ESPAÑOLAS. TELEFONO 787-318-7263

Internet

Se venden equipos comerciales, mesas Stainless Steel, mesas y sillas, Steam Table, balanza y vitrinas, joyería y mucho más, razonables. Teléfono 787-236-4307

MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. Teléfono 787-677-0218

Gabinetes

Landscaping

Fabricamos gabinetes en cedro, PVC, juegos de cuarto, vanity. Estimados gratis. Teléfono 787-226-0386.

Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros • FUMIGACIÓN PROFESIONAL • Teléfono 787-964-5456 Alberto. _____________________

Landscaping Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-709-1626.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. _____________________ MULTISERVICIOS -Limpieza de muebles•Mattress •Alfombras •Sillas •Interiores en piel. -Neutralizador de olores. -Eliminación de bacterias. Servicio a domicilio 787-399-4866

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Mattress Mattress y Algo Más Comercio esq. Salud Tel. 787-284-2089 Set mattress: Twin $139.00, Full $159.00, Queen $239.00. Juego cuarto $188.00

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. _____________________ Ponce/Isla Delivery Mudanzas pequeñitas de camas, muebles, enseres, cosas. Prefiero primer piso o ascensor. Servicio rápido, 5 días. Sr. Blasini, 787-974-5157.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358.

Pisos Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295.00. Sr. Soto. Cel. 787-996-7070 _____________________ RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com y F.B. RC Services Maintenances _____________________

Embelleciendo tu Hogar • Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades • Roman Shades • Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:

elegance.creations@yahoo.com

41.

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Pisos

Portones

MC Terrazos Instalación, pulido, y brillo de pisos de terrazo, dimantizado y cristalizado, tenemos losetas de terrazo, remodelación de baños, sacamos su bañera y hacemos baño criollo, 25 años experiencia. Teléfono 787-673-0742

P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708. _____________________ Portones eléctricos con nuevos diseños, puertas de garaje Clopay y Ammar + corredizos, rejas, servicios técnicos. Teléfono 787-813-0431. Cel. 787-368-0253

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. _____________________ R. P. Plumbing Servicio plomería y destapes en todo el área Sur. Certificaciones de plomería. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927

Puertas y Ventanas R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos. _____________________ Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________

Puertas y Ventanas WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Teléfonos 787-231-8757, 787-472-6230.

Rejas

Rejas Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas, ventanas, puertas de screens, reparaciones, verjas y techo en galvalum. Estimados gratis. Teléfonos 787-810-1421, 787-210-9203.

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

ASISTENTE DENTAL

Se Solicita Asistente Dental con Auto Propio y licencia vigente para oficina de ortodoncia Enviar Resumé a:

resumeasistentedental@hotmail.com

Sellado de Techo Sellado de Techo

Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Arreglamos bien su techo de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamiento, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía, cotizaciones gratis, financiamiento disponible. Teléfono 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN.

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Tutorías Tutoría a domicilio. Ayuda en lectura, niños entre 4 6 años. Lic. Servicios Profesionales, Certificado Buena Conducta, y Salud al día, restricciones aplica (lugar). Tel 787-696-9750. Dejar mensaje.

Empleos

Especializados

Generales

Se solicita persona con experiencia en repostería. Dibujar o pasta laminada. Llamar a 939-350-7688 _____________________ Se solicitan estilistas con licencia y clientela y técnica de uñas. Teléfono 787236-4307, Clara. _____________________ Sábados solamente: Obrero agrícola con equipo propio. Poda de árboles, uso de maquinaria liviana, siembra hortalizas, viveros. Desyerbo y preparación de terreno. Es para persona fuerte. Si no tiene experiencia no llame. Deje razón en el 787-848-5653

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Ponce y pueblos cercanos: Aperturas de nuevas oficinas para el departamento de mercadeo, para entrevistas por cita previa, llama y reserva tu espacio al 787955-3036, 787-844-0486 con el Sr. Rodríguez. _____________________ Entrevistas esta semana para cubrir plazas de inmediato, sueldo comenzando $450.00 semanal. Reserva tu espacio llamando al (787) 284-6171.

Ventas Oportunidad de ingresos Solicitamos representante de ventas para programa de recaudación de fondos. Enviar resumé o inf.: bcbs_ponce1@yahoo.com

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

42.

Estudiantes y maestros del Colegio San Judas Tadeo recibieron charlas y clínicas como parte del programa “WBO Kids Drug Free” de la OMB. (Fotos Víctor Planas-OMB)

La OMB

invade al Colegio San Judas de Ponce

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Llevando un contundente mensaje en contra de las drogas y procurando fomentar la combinación de estudios y deportes, la Organización Mundial de Boxeo (OMB) presidida por el puertorriqueño Francisco “Paco” Valcárcel, llegó con su exitoso programa mundial “WBO Kids Drug Free” al Colegio Mercedario San Judas Tadeo de Ponce. “En nombre de nuestro presidente, Francisco Valcárcel, estamos llevando nuestro programa ‘WBO Kids Drug Free’ con un mensaje para nuestros jóvenes de mantenerse en el camino correcto, lejos de las drogas y de las malas influen-

En Aguilita Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

cias”, manifestó el tesorero de la OMB, Adolfo Flores. “Queremos que nuestra juventud visualice el deporte como herramienta de mejoramiento personal, que estudien y que hagan las cosas correctamente para que de esta manera logren un balance y tengan una vida verdaderamente productiva”. El excampeón mundial Mini Mosca de la OMB, el ponceño Alex “El Nene” Sánchez aseguró estar “muy agradecido con el apoyo que nos brinda la OMB. Son más de 30 países en donde la organización dice presente con su programa ‘Kids Drug Free’ y nos alegra que vengan a Ponce”. “En la calle hay mucha juventud con gran talento y queremos rescatarlos de malos caminos y que puedan desarro-

llarse como debe ser. Tenemos nuestro gimnasio de boxeo aquí en Ponce, ubicado en la Secretaría de Deportes, donde era la antigua Jaula del León, para que todo joven que quiera comenzar a trabajar en este deporte venga y nos acompañe”, añadió Sánchez. Los jóvenes estudiantes recibieron clínicas de boxeo, impartidas por el excampeón mundial ponceño así como por los exolímpicos Víctor “La Mole” Bisbal y Carlos “La Cobra” Negrón, y el juvenil Gerardo “White Lion” Rivera, bajo la supervisión de los árbitros Ramón Peña y José Hiram Rivera. En adición a las clínicas, los estudiantes recibieron obsequios por parte del organismo.

los 5k del Movimiento Juan XXIII

Por segundo año consecutivo el Movimiento Juan XXIII de la Diosesis de Ponce celebrará su “Día Familiar” y con él la carrera a cinco kilómetros denominada “5K Juan XXIII: córrelo, camínalo o dónalo por la familia”. El evento se llevará a cabo este sábado, 17 de octubre, desde las 10:00 de la mañana en los predios de la Casa Retiro Movimiento Juan XXIII, localizadas en el barrio Aguilita de Juana Díaz. En esta ocasión, el evento será dedicado a las familias puertorriqueñas y habrá kioskos de comida típica, música y espectáculos artísticos para el sano disfrute del público. En la primera edición del “5K Juan XXIII:

córrelo, camínalo o dónalo por la familia” se registraron más de 400 atletas que recorrieron la distancia, mientras que otro millar y medio de personas se dieron cita para disfrutar del evento y apoyar con su presenciar la llegada de los atletas. Esta segunda edición tendrá como objetivo primordial fomentar el deporte y la unidad familiar en un entorno sano y cristiano, a la vez que se recaudan fondos para realizar mejoras a la Casa de Retiros, lugar donde tantas personas han cambiado sus vidas. Las inscripciones se llevarán a cabo en la Casa de Retiro el mismo día del evento con un costo de $10 por persona. Las primeras 300 personas que se inscriban recibirán la camiseta oficial. Este año habrá premiación en metálico para

los primeros atletas que arriben a la meta en las diferentes categorías, tanto “overall” como por edades. En el aspecto competitivo, se espera una recia lucha entre el fondista peñolano José Fornés, quien fue el ganador de la primera edición celebrada en el 2014, y del atleta que finalizó en el segundo lugar, el ponceño residente en Guayama, Edwin Medina. Para más información puede llamar a Jorge Colón al 787-705-1205 o acceder a la página de Facebook Juan 23-5K.

El fondista peñolano José Fornés, a la izquierda con el número siete, estará defendiendo el título de campeón logrado en la pasada edición del 5K Juan XXIII. (Foto archivo cortesía Fraternidad Phi Sigma Rho)

43. 43.

LaLa Perla deldel Sur - del 1414 al al 2020 dede octubre dede 2015 Perla Sur - del octubre 2015

La Perla del Sur - del 14 al 20 de octubre de 2015

44. 44.