Edicion 1685 by Periódico La Perla Del Sur

Año 34 - Edición 1685

del 16 al 22 de marzo de 2016 Foto: Florentino Velázquez

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Con arte y pasión Ponce

Renace Una nueva alianza de artista urbanos se ha lanzado a la calle para rescatar invaluables murales de la Perla del Sur, resucitar la historia cultural de la ciudad y dar un impulso más al turismo interno. Págs. 18-19

Christian Duque, Jesús Ortiz y Kevin Ramos

Javier Quintana, director AEEE

AEE cambia el contrato a favor de AES

Págs. 4-9

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Casa Museo El Patronato del Castillo Serrallés arranca esta semana con los festejos de su Aniversario de Plata mediante otra excepcional exposición a cargo del maestro Antonio Martorell.

contenido

Júbilo en la

10.

Continúan los ajustes en Cemex Ponce

25.

Vuelve a la HBV “Del Cacao al Chocolate”

38.

A la caza de peloteros juveniles en el sur

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Millones para la empresa:

Autoridad de Energía enmienda tras bastidores el contrato de AES Por Omar Alfonso De La Perla del Sur Bomba de tiempo, las cenizas de carbón es una serie de reportajes especiales sobre la contaminación provocada por este desecho tóxico en Puerto Rico y la República Dominicana. En la tercera y última parte, un hallazgo del Centro de Periodismo Investigativo revela cómo cambiaron trasbastidores las reglas del juego para la compañía AES en Puerto Rico. Además, funcionarios de las agencias de gobierno reaccionan a la crisis en el manejo de las cenizas. Era un día de verano del 2015, y en la sede de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en Santurce se abría la puerta del ascensor. De ella salía Manuel Mata, presidente de la empresa privada AES Puerto Rico, compañía que desde el año 2002 vende a la corporación pública los 454 megavatios de electricidad que produce en la planta de combustión de carbón de Guayama. Todo a cambio de una factura anual que excede los $300 millones. Sin llamar la atención y protegido del escrutinio público, Mata caminó hasta las oficinas ejecutivas y firmó un documento legal. Era la enmienda al contrato entre la multinacional y la AEE: una cláusula que le prohibía a la empresa disponer de sus desechos de la quema de carbón en cualquier lugar del país. Días después, el 17 de julio de 2015, se consumó el acto. Con la firma del entonces director interino de la Autoridad, Carlos Castro Montalvo, cambiaron las reglas del juego. A partir de entonces, no solo se abrieron las puertas para que se dispongan millones de toneladas de desperdicios tóxicos en vertederos de la isla. Además se allanó el camino para que AES se economice millones de dólares, al no estar obligada a exportar sus cenizas de carbón como prometió a la AEE el 11 de octubre de 1994. La enmienda aprobada no representa ningún

beneficio tangible para los 1.4 millones de clientes a quienes factura la Autoridad. Tampoco para las miles de personas que a diario son expuestas a los efectos de las cenizas de carbón en la isla. Contra toda promesa El sorpresivo arreglo rompe los acuerdos que AES hizo con la Junta de Planificación el 1 de mayo de 1996 y da al traste con los datos que la empresa certificó ese año en su Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Según consta en el Permiso de Ubicación que aprobó Norma Burgos Andújar, entonces presidenta de la Junta de Planificación, AES se comprometió a disponer de las cenizas fuera de Puerto Rico, “incluyendo la posibilidad de devolverlas” al lugar de origen del carbón, la República de Colombia. AES también pactó en la DIA que no depositaría las cenizas ni sus derivados “como desperdicios sólidos en los vertederos de Puerto Rico”. En una demanda radicada por grupos ecologistas, el fenecido juez del Tribunal Supremo de Puerto Rico, Jaime Fuster Berlingeri, falló a favor de la corporación y refrendó el 29 de junio de 1998 que “ni las cenizas, ni sus derivados, serían depositados como desperdicios sólidos en los vertederos de Puerto Rico”. Todas estas garantías se volvieron letra muerta. Solo entre los años 2014 y 2015, sobre 350 mil toneladas de cenizas de AES fueron descargadas ilegalmente en el vertedero de Humacao, así como otras siete mil toneladas en el vertedero de Peñuelas, admitió por escrito la Junta de Calidad Ambiental (JCA). Además, desde que AES inició la producción eléctrica hace más de una década cantidades indeterminadas de este desperdicio han ido a parar a zonas residenciales y comerciales del país, exponiendo los suelos, cuerpos de agua y personas a contaminación con el material tóxico. Los hechos fueron reconocidos en entrevista tele-

LCDO. ROBERTO L. MATEO USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13- Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7- Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

Tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

fónica por Judith Enck, administradora de la Región 2 de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, en inglés). “La preocupación general son los metales pesados. Aquí encontramos niveles elevados de arsénico, lo que nos colocó en una posición sólida para decir ‘detengan el desparrame de cenizas sobre todo Puerto Rico’”, expresó la funcionaria. Sin embargo, ninguna de estas violaciones ha conllevado la revocación de permisos. Contradicciones de la EPA Por el contrario, a pesar de sus “preocupaciones”, fue Enck, la funcionaria de la EPA de más alto rango en el Caribe, quien recomendó mediante carta que se levantara la prohibición para que AES dispusiera sus cenizas en vertederos o depósitos certificados, en o fuera del país. “Una opción adecuada de eliminación para el material debe estar disponible”, escribió el 14 de agosto de 2014 a la entonces presidenta de la JCA, Laura Vélez Vélez, y el pasado director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea Flores. En entrevista con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI), Enck alegó que su intención era detener el desparrame “sin control” de las cenizas de carbón en Puerto Rico y ubicarlas en lugares autorizados. Como condición, determinó que los vertederos y depósitos que las reciban deben contar con revestimientos o “liners” sintéticos que reduzcan la posibilidad de que el suelo y cuerpos de agua cercanos se contaminen con metales pesados, en especial, con arsénico. No obstante, ni Enck ni la EPA han dado instrucciones para que se brinde esta protección a los pozos que desde hace una década están bajo amenaza de contaminación con metales pesados debido a las millones de toneladas de cenizas que han sido comprimidas sobre superficies de todo el país. ¿Pueden los residuos de las cenizas de carbón

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

La enmienda aprobada no representa ningún beneficio tangible para los 1.4 millones de clientes a quienes factura la Autoridad. Tampoco para las miles de personas que a diario son expuestas a los efectos de las cenizas de carbón en la isla.

El 17 de julio de 2015, la AEE consintió cambiar la cláusula que le prohibía a la empresa AES disponer de sus desechos de la quema de carbón en cualquier lugar del país.

contaminar el Acuífero del Sur?, le preguntó el CPI. “Es posible que exista contaminación”, admitió. ”No estamos al tanto de daños ambientales en este momento, pero estoy muy interesada en la instalación de estos ‘liners’ en la zona de AES. Pero tiene toda la razón. Ha habido problemas en todo el país (Estados Unidos) con el manejo de las cenizas de carbón, algunos problemas bastante importantes”, admitió. Asimismo, cuando se le preguntó por qué mejor no se obliga a AES a exportar su excedente de cenizas, como la misma empresa privada garantizó al gobierno de Puerto Rico en la década de 1990, Enck apuntó a un problema jurisdiccional. “La EPA no tiene autoridad legal para decir ‘tienes que embarcarlas fuera de la isla’. Nosotros sí tenemos la autoridad para decir que deben llevarse a un vertedero autorizado”, justificó. “Si el gobierno de Puerto (Continúa en la próxima página)

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421 COMENCEMOS con TIEMPO...

PLANILLAS 2015

EVITEMOS ERRORES

Asegúrese de anotar su número de seguro social en la planilla y en los anejos.

Verifique que su número de seguro social sea el mismo que aparece en el Comprobante de Retención.

En el caso de un matrimonio que rinde planilla conjunta, la

planilla se podrá rendir a nombre de cualquiera de los cónyuges.

No incluya al cónyuge como dependiente en el Anejo A1 Individuo. Para fines contributivos, un contribuyente casado no puede incluir a su cónyuge como dependiente.

Fuente: www.hacienda.gobierno.pr

Te l. ( 7 8 7 ) 8 4 2 - 1 0 6 8 ● ( 7 8 7 ) 8 4 2 - 3 0 6 0 Horario: Lunes - Viernes 8:00 AM - 6:00 PM Sábados 8:30 AM- 12:00 MD

d el ga d o c o n ta d o r e s @ g m a i l . c o m

¡Pregunte en su cita!!! Consulta Libre de Costo

ELGADO CONTADORES Calle Castillo Esquina Salud, Ponce Estacionamiento disponible

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

“Bomba de tiempo: las cenizas de carbón”

Javier Quintana Méndez titubea al explicar (Viene de la página anterior)

Rico quiere hacerlo (ordenar su exportación), puede hacerlo”, continuó. Papa caliente Pero el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana Méndez, declaró que fue por la recomendación escrita de Enck y el surgimiento de nuevos reglamentos ambientales federales -que le permiten a AES mantener en Puerto Rico su producción de cenizas- que la corporación pública enmendó el contrato. “Por lo tanto, para nosotros esa cláusula ya no era necesaria. Por lo tanto se enmienda para permitir que AES pueda disponer esas cenizas en los vertederos del país”, insistió. No obstante, al ser confrontado con incidentes divulgados por los medios de comunicación en los que se evidencia que durante años la multinacional incumplió con la antigua cláusula del contrato, Quintana insistió en que para entonces él no estaba en el puesto. En su defensa, el funcionario recalcó que en la Autoridad “nosotros siempre velamos por el cumplimiento ambiental”. Sin embargo, esta premisa contrasta con el récord histórico de la AEE.

Por ejemplo, desde el pasado año la corporación pública incumple con los estándares ambientales federales conocidos como Mercury Air Toxic Standards (MATS). Por otra parte, Quintana Méndez titubeó al tratar de explicar quién solicitó que se alterara el contrato. “En este caso particular, es por una solicitud, tanto por parte de la empresa como por información que recibimos por parte de la EPA, en términos de que la empresa solicita que se enmiende”. Pero el funcionario parece haber invertido el orden de los hechos, debido a que en la carta enviada por la administradora de la EPA sobre este tema expresa categóricamente lo contrario. “La AEE ha pedido a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y a la JCA que confirmen por escrito si entienden que el Acuerdo de Compra de Energía y Operación de 1994 entre la AEE y AES Puerto Rico L.P. debe ser modificado para permitir que los residuos de combustión de carbón (RCC) es decir, cenizas de carbón, generados por la planta de energía AES en Guayama PR puedan ser eliminados en un vertedero en Puerto Rico”, escribió Enck en el 2014 a la AEE y la JCA. Quintana Méndez también evadió contestar cómo

Empezar es más de la mitad del camino. Lcda. Madeline Soto Pacheco USDC 207910 LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC “DEBT RELIEF AGENCY”

QUIEBRAS

¿Tienes muchas deudas y tus acreedores no paran de llamar para cobrarte? ¿Te bajaron los ingresos? La quiebra puede ser la solución La orientación es libre de costo. Llámanos para cita.

Ponce

787.841.1704 787.844.6240

San Juan

787.722.0909 787.294.5120

Síguenos en facebook

com/lubeysoto

www.lubeysoto.com “Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

Calle Victoria 108, Ponce

(Altos Farmacias La Fe)

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

¿Tiene idea de cuánto cuesta exportar las cenizas?, cuestionó el CPI. “No tengo idea, pero entiendo que debe ser una actividad mucho más costosa que disponer en un vertedero”, respondió. (Foto: Alberto Bartolomei)

quién solicitó el cambio este cambio puede beneficiar a más de un millón de clientes residenciales, comerciales e industriales de la Autoridad. “Bueno, mira, eso es un asunto interno de la corporación y, básicamente, hay una determinación de las agencias ambientales que entienden que es aceptable que ellos utilicen los vertederos para disponer de las cenizas”, contestó. De igual modo, Quintana Méndez dijo desconocer cuánto se economizará AES con la enmienda al acuerdo. ¿Tiene idea de cuánto cuesta exportar las cenizas?, cuestionó el CPI. “No tengo idea, pero entiendo que debe ser una actividad mucho más costosa que disponer en un vertedero”, respondió. El director ejecutivo también aseguró que no tenía suficiente información para emitir un juicio sobre el Agremax, el producto comercial que AES ha creado con cenizas de carbón humedecidas y que ha intentado mercadear sin éxito como agregado de construcción. No obstante, cuando se le presentó una foto del

año 2006 en la que aparece acompañando a altos ejecutivos de AES para la entrega de los premios Excelencia Ambiental de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, el funcionario respondió que “como tantas veces” lo invitaron a una actividad de premiación, a tomarse fotos con un grupo. En ese momento Quintana Méndez fungía como director Ejecutivo de la Autoridad de Desperdicios Sólidos y durante la entrega de galardones se reconoció a AES por la “utilización beneficiosa” de los productos derivados de la combustión de carbón. Enck no está bien informada Enck, por su parte, reclamó al CPI que prestara “especial atención al hecho” de que las cenizas que se producen en Guayama “ya no se están desparramando por la isla”. Asimismo, insistió que AES “las está exportando a Alabama”. Confrontada con prueba de camiones de carga desplazando toneladas hasta los vertederos de Pe(Continúa en la próxima página)

REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Abogada Ruth Santiago:

Advierte que enmienda es contraria a permisos y resolución del (Viene de la página anterior)

ñuelas y Humacao, la administradora de la EPA se comprometió a investigar. Cinco días más tarde, Enck pidió corregir el récord. “AES ha comunicado a la EPA que no están enviando Agremax a Alabama, y no lo han hecho durante años”, escribió Elías Rodríguez en representación de la funcionaria, el pasado 26 de enero. A partir de ese momento, las comunicaciones escritas del CPI con representantes de AES Puerto Rico para coordinar una entrevista con su presidente, Manuel Mata, se interrumpieron. Incluso, tras haberse fijado una fecha preliminar para el encuentro.

Lamentable escándalo Ruth Santiago Quiñones -abogada en Derecho Ambiental que conoce de los inicios de AES en Guayama- calificó como “lamentable” el cambio al contrato. Santiago Quiñones es parte de la organización Diálogo Ambiental, que ha denunciado por años la contaminación causada por AES. “Ese no era el esquema legal y original. Fue un requisito para que ellos pudieran operar y lo violaron por muchísimo tiempo”, continuó. De paso, Santiago Quiñones cuestionó la validez del trámite, ya que la Junta de Planificación no ha enmendado su resolución para permitir que se descarten cenizas en la isla “y mucho menos el Tribunal

Supremo, que aprobó la operación de la planta en base a esa condición”. “De hecho, no habría forma de que el tribunal la enmendara. Tendría que ser (impugnado) como un caso nuevo”, indicó. Con la abogada coincidió Juan Rosario Maldonado, de Misión Industrial, organización que en la década del 1990 impugnó en los tribunales los permisos otorgados a AES. Precisamente, fue Rosario quien desde la posición de Representante de los Consumidores en la Junta de Gobierno de la AEE presentó reiteradas objeciones a que se enmendara el acuerdo con AES entre los años 2012 y 2015, “porque es una compañía que ha

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Foto: Earth Justice

“Para mí ya es muy difícil confiar en que el gobierno atenderá este enorme problema, porque es nuestro gobierno el que lo ha creado”.

tribunal supremo

violado su contrato ambiental”. “Pero esperaron a que saliera del puesto para hacerlo”, sentenció tras conocer que el cambio al contrato se hizo un mes después de que venciera su término en la Junta. “Yo habría formado un escándalo público, porque a mí me parece que es una barbaridad. La empresa me dijo a mí que no iba a dejar las cenizas aquí y después viola ese contrato. Yo creo que es un escándalo seguir haciendo negocios con ellos”, expresó. Otro asunto de falta de transparencia quedó al relieve ya que la Junta de Gobierno de la AEE no comunicó o transmitió por internet la reunión donde se aprobó el cambio de reglas para AES. El director ejecutivo de la Autoridad argumentó que las reuniones donde se discuten aspectos relacionados a contratos o “información privilegiada no son reuniones públicas y así lo dispone la Ley 57”. No obstante, la misma Ley 57 del 1 de julio de 2014 estipula que la AEE tendrá que publicar todos sus contratos en internet “dentro de un periodo de diez días calendario” tras su firma. Pero no fue hasta hace unos días, cuando el CPI comenzó a publicar la serie de reportajes sobre las cenizas de carbón, que la AEE hizo disponible el contrato enmendado en su página web. Bandera roja El doctor en Química Osvaldo Rosario López advirtió que la EPA, la AEE y la JCA ahora “van de la mano” para crear nuevos problemas en vertederos de la isla. Entre ellos, “una bomba de tiempo de metales pesados, de radioisótopos, que a la larga van a salir al ambiente. Más todavía en una isla tropical de mucha

“

Maria Gunnoe

Ganadora Premio Goldman Estados Unidos 2009

lluvia”, comentó. “He visto camiones descargando cenizas para cubrir basura, donde el viento levanta esta basura y la transporta kilómetros, viento abajo, a comunidades que están respirando esto, y nadie en el gobierno hace algo por protegerlos”, denunció. Al conocer sobre este asunto, María Gunnoe, ganadora del Premio Goldman 2009 por su lucha contra la explotación minera en los Estados Unidos, hizo una advertencia a las comunidades: “Para mí ya es muy difícil confiar en que el gobierno atenderá este enorme problema, porque es nuestro gobierno el que lo ha creado”. Gunnoe hizo un llamado a la solidaridad y la organización tomando en cuenta su experiencia de tres décadas denunciando la destrucción de montañas en los Apalaches y la contaminación de ríos y quebradas de la zona.

“Las estrategias utilizadas en Puerto Rico son las mismas que se usaron en los Apalaches. Dividir para conquistar es siempre la primera jugada de corporaciones para despoblar y contaminar a las comunidades”, añadió. “En muchas ocasiones, hemos confrontado actos de extrema violencia con acciones no violentas, logrando así establecer la paz”, continuó. “Por eso, es hora de que todos nos unamos a nivel mundial para decir con una sola voz que producir electricidad por medio de contaminación es inhumano”, puntualizó. (Jason Rodríguez Grafal colaboró en esta historia) La serie investigativa Bomba de tiempo, las cenizas de carbón es resultado de una colaboración entre el Centro de Periodismo Investigativo y el periódico La Perla del Sur, mediante una beca especial de periodismo ambiental otorgada por Para la Naturaleza, unidad del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico.

Q U I E B RAS BUFETE EMMANUELLI, CSP RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

ORIENTACIÓN GRATIS

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿TE DIVORCIASTE? 4 ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 4 ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 4 ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 4 ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 4 ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

4 ¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 4 ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA

TEL. 787.843.8406

Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón) Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

LOCALES

Al menos por ahora:

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

10.

“Hemos tomado control de la compañía ante un entorno que es muy volátil”, afirmó el presidente de la empresa, Enrique García Morelos.

A salvo sobre un centenar de trabajadores de la planta Cemex Ponce Por Jason Rodríguez y Omar Alfonso De La Perla del Sur Tras completar un proceso de reestructuración que resultó en la cesantía de decenas de empleados, consolidación de funciones y cambios a su modelo de negocios, el presidente de CEMEX Puerto Rico asegura haber logrado una frágil estabilidad en sus operaciones. Como expresó Enrique García Morelos-Zaragoza a La Perla del Sur, a pesar de la crisis de la industria del cemento a nivel local, la empresa no contempla recortes adicionales a corto plazo en su nómina de 300 empleados activos en la Isla, que incluye a 130 trabajadores destacados en Ponce. “Había que ajustar la realidad del negocio con la nueva realidad del mercado”, sostuvo el ejecutivo,. “y hemos tomado control de la compañía ante un entorno que es muy volátil”. Uno de los cambios más significativos adoptados en años recientes, agregó, ha sido un incremento en la exportación de cemento. Actualmente CEMEX acapara poco más del 50 por ciento del mercado de cemento en Puerto Rico. Durante el 2015, la planta en Ponce tuvo una producción de aproximadamente 450 mil toneladas, de las cuales alrededor de 300 mil fueron comercializadas en la isla y 150 mil se destinaron a la exportación. Los ajustes operacionales en la planta de Ponce, uno de los principales patronos de manufactura en

la ciudad, surgen mientras la industria del cemento se encuentra en caída libre por el desplome de la construcción de viviendas y obras públicas. Durante el pasado mes de enero, la venta de cemento se redujo a 847 mil sacos, la cifra más baja en más de tres décadas, según el portal de negocios Sin Comillas. “A partir de la crisis del Enrique García 2006, la industria ha caído Foto: Florentino Velázquez en 70 por ciento. Ha sido muy dramático”, reconoció García Morelos-Zaragoza. Este colapso ha resultado en la subutilización de las instalaciones de CEMEX en Ponce, donde al presente se opera a menos de una tercera parte de su capacidad total, reconoció el ejecutivo. “Estamos utilizando alrededor del 30 por ciento de la capacidad instalada. La capacidad de producción de esta planta es el doble de la demanda de la industria al día de hoy. La capacidad excedente es tremenda”, indicó. “Tuvimos que enflacar la organización” A raíz de esto, en diciembre de 2014 CEMEX anunció el despido de 29 empleados en Ponce. La movida, empero, produjo críticas de la Unión de Trabajadores de Puerto Rican Cement, que alegó una estabilización en las ventas gracias a un incremento en exportación.

“Obviamente cuando estamos hablando de ajustar capacidades productivas y optimizar organizaciones, es un reto muy importante y mucha gente, desafortunadamente, tuvo que dejar la compañía”, reconoció García Morelos-Zaragoza. “Tuvimos que enflacar la organización a casi lo óptimo para poder manejar los activos que tenemos en la isla”, continuó. Estable, por ahora Aun así el ejecutivo advirtió que la relativa estabilidad de la empresa en Ponce está sujeta al comportamiento de factores externos, como la reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica. Actualmente, la planta de CEMEX en Ponce está entre las instalaciones de mayor consumo de energía eléctrica en el país. “Si la ley que se está discutiendo para reestructurar la Autoridad de Energía Eléctrica impacta con un incremento en la tarifa eléctrica, se pone el panorama más complicado”, planteó. “Si la industria sigue como está, no hay un cambio fundamental en Puerto Rico y yo sigo exportando”, argumentó. “Podemos mantener la operación siguiendo este mismo panorama, sin ningún problema, pero no veo escenarios tan claros, porque aún hay muchos escenarios”. “Yo creo que Puerto Rico puede dar un cambio interesante, pero va a tener un periodo de transición de por lo menos dos o tres años y de lo que yo me estoy asegurando es que el futuro de la compañía en Puerto Rico esté construido para estar aquí durante esos tres años y después de esos tres años”, puntualizó.

11. La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

¡Estamos Cerca de ti, Velando por tu salud!

Productos Naturales

787-844-2121

Galería del Sur (Gatsby) Ave. Hostos, Ponce __________________________________ Centro Natural La Reserva

(787) 267-4731

Calle 25 de Julio, Yauco

• Cannabis Oil CBD • Alimentos Gluten Free y Orgánicos • Adelgazantes • Detox • Suplementos Naturales • Teses • Vitaminas y Minerales • Agua Alkalina • Productos de Belleza Naturales

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

12.

13.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

14.

15.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

16.

17.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

[GENTE]

arte

Salen al rescate del

muralismo ponceño

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

18.

Ponce Renace intenta atraer un nuevo linaje turístico a la ciudad y pretende que el arte urbano sea carnada para el rescate de la cultura ponceña. Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur Muchas veces la historia ponceña es borrada sin mesura de las paredes públicas por emisarios del gobierno. También, cada vez son más limitadas las oportunidades para los artistas ponceños que quieren mostrar su talento a través de murales artísticos que sirvan como tablón de expresión y conciencia social. Precisamente dichas posturas y filosofías fueron las que le dieron vida al nuevo proyecto cultural Ponce Renace, donde los artistas urbanos Christian Duque Ponce y Kevin Ramos Reyes, ambos jóvenes de 24 años de edad, se unen por primera vez para rescatar el arte en las calles de Ponce. Ponce Renace es una iniciativa sin fines de lucro que nació un año atrás y mediante la cual los artistas realizarán una serie de restauraciones de murales, comenzando por la del “Despertar del Vejigante” en la calle Campeche y donde esperan resucitar la historia de ilustres ponceños, al tiempo que estarán educando a través del embellecimiento artístico. Los murales que darán vida a distintos puntos de la Ciudad Señorial estarán en la Avenida San Miguel de la barriada San Tomás de La Playa de Ponce, la Avenida Las Américas, la barriada San Antón y hasta en el propio casco urbano de Ponce, donde se creará el primer mapa urbano en dimensión 2d y se resaltarán lugares de interés de la ciudad como el Castillo Serrallés, el Parque de Bombas y el Tablado La Guancha, entre otros. “Iremos alrededor de Ponce impactando lugares públicos y privados. Como portador de la calle me siento obligado a llevar un mensaje”, explicó Duque Ponce, quien configura sus más de 100 obras artísticas como su “diario”. “Ponce necesita reestructuración en todos los aspectos y que la gente vea una nueva fachada, nuevos colores. Estas intervenciones ayudarán también a avivar el comercio local, incrementarán el turismo interno y llevaremos un mensaje de conciencia y rescate de nuestra historia”, continuó. “Esto será como un libro. Todas las estampas tendrán un evento histórico, una secuencia que contendrá parte de nuestro pasado y un mensaje de conciencia, como por ejemplo, el rescate del Centro Ceremonial Indígena Tibes, que ha sido abandonado. Necesitamos inmortalizar nuestra historia para que no se pierda”, añadió. Por su parte, Ramos Reyes, de talento innato y

Hotel Las Vegas ACOGEDORAS HABITACIONES desde $

2500

Carr. 153 Km 2.9 • Santa Isabel

787-845-5165

¡Te va a gustar la experiencia!

19.

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

“Estas intervenciones ayudarán también a avivar el comercio local, incrementarán el turismo interno y llevaremos un mensaje de conciencia y rescate de nuestra historia”, expresó Christian Duque. (Fotos: Florentino Velázquez)

El proyecto es inicialmente impulsado por los artistas Christian Duque, Jesús Ortiz y Kevin Ramos. dominio pleno sobre la pintura urbana, señaló que el proyecto significa una oportunidad más “para que los artistas ponceños se unan”. “Tenemos pocas oportunidades para crecer porque todo es bien limitado. Nos hemos enterado que han querido traer artistas del área metro a Ponce para participar de distintos proyectos cuando aquí sobra el potencial y los talentos”. “Uno de los murales se titulará ‘El pobre rico’, por toda esa gente que tiene riqueza y han perdido los valores”, añadió. Rebasa su propia obra Detrás de Duque Ponce, ese joven intenso de espíritu, se esconde un artista que superó varias murallas desde su infancia, incluyendo las de familiares y amigos que no apostaban a su talento y perseverancia como amante de las artes plásticas. Gran parte de su colección, precisamente, manifiesta un árbol como denominador común, pues muchos troncos y raíces se tornan más fuertes después de perder la mayoría de sus ramas en medio de la tormenta, según él mismo describe su vida. Además, las líneas de expresión que dan forma a estructuras dentro de sus obras demuestran la rudeza y tenacidad con la que el joven convierte un canvas en

un diario para expresar los sentimientos y las frustraciones más ocultas. El artista, que regresó de los Estados Unidos el año pasado, sostuvo que decidió regresar a Ponce “porque necesitaba mezclar el arte urbano y artes plásticas para hacer una revolución social sobre lo limitado que nos encontramos los artistas, nuestra historia como ponceños y darle vida a distintos espacios abandonados”. “Yo tuve una pobre educación. Vengo de una familia disfuncional. Soy el único artista y tuve mucha crítica. Todos apostaban a que no podía superarme. Mis destrezas de arte se las debo al artísta plástico Jesús Ortiz Torres de Villalba”, rememoró. “Muchos de mis estudios han sido a través de mi

787-538-6658

TERAPIAS Y EVALUACIONES Habla Psicológica Ocupacional Tutorías en

LECTO-ESCRITURA Se aceptan planes médicos

propio estudio de libros. Pinto por emoción. Todo me nace. El arte urbano me ha enseñado muchas técnicas y define mucho de lo que soy. Me considero libre y abogo por lo que considero injusto. No me gusta el control”, afirmó el padre de un niño de cuatro años. El amante del dibujo confesó que había creado sobre 15 murales en Ponce que por alguna razón, los eliminaron. Por tal razón, ahora presenta formalmente la plataforma de arte urbano que se sitúe como el proyecto que dio vida al renacimiento del arte urbano en la ciudad. “Queremos que otros pueblos se sumen a esta transformación. Queremos educar. Esperamos finalizar este proyecto para el 5 de junio y continuar celebrando actividades de arte para los jóvenes”, finiquitó.

BAJE EL CONSUMO DE LUZ COMPRE UN AIRE INVERTER MARCA FUJITSU UNIDAD CERTIFICADA HASTA 33.0 EFICIENCIA.

787-647-5597

[GENTE]

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

20.

21.

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Festejan los 25 de la

Casa Museo Por Belinda Z. Burgos González Especial para La Perla del Sur

Una muestra con más de 40 obras del artista Antonio Martorell Cardona dará inicio a la celebración del Aniversario de Plata del Patronato del Castillo Serrallés. La misma dará inicio el viernes, 18 de marzo en el patio interior de esta joya arquitectónica ponceña. La exposición, que simultáneamente elogia los 50 años de producción artística de Martorell, iniciará con un autorretrato de la serie Año Viejo, una reflexión sobre su trayectoria, retos y nuevas posibilidades artísticas. La obra al óleo contiene unas hojas del calendario del 2015 con múltiples apuntes de citas de trabajo, reuniones, llamadas, entregas y viajes, entre otras anotaciones. A su vez, las hojas se convierten en una ventana donde el pintor, con su habitual sombrero y copa en mano, inicia su camino a la exposición del Castillo Serrallés. Otro de los ángulos que aborda la exposición es la historia económica de Ponce y la región sur, pero sobre todo, incluirá piezas de su serie El Quijote de Miguel Cervantes Saavedra, una fusión entre literatura, el retrato, libros y protagonistas de la obra, entre otros. “Ha sido feliz casualidad que mientras cumplo aniversario de más de 50 años en el arte siendo uno de los temas recurrentes en mi trabajo sea la inmortal obra de Miguel Cervantes Saavedra, también el Castillo Serrallés cumpla su aniversario. Siempre he sido amigo de los museos. Participar en un museo para mí es segunda naturaleza”, expuso Martorell Cardona. Por su parte, Frances Torruella de Alustiza, directora del Patronato del Castillo Serrallés, resaltó que “el Castillo Serrallés continúa siendo uno de los museos más visitados en todo Puerto Rico y nosotros como patronato hemos sabido conservarlo y restaurarlo por todo este tiempo”. “Lo que queremos es que el pueblo de Puerto Rico sepa que como ciudadanos nos tenemos que envolver en la preservación de espacios culturales y no dejar que el gobierno cubra todo. Nosotros hemos logrado preservar una estructura emblemática a través de varias administraciones municipales”, sentenció.

Nunca es demasiado tarde para comenzar de nuevo con Dios.

[GENTE] eventos

Los festejos del Aniversario de Plata inician este viernes con una muestra del artista Antonio Martorell.

[GENTE]

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

22.

23.

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Edificando con la palabra de Dios

“LA BIBLIA”

Interdenominacional Cristocéntrico

¡VEN!... ¡ACOMPÁÑANOS! ESTAMOS UBICADOS CERCA DE TI Centro Cristiano Proyecto Eterno Carr. 132, Km 22.3, #92, Ponce

(787) 922-3423

centroministeriosjp@gmail.com

CASA ABIERTA Sábado, 19 de marzo de 2016 9:30 AM - 3:00 PM

“¿Quién ganará la batalla contra el mundo? “Únicamente los que creen en JESÚS, el HIJO de DIOS.” (Ref. I Juan 5:5)

[GENTE]

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

24.

La velada musical será dedicada al reconocido violinista y director musical.

eventos

Será una cita memorable con Henry Hutchinson El concierto tendrá lugar en el Teatro Antonio Paoli.

Por La Redacción De La Perla del Sur

Ya inició la nueva temporada de música clásica de la Fundación Musical de Ponce y, para deleite de sus fieles seguidores, los conciertos libres de costo continúan este domingo con la presentación de “Henry Hutchinson y Amigos”. La cita tendrá lugar el 20 de marzo desde las 5:00 de la tarde en el Teatro Antonio Paoli del recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. La primera parte del banquete musical se centrará

en el Cuarteto para cuerdas numero 3, Opus 77 en sol mayor de Joseph Haydn y luego del intermedio se interpretará una de las grandes obras de Franz Schubert, el Octeto para cuerdas y vientos en fa mayor, D 803, Op.Post. 166. La velada será estelarizada por el grupo de cámara Concerto, compuesto por el violinista y director Henry Hutchinson, el también violinista Inoel Girau, Rosa Sierra en la viola, Luis Miguel Rojas en el violonchelo, Maricarmen Rivera en el contrabajo, Kathleen Jones en el clarinete, Adam Havrilla en el fagot y Anthony Calderón en la trompa francesa.

PRIMERA LECCIÓN DE DEFENSA PERSONAL: ¡Consulta a un abogado!

MATRÍCULA ABIERTA COLEGIO SAGRADA FAMILIA

Bufete Manfredy & Manfredy Litigación Civil Estatal y Federal Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAÍDAS • IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL • LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-7725

1270 Ave. Hostos

787-842-3208 # Vive la experiencia SAGRADA EXCELENCIA ACADÉMICA, CATOLICIDAD GENUINA Y CALOR HUMANO EN FAMILIA

H H

Grupos pequeños (no más de 25 por salón) Realizamos acomodos razonables en ciertas áreas de Educación Especial dentro de la corriente regular (Según recomendaciones de especialistas de dicha área)

Más de 104 años dando servicio a Ponce y Sur de Puerto Rico Sagradafamilia1270@yahoo.com www.sagradafamiliadeponce.org

2905 Avenida Fagot, Ponce

BLUE COLON

HYDROTHERAPY SPA ¿Qué es la Hidroterapia del Colon? Es una técnica natural e higiénica de detoxificación del colon por medio de la hidratación, eliminando toxinas y material fecal residual que se acumula durante el tiempo en las paredes del intestino causando enfermedades. “Un colon saludable es esencial para un cuerpo saludable” Síntomas de un colon intoxicado: * * * * * * *

Acidez Aumento de peso Estreñimiento Falta de energía Indigestión Migraña Problemas de la piel (acné, psoriasis) email: info@bluecolonhydrotherapy.com

www.bluecolonhydrotherapy.com

787.240.5808

Codech Office Park

Marginal Constancia 1805 Paseo Las Colonias Suite #1 Ponce

La burla es el medio que emplea el ignorante acomplejado para sentirse sabio.

25.

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Convoca a otra Casa Abierta

la Hacienda Buena Vista Por Yazmín Solla Para La Perla del Sur

Para la Naturaleza invita a los vecinos y comunidades del sur a participar de la Casa Abierta “Del Cacao al Chocolate”. El evento se llevará a cabo este domingo, 20 de marzo, de 9:00 de la mañana a 3:00 de la tarde en la Hacienda Buena Vista y la entrada es libre de costo. Durante todo el día se ofrecerán exhibiciones y actividades para niños y adultos enfocadas en la germinación, cosecha, procesos de polinización y fermentación del cacao, así como de la producción artesanal del chocolate, sus valores nutricionales y de productos medicinales derivados del cacao. A su vez, los asistentes tendrán la oportunidad de visitar el área de cultivo de cacao y aprender cómo ayuda a mejorar el hábitat de la fauna del bosque, así como en el mantenimiento de sus comunidades ecológicas y cómo pueden tener su propio cultivo casero. La historia de la Hacienda Buena Vista es parte integral de la visita al recinto histórico, ya que el visitante tiene la oportunidad de recorrer a su ritmo la antigua casona, el sistema de canales y la maquinaria de esta área natural protegida. Para quienes quieran llevarse un recuerdo único habrá un mercado donde podrán adquirir artículos artesanales, así como concesionarios de comida y refrigerios. Para más detalles de esta y otras actividades acceda en Facebook a paralanaturaleza, visite la página web www.paralanaturaleza.org o llame al 787-722-5882. Para la Naturaleza es una unidad sin fines de lucro del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. Su meta es integrar a la sociedad en la conservación de los ecosistemas naturales, con el fin de aumentar el por ciento de terrenos protegidos en Puerto Rico.

Todos están invitados a aprender este domingo sobre las cualidades y valor agrícola del cacao.

La entrada será libre de costo.

[GENTE]

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Sobre un centenar de vecinos y voluntarios se unieron el pasado mes para articular un nuevo plan de conservación a favor de este importante recurso.

de aquí

Salen al rescate del

Lago Guayabal Por La Redacción De La Perla del Sur

En coordinación con la organización RCAP Solutions, alrededor de 200 voluntarios, funcionarios de oficinas municipales y agencias estatales dieron vida a la actividad “Limpieza y Rescate del lago Guayabal”. El embalse, construido entre los años 1911 y 1914, ha sido de instrumental importancia para la recarga del Acuífero del Sur y sostén para la seguridad alimentaria, ya que es un recurso puntual para la agricultura que desde hace un siglo se desarrolla entre los municipios de Juana Díaz y Salinas. No obstante, su potencial se ha visto amenazado por la acumulación en sus orillas de toneladas de desperdicios sólidos y se ha comenzado a trabajar en soluciones a este problema. Por ejemplo, durante el sábado, 20 de febrero,

vecinos de las comunidades que rodean el lago -como los barrios Romero y Hatillo en Villalba, Lajita y Guayabal en Juana Díaz, así como miembros de áreas más remotas como Manzanilla y Collores en Juana Díaz- trabajaron afanosamente en la limpieza del recurso. Asimismo, hubo participación de la Autoridad de Desperdicios Sólidos, del Servicio de Extensión Agrícola, la Universidad de Puerto Rico, y grupos como DACIM, 4H, UPABi, CEPA, TRIBETA y otros. De igual modo, la Policía de Puerto Rico ofreció participación más activa en el plan para prevenir los vertederos clandestinos en la zona, mientras

LA SOCIEDAD DE ENDOCRINOLOGÍA, METABOLISMO Y DIABETES DEL SUR (SEMYDS)

A A T I V TE IN

A D A Z U LA CR

S E T E B A I D E D NDA Y E I R E M HABRÁ DE REGALOS SOLTEO

AM - 11:00 once M A :00 -P 16 • 9 Salón Vigía 0 2 o e - Coam abril d Señorial e P I d V 9 El lón o, AM o - Sa Sábad nvenciones c s a l - 11:00 a o N M o A C ” o de uc :00 lalb Centro Edwin “Pur e 2016 • 9 lcaldía - Vil d 9:00 AM | Clínica Monitoreo Glucosa o A Colise 23 de abril ipal - Casa ito n o 9:30 AM | Charla Educativa b i , c i A o n sto a Sábad islatura Mu P Metas y Control de la diabetes . o a al - B Leg ayam n i u n c G 10:00 AM | Receso - Merienda ó e l v a S jo ventud u Conse 10:30 AM | Nutrición y la Diabetes J a l e Casa d CLAUSURA

AGENDA

¡CUIDA TU DIABETES! ¡TE ESPERAMOS! Para Información: 787-284-7150 | Parra Medical Institute, Oficina 509 | Ponce By Pass, Ponce, PR

que miembros de la Tropa 411 de los Boys Scouts trabajarán para identificar las especies que habitan en el área. Para celebrar el logro de la actividad, el Departamento de Educación se integró con la participación de las escuelas José Gonzáles Ginorio, CROEV y la Escuela Manuel Martin Monserrate de Santa Isabel, que trajo a su banda escolar. Al final, todos los participantes manifestaron interés en dar continuidad al proyecto, incluyendo la concienciación y apoderamiento del lago Guayabal como un recurso esencial para la calidad de vida de las comunidades circundantes y la región.

Explore las opciones para su Linfoma folicular Si usted o un familiar están lidiando con un linfoma folicular, tal vez les interese el estudio de investigación clínica REFLECTIONS. Estamos buscando personas que aún no hayan comenzado ningún tratamiento para que participen en este estudio. En el estudio, se comparará el rituximab (también conocido como Rituxan® o MabThera, un medicamento aprobado para el linfoma folicular) con el PF-05280586, un medicamento en fase de investigación que tiene una estructura similar a la de rituximab. Los tratamientos y evaluaciones relacionados con el estudio se le suministrarán sin costo alguno. Si desea más información, contáctenos en:

Ad-Vance Medical Research 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787.651.6697 - 787.432.5887

26.

27.

la perla del sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

[GENTE] al día

Jueves 17

• Simulacro regional de tsunami Caribe Wave: La Oficina Municipal de Manejo de Emergencias en Ponce enviará un aviso de tsunami a las 10:05 a.m. y alertará a las comunidades de La Playa y El Tuque a través de la activación de las alarmas y de guaguas de sonido. • Yamil Acústico: Desde las 8:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Entrada libre de costo. Para detalles 787-840-3315. • Noche de Trova y Tapas: A las 9:00 p.m. en el Kiosco 16 del Paseo Tablado La Guancha en Ponce. Música de Nova Trova con Peter Torres y Sammy Cotto.

Viernes 18

• Continúa “Del Cacao al Chocolate”: En la Hacienda Buena Vista en Ponce. Hasta el 19 de marzo los visitantes podrán disfrutar de recorridos guiados especiales. Para reservaciones llame al 787-722-5882. • Vuelve el Juana Díaz Culinary Fest: Desde las 6:30 p.m. en la plaza de recreo del municipio. Con exhibición de bicicletas antiguas del Club Pedaleando en Amistad de Ponce, junto a la música de Grupo Acústico y Salsa Swing acompañando a Luigi Texidor. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con Irving Cancel y su Jazz Trío.

• South Cypher Batalla de MCs: Desde las 9:00 p.m. en Blue Jeans Restaurant de Ponce. Décima edición de la unica competencia de improvisación Hip Hop en Puerto Rico. Show de B-Boys, BeatBox, Djs, Graffitti y artistas invitados. Para detalles, 939-452-5562 o 787843-0530.

Sábado 19

• Evento MTB y Road Bike: A beneficio del ciclista Edison Burgos. Salida 8:00 a.m. de Yauco a Peñuelas. Inscripciones en World Action Sport Bike de Yauco. Evento para novatos, intermedios y profesionales. Para detalles, 787-718-8832 o 787-992-7477. • Casa Abierta: En el Centro Cristiano Proyecto Eterno de Ponce. De 9:30 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles, 787-922-3423. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m. todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre de Ponce. • Presentación del poemario Pez en llamas: Del artista puertorriqueño Rafi Trelles. Desde las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles, 787242-6693. • “Me quito o no me quito”: Stand Up Comedy con Herbert Cruz desde las 8:00 p.m. en Proscenium Café Teatro en Ponce. Para boletos, 787-840-3315.

Domingo 20

• Evento MTB y Road Bike: A beneficio del ciclista Edison Burgos. Salida 8:00 a.m. de Yauco a finca platanera de Guayanilla. Inscripciones en World Action Sport Bike de Yauco. Evento para novatos, intermedios y profesionales. Para detalles, 787-718-8832 o 787992-7477. • Feria de Mercado Agroartesanal y Pulguilla Familiar: De 8:00 a.m. a 5:00 p.m. todos los domingos en la Hacienda Muñoz de Juana Díaz. Con productos agrícolas, animales, artesanías, productos naturales y comida. Entrada gratis. Para detalles 787-394-9336. • Casa Abierta en la Hacienda Buena Vista de Ponce: Con motivo del cierre del evento “Del Cacao al Chocolate”. De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. disfrute de recorridos guiados en los que se explora la historia y cultivo de este árbol. Entrada libre de costo. • Inicia la Semana Santa en la Primera Iglesia Bautista de Ponce: Con predicación de Guillermo Otero a las 10:00 a.m. Para detalles, 787-843-1580. • Conversatorio con Carlos Pabón y Manuel Almeida: Quienes desde la 1:00 p.m. presentan en la librería El Candil de Ponce sus títulos recientes Mínima Política y Ese idiota llamado Sócrates.

(Más actividades en periodicolaperla.com)

28.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

29.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Vylma Velázquez M.D.

El Centro de Terapia Física de Juana Díaz, Calle La Cruz #21 Seguirá dando sus servicios como de costumbre en su horario regular.

ESPECIALISTA EN ALERGIAS, INMUNOLOGÍA ADULTOS y NIÑOS

Torre Médica Tel. 844-2080 ext. 6807 San Lucas II (787) 232-8025 Suite 807 (787) 844-2986

Dra. Madeline Fernández NOTIFICA

A sus pacientes inactivos por más de 10 años que deben pasar a recoger sus expedientes de lunes a viernes 9:00 AM a 1:00 PM, o se decomisarán los mismos a partir del 16 de abril de 2016. Edif. Porrata Pila #311 Blvd. Luis A. Ferré Ponce

787-843-0003

787-260-0019

PRUEBAS DE BACK TO SCHOOL, UNIVERSITARIOS, WIC Y MATRIMONIOS PRUEBAS PARA PERSONAL EN LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS

Laboratorio Clínico La 14

GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO

ACEPTAMOS PLAN MI SALUD

Torre Médica San Lucas II • Suite 807

MI SALUD: 401, 405, 407, 413 CON ORDEN MÉDICA SIN REFERIDO MI SALUD: 400, 406 Y OTRAS CON REFERIDOS

PLAZA LAS MONJITAS

Carretera 14, Ponce

(787) 840-9779

Horario: L -V : 6:00 - 5:00 Sábado: 7:00 - 1:00

Dr. Carlos Camacho Landrón

A Toda Hora

0000 0000 0000 0000

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Dr. Luis G. Marrero

Único cirujano de columna vertebral en estar doblemente certificado en Puerto Rico. Certificado por la American Board of Orthopedic Surgery Certificado por el American Board of Spine Surgery

Board Certified Orthopedic Surgeon

CIRUJANO DE COLUMNA Para Citas 787-908-3828

Otros asuntos

787-652-9200 Ext. 72683, 72684

Mayagüez Medical Center (Dr. Ramón E. Betances Hospital) Ave. Hostos #410, Carr #2

CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731• Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.

ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS, MEDICARE ADVANTAGES Y VETERANOS

PONCE REHAB

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

Cosmetic Skin Surgery & Laser Center Edgar Cruz Báez. M.D.

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Venas varicosas y capilares • Parpados caídos (Láser) • Estrías (Láser) • Lunares (Láser) • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Microtransplante de cabello

• Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión (Labios) • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

TRATAMIENTO PARA CABELLO FINO Y POCO ABUNDANTE Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224 www.edgardcruzbaezmd.com Hair Implant Surgery

30.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Felicitamos a nuestra querida mami, mamĂĄ abuelita Heri. Agradecidos a Dios por tus bien disfrutados 83 aĂąos, tu ĂĄnimo y tu salud. Te amamos, tus hijos Madeline, Maiky y Aileen, tus nietos y bisnietos.

31.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Kiyomi Onoda

Luis Irizarry Negrón

14/nov./1930 – 17/marzo/2001 Ya han pasado 15 años de haberte ido a descansar junto al Señor, pero tu huella sigue presente en nuestras vidas y corazones. Tu esposo Pablo, hijos y nietos invitamos a familiares y amigos al rosario y misa a celebrarse en el Santuario San Judas Tadeo el 17 de marzo de 2016 a las 6:00 p.m.

23/julio/55 – 13/marzo/11 “Papo” Ya ha pasado cinco años de tu partida, para mi ha sido muy difícil asimilarlo, pero me resigno al saber que estas descansando en paz junto a nuestra madre. Te recordaré siempre… tu hermano Negro.

AGENCIA ESTATAL, SERVICIOS DE ALIMENTOS Y NUTRICIÓN LÍDER: ¡ECONOMIZA SIRVIENDO COMIDAS GRATIS A NIÑOS DURANTE EL VERANO! El Programa de Servicios de Alimentos de Verano (PSAV) es financiado con fondos federales y administrado por el Departamento de Educación mediante la Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición. El programa ofrece alimentos nutritivos y gratis a niños y jóvenes de 1 a 18 años durante el receso escolar. Invitamos a los directores de campamentos de verano, iglesias, organizaciones con base de fe, agencias gubernamentales y entidades privadas sin fines de lucro a auspiciar el Verano Nutritivo 2016. Este ofrece a sus auspiciadores:

➢ adelantos de dinero (se descontará posteriormente del reclamo de reembolso que someta la entidad); ➢ alimentos donados por el Gobierno Federal; ➢ adiestramiento y asistencia técnica para operar el programa; ➢ reembolso por raciones servidas a niños y jóvenes.

Las raciones que sirva el auspiciador se reembolsarán a base de unos $2.08 por cada desayuno y $3.65 por cada almuerzo, según las especificaciones nutricionales del Departamento de Agricultura Federal (USDA, por sus siglas en inglés). Llevaremos a cabo orientaciones sobre los beneficios que ofrece PSAV. Para conocer los lugares de las orientaciones, comuníquense con PSAV a los teléfonos 787 773 6277 y 6246 o a la línea libre de costo:

1-866-9VERANO (1-866-983-7266) Minerva Ortiz Alvarado Directora, Agencia Estatal, Servicios de Alimentos y Nutrición Notificación de política pública: Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CCE-SA-16-4406-E

32.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

PROPERTY WORLD REAL ESTATE Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Tenemos un extenso inventario de propiedades residenciales, reposeídas, comerciales y de alquiler. Para más información visítenos en: www.propertyworldpr. com _____________________

*Mansión Real 4/2½, un nivel, piscina, $540,000 (alquiler $3,000.) *Mansión Real 4/2½, más dos ½ baños, dos niveles, piscina, patio, decoración espectacular, equipos nuevos, $650,000 *Haciendas del Monte $450,000, o mejor oferta. *Alhambra 4/3, C. Granada, $225,000. Control de acceso nuevo. *Ext. Rambla, 3/3, garaje cerrado, $220,000, control de acceso. *Los Almendros, TownHouse, 3/2, $175,000 *Apartamentos Alquiler: Paseo del Príncipe; equipado, $1,000; otros Paseo del Rey, Patio Señorial; venta Alhambra Plaza, $99,000, Twin- Towers $110,000 negociable. Visite: www.marielihilera realestate.com y nuestros anuncios en clasificados online.com _____________________

•Jardines del Caribe- ¡Buena oportunidad!, 3H-2B, marquesina ext., $98,000 •Urb. Guadalupe- 3H-1B, family, terraza, $100,000 •Cond. Santa María- 1H1B, balcón, cocina y baño remodelado, frente a Universidad Católica, $71,000 / alquiler $550. •La Lula- 3H-1B, $75,000 •Bélgica- 3H-1B, family, $78,000 •Los Caobos- 4H-1.5B, family, $105,000. •Urb. Baldorioty- 3H-1.5B, family, marq., $92,000 OMO •Estancias de Aragón Apartamento de 2 niveles, 3H-2.5B, control de acceso, $124,900, o alquiler $850. •Jardines del Caribe- 3H2B, family, terraza, $113,000 •Calle Roosevelt - (Mixta), 4H-1B, terraza, garaje, $60,000 •Punto Oro- 3H-1B, family, garaje doble, ¡Rebajada! $90,000 •Del Sol Apartments- 2 penthouse de 3H-2.5B, $139,000 c.u. y 1 apartamento de 3H-2B, $120,000 c.u., con 2 estacionamientos c.u., elevador y control de acceso, (ayuda disponible si cualifica). •Santa Teresita- 3h-2b, terraza. 2do. nivel (madera), 3H-1B. Contadores luz independientes, $129,000. •Villa de Juan- ¡2 niveles!, 6H-4B, family, 2 terrazas, piscina, jacuzzi, $298,000 •Jardines del Caribe - 3H1.5B, laundry, $99,000. •Jardines del Caribe- 4H2B, laundry, terraza, 506m2. $135,000. •Villa Panonia- 3H-2.5B, patio, control acceso, 2 estacionamientos, $127,000. •Villas del Laurel II- 4H3B, family, control acceso, $275,000. •Starlight- 4H-2B, $98,000. •Alta Vista - 3H-2B, 2 terrazas. $116,000. •Apartamento Granada3h-2b, $95,000. •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000. •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas. $132,000. •Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $90,000 •Quebrada del Agua- 3H1B, laundry, 495m2, $63,000 VENTAS JUANA DÍAZ: •Brisas del Valle- 3H-2B, laundry, $126,000 •Urbanización Monclova - 4H-2.5B, terraza. $225,000. •Río Cañas Arriba- 3h-2b, terraza. $115,000. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b. $225,000.

sALINas: •Las Ochenta- 3H-2B, terraza, laundry, $126,000 •Las Antillas- 3H-1B, laundry, $70,000. •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Hacienda Miraflores- 3H2B, 4 consolas inverter, laundry, landscaping, control acceso, $182,000 •Los Llanos- 3h-1b, $79,000. •Paseo Real- 3h-2b, $220,000. SANTA ISABEL: •Brisas del Prado- ¡2 niveles! 3H-2.5B, terraza, marquesina doble. Facilidades de piscina y control de acceso, $175,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, buen patio, $95,000 •Santiago Apóstol- 3H-2B, terraza, $80,000. •Villa Serena- 3H-2.5B, family, terraza, $195,000. •Paseo de Jacaranda- 3h2b, $165,000. VILLALBA: •Sector La Cruz- 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 GUAYAMA: •Calle Retiro- 3H-1B, estacionamiento para 4 vehículos. $65,000. PEÑUELAS: •Barrio Rucio (sector Belleza)- casa mixta 1H-1B, almacén, ½ cuerda de terreno, $30,000 •Urb. Llanos de Sabana Palma - 2H-1B, cocina remodelada en PVC, gazebo, 1,039m2, $125,000. •Caracoles III- 3H-2B, patio amplio, $45,000. GUAYANILLA: •Urb. Santa María- 3H-1B, $85,000. PATILLAS: •Valle de La Providencia3H-1B, laundry, $79,800. ARROYO: •Buena Vista- 3H-1B, laundry, 600m2 aproximados, $79,000 coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

Ponce: *Urb. La Lula- 2 habitaciones, 1 baño, amplia sala, comedor , $62,000 OMO *Rambla- 4 habitaciones, 2 baños, muchos más, $155,000 *Real Anón- Km. 3.8, 3 habitaciones, 5 baños, family, preciosa, $220,000 OMO *Jaime L. Drew- Reposeída, dos niveles, 2 casas, $68,000 *Jaime L. Drew- 2 niveles, casa y apartamento, muchas mejoras. ¡Tienes que verla!, $175,000 *Comunidad Caracoles¡Ganga! Verla, cash, 2 niveles, 2 casas, ¡solo! 73,000 *Estancias de Aragón- 3 habitaciones, 2 baños, 1 estacionamiento, $137,000 *Comercial -ConstanciaOficinas, parking y más, $160,000 *Solar- Bo. Sabaneta- 530 metros, $32,000 *Reposeído- Apartamento Estancias de Aragón- 3 habitaciones -2.5 baños, parking, $118,000 OMO *Brisas del Caribe- El Tuque. Preciosa, 3 habitaciones, 2 baños, esquina, vista al mar, balcones y más, jacuzzi, negocio, tremendo solar, $120,000 *Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, $145,000 *Las Delicias- 3 habitaciones, 2 baños, oficina, rejas, aires, $115,000 OMO *Reposeída- Río Canas, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida con puerta de garaje. $115,000 *Apartamento nuevo, estrénelo -Estancias del Oriol- 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamientos. ¡Ganga! $108,000. Bono de $3,000 para gastos. *Reposeída Baramaya- 3 habitaciones, 1 baño, family. $69,000 OMO *Veredas del Laurel- Apartamento Penthouse con terraza, 3 habitaciones, 2 baños, excelente vista, control acceso, $165,000 OMO *Reposeído- Tibes Townhouse- 3 habitaciones, 1.5 baños, $62,000 OMO *Brisas del Caribe, El Tuque - 3 habitaciones, 1 baño, cisterna, aires, enseres, $88,000 *Tallaboa- Vista Bahía- Solar 3,000 mts., vista al mar, $125,000. PONCE: *Solar frente al mar -Playa de Ponce- 1,800 metros, $90,000. *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO

*Solar reposeído- Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO SANTA ISABEL: *Extensión Alturas de Santa Isabel- 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, ¡ganga! $88,000 *Villa del Caribe- 4 habitaciones, 1 baño, preciosa, $95,000 OMO SALINAS: *Urb. Solana- Control y acceso, esquina, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, $198,000 PEÑUELAS: *Las Cuevas-2 niveles, piscina, 1.5 cuerda, 4 habitaciones, 3 baños, $285,000 OMO *Reposeída- Coto Quebra da - Carr. 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída- Bo. BarrealComercial, 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $90,000. Juana Díaz: *Bo. Pastillo- Frente al mar, 3 habitaciones, 1 baño, remodelada, $85,000 OMO *Estancias de Juana DíazPreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, 920 metros solar, $190,000 OMO VILLALBA: *Bo. Caonilla Arriba- 3H/ 2B, 1,000 metros de solar, $95,000 OMO COAMO: *El Edén- 2 niveles, 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, $155,000 OMO *Reposeída- Comunidad Mariano Colón- 3 habitaciones, 1 baño , excelente, $80,000 *Reposeída - Extensión Jardines de Coamo - 4 habitaciones, 2 baños, $79,000

Ext. San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina, patio grande y verjas, $88,000. *Urb. Río Canas- Casa de 4H - 2B, marquesina, patio grande y verjas. Nuevo precio $110,000. ALQUILER PONCE: *Ext. Mariani- Casa de 4H2B y terraza. Incluye agua y luz, $750.00 *Ext. Mariani- Apartamento de 3H-1B. Incluye agua, nevera y estufa. A pasos de La Católica. $650. *Ext. Mariani- Apartamento tipo estudio en 2do. piso. Incluye muebles, enseres, agua y luz. A pasos de La Católica, $475.00 *CALLE CONCORDIA- Apartamento en 2do. piso de 3H -1B y family. Remodelado y muy céntrico, $600.

Real Estate

Amaira Vega Lic. 8385 Cel. 787-923-7888 Ventas: •Valle Alto- Marginal EV1, $180,000. •Alborada- $490,000. •Paseo del Rey- $140,000. •Parque del Río- $195,000 •Valle Alto- $90,000 •Condominio Universitario - $75,000 •Punto Oro- $120,000 •La Rambla- $180,000 Se Alquila: •Alborada- $3,000. •Santa María- $590. Info. 787-923-7888 _____________________

Real Estate

Real Estate ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto Mansión del Lago, 4/2½, desde $189,900, nuevas. *Proyecto Portales de Vista Bahía, opcionados 3; vendidos 7. *Alborada el Condominio más lujoso y exclusivo de Ponce, nuevos. *Paseo del Rey piscina, único con “family-room”, 3/2 y 2 p/k, $175,000 negociable. *El Monte 5/4, vista espectacular, piscina, $525,000; otra de 4/3, piscina, $425,000. *Vista Point 4/2½, $425,000.

SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 VENTAS PONCE: •Chalets de Punto Oro 3H-2B, control de acceso, piscina, 2 estacionamientos, $113,000

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Urb. Perla del Sur- Casa amplia de 4H-2B, marquesina extendida y patio con verjas, $108,000

www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. _____________________

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 Inversión Ponce: VENTA PONCE: •Laurel Sur- Remodelada, 3H-1B, marquesina, 300m2, $97,000 COAMO: •Urbanización San Antonio - Completamente remodelada, 2H-1B, sala, comedor, balcón. ¡Nuevo precio! $69,000. ¡Lista para mudarse! JUANA DÍAZ: • Santa Rita I¡Remodelada! 3H-1B, sala, comedor, family, amplio solar de 507 metros cuadrados, $96,500 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate

Compramos casas Cash en 24 horas 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce: Condominio Flamboyanes$33,000. Ferry Barrancas- $49,990. San Antonio- $75,000 Mariani- $75,990. Villa Paraíso- $80,000. Twin Towers- $93,000. Jardines del Caribe$96,900. Villa del Carmen$103,000. Alta Vista- $120,000 Jardines de Ponce$176,000. Caminos del Sur$198,000. • Juana Díaz: Alturas Rosandramal$137,000. Haciendas Casa Blanca$199,000. •Coamo: Vistas de Coamo$109,900. Haciendas del Río$122,000 •Peñuelas: Monte Santo- $89,990. •Santa Isabel: Valle de Santa Isabel$83,000 787-600-1475 _____________________

Real Estate Acronix Realty

Juan “Kiki” Rivera Lic. 14533 “Realtor” (787) 638-3874 “Marimar” San Antonio Lic. 16299 (787) 403-5340 Venta: *Ponce: •Edificio comercial calle Méndez Vigo, 3,006p2, cemento, $230,000 •Santa Teresita: 3H-1B, $80,000 •Quintas de Monserrate: Avenida, 3H-2B, amplia sala, $100,000 • Alta Vista: 3/2, $100,000.

33.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Real Estate

Venta Casas

Alquileres

•Condominio Santa Anita (Rambla): 3H-2½B, $125,000 •Villa del Carmen: 4H-2½B, family, esquina. $135,000 •Urb. La Rambla: 3/2, 1er. nivel- 2do. nivel- 2/1, $160,000, doble contador •Constancia: Oficina dividida en 6 áreas, aire central, $170,000. Comercial y residencial •Jardines del Caribe: 4H-2½B, family, esquina, $125,000 •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos, $250,000. •Villa Grillasca: Edificio de 4 apartamentos con solar, $300,000 •El Monte: 4H-3½B, piscina/terraza, pisos en mármol, $435,000 •Mariani: 3H-2½B, family, $120,000 *Santa Isabel: •Alborada Park calle Acacia: 3H-2½B, family, $120,000. *San Germán: •Bo. Retiro: 2H/1B, family, excelentes condiciones, $240,000. *Villalba: •Solar comercial: $150,000, pueblo. Alquiler: •Portales del Monte: 3/2, $900.00 •Villa Grillasca: Apartamento 3/1, $550.00 •Constancia: Apt 2/1, $475. •Santa Teresita: 3H-1B, $500.00 •Rambla- Cond. Santa Anita: 3H/2B, $750.00 Disponibles propiedades reposeídas para la venta. 787-638-3874 _____________________

Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costo en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261. _____________________

•Venta: *Ponce: 4ta. Extensión El Monte- 4H-2.5B, 2,526 pc., piscina privada, guest house, excelente vista, $449,000 *Condominio El Mirador1H-1B, $70,000 *Peñuelas: Estancias de Vista Bahía- 27,470 pies cuadrados, family room 30x24, terraza, 4H-2B, acceso controlado, $450,000 *Juana Díaz: Bo. Arus$80,000, 3H-2B, family room, terraza. *Guayama: El Legado Golf Resort- Villas de 1, 2 y 3 cuartos, desde $114,000. Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 Facebook.com/ tupropiedadenpr

Preciosa residencia en Urb. Ext. Mariani: 4-1, marquesina para 2 autos, laundry bajo techo. Incluye consola de aire. Excelente ubicación. Precio: $92,000 con dos mil para gastos de cierre. Póngase en contacto conmigo al (787) 259-2981, (787) 235-1055 _____________________ Se vende: Urb. Perla del Sur- 4-1, family, cocina, rejas, verjas, doble marquesina, tranquilo y céntrico, $90,000. (787) 407-2092 _____________________ Venta casa Brisas del Prado, frente a piscina, $170,000 *Muebles -$200. *Tope- $125. *Microonda -$100. Butaca azul -$70. *Mesa TV -$30. Info. 787667-9415 ó 787-842-6776 _____________________ Se vende propiedad en Ponce, cerca del pueblo. 3C /2B, lista para mudarse, remodelada, 2 planta alquilada, planta baja tiene apartamento parte atrás. Tels. 787-307-1804, 219-6265 _____________________ Se vende propiedad en Ponce: Pueblito Nuevo, garaje privado, puede dar pronto. Tel. 787-237-1429 _____________________ Santa Isabel –Praderas del Sur: Hermosa residencia remodelada, 3H, 1B, marquesina, BONO PARA GASTOS DE CIERRE, $95,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Se vende casa en calle Vives 204- Ponce: 2 niveles, 1er nivel: cemento, 2C/1B, portón garaje eléctrico. Segundo nivel necesita mejoras. Tel. 601-1185 ____________________ Hermosa casa 7C/2B, frente al parque Urb. Constancia, $125,000 o mejor oferta, 677-5006 _____________________ Casa en venta por dueño, $262,000. o mejor oferta. 4C/3 baños y medio, 2 family, laundry interior, doble marquesina, ventanas y puertas de seguridad, control de acceso, Para más info. (787) 427-8999. _____________________ Se vende en Adjuntas: Casa de cemento, 4C-2B, con 15 cuerdas de finca en producción. Puedo dar financiamiento con $30,000 o más de pronto. Tel. 787361-6525. Otra propiedad aceptable podría ser parte del pago. _____________________ Jardines de Ponce: Propiedad 2 y 3C. Apto-estudio entrada independiente, seguridad las 24 horas. Inc. 787-553-7677 _____________________

Glenview: 3C/2B, marquesina extendida, buen precio. Inf. 787-553-7677 _____________________ Ventas: Ponce- Urb. Río Canas, 1ra, sección, lugar céntrico y tranquilo. Casa de esquina de 4 cuartos, 2 baños, 787-214-5542

Alquiler Comercial

Real Estate N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 • Ponce: *Extensión San Antonio: Remodelada, sala, comedor, cocina, gabinetes en PVC, 4 cuartos, 2 baños, biblioteca, marquesina, family, pisos cerámica, 419.19 metros cuadrados, esquina, área laundry. Tasó $127,000, rebajada $113,000 Aproveche. *Apartamento Condominio Nexel: Ganga- 2 piso, 1 parking, sala, comedor, cocina, 3C/1B, aire acondicionado, equipado, con área de laundry integrado. $75,000 PV _____________________

Real Estate

Real Estate Frances Izquierdo Lic. #7660 787-843-2677 787-646-0492 •Se Alquilan: APARTAMENTOS: *Jacaranda: Equipado, 1H1B, luz y agua incluidos. Acceso controlado, $625. Y otro de 2H-1B con algunos muebles y enseres, $685. *Edificio Beatriz: en Centro Histórico, 2H-2B, equipado con enseres y dos aires, $800. *Mariani: 2H-1B, equipado, $525. *Patio Señorial: 3H-2B, amueblado y equipado, $900. *University Suites: 1H-1B, con agua incluida. A pasos U. Católica, $550.00 CASA: *Los Almendros: Bonita y espaciosa casa con piscina, 4H-2½B, sala, comedor, cocina y family, amueblada, $1,600. *Hospedaje: Con aire, una 1H-1B para una persona que trabaje o estudie, $350 •Se venden: Casas: *La Rambla: 3H-2B, amplios dormitorios y baños, sala-comedor-cocina y espacio para oficina. Doble marquesina, solar 500 metros, $140,000 *Los Almendros: Bonita y espaciosa con piscina, 4H2½B, sala, comedor, cocina y family, $245,000 _____________________

Real Estate Darlene Zayas Lic. 16995 Global Premier Real Estate Group 787-432-5134 Fotos en www. tupropiedadenpr.com •Alquiler: *Chalets del Bulevar- 4H2.5B, enseres, jacuzzi, terraza, $1,500. *Ponce: Santa Teresita$550, 3H-1B, no Sec. 8. *Coamo: Las Fuentes de Coamo- Penthouse, incluye enseres. *Coamo: Mansiones de Coamo- $900., 4H-2.5B, 2 niveles. *Locales desde $500 calle José Quintón, varios disp.

Venta Casas Se vende casa en Baldorioty: 2-1, recién pintada, pileta, marquesina. Llamar personas interesadas. $55,000. Tel 939-238-5898 _____________________ Venta por dueño: Casa 5-3, Urb. Camino del Sur #411, Ponce, control de acceso, excelentes condiciones. Tel. 787-374-0000 _____________________ Se compran propiedades con o sin atrasos. Orientación Confidencial y libre de costos en casos de atrasos, herencias, divorcios. 787-640-7261 ____________________ Urb. San Tomas: 4C-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, balcón y laundry, terraza abierta, losa cerámica, clósets espejo, 4 aires, fachada moderna. Tel. 787-312-9008 ____________________ La Lula ¡¡¡Liquidación!!!: Propiedad de esquina, remodelada, 3H-1B, cómodo patio, $75,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Ponce - Las Delicias - 1ra. Sección: Hermosa residencia, 4H-2B, marquesina, terraza, patio, $98,000. NRECO 787-640-7261 o 787-420-5657 _____________________ Urb Los Maestros calle Sur 8166, Ponce: 4C/2B, 1 sala, 1 comedor, 1 cocina, estacionamiento para 4 vehículos, 1 terraza, 1 laundry, family room, enseres, $100,000. Se aceptan ofertas. 787-557-3993 _____________________ Ponce – Ferry Barrancas: 3H, 1B, lugar tranquilo, $64,000. NRECO 787640-7261 o 787-420-5657 _____________________

Negocios Atención operadores, cooperativas escolares y pequeños negocios: J. R. Vending Machines, Inc. Venta de máquinas de Snacks y Refrescos nuevas y reconstruidas. Productos de marcas reconocidas Frito Lay, M & M Mars, Don Juan, Eric’s. (787) 276-1496, 787-637-5136, 787-637-5135. Entrega a toda la isla.

Edificio Comercial Se vende edificio: El Tuque Industrial Park. Terreno: 3,637m2. Edificio: 6,750 pies. Mezanina 6,750. Tasación 2005: $1,049,000. Venta: $500,000. Maribel Capote: 787-843-2522

Terrenos *Guayama: Villas del Mar Caribe: 252 metros cuadrados, $12,000 *Salinas: Carr. 180, (3,930 metros cuadrados), $250,000 Darlene Zayas Lic. 16995 787-432-5134 _____________________

LOCAL COMERCIAL 1,421P2 ¡REMODELADO!, EN AVE. CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), $650 MENS. CITAS M-V DE 9-4 PM. TelS. 787842-5866, 787-842-5867. _____________________ *LOCAL COM. 1,612P2 ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), $750. *LOCAL COMERCIAL 1,090P2, A/C. ¡REMODELADO! AVE. CAPITÁN CORREA, (MUÑOZ RIVERA), LISTO PARA ENTREGA. $600. PARA CITAS 787-842-5866, 842-5867. M- V 9AM - 4PM _____________________ Se alquila local comercial Barrio Yayales sector Alto de Calabazas, Carr. #135 Km. 19.2 int. 526, Adjuntas Tels. (787) 617-6174, (787) 384-7465

Apartamentos URB. MARIANI: 1C-1B, ESTACIONAMIENTO PRIVADO PARA 2 AUTOS, A PASOS DE LA U. CATÓLICA. ESTUFA, NEVERA, REMODELADO, CUARTO ESPACIOSO, $475. NO SEC. 8. CITAS DE L-V 9-4. TEL. (787) 842-5866 _____________________ Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe. Incluye agua, luz, estacionamiento y más. Para persona sola o pareja. Jardines del Caribe calle 2#422. Teléfono 447-4566 _____________________ Apartamento 1/1, Glenview Gardens, céntrico, perfectas condiciones, equipado, incluye agua y luz. $500.00 mensuales, información 299-1223 _____________________

Alquileres

Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, patio independiente y 1 estacionamiento. Incluye luz y enseres. $500.00 mensuales. 787-635-0303 _____________________ Rambla: 1H/1B, amueblado, incluye agua, luz, $400, otro studio $350., persona sola, estudie /trabaje. 787317-4848, 298-8350. _____________________ Se alquila apartamento moderno, 2 cuartos grande, sala, baño, cocina, incluye agua en Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, 787-394-9053 _____________________ Tres apartamentos amplios, seguros, 1-1, incluyen agua, luz y estacionamiento. No Plan 8, para persona sola o estudiante. Glenview. Tel. 787-432-0819 _____________________ Ponce: 2005 calle Wilson: Fresco apartamento en 2ndo. piso de 1H/1B, espaciosa sala, cocina y comedor con mucha ventilación. $425.00. (787) 242-5038 _____________________ Alquilo 2 apartamentos de 2C: Urb. Morell Campos, Candorosa #10. Incluye agua (no luz), altos, $460. Bajos $480, parking, no Plan 8. Requiero aplicación y buen crédito. Si su crédito es excelente podríamos negociar. 787-974-9126. _____________________ Apartamento 3H/2B, 2 estacionamientos. Monterrey II, apartamento 211, cerca de la Esc. de Med. Ponce, (787) 486-7264, 284-0383 ____________________ Se alquila apartamento: 1 habitación, $300.00. Incluye agua, estufa, nevera, estacionamiento, área Juana Díaz. Inf. 787-627-4424 _____________________

Rentando apartamento: 1H /1B, edificio walk-up, parking control acceso, desde $420., (no Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Las Delicias: Apartamento área tranquila, 2H/1B, nevera, estufa y calentador, en $450. Llama 787-452-2788 o texto 787-347-4971. No Plan 8 ____________________ Melissa Apartments: 3H1B, sala, comedor, laundry, calle Villa final al lado Progreso Cash & Carry, $375. (787) 454-1230 ____________________ Apartamento 1C y 2C, 1B, sala comedor y cocina, enseres, terraza, calentador solar, estacionamiento independiente. Se acepta Sec. 8 o privado. Urb. Jardines del Caribe calle 32 DD#40, Ponce, 787-557-3993 _____________________ Ponce: Apartamentos cerca de universidades: 2C/ 1B, sala, comedor, cocina, estacionamiento, seguridad. Acepta Plan 8. Precio: $430.00, 787-842-0052 y 787-375-0157 _____________________ 2843 Roosevelt esq. Torres: súper grande y fresco, 2H-1B, calentador, balcón, $450, acepto Sección 8, sin enseres o utilidades, (787) 232-3467 _____________________ Apartamento amueblado en Juana Díaz: 2C/1B, sala, comedor, cocina, Incluye agua, luz, Cable TV, calentador, enseres, estacionamiento. Persona sola o pareja. (787) 240-3638, ($475. mensuales) ____________________ Se alquila apartamento $300, un cuarto, en la Urb. Jaime L. Drew calle 2 #321 Interior. No Plan 8, agua, luz. 787974-8347, 787-843-3688 _____________________

34.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Autos

*Se renta apartamento cerca del pueblo, seguro. *Casa remodelada, bonita. Caracoles, Ponce. Tels. 787 -972-3452, 787-944-7878 _____________________ Apartamentos 2H-1B,$425. 1H-1B, $300. 1H-1B, $325. en Cerrillo Hoyos, Ponce. Todos incluyen agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo 1 año más depósito de un mes, no Sec.8, no mascotas, 939-940-6138 _____________________ 2C/1B. Incluye luz, agua compartida, entrada independiente. Urb. Constancia, $475. No Sección 8. Tel. 677-5006 _____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto dormitorio, sala comedor y cocina. Incluye luz y agua. Sra. López 787-245-6840 _____________________ Se alquila apartamento 3C dormitorios, nevera, estufa, lavadora y secadora, 2 AC, $480. Información 787-432-1595, Sra. Vega. _____________________ Apartamento Santa María, Ponce: cerca U. Católica, equipado, incluye agua, luz, estacionamiento, sitio tranquilo, para estudiantes. Precio módico. 842-1904 _____________________ Peñuelas: Se alquila apartamento 3 cuartos, baño. Tel. 787-365-6307 _____________________ Se alquila apartamento studio en La Alhambra. Amueblado y equipado. Incluye agua y luz. Renta: $500. Tel. 787-242-1553 _____________________ Se alquila apartamento completamente equipado: agua, luz, internet, cable, calentador solar, aire acondicionado, entrada independiente. 787-617-1592. Urb. La Rambla. _____________________ Se alquilan apartamentos 1-1, 2-1, excelentes condiciones. Inf. (939) 247-6439

Alquilo Studio (hombre solo), Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera y estufa gas, entrada independiente. 787-299-3543 _____________________ Rambla: Apartamento studio equipado. Incluye agua, luz, muy bonito, $395., una persona, 787-448-3104 _____________________ Apartamento studio amueblado. Incluye agua, luz, entrada independiente y terraza. Renta: $350. Urb. Mariani, 787-962-6325 _____________________ Se renta studio semi amueblado, estacionamiento y facilidades incluidas. Inf. adicional (787) 391-6203

Se alquila: en Jardines Fagot, Ponce: casa 3C/1b, otros extras y apartamento 2C/1B, equipado, casa para la venta, 3C/2B, etc. Buena localización, céntricas. Tels. 787-633-6543, 787-843-5624. _____________________ Section 8: $500., Corral Viejo, campo y fresco, patio, casa 3H, 787-843-1514 ____________________ Alquilo casa y apartamento. Tel. 787-903-9554, Urb. Valle Verde, Ponce, PR ____________________ SE RENTA CASA (ALTOS): 3C-2B. JARDINES DEL CARIBE 27-U-35. ACEPTO PLAN 8. (787) 638-1570 _____________________ Punta Diamante, 2da. calle (Afgani): 3 cuartos con aire, toda cemento, patio amplio, verjas, screens, cisterna, $500. T. 787-234-7957 _____________________ Se alquila casa en Urb. Perla del Sur: 3H-1B, laundry, marquesina para 2 carros screens en toda la casa, rejada y seguridad, excelente ubicación, $550. mes. No Sec. 8. Tels (787) 445-5520, 787-607-9776 _____________________ Se alquila casa en calle Victoria 376, Ponce. Plan 8 Estatal. Para inf. 787422-9080 ____________________ Se alquila casa Portal del Valle A-15 esquina, 3 cuartos, 2 baños, se acepta Sec.8 Ponce y Juana Díaz. Llamar 787-675-5397 _____________________ Se alquila casa en Juana Díaz, Urb. Santa Rita 3: 3H y 1 baño. Se acepta Plan 8. 787-596-7169. _____________________ Se alquila propiedad de 3C /2 baños, remodelada. Intendente Ramírez, Ponce, por Plan 8. 787-307-1804, 787-219-6265 _____________________ Se alquila casa altos 2C/1B sala, cocina, estufa, parking, $175.00 mensual, no luz, no agua. Calle Magnolia 183. Teléfono # 939-350-0064 _____________________ Jardines de Ponce: altos, 2H-2B, calentador, cocina amplia, estufa, y entrada privada. Urbanización céntrica y con acceso controlado. Llame hoy a Darlene Zayas, 787-432-5134. Lic. 16995. Visite: www. tupropiedadenpr.com _____________________ Paraíso Coamo, Baños de Coamo: 3/2½ , hermosa casa, gazebo, etc., control de acceso, área piscina, tennis, etc. Tel. 996-4504 _____________________

Casa segunda planta: 4C1B, Urb. Baldorioty, Ponce, aceptamos Sección 8. Tels. (787) 202-6705, 393-3401 _____________________ Se alquila casa Urb. San Antonio: 5-1½, Sección 8 o privado, $750. Tels. 787841-7365, 939-228-0243 _____________________ Alquilo casa céntrica y en cemento, Urb. Los Maestros, de 3/1, estacionamien to 2 carros, con agua, luz incluido, $575. mes, llamar 787-420-7328 _____________________ Ponce Centro: Casa 3 y 1, sala comedor y cocina, en cemento y rejas. *Apartamento 2 y 1, sala comedor y cocina, con servicios luz - agua. Acepto Sección 8 Estatal y Municipal. Tel. 787-677-3242 _____________________ Casa 4 cuartos, 2 baños, esquina, doble entrada, marquesina extendida, excelente localización, acepto Plan 8. (787) 298-5795

*Honda Odyssey Touring 2009= Preciosa, full power, $12,995. *Dodge Caliber 2008= $7,995. *Dodge Ram 2008 y 2011= 4x4 y 4x2, 4 pts, aut., como nuevas, desde solo $13,995 *Toyota Camry 2011= $12,995. *Ford Focus 2011= $7,995. *Kia Rio 2007 = Solo $5,995. *Toyota Tacoma 2010= aut., solo $12,995. *Ford E-350 1993 = Stepvan, aut., solo $6,995. *BMW X5 2005= modelo 4.8, $11,995.

Estudio Estudio totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento y más. Para persona o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 447-4566 _____________________ APARTAMENTO TIPO ESTUDIO TOTALMENTE EQUIPADO A PASOS DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA. INCLUYE AGUA Y LUZ. PARA ESTUDIANTE POST GRADUADO O PERSONA QUE TRABAJE. 447-4566 _____________________

Habitación Habitación totalmente equipada para persona sola o pareja que trabajen, sitio limpio y tranquilo. Desde $65. semanales. 447-4566 _____________________ Habitaciones en Los Caobos, Ponce. Hospedaje de varones, parking, A/C, cable, etc. $60. Dólares semanales. 787-901-1267

Hospedaje Hospedaje para caballero amueblado: agua, luz, estacionamiento. Urb. Mariani, $190.00 mensual. Tel. 787-208-6929

Casas URB. ESTANCIAS DEL GOLF 3C-2B, EXCELENTES CONDICIONES, PISCINA, CASA CLUB, GIMNASIO Y EL USO DE TODAS LAS FACILIDADES DEL PROYECTO. $775. NO SEC. 8. CITAS 787842-5866, 787-842-5867. M- V 9:00 AM - 4:00 PM _____________________ Alquilo o vendo residencia en Estancias del Golf Club. 3C/2B, acceso controlado, facilidades de canchas, gazebo y piscina. Información 787-316-3122 _____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, doble marquesina, laundry. Urb. Canas, no Sec. 8. (787) 604-7860, (787) 394-9053 _____________________ Preciosa casa de 4 cuartos con gabinetes nuevos, puertas de clóset en espejo, cuarto de laundry. Se acepta Sección 8. Renta: $700.00. Nueva Vida El Tuque. Tels. 375-3229, 391-2033. Sr. López _____________________

Autos

(787) 637-9398, 644-3474, 637-9378 o 844-6016 *Toyota Corolla S Type 2008 = Aut., sun roof, poco millaje, como nuevo, solo $8,995. *Suzuki Grand Vitara 2004 y 2013= Como nuevas, desde solo $5,995. *Nissan Sentra 2014= Aut., lindo, solo $13,995. *Nissan Altima 2.5 S 2011= solo $11,995. *Mazda B2300 año 2009= solo $7,995. *Kia Rio Quinto LX 2014= Full power, solo $13,495. *Nissan Versa 2011 y 2014 Versa Note= Lindos, desde solo $7,995. *Toyota Prius 2012= Aut., full power, solo $13,995. *Mitsubishi Mirage Hatchback 2014 = solo $9,995. *Ford Transit 2012= Cargo van, nítida, $13,495. *Toyota Yaris 2013 al 2015 hatchback= Varios a escoger desde solo $11,995. *Suzuki SX4 2012 y 2013= Desde solo $7,995. *Ford F-350 pick up año 2005 = Turbo diesel, power stroke, 4pts, std, A/C, solo $13,995. *Honda Civic 2010= $9,995.

_____________________ Acura 2014, poco millaje, cámara, automatico, blanco, perfectas condiciones. Inf. 996-4506 _____________________ Se vende Ford Van año 86, 6 cyl., buenas condiciones. Llamar 787-601-1069, Cales _____________________ Se vende Mercedez-Benz SL 500 2003.Precio $11,500. Inf. 553-7677

Misceláneas Motor de bomba de extracción de leche materna marca Bailey, solo incluye motor y bulto a $50. Debe recoger. Sr. Axel Rivera 787-248-3339 _____________________ Se venden antigüedades, pinturas y lámpara fina antigua. Llamar a Nora o Jonathan 787-370-4040 ____________________ Síguenos en Facebook. com/CYBERMALLPR y podrás ver fotos de la mercancía. Venta de artículos nuevos y usados. Desde artículos del hogar, ropa de niños, damas y caballeros, entre otros accesorios. Cuadros desde $10. Butaca $100.. Muebles $195. *Saladmaster, trajes, coches, y mucho más. Inf. 432-4225 _____________________ *Butaca reclinable- $95. *Tablillero de metal 6 tablillas -$65. *Reloj Casio Sport -$50. *Pulidora de auto Craftman -$35. *Vaccum/blower Craftman -$35. *Rado de hombre de pulso -$499. Teléfono 315-2272 _____________________

35.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 848-6685 • (787) 842-5866

Misceláneas

Abogados

Boutique

Construcción

Cuido

Juego de cuarto italiano en madera, tamaño King. Incluye cama, 2 mesitas de noche, gavetero y mattress, $700. Para más información (787) 427-8999

Centro de Consejería Legal y Notarial Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com _____________________ Consulta Gratis: Reclamaciones, Caídas, Accidentes, Divorcios, Pensiones, Herencias, Laboral, Affidávit, Comisión Industrial, etc. 787-677-3625 _____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo Trámite Legal: Casos Civiles. Órdenes de Protección, Ley de Tránsito, Herencias, Escrituras, Afidávits, etc. Honorarios Razonables, Planes de Pago. Frente a Guarina Bakery. (787) 218-2063 _____________________ Josey Ann Rodríguez Torres Abogada Casos Civiles e Inmigración Email: rodriguezjosey @hotmail.com Cel. 939-940-9207

Glenniel Boutique Él y Ella & Más… “Donde Dios es siempre nuestro guía en todo lo que hacemos”. Tienda por Internet de accesorios para él y para ella y más. Teléfonos: (787) 813-5727 Irbo888@gmail.com. Búscanos en Facebook como: Glenniel Boutique

A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de lozas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. ____________________ Constructora Jogahi, Inc. 376-3758 Construcción en general, remodelaciones de baños, fachadas, marquesinas, verjas, pintura. Instalación de lozas y azulejos. Trabajos en gypsum board. *Alquiler de madera, gatos y equipos. _____________________ Paredes Construction Trabajos desde $5. dólares. Construcción en general, restauración de piscinas. Enchapados de baños, gazebos, instalación de lozas, puertas y ventanas, remodelaciones. Techos en galvalum, ampliaciones, plomería, electricidad, gypsum board, fascias, terrazas, cotizaciones gratis. Mejoramos o igualamos cotizaciones. Búscanos en FB: Paredes Construcción Sr. Rodríguez 939-358-5058 939-731-7076. _____________________ DR Cleaning Specialist and More Inc. “Todo tipo de remodelaciones para su hogar”. Certificados por DACO. Tel. 787-365-6589

Se cuidan envejecientes, condiciones larga duración, terminales, alzhaimer, Rn/ Md 24 horas. Tels. (787) 223-2800, (787) 974-1311

Servicios ANGELIQUE’S WRITING & PRESENTATIONS Documentos de manuscrito a computadora (Microsoft Word) Presentaciones visuales para académicos, cumpleaños, bodas (Microsoft Powerpoint) Info. (787) 841-0258 _____________________ NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Teléfonos 787585-5750, 787-585-5751.

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. _____________________ Lcda. Wanda M. Aponte La solución a tu problema legal. ¡Coordina tu cita hoy! (787) 840-6682, (787) 382-6682 _____________________

Alarmas ANTE UNA EMERGENCIA MÉDICA DE UN FAMILIAR SOLO EN LA CASA. ANTE UN ESCALAMIENTO EN TU CASA. PROTEGE LO MÁS IMPORTANTE; LA VIDA DE TUS SERES QUERIDOS. ORIENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE SISTEMA BÁSICO GRATIS. 787-614-9377.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basura Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas, 787-234-0022 _____________________ Ponce ABCD Servicios Árboles: Desganchamos. Basuras: Botamos todo cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. _____________________

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829. _____________________ CASA DE EMPEÑO GOLD & SILVER DOLLAR COMPRAMOS ORO, PLATA, EMPEÑO. 1528 C. SALUD PONCE, PR, FRENTE A WALGREENS. OCIF-CE2016-207. INFORMACION 787-841-8335. _____________________ CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y 11 LIC. CE-2016-003. HAN CAMBIADO LAS LEYES DE LA CASA DE EMPEÑOS, PERO NOSOTROS SOMOS LO MISMO. PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON SUS PRENDAS EN ORO DESDE $5.00 DÓLARES EN ADELANTE. SE GARANTIZAN LOS EMPEÑOS HASTA TRES MESES. HORARIO DE LUNES A SÁBADO 8-5. CALLE COMERCIO #88, PONCE - 25 AÑOS EN EL MISMO LUGAR. TELS. 787843-4334 Y 787-837-8779. ¡TE ESPERAMOS!

Computadoras Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenter repair@gmail.com. Tel. 787-432-4292. _____________________

Construcción “Permisos de construcción y uso, Planos, Mensuras, Remodelaciones, Construcción de todo tipo”. Ingeniero Licenciado. 939-639-7826 y 787-844-2180 _____________________

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hotdogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso. Inf. 787-366-6368, Javier.

Detective Detective Privado: *Sospechas de infidelidad (adulterio). *Personas desaparecidas *Robo en industrias y negocios. Información (787) 298-9516, 843-4599

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis. Pregunte detalles: Hopper, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook _____________________ Dish Network: $19.99 al mes por un año. $34.99 al mes fijo por 3 años. Instalación Gratis. ¡¡Llama ahora!! Ave. Fagot 2908, al lado de Condom World, Ponce, 787-848-6570, 787-312-4289 Ponce

Coordinadora

Electricista

ELEGANCE CREATIONS ¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), Bodas y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. 787-204-4133

Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. _____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. _____________________ J. CHAMORRO Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436 _____________________

Crédito Crédito afectado: A+ Credit Services Inc. Déjanos ayudarte a recuperar tu crédito y tu vida. Pregunta por nuestras ofertas llamando al 787-651-4900

Cuido Hogar Las Delicias Cuido de envejeciente. El mejor hogar para su ser querido. Solo para damas. Tels. (787) 244-9310, (787) 259-0405 _____________________

Electricista

Garage Sale

Masajes

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur.

Garage Sale: Calentador solar, lámpara de techo, cristalería fina, muchas cosas, precios bajos. Desde el 16 de marzo hasta que se terminen las cosas. Inf. 939-207-9574.

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Fotografía

Internet

Robert Fotógrafo Profesional Bodas, quinceañeros, y ofertas a escoger. Opcional: carro convertible y maestro de ceremonia. Tel. 787-503-3078

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Juegos de cuartos, vanities y algo más. Estimados gratis. Tel. 226-0386

Garage Sale De todo para el hogar, desde nevera, lavadora, estufa, juego de sala, computadoras, juego de comedor, freezer, libros, herramientas, etc. Compramos, antigüedades y si vas a viajar y no tienes quien te compre todo, nosotros lo hacemos. Localizado calle Villa #149 al lado de Chiva’s Café. También ubicados en la calle Villa esq. Fe. Sáb. y dom. de 9am a 5pm. Tel. 787-248-0546. ____________________ Liquidación: Mesas noches, espaldares, baúles, marcos madera, telas rústicas, vitrinas comerciales, anaqueles, parrillas, bicicletas, bocinas, bajos, plantas, radios y mucha variedad, todo se va. Chevrolet Tee Blaiser 2003, Mazda MBP 99, $1,000. Tel. 939-630-2206 _____________________ Garage Sale Rambla: Entrando por Mc Donalds. De 10 a 6. Sáb. 19 y domingo, 20 de marzo. Muebles y mucha miscelánea. _____________________ Garage Sales: Seguimos en La Rambla, casi frente al Burger King, (edificio anaranjado). Jueves, 17 y viernes, 18 de 10 a 5 _____________________

MyUnonet.com Internet high speed. Dedicado, residencial o comercial. Desde $19.99, toda área Sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218

Joyería JC JOYEROS Hacemos prendas y las reparamos, espejuelos, relojes, etc. al momento. Centro autorizado RADO. Servicio para Citizen y Seiko. 787-841-0308. Calle sol #34-B, Ponce. COMPRAMOS ORO.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Teléfono 787-432-6324.

Lote Se vende lote de terreno en Cementerio La Piedad, en $5,000 dólares. Interesados llamar al teléfono 787-901-4182

Mecánica Xpress Auto Services Servicio mecánica a domicilio *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizado *Electromecánica - Fuel Injection. 787-674-3327

Mudanzas MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939-579-5708, 787-238-6122. _____________________ Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Teléfono 787-636-4459.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. _____________________ Poda de árboles. Se cortan árboles o se desganchan, se recoge y se bota. (939) 630-5813. Torres _____________________ *Embellezca su patio. *Se hacen patios y se podan y cortan árboles. Precios módicos, trato amable y con respeto. Tels. 939-630-2206, 787-327-7315 _____________________ Ebenezer Limpio su patio o jardín, parcela abandonada y urbanizaciones, poda de árboles y recojo escombro y algo más. Teléfono 787-414-5589 _____________________ *Se desyerban patios. *Se botan escombros. *Se hacen mudanzas *Se pintan rejas, etc. 787-624-9499

36.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Permisos South-West Engineers Group *Permisos de construcción, uso y sistemas solares *Planos y estimados *Agrimensura Tels. 787-449-9374, 787-640-9337

Pisos RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174. Email.rcservices73@gmail. com _____________________ Cristalización del Sur *Especialidad en terrazo, mármol y vinil. *Lavado y brillo de piso desde $175.00 *Cristalizado desde $295. Sr. Soto Cel. 787-996-7070.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. _____________________

Plomería Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liquéo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área Sur e isla. Cotización gratis. ____________________ Lagares Plumbing *Destapes y limpieza de tuberías sanitarias hasta 12” pulgadas diámetro con equipo especial (Water Jetter Trailer). *Vídeo Record- Cámara inspección a tuberías sanitarias. *Localizador de tuberías para agua potable y sanitarias. *Detector de filtraciones (“Ultra sound”). *Reparación de tuberías y equipos sanitarios. *Limpieza y mantenimiento a cisternas. * Certificaciones para A.A.A. *Trabajos garantizados. Teléfonos 841-4141, (479-5656) ____________________ RUCHELYS PLUMBING SERVICES Maestro plomero. Nos especializamos en calentadores solares, cisternas y sistemas de agua. Hacemos certificaciones para la AAA y ARPE. Tels. 787856-5771, 787-601-5762 ____________________

Plomería ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones.Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Portones Reparamos tu portón eléctrico dañado. Servicios técnicos Porto-Matic.Residencial, comercial. Venta Clopay y Lift-Master. 787368-0253, 787-813-0431 _____________________ P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry.Venta, instalación y servicio. Tels. 787-374-6582, 787486-7708.

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195. _____________________ WR Aluminum Portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para clósets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos, ventanas de seguridad. Tel. 787231-8757, 787-472-6230.

Rejas

FABRICAMOS todo tipo de TECHO de GALVALUME. Reforzamos con SOLDADURA. Protege tu INVERSIÓN. Más de 20 AÑOS de experiencia. ¡¡CALIDAD GARANTIZADA!! Estimados gratis y SIN COMPROMISO. (787) 844-5523 _____________________ Roberto Iron Work’s Todo tipo de rejas, puertas de screens, puertas y ventanas de seguridad en acero, techos, reparaciones. Estimados gratis. Tels. 787-810-1421, 787210-9203

Relojes Se compran relojes Rolex, Cartier, Omega, Patek Philippe, Vacheron, Constantin. 787-309-6519.

Reparaciones

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Showroom 787-844-4014. _____________________ El Pitirre Aluminum Fabricamos todo tipo de trabajo en aluminio, portones eléctricos, puertas y ventanas francesas, clósets en espejos, screens, sliding doors, rejas en aluminio. (787) 605-3354, (787) 360-3545 _____________________

Rejas

Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429. _____________________ Rejas en general, diseños en hierro forjado y ornamental. Portones interiores, techos en galvalum, escaleras diferentes estilos. Otros. Inf. Sr. García 787-601-4554 _____________________

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467

Salud Gestoría Profesional Rouchet Junta examinadora médicos, Profesionales de salud, Renovación de licencia, Renovación licencia de vacunas de farmacia. Costo: $30. Tel. 787-404-4343

Sellado de Techo Sellado de Techo

CONSTRUCIÓN EN GENERAL Dr. Cleaning Specialist and More Inc. Nosotros reconstruimos y restauramos su techo. *Empozamientos *Grietas *Desagües *Doble tratamiento *Reduce temperatura de tu techo. Lic DACO al día, permisos y seguros. •Financiamiento disponible, cotizaciones Gratis. •“No requerimos Pronto”, (en sellado de techo) Teléfono 787-365-6589. “Todo es posible al que cree”. _____________________

SOMOS SU SOLUCIÓN PARA CORREGIR Y SELLAR SU TECHO. *Filtraciones *Humedad *Corregido de grietas y empozamientos *Desagües *Reducción de temperatura. COTIZACIÓN Y ORIENTACIÓN GRATIS. 787-432-8206. ESTAMOS REGISTRADOS EN DACO CERT. #15428-CN. _____________________

Reclutamiento de personal año 2015-2016

Maestros (a) de: • Inglés • Ciencia • Español • Matemáticas • Estudios Sociales y Educación Física • Bachillerato • Licencia • Bilingüe • Dos años de experiencia Favor de enviar resumé a: Colegio Cristiano P. O. Box 334146 Ponce, P. R. 00733-4146 Empresa con igualdad de oportunidad de Empleo

Embelleciendo tu Hogar • • • • •

Cortinas Verticales Venecianas Aluminio 1” 2” Woodblinds Madera e Imitación Roller Shades • Roman Shades Rolux (Illusion) • Paneles deslizantes

Cotización Gratuita Reparación de Portieles

Tasación Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.

Empleos Especializados

Colegio Cristiano Grados Elemental e Intermedios

LEAK STOPPERS Profesionales en Sellado de Techo. Sellado profesional al alcance de su presupuesto.* Grietas *Humedad * Filtración. Productos industriales de alta resistencia al clima de Puerto Rico, 20 años de experiencia. Estimados gratis. Experiencia nos acreditan en el mercado. Trabajos garantizados hasta 10 años. $500.00 descuento al sellar el techo completo. Uno por cliente. (787) 944-5518. Blvd. Miguel Pou y Ave. Fagot. Centro del Sur Shopping Center, Ponce, PR 00717

Instalación a toda la isla (Restricciones aplican)

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

Fiorella’s Design: Solicita diseñador(a) floral con experiencia. Buena compensación. Floristería establecida por 19 años. Tel 787824-3069 o enviar resumé: telefiorellas@gmail.com _____________________ Oportunidad de empleo. Abogado(a) Civilista bilingüe. Dinámico con capacidad de liderazgo y empresarial. Si eres tú… Comunícate con Lcdo. William Feliciano Ruiz, tels. 787-842-9885, 787-844-8880 williamfelicianoruiz@ hotmail.com _____________________ Maine Fair Trade Lobster solicitan hombres y mujeres para trabajar planta procesadora de langosta en US. $10 por hora, $15 por OT. Info. – Dennis (207) 963-9010 ext. #207 _____________________ Se solicitan asesores comerciales para Ponce y pueblos limítrofes, 787955-3036, 787-844-0486, Sr. Rodríguez. _____________________ enlaspapas, negocio ambulante en la Plaza de Ponce. Solicita personas con disponibilidad; comprometida, hábil, apasionada y dedicada para trabajo inmediato en preparación de alimentos, experiencia mínima 3 años.

Empleos Ventas NICOLE HOUSE: Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación. Gana hasta un 50% sin invertir nada. Ponce -Tel. 787-842-1406 Yauco -Tel. 787-856-2935 Juana Díaz Tel. 787-260-6555 Facebook: nicolehousepr _____________________ Regalos, dinero y más. Únete a Avon, teléfono 787-457-7953 Sra. Alzas _____________________ En Momentos de Mujer… Ganas sin invertir vendiendo a consignación toda la línea Pettacci, carteras, sandalias y mucho más. 787-408-7884, Ave. Fagot, Ponce. _____________________ Oportunidad de ganancias y regalos. Desarrolla tu potencial vendiendo Avon. Orientación completa Aricely, líder independiente 787-432-4248 _____________________ “Tu hermoso futuro está en tus manos”. Ante la crisis, tenemos una excelente alternativa para ti; Autoempleo. ¿Deseas establecer un negocio lucrativo? Únete a la exitosa gente de Jafra Cosmetics. Excelentes ganancias, 787-613-0460 _____________________ Representante vendiendo por catálogo, grandes incentivos, regalos y viajes. Sra. Colón, teléfono (787) 239-8914, representante independiente Avon.

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo part-time o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________ Entrevistas esta semana en Ponce para cubrir plazas de inmediato. Teléfono 787-844-0486 _____________________ Oportunidad de empleo a tiempo parcial o completo. 939-645-4206, 787-923-2905 _____________________

37.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

Jonathan García promediaba 10.1 puntos y 5.6 asistencias por juego en Manatí.

A la cancha:

Leones fortalecen su backourt

con Jonathan García

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La llegada de Jonathan García a los bicampeones nacionales brinda a los Leones de Ponce un armador de experiencia que lo mismo puede desempeñarse en el cuadro titular que jugar con la misma eficiencia viniendo del banco. García, quien llegó a Ponce en el cambio que envió a Manatí a Dallas Logan, debutó con cuatro puntos y siete asistencias en la derrota de los Leones ante Arecibo. “Estoy tratando de acostumbrarme al sistema de juego, esto es un nuevo reto para mí, no fue de la mejor manera (que se realizó el cambio) porque fue durante la temporada, pero estamos deseosos de ayudar”, fueron las palabras del armador previo a una sesión de entrenamiento con su nuevo equipo. A García el cambio lo tomó por sorpresa, especialmente porque ya estaba adaptado al sistema de juego de su antiguo equipo. “Cuando me entero (del cambio) me tomó un poco de sorpresa porque a pesar de la arrancada en Manatí, había buena química y es un grupo que nos conocíamos bastante bien. Pero luego de pensarlo detenidamente, sé que esto es un negocio y ahora voy a enfocarme en este nuevo reto. Estoy consciente que llegué a un equipo bastante exigente, por eso son bicampeones”, añadió el armador de 28 años de edad. Sobre la actuación de los Leones, García aceptó que el equipo no está atravesando por un buen momento, pero confía en que muy pronto las aguas cojan su nivel y los campeones puedan adelantar en la tabla de posiciones.

“Como podemos ver el equipo no está en el mejor momento”, aceptó. “No era lo que se esperaba. Han ocurrido varias lesiones como Carlitos (Rivera) y Wafer, más el proceso de adaptación con jugadores nuevos y Vassallo que acaba de llegar, pero yo creo que poco a poco se van a ir juntando las piezas y confiamos en Dios que todo el mundo esté saludable pronto y cuando el equipo este completo y aglutinado Ponce va a ser difícil de enfrentar”, dijo el jugador que está en su undécima temporada en el BSN. Antes del cambio, García se encontraba en la quinta posición en asistencias en la liga con promedio de 5.6 y era el armador regular de los Atenienses de Manatí. Cuando La Perla del Sur le preguntó sobre el nuevo rol que tendrá con los Leones tan pronto se reporte Rivera, el joven armador señaló que “esta es mi temporada número 11 y he fungido tanto como armador regular, como también he venido del banco. Uno es bien competitivo y quiere jugar todo el partido, pero si me dan 10 o 15 minutos viniendo del banco acepto mi rol. Inclusive, podemos jugar juntos y combinar. En ese sentido no tengo problemas, no soy egoísta, es una franquicia grande y vengo aquí aportar a la causa”, señaló. García confiesa que jugar en “la Casa de Pachín” vistiendo el uniforme contrario era un gran reto por lo exigente de la fanaticada ponceña. “Es la primera vez que voy a representar a Ponce y soy sincero, no me gustaba venir a jugar aquí como visitante ya que es bien difícil ganar. Pero lo veo positivamente, ya que es una fanaticada súper exigente y una franquicia ganadora, por lo menos ahora los tengo de

Gran Bicicletada Familiar Recreativa LUGAR DE ENCUENTRO Y SALIDA: ACADEMIA ADVENTISTA DE PONCE Calle Nuclear (Al Final) Urb. Santa Clara Domingo, 20 de marzo de 2016 Corrida 9:00 am / 25 millas Inscripción: $20.00 pp Medalla Conmemorativa Ruta para Niños 2:00 pm / 1 milla Ruta Familiar 2:30 pm / 7 millas Inscripción: $5:00 pp

787-840-0310 ciclismopr.com

mi parte. Espero que nos podamos aglutinar y jugar para la causa porque al fin y al cabo la meta es conseguir victorias”, sostuvo García. Sobre el incidente que tuvo la temporada pasada con Carlos Rivera mientras vestía el uniforme de Quebradillas, sostuvo que “realmente eso fue en el calor del juego, pero yo soy el tipo de jugador que lo que pasa en la cancha se queda en la cancha. Yo creo que al final del día, afuera del tabloncillo, todos somos amigos, porque mira las vueltas que da la vida hoy día somos compañeros de equipo. Por lo menos de mi parte no tengo nada en contra de él y ahora estamos en posición de ayudarnos mutuamente”, aseguró. Por último, puntualizó que “estoy en un buen equipo y vamos a poder defender ese campeonato y de verdad estoy más que agradecido, es una nueva oportunidad y un nuevo reto en mi carrera”.

(Foto Ricardo Alexis Lugo)

La Perla del Sur - del 16 al 22 de marzo de 2016

38.

DE AQUI Y ALLA

Buscan reclutar peloteros juveniles en el sur:

HBP Baseball Program, con sede en la Florida Central, busca peloteros del Sur de Puerto Rico, entre 15 a 18 años de edad, para que participen en su temporada de verano en Florida y Georgia. HBP Baseball desea brindar la oportunidad a jóvenes sureños para que puedan participar en los mejores eventos de verano en Estados Unidos, sin incurrir en los gastos exorbitantes que cobran numerosas organizaciones en Puerto Rico. Además, sin costo alguno, HBP ayuda a los jóvenes en el proceso de búsqueda de un colegio en los Estados Unidos. Los jugadores interesados en participar en HBP Baseball Program deben ser estudiantes de escuela superior y,

además, ser residentes permanentes en la zona sur. Inclusive, si el joven es estudiante universitario pero aún tiene 18 años, es elegible para ver acción en los torneos que están en agenda. Algunos de los eventos programados en los que podrán participar son: el Perfect Game en Lakepoint, Georgia, y en Fort Myers, Florida; el Vero Beach Classic Showcase en Dodgertown en el que estarán presentes sobre 100 universidades de División 1 de la NCAA; entre otros. Para obtener más información pueden accesar a www. HBPBASEBALL.com, o puede escribir al email: hbpbaseballprogram@gmail.com.

39. 39.

LaLa Perla deldel Sur - del 1616 al al 2222 dede marzo dede 2016 Perla Sur - del marzo 2016

Perla Sur - del marzo 2016 LaLa Perla deldel Sur - del 1616 al al 2222 dede marzo dede 2016

40. 40.