Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador
Año 29 - Edición 1432
del 11 al 17 de mayo de 2011
Pillados en las
redes sociales Ofensores sexuales han encontrado en espacios como Facebook y My Space otra plataforma para realizar acercamientos impropios a menores de edad, revela la Unidad de Crímenes Cibernéticos.
Págs. 4-7
Con fecha el final de
la PR-10 Pág. 16
EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
2.
e En esta
dición
¡Estamos
para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.
De vuelta a
sus raíces El locutor y voz oficial de la cadena Univisión, Radamés Vega Príncipe, regresó a la Academia Santa María en Ponce para revivir anécdotas y compartir experiencias.
75,000 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en
Parque Industrial Sabanetas Calle A#22, Mercedita, Puerto Rico 00715 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas y Coamo
Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Doralice Lugo, Contabilidad Alexelena Cayere, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Ángel Vidal, Director de Arte Omar Alfonso, Jefe de Redacción Junior Lugo Marrero, Deportes Nelly Colón, Ventas calle Villa William Fernández Mascaró, Área Metro 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.
26.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
4.
Menores en las redes sociales:
En la mirilla de incontables depredadores sexuales Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur
Muchos buscan menores que delatan en sus comentarios cierta infelicidad, depresión o sentimiento de soledad.
No es un mito, ni mucho menos ‘imposible’. Alrededor del mundo existen cinco millones de depredadores sexuales que a diario utilizan el Internet para acceder a sus víctimas y uno de ellos podría estar observando fotos o incluso, comunicándose directamente con su hijo o hija menor de edad, a través de redes sociales como Facebook o MySpace. La estadística, aunque suene alarmante, es el concluyente hallazgo de iCyberSafe.com, un portal dedicado a la seguridad y a la prevención de crímenes en la red. “La situación es alarmante”, afirmó por su parte Rebeca González Ramos, supervisora de la Unidad de Crímenes Cibernéticos de la agencia federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en la Isla. “El problema que tenemos con las
redes en Puerto Rico es que los menores las están utilizando sin conocer las consecuencias que van a sufrir por el mal manejo de estas”, continuó. Prueba irrefutable Como prueba, la Unidad de Crímenes Cibernéticos ha intervenido solo este año con 75 menores que han circulado fotos suyas sin ropa en Facebook y MySpace. Esta tendencia, afirmó González Ramos, va de la mano con el incremento en el número de casos de adultos haciendo acercamientos impropios a menores en las redes. “Cada vez aumenta el número de casos que nosotros estamos trabajando. En el mes de marzo arrestamos a tres personas y en abril arrestamos a tres más. Estamos hablando de seis casos (en la Isla) en solo dos meses”, dijo González Ramos. “Es un nivel alto que no es lo usual”, continuó. Esta amenaza se hace cada vez más evidente, según se desprende de un estudio del Pew Research Center’s Internet and American Life Project. El mismo revela que el 38 por ciento de menores de 12 años de edad ya tienen acceso a las redes sociales y que la tasa de usuarios aumenta a 55 por ciento entre las edades de 12 a 17. En Facebook solamente, se estima que hay más de 14 millones entre las edades de 13 a 17 y el número continúa en ascenso. El auge de las redes en la Isla coincide con el alza en acceso al internet, mayormente promovida por la masificación de los planes de data para teléfonos móviles. Como resultado, una creciente población de menores está quedando expuesta -por desconocimiento, irresponsabilidad o falta de supervisión- a depredadores sexuales que aprovechan la plataforma abierta y semianónima de
las redes sociales para entablar contacto con potenciales víctimas. Tan simple como 1-2-3 A juicio de González Ramos, el problema comienza con lo fácil que es para un menor entrar y crear una página personal en Facebook o MySpace. El mínimo de edad establecido para registrarse es de 13 años y quienes aún no la tienen, usualmente ofrecen una fecha de nacimiento falsa para burlar la restricción. Desprotegidos y a ciegas Como agravante, la Agente de ICE advirtió que la mayoría de los menores desconocen o no utilizan los filtros de seguridad provistos para proteger su contenido, lo que los posiciona en el radar del potencial victimario. De hecho, uno de cada cinco jóvenes activos en redes sociales -entre las edades de 12 a 17 años- mantienen todas sus fotos “públicas”, de acuerdo al estudio del Pew Research Center’s Internet and American Life Project. Este hecho, en unión a errores de ‘juventud’ como difundir desnudos, se puede convertir en una receta detrimental. Según destacó González Ramos, a los administradores de Facebook y redes similares puede tomarle días detectar y remover esas imágenes, a menos que reciban una querella de otro usuario. No obstante, solo se necesitan segundos para que dichas fotos puedan circular y atraer la atención de personas indeseables. Asimismo, la mayoría de los menores que sí mantienen privadas sus cuentas derrotan este propósito al aceptar como “amigos” a cualquier persona que lo solicite, incluyendo desconocidos. “No hay un escrutinio de a quién conozco y a quién no. Simplemente aceptan a todo el que pida y eso los expone a unas
5.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
La Unidad de Crímenes Cibernéticos ha intervenido solo este año con 75 menores que han circulado fotos suyas sin ropa en Facebook y MySpace.
QUIEBRAS
El 38 por ciento de menores de 12 años de edad ya tienen acceso a redes sociales y que la tasa de usuarios aumenta a 55 por ciento entre las edades de 12 a 17.
quebraronoquebrar.com Sintoniza los sábados de 9 a 10 am en WKAQ 580 AM consejos legales sobre quiebras
• ELIMINA DEUDAS • PROTEGE TU CASA Y CARRO • DETEN SUBASTAS Y EMBARGOS • EVITA DEMANDAS
Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.
¡CONSULTAS GRATIS!
787.841.8027
Ave. Las Américas #1883, Ponce “ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”
GRAN RADIOMARATÓN y Fiesta Popular… ¡Unidos al rescate de Ponce!
Sábado, 2 de julio de 1:30 a 6:30 pm. en el Comité del PPD - Calle Atocha. Únete desde hoy con tu aportación llamando al teléfono 787-238-0776 Escucha este sábado por WPAB a la 1:30 pm en el programa “Vístete de Ponce” al Próximo Alcalde de Ponce, Ramón Torres Morales.
personas cuyas intenciones reales son seducir a ese menor, sea para tener una conversación de índole sexual o hasta encontrarse con él”, continuó. Al acecho 24-7 Por otra parte, González Ramos reconoció que estos depredadores son diestros y que saben cómo escoger sus víctimas. Por ejemplo, indicó que muchos buscan menores que delatan en sus comentarios cierta infelicidad, depresión o sentimiento de soledad. De igual forma, aprovechan las inseguridades manifiestas o demanda de atención para hacerse amigo, ganar su confianza y, posiblemente, establecer contacto. “Son las herramientas que le dan a personas que están en búsqueda”, expuso. “Ellos tratan de presentarse como alguien que va a estar ahí para el menor y que los entiende, cuando realmente no es así”, sostuvo. “Lamentablemente, muchos jóvenes no tienen idea que su comportamiento en las redes sociales los está exponiendo a personas peligrosas”, concluyó.
especial Reportaje
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
6.
Depredadores en redes:
La punta de un témpano oculto en Internet Las intervenciones que se realizan en la Isla pueden ser una fracción del número real de casos, ya que muchos no se reportan a las autoridades.
Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Aunque reciben apoyo de varias agencias locales, incluyendo la Policía Estatal, la Unidad de Crímenes Cibernéticos cuenta con solo 20 agentes federales en Puerto Rico para detectar casos de contacto indebido entre adultos y menores en el Internet. Por lo tanto, la supervisora Rebeca González Ramos reconoce que el número de intervenciones que realiza su Unidad en la Isla podría ser apenas una fracción de la incidencia real de casos, ya que muchos de estos no se reportan a las autoridades. Incluso, González Ramos indicó que a diferencia de los casos que atiende en el foro federal, a nivel Estatal son pocas las regulaciones estrictas y consistentes que prohíben que ofensores sexuales registrados puedan tener acceso a las redes sociales. “La Ley de Ofensores Sexuales de Puerto Rico (Ley 266) es una ley bien pobre y abarca bien poco. Se supone que esa ley se ponga acorde con la ley federal, pero en Puerto Rico todavía no ha sucedido”, sostuvo. “En cuanto a las limitaciones que tienen los ofensores sexuales cuando salen convictos de un delito, los jueces en Puerto Rico son bastante lenientes en el sentido de que no le imputan mucha responsabilidad durante el tiempo que están en esa probatoria”, añadió. Este hecho propicia que las autoridades y padres
En la Fábrica de Mattress Global...
K8 Ave. Fagot, Ponce (frente Walgreens)
enfrenten una batalla cuesta arriba para prevenir el contacto entre menores y posibles depredadores. “Lamentablemente en estos momentos el Internet sigue siendo el ‘viejo oeste’”, opinó Obed Borrero Nogueras, presidente de la firma de consultoría Virtual Technologies. “Es difícil ver todo lo que hacen los jóvenes en el Internet y muchos no lo van a decir”, continuó. Recae en los padres Por tal motivo, ambos expertos resaltaron que la responsabilidad de salvaguardar a los menores del contacto con depredadores recae sobre los padres, quienes tendrán que asumir un rol proactivo en la supervisión y restricciones que le ponen a sus hijos. No obstante, esto no parece estar pasando. Un estudio de la compañía de comunicaciones Ofcom concluye que solo el 53 por ciento de los menores de edad activos en redes sociales ha recibido “reglas de uso” de sus padres. “Nosotros hemos tenido charlas con los padres y la participación ha sido bien pobre”, dijo González Ramos. “Hay casos en que el mismo padre es quien le abre la cuenta de Facebook al menor”. “Lamentablemente, las familias no han tenido la iniciativa de educar a los niños sobre los peligros en las redes sociales”, expuso por su parte Borrero Nogueras. “Muchos padres hoy en día aun no entienden las redes sociales y eso tiene que cambiar”.
•Cuentas a Pérdida •Tarjetas de Crédito • Reposesiones • Celulares • Atrasos y más...
Tel. (787) 284-1069
LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERA
APLICADOS EN ESTE ESPECIAL SET DE MATTRESS ORTOPÉDICOS Full
Shadow Plush
desde $
Body Comfort
desde $
Body Comfort
desde $
Pillow Top
259
Reg. $349
Queen
369
Reg. $469
Queen
439
Reg. $539
Queen
299
desde $
Reg. $389
King
529
desde $
Reg. $629
King
679
desde $
Reg. $739
10 Años De Garantía
10 Años De Garantía
10 Años De Garantía
Tels. (787) 837-9000 • (787) 837-7116 AREA SUR / JUANA DIAZ 787-837-9000 Carr. 149 (a un minuto del expreso)
AREA NORTE / BAYAMON 787-279-9000 Carr. 830 (frente a la INTER)
FACTORY OUTLET
¡LAFÁBRICA DEL MATTRESS!
Precios válidos hasta el 17 de mayo de 2011 No es válido con otras ofertas
www.primemattress.com
Abogado - Notario (Ex Juez Superior - Sala de Familia, Civil y Criminal) Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia, Notaría, Administrativo, Laboral 1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce (Marginal Constancia - frente a Wendys) nUEVOS tELEfOnOS
(787) 842-7766 (787) 923-5788
ORIEntACIón GRAtIS Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernes Horario extendido y sábados por cita
REPARACIONES EN 24 HORAS ARREGLO NEVERAS, BOTELLEROS, WALK IN COOLERS Y AIRES DE CONSOLA Hasta 12 meses de garantía • Instalamos Consolas • Tenemos guagua equipada con piezas para resolverle al momento
Los 7 días
(18 años de experiencia)
787-379-5639
7.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Programas que ayudan Como alternativa, Borrero Nogueras recomendó a los tutores asesorarse sobre nuevas herramientas que ayudan a restringir el contenido y hasta horario de uso del Internet. Entre estos, destacó el programa ‘K9 Web Protection’ que permite bloquear el contenido y páginas electrónicas como, por ejemplo, las redes sociales. Según explicó, este programa ofrece una versión gratuita que además de computadoras, puede ser instalada en aparatos como el Ipad y Iphone. Asimismo, destacó el programa ‘Open DNS’, que también opera una versión gratuita que permite al padre limitar el acceso a contenido en todos los aparatos que se nutren del sistema Wi-Fi en el hogar. “Cuando se trata de cosas como redes sociales, no basta con prohibírselo. Hay que educarse, tomar medidas para minimizar el acceso sin supervisión y hablarles sobre los peligros para que ellos puedan tomar las decisiones correctas”, concluyó. “Muchos padres aun no entienden las redes sociales y eso tiene que cambiar”, subrayó Obed Borrero Nogueras.
Un estudio de la compañía de comunicaciones Ofcom concluye que solo el 53 por ciento de los menores de edad activos en redes sociales ha recibido “reglas de uso” de sus padres.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
8.
SOCIEDAD DE ENDOCRINOLOGIA, METABOLISMO Y DIABETES DEL SUR Is pleased invite you to the Symposium of
DYSLIPIDEMIA:
REVIEW AND MANAGEMENT Date: Where:
Saturday, May 14, 2011 Ponce Hilton Hotel Pavilion Salon
Agenda 7:30 - 8:00 AM
Registration, Exhibits Open
8:00 - 8:15 AM
Welcome and Speakers Presentation
8:15 - 9:00 AM
Pathophisiology of lipids disorders
9:00 - 9:45 AM
Diagnosis of lipids disorders and related diseases
9:45 - 10:00 AM
Break Exhibit Open
10:00 - 10:45 AM Guidelines for evaluation of Dyslipidemia 10:45 - 11:30 AM Question & Answers 12:00 PM
Closing
Education credits - 3 hours accreditation by ACCME,TEM and Academia Médica del Sur (Cost Free Education) Education for Intern Medicine MD, Primary Medicine MD, Family Physicians MD
Reservation: 787-284-7150
Arte
camp
C A M P A M E N T O
D E
V E R A N O
2 0 1 1
DEL 1RO AL 30 DE JUNIO DE 2011 • LUNES A VIERNES DE 8:00 AM A 3:00 PM PARA NIÑOS Y JÓVENES DE 5 A 12 AÑOS
DIBUJO • PINTURA • ESCULTURA • EXPRESIÓN CORPORAL TEATRO • MÚSICA Y MUCHO MÁS MATRÍCULA: $425 (Hasta el 15 de mayo) • $475 (Del 16 al 30 de mayo) Incluye materiales, merienda y almuerzo, transportación a excursiones (según aplique) y actividad de clausura. HORARIO EXTENDIDO: De 3:00 a 4:00 PM • $25 adicionales por todo el mes Descuento de 5% para los socios del Museo y un descuento de 5% adicional por cada hermano. Para más información puede comunicarse con Crystal Bell al (787) 840-1510, ext. 416 o vía correo electrónico a cbell@museoarteponce.org.
9.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
10.
11.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
12.
13.
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Anuncia Luis Fortuño:
Tendrá varios usos la tubería del Gasoducto del Sur Por Omar Alfonso y Jason Rodríguez De La Perla del Sur En abril del año 2009 se anunció como remedio a la oposición ciudadana contra el Gasoducto del Sur y como arma para alimentar la futura zona industrial del Puerto de Las Américas. Veinticinco meses después, empero, miles de tubos permanecen inertes sobre el suelo sureño, sin que nadie les preste atención. Ni siquiera el mismo gobierno. Aún así, el gobernador Luis Fortuño Burset asegura que el destino de la tubería que la compañía Skanka trajo a la Isla, al igual que su prometido ‘Acueducto del Sur’, está encaminado. En entrevista desde La Fortaleza, el mandatario aseguró que parte de la insfraestructura importada para el Gasoducto del Sur se utilizará para una línea de transmisión de gas entre el muelle de Aguirre y la central de la Autoridad de Energía Eléctrica. Asimismo, dijo que otra porción no precisada irá para el controvertible Gasoducto del Norte y el resto para el Acueducto del Sur. Según describió en el 2009, el Acueducto demandaría la instalación de 52 millas de tubería para transferir agua entre Guayanilla y Patillas, cruzando varios municipios del Sur y utilizando como fuente los embalses de Toa Vaca, Cerrillos y el lago Patillas. Su creación conllevaría una inversión de aproximadamente $50 millones, los que se sumarían a los $59 millones ya invertidos en la cancelación del contrato con Skanska, tras la descontinuación del Gasoducto de Sur. El Acueducto, sin embargo, aún está en “etapa de diseño”, declaró el Gobernador. “Esto es bien complejo, mucho más complejo de lo que quisiéramos que fuera, pero es así desgraciadamente”, justificó a La Perla del Sur. “Acueductos no estaba preparado para atender esta solución. Han tenido que contratar gente para poderlo hacer. No tienen la capacidad interna”. Cuando La Perla del Sur le cuestionó por qué el diseño del Acueducto no se ha terminado, si este proyecto se propuso un año antes que el Gasoducto del Norte, el Gobernador hizo alusión, una vez más, a la pasada administración gubernamental. “(En Vía Verde) Había mucho trabajo que, siendo
franco, ya había sido desarrollado, bajo la pasada administración. De diseño y de permisos. Ya estaba bien adelantado”. “Esto otro (el Acueducto del Sur) no estaba adelantado en lo más mínimo”, añadió.
Por otro lado, al cierre de esta edición trascendió que no será hasta el mes de junio que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados presentará la Declaración de Impacto Ambiental Preliminar para el proyecto.
Abre sus puertas MultiMed Services… tu Centro de Servicios de Salud Multidisciplinarios Por: Mabel Pola Luego de diez años de servicios a la comunidad del suroeste del país y en la celebración de su décimo aniversario, las Clínicas Ambulatorias de la Escuela de Medicina de Ponce, reinauguran sus instalaciones el próximo miércoles, 18 de mayo bajo el nuevo nombre de MultiMed Services, con una nueva oferta de servicios de salud multidisciplinarios. El remozado nombre MultiMed Services recoge la misión del centro que se resume en proporcionar a la población del suroeste de Puerto Rico servicios de calidad, proveer a los profesores un centro de salud de excelencia donde puedan ejercer su práctica y habilidades individuales y proporcionar a los estudiantes de medicina y médicos residentes, un lugar para el aprendizaje y su dominio práctico. Su nuevo logo representa la nueva imagen institucional. MultiMed Services integra nuevos servicios que cumplen con la visión de convertirlo en un centro de servicios de salud multidisciplinarios. Ofrece servicios para adultos en las áreas de Ginecología, Medicina de Familia, Geriatría, Hematología, Oncología, Oftalmología, Retinología, Medicina Interna, Gastroenterología, Quiropráctico, Trasplantes Hepáticas y Psicología Clínica. También se ofrecen servicios de Pediatría, Psiquiatría y Psicología para niños, Oftalmología Pediátrica y Desarrollo del Niño. Además, cuenta con un Centro de Medicina Complementaria que integra servicios de consulta, hipnosis, acupuntura, auriculoterapia, nutrición, yoga, Qi-Gong (Taiji Gigong), masajes para adultos y niños, aromaterapia, homeopatía, Reiki, reflexología, y terapia con piedras. Otros servicios que se ofrecen son estudios de EKG, Bone Density, Bone Density con IVA, vacunación de adultos, sonograma y cuentan con una óptica. Dentro de las bondades y ventajas que ofrece MultiMed Services como centro de servicios de salud multidisciplinarios, se encuentra un equipo médico de avanzada cuya relación con la academia y los más adelantados estudios, los coloca a la vanguardia con los nuevos descubrimientos médicos. En agradecimiento a sus clientes y para celebrar la reapertura del mismo, MultiMed Services ofrecerá el día de su reinauguración, el miércoles, 18 de mayo de 8 a 11 de la mañana, una Feria de Salud en el área del estacionamiento de los estudiantes en la Escuela. Ese día se realizarán pruebas gratuitas de Glucosa, Diabetes Tipo 2, orientación sobre Endometriosis, orientación sobre la donación de cuerpos y órganos, orientación sobre los programas académicos de la Escuela y del programa de cesar de fumar. El Departamento de Salud Municipal estará administrando la vacuna contra la Influenza. Por su parte el Departamento de Salud Regional estará ofreciendo literatura sobre la nueva vacuna contra la influenza, huracanes, terremotos y dengue.
El Gobernador aseguró que parte de la tubería del Gasoducto se utilizará para una línea de transmisión de gas entre el muelle de Aguirre y la central de la Autoridad de Energía Eléctrica.
MultiMed Services acepta la mayoría de los planes médicos. Está ubicado en la Avenida Dr. Luis F. Sala de la Zona Industrial Reparada, frente al Hospital Damas, en Ponce y su teléfono es 787.840.0052. El estacionamiento es gratis.
locales Su vida depende de $300 mil:
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
14.
Edgardo Cortés Guzmán debe ser sometido a un trasplante de hígado en Nueva Orleans y la fecha de la cirugía depende de que encuentre los fondos para costearla. (Foto: Ludwig Medina)
Clama desesperado por ayuda Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Edgardo Cortés Guzmán es un trabajador ponceño, estudiante comprometido y orgulloso padre de dos niñas. Según él mismo describe, “llevaba una vida común, como cualquier otro individuo que trabaja y que se dedica a asumir sus responsabilidades ordenadamente”. En abril de 2010, sin embargo, todo cambió. Tras acudir a una institución hospitalaria en su ciudad natal a examinarse, se le practicó un CT Scan que
Zulma Camacho
Felicidades en la Semana de la Enfermería al ser que he amado toda la vida. Te quiere mucho
Peluche
descubrió el origen de unos episodios de dolor, fiebre y convulsiones que lo aquejaban. Su diagnósitco, cirrosis hepática y esteohepatitis no alcohólica (NASH, por sus siglas en inglés) causada por la acumulación de grasa en el hígado que produce inflamación y daño. La enfermedad no tiene cura y el principal síntoma de su condición es agotamiento y cansancio extremo. “Hay momentos en que no me puedo levantar, momentos en los que me faltan las fuerzas y tengo que dejar lo que esté haciendo y descansar, porque sé que me puedo caer y tener una complicación mayor”, relató a La Perla del Sur. Esta enfermedad se complica en el caso de Cortés Guzmán con hipertensión portal, un aumento de la presión sanguínea en el interior de la vena porta, una de las más gruesas e importantes del sistema vascular. Además, tiene várices esofágicas y fallo hepático avanzado. Por todo lo anterior, su especialista Bárbara Rosado Carrión recomendó un trasplante de hígado, sin el cual tendría “una alta posibilidad de morir”. Ruega por ayuda Este proceso se llevará a cabo en la Clínica de Trasplantes Ochsner en el estado de Nueva Orleans en una fecha por determinar, precisamente, por falta de fondos. Y es que su salvación tiene un costo preliminar de $20 mil con los que Edgardo no cuenta y que servirían para cubrir gastos como pasajes aéreos para él y un acompañante, hospedaje y alimentación por un espacio de seis meses. Harán falta otros $280 mil para cubrir los gastos médicos. Para obtener esa cifra y detener el proceso que lo alejaría para siempre de sus dos pequeñas, el estudiante de bachillerato en Educación Especial no solo
Nota aclaratoria
En el anuncio de JCO Electronics publicado la semana pasada no debió salir el logo de AirMax. En vez del 787-848-6891 debió salir el 787-288-1600. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
ha recurrido a la ayuda de amigos y compañeros de trabajo. Además, ha tocado puertas en varios medios de comunicación. El esfuerzo, empero, ha rendido pocos frutos. Esto porque -entre otras cosas- Edgardo requiere de medicamentos preventivos que alcanzan los $400 mensuales. Ironía mortal Edgardo labora hace poco más de dos años para la compañía Individual Management Consultant, empresa que maneja varios residenciales público en la zona Suroeste. “Yo soy fruto de residenciales públicos y la mayoría de mi experiencia de empleo ha sido a través de ellos, he trabajado con tres. Allí laboro como coordinador de Desarrollo Económico, ubicando residentes en empleos y coordinando adiestramientos para su autosuficiencia”. Aunque devenga un salario bruto de $2 mil mensuales, Edgardo reconoce que no le alcanza para atender simultáneamente el sustento de sus hijas y todos sus gastos médicos. Incluso, por sus constantes citas médicas ya agotó todos los días por enfermedad y vacaciones, lo que significa que en ocasiones no recibe su salario completo. Tampoco cualifica para la Reforma de Salud, ni ningún tipo de fondo especial gubernamental, por el momento. “Jamás pensé esto”, concluyó con un suspiro y profunda mirada este paciente de 42 años de edad. Personas, corporaciones y entidades dispuestas a ayudar a prolongar la vida de este joven padre, puede depositar su donativo en cualquier sucursal del Banco Popular de Puerto Rico a la Cuenta Pro Fondos Edgardo Cortés Guzmán, número 121-48137-9. Para información adicional o conocer de qué otro modo puede brindar la mano a Edgardo, puede comunicarse al 787-688-0265.
CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS 787.843.8225
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio de Puerto Rico Si tiene prendas rotas o que no usas, venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.
GRATIS UnIfoRme y 2 ClASeS PRIvAdAS
(787) 448-0816 “CIERTAS RESTRICCIOnES
www.dannykarate.com AplICAn”
PAdReS mejoRen en SU hIjo(A) • ReSPeTo • SeGURIdAd • dISCIPlInA • lIdeRATo • AUToeSTImA • ConfIAnzA en dAnny oRTIz kARATe OFERTA Primavera Calle de Salud 1349 • Ponce P.R. zAPATIllAS y CInTA
GRATIS
CAlle SAlUd 1349, PonCe, P.R.
15.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
COLEGIO PONCEÑO
En el Colegio los estudiantes somos los protagonistas”, Cristian Cuvillier, Presidente Consejo Estudiantes 2011-12
ACREDITADA POR LA MIDDLE STATES ASSOCIATION, Carr. 14 (787)848-2525
EXCELENCIA EXTRACURRICULAR
EXCELENCIA DEPORTIVA
Felicitamos a todos los estudiantes y maestros que participaron en la obra “Robin Hood the Musical” en el Teatro La Perla con dos funciones totalmente llenas .
CATEGORIA 7MO Y 8VO GRADO BALONCESTO Ganadores Torneo PRIMERA HORA a Nivel Isla
EXCELENCIA ACADEMICA
EQUIPO ELEMENTAL MASCULINO BALONCESTO INVICTOS de la LEAC
Carolina Bello, Alejandro Pérez, Gerardo Ortiz, Omar Vargas 1er. Lugar Area Sur y 3er Nivel Estatal en la Trigésima Tercera Olimpiada de la PUCPR
GANADORES DE 7 TORNEOS
1 Presidential Scholar Candidate 3 National Hispanic Recognition Program Scholars EQUIPO JUNIOR MASCULINO BALONCESTO
UNIVERSIDADES DONDE HAN SIDO ACEPTADOS NUESTROS SENIORS ✦ Yale University ✦ Cornell University ✦ Northwestern University ✦ Boston University ✦ Penn State ✦ UMass ✦ Wesleyan University ✦ Smith College ✦ Seton Hall ✦ Brown University ✦ Oberlin College ✦ Tufts University ✦ LSU ✦ University of Missouri ✦ Duke University ✦ John Hopkins University ✦ Purdue University
.
✦ Baylor University ✦ Assumption College ✦ Rutgers ✦ Albertus Magnus College ✦ Barnard College ✦ George Mason ✦ University of Michigan ✦ Northeastern Universty ✦ Iowa State University ✦ RUM ✦ UPR ✦ Escuela Arquitectura PUCPR ✦ PUCPR ✦ Universidad del Sagrado Corazón ✦ Universidad Politécnica ✦ Universidad Interamericana
SUB-Campeones de la LEAC GANADORES DE 4 TORNEOS
EQUIPO SENIOR FEMENINO BALONCESTO Campeonas de la LEAC
locales
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
16.
Asegura Autoridad de Carreteras:
Terminarán en el 2015 expreso de Ponce a Arecibo Por Omar Alfonso De La Perla del Sur La conclusión de la carretera PR-10 se aproxima a su fin.
La casi mítica obra que propone crear una autopista entre los municipios de Ponce y Arecibo -cruzando la Cordillera Central- deberá concluir durante el año 2015, luego de tres décadas de obras y cientos de millones de dólares invertidos.
Según relató Harold Cortés Laclaustra, director auxiliar de Infraestructura en la Autoridad de Carreteras, al presente solo resta la construcción de cinco tramos y uno de ellos arranca en septiembre próximo. Se trata del conector o rampa que comunicará la antigua PR-10 con el nuevo expreso a la altura de Utuado, en un punto cercano al recinto de la montaña de la Universidad de Puerto Rico. “Esa fase tiene un costo aproximado de $5 millones y cuando termine (ocho meses después) descongestionará notablemente el tráfico local en el área”, sostuvo. Durante el presente año fiscal federal, agregó, se emitirá la subasta de otro tramo entre Utuado y Adjuntas que requerirá entre 18 a 24 meses de obras y $15 millones de capital. Los últimos tres, aseguró Cortés Laclaustra, deberán ser sometidos a subasta en o antes del 30 de septiembre de 2012 y conllevarán el desembolso de otros $90 millones en fondos federales. Aunque no pudo adelantar si estos proyectos se ejecutarán de forma simultánea, sí opinó que esa opción es altamente probable. Asimismo, indicó que cada uno requerirá alrededor de 30 meses de construcción, por lo que reafirmó que la totalidad del expreso de Ponce a Arecibo se completará durante el año 2015. Al presente, la Autoridad de Carreteras trabaja en un tramo de dos kilómetros de largo en la jurisdicción de Utuado que será terminado al cierre de este año. Para el mismo se presupuestaron $8.2 millones. También en ese Municipio ya ha completado el 20 por ciento de un puente sobre el Río Arecibo, para el cual cuentan con una asignación de $10 millones en fondos ARRA. Esta tarea deberá concluir en el primer trimestre del próximo año. Los últimos tres tramos deberán ser sometidos a subasta en o antes del 30 de septiembre de 2012.
Nota aclaratoria WashburN En el anuncio de Washburn School publicado en la página 49 de la pasada edición, por error involuntario dice: All classes ar cuando debió decir are y Academic excellence in all course cuando debió decir courses. Al website le falto una s en school. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido ocasionar.
17.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
La balada del trasbordo
El PLA: un puerto que mal viene y otro que se va Por Luis Rey Quiñones Soto Especial para La Perla del Sur (Segundo y último de serie) El meollo del asunto del lado de la experiencia entre las palabras y las cosas es sencillo: los intereses hablan desde sus intereses. Y como la política en una de sus acepciones es correlación de fuerza, los significados del toma y dame son precisamente eso: una negociación para no tener que imponer el contrato social por la fuerza cruda del deme y tenga. Consenso, consentimiento, gobernanza dirán después otros ideólogos sesudos mirando y oliscando desde la Francia dieciochesca la marejada que se avecina. Y allí estuvieron ellos opuestos y asustados desde el mismísimo principio, con sus industrias, con sus comercios, con sus bancos y emburujos financieros, con sus contratos mercantiles. Ese lleva y trae de mercancías, por conducto
obligado de la Marina Mercante estadounidense, es plataforma del orden que asegura sus privilegios y ganancias. De manera que el puerto de trasbordo era una amenaza para la marcha del orden mercantil e industrial ya establecido bajo las leyes de cabotaje. Nuestros señoritos intermediarios del capital externo ven de inmediato al puerto de trasbordo como una amenaza a su orden. Y, sin miramientos, desde los partidos que militan e invierten, comienza una ofensiva. Es falso que el PNP comenzara el descarrilamiento del puerto de trasbordo. Los penepés honrados y trabajadores de Ponce, como sus populares hermanos de clase, estaban y están esperanzados con la propuesta de puerto de trasbordo presentada por Frankel y enfilada hacia el espacio soberano por Cordero Santiago. Fueron aquellos otros, populares y penepés, inversionistas y clase política, con sus intereses particulares de medianeros coloniales. Con sus
ascos al cambio, con sus fobias al carácter desestabilizador de la globalización sobre su orden en marcha, taladran. Actuaron desde sus partidos y sobre sus partidos para accidentar y desviar hacia sus intereses la propuesta portuaria. Y son ellos los que se mantienen avinagrando la proposición de 1999 a estos ratos. En esos menesteres estaban, cuando otro convite asoma su nariz pinochera. El Puerto Meléndez Altieri: otro que mal viene El lunes, 4 de abril del corriente, la administración de la municipalidad ponceña, exabruptó en comunicado de prensa las viejas nuevas de un puerto de trasbordo que está por llegar. El jueves por la mañana se reunía con un grupo de Miami que prometía villas y castillas. ¿De qué puerto de trasbordo se habló? ¿Es posible el hablado? (Continúa en la página 20)
18.
19.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
puntual Investigación
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
20.
Ponce: trasbordará lo que se puede, no lo que quiere (Viene de la página 18)
Sí, lo es, pero no es aquél sino otro. Este, como el gato noctámbulo de Hegel, es pardo. Se trata de un puerto que trasbordará lo que se puede, no lo que se quiere. Y lo que se puede es poco. Para empezar unas 70 mil cajas desde Miami, si los trabajadores del muelle aportan parte de sus salarios al pote de las ganancias de los floridanos. Luego se cuenta con lo que pueda aportar el Puerto de Ponce. Qué pena que el comunicado de prensa dejara al olvido un hecho: para el primer cuatrimestre de 2009 a 2011 la carga de exportación se redujo en 59 por ciento -de 108 mil toneladas a 44,727- y la de importación en 65 por ciento, de 304 mil toneladas a 106,437. Qué doloroso que a la altura de marzo de 2011 la caída no se detuviera. Pero aun así, será el punto de partida para arrastrar a tierra ponceñas cientos, quizá miles de furgones, desde República Dominicana. Y por qué no jugar con la carga suelta que empieza a ser un estorbo en San Juan. Es el mínimo
necesario. Esa masa crítica que hace viable una operación sin pérdidas. De allí a soñar. El objeto de desvelo son los mermados 350 mil furgones de comercio extranjero inventariados por Frankel para dar viabilidad a la primera fase de su puerto de trasbordo. No es grato advertir que, además del cabotaje, conspiran las dificultades de una logística endemoniada, pues el comercio de Puerto Rico con otras naciones distintas a Estados Unidos es disperso y no muy abultado, como documentan las publicaciones de Puerto Rico en cifras. ¿Hacia dónde, a quién, qué se ha de trasbordar? Por eso ahora, y dejada pasar la oportunidad de los fondos ARRA del verano pasado, se afanan de ver en la propuesta del Informe a Obama sobre Puerto Rico la tabla de salvación para su Puerto de Las Américas. Por eso se allegaron a Casa Blanca, a pedir y a rogar, pero el soberano nacariles. Es ese el contexto, económico, en que el comunicado de prensa de abril se conjuga con el Plan de Negocio y Plan de Desarrollo para el Puerto de Las Américas de septiembre de 2010.
¿Hacia dónde, a quién, qué se ha de trasbordar?
Aquí se desembucha lo que entienden será su derrotero: un puerto de tercera generación. Es decir, un puerto que busca atender las necesidades de los barcos furgoneros y que se propone como centro de transportación integrada y plataforma logística. A este espantajo enajenado de los hechos lo bautizan ‘Solución Ponceña’. Respecto a la política, el asunto es más grave. Se olvidan del ‘abece’ de la política ponceña: no convocan ni se acuerdan de Ponce y los sureños. Por contrario, se aferran a la faldeta partidista y entregan, con candor, al centralismo sanjuanero su desdorado puerto de trasbordo. Hay mal pensados que sospechan que el entuerto está orientado a reforzar la base discursiva para el proceso de primarias que se aproxima. (El autor es economista y columnista de La Perla del Sur)
Aleiris Crespo García ha encontrado en el arte inspiración para estudiar y pulir nuevas destrezas.
Un internado artístico del Programa de Acción Escolar Comunitaria revela resultados prometedores entre jóvenes de escuelas públicas y privadas de la región Sur.
Una fórmula
que funciona
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
22.
que se destaca
Jóvenes transformados por
un encuentro creativo
Un novel proyecto de la Universidad Interamericana logra halagadores resultados en una treintena de alumnos y sus familias.
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Sensibilidad, valores y herramientas educativas. Esa es la fórmula con la que desde el pasado mes de febrero se ha impactado a cerca de 30 niños y jóvenes ponceños, provenientes de tres residenciales públicos y dos colegios privados de la zona Sur del país. Esto a través de un novedoso programa de tutorías y talleres creativos de arte que auspició la Universidad Interamericana, recinto de Ponce a través del Programa de Acción Escolar Comunitaria (PAEC). El resultado ha sido una exquisita colección de 43 piezas de pinturas en madera, barro, pintura y dibujo en acuarela, creadas por los niños y jóvenes del residencial Lirios del Sur y el Colegio La Milagrosa. Y usted podrá disfrutar de ellas en una exposición colectiva denominada ‘Encuentros Creativos’. Su apertura será esta semana en la Sala Ramón Cortés de la Galería Perapi en Ponce. Entre las obras podrá encontrar ángeles y vejigantes trabajados en barro y antifaces carnavalescos en madera, pintados por los estudiantes ponceños. Altas expectativas De seguro, mucho de este proceso creativo y la atención que su exposición trae es nuevo para los jóvenes: desde la utilización de los materiales, ver cómo se desarrolla su obra, descubrir su talento y hasta su primera entrevista con un medio de comunicación. Por eso no fue extraño ver las risas cómplices, traviesas y tímidas en muchos de ellos. No obs-
La apertura de Encuentros Creativos será el próximo jueves, 12 de mayo a las 7:00 de la noche en la Galería Perapi. A la derecha, una de sus protagonistas: Gladys Gutiérrez Pacheco de 16 años de edad.
tante, sus miradas reflejaban un extraordinario brillo: el que delata el orgullo de una obra maestra. Ese fue el caso de Gladys Gutiérrez Pacheco, una joven de 16 años de edad y residente en Lirios del Sur. Así también su vecina y amiga Aleiris Crespo García, de 15 años de edad. Ambas asintieron positivamente al preguntarle si continuarían desarrollando las destrezas aprendidas. A su ayuda llegó una de sus profesoras, la artesana Iraida Muñiz Martínez. “Nosotros dimos un taller básico de modelado en barro, técnica de barra y rollitos al momento de comenzar el taller. Estábamos cerquita del carnaval y nos inspiramos en ese tema”, explicó. “Esto es una fórmula mágica que funciona, esto es compromiso y dedicación no solo de ellos, sino de nosotros”, dijo además. “Todo el mundo habla que la economía está mala y esto apuesta a que todavía hay cosas que podemos hacer, que lo que Dios te deposita en tu vida tú tienes que hacer buen uso de eso y ponerlo a la disposición de otros. Ellos trabajaron con un palito de escoba, una herramienta de limpieza y tierra (barro), y estos son los resultados”, añadió la artesana. Una propuesta Dentro de la propuesta, el Programa se ha comprometido a ofrecer un servicio de tutorías en los residenciales Lirios del Sur, La Ceiba y Dr. Pila, el colegio Nuestra Señora del Carmen y el colegio La Milagrosa. Los participantes residentes en Dr. Pila y La Ceiba, así como los estudiantes del Colegio Nuestra Señora del Carmen trabajaron la confección de prendas, estilismo y prevención de violencia, respectivamente.
Los talentosos estudiantes provienen de comunidades especiales y colegios de la zona Sur del país. (Fotos: Ludwig Medina)
23.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Aymette Medina Jorge, directora del Programa aseguró por otra parte que los talleres de arte ha provocado a los padres de cada joven, con un resultado extraordinario. “Esto ha creado un vínculo que promueve la unión familiar, un aumento en la comunicación y ha creado estrategias y herramientas de educación en la familia”, resumió la ejecutiva los beneficios del Programa. “Ha sido todo una experiencia, porque no imaginamos el impacto que esto iba a tener, no solo en ellos como estudiantes sino en la comunidad externa. Ha sido un acontecimiento en las familias de cada uno de los chicos y la gente que nos ha colaborado”, argumentó además. La apertura de Encuentros Creativos será el próximo jueves, 12 de mayo a las 7:00 de la noche en la Galería Perapi. La misma ubica en la calle Salud, número 70 de Ponce. Para información adicional puede comunicarse al 787-284-1912, extensión 2150 en días y horarios laborables.
Lcda. María José Ruiz Méndez Abogada - Notario ••••••••••
Con más de 10 años de experiencia trabajando como procuradora de ASUME.
•••••••••• Práctica enfocada en el derecho de familia Pensiones Alimentarias - Divorcios - Custodia Relaciones paterno y materno filiales. •••••••••• Paseo Las Colonias 1731 Marginal Urb. Constancia • Ponce
ATENCION GRADUANDOS!
Tels. 787-984-3609 • 787-508-9562
Annette Gift Shop Tenemos para su actividad ropa étnica, regalitos inolvidables, prendas, carteras y otros accesorios. Fabricamos y reparamos todo tipo de prendas
Calle Sol esq. Unión Plaza Vilariño Local #7 Ponce
Tel. 787-848-2267
¡Atención Graduandos! Les ofrece Etiquetas
El Secreto del Amor, Inc. desde
$
45.00
hasta
Para sus padres o acompañante:
$
150.00
rentamos zapatos con etiquetas, chalecos, bufandas, corbatas y otros accesorios. Para las Novias, Quinceañeras y niñas: rentamos y vendemos sus trajes, cetros, coronas, etiquetas y otros accesorios. Nota: Se descuenta $5.00 al hacer su orden con tres semanas antes de su actividad. Llame hoy o visítenos en:
secreto del amor, inc. Villa #270, Ponce
Tel. (787) 843-0830 + 841-7088
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
24.
Celebra Casa Abierta
el Museo de Arte La actividad será el miércoles, 18 de mayo.
Por La Redacción De La Perla del Sur Para conmemorar el Día Internacional de los Museos 2011, el Museo de Arte de Ponce (MAP) abrirá sus puertas al público -libre de costo- el miércoles, 18 de mayo, a partir de las 2:00 de la tarde. Como parte de la celebración, a esa hora se presentará un documental histórico sobre esta institución en el Salón Fundación Plaza del Caribe. El documental producido por Sonia Fritz narra en voces de artistas y allegados la historia del Museo de Arte de Ponce. El Día Internacional de los Museos es organizado anualmente desde 1977 por el Consejo Internacional de Museos para concienciar al público sobre el papel de estos en el desarrollo de la sociedad. Además, enfatiza el impacto educativo que tienen los museos en sus comunidades, resalta los valores de las artes visuales en la sociedad y provee nuevas oportunidades a las audiencias para participar en los variados programas culturales. El MAP es custodio de una valiosa colección de
¡ABIERTO YA! PLAZA SAN CRISTÓBAL OFFICE PARK
# 2003 CARR. 506 SUITE 152 - COTO LAUREL P.R. 00780 DRA. NIVIANA YAMBÓ MERCADO
(787) 840-4646
PREGUNTE POR NUESTRAS OFERTAS DE APERTURA • EXAMEN DE LA VISTA A NIÑOS Y ADULTOS • EVALUACIÓN DE FUNCIÓN VISUAL • TERAPIA VISUAL • ESPEJUELOS • LENTES DE CONTACTO • GAFAS DE SOL CON Y SIN RECETA • SE ACEPTAN PLANES MEDICOS INCLUYENDO MI SALUD
• MONTURAS DESDE $49 EN ADELANTE
sobre 4,500 obras de arte europeo, puertorriqueño y latinoamericano, patrimonio cultural de Puerto Rico. Su amplio caudal de obras europeas, así como sus programas educativos y de exhibiciones de arte contemporáneo, lo posicionan como la primera institución cultural del país y de mayor prestigio internacional. El MAP es el único museo en Puerto Rico acreditado por la Asociación Americana de Museos. Está localizado en la Avenida Las Américas de Ponce y abre de miércoles a lunes, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Para más información llame al 787-840-1510 o 787848-0505.
El MAP es custodio de una valiosa colección de sobre 4,500 obras de arte europeo, puertorriqueño y latinoamericano.
QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR
ORIENTACION GRATUITA PERSONAlmENTE POR El
Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos COn 36 AñOS DE ExPERIEnCIA
Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.
SALUD MENTAL 7 DIAS A LA SEMANA
¡Ahora en Ponce!
“Excelencia en servicios psiquiátricos y psicológicos” sirviendo a Puerto Rico desde 1989
Somos un equipo de profesionales de la conducta humana enfocado en:
• Servicios ambulatorios • Prevención • Hospitalización aguda Ofrecemos evaluaciones, consultas, consejerías, terapia individual, familiar y de pareja. Tratamientos para: • Depresión • Ansiedad • Manejo de estrés • Problemas personales, maritales y de la mujer • Problemas familiares • Toda clase de dificultades emocionales • Modificación de conducta • Programa de prevención de suicicio Aceptamos la mayoría de los planes médicos incluyendo Medicare, Fondo, ACAA y otros. 184 calle Guadalupe, Hospital San Lucas I, Ponce
Llámanos ámanos ahora 24/7 para citas o emergencias al
(787) 709 - 4130
www.inspirapr.com
ponce@inspirapr.com
INSPIRA BEHAVIORAL CARE INC. NO DISCRIMINA A NINGUNA PERSONA POR RAZON DE RAZA, COLOR, RELIGION, SEXO, NACIONALIDAD, DISCAPACIDAD O EDAD. PARA INFORMACION ACERCA DE DICHA POLITICA PERSONA DE CONTACTO: SRA. NYDIA RUIZ JUSINO, COORDINADORA (787)709-4130 EXT.504, EMAIL: nruiz@inspirapr.com
787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.
Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00
Club Deportivo de Ponce, Inc.
Campamento de Verano 2011 El mejor campamento de Ponce
• Manualidades • Soccer • Baloncesto • Gimnasia • Arte • Tenis • Pelota • Volleyball • Cocina • Giras • Show de Talento Muchas Sorpresas más... Precios: Mes coMPleto socio: $200.00 No socios: $225.00 os Una (1) Semana: Socio $75.00 No socio $100.00 Prec i na Dos (2) semanas: Socio $125.00 No Socio $150.00 Por Pe rso Tres (3) semanas: Socio $175.00 No Socio $200.00 > Precios incluyen clases de manualidades y una (1) T-Shirt del Campamento * Padres o invitados con más de (1) hijo tienen $25.00 de descuento ** Nietos de socios se consideran como socios
Para más información llamar al 787-842-1260, espacios limitados, campamento comienza 1 al 30 de junio, horario de 8 AM a 3 PM de 4 a 14 años
25.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
ECONOMIA QUE SE VE, AHORROS QUE SE SIENTEN Y MAS VALOR POR TU DINERO Precios válidos del 11 al 17 de mayo de 2011. Nos reservamos el derecho a limitar cantidades. No somos responsables por errores tipográficos. Algunas ilustraciones son con fines de diseño solamente. Nos reservamos el derecho a fijar cantidades de productos y ofertas. Ciertas restricciones aplican.
Al comprar en nuestros supermercados participas automáticamente de la IVU LOTTO
Aquí encuentras la ruta del ahorro
GUARDA TU RECIBO, PARTICIPA Y GANA
BUSQUE EN LOS SUPERMERCADOS NUESTRO SHOPPER REPLETO DE AHORROS Carmela Salsa de tomate 8 oz. Reg. 3/99¢
89¢
Stella Pollo trozado lata 5 oz. Reg. 2/$3.00
00 4
4/
5/
Arroz Rico
Nestlé Premiun
Grano mediano pqte. de 3 lbs. Reg. $1.89
Helado 48 oz. variedad Reg. $4.99 c/u
149
99 3
Jamonilla lata 12 oz. variedad Reg. $2.99c/u
Galletas Regular o Lite lata 24 oz. Reg. $3.59
COMBO Chuletas Corte de punta bolsa de 4 lbs. aprox. Reg. $1.39 lb.
09 1
c/u
00 5
2/
Libby’s
Salchichas lata 5 oz. Reg. 69¢ c/u
¢ 89
99 2 Carmela Habichuelas lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u
¢ 89
2/
2/
Member’s Mark
Canario
Bebida fortificada nutricional 8 oz. Nuestro Bajo Precio Regular
¢ 89
c/u
Pan Holsum Club variedad 24 oz. Reg. $2.69c/u
Aceite “Pure Blend Oil” bot. 96 oz. Reg. $6.99 c/u
Café Rico Harina de café pqte. de 1 lb. Reg. $4.45
Atún 5 oz. Reg. 89¢
Pastas spaguetti, coditos o macarrones 16 oz. o Salsa de 14.5 Reg. $1.29 c/u
59¢
50 4
Ronzoni o Prego
99¢
Arroz Mía Grano largo 2.2 lbs. Reg. $1.39
99 ¢ 10 89
c/u
Cuarteta Borden Quesos molidos 8 oz. Queso de papa 8 oz., Queso slice americano 12 oz. o Queso crema 8 oz. Reg. $2.59 c/u
3/
Bebidas Hawaiian Punch 128 oz., Splash V8 64 oz. o VFusion bot. 46 oz. Reg. $3.49 c/u
2/ 00 00 5 5
Refrescos Coca Cola, Fanta o Sprite variedad doble litro Reg. $1.29 c/u
Gravy Train Angel Soft
Comida para bebé Etapa 2 Reg. 69¢ c/u
Comida para perro lata 13 oz. Reg. 69¢ c/u
00 1
2/
00 1
Tampico Bebida variedad 64 oz. Reg. $1.69 c/u
5/ 00 5
Mollejas
Malta botella 7 oz. pqte. de 6 Reg. $1.99 c/u
De pollo caja de 5 lbs. Reg. $3.99
99 2
c/u
Beech Nut
2/
India
3/ 00 ¢ 89 5
c/u
399
Stella
Rupari “Pork Spare Ribs Tips” US caja de 10 lbs. Reg. $12.99
99 4
99 1 c/u
Costillas
Combo de muslitos o caderas de Pollo IQF bolsa 2.5 lbs. Reg. $2.99 c/u
2/
Lb.
Rovira
Tulip
Preference
Papel sanitario 12 rollos Reg. $3.99
Bounty o Clorox
Kleenex
Bounty Select a Size Mega Roll o Clorox 1 gal. Reg. $2.39 c/u
Cottonelle papel sanitario Ultra Doble rollo pqte. 4 Reg. $2.99 c/u
3/ 00 99 2 5
400 99¢ 2/
SU SELECCION -Vel o Palmolive liq. 16 oz. -Pasta Colgate 4.6 oz. (Regular solamente) -Fabuloso 28 oz. Reg. $1.39 c/u
CALLE COMERCIO #41 787-844-5730 - CTRO. COMERCIAL LAS DELICIAS 787-844-8075 - PONCE
c/u
gente gente
26.26.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011 la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
que se destaca
Vuelve a su alma máter
la Voz de Univisión
Radamés Vega Príncipe regresó a la Academia Santa María en Ponce para orientar a jóvenes sobre la carrera en Comunicaciones.
27.
Vega Príncipe es la voz oficial de la cadena televisiva en la Isla desde hace seis años. (Fotos: Ludwig Medina)
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Por Carmen Cila Rodríguez De La Perla del Sur Captó su atención, les orientó e, incluso, hasta arrancó suspiros. Cerca de una docena de estudiantes del cuarto año de la Academia Santa María Reina en Ponce recibieron recientemente a Radamés Vega Príncipe como su conferenciante. El locutor ponceño les brindó una charla sobre Comunicaciones, una de las carreras profesionales más atrayentes para quienes optan por un grado universitario. El rostro de su joven conferenciante no les era muy conocido. Sabían por referencia lo que hacía, pero aún los estudiantes le miraban con incredulidad. Pero poco después de la presentación -justo cuando aclaró un poco su gar-
ganta y pronunció con determinación la voz telenovelera de Univisión- arrancó suspiros y mucha emoción entre varias de las féminas. Y es que Vega Príncipe es la voz oficial de esta cadena en la Isla desde hace seis años. Entre muchas otras promociones que realiza para el canal, cada noche las estudiantes le escuchan anunciar su telenovela favorita, así como el corte promocional de lo que ocurrirá en ella el siguiente día. Orgullo de la Academia Este joven locutor se graduó de la Academia Santa María en el año 1996, tras 12 años continuos en ella. “Vengo a abrirle los ojos de lo que realmente son las Comunicaciones, que no es este glamour que muchos piensan. Hay que estudiar, hay que prepararse
y crear un trasfondo profesional para poder llegar”, expresó ante La Perla del Sur. Según recordó, comenzó trabajando en los medios de comunicación a los 16 años de edad. Por su voz de locutor natural, “mi papá me fue llevando por las estaciones radiales de Ponce”. Fue en WPAB de Ponce donde conoció al locutor Ramón Guzmán, “una de las mejores voces de noticias y me educó para que no copiara a nadie”, resaltó al subrayar que de ese instante ya han pasado otros 16 años. Ahora Radamés no solo cuenta con un prestigio innegable dentro de la cadena internacional, sino que también se ha preparado con su propia compañía llamada “Voces Pro”, una agencia de talento para locutores, única en la Isla. (Para contactarle llame al 787-685-4808)
Arriba, María Alejandra Pagán, quien pidió a Radamés que anunciara una novela. A la derecha, Stephanie Ocasio, presidenta del Consejo.
LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911
LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708
LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERA Colegiada Número 13959 - USDC 215510
QUIEbRAS CASOS CIVILES & NOTARIA
CAPITULO 13 • Atrasos de Hipoteca/Auto • Atrasos Pensión Alimenticia • Plan de Pagos según su capacidad económica CAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas
• Atrasos AEE/AAA • Proteja su codeudor • Evite Embargos • Multas de Tránsito
Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa 7313 Edificio Fullana OrientaciOn Gratuita Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico
•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)
sObre aliviO de deudas
Dept. Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras
SÓLO DEL 11-15 DE MAYO
Rodox Memorial, Inc.
La única funeraria diseñada y construida para esos fines.
ALertA con Los pre-ArregLos funerArios
no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.
estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720
Se requiere compra de montura y lentes. Válido en compras múltiples con la misma o distinta recetas. Se requiere la receta de un doctor y el costo del examen de la vista no está incluido. Precios regulares de los lentes desde $120 hasta $575. Excluye ciertas marcas, incluyendo Lentes Auténticos Maui Jim y Oakley. No se puede combinar o utilizar en conjunto con planes de visión o seguros, ninguna otra oferta de tienda o descuento. No válido en compras previas, espejuelos de lectura y gafas sin receta. Válido en tiendas participantes. Descuentos de precios regulares. Nulo donde prohibido. Vea tienda para detalles. Algunas restricciones aplican. Algunas tiendas sujetas a cierre los domingos. Oferta termina el 15 de mayo de 2011. ©2011 Pearle Vision. Todos los derechos reservados.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
28.
que honra
Ponceña despedida
para el inolvidable José Antonio Torres Martinó
A horas de que su cuerpo cremado habitara en una pequeña caja, Torres Martinó presidió su propio homenaje póstumo en el legendario Parque de Bombas.
Por Reinaldo Millán Especial para La Perla del Sur Nunca antes en la historia del universo, una voz de múltiples colores se había apoderado de todas las calles de un pueblo rojo y negro. Y mucho menos la voz de quien abandonó su cuerpo para declamar, pintar y escribir desde otra dimensión humana, en otra galaxia. José Antonio Torres Martinó, el innato ponceño, logró precisamente eso. A horas de que su cuerpo cremado habitara en una pequeña caja, presidió su propio homenaje póstumo en el legendario y emblemático Parque de Bombas, construido en el año 1883. En una velada de buen gusto que retumbó en las calles ponceñas desde su barrio natal en Bélgica, hasta propagarse destendidamente por el centro de la Ciudad, anclar en la Plaza Las Delicias y anochecer en el Número 46 de la calle Isabel, Torres Martinó se multiplicó en otras voces y se encarnó momentáneamente en otras almas para alzarce finalmente con la última palabra. Locutor de voz elegante y culta, pincel atrevido e innovador, y escritor de jugosas metáforas sin abusar
GENERAL DISTRIBUTION Commercial Equipment
de la palabra, Torres Martinó demostró así que no abandonó este mundo, sino que se queda en la memoria de un pueblo que no acostumbra recordar para alimentar el olvido. Y es que con pinceles de la talla de Antonio Martorell, defensores del talante ético de José Enrique Ayoroa Santaliz, voces divinas como la de David Ortiz, hombres apalabrados como Luis Rey Quiñones Soto, testimonios de mujeres de la estatura de Rosa Julia Márquez, guitarras de la envergadura patriótica de Antonio Cabán Vale y el teclado mágico de Emiliano Quiñones, se moldeó un cuadro -sin marcos ni fronteras- de uno de los hombres más cultos y completos que ha pisado tierra borincana. Ayoroa Santaliz, en apretada síntesis pero con docta precisión, relató una dura experiencia de Torres Martinó, precisamente a 50 metros del Parque de Bombas. Un 25 de julio de 1938, un grupo de nacionalistas pretendieron ajusticiar al gobernador norteamericano que dirigió desde una casa en el barrio Semil de Juana Díaz, la Masacre de Ponce, aquel Domingo de Ramos del año anterior. Y es que, aunque se había trasladado a San Juan para ganarse la vida con su voz y su pincel, Torres Martinó, en sus 20 años, fue invitado por el radiodifusor
Lcda. María E. Vicéns
QuiEbras Orientación Gratis “Debt Relief Agency”
(787) 259-1999 (787) 312-0966 (Cel.)
Financiamiento si cualiFica
Vendomaticas ¿¿Gane dineRo?? ¡tRabaje 1 dia a la semana!
Ave Hostos 1218 • Suite 117, Ponce
Lcdo. Juan E. alvarez
mejoRamos oFeRtas
2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone” Horario: l-V 9:00 am - 5:00 Pm
(787) 844-9595
Casos Civiles y Criminales Estatales y Federales
(787) 536-7300
Washburn Summer Camp And Academic Program 1 al 28 de junio 2011 Edades 5 a 10 años
8:00 a.m. – 3:00 p.m. Cursos preparatorios para grados de nivel elemental. Inglés conversacional, lectura y gramática, salones con aire acondicionado. Español y bellas artes. Giras, películas, actividades recreativas y educativas. Competencia “spelling bee”. Desayuno y almuerzo incluido. Inscripción de lunes a viernes de 9:00 a.m. – 4:00 p.m.; sábados 8:30 a.m. – 12:00 p.m. en Washburn School, Carretera 14, Km. 8.4, Coto Laurel.
Separe su espacio con $75.00
787-842-2226/ 842-2227/ 813-1758
Visítenos en www.washburnenglishschool.com
Cuando de mi Mamá se trata... Damas es mi Hospital
Tel. 787-840-8686
29.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Entrañables amigos se congregaron en el restaurante La Nueva Casa de las Tías para protagonizar una bohemia en su honor. Entre ellos, David Ortiz Angleró, Antonio Martorell y Dennis Simonpietri. (Fotos: Ludwig Medina)
ponceño Julio Conesa a participar del desfile militar en las calles ponceñas, en lo que fue interpretado como una burla y una provocación por parte de las víctimas de la Masacre de Ponce. Ayoroa Santaliz relató que aunque Torres Martinó fue advertido por sus amigos para que no fuera a esa actividad, decidió hacerlo junto a su esposa Bohemia Cortés, un nombre que no se olvida. Una vez en la tarima principal, surgió un tiroteo en el que murió el nacionalista Ángel Esteban Antongiorgi, así como también el coronel Luis Irizarry de la Guardia Nacional, quien protegió con su cuerpo al gobernador Winship. Sara Rue Ponce $1_Kelly Ponce 20x20-03 5/5/11 10:45 PM Page 1
(Continúa en la próxima página)
¿Qué es sexy? No tener nada que esconder
Pierde peso
1
$
**
por
LB.
**Más el costo de comida.
“Perdí
50
✃
✃
Tropical Nails
lbs.*
¡Tú puedes también!”
✃
SANTA ISABEL
SANTA ISABEL - PONCE
Full Set
Retoque
1499
999
$
$
SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA
787-845-5540
PONCE: Lunes a Sábado 9:00 am - 7:00 pm
787-840-7102
Al traer el cupón, 28 de mayo de 2011
✃
Santa Isabel: (Frente del Comercial Useras) Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm
3Congreso
✃
✃
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
er.
CAMPIONERO 2011
Campamento de Verano 1 al 30 de junio 2011 Niñas y Niños de 4 a 15 años
Enfrentando los de la Asesinos
¡Matricula a tu Niños! La matrícula incluye: Almuerzo Merienda Servicio de enfermería Seguro contra accidentes Seguridad y Supervisión Personal cualificado
Actividades:
Familia
Se acepta Programa
27 • 28 y 29
ACUDEN
Horario: • Deportes 8:00 am - 4:00 pm • Competencias Horario Extendido: • Juegos 6:00 pm • Miss Campionera Complejo Deportivo y • Mr. Campionero Cultural • Talent Show • Maratón Tel (787) 841-2000 • Baile Ext. 1784, 1789 • Tenis • Concursos Descuentos para estudiantes • Eficiencia Física y empleados PUCPR • Modelaje • Natación Recreativa • Goofy Games • Películas y Charlas Educativas. La PUCPR no discrimina por raza, color, religión, sexo, condición social, origen nacional, ni personas discapacitadas.
®
de mayo de 2011
• RELACIONES • MATRIMONIO • PATERNIDAD • VIOLENCIA • ADULTERIO • SOLEDAD • SOLTERÍA • VIERNES Y SABADO 8:00 AM - 6:30 PM DOMINGO 8:00 AM - 1:00 PM CONFERENCIANTES • Pastor Otoniel Sánchez • Pastor Rolando Díaz • Dr. Peter Burgos
30
$
p/p Incluye almuerzo y merienda. Habrá cuido de niños desde los 6 años
Inscripciones en Plaza del Caribe del 13 al 15 de mayo de 2011 Cierre de inscripcion: 15 de mayo de 2011
Iglesia Bautista de Glenview Carr. 505 Km. 1.2 Ent. Bo. La Yuca, Ponce
(787) 843-6400 • (787) 366-0926 • (787) 408-9210 asesinosdelafamilia@gmail.com
*
Clientes en programa pierden en promedio 1-2lbs. por semana.
¿YA LLAMASTE A JENNY?
PONCE 841-6015
Galería de Sur - Ave. Hostos (Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)
CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLO Programa a Domicilio en P.R. - 787-773-0733 Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez mayores de 18 años del 5/9 al 5/14 de 2011. Maximo 50 lbs./6 meses. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
que honra
30.
Antonio Martorell, Rey Quiñones, los hermanos Rolando y Rafael Emmanuelli y el artista Pablo Marcano revivieron numerosas anécdotas del célebre ponceño. (Foto: Ludwig Medina)
Talento que trasciende generaciones (Viene de la página anterior)
Su esposa, Bohemia, fue una de las 31 personas heridas en el tiroteo. “Fue un acto que marcó para siempre la vida de nuestro hermano y maestro”, sentenció el abogado de la ponceñidad veraz. Por su parte, el economista Quiñones Soto se vistió de bombero y en vez de apagar el fuego prendió en llamas la noche al abordar un jugoso texto que construyó, echando de la mano aquel verso de Miguel Hernández que sentenciaba: “Este hombre no reposa, quien reposa es su traje”. Quiñones Soto pintó un cuadro de dos fuegos, dos mundos, entrelazados por una pugna sorda, que por poco arrazan a Ponce, y en la que solo los valientes “plebeyos y mulatos” actuaron, mientras los acomodados sacudían el humo de sus ojos llorosos y cobardes, desde la distancia. Y recordó las palabras de Torres Martinó: “Nunca vi, ni antes ni ahora, la reseña cruda del Ponce mulato, pobre y desastrado; una que habría de elaborar desde el miradero de la miseria”. Por su parte, Antonio Martorell, quien se ha declarado ponceño putativo y playero por adopción, propuso que los restos de Torres Martinó reposen junto a los ilustres ponceños que habitan
el Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro. “Fue un hombre, más que renacentista, nacentista, por todos los medios que tienen las artes en asistir al nacer de una nación”, expresó Toño Martorell en su reflexión pensada desde Ponce y en la que hizo hincapié en el carácter afable, el verbo contundente y el dominio de la dialéctica con la que Torres Martinó podía establecer un diálogo inteligente con otros, con el interés de aprender de cada debate. La alcaldesa María Meléndez Altieri también reconoció el valor del artista, periodista y escritor ponceño, además de acoger la propuesta de Martorell. Así, Torres Martinó siguió caminando por las calles ponceñas y celebró su vida junto a los presentes en la Casa de las Tías, donde la bohemia, la buena conversación y los recuerdos, se apoderaron del vino y las pastas que se degustaron a su nombre y su larga y valiosa vida. Hasta “El Topo” cantó Verde Luz, mientras su hijo Adeán evidenciaba que quien lo hereda no lo hurta. Entretanto, presentes como el artista Pablo Marcano escucharon a Martinó en la voz de David Ortiz Angleró, quien se hizo acompañar del gran León Felipe para declamar el hermoso y contun-
dente poema “Qué lástima”. Talento apasionado Torres Martinó nació en Ponce 1916. Vivió hasta el pasado 21 de abril, cuando a los 95 años abandonó su cuerpo en un hospital de Santurce. Fue locutor, periodista, escritor, sindicalista y profesor universitario. Dejó una valiosa huella en el arte, así como en el ámbito social y el sindicalismo. También fue caricaturista en la legendaria revista Puerto Rico Ilustrado. Además, fue artista plástico que curtió su talento en los talleres de París. Laboró en WPRP de Ponce, WNEL de San Juan y WIAC radio, así como en las estaciones gubernamentales WIPR Radio y Televisión. Por su extraordinario trabajo en el arte, la literatura y el periodismo fue premiado por el Pen Club, el Instituto de Literatura Puertorriqueña, la Universidad del Sagrado Corazón y la Asociación de Radiodifusores de Puerto Rico.
D S DISTRIBUTORS QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA
LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.
50% EN CARTERAS, MAHONES, ACCESORIOS, CALZADO EN MERCANCIA AL DETAL .
PRECIOS ESPECIALES A REVENDEDORES. OFERTA VALIDA DEL HASTA EL 17 DE MAyO DE 2011.
TEL-787-812-8380
CARR. 123, Sector Morel Campos, Ponce Ciertas restricciones aplican. Precios regulares desde $1.99 hasta $100.00
Tel. (787) 844-1444
Contamos con más de 30 años de experiencia
Leoncilandia Centro de Cuidado y Pre-escolar Maternal / Pre-Pre / Pre-K / Kinder (hasta 5 años)
• Guardia de Seguridad ACEPTAMOS • Educación Integral e Inglés PROGRAMA ACUDEN • Personal Certificado • Certificado por el Departamento de la Familia •Supervisados por el Consejo General de Educación
#1 EXPERIENCIA, SERVICIO Y PRECIO ESTE AÑO CUMPLIENDO NUESTRO ANIVERSARIO #12
Calle Marina #9143 (Frente Condominio Ponciana) Ponce. 787-284-1963 / 841-4100
31.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Bufete Amado Pereira
BUFETE Q U I E B R A S RUA # 8509 USdC #214105 - dEBT RELIEF AGENCY
INCAPACIdAd BAJO SEGURO SOCIAL
ORIENTACION GRATUITA Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)
Tel. (787) 843-8406
Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de Lunes a viernes
Experiencia, Seriedad y Profesionalismo por más de 34 años
Consulte su agente de viajes o llame a: Sur: Tropical Travel, Inc. Lic. 1287 (787) 837-5000 Ponce Travel Lic. 93 (787) 290-8080 Sur-Oeste: Sevilla Travel, Inc. Lic. 114 (787) 267-1155
VERANO EN PUNTA CANA
Aéreo, traslados y hotel • PLAN TODO INCLUIDO Discoteca con bebidas incluidas en cada hotel 3 noches: 27 de mayo*; 3 y 10 de junio 4 noches: 30 de mayo; 6, 20 y 27 de junio 7 noches: 29 y 30 de mayo; 3, 5 y 6 de junio 7 noches desde Ponce: 10, 17 y 24 de junio 3 noches 4 noches Precios por persona desde: 7 noches $365 $399 Riu Naiboa ¡Remodelado!** $489 Amhsa Grand Paradise ** $365 $399 $489 (Up grade a hab. Superior) $399 $447 Caribe Club Princess ** $565 $415 $459 Barceló Punta Cana Premium $605 $410 $479 Bahía Príncipe Bávaro** $665 $425 $485 Riu Palace Macao $599 (Bebidas internacionales) **Primer niño (2-12 años) desde $299 ¡Llame para ofertas especiales a grupos! IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple. *Salida del 27 de mayo conlleva aumento de $30 por persona. Oferta disponible reservando del 9 al 14 de mayo. ¡Venta liquidación!
PUNTA CANA
¡EL MEJOR PRECIO EN HOTELES DE LUJO! Aéreo, traslados y hotel • PLAN TODO INCLUIDO Bebidas internacionales incluidas Junior Suites con jacuzzi
Salidas de 3 noches: 3 y 10 de junio Precios por persona desde: Dbl NH Real (NOW Larimar) (Recibe hasta $200 de créditos en hotel) Catalonia Royal Majestic Colonial Excellence Punta Cana Hard Rock Punta Cana (Recibe hasta $500 de créditos en hotel)
$435
Tpl 1er Niño (2-12 años) $429
$299
Salidas de 4 noches: 30 de mayo y 6 de junio Precios por persona desde: Dbl
Tpl
NH Real (NOW Larimar) $495 $485 (Recibe hasta $200 de créditos en hotel) N/A $499 $495 Catalonia Royal $559 $555 $379 $499 $495 Barceló Palace Deluxe $581 $571 N/A $535 $530 Majestic Colonial $599 $595 $399 $629 $619 Excellence Punta Cana $629 $625 Hard Rock Punta Cana $779 $775 (Recibe hasta $750 de créditos en hotel) IMPUESTOS AEREOS INCLUIDOS. Oferta disponible reservando del 9 al 14 de mayo.
OFERTA DE LA SEMANA PUNTA CANA
AÉREO, TRASLADOS Y HOTEL PLAN TODO INCLUIDO
OCEAN BLUE
4 noches - Salida: 30 de mayo Precios por persona desde:
Dbl $559
Tpl Cuad 1 er Niño (2-12 años) $539 $525 $319 Impuestos aéreos INCLUIDOS.
Oferta disponible reservando del 9 al 14 de mayo.
1er Niño (2-12 años) $299
N/A $389 $399 N/A $449
RECORRIDO DOMINICANO
AÉREO DESDE SAN JUAN, TRASLADOS Y HOTEL PLAN TODO INCLUIDO 2 noches en Santo Domingo 4 noches en Punta Cana & 4 noches en Samaná Salidas: 30 de mayo; 3, 10, 14, 20 y 27 de junio
10 noches desde $759 Impuestos aéreos INCLUIDOS. Precios por persona en acomodo triple.
Precios pueden NO estar disponibles antes o después de esta oferta. Sobrecargos por concepto de alza en combustible aplica $10.00 por vía por persona para Punta Cana. EQUIPAJE REGISTRADO A PUNTA CANA TIENE CARGO DE $20 IDA Y VUELTA. Deposito NO reembolsable de $100 p/p. Saldo 45 días antes de la salida. Cancelaciones y cambios conllevan penalidad de hasta el costo total. Horarios y fechas de vuelos, aerolíneas y rutas aéreas están sujetos a cambios. Cambios en itinerario, rutas, cobro por equipaje registrado, aumentos en impuestos, sobrecargos por combustibles o no tener documentos necesarios no evita cargos por cancelación. Boletos aéreos no son reembolsables. No somos responsables de errores tipográficos. Precios más económicos al 05/04/11 y aplican a reservas nuevas únicamente. Estas ofertas cancelan cualquier otra publicada anteriormente. Ciertas condiciones aplican Favor consultar nuestras políticas y condiciones. Recomendamos que compre seguro de viaje para su protección en caso de cancelación u otras eventualidades relacionadas con su viaje, consulte a su agente de seguros. Vuelos aprobados por el DOT 10-189.
gente gente
32.32.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011 la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
en acción
Unen fuerzas por
la playa de El Tuque Por Glorimar Muñoz Berly Especial para La Perla del Sur Una cosa es hablar de naturaleza y otra actuar a su favor. Esto último fue precisamente lo que ocurrió el pasado sábado, a lo largo y ancho de una milla de litoral costero frente al complejo recreativo El Tuque en Ponce. Allí, poco más de ochenta personas acudieron en mahones, pantalones cortos, tenis y bolsas de basura a la mano para participar de la primera actividad de reciclaje convocada por la institución
post secundaria Mech-Tech College. Al evento no solo se unieron estudiantes y personal del Instituto, sino además alumnos de escuelas intermedias y superiores del Sur. Entre ellos, jóvenes de la Lila Mayoral de Ponce, Carmen Belén Veiga y Felipe Colón Díaz de Juana Díaz, y la tropa juanadina 104 de Niños Escuchas. Con el nombre de “Limpiando y reciclando a toda velocidad”, el colegio que se especializa en estudios post secundarios en mecánica de automóviles y náutica, convocó a varios sectores con el objetivo de rehabilitar la playa frente
Casi un centenar de voluntarios se unieron a la gesta conservacionista.
33.33.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011 la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
a sus instalaciones, ubicadas en la antigua pista de autos de carrera El Tuque. “Esta actividad se hizo con el propósito de ayudar a los chicos a crear conciencia del reciclaje y de que hay que limpiar la patria de nosotros”, explicó Leishla Báez Aguirre, oficial de Admisiones y una de las coordinadoras de la actividad. La actividad, que se celebró bajo un candente sol, permitió a los presentes recolectar 600 libras de desperdicios sólidos, entre los que se observaron paletas de carga en madera, papeles y neumáticos. Del total de desperdicios, además, se apartaron cerca de 200 libras de artículos reusables como plástico y aluminio. Héctor Santiago Rodríguez, encarga-
do de la Tropa 104 de los niños escuchas de Juana Díaz, llegó acompañado por 12 adolescentes, quienes se solidarizan con estas actividades como parte de la misión ambiental del grupo. Por su parte, Rocío Rosario Colón, directora de Admisiones de este centro, aclaró que esta no es la primera vez que la institución se involucra en actividades comunitarias y sociales. “Nosotros hacemos muchas actividades comunitarias. En el área de Ponce decidimos limpiar las playas. En otros colegios hemos hecho actividades con confinados y deambulantes.” El evento contó con el auspicio de firmas privadas y el Gobierno Municipal de Ponce, que se encargó del acarreo de los desperdicios reciclables.
El operativo cívico recolectó 600 libras de desperdicios sólidos. (Fotos: Ludwig Medina)
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
34.
35.
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
El sulforafano que contiene ayudaría a luchar contra el envejecimiento de la piel y enfermedades como el cáncer.
Por EP Para La Perla del Sur Se llama ‘sulforafano’… y ése es el nombre de un compuesto que se encuentra en grandes cantidades en el brócoli, el mismo que parece ser responsable de las saludables propiedades de este vegetal. Contra el cáncer: El principal efecto del sulforafano (un compuesto azufrado) es antioxidante. “Por eso, es beneficioso en enfermedades que cursan con oxidación de los tejidos, como el cáncer”, señala Jesús Román Martínez, presidente de la Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación. Una investigación de la Universidad de Alabama en Birmingham publicado en la revista ‘Clinical Epigenetics’ subraya cómo ciertos componentes de alimentos como el brécol o el té verde pueden reforzar los mecanismos antitumorales naturales del organismo. Según este estudio, el sulforafano es capaz de modificar la expresión de algunos genes implicados en el control del cáncer. Acción antibacteriana: En 2009 apareció en la revista ‘Cancer Prevention Research’ un trabajo en el que 48 personas infectadas por
Brócoli: ¿el ansiado
alimento milagro?
y nutrición
‘Helicobacter pylori’ siguieron un dieta rica en brécol o en brotes de alfalfa durante ocho semanas. Al cabo de ese periodo, los autores procedentes de la Escuela de Medicina Johns Hopkins comprobaron que los niveles de esta bacteria en el tracto gastrointestinal habían descendido mucho en aquellos que tomaron brócoli. Ahora, un trabajo publicado en ‘Science Translational Medicine’ sugiere que el poder bactericida también funciona en las infecciones respiratorias. El sulforafano potencia la acción del sistema de limpieza que tienen los pulmones, que no funciona bien en los fumadores. Queda por comprobar si este beneficio observado en el laboratorio se obtiene también a través de la dieta. Corazón sano: Una de las últimas investigaciones, publicada en ‘The Journal of Agricultural and Food Chemistry’, demostró que el corazón de roedores de laboratorio alimentados con este vegetal durante un mes funcionaba mejor. Según los expertos responsables del trabajo, el brócoli puede disparar la producción de proteínas (tiorredoxina) que protegen contra el daño de las células del corazón. Antienvejecimiento de la piel: Una reciente investigación española otorgaba un beneficio más al brócoli. Al parecer, contiene una proteína (denominada BOP) que frena el envejecimiento de la piel y favorece su regeneración en caso de quemaduras. Así lo explican los científicos del Centro de Edafología y Biología Aplicada del Segura (CEBAS), dependiente del Consejo Superior de Investigación Científicas (CSIC) y localizado en Murcia.
Nuevo Salón de Actividades en Ponce
Miarella’s at the Paseo
Bodas, reuniones, quinceañeros, cumpleaños, graduaciones, Prom Calle Mayor, Paseo Arias Llame para cita (787) 218-2004 (787) 390-3606 Alicia Colón Capacidad para 125 personas email: miarellas@gmail.com
¡CANCELA TODAS TUS DEUDAS Y HAZ UN SOLO PAGO! 15 AÑOS *
30 AÑOS **
3.75% 4.20 APR 4.50% 4.76 APR $
75,000
$
545
$
85,000
$
618
$
100,000
$
727
$
125,000
$
909
75,000 $ 85,000 $ 100,000 $ 125,000 $
Otras cantidades aplican
¡ANUNCIO IMPORTANTE! Las Monjitas Health Food ahora cuenta con los experimentados naturópatas Angel N. Lugo, iridólogo y reflexólogo y Pedro A. Martínez, iridólogo, quinesiólogo, manejo del dolor con auriculoanalgesia. Terapias de control de peso, dejar de fumar, etc. Examen para determinar condiciones arteriales, circulación, etc.
Llámenos para cita: 787-841-3833
Aproveche nuestros especiales todos los días. Gracias a Dios y a todos ustedes por su patrocinio. Celebramos nuestro 5to. aniversario! Carr. 14 Plaza Las Monjitas: Horario L-V 8:30 a.m.- 5:30 p.m. Sábados 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Centro del Sur Mall: (Pasillo principal) Horario del Mall
Dios
los benDiga
380 $ 430 $ 506 $ 633 $
Compra Ventas 100% Refinancia hasta un 100% Veteranos 100% Reverse Mortgage y nosotros ¡vamos a su casa!
(787) 471-7221 (787) 471-7220 Villa Navárez Professional Center, Suite 201, SJ * Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0,0,0) en préstamos hipotecarios “Conforming” desde $75,000 hasta $417,000 con recomendación “Accept Plus” de Freddie Mac y empírica 740 o más y residencia principal hasta un 70% “Loan Value” ** Préstamos Asegurados por Administración de Vivienda Federal (FHA) según los límites establecidos por la Agencia para cada municipio de P.R. Pagos no incluyen gastos legales e incidentales prepagados, ni partidas de seguros y contribuciones. Ciertas restricciones aplican. Para casos que originen el 18 de mayo de 2011. #Lic. IH-057
gente
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
36.
al natural
Ayuno: mucho más que una
práctica espiritual Por Holvin Velázquez Santiago Especial para La Perla del Sur Cuando el organismo se siente enfermo, cansado o indispuesto, el ayuno puede ayudarlo a mejorar con mayor rapidez que mediante el uso de medicamentos. El autor de este simple, milenario y valioso consejo es el filósofo griego Plutarco. Para comprobarlo, basta con observar a los animales: cuando se enferman dejan de comer, un excelente ejemplo de cómo actúa la sabiduría de la naturaleza. Intoxicación En numerosas ocasiones, el cuerpo se enferma porque está intoxicado: el sistema inmunológico deja de funcionar parcial o totalmente lo que, a su vez, provoca que disminuya la disponibilidad de energía para continuar con la actividad diaria. Evitar consumir alimentos por un periodo de tiempo definitivamente permite que la sangre se pueda limpiar. A su vez el hígado, los riñones y el colon descansan de los excesos de las prácticas alimentarias de estos tiempos.
El ayuno propicia que el hígado, los riñones y el colon descansen de los excesos en prácticas alimentarias.
Lcdo. Rafael Colón Flores Ex-Juez de Seguro Social Re-abre su oficina legal para atender:
SEGURO SOCIAL • QUIEBRAS Casos civiles • Retiro • Herencias • Federales
Tel / Fax: (787) 842-1039 Toll Free 1-877-842-1039
ORIENTACION GRATIS Email: colonflores@hotmail.com
1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717
Lion Summer Camp • Piscinas • Manualidades • Cocina • Ejercicios al Aire Libre • Escursiones • Meses de Junio y Julio
• Desayuno y Almuerzo • Conveniente Horario de 7:00 - 5:30 edadeS edadeS de de MaTeRnaL MaTeRnaL a a4 4 aÑoS aÑoS
LeonciLandia, inc.
calle calle Marina Marina 9143 9143 frente frente al al condominio condominio Ponciana Ponciana 787-284-1963 787-284-1963 • • 787-841-7100 787-841-7100
37.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
La medicina alternativa ha probado y documentado una serie de padecimientos que pueden ser tratados e, incluso, curados con ayuno simple.
Ayunar también tiene otros beneficios. Esta terapia además de ser natural, es una costumbre muy antigua de alto contenido espiritual. Simplemente, la reducción en el consumo de calorías apacigua la actividad del metabolismo, lo que eventualmente se traduce en una estado de tranquilidad del cuerpo, la mente y el espíritu. La medicina alternativa ha probado y documentado una serie de padecimientos que pueden ser tratados e, incluso, curados con simple ayuno. La artritis, asma, arterosclerosis, tumores, colitis, depresión, hipotiroidismo, hipertensión, migrañas, reumatismo, sinusitis y vértigo son algunos de ellos. Antes de iniciar... Las personas que quieren ayunar deben primero prepararse. En primer lugar hay que reconocer que durante el ayuno se aprenderá a confiar en sí mismo y esto generará una voluntad muy elevada. Otro dato que se recomienda es que cerca de 12 horas antes de comenzar el ayuno, se consuma solo líquidos. Hay varios tipos de ayuno. Uno de ellos consiste en la abstinencia total de alimentos sólidos, donde solamente se consume agua purificada. Sin embargo, ayunar con agua solamente elimina las toxinas muy rápido y puede producir efectos no deseados como
Nísperos:
dolor de cabeza. Otro tipo de ayuno estriba en la abstinencia total de alimentos sólidos, igual que el anterior, aunque esta vez la persona consume algún jugo de frutas. Este tipo de ayuno es parte de la frutoterapia, una técnica que aprovecha las propiedades medicinales de algunas frutas y que ayudan a mantener un balance de minerales, enzimas y vitaminas. Las frutas que mayormente se utilizan para este ayuno -por su poder desintoxicante- son el melón, la manzana, papaya y ciruela. Otro tipo de ayuno de reciente creación y que se recomienda para personas que no toleran esta práctica por tener una alta dependencia biológica al alimento, se conoce como el ayuno sustentado. Este método permite el consumo de papas, zanahorias y frutas con un alto contenido de enzimas digestivas. No se recomienda hacer ayuno alguno a las personas que padecen anemia, cirrosis hepática, enfermedades cardíacas graves o a quienes se les ha extirpado la tiroides. Asimismo, es vitalmente importante que antes de iniciar esta práctica consulte a su médico y experto naturalista, quienes les harán otras recomendaciones. (Si desea compartir su experiencia o hacer sus comentarios puede escribir a gentealnatural@gmail.com)
para la digestión Los níperos son las primeras frutas con hueso que brotan durante los meses de abril a junio. La piel, de color amarillo anaranjado, es muy fina y se separa con facilidad de la pulpa cuando el fruto está maduro. La pulpa comestible tiene un color entre blanco y anaranjado y es muy aromática, carnosa y con un intenso sabor dulce, aunque algo ácido. Del valor nutritivo cabe resaltar el particular contenido en fibra soluble y sorbitol (un tipo de azúcar), nutrientes que en conjunto hacen a la fruta interesante como remedio temporal para el estreñimiento. A ellos se suma un interesante aporte de vitamina A, nutriente necesario para la nutrición y buen estado de la piel. Por ello, comer nísperos en primavera es una manera de reforzar la nutrición de la piel en los meses previos al verano, cuando ésta se reseca y deshidrata más por efecto del sol y del calor.
¡Desarrolla tu propio negocio! Permite aumentar tus ingresos vendiendo joyería magnética. Un concepto sólido donde puedes tener tu propio negocio, con un gran futuro. ENERGETIX puede ser tu fuente de ingreso principal o secundaria en el mercado de mayor crecimiento: Salud y Bienestar. Estudios científicos indican que la magnetoterapia puede ser beneficiosa en múltiples condiciones de salud. Entra al negocio con la gente de tu área, recibe apoyo directo cerca de ti. Información (787) 342-4778 • (787) 397-8654 http://alex.energetix.tv/ energetix_alex@yahoo.com
Mi vida Humanista
Dimarie V. Méndez Martinó Attorney at Law
en el deporte en la medicina en el civismo
El libro del Dr. Luis A. Irizarry Pérez se puede obtener en Lab. Ramirez en la calle Concordia #8133 Librería Paliques Centro del Sur Mall
tel 787-840-9000 ó a los telefonos 787-613-8902 y 787-840-5555
Notary Public
•Casos Civiles •Herencias •Derechos de Autor •Derechos laboral
Las Lomas Professional Center Suite 15-A 1700 Jesús T. Piñero Ave. San Juan, P.R. 00921 T. 787-792-8368 787-793-1350 F. 787-781-4345 dvmendezmartino@gmail.com
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
al día
Miércoles 11
• Convocatoria para examen de nuevo ingreso: En la Escuela Libre de Música Juan Morel Campos de Ponce. Para estudiantes de esta ciudad y pueblos limítrofes interesados en aprender música. La prueba se llevará a cabo en la calle Lolita Tizol Nún. 20 en Ponce, los días 11 y 12 de mayo a las 3:00, 4:00 y 5:00 de la tarde. Los clases disponibles son flauta, oboe, fagot, saxofón, trompa francesa, trompeta, tuba, trombón, bombardino, contrabajo, coro y guitarra. Debes estar matriculado en una escuela pública o privada entre cuarto y noveno grado. Libre de costo.
Jueves 12
38.
• Vista relacionada con sentencia de los proyectos de Ponce en Marcha: A la 1:30 p.m. en la sala 605 del juez Jorge Díaz Reverón en el Tribunal de Primera Instancia de Ponce. • Segundo magno evento “El Romanticismo en las artes: Puerto Rico y Alemania”: A las 8:00 p.m. en la Plaza de Hostos y Bonilla, Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez. • Charla sobre joyería magnética: A las 5:30 p.m. en la Biblioteca Pública
de Ponce. Espacios limitados. Llamar para reservar en el 787-354-6105 o 787397-8654.
Viernes 13
• Matrícula abierta: En la Escuela Luis Muñoz Marín de Juana Díaz, para los grados de 7mo. a 12mo. De 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Para más información llame a Ana M. Fred, directora escolar, al 787-837-1143 o 787-837-8151. • Fiesta Nacional Lloreniana: Presentada por el Centro Cultural Cayacoll, ubicado en el barrio Collores de Juana Díaz, los días 13, 14 y 15 de mayo. Dedicado al primer poeta nacional, Luis Lloréns Torres. Disfrute de poesía y declamadores, música típica, charlas, conferencias, bohemias, exposición de pinturas, canciones llorenianas, comidas y bebidas típicas.
Sábado 14
• La reunión más grande de blogueros y medios sociales de Puerto Rico: Desde las 7:00 a.m. en Terra Campestre, Guaynabo. Evento libre de costo. Para participar es necesario inscribirse visitando puertoricobloggercon.blogspot. com • 1era. Caminata Unidad en Cristo:
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE PUERTO RICO ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DE IMAGINERÍA POPULAR
CERTAMEN Y EXPOSICIÓN MARÍA, TRONO DE LA SABIDURÍA
Desde la Iglesia Bautista Fuente de Amor, ubicada en la calle Mayor Cantera 97 en Ponce hasta la Plaza Las Delicias. A partir de las 3:00 p.m. Para más información, 939-397-1873. • Colección de la diseñadora ponceña Josmarie Rivera: En Candela Boutique Night Club de Ponce, desde las 8:00 p.m. A la actividad en el local de Galerías del Sur se unirá la diseñadora de joyería y accesorios Nichole Albino.
Domingo 15
• Taller introductorio al Método Daliwa: En el Centro de Terapia Amor en Ponce, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Aprenda a combinar su modalidad terapéutica con el método Daliwa. Inf. 787-344-3688. • Paseo por Adjuntas: Desde las 10:00 a.m. en la Plaza de Recreo del Pueblo. Se visitará la planta procesadora de Fruta Cidra y el Parador Villas Sotomayor. Para detalles llame al 787382-7032. Invita el Fondo de Mejoramiento. • Bingo a beneficio de Amor que Sana: Desde las 2:00 p.m. en el hogar de Ana Medina, ubicado en el número 14 de la calle Rosich, esquina calle Guadalupe en Ponce. • Bingo de regalos: A beneficio del
18 de mayo de 2011 - 7:00 p.m. Vestíbulo de la Biblioteca Encarnación Valdés
Info. 787.651.2007
• Matrícula en la Vocacional: Para Técnico de Récord Médico, Tecnología Quirúrgica, Auxiliar de Farmacia (necesita química de escuela superior). Las entrevistas serán del 9 al 13 de mayo, de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. Para requisitos llama al 787-842-7091 o 787-842-8159. • Peña Musical dedicada a la danza puertorriqueña: El miércoles, 18 de mayo desde las 7:30 p.m. en el nuevo edificio del Instituto de Música Juan Morel Campos de Ponce. Homenaje póstumo al profesor José Rafael Gilot. Invitado especial, el abogado y músico Mario Collazo. Para información adicional llame al 787-812-3200 o 787812-3230. • Exposición de tallistas puertorriqueños: El 18 de mayo en la Biblioteca Encarnación Valdés de la PUCPR en Ponce. Cerca de 40 talladores de todo Puerto Rico formarán parte de este evento que tiene como fin promover la tradición de talla de santos en (Continúa en la página 40)
Kinderdance • Modelaje • Buenos Modales Gracias Sociales • Guardarropa Etiqueta de Mesa • Excursiones y más... Entre las Edades de 4 a 10 años
S.E.R. MONS. FÉLIX LÁZARO MARTÍNEZ, SCH.P.
info@email.pucpr.edu
Y además
GIRLY SUMMER
EN OCASIÓN DEL 50 ANIVERSARIO SACERDOTAL DE
PUCPR - Recinto de Ponce
Centro Deambulantes Cristo Pobre. A las 2:00 p.m. en la sede del Centro, ubicada en la calle Guadalupe esquina Unión en Ponce.
Llama Ahora
787.930.4890
39.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
gente
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
40.
al día
(Viene de la página 38)
la Isla. Para más información llame al 787-651-2007, extensión 1267. • Décimosegunda noche del Quinqué y Linterna: El 28 de mayo en la calle Virginia, detrás de la Parroquia La Milagrosa en Ponce. Participarán el Trío Armonía con Clase, Papá Veguita y su Bonche Ripiao. • ¿Conoces a alguien que padece Alzheimer?: Chat Room para grupo de apoyo para proveedores de cuido de pacientes de Alzheimers. Para detalles llama al 787-638-3579 o 787-843-6666. • Matrícula abierta en la escuela elemental Carmen Solá de Pereira: Para los grados de primero a sexto. Esta escuela ubicada en la Urb. Jardines del Caribe de Ponce se distingue por su ambiente seguro y una facultad comprometida con la educación de sus estudiantes. Entre sus recursos figuran maestros de Arte, Teatro, Baile y Música; y el programa de Educación Física participa activamente de competencias durante todo el año escolar. • Ofrece prueba rápida para detección del VIH: El Programa AIDA ofrece la prueba OraQuick Advanced para la detección del virus del VIH (Sida) sin
costo alguno. Esta prueba no causa dolor y los resultados están disponibles en 20 minutos. Si está interesado o conoce a alguien interesado, puede llamar para coordinar una cita al 787-632-3331 o al 787-259-3331. También se puede realizar la prueba en la comodidad de su hogar. Proceso estrictamente confidencial. • Atención personas de 50 años o más: El Club de Tenis de Mesa Ponce Leones está organizando una categoría de jugadores de 50 años o más para damas y caballeros. Interesados pueden llamar a Tony Montes al 787-901-1020. • Taller de Arte Terapia: El Centro de Terapias Múltiples de Adjuntas invita a la comunidad al Taller Arte-Terapia a celebrarse cada primer y tercer domingo del mes, comenzando a las 10:00 a.m. No necesita conocimientos de arte. Para información 787-829-5008. • Clases gratuitas de Taekwondo: En el Centro del Sector Piedra Aguzá de Juana Díaz. Para detalles llame al 787-567-4776. • Conciertos cristianos libres de costo: Con Carmencita Rivera. Para detalles llame al 787-843-1023. • Programa de Educación Especial disponible: La escuela Lucy Grillasca
en Ponce cuenta con los servicios de salón recurso, grupos contenidos, preescolar, adiestrable, educable y autismo. Home Bound, Terapias del Habla y Lenguaje, Ocupacional y Psicológica sin la necesidad de sacar al estudiante de la escuela. Para más información visite la escuela ubicada en la avenida Eduardo Ruberté 1615 de La Playa de Ponce o llame al 787-842-4010. • Talleres gratis de costura con patrón, tejido y confección de muñecas, manualidades y floristería: En el Centro de Servicios Punta Diamante, localizado en la calle Sor Rosa Rivera Pérez, GG 14 en El Tuque. También ofrece seminarios de paletas de chocolate, espiral el canvas, mosaico, cortinas verticales y confección de galletas. Para información puede comunicarse con Luz López al 787-259-3992. • Cursos Lenguaje de Señas: Básico, intermedio, avanzado y técnicas de comunicación I. Espacios limitados. Para detalles llame al Centro Educativo Fray Pedro Ponce de León en Ponce al 787-840-3011 de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. • ¿Conoce a alguien que sea paciente de VIH/SIDA?: El Albergue La Providencia para el Bienestar Social, Inc. ofrece servicios diarios de cuidados de
amor. Llame al 787-841-2119. • Talleres de orientación y movilidad a personas con limitaciones visuales y/o cognitivos: De 18 a 54 años de edad del área Sur. Interesados pueden llamar al Centro Ponceño de Vida Independiente al 787-848-5240. • Clases de costura, velas, jabones, pinturas, Bomba y Plena, máscaras, elaboración de rosarios tradicionales, peines y estampas típicas: En el Centro Cultural de Ponce. Matrícula gratuita. Para inscripciones, visítelos en la calle Cristina No.70 de Ponce, de 9:00 a 11:30 a.m. • Atención personas de 60 años o más: Esperanza para la Vejez y el Programa Cruz Espada ofrecen servicios de nutrición, salud, sociales, recreación, manualidades, transportación y otros, a residentes de Dr. Pila, Santa Clara, Bella Vista, Sta. Teresita, Glenview Gardens, Tormos Diego, Los Rosales, Ribera Bucaná, Ponderosa, Mayor Cantera, Jaime L. Drew, La Lula, Villa Ponce, Sagrado Corazón y áreas cercanas. Para detalles llame al 787-844-0293 o 787- 284-4141, extensión 2502. • Exhibición de Autos Elegantes y Exóticos: Todos los sábados desde las 7:30 p.m. a 11:30 p.m. en el estaciona-
41.
Para promover el reencuentro de su clase graduada escriba al correo electrónico noticias @periodicolaperla.com.
la perla del sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
miento de La Guancha en Ponce. • Servicios en Bélgica: “Los Hijos de Bélgica”, en unión a la Iglesia Metodista La Resurrección, ofrecen asistencia social y consejería a través del Proyecto “Puerta de Sanación”, los martes de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina de Los Hijos de Bélgica, ubicada al lado del Centro Comunal. De la misma forma, se anuncia la apertura de la Oficina de Servicios a la Comunidad. Cartas, llamadas, envíos de fax, gestión de citas en instituciones gubernamentales, los miércoles de 1:00 a 5:00 p.m. en la oficina ubicada al lado del Centro Comunal.
• Clase 1978 Escuela Francisco Zayas Santana de Villalba: Celebración del 33er. Aniversario el sábado, 4 de junio en el Ice Pub, barrio Palmarejo de Villalba desde las 3:00 p.m. Para información: 787-837-8408, 787-901-3507 o 787-646-6875. • Clase 1981 Escuela Superior John F. Kennedy de Santa Isabel: Inicia los preparativos para la celebracion del 30 Aniversario, por lo que actualiza su lista de graduados. Para más detalles llama al 787-736-6203, 787-432-2907 y 787-210-4273. • La Clase del 1981 Liceo Ponceño: Invita a sus exalumnas y profesoras su 30 aniversario los días 15, 16 y 17 de “Los igualitos”: • Clase 1961 Guayanilla: Comienza julio. Para detalles llama a Marian Colos preparativos para la celebración del llazo al 787-599-4829 o Lourdes Torres Aniversario de Oro. Para información: al 787-645-5713. • Clase 1981 Escuela Thomas Yvette 787-601-0891, Myrna 787-643Armstrong: Busca a sus exalumnos 2080 y Amelia 787-835-4130. para planificar 30 aniversario en el • La Clase 1961 de la Escuela Ma2011. Para información llama a Elizanuel M. Monserrate de Santa Isabel: beth Colón al 787-554-3436 o busca Celebra su Aniversario de Oro el 2 de en Facebook Clase Graduada 1981 de julio. Para información llamar a Carlos Thomas Armstrong Toro. Machado al 787-314-3155, Guillermo Va• Reencuentro Clase Dr. Pila 1982: lentín al 787-487-4866 / 787-391-3595, o Los días 24, 25 y 26 de junio de 2011. José L. Meléndez al 787-319-7457. Para detalles llama a Wanda Rodríguez • Clase 1962 Ponce High School: al 787-298-2925, Tomás Vázquez al 787 Reunión el miércoles, 18 de mayo a las 640-2400 o Sammy Echevarría al 7877:00 p.m. en el kiosko 10 de La Guan677-3144. cha. Próxima actividad, pasadía en • La Clase 1982 Esc. Vocacional: guagua. Para informacion comunícate Invita a sus exalumnos a planificar la con Orlando Berríos al 787-929-0775. celebración de sus 30 años en el 2012. • Clase 1967 Ponce High School: Para información llama a Manuel Molina Celebra su 44 aniversario el domingo, al 787-406-6730. 26 de junio. Para información llama a • Clase 1983 del 9no. grado Escuela Felicidad Rodríguez al 787-402-7771 o Juan Serrallés: Busca a sus graduados Carmen Puyarena al 787-259-0581. para planificar la celebración de 30 • La Clase Gaduada de 1968 de la aniversario. Para más detalles llamar a Escuela Superior Dr. Pila: Celebrará su Juan Carlos Negrón al 787-630-4541, reunión anual proximamente y necesita Margarita Santiago al 787-601-9532 o comunicarse con los graduados en o Aurora Querol-Perry al 305-671-3786. antes del 13 de mayo. Para información • Convención Clases Graduandas favor de llamar al 939-645-7700, 787Colegio Sagrada Familia: Del año 376-8330 o 787-901-6545. 1983 hasta 1993, el próximo 25 de junio • Clase 1972 Ponce High: Organiza en el Club Deportivo de Ponce. Incluye a sus exalumnos para los 40 años en el música, comida y bebidas. Para reser2012. Para más detalles comunícate con vaciones favor llamar al 787 319-9129 o Mirza Cintrón al 787-248-9577. acceda en Facebook Mini Convención • Clase 1972 Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz: Organiza a sus Colegio Sagrada Familia. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz exalumnos para celebrar los 40 años en Rivera Salinas: Invita a celebrar el 25 el 2012. Para detalles llama a Zenaida aniversario el día 22 de julio. Para detaLeón al 787-554-8306, Víctor Sánchez lles Vivian López 787-298-9207, Denise al 787-314-1738 o Tribi Rodríguez al 787-409-8034 o Ileana 787-354-4585. 787-530-3759.
e s P A c i O s
Ven Y Descubre el ArtistA en ti EN EL LICEO DE ARTE DEL SUR
Talleres De: • Dibujo y Pintura • Confección de Velas aromáticas • Fabricación de Jabones • Diseño de prendas y Mosaicos PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS Información: (787) 284-5959 ó 547-1662* *Si al llamar no contestan deje mensaje le devolveremos la llamada de inmediato DeSCuenTo Para gruPoS De TreS o MáS
l i M i t A D O s
• Clase 1986 Escuela Superior Jardines de Ponce: Los “Warriors” está planificando la celebración de su 25to. Aniversario. Favor de comunicarse con Aurora Querol al 305-671-3786 o con Edwin Torres al 787-675-0501. • Clase 1986 Escuela Luis Muñoz Rivera Salinas: Invita a celebrar el 25 aniversario el día 22 de julio. Para detalles llama a Vivian López al 787-2989207, Denise al 787-409-8034 o Ileana al 787-354-4585. • Clase “Simpsons” 1991: Invitan a reunión el sábado, 2 de julio a las 7:30 p.m. Para detalles comunícate con Fosforito al 939-247-6131. • Clase 1991 Academia Cristo Rey: Celebrará su reencuentro en “Memoria de una Clase”, el 28 de mayo. Para más
información llama al 787-949-1572. • Reunión Clase 1995 Colegio San Judas Tadeo: Para información llama a Emily González Vega al 787-590-6959. • Reencuentro Ponce High 2001: El sábado, 21 de mayo. Para más información llama a Karelix al 787-455-3304. • Segundo Reencuentro Exalumnos Ponce High: A petición popular, del 1 al 3 de julio. Para más información: Yariel 787-432-9096, Chabola 787-312-3707, Roberto 787-539-9109, Katin 787-3808699 y Margarita 787-448-6185. • La fraternidad Alpha Omicron Sigma, Capítulo Ponce: Se reúne para programar su reencuentro 2011. Comunícate con Harry González al 787-219-3471 o José Rivera Renta al 787-259-4334 y 787-647-5769.
42.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Los suplementos no previenen el cáncer de próstata Por HealthDay News Para La Perla del Sur
Un nuevo estudio elimina las esperanzas de que ciertos suplementos protejan del cáncer de próstata, el segundo más común en los varones.
Un equipo de Canadá halló que el uso diario, durante tres años, de vitamina E, selenio y soja no beneficia a los hombres con alto riesgo de desarrollar la enfermedad. Esto surge tres años después de un estudio más grande sobre hombres sin ries-
Productos para su piel • Rejuvenecimiento • Manchas
Liposelección
VASER
Nueva tecnologia para realzar su figura
Torre Médica San Lucas 909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805 Información o cita:
(787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777 ponceplasticsurgerycenter@yahoo.com
ATENCION El Dr. José A Lizasoain Renta cerrará su oficina médica como Pediatra localizada en la calle Mayor #2651 en Ponce a partir del 27 de mayo 2011. Todos los pacientes a través de sus padres pueden recoger los records médicos en horario regular de lunes a viernes de 10:00 am - 5:00 pm
go elevado de desarrollar el cáncer y que no halló beneficio alguno del selenio o la vitamina E. Inicialmente, hubo gran esperanza de que estos suplementos sirvieran, comentó el doctor Neil Fleshner, coautor del nuevo estudio y jefe del Departamento de Urología de la University Health Network en Toronto. La vitamina E y el selenio son antioxidantes presentes en los alimentos. Al azar, el equipo les indicó a 303 hombres tomar diariamente, durante tres años, una dosis de una mezcla de los suplementos o un polvo no nutritivo similar (placebo). La combinación de suplementos incluyó 40 gramos de soja (un tercio de taza), 800 unidades internacionales de vitamina E (35 veces el nivel recomendado) y 0.2 miligramos de selenio (cuatro veces la cantidad recomendada). Todos los participantes tenían signos de la existencia de células precancerosas, lo que les elevaba el riesgo de desarrollar cáncer prostático.
Cuando el equipo comparó la cantidad de casos de cáncer en cada grupo, los resultados fueron casi idénticos: 26 de cada 100 hombres desarrollaron cáncer de próstata en tres años, sin importar si habían tomado los suplementos o el placebo. “No hubo beneficio”, dijo Fleshner. Estos datos contradicen los de estudios previos sobre la soja. Fleshner explicó que las tasas de cáncer de próstata son mucho más bajas en China y Japón, donde se consumen grandes cantidades de soja, en comparación con Estados Unidos o Canadá. Los resultados no descartan que la soja ayude a los que la consumen frecuentemente durante décadas, pero tres años de consumo no parecen ayudar a prevenir la enfermedad. Cada año, en Estados Unidos se les diagnostica cáncer de próstata a 156 de cada 10 mil hombres, pero algunos de esos tumores no se volverán mortales y aun se debate sobre cuál es la mejor manera de tratarlos.
Dr. José L. Franco Mayoral
DENTISTA
SE ACEPTAN LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS Incluyendo la Reforma
Calle Reina esquina Tel. 787.842.0366 Méndez Vigo #104 787.840.0475 Ponce, P.R. (al lado Comisión Estatal de Elecciones)
PONCE REHAB
DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA • ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS • TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS • EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS
(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622
TORRE MEDICA SAN LUCAS
SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716
CLINICA QUIROPRACTICA Dra. Xenia Medina
Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 •Lunes y miércoles: 12:00 MD a 5:00 PM • Martes y jueves: 8:00 AM a 5:00 PM •Viernes y sábado: Cerrado
¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSULTENOS cuanto antes. Ahora aceptando SSS y todos los demás planes médicos y de Medicare
43.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.
RETINOLOGO
SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.
• Rayos Láser • Desprendimiento de Retina • Retinopatía Diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce
Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839
Jorge E. Lluveras Pérez Medicina Interna
NUEVAS FACILIDADES Torre San Cristobal Suite 210 Coto Laurel, Ponce Llame para Cita
Diplomate of the American Board of Ophthalmology
(787) 840-8580
VA C U NA S
Dr. Carlos Camacho Landrón
SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis
Certificados de Salud
DR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ OTORRINOLARINGOLOGO
(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial. Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles - 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelante Para Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717
GASTROENTEROLOGO PEDIATRICO
Torre Médica Tel. (787) 844-2986 San Lucas II Suite 807 844-2080 ext. 6807 Ave. Tito Castro Aceptamos planes médicos y Reforma Ponce, P. R. Aceptamos MCS y Prosam
Vylma Velázquez M. D.
DR. PEDRO J. VENDRELL MARTIN
Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos.
Avisa el retiro de su práctica para el 31 de mayo de 2011. Pueden telefonear y pasar personalmente a recoger sus expedientes médicos del 16 al 30 de mayo 2011 entre 8:00 a.m. y 12:00 m.d.
ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIA Adultos y Niños HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA
Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito Castro Ponce, P. R.
Tel. 787-844-2986 844-2080 Ext.6807
Aceptamos MCS y Prosam
Ponce School of Medicine Dr. Osvaldo Gratacós Munet
Quiropráctico
Horario: Lunes a Jueves 9:00 am - 5:00 pm Viernes 9:00 am - 12:00 m
Para citas: (787) 840-0052 • (787) 840-2575
EspEcialista En nariz, GarGanta, OídOs
CALLE MAyOR EsquINA MARINA, PONCE
(787) 842-7132.
Ortodoncista
“Braces, Invisalign”
Niños, Jóvenes & Adultos
Tel. (787) 844-7500 Tel. (787) 844-3100 Fax. (787) 844-7880
Dr. Carlos J. Martínez Archilla Rovira Office Park Ste 101 623 Ave La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1902 campar00@hotmail.com
Gilberto A. Rodríguez M.D. Medicina Radiocirugía y Laser puntura
Acné, Manchas de piel. Depilación, Rejuvenecimiento por IPL, Arrugas y Estrías, Limpieza Facial, Caída del Cabello, Celulitis Spider Veins, Hongo de uñas, Control de peso, Rosácea, Quistes Sebáceos, Uñas enterradas, Lunares, Lipomas, Skin Tags, Hemangioma, Verrugas, Problemas de espalda, Espamos musculares, Artritis, Diabetes Mellitus, Parálisis Facial, Mala circulación, Dolor crónico, Depresión.
Cita Previa. Tels. 787-841-5219 / 787-365-4015 Email: gilberto7576@yahoo.com
44.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Aclare toda interrogante sobre hipotecas Reverse Por Mario Emmanuelli Jové Para La Perla del Sur Son muchos los artículos y entrevistas que debe haber leído o escuchado sobre el tema de la hipoteca Reverse, un producto garantizado por el gobierno federal para que personas de 62 años o más puedan cancelar su hipoteca actual y vivir su casa, sin tener que hacer más pagos de hipoteca. Decimos de hipoteca, porque aún tras la hipoteca Reverse usted es responsable de pagar el CRIM, Seguro Hazard y mantenimiento de su propiedad, datos en lo que Moneyhouse pone mucho énfasis. “Al cliente hay que orientarlo, asesorarlo en todos los detalles y consideraciones de la transacción. Igualmente a sus hijos y personas de interés. Que todos conozcan las implicaciones de la transacción y sus responsabilidades”, acotó David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. Este banco hipotecario ha cerrado sobre 2 mil casos en la Isla y se considera el primero en cerrar un caso de hipoteca reverse para com-
prar una casa. Así como lee. La hipoteca reverse también sirve para hacerse de su casa si cumple con el requisito mínimo de edad. “Este es un gran producto, altamente regulado por el gobierno federal para proteger el interés del cliente. Nuestra filosofía a la hora de ofrecer el producto es una educativa, una de asesorar, de proveer todas las posibles alternativas que beneficien al cliente. Si bien es cierto que la hipoteca reverse es una gran alternativa, también es cierto que no lo es para todo el mundo. De ahí la importancia de asesorarse bien”, añadió. Para atender cualquier interrogante sobre el tema o para conocer si usted, sus padres o abuelos cumplen con los requisitos de edad y viven su casa propia, llame a Moneyhouse en Ponce al 787-709-4500. Si lo prefiere, puede visitar su sucursal en la Avenida Fagot o acceder a www.moneyhousepr.com. David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse.
BUSCAMOS HOGARES El sEllador IndEstructIblE Sus propiedades únicas protegen contra la corrosión, condensación y retención de calor, es resistente al fuego, aire, agua, vapor y permite el ahorro de energía sin dañar el medio ambiente. ¡Unico producto garantizado que realmente se adapta a nuestro clima! 10 años de garantía en el producto
Tel. (787) 930-4033
e-mail: hectormatos@hotmail.com
desde
25.00
Jonathan Goitía y uno de los integrantes del trío Ernesto, Biembe y Chú.
“El Show de Jonathan Goitía” todos los sábados de 3:00 p.m. 4:00 p.m. por Radio Antillas 1130 AM-Stereo-Digital, con invitados bien rankea’os. Pronto en vivo Danny O’Neill, la Banda “Marisol”, J. Martínez, “Las Bandolerazz”, Peter Morales y otros. “El Show de Jonathan Goitía” con nuevo jingle hecho por Jorel y Roubel, cubrió la visita al Sur de El Topo, David Ortiz y otros.
PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS
787-370-4040
Email: distributorstech@hotmail.com 2437 Marginal Perla del Sur, Ponce.
$
Oferta válida hasta el 25 de mayo de 2011
525 Mens. CASA
ESTANCIAS DEL GULF CLUB 3-2, acceso controlado, parques pasivos, áreas recreativas, piscina, el uso de todas las facilidades
$
Más de 20 años de experiencia
Tel. / Fax 787-259-0447
Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488
1-1, acceso controlado, estufa y nevera, A/C, en estupendas condiciones.
InSTAlACIón dEl AnTIVIruS En nuESTrO TAllEr GRATIS
La adrenalina sube al escuchar…
La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.
CONDOMINIO EL SEÑORIAL
Venta y reparación de computadoras. Venta de accesorios, tintas, toners y cables. Técnicos Certificados A+
$
GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS
APARTAMENTO
¿Problemas con su Laptop o PC? Antivirus McAffe, Norton o Panda
Buenos y seguros para
850 Mens.
PARA CITAS DE M-V DE 8:00 - 4:00 PM
787-842-5866
45.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
ESQUELAS ESQUELAS
Ana Ortiz Hernández 27/04/39 – 15/05/10
Te fuiste de nuestro lado. En silencio fue tu partida. Tu espíritu luchador a la vida se aferraba, mas Dios desesperado a su lado te llamaba. En ángel te has convertido, velando por nosotros estás. Agradeciendo que se cumpla la cita de reunirnos en la eternidad. Sé que en el cielo habitas; al lado de Dios has de estar y agradecemos paciente el día en que nos volvamos a encontrar. Te queremos más allá de
la vida o la muerte, el amor no muere jamás. Te amamos tu esposo Carlos, tus hijas Anita, Celides, Nora, Deborah, nietos y biznietos. Descansa en paz, hermoso ángel.
Conchita Fourquet de Rodríguez “Picusa”
25/03/39 – 23/05/10 Ya se cumple un año de tu partida. ¡Cuánta falta nos haces! Pero damos gracias porque sabemos que estás junto a nuestro Padre. Mas, sin embargo, siempre estás en nuestros corazones y nuestros recuerdos. Por eso habrá una misa de recordación en la Iglesia El Buen Pastor en la Urb. Jardines del
Gilberto Rivera Figueroa “Berti”
11/12/75 – 11/05/02
Caribe en Ponce, el 22 de mayo a las 9:00 a.m. Te invitamos para que estés con nosotros. Su esposo Wilfredo Rodríguez, Sus hijas Conchi, Idaliz y Wilma.
Hijo, ya se cumplen 9 años de tu partida. Cuánto te sigo extrañando. Siempre estarás en mi corazón. Me haces falta, pero el Señor me ha fortalecido y te tiene en un lugar de paz. Berti, aunque tus ojos no me puedan ver, aunque tus manos no puedan tocarme, puedo sentir tu gran amor… Te recordaremos, tu mami
Norma, hermanos Tito, Zulma, Mary, Lourdes, tu hija Yari, Vicente y sobrinos. Dios te bendiga, hijo mío.
46.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Nissan Juke 2011, dinamismo en la carretera Por Migdaliz Ortiz Para La Perla del Sur Nissan Juke 2011 es el resultado de un sinnúmero de influencias de estilos de vida, incluyendo motocicletas y autos Rally, para crear un diseño fuera de lo tradicional en el segmento “sport cross”. Además de su ingenioso diseño y su distintivo estilo deportivo exterior e interior, Juke ofrece inesperados niveles de desempeño gracias a su motor de 1.6 litros “Direct Injection Gasoline” (DIG™) turbo, 4-cilindros de 188 caballos de fuerza y su avanzado sistema de tracción
AWD de Torque Vectorial. Esta tecnología y desempeño usualmente acompaña a vehículos Premium, pero Juke la integra de modo magistral a un precio accesible. Audaz Sport Cross Urbano El agresivo estilo de diseño de Juke representa algo diferente en el mercado. A primera vista, se caracteriza por las luces de señalización instaladas en la parte superior del guardalodos y sus faros principales de gran tamaño inspirados en autos deportivos “Rally”, así como gran altura y techo con corte de cupé. Otros detalles exteriores incluyen las
manijas traseras ocultas en la carrocería y guardafangos pronunciados. Las luces antiniebla están disponibles para brindar la apariencia de múltiples focos frontales y sus luces traseras en forma de ‘boomerang’ están inspiradas en la última generación del Nissan 370Z. El interior de Juke es igualmente agresivo con asientos delanteros modernos de diseño deportivo con materiales de alta calidad, un innovador panel de instrumentos y una consola original inspirada en el tanque de combustible de una motocicleta. Siendo un auto de dimensiones compactas, Juke en su interior, ofrece un espacio competitivo para cinco adultos. En su parte trasera, el asiento tipo “bench” se despliega a nivel del piso en formato 60/40 permitiendo espacio de carga óptimo. Sistema I-CON Otro elemento único de Juke es el sistema de control integrado selector de modos de manejo (I-CON). Este controla el sistema de acondicionador de aire y el selector de modos de conducción que ofrece tres diferentes respuestas de manejo de la marcha del motor, transmisión y la dirección del guía: Normal para el manejo diario, Deportivo por un manejo con desempeño más intenso y Eco para una eficiencia máxima. Entre los beneficios que caracterizan esta innovación se encuentran la versatilidad en tipos de manejos, la conexión
con el auto, la confiabilidad hacia el vehículo y la combinación entre desempeño y confort. Equipo estándar Entre la amplia lista de equipo estándar de Nissan Juke figuran los seguros eléctricos automáticos sensibles a la velocidad, sistema de audio AM/FM/CD con controles auxiliares en el guía, Bluetooth, sistema de Interfaz para iPod y compartimiento debajo del piso de carga, el cual está disponible sólo en modelos FWD. También, como equipo estándar de seguridad, se encuentra la dirección asistida eléctricamente sensible a la velocidad, sistema de frenos de discos (delanteros ventilados) con sistemas ABS, EBD y BA, entre otros sistemas de seguridad activa y pasiva, como control dinámico vehicular (VDC) y el sistema de control de tracción (TCS, por sus siglas en inglés). Algunos de los equipos opcionales disponibles son el monitor a color con cámara de reversa, Llave Inteligente Nissan con ignición a botón, XM Satélite Radio (XM requiere subscripción por separado), bocinas Premium Rockford Fosgate con subwoofer, conector USB para iPod, Moonroof y cristal trasero con tinte de privacidad. También está disponible el sistema de Navegación Nissan con monitor táctil de 5” y XM NavTraffic con información de tráfico real (XM requiere subscripción por separado).
Calle Concordia, Ponce
Funerales desde $1,395.00* Cremación directa $695.00* Único Director asociado
Antes GA Life
TELÉFONOS
Robert M. Oliver Director Embalsamador * Restricciones Aplican
(787) 842-0312 • 842-0280
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Academia de Baile
Comidas Criollas Abierto viernes, sábado y domingo de 11:00 am a 7:00 pm
Ofrece para el mes de Junio
CAMPAMENTO
DE VERANO
Bo. MArueño, Ponce Frente ceMenterio LA PiedAd
Tel. 787.259.4392
Dancing Dancing
Para jóvenes de 3-18 años
7 87. 4 3 2 . 3 8 2 8
DESPACHO LEGAL LABOY • VERGNE • PARADIZO
¿No tienes 4to año? Estudia desde tu casa (un mes por cada grado) desde 7mo - 12mo jóvenes y adultos
¿TIENES QUE REPETIR UNA CLASE?
No esperes al verano, estudia desde tu casa No necesitas internet para estudiar Ofrecemos todas las clases del programa Regular y Avanzado
(787) 535-5586 (787) 633-4641 email: atespr@yahoo.com Web: www.diplomasecundaria.com LICENCIA CONSEJO GENERAL DE EDUCACION # A 28-10
Casos Criminales - desde una agresión simple, amenaza drogas, armas hasta casos de asesinato. Casos Civiles - demandas, daños y perjuicios, herencias, Divorcios, accidentes por caídas y accidentes de tránsito. Notaría - affidavitts, escrituras, testamentos, compraventas, notarizasiones de documentos. Contamos además con licencia de Corredor de Bienes Raíces compra-venta de propiedades y le ayudamos en casos de ejecución de hipotecas en su contra.
OFICINAS EN VILLALBA Y PONCE
LLAME PARA CITA. TELS. 787.955.0639 • 787-466-8884 • FAX. 787-841-0529
47.
48.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
49.
Sobre 30 agricultores participan de la iniciativa auspiciada por el Departamento de Agricultura.
Regresa ‘La Placita en Plaza’ El mercado vuelve este fin de semana a Plaza del Caribe.
Por La Redacción De La Perla del Sur El fin de semana del 13 al 15 de mayo continúa en Plaza Del Caribe el segundo mercado agrícola más grande de la Isla, La Placita en Plaza. Esta iniciativa se inauguró el mes pasado gracias a una alianza entre Empresas Fonalledas, dueños del centro comercial, y el Departamento de Agricultura. Cerca de 30 agricultores participarán con una variedad de más de 100 productos agrícolas y artesanales. Los visitantes del centro comercial pueden adquirir, a precios competitivos, frutas, vegetales, viandas, carnes, cafés, flores y plantas ornamentales y de especias. También pueden adquirir productos artesanales, como repostería fina, salsas, aderezos, panes, pasta fresca y helados, entre otros. Todos productos agrícolas locales. Para el disfrute del público, también habrá libre de costo música en vivo, orientaciones sobre cómo colar café como un experto, demostraciones de cocina gourmet y talleres sobre huertos caseros, confección de aderezos y postres con frutas locales. La Placita en Plaza se celebra el segundo fin de semana de cada mes y está localizada en el primer nivel, entrando por La Terraza Del Caribe, frente al Centro de Información. El mercado abre al público en el horario regular del centro comercial, de viernes a sábado de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche y domingos de 11:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Para más información, llame al Departamento de Mercadeo de Plaza Del Caribe al 787-259-8989.
¿Quieres saber
el clima? www.periodicolaperla.com
50.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
51.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayol de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate
Julio A. Irizarry Real Estate (Lic. 03364) (787) 840-2100 Web: www.century21 ponce.com E-mail: home@century21 ponce.com Ventas Residencias: *Villas Costa Caribe: Varias *El Monte: desde $415K a $950K *Quintas de Monserrate: $280K *Villas del Laurel: $250K *Jacaranda: $245K *Sagrado Corazón: $199K *Coamo: Paseo Real: $190K *Santa Isabel- Brisas del Prado: $210K *Santa Isabel- Paseos de Jacaranda: $192K Venta Apartamentos: *Chalets de Punto Oro: 1er. piso, $130K Venta Solares: *Guánica - San Jacinto: $210K *Collores: $28K Venta Comercial: *Isabel & Salud: $265K *Edificio Aurora Esquina Torre: $370K *Torre San Lucas y Parra Venta Negocios: *Laboratorio Clínico *Servicio y piezas Auto Alquileres Alquileres Residenciales: *Costa Caribe: $3,000. Alquileres Apartamentos: *Chalets Punto Oro: 1er. piso, $850. *Sol Ana: $650. Alquileres Comerciales: *Michelle Plaza: $850. *Torre San Lucas: (Varios) *Isabel & Salud: $2,000 *Oficina Parra: $2,000. *Atocha e Isabel (Scotiabank): Varios *Aurora esquina Torre: $1,500. *Oficina 550p/c (Legacy): $1,500. *Locales y Oficina listos Centro: (todos tamaños) (787) 840-2100 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate J.H. Real Estate Tel. 787-396-7114 787-843-7149
Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Valle de Andalucía - esquina, 3-2, buen precio. • Montemar Apartments1er. piso, y 3er. piso, ¡los mejores precios! • La Providencia - 4-2. ¡Ganga!, 106K • Haciendas del Real- ¡de show! • Mariani - 4-2, 98K • San Antonio - excelente propiedad de 3-1 con family, en la mejor ubicación, no pierda la oportunidad, $112K • Jardines del Caribe- 4-2, marquesina extendida, casa y solar amplios, nuevo precio, no pierda la oportunidad • La Rambla- 4-3, ¡espectacular!, ¡de magazine! • Valle Verde- 3-2, terraza • Condominio Villa Panonia- 3-2.5 • Villa del Carmen- 3-2, cocina remodelada • Los Almendros- 4-2.5, piscina • Condominio Chalet de Punto Oro- el mejor precio • Condominio Nexel- 3-1, 98K • Condominio Paseo del Príncipe- 3-2, terraza. • Villas de Monte Verdesolar amplio, 98K • Estancias del Golf- 3-2, el mejor precio • Estancias del Golf- 4-3.5, terraza, piscina, la mejor localización. JUANA DIAZ: • Barrio Arus- 4-3, ¡grande! • Palacios del Prado4-2.5. Vea y compara YAUCO: • Vistas de Monte Sol 3-2.5. • San Francisco- 3-1.5, esquina • Hacienda Florida- 4-2, el mejor precio • Local comercial en centro pueblo • Jardines de Borinquen - 3-2 • Quinta Real - 3-1, primer piso sANTa isABEL: • Hacienda Concordia -3-2, la mejor, excelente condición. • Alturas de Santa Isabel - 3-1 Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 ____________________
Real Estate
*Urbanización San Tomas - 3-1, marquesina, rejas, ganga. *Condominio El Señorial - Penthouse 2-1, terraza, $65,000 *Calle Jájome- 2-1, $25,000. *Calle Estrella- 200 metros, $20,000.00 *Sabana Grande: 799 metros, $30,000.00 • Reposeídas: *Santa Isabel, Ponce, La Rambla, Ponce Machuelo - 1,900 metros • Alquiler: Urbanización San Antonio - Apartamento 1-1, estacionamiento, $400.00 Teléfono (787) 396-7114 ____________________
Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Ventas Ponce: • Hacienda del MonteOpcionada • La Rambla- 3h-2b, piscina, $215,000 • Brisas del Laurel- 3-2, $129,000 • Brisas del Laurel- Acceso controlado, $139,000 • Villa Pannonia- 3H-2.5B, AC/Cont. • Jardines Fagot- 3-2, cómoda, $150,000 • Camino del Sur- 4/2.5, remodelada, $308,000 • Urbanización La Alhambra- 1,400 metros cuadrados aproximados, $350,000 • Mansión Real- 4H/3.5B, piscina, terraza • Mansión Real - 2 pisos, esquina, 4/3.5, jacuzzi • El Monte- 4ta. extensión, 4-2.5, $475,000 • 4ta. Extensión El Monte- 5h/3.5b, family más, $825,000 ventA apARTamentos: • Paseo de la Reina- 3/2B, $158,000 • Condominio Buena Vista- 2H-2B, $86,000 • Veredas del Laurel- PH3-2, $170,000 • Portales del Monte3/2, cocina remodelada, $198,000 Alquileres: • Constancia- Apartamento de 1/1, incluye agua. • Paseo La Reina- 3er piso, 3H/2B • Villa Pannonia- 3-2 • El Monte- 4ta. Extensión, 4-2 • El Peñón -para ejecutivo, incluye agua y luz. • Paseo del Rey- penthouse, 3/2
Real Estate • Plaza del Sur- 3H/2B, amueblado y equipado Ventas Isla: SalinAS: • Solar- Carretera PR3, 13,000 metros Arecibo: • Urbanización García- 4 hab./1b. Cayey: • Altura del Plata- 3/2½, 1 cuerda Ventas Comerciales: • NUEVO PRECIO- Solar Avenida Las Américas. Alquiler Comercial: • Local comercial2,659pc, céntrico, muchos beneficios, en los predios emisora. • Clausells Amaira Vega Lic. 8385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 L-V 9:00 -5:00 p.m. Sábado 9:00 -12:00 m ____________________
Real Estate
Real Estate APARTAMENTOS VENTA: • Condominio Torruella: (frente a Universidad Católica), 2/2; con terraza, 1 estacionamiento, $129,000. • Condominio Ponciana: apartamento 1006, 1/1, equipado, 1 estacionamiento, $82,000. • Paseo del Rey: Apartamento 2102, 4/2, equipado, 2 estacionamientos, $163,000. ALQUILERES: • Urbanización Mansión del Lago: equipada, 3/2½, $1,800, “Nueva” • Extensión Alhambra: 3/2, sala, comedor, “Family”, acceso controlado, acondicionadores de aire y estufa, $1,100. ComerciALES: • Edificio Calle Méndez Vigo #8, Ponce: 2,351 pies cuadrados, 2 apartamentos y un local, venta $150,000.00 o mejor oferta. • Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500 pies cuadrados, 2 baños, venta $200,000.00, alquiler $2,000.00
Real Estate
Carmen I. Rodríguez, Realtor® Asociada en Ventas Lic. 11945 787-432-8211
Jorge A. Sánchez Asoc. en Ventas Lic. 487 787-528-2000
787-842-4119 marielihilera@yahoo.com ____________________
Real Estate Marieli Hilera Real Estate Lic. 01026 Of. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 Marielihilera @yahoo.com www.marielihilera realestate.com CASAS VENTA: • Costa Caribe: un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”. • Vista Point: 5/4½, $710,000. • Mansión Real: 4/3½, $400,000. Un nivel. Nuevo precio. • La Alhambra 2435, Avenida José de Diego: 5/4½, dos marquesinas, 2,267m/c, $397,000 • Haciendas del Monte: 4/4, “family”, terraza, piscina, Jacuzzi, calentador, 1,142 metros cuadrados, $500,000 PROYECTOS: • Puerto Galexda: residencia un nivel, 3,200p/c aproximados, solar desde 1,200 metros cuadrados, 4/2. Nuevas unidades. SOLARES: • Peñuelas: (Para desarrollo comercial) 3.8 cuerdas, Carretera 385, frente Shopping Center, $595,000.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787-619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate ASEGURA LA VENTA RAPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Conozca a nuestro Equipo de trabajo.
Presidente Luciano Hernández, CRS GRI, Realtor® Lic. 9163 TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
José Ortiz Asoc. en Ventas Lic. V2816 787-975-9525 Si vas a vender o comprar tu casa, antes llámanos ¡orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com Ponce: • Urbanización La Lula¡Esquina! - 3 habitaciones y 1 baño, estacionamiento para 3 vehículos, $79,000 • Chalets de Punto OroApartamento de 3 habitaciones y 2 baños, laundry, balcón. Estacionamiento para 2 vehículos, control de acceso, piscina, $138,000 • Sector Guaraguao- ¡3 niveles!, 2 habitaciones y 1 baño. 2do. nivel: sala, comedor, cocina, recibidor y 1 baño, 3er. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, $90,000 • Villa del Carmen- (2 niveles), 4 habitaciones, 2.5 baños, garaje extendido con portón eléctrico, cocina de show, terraza en madera rústica de 16’x32’, laundry, y otros extras, 408m2. ¡Por tasación! $198,000 • Sombras del Real- 1er. nivel: sala 14’x16’, oficina de 10’x14’, ½ baño, laundry, garaje extendido. 2do. nivel: sala 14’x14’, comedor 15’x15’, cocina 11’x10’, 3 habitaciones y
Real Estate
Real Estate
2 baños, balcón al frente y atrás, $213,000. ¡Ganga! Rebajada a $189,000 • Villa del Carmen- ¡Propiedad amplia de 2 niveles con 4 habitaciones, 3 baños completos!, ¡cocina de show!, family, laundry, oficina, garaje para 4 vehículos, terraza, $179,000. • El Tuque- ¡Propiedad mixta, 3 habitaciones, 1 baño, balcón, laundry, buen patio, $70,000. • Avenida Muñoz Rivera -¡Propiedad inversión! Planta baja: 2 apartamentos de 1 habitación y 1 baño, y local comercial de 700 pies cuadrados. Segundo nivel: residencia con 3 habitaciones y 2 baños, terraza, $235,000. (Se escuchan ofertas) • Brisas del Laurel ¡Inmaculada!, 3 habitaciones, 3 baños, sala 19’x 10’, comedor/cocina (con laundry), 20’x9’, family, 22’x10’, terraza interior (baño completo), 22’x13’, control de acceso, ¡Nuevo precio! $160,000. • Paseo de La Princesa Apartamento primer piso, ¡Inmaculado! 3 habitaciones y 2 baños, portones de seguridad, patio acogedor con terraza, facilidades control de acceso y piscina, $173,000 • Barrio Montellano - ¡2 niveles!, cocina, sala, comedor, family y balcón. Primer nivel: garaje con portón eléctrico, family, $164,900. • Calle Esperanza- (Residencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada $80,000! ¡Rebajada! • Calle Cristina - 2 habitaciones, 1.5 baños, laundry, balcón, garaje sencillo, $140,000 OMO • Alta Vista- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, área de oficina. Los bajos: doble garaje con portones eléctricos, laundry, cuarto desahogo y ½ baño. ¡Por debajo de tasación! $139,500. JUANA DIAZ: •Santa Rita I- ¡Buen precio!, 3 habitaciones, 1 baño, completamente remodelada, family, patio amplio, estacionamiento de 3 a 4 vehículos, $100,000 • Estancias de Balcones -1er. nivel: sala 21’x12’, medio baño, terraza 13’x 13’, laundry, doble garaje, 2do nivel: 4 habitaciones, 2 baños, (cuarto master de 20’x13’ con walk-incloset), 2,087 metros cuadrados, a minutos de autopista y Carretera 14, ¡Por tasación!, $290,000. • Estancias de Juana Díaz- ¡Nítida!, 3 habitaciones, y 3 baños, sala, comedor y cocina aparte, garaje/ terraza con baño, balcón grande, 1.040 me-
tros cuadrados, $200,000 • Camino Real- 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje doble, laundry, facilidades control acceso, piscina, cancha de tenis, $175,000. • Sector Piedra Aguzá (2 unidades) Planta baja: 3 habitaciones y 2 baños, garaje con portón eléctrico y patio con estacionamiento. Planta superior: 3 habitaciones, 1 baño, terraza, balcón, $123,000. • Valle Húcares - ¡Buen precio!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, a minutos de centros comerciales y autopista, ¡Nuevo precio! $105,000.00 • Carretera #1 Sector Arúz- ¡Esquina residencial/comercial!, 3 habitaciones y 3 baños, balcónterraza, negocio amplio con equipos de cocina y neveras, $200,000. • Luis Lloréns Torres - ¡Inversión!- 2 unidades independientes de 3 habitaciones y 1 baño. 1 unidad de 2 habitaciones y 1 baño, y 1 estudio de 1 habitación y 1 baño,. Garaje para 6 vehículos. 750 m2. ¡Rebajada! $239,000. • Urbanización Monclova - 2 unidades de 3 habitaciones y 2 baños, con luz y agua independientes, estacionamiento para 4 vehículos y negocio en parte trasera, colindando con escuela. ¡Nuevo precio! $155,000 • Quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO. • Alturas del Encanto - 3 habitaciones y 2.5 baños, family, laundry, terraza, doble garaje, acceso controlado, 499 m2, $179,000. OMO • Estancias de Juana Díaz - 3 habitaciones, 2 baños, family, cuarto master con walking closet. 1,027metros cuadrados, ¡Buena oportunidad! $189,000 OMO • Sector Guayabal - terrenos (982 metros cuadrados c/u), $48,000 cada lote. • Quintas de Altamira terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. ¡Rebajada! $65,000 • Estancias de Juana Díaz - (2niveles), 3 habitaciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, garaje extendido, patio, 1,100 metros cuadrados aproximadamente. $207,000. OMO • Lago Horizonte (2 niveles)- 3 habitaciones, 2.5 baños, terraza, garaje extendido, patio amplio y control de acceso, ¡Nuevo precio! $165,000
52.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayol de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
SANTA ISABEL: • Paseos de Jacaranda1er. nivel: sala, comedor, cocina, family y medio baño. 2do. nivel: 3 habitaciones, 2 baños, family con salida a terraza. Patio con 700m2 aproximados con jacuzzi y barra. Facilidades de control de acceso, cancha y piscina. ¡Nuevo precio! $235,000. • Hacienda Concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2, $130,000 OMO • Sector Las Ollas- ¡Esquina!, 3 habitaciones, 2.5 baños, family, estudio, terraza cerrada, garaje doble con portón eléctrico, patio con gazebo y baño adicional. $110,000. • Urbanización Santiago Apóstol- ¡Ganga! 3 habitaciones y 1 baño, marquesina extendida, laundry, verjas con concreto, patio amplio, $78,000. sALINas: • Llanos de la Providencia- ¡Económica!, 3 habitaciones, 1 baño family, laundry, marquesina extendida, terraza, 400 metros cuadrados, $75,000 • Sector El Coquí - ¡De Show! -¡3 habitaciones, 1.5 baños, garaje extendido, terraza con medio baño, a minutos de la Carretera #3, $90,000 COamo: • Sector Santa Catalina¡2 plantas!, Primera con 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor y cocina. La segunda con 3 habitacio-
nes, 1 baño, sala, comedor, cocina y buen patio. $240,000. • Centro del Pueblo -¡Propiedad 2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, cocina de show y oficina aparte, $125,000. CABO ROJO: • Combate- ¡Propiedad para inversión! A pasos de la playa. Casa de 2 niveles. 1er. nivel: 1 studio con baño y apartamento de 2 habitaciones y un baño. 2do. nivel: casa con 2 habitaciones, 1 baño y balcón. Espacio para 6 trailers (5 ya ocupados). 910 metros cuadrados, $315,000. ARROYO: • Extensión Jardines de Arroyo - ¡Amplio! 1er. nivel: 2 habitaciones y 2 baños, marquesina extendida, laundry. 2do. nivel: 2 habitaciones y 1 baño, balcón, 3 terrazas, $149,900. • Barrio Palmas Arroyo¡Cómoda!, 3 habitaciones, 3 baños, terraza, garaje doble, 400 metros cuadrados aprox. ¡Llame para información! Pregunte por nuestro listado de casas reposeidas. SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES TEL. (787) 635-0303 (787) 259-2728
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
*Vista Alegre- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza $195,000 *Mansión Real- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, gazebo, family, biblioteca, landscaping y más. *Comunidad El Paraíso- Carretera 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, gazebo, esquina, $160,000. *Zona Histórica Calle Salud- 1,000 metros solar para parking, casona de madera, ideal para restaurant, oficinas, museo, etc., $215,000 OMO *Finca, Ponce- Carretera 505 Km. 4.4, La Yuca, 2 cuerdas, casa mixta, 3 habitaciones, 1 baño, $100,000. *Finca, Barrio GuaraguaoCarretera 123 Km. 24.6, 5 cuerdas, $32,000. *Casa- Ponce- Carretera 123 Santas Pascuas. Más de media cuerda, posee casa 3 habitaciones, 1 baño, vista panorámica, $87,500 OMO *El Vigía- Vista a la ciudad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000 *Comerciales Ponce- Tremendo solar 2,168 metros, Carretera 14 al lado Restaurant Canela en La Rambla. *Edificio Comercial - Calle Atocha y León, 11,000 pies , posee parking ALQUILER PONCE: *Urbanización Terra Señorial – Control de acceso, 4 habitaciones, 2.5 baños, $2,000 mo. comerciALES: sANTa isABEL: *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, precio a discutirse. JUANA DÍAZ: *Extensión Las Flores3 habitaciones, 1.5 baños, terraza, patio, preciosa, $150,000.00 OMO *Estancias de Juana Díaz- Preciosa, 992 me-
tros, 3 habitaciones, 2 baños, 2 puertas de garaje, consolas de aire, $200,000 (OMO) *Juana Díaz - Comercial Carretera 149- Kilometro 64.2, 6 locales y 2 área de talleres, 1 cuerda, tasación COAMO: *Paseo Real- Esquina, vista a montañas, 4 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, pórtico, consolas, puerta de garaje doble, $205,000 OMO Adjuntas: *Casa de Campo- Carr. 388, reventón, bien privada, 5.5 cuerdas, casa 2 habitaciones, 1 baño, cemento, $120,000. OMO UTUADO: *Casa con terreno- 3 cuerdas, casa, 3 habitaciones, 3 baños, árboles frutales, a 3 minutos del pueblo, $230,000 LAJAS: *La Parguera- 2 niveles, 3 habitaciones, 3 baños, 950 metros solar, $190,000. CABO ROJO: *Barrio Combate- Reposeída, 1 cuerda llana, $118,000 OMO PROPIEDAdes Reposeídas de plAYa: *Cabo Rojo -Apartamentos de Playa- Costa del Mar, tremenda vista al mar. Reposeído, haga su oferta. *Joyuda- Reposeída. Danza del Sol, Penthouse, 3 habitaciones, 2 baños, $260,000 OMO *Combate- Paseo del Faro- Reposeído. Como un resort, 2 habitaciones, 2 baños, 2 balcones, piscinas, cancha de tennis y más . Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________
Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 (787) 319-6355 Para más información y fotos visite nuestro website www.transglobalpr. com
Ignacio Rivera Lic. 11689 Odette Pola Lic. 13514 Ponce: *La Rambla- 3 habitaciones, 2 baños, family, marquesina extendida, $150,000. *Urbanización Granada Hills- 3 habitaciones, 2.5 baños, family, terraza, 5,200 pies de construcción, 1,000 metros solar, preciosa, $398,000 .
____________________
Real Estate
APROVECHE LOS INCENTIVOS DEL DESARROLLADOR Y DEL GOBIERNO
ESTANCIAS DEL ORIOL Carr. 132 al lado de Casamía, Ponce
Con sólo $
Desde
500.00
$
de opción
MARIBEL SANCHEZ Tel. 787-601-1444, 787-812-3381 Lic. 12059 ALQUILER SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaCasa de 3H-2B, marquesina techada y amplio patio con verjas en cemento. Control de acceso con guardias 24 horas. Lugar céntrico a minutos del Expreso, $700. Visite la mejor página de Internet: www. msanchezbienesraices. com. Maribel Sánchez Tel. 787-601-1444 ____________________
• Acceso controlado • Piscina con gazebo • Estacionamientos
Para venta llame a:
Johnny Negrón, Lic. 16430
TEL. (787) 408-7554 * Esta oferta cancela todas las anteriores • Incentivos del gobierno hasta junio 30 2011 • Incentivo de $2,500 del desarrollador
* Atrasos * Ejecuciones * Herencia * Quiebras * Dinero Restricciones Aplican.
Real Estate
Real Estate
COAMO: • Bo San Idelfonso- precioso terreno, 9.5 cdas, cerca del desvío nuevo Carr 150, $175,000.00, ($18,400 x cuerda.) OMO SALINAS: • Sector Godró- 1 cuerda llana, gacebo, baños, pozo de agua y más, $139,000 “Honestidad y confianza nos distinguen” www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 ____________________
TATY RODAS REALTY Lic. 9630 • Extensión Rambla- 4/3, planta eléctrica, $239,000 • Villa Costa Caribe- 3/3, equipado, se vende o se permuta • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • El Embajador- 2/1, equipado, $98,000. Alquiler $750.00 • Torre Plaza del Sur- 3/2, equipado, $148,000.00. Fuera de Ponce: • Torre de Playa Santa2/2, equipada, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000. Teléfono (787) 640-8463 ____________________
Real Estate RUSSE REAL ESTATE Lic. 7723 787-380-0202 Ponce: *Vista Point- 4-2, piscina, vista panorámica, bajo tasación. $435,000. Comercial: *Galerías del Sur- 1,000’ y 1,200 pies cuadrados 787-380-0202 russejose@gmail.com ____________________
¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 787-984-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA ponce: • Urbanización Las Margaritas (Baramaya)- 3 habitaciones, 1 baño, sala/comedor, balcón, almacén, cocina, baño y pisos nuevos, ¡nítida!, $75,000.00 ¡Opcionada!
Real Estate
Real Estate
Real Estate
110,000.00 COMPRO TU CASA EN 24 HORAS
Aproveche el bono de hasta $5,500 para gastos de cierre a través de Vivienda 64 exclusivos apartamentos: • 3 habitaciones y 2 baños • Penthouse con terraza abierta • Pisos de cerámica 16x16 • Puertas de closet en espejos
Real Estate
Real Estate
Bienes Raíces Lic. 15378 787-284-6354 787-455-0526 www.bienesraices mmontero.com Ponce: Urb Morel Campos: Propiedad para la venta: Excelente propiedad, muy amplia, casa de esq. que consta de recibidor, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, laundry, marquesina para dos carros. Incluye abanicos, lámparas, rejas y screens en toda la casa y calentador solar. Muy céntrica, todo bien accesible, supermercado, farmacia, panadería, iglesias, etc. Tiene que vera, $125,000. o mejor oferta. Marlyn Montero Bienes Raíces 787-284-6354. ____________________
HUGH NELSON CRUZ TEL. 812-0071 787-645-3760 Fax 1-866-806-2202 Lic. 7774 COAMO : *Coamo Golf View Apartments- 2H-2B, family, A/C, $182K JUANA DÍAZ: *Palacios del Prado- 4H-2 1/2B, terraza, A/C, (inverter), cortinas, “Landscaping”. Proyecto con acceso controlado, piscina, $253,700. *Lago Horizonte II- 2H-1B, (Convertible a 3H), 480m2 solar, marquesina extendida, $120K (OMO) *Camino Real- 3H-2B, terraza, family, control acceso, $215K OMO Ponce: *Extensión La Rambla - Imponente propiedad 3H-2.5B, 2,000 P/C aprox. 675 M/C de solar, family, piscina, doble marquesina, pisos en mármol, moderna cocina remodelada, $375K
Llama ahora sin compromiso a Ismael San Miguel
Tel. 633-1176 645-3953 Trato Completamente Confidencial
Villa Pannonia
Amplio Apto, 3/2 Con todo, Acceso controlado, etc, Precio Básico $150,000 con Popular Mortgage. También alquiler, opción a compra, entrega inmediata 787.259.7151 • 501.6651 238.1806
NOTA ACLARATORIA CARLOs MONTALvO R.E.
En la pasada edición #1431 salió por error involuntario un precio en Mansión del Sur cuando debió ser en Vista Alegre 3H - 2B, Family, Marquesina, excelente localización. Lamento los inconvenientes causados.
53.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayol de 2011
ALHAMBRA PLACE Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866
Real Estate
Real Estate
Real Estate
*Los Caobos- 3H-1.5B, (dúplex), $93K *Starlight- 3H-1B, terraza, muchas mejoras, $108K *Mariani- (cerca calle Ferrocarril) 2H-1B, (construcción mixta), $75K *Estancias del Golf- 4H3.5B, 2 terrazas, piscina, office room, A/C, landscaping, $285K (OMO) *Estancias del Golf- 3H3.5B, verjas, ventanas de seguridad, $240K *Camino del Sur- 3H-3.5B, terraza, 475 metros cuadrados. $245K (O.M.O.) *Extensión Punto Oro- 3H1B, marquesina, portón eléctrico, $105K *El Monte- (Vista Point) -3,294 pies cuadrados, 4H4B, terraza, piscina, 1,517 metros cuadrados, $790K *Vista Bahía- 4H-2.5B, $350,000.00 *Urbanización Jacaranda3H-2B, $265K. *Jardines del Caribe- 3H3B, $130K *Villas del Laurel- 4H-2.5B, $300K (O.M.O.) *Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitaciones, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, “family”, cuarto de biblioteca, piscina, 884 m/c. Tasación $268K. *La Rambla- 3H-2B, $190K *San Antonio- 3H-2B, $111,700 *Extensión Punto Oro- 3H1B, esquina, $68k Ponce Comercial: *Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cuadrados, dividida en dos oficinas, céntrica localización, $350K omo Alquiler Ponce: *Vista Point (El Monte) 4H-4B, piscina, incluye equipos, $3,000 *Villas del Laurel I- 4H-2½ $1,200.00
Villa del Río- Residencia 3h/1.5b, 2 niveles. • Juana Díaz: Extensión La Fe - Residencia 3h/2b, esquina. Estancias de Juana DíazResidencia 3h/2b, “family room”, 1,180 metros. Paseo Mar y Sol - Residencia 3h/1b, “family room” • PONCE: Condominio Santa MaríaApartamento 1h/1b, remodelado, enseres. Barrio Magueyes- Residencia 4h/2b, 2 cuerdas semi llanas. Las Delicias- Residencia 4h/2b, piscina. Paseo del Rey- Apartamento 3h/2b, 3 estacionamientos Patio Señorial- Apartamento 3h/2b, 2 estacionamientos Punto Oro- Residencia de 4h/2b, marquesina doble. Villa Córsica- Residencia 4h/2.5b, piscina, 1 cuerda, 2,800 pies cuadrados, Carretera 132 de Ponce a Peñuelas. ¡Nuevo precio! SALINAS: Estancias de La Trinitaria III- Residencia 3h/1b La Arboleda- Residencia 3h/1b SANTA ISABEL: Paseos de Jacaranda- Residencia 4h/2b, control acceso Portales de JacarandaResidencia de dos niveles, 4h/2.5b, control de acceso. YAUCO: San Francisco- Residencia 3h/2b. VILLALBA: Barrio Coanillas- Residencia de dos niveles, 2h/2b primer nivel. Segundo nivel 2h/1b, piscina, terraza. • TERRENOS: PONCE: El Monte- Solar de 2,178 metros
Solar Venta Santa Isabel: * Bo Jauca (2,094m2) 787-429-7980 Apartamento Venta: Ponce: Proyecto Nuevo: *Estancias del Oriol (3h/ 2b), moderna cocina, pisos en cerámica, balcón, calentador, lavandería, facilidades recreativas, desde $129,000) 787320-0951, 787-429-7980, 787-642-8511, 787-612-1079 ____________________
TEL. 812-0071 787-645-3760 email: realty2004 @yahoo.com ____________________
Real Estate
**Tenemos propiedades reposeidas en toda la isla** Palma Real Property Group LIC. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 ____________________
Real Estate Palma real property group Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 • COaMO: La Fuente Golf View- Apartamento 2h/2b, control acceso ¡Oportunidad! Hacienda del Río- Residencia 3h/1b, marquesina extendida Paseo Real- Residencia 3h/2b, control acceso. • GUayANILLa: San Augusto- Residencia 3h/1b. ¡nuevo precio!
• Casas Venta: Ponce: *Villa de Monte Verde (4h/2b, 2 cuerdas, piscina) 787-320-0951 Cabo Rojo: *Quintas de Miradero (4h/2.5b, 900 metros cuadrados) 787-673-8688
Real Estate ¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
Real Estate Jayuya: *Pueblo- ideal para mueblería, $350,000 • Alquiler: Ponce: * Estancias Laurel- 3/2, $750. * Reparto Universidad3/1, $800. * Apartamento Torre Oro1/1, $500. * Apartamento Paseo Reina- 3/2, 2 estacionamientos, control acceso, $1,000. (Enseres) * Ponce Pueblo- Apartamento 3/2, $550. * Locales disponibles2do. nivel para oficinas, estacionamiento * Local Avenida Fagot$1,000, oficina médica Juana Díaz: * Estancias Juana Díaz4/2, súper cómoda, $1,000.00 787-638-3874 ___________________
Real Estate
Real Estate Acronix Realty Group
Homes Gallery Real Estate Tel. (787) 466-9708 (787) 466-9709 Lic. 6622 y Lic. 5806 Juan “Kiki” Rivera Lic. #14533 787-638-3874 REALTOR® “Marimar” San Antonio Lic. #16299 787-403-5340 REALTOR® Darlen Zayas Lic. #16995 787-432-5134 acronixrealty@gmail.com VENTA: • Ponce: * Santa Teresita- 3/1, $110,000 * Santa Teresita- 3/1, $115,000 OMO * Mansión del Sur- 4-2½, piscina, planta, cocina espectacular, excelentes condiciones. * Villa del Carmen- Ext.3/2, excelente, $160,000 * Estancias del Golf- 4/3½ terraza, $230,000, exc. * Rambla- 3/2, $168,000 * Valle Verde- 3/2, family, 600 metros (requiere mejoras, $200,000). OMO * La Yuca- 4/2, $70,000 (mixta) OMO * Calle Salud – Casa zona histórica, $325,000 • Cabo Rojo - Combate: * Terrazas del Mar- 2/2½, dos estacionamientos, $245,000, excelente • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, marquesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles • Aibonito: * Villa del Coquí- 3/1, $110,000, excelente • Villalba: * Estancias del Mayoral3/2, $115,000, excelente
OFERTAS BAJO LOS $100,000 de 3 habitaciones: *Punta Diamante - ¡Nítida!, $54K. *Santa Teresita - $80K *Villa Grillasca - $90K *Villa del Carmen - $92K *La Yuca - $100,000 OMO ponce: *Urb. La Guadalupe 3-1.5, “urge venta” Perla del Sur – 4-2, marquesina extendida. *La Providencia - 4-2, marquesina, buen solar, $135,000 *Sombras del Real - 3-2, con mejoras *Los Caobos - 4-2 *Vista Alegre - 3-2, family, “ganga” *Morel Campos - 3-1, remodelada, súper económica. *Granada Hills-3-2.5, esq. *Río Canas-4-2, $125K APARTAMENTOS EN PONCE: *Parque del Río -3 niveles por debajo del costo $245K *Paseo de la Reina - 3-2, 3er piso, 1 parking, $155K PropiedADES DE INGRESOS: *Santa Teresita -2 unidades Juana Díaz: *Santa Rita I - 3-1, ¡nítida, $95K
Real Estate
Real Estate
Real Estate
Real Estate
¡APROVECHA UNA OFERTA ÚNICA QUE TERMINA EL 30 DE JUNIO DE 2011! 4 Modernas y Super (Espaciosas) residencias tipo “townhouse” con: • Excelente localización • 2,320 pies cuadrados (aprox.) • Sala, comedor, “family”, moderna cocina • 3 espaciosos dormitorios • 1 estudio – dormitorio • 2 ½ baños, laundry • Estacionamiento para 4 automóviles • Facilidades con conexión para: - planta de emergencia - calentador solar - tanque de reserva de agua - unidades de A/C tipo mini-split
VIDA DE LUJO, AHORA A TU ALCANCE DESCUENTO DEL DESARROLLADOR: De $275,000
AHORA: $235,000
De $300,000
AHORA: $260,000
(Unidades centrales) (Esquinas)
$0 Contribuciones del CRIM por 10 años (Zona Histórica) $0 Contribuciones por ganancias de capital en la re-venta $0 Contribuciones por ingreso del alquiler por 10 años $0 Cargo por sellos y comprobantes en compraventa e hipoteca
CERCA DE TODO EN PONCE • Ofreciendo hasta un 100% de financiamiento (ciertas restricciones aplican)
787-848-0002
54.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayol de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate
Real Estate
*Extensión La Fe- $95K $105K, ¡Aproveche! Coamo: *Paraísos de Coamo – 3-2, family, doble marquesina, “De show” *Coamo Townhouse -31.5, con mejoras, $85,000 *Jardines de Coamo$115K *La Arboleda -1,100m2, acceso controlado, $190K *Llanura de Barcelona 2,200m2, 6-3, piscina sALINas: *Jardines de Salinas-3-1, marquesina ¡nítida! $110K LAJAS: *Parguera- 3-2, family, doble marquesina, ¡nueva!, estrénela, 2,000m2, $185K solARES: *El Peñón, PonceVarios @ 2,500m2, con extraordinaria vista panorámica *Combate, Cabo Rojo1,800m2, dos opciones para escoger. *Lajas- 2,000m2 y 3,000 metros cuadrados COMERCIALES: *Condominio Ponciana - 2 oficinas disponibles *Calle Castillo - oficina médica, $700 renta ALQUILERES: *Vista Alegre - 3-2, family, $900. *San Antonio Gardens- 32, acceso cont., $650.
¡¡¡Compro y vendo propiedades!!! Si usted posee una propiedad que piensa vender, permítanos proveerle una Evaluación Libre de Costo sobre el Valor de su Propiedad en el Mercado Actual. Comuníquese al (787)601-2145, (787) 619-9622, (787) 677-2222 ____________________
(787) 466-9708 “Busca nuestras propiedades en Compraoalquila.com” ____________________
Real Estate
Cardoza Real Estate Yahaira Cardoza Lic. 15922 Tel. 787-579-1938 carmincardoza @yahoo.com Busca estas propiedades en clasificadosonline.com & cardozarealestatepr. webs.com Tengo propiedades reposeídas Se vende: •Monte Mar Apartments, Ponce- Apartamento en 1er. piso con 3 cuartos, 1 baño, laundry, sala, cocina, patio, 2 estacionamientos. Fácil acceso a Carretera 2 a Mayagüez •Camino del Sur, Ponce3c/2b, terraza, ventanas de seguridad, cerca autopista, control acceso, $290,000 Tel. 787-579-1938 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate • Jardines Ponce: 3H/3B, equipos, patio amplio, equipos, $189K. Alquiler $950.00 • Playa Santa: 3H/3B, piscina, muy cerca playa, $265K • Condominio Torruella: 4H/4B, 2 parkings, equipos, $150K Lic. 10512 Teléfono (787) 319-5513. ____________________
Real Estate
787-600-1475 Buscamos casas entre $80 - $120 mil. Tenemos clientes cualificados. Vendemos tu casa o te la compramos Cash en 24 horas. www.myhouserealtypr. com Lic. 14588 • Proyecto Nuevo: San Ignacio Apartments (3-2) Control de acceso, ganga. No pagas gastos de cierre. Separas con $900 de opción. Oferta mientras duren las ayudas. $110,900. Precio luego de Incentivos y Bonos de Desarrollador. Financiamiento exclusivo Platinum Mortgage Bankers • Ponce: La Lula - $89,900 Los Caobos - $95,900 Las Delicias - $99,900 Jardines del Caribe$108,000 San Antonio- $115,000 Costa Sabana- $126,900 Valle Alto - $134,900 Paseo del Rey - $144,000 La Rambla- $160,000 Portales del Monte $185,000 • Yauco: Los Pinos - $195,000 • Comercial: Banco Hipotecario $350,000 Home Envejecientes- $2 millones Varios locales comerciales para montar negocio. •Alquiler: La Lula - $500. Penthouse - $900
Vendemos rápido o te la compramos Cash en 24 horas. 787-600-1475 ____________________
Real Estate
CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 Ponce: *Extensión La Rambla4H-2½b, $165 mil. *El Madrigal- 3H-3B, “Family”, aire central, cocina remodelada y marquesina extendida. *Mansión del Sur- 936m/c 4H-2½B, cocina amplia, marquesina doble, ventanas de seguridad, terraza 21’x27’, planta eléctrica, hermosa vista del lago, equipada. *Vista Alegre- 3H-2B, family, marquesina, excelente localización. 169M *Valle Alto- 2 niveles, 3H2B, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. Muy buenas condiciones *Estancias del Real- 4H2B, marquesina doble, solar 657 metros cuadrados *Villa de Río Canas- control de acceso, 3H-1B, “Family” cocina rem. *Los Caobos- 3H-1½B, marquesina extendida. *Jardines del Caribe- 4H2B, marquesina extendida, piscina 20’x10’, excelentes condiciones. *Camino del Sur-3H-3B, “Family”, “master” ampliado, terraza, jacuzzi y otras mejoras. *Estancias del Carmen3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, portón eléctrico, excelentes condiciones, $155 mil. *Perla del Sur- Residencia de sólo 15 años construida en solar de 512 m/c. 2do. nivel 3H-2½ B, family. 1er. nivel, terraza y marquesina extendida, excelentes condiciones, entrada adicional por Avenida Miramar. *Urb. Los Almendros- 4 habitaciones, 2½ baños, remodelada.
Real Estate *Playa de Ponce- 948mc, 3 habitaciones, 2 baños, madera tratada, $89,500, vista al mar. *Villa Grillasca- 3 habitaciones, 1 baño, $83,000, necesita mejoras. PEÑUELAS *El Alto- 5H-2B, cocina, remodelada, family, solar 2,200mt2, $179,000 *Monte Santo- 3H-1B, sobre columnas, $107,000 APARTAMENTO VENTA: *Vereda del Laurel-3H-2B, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las montañas, excelente condición. VENTAS: *Local Antigua Logia Cruz de Borinquén- calle Bértoly, ideal para Iglesia o local comercial. inVersiones: *Coto Laurel- dos niveles en cemento- dos unidades de 3 habitaciones - 1 baño cada una con pisos en cerámica y muy buenas condiciones, $139 mil. *Urbanización Constancia - esquina, dos apartamentos, excelente localización, $149 mil. Tel. 484-4145 ____________________
Real Estate Manuel Colón Realty Licencia #6785 Tels. 844-0774 787-612-0277 Ponce: *Villa Esperanza- 5/2, cerca de Walgreens, marquesina 5 carros, precio bajo véala. *Glenview - 5/2, grande, precio bajo, $105,000. *Cerrillo Hoyo (Mameyes) -5/2½, dos plantas, esquina, precio especial, $125,000. *Glenview - 3/3, preciosa, bien equipada, 3 aires, 4 carros marquesina, $115,000 *Calle Arenas - 3/1, precio especial $13,000. Juana Díaz: *Lago Horizonte-3/2, mucho patio, dos marquesinas, acceso controlado. Coamo: *Los Llanos - Valle Paraíso- 4/3, (2) plantas, (2) cocinas, 1,098 metros cuadrados, véala, buen precio. *Carretera #153- 7/3, (3) plantas, residencial- comercial, buen sitio. *Los Llanos - Solar 2,200 metros cuadrados, casa en construcción, precio $90,000, véala. Santa Isabel:: *Paso Seco- Solar 562 metros cuadrados, comercial. Precio $70,000, haga su oferta. Tel. 844-0774 ____________________
Real Estate
Real Estate
Real Estate
N. Manfredy Realty Licencia 6275 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 Tel. 787-642-2930 787-841-7725 Ponce: • Constancia - Avenida Julio Monagas, $265,000 negociable • Constancia - Opcionada. • Granada Hills- 545 metros, nuevo precio, espectacular. • Valle Alto- 4c/ 2.5b, muchos extras, $154,000, ¡véala, se sorprenderá! • Villa Dos Ríos - 3/2.5, $114,000. O.M.O. • Playa de Ponce - Barrio Salistral, $95,000 • Avenida Fagot - Propiedad comercial cerca de Walgreens, $225,000. ¡Llame! • Santa María - calle Ferrocarril, 3/2, $125,000. O.M.O. • Santa Teresita - 3c/1b, rejas, céntrica, $100,000 O.M.O. • Calle Campeche- Oficina/comercial, 1,629 pies cuadrados, $130,000. • Punto Oro – 328.34 metros, 3c/2.5b, excelente calle family, terraza, 4 abanicos y 3 aires acondicionados, verja, y más, $133,000 OMO • Las Delicias - excelente propiedad de 2 plantas, 5c/3.5b, 416.94 metros, $155,000. ¡Llame! • Playa Santa - Brisas de Playa Santa - studio 1/1, $95,000, nuevo precio • Urbanización San Antonio - Opcionada • Ponce - Terreno 270 metros, rebajada, $33,000 • Veredas del Laurel – 1er. piso, 3c/2b, amueblado, verjas, tormenteras, 2 parkings, venta o alquiler, $1,200 mensuales , excelente. • Boquerón Beach Resort - Equipada, $325,000 OMO • Mansiones de la 100 $310,000, 4c/2.5b • Apartamento Porta Coeli - San Germán, 3/2, con acceso a autopista, shopping, hospitales, área recreativa y control de acceso, rebajada. Terrenos: • Barrio Amuelas - 2,516 metros, $55,000 • Barrio Santa Catalina 8.3 cuerdas, $164,000. • El Hoyo - 5 mil metros, $85,000 Inf. N. Manfredy Realty nmanfredyrealty@hotmail. com 787-642-2930 ____________________
Real Estate
UBALDO RIVERA REAL ESTATE LIC. #5303 Calle Villa 191 Ponce, P.R. 787-284-0400 787-974-0241 E-mail: urrealestate @hotmail.com • Ponce: *Estancias del Golf -4 habitaciones, 3½ baños, dos niveles, remodelada, seguridad, excelentes condiciones. *Punto Oro- 5 habitaciones, 2 baños. *Brisas de Maravilla- casa en cemento a rehabilitar, 550m2, $38,000 *Villa de Monte Verde: 4 habitaciones, 2½ baños, piscina, gazebo. *Nuevo Mameyes: 3 habitaciones, 1 baño, buena localización, $75,000. *Barrio Montes Llanos Carretera 505, 2 niveles, 6 habitaciones, 3 baños. 1 cuerda *Urbanización Villa Paraíso: $74,000, magníficas condiciones *Costa Caribe: 3 habitaciones, 3 baños, vista al mar, la mejor localización, seguridad, campo de golf, acceso al mar Caribe, piscina, restaurante, se aceptan ofertas y/o negociaciones. *Urbanización Santa María: remodelada, esquina. *Villa Flores: 4 habitaciones, 2 baños. 600 metros cuadrados *Apartamento Twin Tower: Piso 11, 3 habitaciones, 2 baños *Carretera 503: ideal para restaurant, 2 niveles, residencial, terraza, vista al mar. *Jardines del Caribe: 2 plantas- 4 habitaciones-2. 3-2, magníficas condiciones. *Brisas de Maravilla: madera y cemento, $30,000 • Peñuelas: *Barrio Coto Quebrada: Comercio de baile y billar con 927 metros cuadrados, equipado. • Adjuntas: *Casa: 3 habitaciones, 1 baño, cemento, 5 cuerdas sembradas • Lares: *Barrio Buenos Aires: 2 niveles, 700 m2, cemento • Solares Ponce: *Río Chiquito: 923 m/c. y 410 metros cuadrados, bajo tasación
Real Estate
Venta Casas
*10 solares: llanos desde 982 metros cuadrados hasta 1.400 m2 desde $15.00 metro cuadrado. • Fincas: •Ponce *Guaraguao: 2 niveles, 5 cuerdas, 7 minutos expreso Ponce a Adjuntas • Peñuelas: *4 Fincas pequeñas: de 1, 2, 4 y 9 cuerdas • Villalba: *El Limón: dos solares segregados de una cuerda, agua, luz, teléfono, frente a carretera. • Juana Díaz: *Collores: Residencia 4 habitaciones, 2 baños, piscina, espacioso y acogedor lugar de actividades, 2 cuerdas, llanas y semi llanas • Santa Isabel: *Barrio Velázquez: 2 niveles, 900 metros. • Finca: *Barrio Montes Llanos: 25 cuerdas, “ganga”
¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392 ____________________ Compro su casa $$Cash$$ Info. (787) 466-9709 ____________________ Se solicitan propiedades en Coamo y en Adjuntas. 787-466-9708 ____________________ Se vende casa en Valle de Andalucía by owner. Tiene que verla, $125,000 negociable. Tel. 787-432-2292 ____________________ Real Anón: casa 2 plantas, 5 cuartos, 4 baños, 2 salas - comedor, 2 cocinas, piscina 16x31x8½ pies profundidad, un pequeño resort, $325,000 negociable. 787-236-4307 Clara. ____________________ Se vende casa Urb. La Guadalupe: tres cuartos, 1½ baños, dos terrazas, marquesina, cocina equipada, rejas, patio interior. Tels. 787-579-6897, 787274-6897. Precio $90,000 ____________________ Ponce - Urb. Villa Grillasca: Súper espaciosa, 4H, 2B, marquesina 60 pies de largo, $95,000 OMO. National R.E. Co. Lic. 02238. (787) (787) 640-7261 ____________________ 3-1, Santa Rita III, Juana Díaz: marquesina con puerta eléctrica y closet, cisterna, calentador, rejas, (2) consolas. $102,000. Teléfono 787-677-9193 ____________________ Mansiones en Paseo de Reyes, Juana Díaz: $229,000. 2,500p2. 602m2 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor, “family”, oficina, cuarto de “laundry”. Tel 787-375-1209 ____________________ ¡100 COMPRADORES! Tenemos más de 100 clientes buscando casas de urbanización de $95,000 o menos. ¡Llámenos! Vendemos tu casa o terreno. • Jardines del Caribe 3-1, $112,000 • Caobos - 3-1.5, $85,000 • Villa del Carmen- 3-2, $90,000 • Las Delicias – 4-2, $105,000 • Tallaboa Encarnación 3-1, $95,000 OMO • Guayanilla - 3 cuerdas, $30,000 C/U • Yauco - Río Prieto (casi ½ cuerda) - 2-1, $55,000 • Montenar Apartments 3-1, $73,000 D’La Vega realty lic. 15234 (787) 964-0546 ____________________ Juana Díaz - Urb. Extensión La Fe: 3-1, desocupada, excelentes condiciones. Llama para cita (787) 640-7261. National Real Estate Co. Lic. 02238 ____________________
Vea fotos y vídeos en clasificadosonline.com 787-284-0400 787-974-0241 ____________________
Real Estate Caribbean Homes Michael Feliciano Lic. 5142 (787) 842-1866 • Extensión Punto Oro- 3 habitaciones, 2 baños, varias mejoras, ¡sólo $94,000! • Laurel del Sur- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, ¡sólo $100,000! ¡Haga su oferta! • Amalia Marín- 2 niveles: arriba- 3 habitaciones, 2 baños. Abajo- 2 habitaciones, 1 baño, ¡precio $110,000 OMO! • Villa Serena - 2 niveles, 4 habitaciones -2½ baños, piscina, ¡muchos extras! • Vistas del Palmar (Yauco) - 3 habitaciones, 1 baño • Paseo La Reina - Penthouse - 3 habitaciones, 2 baños, seguridad 24 horas, ¡precio de ganga! • Starlight- 2 unidades, 2 contadores independientes, ¡Buena inversión! Alquiler: • Mariani - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $500.00! • Parque Las Flores (Coamo) - 3 habitaciones, 1 baño, ¡Sólo $550.00! • Paseo La Reina - 3 habitaciones, 2 baños, Penthouse, ¡Sólo $850.00! • Coliseo Shopping - Oficina 1,000 pies cuadrados aprox. ¡Sólo $650.00! Llame ahora (787) 842-1866
Real Estate
55.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayol de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas
Venta Edificio
Terrenos
Se vende casa 3-1 Jardines del Caribe, $100,000 o mejor oferta. No Realtor. Teléfono 787-651-7688 ____________________ Se vende casa Urb. Las Delicias 1ra. Sec., 3 niveles, 4-2½, $150,000 negociable. Tel. 787-842-7042
Se vende edificio Texan Guest House o se renta la primera planta. Para Inf. Sr. Rodríguez 317-0847 ____________________ Se vende edificio de 4 apartamentos, todos en concreto, 3 cuartos, 1 baño, uno de los apartamentos: 3 cuartos, 2 baños, nuevo precio $200,000. Localización La Guanchita cerca de Sams. Tel 787-517-4419. También se alquilan 2 apartamentos: 3-1, por Sección 8 o privado. ____________________ Se vende edificio comercial 1513 calle Salud, pueblo Ponce, frente Walgreens, Plaza del Mercado. Neg. 787-236-4307 - Clara
Salinas: Barrio Aguirre Sector Godreau: solar de 1,621m2, completamente llano con facilidades de agua y luz, a minutos del expreso 11123. Lic. 053. Información 745-8777 ____________________ Vendo terreno 1,629.25.24m2, Carretera 359 KM 2.1, Sector Cambalache, Barrio Jácanas – Yauco. Precio $42,000.00 o mejor oferta. Teléfono 677-4668, 841-5365, 562-8659
Venta Apartamentos Se vende apartamento en Condominio Michelle Apartment: 3-1, ¡Ganga! Property World, 787-259-8492. Lic. 8243 ____________________ Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitaciones, 2 baños, a/c, abanicos, 2 estaciona-mientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equipada. $158,000. Teléfonos 787-365-9881, 787-760-6091. ____________________ Mayagüez, Condominio Brisas del Bosque: 2H, 1B, $136,000, amueblado, a pasos del RUM, 1 parking bajo techo, buena seguridad, excelente condominio. Por dueño, 787-647-6406. ____________________ Paseo del Puerto: Se vende apartamento 3 cuartos, 1 baño, equipado, 3er. piso, remodelado, vista al mar Caribe, $82,000.00. Teléfono 787-244-2824 ____________________ Villa Panonnia, el Townhouse más grande: Salacomedor aparte, estudio o family room, 3 dormitorios, 2½ baños, 3 estacionamientos, balcones, patio grande para los exigentes, piscina, gazebo, acceso controlado. precio $165,000. Cita previa 259-7151, 501-6651, 238-1806. ____________________ Tabaiba Garden Apartments: Apartamento cómodo 3/2, de más de 1,000 p2, balcón, pisos 12x12, amplios closets, dos estacionamientos, acceso controlado, posible ayuda hasta junio 30, aproveche, entrega inmediata. Precio: $92,000. Teléfono/fax 259-7151, 501-6651, 238-1806. ____________________ Apartamento en Estancias del Sur: 3/1, primer piso, excelentes condiciones, control de acceso, enseres, 787-423-3003, $83,500
Negocios Se vende guagua cafetería actualmente está en excelente punto. Teléfonos 787-327-3432, 787-290-2300
Fincas Peñuelas: 19 cuerdas, 50% llanas. Entrada por Carr. 132, frente al Ponce Cash & Carry. Tiene rancho galvanizado 30’x90’. Vista al mar Caribe, ideal para desarrollo, hacienda, proyecto turístico, etc. Precio: $159,000. Llamar a (787) 319-8838.
Solar Se vende solar sector La Plena con estructura de una casa cemento comenzada, tremenda ganga - $15,000. Interesados llamar tel. 787-638-9174 __________________ Se vende solar 2,174m2, llano. Extensión Monte Santo, Peñuelas, $40 mil. Información787-202-0789
Locales Plaza Las Monjitas locales desde 500p2 hasta 10,000 p2. Precio a discutirse, contratos mensuales. Tels. 787349-4809, 787-536-1215
Terrenos Mejor momento para inversión garantizada: Terreno 1,000m2 - $25K, x debajo tasación. 5 minutos Centro Comercial Coamo, facilidades financiamiento x abogado. (787)825-7743 ____________________ Se vende en Salinas terreno 327 pies, zona comercial y residencial, a una cuadra de la plaza. 787840-8712 ____________________ Guayanilla: Se venden 3 solares segregados, cuerda y media (aprox.), hermosa vista de las montañas, agua, electricidad y carretera asfaltada. Los 3 por $45,000. National R.E. Co. Lic. 02238 (787) 640-7261 ____________________
Oficina Comercial Se vende oficina Condominio Ponciana: 800 pies, 2 aires, cámaras de seguridad, portón con acceso controlado, intercom, frente a estacionamiento público. 840-8712
Alquileres
Alquiler Comercial Juana Díaz: Centro Comercial La Fe Plaza, Carr. 510, km 2.9. Espacios de almacén disponibles, desde 815 pies cuadrados. Llama ahora, Michael J. Serrallés, 787-260-2221. ____________________ Se alquila para Centro de Envejecientes, cuido de niños, oficina Day Spa, etc. Ponce Centro. (787) 528-2908
Negocios Se alquila taller: Carretera 149, Juana Díaz. Información 787-627-4424
Edificio Se alquila / se vende: Edificio Legacy Office Park, oficina profesional, 380 pies cuadrados, dos dependencias y baño individual. Tel(787) 601-8000
Local Disponibles 2 locales comerciales en Guánica. Grande 1,600P/C - $800. Mediano 700P/C - $600. mensuales. Área turística. Citas 787-233-1403 ____________________ Se rentan 2 locales comerciales para oficina en Coto Laurel. 313-2608.
Oficina Se alquila espacio compartido dentro oficina para servicios profesionales. Renta incluye agua y luz. Para cita (787) 640-7261
Alquileres Apartamentos Rambla: 1H/1B, estudio equipado, agua, luz, $350, otro grande $425, persona que trabaje. D. 505-8102/ 938-6119. N. 844-1163 /984-5766. ____________________ Rentando apartamentos edificio Walk-up: 1H-1B + parking, control acceso. Desde $420.00 (No Sec. 8, no pets) 787-298-6005 ____________________ Se alquila apartamento Edificio Parque La Abolición, cerca del pueblo y U. Católica, 2/1 con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua, renta $550. Info.787- 843-1238 ____________________ Paseo del Rey: Apartamento 3H, 2.5B, 3 estacionamientos. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Condominio Santa María: Apartamento 1H, 1B, remodelado, enseres. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Condominio Patio Señorial: Residencia de 3H, 2½B, amueblado, control de acceso. PALMA REAL PROPERTY GROUP Lic. 14081 (787) 202-7425 (787) 432-8209 __________________ Se alquila apartamento en Juana Díaz: 2C, 1B, incluye agua, luz, estufa, $600. Info. 787-677-7112, 787601-8708, lugar tranquilo. ____________________ Se alquila apartamento completamente amueblado, 3 habitaciones, 1 baño, incluye agua, luz y Dish. Acceso controlado. 220-1711, 432-1229, excelente localización. ____________________ Se alquila apartamento en Centro de Ponce, 8132 Calle Concordia: 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina - estufa, Plan 8. Llame: 787-210-1892 __________________ Se renta apartamento de 2 y 3 cuartos, incluye agua, luz, calentador, estacionamiento 2 autos. Sector Brisas del Caribe- El Tuque, Ponce. Teléfono 787843-9836. También incluye estufa y nevera. ____________________ Ponce: Las Delicias - área tranquila, 1B, 1B, $450. mensuales. Incluye: estufa, nevera, A/C y agua. No Plan 8. Infor. (787) 4522788 (ó) 347-4971. ____________________
Alquileres
Alquileres
Se renta apartamento en Villa del Carmen, de 1 (ó) 2 cuartos, incluye agua, luz, estufa y nevera. Se acepta Sección 8. $550. Tels 787-843-6963 (ó) (787) 378-4782. ____________________ Apartamento Villa del Carmen tipo estudio, 1C amplio, 1B, incluye agua y luz, estufa, nevera, amueblado, incluye balcón, preferible persona sola o matrimonio. $475. 787-568-4317 ____________________ Se alquilan dos apartamentos en Bélgica en la Calle Gran Vía. 1 estudio y el otro de dos cuartos. Llamar al: 787-841-1201, Cel. 646-732-3048 ____________________ Se alquila apartamento en Constancia para persona señora o señorita sola, y casa en Magueyes para matrimonio o persona sola. Tels. 848-4650, 688-4246 ____________________ Se alquila apartamento en Peñuelas: 1C, sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento, 1 baño, acceso controlado. No Título 8. Matrimonio o persona sola. $475. Incluye agua y luz. Cel. 787-202-0016 ____________________ Se renta apartamento: sala, cocina, baño y cuarto, marquesina para un carro, agua y luz, sólo para parejas. Llamar al Sr. Ariel Gotay 787-579-4050 ____________________ Se alquila apartamento 1 habitación: incluye: luz, agua, A/C, estacionamiento. Juana Díaz. Información 787-627-4424 ____________________ Apartamento persona sola: un dormitorio, sala, cocina, incluye agua. Urb. Baldorioty, Ponce, solamente Sección 8. (787) 528-2908 ____________________ Apartamento 1C grande, A/C, abanicos de techo, estufa, nevera, 2do. piso, parking, sala/cocina, cerca de PUCPR, Museo, centro comercial y centro de Ponce. Roosevelt #2938. $450, incluye agua. Tel. 787-398-5725 ____________________ Se alquila apartamento 3C, sala, comedor, cocina, laundry, entrada independiente, persona sola o matrimonio solo. No Sección 8. Tel. 503-3048 ____________________ Vista al mar: Amueblado, sala comedor, terraza, cocina, piscina, acceso controlado, agua, luz, cable, Internet, $1,400.00. Teléfono (787) 604-9916 ____________________ Se renta apartamento 1C dormitorio + sala, comedor, cocina, agua, luz y estacionamiento incluido. Para info. llamar al 787812-5977, 963-5733 ____________________
Se alquila apartamento 2 cuartos, un baño, 1er piso, nevera y estufa. Cond. Flamboyanes, Ponce (detrás de La Rambla Shopping Center). Se acepta Sec, 8. Tels. 787281-0100, 787-505-3685. ____________________ Se alquila amplio apartamento: sala, comedor, cuarto, baño, patio, cocina. No Título 8, Calle Riverside #20, Ponce. $295. Tel.787-235-6900 ____________________ Section (8). Apartamento tres personas, 3 habitaciones, marquesina, patio. Corral Viejo. 843-1514. ____________________ Apartamento en Estancias del Sur: 3/1, primer piso, excelentes condiciones, control de acceso, enseres. 787-423-3003, $600. ____________________ Apartamento: sala, comedor, cocina, 2 cuartos, laundry, marquesina. Se acepta Plan 8. Distrito #2864. Tel. 787-649-1986 ____________________ Se renta apartamento 1-1 en excelentes condiciones. Para dama sola, en Ponce. Info. (939) 243-4122 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, cocina, comedor, parking privado, control de acceso, aire acondicionado, agua y luz. Ponce: Urb. Constancia. $600. Tel. (787) 475-9037 ____________________ 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, 1 baño, renta $475. Incluye luz, agua, enseres (estufa -nevera). 787-646-3423 ____________________ Pueblo: 2 habitaciones, 1 baño, laundry, parking, espacioso, acepto Sec. 8, sin agua o luz, debe proveer enseres. $450. (787) 342-1529, (787)232-3467 ____________________ Centrico: Privado, 1 habitación 2 baños, sala comedor, terraza, privado, no parking, $375.00. Acepto Sección 8, sin luz o agua. (787) 232-3467, (787) 342-1529 ____________________ Apartamento de Flamboyanes (estudios) con (2) equipados. Info. 787840-1010, 840-1019
Estudio Estudio totalmente equipado con entrada independiente, lugar céntrico y seguro. Incluye agua y luz, para persona que trabaje, solamente o estudiante post graduado, $350. Otro $365. mensual. 447-4566 ____________________ Se alquila estudio equipado en Jardines Fagot Calle Obispado 2506. Sólo varones 841-4373, 2981934.
Alquileres Cuarto Se alquila cuarto persona sola, Hacienda La Matilde y Villa del Carmen. $80.00 semanales. Información: 787-536-5636.
Habitación Se renta habitación amueblada, facilidades incluidas y estacionamiento. Info. llamar al 391-6203 ____________________ Habitaciones disponibles para caballeros que trabajen, retirados y sin vicios. Urb. Perla del Sur #4109 y en Urb. Mariani #7666, Ponce, P. R. Amuebladas, agua y luz por $275. mensuales. Fianza $200. Tel. (787) 432-8553 ____________________ Habitación totalmente equipada, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajen, $100. semanales. Otra $65.00. Teléfono 447-4566
Hospedaje Cómoda habitación para caballero. Incluye agua y luz, estacionamiento privado. Área de Ponce. Para inf. (787) 425-1572 ____________________ Ponce, Urb. Los Caobos, hospedaje féminas, cuartos privados o compartidos, cerca de la Inter, POPAC, C. University y U.P.R., incluye estacionamiento, studio disponible. Teléfonos 787-615-6576, 787-651-6240
Casas Se alquilA CasA 3 HabitACIONES - 2 BaÑos: ESTanciAS DEL GOLF CLUB, acceso controlADO, Parques pASIVOS, GIMNasio, cASa club, piscinA Y MUCHO MáS. NO Sección 8. $850.00 mensuALES, requiere depósito. PARa citAS DE Martes - viernes de 9:00 - 4:00. TelEFONO (787) 842-5866. ____________________ Se alquila casa 3 cuartos, 1 baño en Urbanización Santa Rita 4, Juana Díaz: se acepta Sección 8, cerca de autopista, hospital y mall. Información 787616-0589. ____________________ ¿Te gustaría vivir en el campo, sitio fresco, tranquilo, alrededor de la naturaleza?, te alquilo casa 3C, 1B, sala, comedor, cocina, acceso controlado. Renta $400. mensuales. Tel 787-677-6969 __________________
Alquileres Se alquila casa en Bda. Baldorioty: 3 cts., 1 baño, balcón, cocina, parking. No Sección 8. $425.00/ Mens. + Dep. Teléfono 787-843-9319 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 de 3 cuartos, sala, cocina y patio. Parcelas Nueva Aguilita. Celular (787) 298-6139 ____________________ Se alquila casa 4 cuartos, cemento y madera, Güasima Altos #7 Ponce. Se requiere fianza. 787-690-8220. ____________________ Se alquila residencia 4 cuartos, sala, comedor, cocina, baño y doble marquesina, Barrio Coto Laurel, Carretera 14 #19, ganga $500.00. Teléfonos 787-642-5785, 787-837-2206. ____________________ Se alquila casa Playita Cortada, Santa Isabel: 3 habitaciones, sala, comedor y cocina. Preferible personas mayores. Teléfonos. (787) 677-9189 ____________________ Se alquila casa por Sección 8 Municipal Calle Aurora 4110, 4C, 1 baño, patio grande. $700.00. Tel. 841-7365 ____________________ Se alquila casa 3 cuartos y 2 baños, parking privado. Urbanización Villa Paraíso, se acepta Sección 8, $600. Tel. (787) 475-9037 ____________________ Se alquila casa recién remodelada en Monte Sol, Juana Díaz: 3 cuartos, 2 baños, terraza, marquesina extendida para auto, nevera, estufa, lavadora, secadora, microonda con extractor, portón eléctrico, control de acceso, $1,100.00. Teléfono (787) 475-9037 ____________________ Villa del Carmen: Se renta casa 3 cuartos y 2 baños, no Sección 8. Para info. 787-8121-1753, Sr. Luis Colón ____________________ Se renta casa calle G051 Nueva Vida El Tuque. $400. Encargado José Ortiz 787-967-8742, Linda Ortiz 787-709-3073 ____________________ Se alquila casa en Urb. Villa Grillasca: 3/2. $600.00. No Sección 8. 787-376-0700 ____________________ Casa 3 cuartos, 2 baños: Flamboyanes. Información 840-1010, 840-1019 ____________________ Se alquila para Centro de Envejecientes, cuido de niños, oficina Day Spa, etc. Ponce Centro. Tel. (787) 528-2908
56.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos
727 Ave. Tito Castro Ponce Frente Universidad del Turabo Tel. 787-840-3783 *Jeep Wrangler 2010, sport, sólo 7 mil millas, 4 puertas *Ford Mustang 2010, convertible, automático, full power *Jeep Wrangler 2004 Rubicon, std, inmaculado *Nissan 350 Z 2004, convertible, piel touring *Nissan Altima S 2010, varios *Nissan Sentra 2009 al 2010, desde $0 pronto *Ford Explorer XLT Sport 2005, asientos en piel, 3 filas, sólo 42 mil millas, $13,995 *Dodge Grand Caravan 2010, DVD player, desde 0 pronto *Maza 6 Wagon 2008, automática, full power, $14,995 *Jeep Grand Cherokee Laredo 2007, asientos en piel, sunroof, desde $0 pronto *Hyundai Brio 2009, automático y std, varios a escoger *Mitsubishi Outlander LS 2006, sólo 38 mil millas *Mitsubishi Outlander 2007, automática, full power, varias *Ford Explorer XLS 2003, sólo $8,995, bien bonito *Jeep Liberty Sport 2007, desde $13,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, varios a escoger *Toyota Tundra XPS 2006, 4 puertas, piel, aros 20” *Ford Sport Track 2008, Limited Edition, varias *Ford E-350 van 3005, turbo diesel *Nissan Titan LE 2008, asientos en piel, aros 20” *Ford F-150 Lariat 2009, navegación, 4x4, cámara de reversa, sunroof, piel *Ford F-150 Heritage 2004, super cab., $11,995 *Ford F-350 King Ranch 2006, Turbo Diesel, 4x4, 4 puertas *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-840-3783
____________________
Autos
531 Ramos Antonini, El Tuque, Ponce Frente al Westernbank Tel. 787-812-2404 *Jeep Wrangler Rubicon 2004 y 2005, inmaculada, std, 5 y 6 cambios *Acura RL 2006, piel, sunroof, cámara de riversa *Scion TC 2006, sunroof, std, $13,995 *Nissan Altima 2010, varios a escoger *Mitsubishi Lancer GT 2009, varios a escoger *Toyota Corolla Type S 2009 y 2010, varios *Mazda 6, wagon 2006, sólo 29 mil millas *Nissan Xterra 2005, automática, full power, $13,995 *Nissan Pathfinder SE 2005, full power, $13,995 *Jeep Commander 2006, sólo 40k, 3 filas, DVD player, doble aire *Mazda 3 2010, desde 0 pronto *Nissan Sentra 2009, automático, a/c, full power, como nuevo *Ford Sport Track 2007, limited XLT, 3 unidades *Ford Ranger 2010, super cab, automática, varias *Ford F-250 Lariat 2005, turbo diesel, 4x4, aros 20, sunroof *Ford F-150 Harley Davidson 2007, piel sunroof, 4 puertas *Ford F-250 Lariat 2008, Turbo Diesel, 4x4, crew cab *Ford F-150 FX-4 2004, 4x4, bien bonita, $17,995 Tenemos todo tipo de autos, SUV’S y Pick ups. Desde 0 pronto. *Ciertas restricciones aplican. *Sujeto aprobación de crédito. Tel. 787-812-2404
____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos
Autos
CERRILLO CAR CENTER CORP. PC-269 Tel. 843-0501
*Kia Sedona 2005, automática, familar, 7 pasajeros, con pagos desde $286 *Mazda 3 DXP 2007, automático, a/c, p/ windows, pagos desde $299 *Dodge Caravan 2006, automático, a/c, p/locks, con pagos desde $299 *Dodge Ram, 1500, 2007, tremenda p/up, llama para detalles *Hyundai Brio H/Back 2009, automático, a/c, 2 puertas, con pagos desde $239 *Hyundai Brio 2008, automático, a/c, 4 puertas, con pagos desde $249 *Honda Civic LX 2008, automático, aire acondicionado, full power, con pagos desde $299 *Honda Fit 2008, automática, a/c, 4 puertas, con pagos desde $299 *Suzuki SX4 2008, automático, p/windows, p/locks, con pagos desde $249 *Suzuki SX4 2009, automático, p/windows, con pagos desde $269 *Chrysler PT Cruiser 2006, poco millaje, llama para detalles *Scion XD 2008, 5 velocidades, a/c, garantía de fábrica, pagos desde $295 *Ford Windstar 1998, automático, full power, llama para detalles *Ford Econoline E250 2007, preciosa, llama para detalles *Ford Econoline E250 2009, poco millaje, llama para detalles *Toyota Yaris 2010, 5 velocidades, a/c, con pagos desde $295 *Toyota Yaris Tipo S 2009, extra clean, con pagos desde $295 *Toyota Corolla CE 2006, 4 puertas, poco millaje, llama para detalles *Toyota Corolla 1985, a/c, por tan solo $1,895 *Jeep Patriot 2008, automático, p/windows, con pagos desde $329 *Honda Odyssey 2006, automático, a/c, asientos en piel, 7 pasajeros, llama para detalles *Ford F150 2006, cabina ½, llama para detalles *Ford Explorer 2006, automático, a/c, p/ windows, con pagos desde $369 *Kia Sportage 2006, automática, a/c, p/ windows, llama para detalles *Dodge Avenger SXT 2009, automática, p/ windows, con pagos desde $329 Ciertas restricciones aplican, todas las ofertas publicadas de La Perla Auto no incluyen seguros ni registración. Más detalles en el dealer. ____________________
•Toyota Corolla 2006, std, 4 puertas, 48k *Mitsubishi Galant 2004 ES, automático, 4 puertas, bien bonito •Mazda 3 2004 DXP, automático, 4 puertas •Ford Van E-350, turbo diesel 2003 •Ford F-150 2003, super cabina, automática, $8,995 •Mazda 5 2006, automática, 3 filas, sunroof, aros de fábrica •Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automática, aros, 52k •Suzuki Aerio 2005, std, spoiler, aros, precio $6,995 •Mitsubishi Lancer Ralliart 2004, automática, St. Wagon •Dodge Charger RT 2006, motor 5.7, automática, en condiciones •Dodge Ram 2006, automática, 4 puertas, 4x4, en perfectas condiciones •Dodge Ram 2004, automática, 4 puertas, 4x4, en condiciones •Ford Expedition 2005, Limited, 4x4, 3 filas, en leather, doble unidad aire. •Mitsubishi Outlander 2005, automática, 4 puertas •Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones •Scion XB 2006, 4 puertas, std •Honda Fit 2007, 4 puertas, std, buenas condiciones Teléfono 787-843-0501. ____________________
2100 Ave. Las Américas Ponce, PR 00717 848-0888 813-8040 www.laperlaauto@ hotmail.com *Mitsubishi Lancer 2010, automático, varias colores, con pagos desde $269 *Mitsubishi Outlander 2008, automática, a/c, p/ windows, pagos desde $329 *Mitsubishi Outlander 2006, automática, a/c, p/windows, llama para detalles *Nissan Sentra 2008, automático, garantía de fábrica, pagos desde $299 *Nissan Versa 2008, a/c, super económico en gasolina, con pagos desde $299 *Kia Rio 2006, económico en gasolina, llama para detalles *Kia Optima 2009, automático, full power, pagos desde $289
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com TOYOTA COROLLA 2009, 4 puertas, automático, a/c, radio CD, como nuevo, $11,995 TOYOTA COROLLA 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, poco millaje, nítido, $8,995 TOYOTA COROLLA 2010, 4 puertas, automático, full power, garantía de fábrica, a/c, CD, nítido, $13,995 TOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 MITSUBISHI OUTLANDER 2007, 4 puertas, automática, 4wd, full power, nítida, $13,995 FORD FUSION 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, nítido, $13,995 NISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, CD, full power, garantía de fábrica, $12,995 NISSAN ALTIMA 2010, 4 puertas, automático, CD, a/c, full power, garantía de fábrica, $18,995 MITSUBISHI LANCER 2009, automático, 4 puertas, full power, CD, pocas millas, como nuevo, $11,995 TOYOTA YARIS 2007, 4 puertas, automático, a/c, CD, garantía de fábrica, nítido, $9,995 MERCEDES BENZ S-430V 2001, automático, 4 puertas, aros, AMG, pocas millas sunroof, $8,995 MAZDA 3 2006, 4 puertas, automático, full power, a/c, aros, como nuevo, $8,995 KIA SEDONA 2010 LX, 4 puertas, full power, aros, pocas millas, nítida, $16,995 FORD RANGER PICKUP 2007, automática, 2 puertas, a/c, CD, como nueva, $10,995 TOYOTA YARIS H/B 2006, 2 puertas, automático, a/c, CD, nítida, $6,995 NISSAN ALTIMA 2003, 4 puertas, automático, a/c, CD, aros, full power, $3,995
Autos
Autos
Autos
CHRYSLER SEBRING 2004, 4 puertas, automática, full power, nítido, $1,995 Ciertas restricciones aplican, las ofertas publicadas de Manzano Auto son el balance a financiar con $3 mil de pronto ya descontado. Las ofertas no incluyen seguros ni registración, más detalles en el dealer. ____________________
*Ford Step Van E-350, tiene lifter, carga, automática, a/c, ready pal’ trabajo, $10,995 *Chrysler PT Cruiser Convertible 2006, turbo, automático, a/c, linda, $8,995 *Ford Freestar 2005, automática, doble unidad de aire, poco millaje, $7,995 *Honda Civic LX 2006, 4 puertas, automático, a/c, $10,995 *Chevrolet Equinox 2005, 4 puertas, automático, a/c, $9,995 *Nissan Sentra 2008, 4 puertas, automático, a/c, sólo $12,995 *Dodge Ram Laramie 2005, 4 puertas, automática, a/c, asientos en piel, $14,995 Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Tel.787-637-9398, 787637-9378, 787-844-6016. ____________________
•ML 350 2006, P1, P2, desde $19,995, extra clean! •ML 350 2007, 4matic, P1, DVD, tailgate eléctrico, $30,995 •ML 350 2008 y 2009, 4 matic p1/p2 disponible •ML 320 CDI 2007, 4matic, extra clean! •ML 550 2008 AMG Appearance, ganga, $47,995 •C230 2007 Sport, variedad desde $19,995 •C300 2009, liquidación, $34,995 •C300 2011, nuevo, $46,995, ganga! •C350 2011, blanco, 3k millas, navegación, sport, led, multimedia, AMG, Liquidación! •GLK350 P1 2010, negra, liquidación, $39,995 •S550 2007 Luxury, variedad en liquidación, $38,995 •S550 2007 y 2008, AMG, app, extra clean! Mercedes Benz – Autos Nuevos •C300 2011 P1, $49,995 E350 2011 P1, panorama roof, nav, cámara, DVD, xenon, sport, LED, $74995 •GLK 2011 P1, $54,995 •GL 450 2011, 4matic P1 •E350 2011 Coupe P1, panorama, $74,995 •R350 2011, 4matic, P1 •S550 2011 AMG panorama Tel. 1-800-738-5075 ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
BMW •M5 2006, 500hp Silverstone •550 2006 Sport Premium Mant. extendido, $29,995 •550 2008 Sport Premium garantía, extra clean! •650 CP 2006 Sport Premium, sólo 18k millas, nuevo! •328 2007 y 2008 Sport Premium, extra clean! •128 2011, equipado, navegación, nuevo •135 conv. 2009, Sport, 300hp, clean •X5 2008 Premium garantía fábrica, extra clean! •X5 4.8 2009 PremiumSport, garantía fábrica, clean! 1-800-738-5075 ____________________
Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-637-9378 787-844-6016 *Chevrolet Cobalt 2005, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $5,995 *Mitsubishi Outlanter 2008, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $15,995 *Mazda 3 2007, 4 puertas, automático, a/c, $11,995 *Mercedes Benz E-320 año 2004, automático, 4 puertas, a/c, color gris, sólo $13,995 *Toyota Yaris 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $9,995 *Chevrolet Impala 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $11,995 *BMW 325i 2004, color gris, Sport Premium Package, asientos en piel, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo, $13,995 *Toyota Matrix 2004, 4 puertas, std, a/c, $7,995 *Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automático, a/c, blanca, sólo $9,995 *Chevrolet TrailBlazer 4x4 2004, 4 puertas, automáticas, a/c, $8,995 *Suzuki Forenza Station Wagon 2006, 4 puertas, automático, a/c, full power, $7,995 *Suzuki SX4 2008, 4 puertas, automático, a/c, como nuevo $10,995 *Mitsubishi Lancer 2009 y 2010, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger, como nuevos, desde $12,995 *Kia Sedona 2008, automática, doble unidad de aire, 3 filas de asientos, $11,995 *Dodge Charger 2007, 4 puertas, automático, a/c, $12,995 *Toyota Célica GT 2005, 2 puertas, automático, a/c, como nuevo, $9,995 *Jeep Cherokee Limited 2004, 4 puertas, automática, a/c, 4x4, asientos en piel, sunroof, $9,995 *Ford Taurus 2006, 4 puertas, automático, a/c, poco millaje, $6,995 *Kia Sorento LX 2005, 4 puertas, automático, a/c, linda, $9,995
Mercedes Benz BREMEN AUTO CORP. •E350 2006 Sport y Luxury, variedad, sunroof, aros AMG, desde $23,995 •E350 2007 Sport Panorama, gris, extra clean! •E550 2007 Sport, extra clean! •E320 CDI-2006, liquidación! $22,995 •E320 2003 y 2004, variedad de modelos, low millage, extra clean! •E500 2003, extra clean, liquidación •GL 450 2007, 4matic, P1, DVD, Xenon, tailgate eléctrico •GL 450 2008 4matic P1 y P2, DVD •G500 2002, pocas en el mercado, ganga! •R350 2006, negra con crema, clean! •R350 2008 Silver Panorama Roof, CPO, extra clean!
Paseo Villa Flores #1601 Esq. Ave. La Ceiba 787-812-9700 787-812-9701 Donde sí te tratamos bien Nissan Pathfinder 2006 SE, 3 filas de asientos, f/p, sunroof, estoy nueva Nissan Altima 3.5 2005, 4 puertas, automático, full power, sunroof, estoy como nuevo, sólo $12,995
57.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Autos
Autos
Mitsubishi GTS 2008, deportivo, sunroof, full power, aros, body kit, sólo $16,495 Ford Fx4 2004, doble cabina, sensores de reversa, full power, estoy nueva Ford F-150 2000, unidad automática, ideal para trabajos de construcción. Llama para detalles, esta semana se va Mazda S5- Wagon, full power, deportiva, sólo $280 mensual Volkswagon- Volky 2000, asientos en piel, 1.8 turbo, sunroof, sólo $6,495 Mazda 3 2005, automático, económico en gasolina, desde $280 mensual Toyota Yaris HB 2009, 5 puertas, automática, económica en gasolina, desde sólo $250 mensual Suzuki SX4 Touring, automáticos, full power, aros, económicos en gasolina, desde sólo $230 mensual Suzuki Grand Vitara 2005, automática, doble tono, full power, la más buscada, llama para más detalles Suzuki Grand Vitara 2002, automática, full power, leather seat, l lama que se va esta semana Corolla 2005, el más buscado, ven y llévatelo, full power, automático, bien económico en gasolina Mazda 3 2007, automático, full power, spoiler, el que estabas buscando Outlander LS-AP 2007, 3 filas de asientos, full power, automática, familiardeportiva Kia Sedona LX 2002, mini van familiar, full power, doble puerta corrediza, desde sólo $185 mensual (préstamo personal) Montero XLS 2005, 4x4, automática, 3 filas de asientos, sólo $15,995 Montero SR 1998, 4X4, automática, 3 filas de asientos, sunroof, full power, como esta ninguna, sólo $6,995 Toyota Yaris 2008, 4 puertas, automático, desde $249 mensual Cavalier LS 2003, 4 puertas, automático, desde sólo $138 mensual (préstamo personal) Ami Auto Frente a Econo de Los Caobos, 787-812-9700. Te garantizamos $1,000 por tu Trade-in. “Aquí te hablamos claro y sin trucos”. ____________________ ¿Cansado de estar a pie? Aquí está tu solución, con crédito o sin crédito, quiebras con discharge. Aceptamos trade-in. Llama al 244-9522. Sujeto a aprobación. ____________________
¿Buscas autos nuevos o usados certificados? ¡No esperes más! Comunícate al 787-438-5731, Sr. Vélez. ¿Problemas con crédito?, no te preocupes, te ayudamos. ____________________ SE VENDE VAN ECONOLINE DEL ’80, 6 CILINDROS, $600 O MEJOR OFERTA. 787-964-5456 ____________________ SE VENDE MERCURY MARQUÍS, MOTOR Y TRANSMISIÓN EN PERFECTAS CONDICIONES. GANGA $500. REQUISITOS: LLEVARSELO DEL LUGAR PARA PIEZAS. TEL. 787-964-5456. ____________________ Se compran cuentas con o sin atrasos. Para información llamar al 787-453-1516. ____________________ Compro un carro sin deuda que sea una ganga, aunque necesite pequeña reparación, de aproximadamente $2,500. Sr. Rodríguez, tel. 787648-6954. ____________________ Lexus
Bremen Auto Corp. te compra tu auto del 2006 en adelante y recuerda que con nosotros tu cuenta queda salda al instante. Tel. 787-312-7335. ____________________ Lexus BREMEN AUTO CORP. •GS 350 2007, extra clean! •GS 350 AWD 2006, liquidación, $24,995 •RX 330 2005, 2006, variedad, extra clean! •RX 350 2007, extra clean! •IS F 2008, azul, 400hp, extra clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Land Rover BREMEN AUTO CORP. Range rover HSE 2008, extra clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________
Autos
Autos
Autos
Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Porsche BREMEN AUTO CORP. •Cayenne Sport 2008, extra clean! •Cayenne sport 2009, extra clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Chrysler BREMEN AUTO CORP. 300C 2010, liquidación. Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Chevrolet BREMEN AUTO CORP. •Corvette Z06 2008, extra clean! •Corvette Grand Sport, blanca, 2010, nueva! •Camaro SS 2010, amarillo, extra clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Nissan BREMEN AUTO CORP. •Rogue 2008, liquidación. •Maxima SE 2006, variedad, extra clean! •Murano SL 2007, extra clean! Pathfinder SE, LE, variedad, 2006, ganga! •Altima 2010, blanco, clean! •Altima 2007, 2.5 SL, piel, sunroof. 1-800-738-5075. ____________________ Dodge BREMEN AUTO CORP. •Durango Limited Hemi 2009, piel, tres filas, aros, 4x4, liquidación, $21,995. •Challenger SRT-8, clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Ford BREMEN AUTO COPR. •Mustang GT 2006, extra clean! •Fusion 2010, liquidación! •Edge SEL 2007, nítida, $19,995 •Explorer Eddie Bauer 2010, $24,995 •Escape XLS garantía de fábrica, 2010, $19,995 •F150 Raptor SVT 2010, $39,995 •F150 STX cab ½ Triton, ganga! Tel. 1-800-738-5075. ____________________
Infiniti BREMEN AUTO CORP. •EX 35 2008, 17k, liquidación, $29,995 •G37 Coupe 2010, extra clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ GMC BREMEN AUTO CORP. •Yukon Denali 2007, extra clean! •Envoy XL 2008, liquidación. Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Jeep BREMEN AUTO CORP. •Grand Cherokee Limited 2011, piel, sunroof, $39,995 •Grand Cherokee Overland, extra clean! •Patriot 2008, liquidación! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Audi BREMEN AUTO CORP. •A5 3.2 Quattro Led Premium 2009, clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Jaguar BREMEN AUTO CORP. •XF 2009, 29k millas, $44,995, como nuevo! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Acura BREMEN AUTO CORP. •MDX 2008, 3 filas, unidad en excelentes condiciones. Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Mitsubishi BREMEN AUTO CORP. •Lancer 2010, variedad de modelos, clean. •Outlander 2010, variedad de modelos, clean. Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Toyota BREMEN AUTO CORP. •Tacoma SR5 TRD 4x4, doble cab, 2008, liquidación! •Venza 2008 y 2009, variedad de colores. •Camry XLE 2007, blanco, clean! •Highlander LTD, híbrida, 2008, extra clean! •Sienna 2008, DVD, ganga! •Sequoia SR5 2003, blanca, liquidación! Tel. 1-800-738-5075 ____________________ Mini Cooper BREMEN AUTO CORP. •Cooper S 2009, automático, Panorama Edición Especial •Cooper 2009, automático, Panorama, clean! Tel. 1-800-738-5075. ____________________ Maserati BREMEN AUTO CORP. •Grand Turismo MC Sport •Line 2011, único en P.R. Tel. 1-800-738-5075. ____________________
Honda Civic CRX, guagüita, 3 puertas, plateada, excelentes condiciones, alarma, 80 mil millas, frenos, batería y radio CD nuevos. Más información Sr. Medina, 501-6513. $4,200. ____________________ ¡Ganga! Suzuki Aerio 2006, $5,500, std, a/c. Toyota Yaris 2006, std, 2 puertas, $6,995. Sebring Convertible 2005, automática, a/c, $5,500. Mazda 3 2005, std, a/c, sunroof, $7,500. 787-240-5491. ____________________
Misceláneas
Abogados
Abogados
Se vende tractor Craftman TL 1000. 840-1956. ____________________ Se venden cuatro aros de lujo, tienen gomas 265 /50/20, casi nuevas. Tel. 939-717-4935. ____________________ Neveras (una side by side) blancas, excelentes condiciones, con ice maker, $400 y $200. ¡Ven a verlas! Slidding doors en cristal. Información 787473-8222. ____________________ Se vende cama litera con escritorio integrado, color gris, $80. Tel. 787-922-0160, 787-929-0395. ____________________ Se vende juego sala, comedor, tablillero y 2 mesas pequeñas, todo por $700 o mejor oferta. Perfectas condiciones. 787-596-8598.
Abogados de accidentes. ¿Sufrió daños por caídas, accidentes de tránsito o trabajo? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________ Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Tel. 787-402-4076. Lic. Burgos 939-777-5353 ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custoria), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709 /410-2847. ____________________ Abogados Notarios Lcdo. Alberto Ribas 787-425-1900 Lcdo. Lawrence Latorre 787-209-1030 Lcda. Sheila Torres 787-466-6556 Casos civiles y criminales. Affidavits-Notaría. 787841-4339. Los Caobos, frente a la nueva comandancia. ____________________ Bufete de Abogados. Orientación Gratis. Daños (Caídas, Accidentes), Laboral, Escrituras (Testamentos, Poderes, Cancelaciones, Capitulaciones), affidávits, Contratos, Corporaciones, Declaratorias de Heredero, Expediente de Dominio, Eliminación de antecedentes penales, Familia (Divorcio, Pensiones) Embriaguez, Menores, Regla 6, Apelaciones. 787-841-0990, 787-841-0970. ____________________ Lcda. Moraima Machado Mercado Litigación Civil y Criminal: Ley 54, Sustancias Controladas, Divorcios, Custodia, Pensiones, Daños, FSE. Tel./fax: 787-845-0001. Cel. 787-245-2335. ____________________
LCDO. MIGUEL CASTRO VARGAS TEL. 787-448-7272 787-296-8545 Fax: 787-919-7319 LCDO. RAMÓN HERNáNDEZ TEL. 787-585-1600 Casos civiles. Ley 54, divorcios, pensiones alimentarias, herencias. Casos laborales y demandas. Servicio de Notaría. Primera consulta gratis. pitirrecastro@gmail.com Lic.miguelcastrovargas@ gmail.com ____________________ Moreu Law Offices Lcda. Emy J. Moreu Cruz Abogada – Notario Casos civiles, criminales, familia, laboral, daños y perjuicios, escrituras, affidavits. 787-638-8757. ____________________ Lcda. Alejandrina M. Wiscovitch Guzmán Lcdo. Jorge Descarles Caballero Casos civiles y criminales, divorcios, pensiones, accidentes, custodia, ley 54, embriaguez, herencia, daños y perjuicios, escrituras, comisión, industrial, SS, contratos, affidavits, portaciones de armas. Orientación gratis. 787-607-1407, 787-391-0639. ____________________ Kelvin J. Rivera Robles Abogado Notario Casos Criminales, Civiles y Federales. Embriaguez, Alimentos, Daños, Quiebras, Divorcio, Affidavits, Escrituras Públicas. Consulta gratuita. 787-601-2079. ____________________ LABOY, VERGNE & PARADIZO CASOS CRIMINALES Lcdo. Ernesto Vergne, 30 años experiencia casos criminales. Lcda. Marieli Paradizo, ex Fiscal. Lcda. Yeilin Laboy, casos de familia. 787-847-2826, 787-955-0639. ____________________ Abogada – Notaria Lcda. Daiana Rivera Burgos SEGURO SOCIAL, WORKERS COMPENSATION, ASUME, DIVORCIOS. 787-971-7219, 787-466-9257. Abiertos sábados.
Servicios Bo. Pámpanos Ponce, P.R. 00731 *AQUÍ TE DAMOS MÁS $$$ POR TU TRADE-IN* 787-290-2300 787-290-2400 939-452-2710, 24 hrs. 787-689-0191, 24 hrs. www.manzanoauto.com ____________________ Mercedes CL 500 2003, silver, 46 k-mi, intacto, $19,995. Mercedes E 500 2003, blanco, 40 k-mi, $14,400. Tel. 508-3838.
Alquiler Auto Visitando Orlando, San Juan. Se te dañó el auto. Alquilo Van (15 pas.) minivan. Delivery Aeropuerto, casa, oficina. 787-402-6773, 407-658-0571. ____________________ Se alquilan carros (no se requiere tarjeta de crédito). Servicio de entrega a tu casa, trabajo o aeropuerto. 787-453-1516.
Misceláneas Juego cuarto de niña, mesa de conferencia, escritorio, suavizadordestilador, vajilla tiene 8 personas. 787-221-9713. ____________________ Se venden coche Eddie Bauer con car seat y coche doble, seat & stand doble y una nevera. Tel. 246-7737, 439-7564. ____________________ Lote ropa femenina moderna y calzado masculino. Freezer vertical 22” cúbicos, $1,500. Llamar 787-647-0452. ____________________
MANGUAL REFRIGERATION SERVICE Lic. #7366 Servicio de instalación de consolas y aires acondicionados y reparación de neveras. Cel. (787) 677-6977 Casa (787) 841-0258 ____________________ ALQUILER TITO CONDE Sillas, mesas, bandejas con sterno, buleras, fuentes de vino, neveras, barras, cafeteras, freezers, carpas. (787) 841-0598. ____________________ Mantenimiento preventivo de plantas de emergencia, residencial y comercial. Suministro de diesel. Piezas y servicio. Trabajos realizados por Peritos certificados. 787-448-9978. ____________________ Harvey’s Detail Shampoo de interior de autos, muebles, botes, alfombras, mattress, sillas y acondicionamiento de asientos en piel. 939-249-0351. ____________________ ¿Necesitas los servicios de un mensajero para envíos de documentos, pagos o lo que tú necesites? También te llevamos a tu cita médica. Llámanos 787-453-1516. ____________________ Farmacia González, para tu comodidad, tiene servicio de entrega de tus medicamentos a toda la isla. 787-453-1516. ____________________ Pinto neveras, lavadoras, estufas, camas metal, etc. 939-247-2729.
Actividades Alquileres Arroyo y Party Shop Tenemos sillas, mesas, mantelería y todo para tu actividad. Tenemos todos los motivos de cumpleaños, separa tu fecha act. Ahora en nuestro nuevo local #1218 en la Avenida Muñoz Rivera al lado Lcdo. Zapater. Tel. 787-901-6301, 787-604-4215.
58.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Alarmas
Buzones
Celulares
Computadoras
Costura
Cumpleaños
Disc Jockey
Electricista
Cada 9 minutos ocurre un escalamiento en Puerto Rico. No sea parte de las estadísticas, proteja su familia y su propiedad 24/7. Llame para una evaluación y orientación sobre un sistema de seguridad, gratis, si cualifica. Inf. 787-614-9377.
Buzones y más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787-613-5428.
Casa de Empeño La Perla I y II Somos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en adelante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Comercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556 Carrión Maduro 52, Juana Díaz II, (787) 837-8779. www.lacasadeempeño laperlaIyII.com ____________________ Casa de Empeño Rapid Money Compramos oro, relojes de oro, monedas y prendas de plata. Empeñamos prendas de oro desde $10 en adelante. Méndez Vigo #63A, Ponce. 787-259-2557. ____________________ Mr. Cash Casa de Empeño ¿Necesitas dinero? ¡Aquí la solución! Compramos y empeñamos prendas y relojes en oro. Trae tus monedas de plata. C/Sol esq. Unión, anexo tienda Variedades. 844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Te damos más por tu oro nuevo y roto, relojes de oro, monedas 1964 hacia atrás. Empeñamos oro desde $10 en adelante. Pesas certificadas x Daco. #1528 Calle Salud, Suite 2, Ponce. $CE-2011-207 negocio autorizado 1786. 787-841-8335.
Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Ponce. ____________________ Karl Núñez Técnico de PSP, Nintendo DS, DS Lite, Dsi, Wii, Xbox 360, PS2, PS3, Computadoras y laptops. 13 años de experiencia. Se arreglan XBOX 360 luces rojas. 787-298-3248. ____________________ Su laptop se friza, está lenta, no sube. Los maestros Laptop Repear, servicio a domicilio, Técnicos certificados. Los más económicos. 787-607-9994. ____________________ Servicios a domicilio. Reparación y configuración de laptops y desktops. 787-960-6006, Edward. Cargadores para laptops desde $40. ____________________ Urban Wizard Reparación de computadoras y redes desde $20. Técnico certificado. Cel. 787-812-0117. ____________________ Técnico Certificado por todas las marcas de Desktop, comp. 25 años experiencia. Muchas piezas usadas. $35 labor. 787843-1529, 201-681-1240. ____________________ Se vende Dell Desktop con XP, video, sonido, systema completo con antena para recibir Internet Gratis de por vida, $350. Tel. 787843-1529, 201-681-1240.
Servicio de alta costura: todo tipo de ropa a LA medida y alteraciones. Tel. 837-1894.
Amistad
Reparación y desbloqueo de celulares. La más extensa variedad de baterías, cargadores, piezas y accesorios. Compra y venta de celulares nuevos y usados. Vendemos celulares desbloqueados. Reemplazamos pantallas, cristales, digitizers, puertos de carga y reparaciones en general. Contamos con un moderno centro de reparaciones con equipo de alta tecnología, técnicos certificados y personal experto en reparaciones de iPhone. Desbloqueos disponibles al momento mientras espera... ¡Lo hacemos aquí y ahora! Todos nuestros trabajos estan garantizados. Si de celulares se trata, consúltenos. PONCE CELLULAR REPAIR 787-844-4545, 787-901-5555. www.poncecellular.com Y recuerde, usted lo rompe, nosotros lo arreglamos... 1283 Ave. Muñoz Rivera, frente Academia Santa María. 10% de descuento al presentar éste anuncio. Precios especiales para dealers de tiendas celulares. ____________________ Ofertas para celulares disponible. Llama para orientación. Fco. Díaz, 787-600-6479.
Fiestas infantiles Servicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Payasos, títeres, magos, cuentos, personajes, inflables, popcorn, algodón. Tremendas ofertas. Cuentos en vivo. 787-579-4553. ____________________ New York Style Pizza, Inc. Alquiler y ventas de inflables, venta de productos. Especial de alquiler Tiger $59. Especial de ventas $1,295 (13x13). 787-341-3013, 787-812-0442, 787-259-6868. #1 área sur. ____________________ Movil Party Rental #1 en servicio sobre 45 inflables a escoger: chorrera de agua, toro mecánico, golosinas. Pregunta por nuestras ofertas, desde $65. www.movilpartyrental.com 316-3998.
TSUNAMI Grupo de música Tropical. Disc Jockey, espuma party, karaoke, pantallas gigantes, luces de todas clases y humo. Antes de firmar con alguien llama a los mejores. Te bajo el precio que te hagan por escrito. Ofertas disponibles. 787-630-1213. Pide conocer a quien contratas. ____________________ Nitrox Sound Sonido, luces, pantalla, karaoke y todo tipo de música, desde sólo $25. 787-377-6837.
Si tiene problemas de electricidad y quiere más busque un chivero. Pero si quiere resolver de una vez, llame un Perito Electricista. Charlie Lebrón, Lic. #8315. 787-602-5386. *Se hacen certificaciones *Se montan plantas eléctricas. ____________________ Professional Electric Services Ofrecemos mantenimiento, reparación y construcción de instalaciones eléctricas. Somos su mejor alternativa, si calidad y buen precio es lo que busca. ¡Llámenos, no se arrepentirá! Perito Electricista. 787-290-9517.
Se busca señora de 60 años para acompañar a otra dama de 66 que vive sola. 787-920-6133, Sra. González.
Animales Se vende chihuahua (mediano), 3machos, 1 mes de nacidos. 787-836-1773. ____________________ Veterinario Dr. Baez, Lic. #233. Visita a domicilio, por cita. Tel. 787-458-0350, 787-597-7335, 787-844-0985. ____________________ Se vende perrito Pastor Alemán, 2 meses nacido, vacunado y desparacitado. Tel. 787-951-1768.
Antigüedades Antigüedades Patria Mía Compramos y vendemos antigüedades. Calle Villa 128, esquina Méndez Vigo, Ponce. Horario: lunes a sábado de 10am a 2pm. Tel. 787-597-3815.
Asamos Asamos lechón y pavochón a la varita al carbón en su actividad. También tenemos servicios pinchos y hamburguer. Tel. Javier 787-366-6368, Julio 939-217-4756.
Belleza New Look Salon por Nancy Román En la calle Vives, después del terminal de carros públicos. Aprovecha todas las nuestras ofertas: cortes desde $7, blower y planchado desde $10, tintes $25, retoque de tinte $20, high lights $25, tratamientos intensivos desde $10. Abierto de miércoles a domingo, de 12:00md a 8:00pm. 787-960-5691, 960-9929.
Casa de Empeño
Catering Maymar Catering Buen servicio y calidad, al mejor precio, con un sabor exquisito para cualquier tipo de actividad. 787-648-7535, 787-648-9581.
Cejas Cejas perfectas, sin dolor, no usamos máquinas. Diseño cejas $79.99 Líneas ojos inf. $69.99 Retoque de cejas $60 Se corrigen todos los trabajos mal realizados en las cejas. Puede ser a domicilio, costo adicional. Visite página en Internet para ver antes y después: www.maquillajepermanentesindolor.webs.com Keratina $45 la onza, Uñas acrílicas $20. Citas, 787-390-5661.
Certificado Salud Certificado de Salud desde $20. El Tuque. 787284-8484. Lunes-sábado 6:30am-5:30pm.
Clases ¿Quieres aprender en solo 10 clases Corte y Estilo (Barbería), los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ ¿Quieres aprender en solo 10 clases Técnico de Uñas Básico o Diseño, los sábados en dos horarios? Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Exclusivo para verano. Estudia Técnica de Uñas con diseño, de lunes a viernes del 6 al 17 de junio de 2011; 9am hasta las 12md. Sólo en 10 clases recibes tu certificado. Desde 12 años en adelante. Llama ahora mismo al 787-812-3117, 787-221-4641. Incluye merienda. ____________________ Clases Baile. Dancing Dancing ofrece clase de Hip-Hop para varones de 6 años, todos los jueves 4pm. Inf. 787-432-3828.
Cremación Servicios de cremación directa. Incluida: recogido, permisos, cremación y urna. Servicio profesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.
Cristales Auto ¿Cristal auto roto? No lo cambie... repárelo Sellado de grietas y estrellas en cristales delanteros de autos. Tel. 787-643-9000 Urb. Glenview, Ponce.
Cuido Institución Villa Noelia Cuido de envejecientes 24 horas, enfermeras, doctores, psiquiatras, internistas, cardiólogos. Nos especializamos pacientes Alzheimer, postrados y retardación leve. 787-825-7373.
Cumpleaños
Construcción MASS Engineers & Contractors Casas, remodelaciones, terrazas. Construcción en general. Planos, inspecciones, permisología comercial y residencial. Supervisado por ingenieros profesionales. Ing. Sánchez. Tel. 843-4194 ó 612-1441 ____________________ PLANOS, PERMISOS & SERVICIOS DE INGENIERIA. 787-547-3353. ____________________ Latin Construction Brothers Especialista Certificado *Sellado de techos *Pintura residencia y comercial *Instalación de molduras *Construcción liviana *Estimados gratis. Trabajos garantizados. Registrado por Daco. 787-595-2888, 787-367-4326. ____________________ Sosa’s Construcction Todo tipo de remodelación de piso y baños. Todo en un solo lugar. 787-310-6609.
Kids Happy Jump Te ofrece los servicios de alquileres de inflables. Inflable con chorrera, toro mecánico, piedra de escalar, chorrera de agua, pop corn, algodón, pizza, nachos, hot dog, piragua, payasos, magos, payasita, DJ Sound. Separa tu fecha con tiempo. Los domingos inflables a ½ precio con el alquiler de una máquina de golosinas. Ave. Las Américas #1880, Ponce, P.R. (Al lado de Imprenta Las Américas). Área San Antonio, después de Secretaría. Tel. 787-207-0478. ____________________ Disfruta de tu fiesta, con un moderno carrito-nevera, con gran variedad de helados marca lider mundial. Precios desde $62.50, calidad del producto garantizado. 787597-7195, 787-844-7194. ____________________ Lelo’s Pizza & inflable Casas de brinco desde $79. Tenemos máquina pop corn, algodón y nacho. Ciertas restricciones aplican. 787-604-6404. ____________________
Dish Network Dish Network – PR Ofertas desde $22.99, con los canales locales. Instalación inmediata. Plaza Las Monjitas. 787567-4488, 787-842-8844. ____________________
Detective INVESTIGATION AWARNESS OFFICE Adulterio e infidelidad, homicidios, fraude, servicio de monitoreo por satélite (GPS), cámaras ocultas. Especializado en investigación criminal y evidencia documental para los tribunales. Cel. 536-7184. ____________________ V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349. ____________________ “Expertos en casos de ADULTERIO y PENSIONES ALIMENTICIAS. Seriedad y Confiabilidad. Llame y compruebe que somos la diferencia. 787-974-2081, 787-901-2576”.
Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Los mejores precios. Desde $75 el servicio de Disc Jockey y con luces. Mejoro cualquier oferta que te ofrezcan. 787-630-1213. ____________________
Equipo Comercial Se venden y se compran equipos comerciales usados, para restaurante y cafetería. 1513 Calle Salud, Ponce. 787-236-4307, Clara.
Fotos Nuevas y mejores ofertas ¡Dish Network Puerto Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Gratis Showtime con Playboy x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Playboy. Estamos en Ave. Fagot (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 2905555, 9 am - 9 pm.
Electricista Trabajos Electricidad portones eléctricos rePARACIÓN REJAS Electricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de ventana. Reparamos, cortamos e inst. rejas, operadores de portón, cerraduras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425. ____________________ TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. 939-630-5813, 787-284-5739. ____________________ JOSÉ PACHECO. Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. ____________________
Fotos y/o vídeo para toda ocasión. Copio vídeo a DVD, trabajo proyectos urgentes y de última hora. Precios razonables. 787-368-4068. ____________________ Flash Photo Graduaciones, bodas, quince, toda actividad social. Fotos y CD en oferta. 787-404-2271.
Fumigación T&C Exterminating Services, Inc. Lic. #243 Servicios para control de comején y otros insectos y roedores. ¡Servicios garantizados! ¡Estimados gratis! 40 años de experiencia. Servicio disponible el mismo día. Tel. 787-844-7194. ____________________ Exterminating Services Servicio de fumigación residencial, comercial e industrial contra cucarachas, hormigas, ratones, etc. Tratamiento para comején y otros. Lic. 2626. Info. 787-964-5456, 787-539-0597.
Futón FUTONES DEL SUR Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus comb. Forramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.
59.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Gabinetes
Jardinería
Mármol
Música
Plomería
Home Gabinet Designs Gabinetes, closet, vanitys, etc. Laminados y naturales. Todo en granito. Estimados gratis. 787-873-5432, 787-479-8591.
Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626. ____________________ Oriental Landscape Inc. Grama, jardines y algo más. ¡Mejor precio nadie! 787-539-8675. ____________________ La Gaviota Handyman Inc. Landscaping *Mantenimiento de grama *Corte *Recogido de escombros *Jardinería *Abono *Poda de árboles *Construcción. Tel. 787-964-6250.
Coamo Marble & Granite Nos especializamos en fabricación de topes de granito y topes de mármol para baños. Estimados gratis. Área sur. Raúl Toledo, cel. 787-372-3855.
Se vende piano Kawai, buenas condiciones. Favor comunicarse Sr. Wiso García, tel. 939-256-6970.
Masajes
Ponce Swimming School Clases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias. M y M 5:30pm y S- 9am. Inf. 787-390-9070, Macks Borrero.
Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ R.P. PLUMBING Servicio de plomería, destapes y mantenimiento en general. Certificaciones y estimados. Tels. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ Lagares Plumbing 841-4141 Destapes (instalación, reparación y mantenimiento en: cisternas, calentadores, trampas de grasa y tuberías sanitarias y potables). Servicio de electricidad.
Garage Sale Se vende nevera, estufa, lavadora, juego doble cuarto, sala, comedor, cisterna, etc. Carro Mitsubishi ’94, rojo. Cel. 787-969-3021. ____________________ Juego comedor, juego cuarto, juego sala, set de B & M, nevera, lavadora, secadora, estufa, mesa computadora, gavetero. 503-3048.
Handyman Rosado Construction (Pinky) Construcción en general, electricidad, albañilería, plomería, albañilería, sellado de techos, lozas y azulejos. Recogido de escombros. Cert. DACO. Tel. 787-643-7427. ____________________ Remodelación Casas, Negocios. Lozas, reparación y sellado techos, con los mejores productos, puertas, ventanas, pintura, plomería. Estimados gratis. Sr. Rodríguez, cel. 787-648-6954. ____________________ Se hacen todo tipo de trabajo: construcción liviana, piso, pintura, techo, limpieza patio y mucho más. Sr. Marfisi, 787-212-5880. Dios los bendiga.
Impresos
IMPRESOS L & G Todo tipo de impresos, bordados y transfers camisetas polo. Digitalización para bordados. Cel. 787-580-7515, 939-266-1590.
Jardinería Maldonado Landscaping •Mantenimiento de áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456, Alberto. ____________________
Lancha Bote Sea Ray 27’. Equipada (sundancer 270) 87, radios, gps, f/finder, anclas, un motor (190hp) pendiente instalar, capotas, plantas 6k, arrastre 3 ejes, $14,500. Sr. Medina, 5016513.
Licencias Licencias de conducir Renovación y duplicados. Sin ir a Obras Públicas. Proveemos fotos, sellos rentas internas, médico y hacemos los trámites por usted. 17 años ofreciendo excelente servicio. APS Mail + Multi Services. 787-812-3188 787-841-6517 1575 Ave. Muñoz Rivera, Ponce. ____________________ Nuevo servicio. Monjitas Mail Service. Renovación de licencias, cambio de licencia, duplicados, traspaso de auto. En Plaza Las Monjitas. 787-436-6666.
Limpieza Over Drive Auto Care Servicio a domicilio •Shampoo de interiores de autos, muebles y sillas del hogar •Limpieza y acondicionamiento de interiores en piel 787-432-0036.
Lote Vendo lote en cementerio La Piedad, $2,775. Llamar al 863-514-5936.
JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Jacuzzi- Pesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort y Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636. ____________________ *Medicina Manual Corporal. *Masaje Terapéutico Profesional. *Masaje Sueco Relajante. *Masaje Drenaje Hemolinfático. *Masaje Deportivo. Sesión: 1 hora costo $30. Tel. 787941-2011. Visita a domicilio.
Mecánica Xpress Auto Service Servicio mecánica a domicilio. *Transmisiones automáticas *Diagnósticos computarizados *Electromecánica fuel injection *Mecánica marina 787-674-3327. ____________________ J.J. Marine Service Out board, in board. 787709-3994, 787-364-7331. ¡Somos la solución a todo problema de su bote!
Mudanzas Mudanza Don Guillo Valorice su mudanza. No la exponga en una Pick-Up, en un solo viaje le mudamos, personal adiestrado. Camión cerrado, seguro de carga, sistema hidráulico para subir equipos pesados. Don Guillo 787290-3212, 787-636-4459, 219-7113. ____________________ MUDANZAS ISAAC Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, recogido de escombros de todo tipo, corte de árboles y se tumban casas de madera, etc. La puntualidad, respeto y disponibilidad nos caracterizan. Cotizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.
Muebles Para la venta: camas de pilares en caoba, una plaza y media, dos plazas / varios modelos disponibles. Llame info: 787-640-6086, 787-844-0470.
Natación
Patios RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO Desenganche de árboles, se limpian patios y otros. 290-4391 en Ponce. Llame de día o de noche. Luis. ____________________ Se desyerban patios, se desganchan árboles, se botan escombros, se hacen mudanzas y se pintan casas, rejas. Handyman. Tel. 787-651-3782. ____________________ Se desyerban patios, se corta grama, se botan escombros, se hacen mudanzas, se pintan rejas. etc. 298-4197, Geraldo.
Pintura PINTORES DEL SUR Nos especializamos en pintura residencial, comercial y mucho más. Cero pago hasta terminar proyecto. Tel. 422-7724, Sr. Rodríguez; 901-7320, Sra. Figueroa.
Pisos Lavado y brillo de pisos desde $175. Cristalizado desde $375. Junior 787-996-7070.
Plastic Covers
CHICO’S PLASTIC COVERS CARMELO RAMOS CUBIERTAS PLÁSTICAS PARA MUEBLES DE SALA. CUBRIMOS TODA LA ISLA. TEL.787-636-7685, favor dejar mensaje. ABRIMOS LOS 7 DÍAS SEMANA. TOMAMOS LAS MEDIDAS DE SUS MUEBLES EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR.
Portones Puertas de Garage – Portones eléctricos Clopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técnicos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.
Psíquica Psíquica, Clarividente y Medium. Reconocida a nivel nacional, ofrece: Parapsicología Clínica, Hipnosis Clínica y clases de Yoga. Sana tu vida con Reiki Karuna. Llama hoy, es hora de sanar. Por cita previa. NavaDurga Yogi. Tel. 787-594-3777.
Rejas
Rejas, verjas, portones. Cualquier diseño. Techos cortinas de aluminio varios colores. Terrazas en madera, verjas ciclon fence. Estimados gratis,no IVU. Luis Hernández 787450-7429. ____________________ Torres Iron Works Todo tipo de rejas, diseños, portones corridos y portones con escrines integrados. Garantía y estimados gratis. Jose Luis Torres, 787-444-2807. ____________________ Rejas en general. Decorativas. Diseños ornamentales y en hierro forjado, portones interiores, alta seguridad, servicio de emergencia. Inf. Sr. García, 787-601-4554.
Reparaciones Emergencia
Puertas y Ventanas WR Aluminum Fabricamos: portones de rejas integradas en aluminio, puertas a la medida, puertas francesas, puertas con vitrales, puertas en espejo para closets, tormenteras, screens, puertas de screens, puertas corredizas, frentes comerciales y portones eléctricos. Estimados gratis. Mejoramos el precio de la competencia. Cels. 787-590-6960, 787-354-9268, 939-579-0305. ____________________ Los mejores precios en el mercado en: puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, closet en espejos, cortinas y techos de aluminio, screenes. Estimados gratis. Yariel Aluminium. Tel. 787-632-8279, 787-479-7195. ____________________ 787-310-6609, Sosa’s. Mejora la calidad de los productos y servicios. Inversión 100% garantizada. 787-844-4014.
Servicio de inmediato. Guagua equipada con piezas para resolverle al momento. Nevera, botellero, cuarto frio y aire consola. Hasta 12 meses de garantía. 787-379-5639. 18 años de experiencia. Cubrimos toda el área sur.
Salón de Actividades Salón de actividades, carr. 149, Bo. Lomas, Juana Díaz. bodas, quinceañeros, reuniones profesionales y familiares. Tel. 787-218-5406, dejar mensaje de voz o texto.
Screens “Sosa’s”, 787-310-6609. Todo tipo de trabajo en aluminio, tormenteras, techos y cortinas. 787-840-1882.
Tapicería
Empleos
Tapicería Turell Tapizado, reparación y pintura de muebles. Trabajos residenciales y comerciales: para oficinas, iglesias, gimnasios y restaurantes. Estimados gratis. Mayor Cantera #44, Ponce. P. R. en el Parking de la Ferretería y Comercial San José. 787-295-3900.
Se alquila silla para estilista. Buen ambiente de trabajo, espacio amplio. 787-392-6801. ____________________ Se alquilan dos mesas para Técnica de uñas. Buen ambiente de trabajo, espacio amplio. 787-392-6801. ____________________ Legal Office in Ponce is seeking: Attorney-Notary. *At least 3 years experience in State Litigation *Ability to work in a Fast paced environment with demanding deadlines *PC literate *Must be fluent in English as well as Spanish (both, orally and written). *Based in Southern Region of Puerto Rico. Email resume to: attorneyponce@hotmail.com ____________________ Se solicita Técnica de uñas con o sin clientela. 787349-6353, Sra. Rivera.
Tasador Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117.
Transmisión Lucas Transmission Reparación de transmisiones automáticas a precios módicos, prontitud y garantía. Quebrada del Agua, Calle 13 #182, Ponce. Tel. 787-284-5295.
Ventas
Uñas Uñas Full set $20- diseño en todas las uñas. Full set $30- incrustado1 tono, 2 tonos $35. Retoque $15 (2 rainstone gratis). Largo comercial. Facebook: Marylin’s Beauty Salon. Tel. 787-464-0576.
Verano Especial: clases de música $12 por clase. Traiga dos miembros de una familia. Venga dos veces por semana. Desde mayo 15. Agape, Calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.
Empleos Especializados Profesionales con licencia: *Patólogo de Habla y Lenguaje Favor de enviar resumé a startrightinc@yahoo.com ____________________ Se solicita Técnica de uñas con experiencia. Trabajo full time. 787-218-2598, 787-841-4502. ____________________ Se solicita estilista con experiencia y clientela propia. 787-392-6801. ____________________
¡Ingreso Adicional en su tiempo disponible! La revolucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportunidad de negocio. 787-316-2710, 787-342-4778. ____________________ Cristian Lay Líder en venta por catálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Shayra Santiago, 315-9742. ____________________ Solicitamos Vendedores(as) Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos buscando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio. Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales. Envía tu resumé a: Dpto. Recursos Humanos Posición: Vendedor(a) Apartado 7253 Ponce, PR 00732-7253. Patrono con igualdad de oportunidades. ____________________
60.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Empleos
Gana dinero vendiendo Avon. Sé tu propio jefe. Llámame al 466-6340. ____________________ LA MODA LE INTERESA VENDER ROPA Y OTROS ARTÍCULOS A CONSIGNACIÓN. LLAME AL 844-0470, 6406086. ENTREGA EN SHOW ROOM A DOMICILIO. ____________________ ¿Estuviste en un multinivel y no te gustó, o no te funcionó? ¡Este es para ti! *Inversión inicial mínima *No hay obligación de compras mensuales en la venta directa. Tampoco te llega un paquete “prehecho” cargado a tu tarjeta *No hay cuota anual *No te bajan el descuento por inactividad *Si vas a hacer tu red puedes comisionar hasta la 5ª generación y reclutar indefinidamente. Inf. 787-397-8654, después de las 5pm o dejar mensaje. ____________________ Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-4577953, 787-651-3894. ____________________
Limarys Ladies Unique Solicito vendedoras a consignación de ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes y accesorios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________ Angie’s Fashion solicita vendedoras a consignación de ropa para toda la familia: zapatos, carteras, perfumes, accesorios. Ponce, Paseo La Colonia #1727, Marginal Constancia, Ponce. 787-630-1825. ____________________ Ponce y Juana Díaz ¿Estás desempleado/a? ¿Necesitas un ingreso adicional? ¡Obtén ganancias desde un 20% - 45%! Formando parte de la exitosa línea francesa L’BEL. ¡Llama ahora! 787-929-0695, Janet Rivera. ____________________ Se solicitan Representante de Ventas para equipos médicos. Para más información comunicarse 787-675-0437. ____________________
Marionyx solicita vendedoras a consignación de ropa étnica, mahones, cartera, perfumes, joyería y más. Concursos y regalos para las vendedoras. 787-314-8639. ____________________ Se solicita representante de venta Dish/Claro. No experiencia necesaria, excelentes comisiones. 787-473-8222, 787-651-3777, 787-228-8888. ____________________ ¡Área Sur! Buscamos vendedoras de accesorios para damas. Ser mayor de 21 años. Sra. Rodríguez, tel. 787651-3320. ____________________ ¿Experiencia en ventas? Ven a promocionar con nosotros. Busco personal de inmediato para promoción y mercadeo. Más información 787-543-6235. ____________________ Comienza hoy tu propio negocio. Se solicita representante de Avon, trabaje desde su casa. Sea su propio jefe. Tel. 787677-2839, Jacqueline. ____________________
Se solicita personas responsables que le gusten las ventas, para desarrollar su negocio propio en ventas de carteras de cuero, ropa, prendas de artesanía colombiana y productos naturales. Minerva 787-239-8914, Olga 787-236-2470.
Ponce, Salinas Se solicita personal para trabajar en celulares Claro, Internet Claro y Claro TV. No experiencia necesaria. Llamar al 939-284-6193. ____________________ ¿Desempleado? Compañía enfocada en la salud tiene plazas disponibles para consultores. sueldo fijo de $1,800 al mes tiempo completo y $800 part time. Adiestramientos disponibles. Interesados favor de llamar al 787324-0861, 787-393-1403. ____________________ Buscamos personal para comienzo de inmediato en Promociones y Mercadeo. Programa nuevo en Dept. de Calidad y Vida. PT y FT disponible. Excelentes beneficios. Para coordinar entrevista con el Sr. Rodríguez al 787-632-7806. ____________________ ATENCIÓN Interesados en Salud Natural. Los mejores Herbales Chinos del mundo. Solicitamos distribuidores. 407-513-4971. ____________________
ATENCIÓN Usuarios de Internet, nuevo avance en la Ciencia Anti-Envejecimiento. Clínicamente probado. Solicitamos Distribuidores. 407-513-4971. ____________________ ¡Más que un empleo! ¿Cansado de vivir de cheque a cheque? ¿Desea ganar de $500 a $2,000 o más sin dejar su empleo? Pago de carro de $400 a $1,000 al calificar. Ingreso residual. ¡Llame ahora! Alternativaeconomica. com. Marte 17 de mayo, 7pm, La Bolera Coto Laurel. 787-390-7753, 787-306-0440, 787-565-1515. ____________________
¿Buscas empleo? Buscamos personas para comenzar de inmediato. Ponce y Áreas Cercanas. Requisitos: grado de Esc. Superior, dispuesto a trabajar over-time, buena apariencia y buena actitud. Desde $1,800 por contrato. Para cita 787346-8043. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime: •Exotic Dancers •Strippers, •Masajistas, Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! 787-536-5636. ____________________ Se busca personal urgente para nuestros departamentos de promoción y mercadeo. Tel. 787-214-0628. ____________________
Oportunidad de empleo con Olgano Gold. Información sábado 14 de mayo, 3pm, Centro Cultural de Ponce, Calle Cristina 70, frente al estacionamiento Hotel Melía. 787-478-4448. ____________________ Ponce y Pueblos Cercanos Buscando personal urgente para diferentes plazas, no experiencia, adiestramos. Citas: 787-661-4495.
Generales Se solicita personal para trabajar en garajes de gasolina, almacén y publicidad. Full time, no experiencia, hasta $200 semanales. Llama hoy para cita, 787-259-8757. ____________________ $2,000 mensuales, $400 gasolina. Tenemos clientes establecidos. Llamar al Sr. Castellanos, 787-620-9700, 1-800-843-1442. ____________________ Poderoso negocio a prueba de recesión. Inversión sólo $69. Para información: Sr. Rivera 787-470-6338, 787284-8380, 787-845-1133. ____________________
Terapia Física La MonserraTe con oFicinas en sabana Grande y rincón
soLiciTa Las siGuienTes pLazas: • Asistente de Terapia Física • Secretaria con experiencia en facturación de Planes Médicos. Interesados favor de llamar al:
(787)391-2612 ó (787)823-5999
Petro-taino transPort CorP.
la empresa líder en la transportación de Gasolina y Diesel en Puerto rico anuncia convocatoria para las siguientes plazas. Plazas: 1. Oficial de Salud, Seguridad y Ambiente requisito: A. Bachillerato en Ciencias o Grado Técnico A. en Ciencias Ambientales. B. Mínimo 2 años de experiencia. C. Bilingüe. D. Conocimiento en computadoras. 2. Mecánico Diesel requisito: A. Licencia de Mécanico. B. Mínimo 5 años de Experiencia. C. Bilingüe. D. Conocimiento en computadora.
aquellos interesaDos Deben De enviar sus “resumes”
al 787.836.3708 o llamar al 787.836.8812
ASISTENTE DENTAL
Se solicita asistente dental con licencia vigente, preferiblemente con experiencia en ortodoncia. Enviar resumé a asistentedental123@gmail.com
Para empleo inmediato área de Ponce PROFESORES (AS) CIENCIAS EN ENFERMERIA (YAUCO) •Indispensable poseer Maestría en Ciencias en Enfermería. PROFESORES (AS) TERAPIA RESPIRATORIA (YAUCO) •Poseer Bachillerato en Terapia Respiratoria. Interesados enviar resumé vía correo electrónico: etorres@columbiaco.edu o al Fax: 787-746-5616 EEOC
61.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Invasión de prospectos en
la cartelera del viernes Redacción Deportiva Periódico La Perla del Sur
Una noche de pura acción y grandes combates es lo que promete ser el evento denominado “Sólo Boxeo Tecate” que se presentará este próximo viernes, 13 de mayo, en el Ponce Hilton Hotel & Casino. En su empeño por presentar carteleras de envergadura para el disfrute de los fanáticos y ofrecer oportunidad de desarrollo al talento joven que viene subiendo en este difícil deporte, Miguel Cotto y Oscar De La Hoya, presidentes de Promociones Miguel Cotto y Golden Boy Promotions, presentarán el cartel que será transmitido por la cadena Telefutura. En la pelea estelar de la noche, el lareño Mike “El Artista” Pérez, quien marcha con récord invicto de 12-0 con seis victorias por nocáut y un empate, se enfrentará al estadounidense Ira Terry (24-4 y 14 nocauts) en un combate en las 135 libras. Además, en la pelea semiestelar subirá al ring el cotizado prospecto guaynabeño Jonathan Vidal, quien también posee marca perfecta de 13-0, con ocho triunfos por la vía del sueño. Este se medirá en las 118 libras al mexicano Cecilio Santos, quien posee marca de 25-18-3 con 15 nocauts. Vidal se convirtió en semiestelarista en sustitución de Juan “El Puma” González, quien no participará del cartel debido a que padece de bronquitis. Mientras, la revancha entre el naguabeño Juan “Cowi” Herrera frente a Emanuel Rivera, de Bayamón, será otro de los platos fuertes del evento boxístico. También regresan al cuadrilátero los prospectos Miguel Robles y Albert Cruz Jr. “El viernes tendremos un gran evento en el Ponce Hilton, donde regresan Mike “El Artista” Pérez y Jonathan Vidal en las peleas estelares”, señaló el triple campeón boricua Miguel Cotto. “Será un gran evento para los fanáticos”, aseguró el también presidente de Promociones Miguel Cotto. “Continuamos en nuestro esfuerzo por presentar buenas carteleras de boxeo profesional, a la vez que le damos más oportunidades a los jóvenes que se abren paso en este
Mike Pérez, a la derecha, expondrá su invicto ante el estadounidense Ira Terry en la pelea estelar de la velada.
deporte”, añadió. Por su parte, el promotor y presidente de H2 Entertainment, Héctor Soto, se mostró complacido con el regreso del boxeo profesional al Ponce Hilton. “Estamos muy contentos de llevar otro gran evento al Ponce Hilton. Tendremos un total de ocho combates muy competitivos donde los mejores preparados se llevarán la victoria”, sentenció. “El Ponce Hilton es una gran plaza de boxeo, ya en el año 2008 hicimos un gran evento en esa instalación y fue un lleno total. Ahora regresamos con una gran cartelera donde le garantizamos a los fanáticos peleas muy excitantes”, manifestó Soto. Los boletos para la cartelera “Sólo Boxeo Tecate” están a la venta en Ticket Center a través del 787-792-5000. Los precios de los boletos inician en los $20 entrada general y $50 ringside. También puede adquirirlos accediendo la página cibernética www.tcpr.com.
El cotizado e invicto prospecto Jonathan Vidal, a la izquierda, sustituye en el combate semiestelar a Juan “El Puma” González, quien sufre bronquitis.
62.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Excelentes actuaciones:
Boricuas se imponen en tenis de mesa caribeño Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur
culino fueron Brian Afanador, Manuel Gómez, Yomar González y Joevannie Delgado. A nivel femenino los componentes del equipo ganador fueron Daniely Ríos, La delegación de Puerto Rico revalidó como campeón Melanie Díaz, Ashley Díaz, y Adriana Díaz. indiscutible del tenis de mesa en el Caribe al dominar en En tanto el equipos Juvenil Masculino estuvo comlas categorías Cadetes (Sub-15) y Juvenil (Sub -18) para puesto por Daniel González, Richard Pietri, Ricardo Jiproclamarse de manera abrumadora como campeón ménez y el ponceño Brandon Echevarría. El equipo juvenil femenino estaba integrado por global del evento en el que se agenció 12 medallas de oro de un total de 14 que se disputaron. Carelyn Cordero, Nicole Torres y las ponceñas María El campeonato fue dedicado al Director Técnico de Maldonado y Omaris Rosado. Cordero, radicada en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe “Ma- Suecia con una beca de ITTF, lideró el equipo juvenil yagüez 2010”, el profesor Héctor ‘Macho’ Figueroa, en femenino que obtuvo el oro, junto a María Maldonado reconocimiento a su titánica labor en la fase técnica del y Nicole Torres. En el primer partido, Carelyn derrotó a evento regional que tan importante fue en el éxito de los Eva Brito, sembrada no. 2 y campeona latinoamericana juegos. en el 2010 en la categoría U15, con una victoria 3-1. En La competencia, que contó con la participación de el segundo partido María Maldonado fue derrotada por nueve países de la zona entre los que se encontraba Katherine Montes 1-3 antes de tener una súbita victoria Aruba, Barbados, Guyana, Jamaica, República Do- contra Eva Brito en el último partido 3-2. minicana, St. Maarten, Suriname, Trinidad & Tobago y Esa victoria es la más importante en la carrera de MalPuerto Rico, se llevó a cabo en el Polideportivo Luis F. donado, componente del Club Ponce Leones y quien le Sambolín del recinto de San Germán de la Universidad dio una medalla de oro, una de plata y dos de bronce Interamericana. a Puerto Rico, siendo la tenimesista más destacada de El segundo lugar correspondió a la delegación de la Ponce en la competencia. República Dominicana quienes se llevaron las restanBrandon Echevarría, por su parte, obtuvo una de oro tes dos medallas de oro que se otorgaron en la com- y una de plata. Joevannie Delgado una de oro y dos de petencia. El dominio de los boricuas fue de principio bronce, Omaris Rosado una de oro y una de bronce y a fin logrando conquistar las cuatro medallas de oro Lizzette Maldonado dos de bronce. en los eventos por Equipos en Cadetes y Juvenil. Los En las modalidades de dobles masculino, femenino y ganadores por equipos en la categoría de Cadetes Mas- mixtos, donde por regla de la Confederación de Tenis de Mesa del Caribe el país sede tiene derecho al doble de participantes en cada categoría, Puerto Rico tuvo un total de 32 participantes, lo que augura mantener y consolidar el dominio que a este nivel ha exhibido en las pasadas ediciones. Asimismo, al ser el país sede tuvo derecho a 16 jugadores adicionales para competir en los eventos individuales y dobles, contando con Caroline Resto, Ana Paola Rivera, Lineris Rivera y Gabriela Díaz en Cadetes Femenino; Iván Vargas, Héctor Orozco, José González y Carlos Pérez en masculino, mientras que en Juvenil Femenino; estuvo Lizette Maldonado de Ponce, Thalía La delegación de Puerto Rico dominó el torneo López, Génesis Oquendo y Zoé Rivera. En juvenil mascelebrado en San Germán. culino la representación incluía al ponceño Luis Eche-
María Maldonado obtuvo una medalla de oro, una de plata y dos de bronce para ser la atleta ponceña más destacada del certamen caribeño.
varría, Luis Eduardo Serrano, Ian Suárez y Daniel Díaz. A juicio del presidente de la FPTM Iván Santos, el éxito alcanzado en este Campeonato consolida el buen trabajo de base en las categorías menores que la Federación ha estado desarrollando por la pasada década junto a los entrenadores, técnicos y presidentes de Clubes Federativos Municipales, el Programa de Formación Deportiva del DRD y la Escuela Especializada en Deportes del Albergue Olímpico.
63.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011
Nadadores Ponce Leones busca coronarse en Copa Federativa: El Equipo Nadadores Ponce Leones (NPL) estará trasladándose este próximo fin de semana al Natatorio de San Juan para buscar el campeonato de la primera edición de la Copa Federativa de Natación. La copa es la primera del circuito de natación que organiza la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN), organismo rector de este deporte en Puerto Rico. Este evento consta de cuatro competencias invitacionales de la temporada de piscina larga (50 metros) de la FPN. Las primeras tres competencias se celebraron durante el mes de febrero en Caguas, en marzo en el Complejo
Acuático Víctor Vassallo de Ponce y a finales del mismo mes en Manatí. NPL llegó en la quinta posición en Caguas, lideró el evento en su sede y finalizó en el segundo lugar en Manatí, lo que lo coloca en la primera posición con una puntuación global de 2,053 cuando solamente resta una competencia, la de este fin de semana en las modernas facilidades del Natatorio localizado en el Parque Central de San Juan. Los equipos de Humacao, con 2,010 puntos y Bayamón, con 1,849.5, ocupan el segundo y el tercer lugar, respectivamente, en la tabla de posiciones.
Inician inscripciones para campamento en béisbol:
Por séptimo año consecutivo la Escuela de Béisbol Ponce Queneperos celebrará su ya tradicional campamento de verano especializado en este deporte. El mismo se llevará a cabo del seis al 30 de junio de 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde en las facilidades de la urbanización Santa Teresita I en Ponce. La matrícula incluye desayuno y al-
muerzo diario para los participantes. “Este año contaremos con los servicios profesionales en aptitud física de Nelson Sánchez”, señaló Miguel ‘Kikito’ Vázquez, director del campamento. Las inscripciones abrieron desde el miércoles, 11 de mayo, y los interesados pueden comunicarse a los teléfonos (787) 391-5598 y al (787) 485-4841.
Javier Culson obtiene victoria que lo lleva a Londres:
El vallista ponceño Javier Culson se convirtió en el primer atleta puertorriqueño en clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres al dominar los 400 metros con vallas con tiempo de 48.73 durante el Grand Prix celebrado el pasado fin de semana en Guadalupe. Su desempeño en la carrera superó la marca A de 49.30 que impuso la Federación Internacional
de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) para clasificar a la máxima competencia de atletismo que se celebrará en Londres en el 2012. Culson derrotó al campeón defensor de la prueba y ganador del oro olímpico en el 2000 en Sidney y en el 2008 en China, el estadounidense Angelo Taylor, quien registró 49.77 para finalizar en la segunda posición.
La representación sureña inscribió cerca de 85 nadadores, en ambas ramas, y tanto su directiva, cuerpo técnico y atletas están muy confiados en que le darán el triunfo a Ponce. La Copa Federativa también sirve de antesala a los Campeonatos Nacionales de Natación, el evento cumbre de la natación puertorriqueña, los cuales se estarán celebrando en Ponce del 26 al 30 de mayo de 2011. Caguas, actual campeón defensor, así como NPL, Humacao y Bayamón lucen como los equipos con mayores posibilidades de obtener el título nacional en el deporte de la natación durante los Campeonatos Nacionales.
64.
La Perla del Sur - del 11 al 17 de mayo de 2011