Edición 1618 by Periódico La Perla Del Sur

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 33 - Edición 1618

del 3 al 9 de diciembre de 2014

Precios

cuestionables

Aunque este año su valor en el mercado internacional ha caído sobre 50 por ciento, los consumidores puertorriqueños continúan pagando un inexplicable alto costo por el gas licuado.

Págs. 4-5

Rumba de Navidad

eny Guayanilla Ponce Págs. 22 & 25 Foto: Francisco Aulet

Carlos Mario: a los Inmortales del Deporte Pionero EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

Pág. 45

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

e En esta

¡Estamos

para servirle! Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866, vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a distribucion@periodicola perla.com. Incluya su nombre, dirección y teléfono de contacto.

dición

Junte internacional de

culturas

Al menos una decena de delegaciones de Centro y Suramérica se congregarán este fin de semana en Yauco para celebrar otro exótico festival de folclor.

76,500 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Calle Villa #165 A Ponce, Puerto Rico 00731 787-843-3298 787-843-6685 Fax 787-844-0613 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama

Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vice Presidenta Lucille de Jesús, Administradora Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Omar Alfonso, Jefe de Redacción Nelly Colón, Ventas calle Villa Representantes Ventas - Área Metro Joey Coca Nogueras, 787-462-6336 William Fernández Mascaró, 787-717-2556 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

27.

especial Reportaje

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

¿Economías que se evaporan?

Mayoristas se quedan con ahorro tras caída en precio Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Es un alivio que podría representar millones de dólares en economías para miles de ciudadanos y comerciantes en Puerto Rico. Sin embargo, tras 10 meses de reducciones continuas en el valor del gas licuado, los consumidores siguen pagando un alto precio por este combustible, en muchos casos, esencial. Como evidencian los registros del índice de precios de la firma Mont Belview, desde el pasado 10 de febrero el valor del gas licuado ha caído de $1.70 el galón a 76 centavos el 28 de noviembre, una baja de 55 por ciento. Aun así, los mayoristas de este producto han optado por retener la diferencia para incrementar sus márgenes de ganancia, con lo cual han privado al consumidor de un ahorro sustancial, denunció a La Perla del Sur el activista del consumidor Gilberto Arvelo Colón, mejor conocido como Dr. Shoper. “Como parte de la discusión del aumento a ‘la crudita’ se ha perdido de perspectiva la situación del gas licuado”, afirmó Arvelo Colón. “Y este es un ‘issue’ grande que no se está atendiendo”. “Al no haber una fiscalización constante, como ocurre en el caso de la gasolina, la disminución en el (valor del) gas licuado está pasando por debajo del radar de las entidades gubernamentales y el consumidor no se está beneficiando”, continuó. De acuerdo al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), el precio promedio del cilindro de 100 libras de gas licuado ronda hoy entre los $75 a $95 al detal, mientras que el tanque de 20 libras se vende entre $20 y $22. No obstante, con la caída de costos en el mercado mundial, el precio de ambos se podría rebajar

-como mínimo- 25 por ciento, advirtió Arvelo Colón. hecho caso omiso a este derecho. Al presente, tres mayoristas atienden el suministro Por otro lado, Arvelo Colón criticó al DACO por no de gas licuado en la isla: Empire Gas, Tropigas y publicar en su página web los precios establecidos Puma. por los mayoristas de gas licuado, tal y como hace “Y con esto no solo se afecta el consumidor par- con los mayoristas de gasolina. ticular. Los ‘laundrys’, las panaderías, las cafeterías “Si yo no me meto en el mercado de referencia usan esto. El gas licuado tiene un uso industrial y chequeo los precios, nadie sabe nada. Un ciubastante fuerte y esto sería un alivio, incluso, para dadano particular tiene que tomar la iniciativa de el mismo gobierno. Comedores escolares com- acudir a los medios y dejar saber que el precio pran gas licuado. ¿Dónde están esos ahorros?”, del gas licuado ha bajado sobre un 50 por ciento preguntó Dr. Shoper. y los consumidores no estamos “Hay que recordar que cuanviendo eso”, puntualizó. do el precio se puso a $1.57 “DACO, que es la entidad en febrero, la industria del gas responsable de fiscalizar, no estaba pidiendo al Secretario de está haciendo su trabajo. No DACO que aumentara el precio ha emitido un solo comunicado del gas licuado y, en efecto, relacionado con la situación del aumentó a nivel del consumidor. gas licuado”, añadió. Gilberto Arvelo Colón, Dr. Shoper Pero ahora que el precio está Arvelo Colón fue incluso (Foto: Josian Bruno / Noticel) bajando, hay silencio”, sostuvo. más lejos al acusar al DACO De hecho, el pasado mes de febrero la Asociación de responder a intereses políticos, al no fiscalizar de Industriales del Pan de Puerto Rico alertó que adecuadamente a este núcleo de mayoristas. el precio de este producto registró un alza de “El gas licuado en Puerto Rico lo controlan dos entre 25 a 60 centavos por galón, lo que provocó compañías, aunque está entrando Puma a distribuir, un incremento en costos operacionales de hasta y la líder del mercado -Empire Gas- es un con$100 semanales para panaderías de toda la isla. tribuyente del Partido Popular Democrático”, alegó. ¿Toallazo del DACO? Esta empresa controla cerca del 80 por ciento Esta intriga, empero, tiene explicación a juicio del mercado en la isla. de Arvelo Colón: “la falta de fiscalización por parte Una investigación del periódico Metro publicada del DACO”. en agosto de 2013 reveló un prolongado patrón Por ello, acusó a la agencia de convertirse en de irregularidades, aumentos en contubernio, tracómplice de la industria y de los mayoristas de queteos contributivos y acciones monopolísticas gas licuado en el país. por parte de Empire Gas y Tropigas. La Ley 10 del 2009 faculta al DACO con la poDos meses más tarde, el DACO emitió una multa testad para regular y fijar, tanto los precios como de $10 mil a Empire Gas por no cumplir con la los márgenes de ganancia de este combustible. entrega de un informe trimestral sobre sus ventas Aún así, al cierre de esta edición la agencia ha y ganancias. “Bajo estudio” del DACO Al cierre de esta edición, el secretario del DACO, Nery Adames Soto, defendió las ejecutorias de su agencia en este asunto y aseguró que, de ser necesario, tomará las acciones correspondientes. Según alegó, antes de que concluya el 2014 deberá contar con un estudio económico realizado por su agencia, donde se examina el precio de

Lcdo. Harry Santos Colondres Abogado – Notario

CASOS DE FAMILIA: Pensiones, Custodias, Divorcios, Impugnación de Paternidad, Adopción etc. CASOS CIVILES: Daños y Perjuicios, Caídas, Accidentes de Tránsito, Malpractice, Demandas, Herencias, Cobro de Dinero, Dasahucios, DACO, etc. CASOS CRIMINALES: Ley 54, Ordenes de Protección y Acecho, Delitos Graves y Menos Grave, Embriaguez, etc. NOTARIA: Escrituras de todo tipo,Testamentos, Hogar Seguro, Compraventa, Declaraciónes Juradas, Poderes, Capitulaciones, etc.

Oficina: (787) 290-2200 Celular: (787) 450-0899 Ave. Tito Castro, Edificio Marvesa 406 Ponce Calle Amalia Marin 702 Peñuelas

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Como evidencian los registros del índice de precios de la firma Mont Belview, desde el pasado 10 de febrero el valor del gas licuado ha caído de $1.70 el galón a 76 centavos el 28 de noviembre, una baja de 55 por ciento.

QUIEBRAS

gas licuado en Puerto Rico. Entre las medidas bajo consideración, mencionó el implementar un tope al margen de ganancia bruta de los mayoristas, aunque rehusó adelantar si este margen se justifica al presente. “Yo próximamente estaré acabando un estudio sobre el precio del gas y si es irrazonable, tomaré las medidas que haya que tomar”, respondió a La Perla del Sur.

Con la caída de costos en el mercado mundial, el precio del gas se podría rebajar, como mínimo, 25 por ciento.

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO PROTEJA SU CASA, CONVIÉRTALA HOY COMO SU HOGAR SEGURO, ELIMINE SUS PREOCUPACIONES ECONÓMICAS ¿SUS INGRESOS NO LE ALCANZAN? PLANES DE PAGO DE ACUERDO A SUS INGRESOS, CONSOLIDE SUS DEUDAS Y ALÍVIESE

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez AGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S. Hacemos Actas del Hogar Seguro ¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027 AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

locales

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Inexplicable tortura:

Tierra de nadie intersección

de la calle Villa en Ponce “Poco ha pasado con tanto carro”.

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Desde hace tres meses han permanecido inactivos, provocando el caos entre cientos de conductores en las horas de más alto tráfico diurno. El calvario, sin embargo, parece no importar a las autoridades responsables del semáforo que el pasado mes de septiembre dejó de funcionar en la transitada intersección de las calles Villa y Eduardo Ruberté en Ponce, a solo pasos del residencial Arístides Chavier. Como reconocieron vecinos del área a La Perla del Sur, la situación es tal que ya se han registrado en el lugar media docena de accidentes leves y muchos temen que no tarde mucho en ocurrir alguno fatal. “Eso lleva como tres meses y cada día es una tensión por la gran cantidad de automóviles que pasan por aquí. Poco ha pasado con tanto carro y si no ha pasado más que accidentes leves es por los conductores mismos que han sido cautelosos”, manifestó Yaminina García Pérez, propietaria del establecimiento Villa Minín, ubicado justo en una esquina de la transitada vía.

FÁBRICA DE MATTRESS

Nuevo

Set Shadow Plush

ORTOPEDICO

5 AÑOS DE GARANTÍA

Set Full $289 Reg. $739 Set Queen $359 Reg. $919

¡La Marca de tus sueños!

Modelo

Body Comfort

PILLOW TOP FIRM 10 AÑOS DE GARANTÍA

FINAN

Set Queen $499 Reg. $1,329 Set King $699 Reg. $1,849

CIAMI

hasta

ENTO (1)

LUNES A SÁBADO 9:00am a 5:00pm

LAY AWAY Abierto los domingos de 11 am a 5 pm

PREGUNTA POR LAYAWAY EN CASA

Modelo Shadow 2 AÑOS DE GARANTÍA

Twin $189 Reg. $509 Full $239 Reg. $599 Queen $259 Reg. $699

www.primemattress.com Ponce (787) 844.9000 Juana Díaz (787) 837.9000 SINCE

1987

Cógelo en Lay-Away y Llévatelo para tu casa

Mayagüez (787) 806.2000 Arecibo (787) 879.9000 Bayamón (787) 279.9000 Caguas (787) 746.9000 Carolina (787) 769.9000 Puerto Nuevo (787) 749.9000 Quebradillas (787) 895.9000

(1) División de Financiamiento. Sujeto aprobación de crédito. Financiamiento al por menor a plazos desde 19.99% APR y mensualidad varían según término, cantidad de financiamiento de venta al por menor a plazos y condiciones crediticias. OCIF Lic. CF-237.

Válido del 19 al 25 de diciembre de 2014 • Restricciones aplican. Más detalles en las tiendas.

“Es un área de mucho tránsito y deben tomar precauciones”, agregó la comerciante. Sorprendentemente, hace dos semanas las autoridades colocaron en la intersección dos rótulos de PARE, pero no repararon la avería. Mas como era de esperar, los mismos no han minimizado la pesadilla vehicular que genera en horas pico de la mañana y tarde. “Esta área es muy concurrida, hay escuelas, negocios, supermercados y es una avenida. Poco ha pasado, todavía no ha ocurrido una tragedia que yo sepa y llevo un año trabajando aquí”, comentó Anthony Morales Díaz, del negocio Febles Car Wash, situado en un lateral de la gasolinera del área. “Aquí han ocurrido como seis o siete accidentes, pero el tránsito se pone más pesado”, comentó por su parte Efraín Torres Santiago, otro empleado del establecimiento para lavado y limpieza de automóviles. Por su parte, la vecina María de los Ángeles Pérez destacó que un aspecto que también urge evaluar es la demarcación de un paso para peatones, ya que no existe ninguno en el área. “Un problema grande es que hay madres con niños y estudiantes. Aquí hay muchas escuelas”, expresó la fémina que apuntó a la escuela Olimpo Otero, situada a unos 200 metros del semáforo. A corta distancia, también ubica la escuela Eduardo Newman. Asimismo, en el entorno existen pequeños negocios, supermercados, una farmacia, una gasolinera, una panadería y una funeraria, entre otros, los que continuamente agregan tráfico de automovilistas. “Es un peligro para los peatones, los estudiantes y los ciclistas”, agregó Pérez al indicar que por esa intersección también cruzan peatones de urbanizaciones cercanas como Río Canas y San Antonio, así como conductores de complejos residenciales a mayor distancia como Jardines del Caribe y Estancias del Golf Club. Sin fecha para el arreglo Por su parte, el director ejecutivo de la Directoría de Obras Públicas del Departamento de Transportación estatal, Germán Irizarry Santos, indicó que el sistema eléctrico que sostiene el servicio de semáforos está inservible, por lo que hay que reemplazarlo completamente. “La agencia realizo un estudio allí y se encontró que todo el sistema está dañado”, explicó el ingeniero. Asimismo informó que están en conversaciones con el municipio de Ponce para que asuma el costo de los materiales, mientras que la labor la realizaría la corporación pública. El funcionario no pudo precisar cuánto tiempo adicional requerirá el proceso y el costo de la obra.

A preguntas de La Perla del Sur, el DTOP no pudo precisar cuánto tiempo adicional requerirá la reparación del semáforo ubicado entre las calles Villa y Eduardo Ruberté. (Foto: Florentino Velázquez)

ROSALBA FOURQUET LÓPEZ QUIEBRAS:

• Protege tu casa, vehículo y codeudores. • Detén gestiones de cobro, embargo de salario, o ejecuciones de hipoteca

PRÁCTICA CIVIL Y NOTARIAL: • Herencia y testamento • Corporaciones • Derecho laboral • Daños y perjuicios • Expendiente de dominio • Escrituras • Aﬁdávits • Acta de Hogar Seguro

Orientación de quiebras gratuita y conﬁdencial

787-473-5574

Agencia Alivio de Deudas USDC #225913 rosalba.fourquet@gmail.com

1440 Calle Salud, Ediﬁcio Thamar- Suite 1A, Ponce

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

locales

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Casi medio centenar de familias en el sector Hacienda Mogote de Yauco dependen de un sistema de bombeo arcaico y defectuoso para suplir las necesidades básicas de agua en sus viviendas.

Problema a 873 metros de altura:

Comunidad retrocede décadas por la falta de agua Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur Alrededor de 45 familias del apartado sector Hacienda Mogote en el Pico Rodadero de Yauco claman por la estabilidad del suministro de agua, ya que desde hace semanas no funciona la bomba de agua que posibilita la distribución del vital líquido. El portavoz de la comunidad, Américo Caraballo Caraballo, agradeció la ayuda que han brindado tanto el Gobierno Municipal de Yauco como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), pero urgió la solución final del problema, ya que se han instalado alrededor de siete bombas y todas se han dañado. La última duró cinco años. Esta situación, expuso el vecino, compara con la que vivieron hace cuatro décadas. “Al principio todo el mundo tenía que cargar agua, pero antes era en latones y tenía que hacerlo uno personalmente,

José Hiram Rivera Feliciano explicó que a diario debe cruzar una peligrosa pendiente para llevar agua al hogar de su familia. (Fotos: Florentino Velázquez)

pero ahora la cargamos en vehículos y no personalmente que es la diferencia. Y hay que buscar agua para los baños, el fregadero, y para cocinar”, manifestó Caraballo Caraballo. “Nosotros estamos agradecidos del municipio que ha cooperado con nosotros, al igual que el ingeniero Cubí de la Triple A, pero entendemos que se debe resolver el problema permanentemente”, continuó. Caraballo Caraballo lleva 47 años viviendo en la apartada comunidad y es uno de 25 residentes que se somenten a tratamiento de diálisis para vivir. De hecho, no se explica por qué hay tanta gente en las mismas condiciones, como ocurrió con sus antepasados. Descartó que fuera la calidad del agua que obtienen mediante bombeo de un manantial, ya que la misma recibe el tratamiento para ser consumida, de acuerdo con los estándares establecidos por las autoridades federales y locales. “Creemos que el problema (de suministro de agua) es eléctrico, ya que hace como tres meses que los vecinos compramos una bomba y, como estamos en tiempos de clima en el que se va la luz y hacen vientos, se producen muchos apagones. Eso daña las bombas, siempre tenemos ese problema para este

tiempo”, añadió Caraballo Caraballo. Sin embargo los ingenieros de la Autoridad de Energía Eléctrica que han revisado el sistema entienden que la instalación no es el problema. Solución clara Para el alcalde de Yauco Abel Nazario, la situación se resolvería si la AAA cumple con las recomendaciones del Departamento de Salud Federal de mejorar con un sistema de acueducto rural la red de distribución de agua potable en la zona norte del pueblo cafetalero. “Hemos gastado miles de dólares con sistemas inadecuados y el gobierno federal ordenó al Departamento de Acueductos hace más de 16 años cumplir”, comentó el alcalde yaucano. “Se supone que en el 2014 se empezara el proyecto y los fondos del impuesto para acueductos era para eso y otros proyectos más para comunidades pobres, y esta comunidad sigue y ahora nos han pospuesto el proyecto para el 2017. Eso significa que no lo van a hacer y eso es injusto”. “Son familias que han vivido toda su vida allí, por más de 80 años, familias que mantienen el café en la zona y si seguimos con esta misma actitud vamos a seguir despoblando las zonas del campo como Aguas Blancas, que quedó despoblada

¿EMBARAZO NO DESEADO? ¿Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones

Opciones de Amor te puede ayudar

787.988.7135 www.opcionesdeamor.com

Lcdo. Roberto L. Mateo USDC 227708 “Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS Orientación Gratis

• Capítulo 13 - Plan de pago según su situación económica • Capítulo 7 - Liquidación total de sus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas • Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago. La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación

tel. (787) 840-1212 Cel (787) 245-8244 2421 Paseo Perla del Sur - Ponce By Pass, Ponce Edif. Netsky marginal frente a Ponderosa

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

por falta de agua”, agregó el alcalde. Nazario Quiñones además enfatizó que la AAA “no tiene que invertir $40 millones. Si asignan $3 millones al municipio podemos hacer un sistema comunal eficiente con su planta a nivel local, como hay en muchísimos países latinoamericanos. En (el sector) Rubias solucionamos el problema así, a nivel local”. Más en la lista Por su parte, José Hiram Rivera Feliciano, quien lleva toda su vida en Hacienda Mogote, urgió a las autoridades

a brindarle mantenimiento al camino de acceso que lleva hacia la bomba de agua, ya que al ser profundo, fangoso y con vegetación frondosa, es muy difícil de acceder si no es con un machete, camisa de manga larga, pantalones largos y botas para pisar con mayor firmeza. “Ahora mismo yo voy a buscar agua allá abajo, somos cinco y hay que ir a buscar agua todos los días”, comentó Israel Troche Dasta, otro residente que prefiere vivir a 2,864 pies sobre el nivel de mar por la calidad del oxigeno, la paz que se respira y la unidad del vecindario.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNÁNDEZ Colegiado Número 8579 - USDC 131911 - RUA 7230

LCDA. ALEXANDRA ROSARIO MORELL USDC 228914 - RUA 17118

QUIEBRAS CASOS CIVILES & NOTARÍA

CAPÍTULO 13 * Atrasos de Hipoteca / Auto * Atrasos de Pensión Alimentaria * Plan de Pagos según su capacidad económica CAPÍTULO 7 - Liquidación Total de Deudas

7313 Ediﬁcio Fullana Calle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico * (787) 840-5976 * (787) 843-3393 * (787) 607-5421 (Celular)

* Atrasos AEE / AAA * Proteja su codeudor * Evite Embargos * Multas de Tránsito * Acta Hogar Seguro

Lunes a viernes 8:00 - 5:00 PM / Sábados - Atenderemos por cita previa

ORIENTACIÓN GRATUITA

Debt Relief Agency Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de Quiebras

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

10.

11.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

12.

13.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

14.

15.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

16.

Nueva vida al

cooperativismo Alumnos de la Escuela Elemental Manuel Fernández Juncos en Juana Díaz cosechan con éxito el fruto de una nueva empresa: la producción del “Alcoholado Yerba Buena”.

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

emprendedora

Alcoholado Yerba Buena:

sanación para el cuerpo y la sociedad Por Gary Gutiérrez Especial para La Perla del Sur

Cuando de botiquines tradicionales se habla en Puerto Rico, es impensable olvidar a su protagonista estelar, el alcoholado. Ese aromático destilado ostenta la distinción gracias al endoso de madres y abuelas que por generaciones lo han utilizado como remedio por antonomasia para dolencias, fiebres o como base para preparar remedios más complejos. Más aun, según informes de prensa, en estos tiempos de chikungunya este humilde remedio casero disfruta de más seguidores que las páginas en Facebook de Ricky Martin o René, el de Calle 13. Sin embargo, para un grupo de estudiantes de Juana Díaz, el volátil compuesto no solo es un remedio para los males del cuerpo. Ellos apuestan al alcoholado como un sanador social. Se trata de medio centenar de chiquitines pertenecientes a la Cooperativa Juvenil de la Escuela Elemental Manuel Fernández Juncos, hoy productores y distribuidores del “Alcoholado Yerba Buena”. Su destilado es un alcohol al que los niños le incorporan -siguiendo las recetas tradicionales- hojas aromáticas de toronjil, orégano brujo, salvia, fideíllo y zorra de limón que cosechan en el huerto escolar. Y es en este proceso de producción donde radica el valor de este proyecto, que por virtud de la Ley 22 del 2002 opera bajo la supervisión de la Comisión para el Desarrollo Cooperativo. Según Emilio Vergne Vélez, maestro bibliotecario y consejero de la cooperativa, el que esta mutualidad se dedique a la producción y distribución de un producto y no a la operación de la “tiendita escolar” aumenta el valor de la experiencia cooperativa. “No es que haya nada de malo en que se opere

de forma cooperativa la tienda de la escuela, al contrario. Además uno de los principios del cooperativismo es la autonomía de los socios. Pero en nuestra cooperativa intentamos, más que promover el consumo, fomentar el aspecto de la producción del trabajo y del valor del dinero con referencia a estas actividades” comentó. Es de esta manera que cada uno de los socios, que ingresa a la cooperativa con la “inversión de un dólar”, se convierte también en un empleado de la organización que devenga honorarios por su aportación en el mantenimiento del huerto, la preparación del producto, el empaque y terminación, así como en la distribución. “Al presente estamos distribuyendo a través de los propios socios y sus familiares, en algunas ferias de artesanía o mercados agrícolas como el de Ponce” dijo. El profesor también explicó que, aun cuando comerciantes locales y cadenas de supermercados tienen interés en ofrecer el alcoholado, la reglamentación y los controles del Departamento de Salud imposibilitan que estas propuestas cuajen. Mas a pesar de las dificultades burocráticas y reglamentarias del mundo de los adultos, solo durante este año escolar la Cooperativa Juvenil de la Escuela Manuel Fernández Juncos ha vendido cientos de botellas, cuyo destilado no solo lleva la medicina que les regalan las plantas, sino también el amor y la inocencia de las manos que lo trabajaron. La mejor prueba de la calidad del “Alcoholado Yerba Buena” la expuso Syleyma Mangual Plaza, presidenta de la cooperativa, cuando reiteró que “es bien bueno, por eso es el que usa mi papá cuando le duele todo por trabajar el patio”. ¿Se necesita más recomendación? Para apoyarlos y adquirir su producto puede visitar la escuela ubicada en la carretera PR-14, a pasos de la Cooperativa de Ahorro y Crédito

de Juana Díaz. También habrá envases a la venta en el Mercado Agrícola Natural de Ponce del próximo 20 de diciembre. El mismo se celebra en el patio del Museo de la Masacre de Ponce. Nota: Para ver los documentos reguladores y los informes financieros de la Cooperativa Juvenil de la Escuela Manuel Fernández Juncos puede visitar http://bemfjjd.blogspot.com/

El destilado es un alcohol al que los niños incorporan hojas aromáticas de toronjil, orégano brujo, salvia, fideíllo y zorra de limón que cosechan en el huerto escolar.

18.

19.

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Jamilette Franco, Sileyma Mangual, Wilberto Pérez, Yerielis Rodríguez, Alexander Rodríguez y Yuleisy Quiles son eslabones cruciales en la producción de este terapéutico producto. Bajo estas líneas, su consejero Emilio Vergne Vélez. (Fotos: Florentino Velázquez)

Para alumnos de la escuela Manuel Fernández Juncos de Juana Díaz, el volátil compuesto no solo es un remedio para los males del cuerpo. Ellos apuestan al alcoholado como sanador social.

QUIEBRAS PROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDOR

ORIENTACIÓN GRATUITA PERSONALMENTE POR EL

Lcdo. Rodolfo Hernández Ramos MÁS DE 40 AÑOS DE EXPERIENCIA

Santa María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727 Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.

Radicaciones: CAPÍTULO 13 - $310.00 CAPÍTULO 7 - $335.00

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

20.

con talento

Guayanilla: arrecia la lucha para

gala final de Viva la voz Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Ellos decidieron echar a un lado los libros de texto para dar paso a uno de sus mayores sueños. Y no es que hayan dejado la escuela, al contrario, pasadas las clases permanecen horas y horas dentro del plantel escolar. Se trata de 17 estudiantes de la escuela superior Asunción Rodríguez de Sala en Guayanilla, quienes aceptaron el reto de participar en un “reality show” que pretende exaltar sus cualidades artísticas. Estos jovenes son los protagonistas de “Viva la voz”, un concurso que nació el pasado verano en la mente de dos maestros, quienes necesitaban cantantes para la obra escolar de Navidad. “El maestro de teatro, Elvis Bermúdez, necesitaba gente que cantara en la obra ‘Scrooge’, pero yo lo que tenía era una bandita y de momento le comenté, oye vamos a hacer un ‘reality show’. Entonces lo hablamos con el maestro de tecnología Antonio Muñiz, y de ahí surgió Viva la voz”, explicó María Lourdes Román Rivera, profesora de música. Así, el trío de expertos se dio a la tarea de hilvanar cada uno de los detalles para su nueva propuesta extracurricular, que incluyó la selección del jurado y una convocatoria que corrió por los pasillos de la única escuela superior que hay en el municipio. Inesperadamente, la noticia entusiasmó a un centenar de estudiantes que participaron de tres audiciones. Pero al igual que en estos famosos concursos,

Junto a estas líneas, Félix Vega y Jesua Orengo.

dríguez Reyes, con quien practicaba para hacer un dúo esa noche, afirmó que “es genial, porque yo no sabía que podía cantar”. “Ahora me siento completo, porque lo mío son los deportes y los animales. Es emocionante”, agregó, tiempo antes de interpretar el tema “Mi niña bonita”, del dúo Chino y Nacho. “Siempre he estado en coros desde la escuela elemental, pero nunca había cantado sola. Y cuando pasé las audiciones recibí mucho apoyo de mi familia”, aseguró Thalia Nahir Figueroa Rodríguez, una atenta jovencita de 17 años. “Yo era de estas nenas tímidas, y esto me ha

NAVIDADES DE GRANDES OFERTAS GIVE ME A FACIAL!

BLACK FRIDAY DAY SPA! By

• Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión • Velo de Colágeno o Argán • Masaje 1 hora Deep Tissue • Mascarilla Espalda • Manicura y Pedicura Sencilla • Lavado y Secado (Pelo)

Sleep better. Live better.

JUAN C. TORRES SUCRS, INC.

FÁBRICA DE MATTRESS

ORTOPÉDICOS

Modelo Sleep

3 años Garantía •SET TWIN $165.00 •SET FULL $185.00 •SET QUEEN $235.00

Modelo Dream FIRM

10 años Garantía •SET FULL $259.00 •SET QUEEN $289.00

Mod. Beauty PLUSH Modelo Gentle

5 años Garantía •SET TWIN $189.00 •SET FULL $229.00 •SET QUEEN $259.00 L-V 9:00 - 5:00 Sábados 9:00 - 2:00

10 años Garantía •SET FULL $319.00 •SET QUEEN $349.00

787-842-1324 787-642-2941

Parque Industrial Sabanetas Ponce

GAR AN TÍA DE FÁBRI SET TWIN $155.00 SET FULL $165.00 SET QUEEN $205.00 CA

MODELO TO-REST PEDIC

oferta válida hasta el 9 de diciembre de 2014

VELO

U S A LO POR S AMB O L AD OS

solo 20 pudieron entrar en la competencia final. “Entre los criterios para la elección, nos enfocamos en buscar a un joven que tenga presencia escénica, seguridad, entonación, carisma, que cante, pero buscamos un todo. Que sepa ganarse a la gente”, explicó Román Rivera, quien lleva 20 años dando clases en ese plantel escolar. De este modo comenzó el mayor show de talentos que se haya registrado en la historia de esa escuela. “Decidimos hacer cuatro galas, comenzando la primera en el mes de septiembre. Pero lo que nos sorprendió es que en la medida que pasa el tiempo estos muchachos siguen mejorando y el equipo de trabajo ha sido sólido”, agregó la educadora. Pero no crean que es un espectáculo simple. A estos artistas emergentes se les ha capacitado con talleres entre los que sobresalen autoestima, voz y musicoterapia. Además, son maquillados y peinados por Emma’s Beauty Academy, con el propósito de que “se sientan bien con ellos mismos, y puedan tener equidad en términos de proyección en tarima”, dijo Román. Y por supuesto, La Perla del Sur fue testigo del andamiaje preparado para la tercera gala, realizada hace varias semanas en el patio de la escuela guayanillense. “La experiencia es maravillosa; es algo único y especial. Yo había cantado antes en ‘talent show’ y me gustaría luchar mucho por este sueño”, reveló Ángel Luis Torres García, quien cursa el undécimo grado. Rápidamente su compañero José Julián Ro-

• Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión

Glicólico Colágeno $ $

Argán $

Gratis* Depilación con Cera

Especial: 175 $266.00 Regular $

*Bozo o Cejas.

DEPILACIÓN LASER

PREPARE FOR CHRISTMAS GLOW!

Incluye 8 secciones Axilas $200.00 Bozo $120.00 Barbilla $144.00 Bikini Line $200.00 Entre Pierna $120.00 Brazilian $240.00 Muslos $320.00

• Facial con Limpieza Profunda • Microdermabrasión • Suero C-Vit Sesderma (VitC)

$ Especial 45 $85.00 Regular

PRE-CHRISTMAS RELAXATION!

SMOOTHSHAPE

• Facial: Limpieza Básica Vapor y Scrub, Mascarilla hidratante, Alta Frecuencia • Masaje de 30 min. • Manicura con Shellac o Gel • Pedicura con Shellac o Gel

Escoges dos áreas por un costo total de

$420.00

Incluye 10 secciones cada uno: Al realizarse al mismo tiempo. Espalda Alta / Espalda Baja Abdomen / Brazos / Muslos / Gluteos

Especial: $100 $155.00 Regular

ESPECIAL DIARIOS Retoque Color y Blower $45.00

Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes:

Sábado:

Cambio Color CND/OpiGel Masaje 1 Hora Blower Blowout Facial Completo con Masc.

$10.00 $25.00 $20.00 $35.00

Depilación con Cera, Cejas $7.00 Bozo $6.00

Ofertas válidas hasta el sábado 31 de enero

Dra. Edith Torres

Medicine Office • Medicina Interna • Weightloss Program • Anti-Aging

Cita Previa Llamando Al 787.842.6542 / 787.484.4095 Urb. Bella Vista, Calle Nevada # 11 Ponce P.R. (Detrás de Avenida Fagot)

BVMedAestheticPonce www.bellavistamedicineaesthetic.com

Porque el que confía en Dios recibe lo que pide, encuentra lo que busca y si llama, es atendido. Lucas 11:10

21.

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Tanto el jurado, como los presentadores Ana Beatriz Oliveras y Luis Guillermo Ortiz, resaltaron los avances de las estudiantes Noíma Martínez y Mileysha Luciano.

ayudado a levantar mi autoestima, a confiar en mí, a no rendirme en mis sueños, y a continuar adelante”, dijo por su parte Noíma Martínez, residente en el pueblo de Yauco. Mientras tanto, el jurado compuesto por la soprano Mónica Plácido, la maestra de música Sharon Miranda y Alex Villa, exfinalista de Idol Puerto Rico, aguardaban para evaluar el trabajo de la competencia semifinal. Hasta que al fin, el cantante ponceño Luis Guillermo Ortiz junto a la profesora Ana Beatriz Oliveras, anunciaron el inicio de la gala que comenzó con los jovenes Jesua Orengo y Félix Vega, quienes interpretaron una canción del desaparecido dúo Sin Bandera. Por su parte, Román Rivera destacó que el proyecto ha servido de estímulo para sus discípulos. “Porque a través de la música les hace sentirse pertinentes a la escuela. Es algo que los cultiva como estudiantes y seres humanos”, apuntó Román, una de las creadoras del evento.

También impresionó el poderío vocal de Natalie y Nashalí Rodríguez. (Fotos: Florentino Velázquez)

La gala final ha sido pautada para febrero de 2015.

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 30 años de experiencia

y eventos

La celebración dará inicio el jueves, 4 de diciembre en la plaza pública Luis Muñoz Marín.

Invita a sus fiestas Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Guayanilla se apresta a celebrar las fiestas en honor a su patrona, Inmaculada de la Concepción, con un despliegue de actividades que darán inicio el jueves, 4 de diciembre a las 6:00 de la tarde en la plaza pública Luis Muñoz Marín. Esa tarde se expondrá el talento de jovenes

patronales la Tierra de Agüeybaná

provenientes de escuelas públicas y privadas, quienes deleitarán con un repertorio artístico preparado especialmente para la ocasión. El viernes, 5 de diciembre a partir de las 7:00 de la noche, subirán a tarima Red Noise DJ, Zaki Malavé, N-Clave y la música de Pedro Capó, Mientras que el sábado, 6 de diciembre a las 7:00 de la noche, el público podrá disfrutar con la presentación de Andrés Jiménez “El Jíbaro”,

GRATIS UNIFORME Y 2 CLASES PRIVADAS (787) 448-0816 www.dannykarate.com CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

PADRES MEJOREN EN SU HIJO (A) • RESPETO • SEGURIDAD • DISCIPLINA • LIDERATO • AUTOESTIMA • CONFIANZA EN DANNY ORTIZ KARATE

OFERTA NAVIDAD

CALLE SALUD 1349, PONCE, P.R.

Zacandela y por si fuera poco, la Sonora Ponceña. Para culminar la celebración, el domingo, 7 de diciembre desde las 2:00 de la tarde, habrá un concurso de trovadores, seguido por Machukando, Costa Brava y Rikaswing. Por si usted no lo sabía, el pueblo de Guayanilla fue fundado en 1833, y se le conoce como “La tierra de Agüeybaná” y “La villa de los pescadores”, entre otras denominaciones.

Las cosas buenas llegan a los que

saben esperar. Las mejores, a los que

no se rinden, y luchan. Y las grandes

Bendiciones, a los que creen…

REPRESENTAMOS

CASOS dE SEguRO SOCiAl Lcda. Georgeanne Loubriel (12214)

Ex-asesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

Experiencia en casos de Seguro Social (INCAPACIDAD, RETIRO Y SOBREVIVIENTE)

ORiENTACiON gRATuiTA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carretera 14 al lado de Ferretería Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 848-2588 • 841-2240

22.

AYUDANOS A AYUDAR

Buzón: P.O Box 7576 Ponce PR 00732-7576 Ath Móvil: Colitassonrient 787-298-7669 Banco Popular: 121551865 Paypal: unlapizamicorazon@yahoo.com Web: www.arleenmuniz.net/colitas-sonrientes-inc Facebook: Colitas Sonrientes Inc.

Info: 787-298-7669

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

23.

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

23.

Presentes los Reyes de Oriente Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur Cerca de 18 artistas puertorriqueños juntarán sus talentos para la colectiva 4 Reyes Magos, exhibición que se inaugurará el jueves, 4 de diciembre a las 7:00 de la noche en el patio interior de la Casa Zapater, ubicada en la calle Isabel de Ponce. La exposición contará con casi una treintena de obras creadas por Wichie Torres, Violeta Guzmán, Miguel Conesa, Jackeline Pagán Lagomarsini, Alberto

Ongay, Sharon Martínez, Jaime Rosa, Giovanni Paradizo, Jaime Hernández, Tato González, Jorge Romero, Amir Señeriz, Ginette Martínez, Juan Cornier, Héctor Torres, Glorimar León, Agnes Overman y Edwin Gaud. Esta colectiva contará además con una exposición histórica, que incluirá memorabilia alusiva a las Fiestas de Reyes del barrio Bélgica. “Voy a estar presentando dos piezas donde hago alusión a la tradición de los reyes magos con la obra Madrugada del 6 de enero, donde hay unos niños

jugando y desde el cielo los reyes observan cómo esos niños juegan con sus regalos”, reveló el pintor ponceño Tato González. “La otra obra, Y salieron los reyes, forma parte de la colección El Mesías Rey de Reyes que presenté en el Museo de los Reyes de Juana Díaz en el 2007. Son obras en acrílico sobre lienzo”, agregó el artista oriundo del barrio Cantera de Ponce. La muestra estará disponible para el público en general hasta el domingo, 1 de febrero de 2015.

La exposición colectiva 4 Reyes Magos se desvelará este jueves, 4 de diciembre en el patio interior de la Casa Zapater de Ponce.

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

24.

25.

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Invita Valle Alto a

y eventos

La popular celebración musical retorna este fin de semana al área recreativa de la urbanización Valle Alto en Ponce.

la Fiesta Nacional Toñín Romero Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

La Fiesta Nacional Toñín Romero retorna del viernes 5 al domingo, 7 de diciembre al área recreativa de la urbanización Valle Alto en Ponce. La actividad será dedicada al conjunto típico Tradición Boricua, en reconocimiento a su valiosa aportación a la música y folclor puertorriqueño. También se hará entrega del premio Toñín Romero al destacado trovador Omar Santiago Fuentes. A partir de las 7:30 de la noche del viernes se presentará la música del grupo Son del Caribe, seguido por Son Caribeño, así como Tony Rivera y su conjunto Mapeyé. El sábado sigue la fiesta a partir de las 7:30 de la noche con la Familia Caraballo Cales, el conjunto típico Tradición Boricua y “El Jíbaro” Andrés Jiménez. Para cerrar, el domingo a las 6:00 de la tarde subirá a tarima el conjunto típico

Armonía Cultural y un Encuentro de Trovadores Pico a Pico con Edgar Zayas, Jonatan Alvarado, Orlando García y Luis Meléndez.

Pero el evento no acaba así, pues a las 8:00 de la noche se hará entrega del Premio Toñín Romero y luego la música de Los Cantores de Bayamón.

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

26.

27.27.

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

y eventos

Vuelve a Yauco el Festival

Internacional de las Culturas Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur México, Guatemala, Venezuela, Bolivia, Perú, Argentina, India, España, República Dominicana y Puerto Rico serán los protagonistas del Séptimo Festival Internacional de las Culturas que se celebrará del viernes 5 al domingo, 7 de diciembre en la plaza de recreo Fernando de Pacheco y Matos de Yauco. El evento es una fusión folclórica donde se exaltan las tradiciones de los países participantes, representados a través de su música, artesanía y gastronomía. La edición de este año será dedicada a Perú, certificado entre los 20 países más extensos del planeta. Además, su cocina es considerada una de las más variadas y ricas del mundo. “Durante los tres días, comenzaremos la jornada de actividades a las 12:00 del mediodía con venta de artesanías y comidas típicas”, expresó Héctor Rodríguez Rodríguez, coordinador del evento. De acuerdo al calendario de actividades, a las 7:00 de la noche será la dedicatoria, la cual contará con la visita de Celinda Zárate Vargas, cónsul de Perú en Puerto Rico. “Dada la circunstancia de la tragedia familiar en Guaynabo donde las víctimas fueron hermanos peruanos y puertorriqueños, vamos a hacer un alto en la ceremonia para hacer un clamor de pueblo, orar por

las víctimas y crear conciencia sobre la unidad de ambos países”, dijo Rodríguez en entrevista con La Perla del Sur. A partir de las 8:00 de la noche, comenzará el espectáculo artístico con el grupo argentino Pasión de Tango, seguido por una representación de Colombia. Para finalizar la jornada de esa noche estará la Banda Acústica Rodante con Tito Auger, Ruco Gandía, Mickey Rivera, Nore Feliciano y Walter Morcilglio, representando a Puerto Rico. El sábado, 6 de diciembre a las 5:00 de la tarde, habrá un evento especial en el Museo de Arte e Historia de Yauco y a las 7:00 de la noche en el salón anexo a la Casa Alcaldía se presentará la novela Casi siempre es abril, escrita por el licenciado Hiram Sánchez Martínez. A esa misma hora en la plaza de recreo estará el grupo Kokopelli, con música étnica centro y suramericana, mientras que a partir de las 8:00 de la noche se presentará la música del Mariachi Nuevo México, Lily y su Gran Trío, seguido por Juan Castillo y su conjunto típico dominicano. El domingo, 7 de diciembre a las 2:00 de la tarde subirán a tarima varios artistas locales y desde las 5:15 habrá representaciones musicales de Perú, Los Cantores de Bayamón, el maestro Antonio Santaella con su grupo de flamenco y un espectacular junte salsero con Héctor Tricoche y Paquito Guzmán.

La La cita cita atrae atrae desde desde este este viernes viernes aa delegaciones delegaciones folclóricas folclóricas de de México, México, Guatemala, Guatemala, Venezuela, Venezuela, Bolivia, Bolivia, Perú, Perú, Argentina, Argentina, India, India, España España yy República República Dominicana. Dominicana.

Q U I E B RAS Bufete Emmanuelli, CSP y Amado Pereira RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

Bakery / Deli OFERTA DE NAVIDAD

Arroz con gandules, Pernil rebanado, yuca al ajillo, panecitos, 1 plato de tembleque, refresco (botella)

ROSCA DE REYES Ademas de nuestro famoso tembleque y arroz con dulce

10 personas - $59.95 20 personas - $119.00 40 personas - $235.00

+ tax + tax + tax

(ciertas restricciones aplican) Servido en bandejas. No aplica en actividad para actividades con mozos

Paseo Villa Flores 1614, Bo Sabanetas Ponce, PR. 00716-2975 www.ponciana.com

Tel. 843.2255 Fax: 787843.3945 787

¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? 4 ¿Te divorciaste?

4 ¿La familia está atravesando o ha atravesado una

4 ¿Te despidieron del empleo?

situación particular, como una enfermedad que ha

4 ¿Te demandaron en cobro de dinero?

desequilibrado las finanzas de tu hogar?

4 ¿Te acogiste al retiro o recibes

4 ¿Le debes a Hacienda, CRIM, IRS, Pensión Alimentaria?

el seguro social y el ingreso no alcanza?

4 ¿Te van a reposeer tu vehículo? 4 ¿Te van a embargar o ejecutar tu casa?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406

Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

gente

28. 28.

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014 la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

y eventos

En Ponce: listo

el bazar navideño

Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Todas las ganancias del evento se destinarán a la fundación Parkinson Puerto Rico, cuya misión es ayudar con equipo médico a pacientes diagnosticados con la enfermedad.

Coquito, sangría, pascuas, orquídeas, accesorios, artesanías y moda, es solo parte de lo que podrá encontrar en el Puerto Rico Fashion Market, evento que se llevará a cabo el domingo, 7 de diciembre de 10:00 de la mañana a 7:00 de la noche, en el Complejo Ferial de Ponce. El bazar tendrá como objetivo brindar alternativas de regalo en Navidad, mientras coopera con la fundación Parkinson Puerto Rico, cuya misión es ayudar con equipo médico a pacientes diagnosticados con la enfermedad. La entidad sin fines de lucro se dedica además a dar apoyo al enfermo en vías de mejorar su calidad de vida, ya que no existe cura para esa condición. “Es hacer las compras navideñas, pero a la misma vez estamos ayudando a Parkinson Puerto Rico. Hay muchos

pacientes que lo necesitan y uno no sabe si en algún momento nos tocará padecer de esa enfermedad”, indicó Lynette Meléndez Martínez, productora del evento. De acuerdo a Meléndez, “cada boleto de entrada tiene un costo de $6, que será donado a la fundación en su totalidad”. Durante el evento habrá más de 30 exhibidores, así como una pasarela de reconocidos diseñadores que presentarán sus propuestas de acuerdo a las nuevas tendencias de la moda. “Será el bazar navideño más grande del área sur de Puerto Rico, con accesorios para el hogar, accesorios para las navidades, diseñadores de prendas y ropa, vida independiente y más. De esta manera cooperamos para ayudar a otras personas”, apuntó la representante de la empresa Futurus Productions. Para más información puede llamar al 787-645-6013, o el 787-444-3004.

¿TIENE DIABETES TIPO 2? Eli Lilly ESTUDIO GBDI

Buscamos pacientes que: • Tengan al menos 18 años de edad • Tengan diabetes tipo 2 • Hayan recibido insulina con o sin metformina durante al menos 3 meses • No hayan recibido ningún otro tratamiento contra la diabetes por su afección dentro de un período de 3 meses …Entonces es posible que sea elegible para un estudio de investigación clínica que evalúa un medicamento en fase de investigación para la diabetes tipo 2. Si cumple con los criterios del estudio, deberá asistir a visitas del estudio periódicas, y además recibirá los medicamentos del estudio y realizará todas las visitas y análisis relacionados con el estudio sin costo alguno. Es posible que le reembolsen los gastos de transporte. Para obtener más información, contáctese con: Nombre: Nancy Jiménez, RT Número: 787-840-2505 / 787-840-2575 ext. 2563, 2594, 2292 Correo electrónico: njimenez@psm.edu www.ClinicalTrials.gov 2012-004229-25 Investigador clínico: Nombre: Dra. Elizabeth Barranco Dirección: Escuela de Medicina de Ponce CAIMED Center 280 Calle Monterrey Ponce, Puerto Rico 00716

Hija busca a madre

EMAIL: elegance.creations@yahoo.com

Se solicita que cualquier persona que haya conocido o sea descendiente de la señora María Cristina Lugo Rodríguez, nacida en Lajas en diciembre 1912 y fallecida en 1998, se comunique con la Sra. Dolinda Lugo al tel. 787-637-1724.

29.

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

La academia Ballet Señorial regresa al teatro La Perla con otro espectáculo de danza clásica y moderna.

Celebra aniversario con Navidad alrededor del mundo Por Sandra Torres Guzmán De La Perla del Sur

Una vez más, el legendario Teatro La Perla de Ponce será escenario del talento artístico local al recibir la nueva producción de Ballet Señorial, el sábado, 6 de diciembre a las 8:00 de la noche y el domingo, 7 de diciembre a las 3:30 de la tarde. La ocasión se prestará para celebrar el vigésimo quinto aniversario de esa institución dedicada al

cultivo y difusión del arte del ballet clásico, así como el baile y la danza moderna. De acuerdo a Grace Bigas, directora de la compañía de baile, el evento se dividirá en dos actos, siendo el primero Remembranzas el cual contará con un repertorio clásico. Mientras que la segunda parte, Navidad alrededor del mundo, presentará un momento sublime en la historia de la humanidad, al conmemorar el nacimiento de Jesús. “La estrella de Belén se personifica con el fin

Investigación sobre el dolor por cáncer ¿Tiene dolor crónico debido a cáncer incluso tomando sus medicamentos opioides actuales? Si tiene dolor crónico que no se controla adecuadamente con su medicamento opioide actual, hable con su médico sobre la participación en el estudio SPRAY III. Para participar en el estudio SPRAY III usted debe: • Tener 18 años o más • Tener cáncer • Tener un diagnóstico clínico de dolor crónico por cáncer • Tomar actualmente medicamentos opioides como la morfina o la oxicodona pero aún tener problemas de de control de dolor Para obtener más información sobre el estudio SPRAY III contáctenos: Ad-Vance Medical Research Dr. Héctor Vélez-Cortés 1217 Hostos Ave Suite 101 Ponce, PR 00717 787-651-6697, 787-432-5887

de guiar a los Tres Reyes Magos para rendirle homenaje y entregarle regalos de gran riqueza simbólica al niño Jesús. Es a través de la fantasía del baile y efectos audiovisuales que se van presentando los diferentes países ofrendando su cultura a través de la expresión corporal”, aseguró. La obra contará con una función especial para escuelas el viernes, 5 de diciembre a las 9:30 de la mañana. Para información puede llamar al 787259-3094 o el 787-427-8999.

gente

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

al día

Miércoles 3

• Concierto en Familia: Dedicado al maestro Hostos en el 175 Aniversario de su natalicio. A las 6:00 p.m. en el Museo y Centro de Usos Múltiples Eugenio María de Hostos en Mayagüez. Con la Banda Colegial y La Coral de Ponce. • Encendido del Pesebre de la PUCPR: Desde las 7:00 p.m. frente a la Biblioteca Jurídica Fremiot Torres Oliver. Habrá Kioscos, artesanos y concierto de La Sonora Ponceña. Para detalles 787-651-2007.

Jueves 4

30.

• Exposición de arte de Edmeé Tellez: A las 4:30 p.m. en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce, ubicado en la calle Cristina. Abierto al público.

• De vuelta el QBar: Desde las 5:00 p.m. en el Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Con transmisión en pantalla gigante de los mejores eventos. Se repite el viernes y sábado. Más información en el 787-256-7676. • Galería bajo las Estrellas: A las 6:00 p.m. en la Plaza Luis Muñoz Marín de Guayanilla. Con talento de escuelas públicas y privadas del pueblo. • Noches de Galería: A las 6:00 p.m. en la Librería El Candil de Ponce. Presentación de platos navideños del artista Antonio Blasini Gerena. • Encendido de Iluminación Navideña: A las 7:30 p.m. en la Iglesia Bautista de La Playa de Ponce. • Apertura de la exposición Navideña 4 Reyes Magos: Desde las 7:00 p.m. en la Casa Zapater del Museo de la Historia de Ponce.

Viernes 5

• Función escolar “Navidad alrededor del Mundo”: En el Teatro La Perla, a cargo de Ballet Señorial. Para detalles llame al 787-427-8999. • Comienzan las Fiestas Patronales de Guayanilla: Hasta el domingo 7 de diciembre en la Plaza de Recreo del municipio. • Comienza el 6to. Festival Internacional de las Culturas: Hasta el domingo 7 de diciembre en la Plaza Fernando Pacheco de Yauco. Dedicada a Perú. Con la participación de 11 países. • Adoración y predicación: Celebrando el 114 aniversario de la primera Iglesia Bautista de La Playa de Ponce. A las 7:30 p.m. por Carlos M. Agosto. • Cantatas navideñas en Peñuelas: Desde las 7:30 p.m. en el negocio El Flamboyán y la panadería del barrio Santo Domingo. Con Belén Marie y su grupo, duelo de trovadores nacionales con Harold Prats, Ricardo Villanueva y Nano Cabrera. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la magistral interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trio.

Sábado 6

• Vuelve el Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. en la calle Aurora 34 de Ponce, detrás del Museo de la Masacre. Para detalles 787381-6444 o 787-527-3839. • Gran Caminata “El amor no se olvida”: A las 9:00 a.m., saliendo desde la Fraternidad Delta Phi Delta de Coamo hasta la plaza pública. Habrá transportación. Invita el Grupo de Apoyo de Cuidadores y Familiares

Norma Salón * Clínica de Maquillaje Permanente * Centro técnico de IONES

Sabemos

que la mejor elección es venir a nuestra

Clínica de Maquillaje

Permanente

Un maquillaje perfecto solo para ti

* Nueva técnica de implante de color * Somos expertos en el arte del diseño de cejas y líneas * Colores nuevos (rubios, más claros y duraderos que antes) Nor m * Expertos en esterilización exp a Velá e * Corrección de trabajos mal del rta en zque z, m e realizados más aquilla l arte je c d e o de e 3 n * Orientación xpe 0 años rien * Sin dolor y todos los cuidados cia. para que seas bella y saludable.

Sin dolor ni molestias Eye Liner Reg. $200.00 Esp. $85.00 Diseño de Cejas Reg. $270.00 Esp. $115.00 Delineado de labios Reg. $380.00 Esp. $185.00 Perla del Sur 3283 Ave. Rafael Lugo, Ponce

Tel. 787-843-6963

31.

la perla del sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

de Pacientes con Alzheimer de Coamo. Para más información llame a María Aponte al 787-825-1020. • Presentación del libro Desvistiendo emociones: De Erleen Marshall. A la 1:00 p.m. en la Librería El Candil en Ponce. Para detalles llame al 787-242-6693. • Celebración 25 años de Ballet Señorial: Gala Cóctel a las 8:00 p.m. en el Teatro La Perla. Espectáculo: Remembranza, Navidad alrededor del mundo.

Domingo 7

• 44 Edición Maratón La Guadalupe: A las 5:00 a.m. en la Ave. Santiago de los Caballeros de Ponce. • Puerto Rico Fashion Market: En el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce. Habrá diseñadores, reconocidas boutiques, artesanías y más. A beneficio de Parkinson Puerto Rico, Inc. Para detalles llame al 787-645-6013. • 7ma Celebración de Vida: De 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en Las Mercedes Memorial Park. Con clínicas de salud, exhibiciones y un 5k a beneficio de la fundación Sugar Free Kids. Para más información llame a 787-848-1286. • Día Familiar y Bingo de Regalos: De 11:00 a.m. al 5:30 p.m. en el Centro de Usos Múltiples Alfonso Cesari, calle Sor Teresa Sánchez Gil en Yauco. Pro fondos Iglesia Virgen de la Monserrate. Habrá kioskos y venta de platos navideños. Para detalles llame al 787-436-6038. • Presentación del libro En el campo de los tulipanes: De María Catalina Quesada. A la 1:00 p.m. en

la Librería El Candil de Ponce. • Aniversario del Club Admiradores de la Música de Todos los Tiempos de Juana Díaz: A la 1:00 p.m. en la Fraternidad Eta Gamma Sigma en Juana Díaz. Dedicado a Lucy Nevárez, Santiago “Chago” Alvarado y Tony Rivera. Entrada libre de costo. • Espectáculo “Remembranzas, Navidad alrededor del mundo”: A las 3:00 p.m. en el Teatro La Perla por Ballet Señorial.

Y además

• Decoración de la temporada de Adviento: La centenaria Iglesia Evangélica Unidad de la calle Marina en Ponce invita a que visite y disfrute de la decoración de esta temporada. • Lunes de Parranda: Por los pasillos de Plaza del Caribe. A partir de las 6:00 p.m. Para más actividades llame al 787-259-8989. • Casa Abierta en el Colegio Ponceño: El miércoles, 10 de diciembre desde las 9:00 a.m. en la escuela elemental, intermedia y superior del plantel. Más detalles en el 787-848-2525. • Actividad Edad Dorada: El jueves, 11 de diciembre a las 9:00 a.m. en el barrio Pulguillas de Coamo. • Cantatas navideñas en Peñuelas: El viernes, 12 de diciembre desde las 8:00 p.m. en el Negocio Brisas (frente a la Urb. Brisas de Guayanés). Con el Ranchero Romántico de Peñuelas Edwin Colacho, Rafy Santana y su orquesta, con un asalto navideño en homenaje a Héctor Lavoe, y Andrés Jiménez.

• Festival del Gandul: Del viernes 12 al domingo 14 de diciembre en la plaza pública de Villalba. Se confeccionará el asopao de gandul más grande del país. • Degustación del Buen Café: Del domingo, 14 al martes, 16 de diciembre a las 6:00 p.m. en la Plaza pública de Juana Díaz. Con la participación de Los Hermanos Rivera y Tradición Boricua. • Misa de Aguinaldo: El lunes, 15 de diciembre a las 5:30 a.m. en la Parroquia San Blas en Coamo. • El nacimiento más grande de Puerto Rico: Vuelve desde el 15 de diciembre de 6:00 a 9:00 p.m. en la calle Mariano Abril No.2 en Juana Díaz. Entrada gratis. Para información llame al 787-661-1834. • Cantatas navideñas en Peñuelas: El viernes, 19 de diciembre desde las 7:30 p.m. en el barrio Tallaboa Alta, sector La Mota (frente al negocio de Tasio). Grupo La Amistad, Herminio de Jesús y La Trulla del Milenio, y José Nogueras. • Luis Guillermo en concierto “Verdadera Navidad”: El sábado, 20 de diciembre a las 8:00 p.m. en el atrio central en Plaza del Caribe. Artistas invitados: Grupo LcS, Devon y Jamdie, Zaki Malavé y Jersen Ruiz de Idol Kids.

Reencuentro de “Los igualitos”:

• Clase Graduada 1966 PHS: Fiesta de Navidad el 6 de diciembre a las 5:00 p.m. Para detalles llame a Elsie al 787-259-3911, Arinda al 787-842-2754 o Dinorah al 787-397-1332. (Más actividades en periodicolaperla.com)

32.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

EE.UU. informará las calorías de todos sus alimentos Por HealthDay News Para La Perla del Sur

La Agencia de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA por sus siglas en inglés) está en guerra conta la creciente tasa de obesidad en el país y por ello ha puesto en marcha un paquete de medidas de etiquetado

Edgar Cruz Báez. M.D. Cosmestic Radiosurgery & Laser Center

LOS PROCEDIMIENTOS SON REALIZADOS POR EL MÉDICO ESPECIALISTA • Parpados caidos (Láser) • Estrias (Láser) • Lunares (Láser) • Venas varicosas y capilares • Hongo en uñas (Láser) • Manchas en la cara (Láser) • Botox, Radiesse, Xeomin • Cicatrices de Acné (Láser) • Rejuvenecimiento de labios • Pecas faciales (Láser)

• Microtransplante de cabello • Depilación láser (Coolglide) • Remoción de tatuajes (Láser) • Orejas desgarradas • Depilación vellos blancos • Cicatrices por traumas • Líneas de expresión • Bolsas debajo de ojos • Rejuvenecimiento del cuello

Ponce: L-J 2:00 pm – 10:00 pm – Viernes 10:00 am - 6:00 pm 787-651-3224

Hair Inplant Surgery

de alimentos que especificará las calorías de prácticamente todo lo que se coma. La norma, que entrará en vigor dentro de un año, afectará a muchísimos productos, desde el popcorn que se come en el cine o los muffins de las pastelerías, los batidos de las heladerías o las porciones de pizza, sin olvidar la comida para llevar o la que se sirve en los restaurantes. Todos estos productos deberán señalar en un lugar visible de cuántas calorías constan. Pero no sólo eso: quienes los vendan deberán tener preparado por escrito la información nutricional extra del alimento (grasas, colesterol, azúcares o proteínas), ya que los clientes podrán pedirla en cualquier momento. “Ahora mismo, la gente tiene que adivinar qué está comiendo, pero esto va a cambiar a partir de ahora”, ha señalado Margo Wootan, director de política de Nutrición del Centro para la Ciencia del Interés Público, quien ha elogiado esta ley. Esta medida ya está vigente en 18 estados y ciudades del país, pero ahora deberá extenderse a todo el territorio nacional. Nunca, sin embargo, había contemplado la inclusión de las bebidas alcohólicas. A partir de ahora, todas las que sirvan los restaurantes

deberán especificar su valor calórico. Las bebidas servidas en los bares nocturnos, cócteles o rones, no estarán por el momento y hasta nueva orden incluidas. A pesar del entusiasmo de los expertos y algunos consumidores, no todos están de acuerdo con lo anunciado. Dueños de cadenas de pizzerías -junto con las de cinehan mostrado una ferviente oposición a que se legisle sobre esta cuestión. Finalmente, y dado que no siempre se compra una pizza entera, se les permitirá indicar el número de calorías por porción. Por su parte, los dueños de las máquinas expendedoras de comida tendrán dos años -uno más que el resto- para adaptarse a estas nuevas medidas. Todos ellos tendrán que desplegar la información en pegatinas cerca del producto vendido o en el propio botón de la máquina. Por el momento, habrá que esperar un año a que la medida entre en vigor, y después, más tiempo para determinar el impacto real que tendrá en la salud y el peso de los estadounidenses. Mientras tanto, lo que sí está claro es que trata de una medida prometedora para un país en el que las porciones gigantes, los menús “a lo grande” y la comida rápida son, quieran o no, parte de su imagen más internacional.

¡DISPONIBLE YA!

INFLUENZA Vacuna contra CUATRO cepas Incluye AH1N1 Servicios de Salud Industrial Clínica de Vacunación Plaza las Monjitas Piso 2 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Ponce(787)

844-6640

PEDIATRA DRA. LILLIAN V. RIVERA - RIVERA, MD, FAAP Board Certified del American Board of Pediatrics Alta experiencia en niños con necesidades especiales y problemas de aprendizaje

Oficina 902 - Edif. Parra (Hospital Damas)

Por Cita: 787.840.0956 / 787.841.1501

CLÍNICA QUIROPRÁCTICA Dra. Xenia Medina

Méndez Vigo #37 • Ponce, P. R. 00731 • Tel. (787) 848-6539 • Lunes - Cerrado • Martes y jueves: 9:00 - 7:00 PM • Miércoles 12:00 a 6:00 PM • Viernes - Cerrado • Sábado: 9:00 a 3:00 PM

¿SUFRE USTED DE: Dolor de cabeza... mareos, pérdida de sueño... nerviosidad... rigidez o dolor en el cuello... adormecimiento o dolor en brazos y manos... coyunturas adoloridas... dolor o rigidez de espalda... dolor entre los hombros... dolor o adormecimiento en las piernas... problemas digestivos o de menstruación... dificultad al respirar? CONSÚLTENOS cuanto antes.

ACEpTAmOS pLANES méDiCOS, mEDiCARE ADvANTAgES y vETRANOS

Dr. Vázquez Díaz OFTALMÓLOGO ALERGIA OCULAR GLAUCOMA • CITAS INMEDIATAS • Edificio Porrata Pila • Suite 303 • Ponce, PR 00716

Tel. (787) 842-4188

33.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

CARIBE MRI & CT Frente a Plaza del Caribe, Ponce

VA C U NA S

SERVICIOS DE SALUD INDUSTRIAL Plaza Las Monjitas, Segundo Piso Ave. Tito Castro (Carr. 14) Tel. (787) 844-6640 En 48 horas Estacionamiento Gratis

• MRI abierto (Open) • MRI 3TESLA, MRA, CT 64 Slices y Rayos X Dr. Remy Rodríguez Llame para información y citas

Certificados de Salud

787-841-1730 • 787-984-1010 • 787-984-1000

Psicolog@s

Dr. Ricardo Ortiz Mercado

Plan de Gobierno “MI SALUD”

Tel. 971-7158 Plaza Santa Isabel

MEDICINA GENERAL

Lunes a jueves 8:00 am a 4:00 pm Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

• Consultoría • Visitas al Hogar • Cirugía menor Oficina 787-284-7256 787-422-6700 Fax: 787-284-7249

Urb. San Antonio Doncella #1646 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Dra. Jacqueline M. Bigas DENTISTA 787.843.5858 Ave. Fagot 1496 Ponce

Dr. Ricardo Villalobos González Neurólogo Adultos

Manejo de Dolores de cabeza Epilepsia Alzheimer Parkinson Temblores Desbalance Enfermedades Nervio periférico

CITAS: 787-648-8115 • 787-844-2080 x 6804

Dra. Nixzaliz Rodríguez Rivera

Diplomate American Board Of Internal Medicine

ENDOCRINÓLOGA

LUN - MIER - JUE 8:00 AM a 4:00 PM • DIABETES • HORMONAS Urb. San Antonio, Calle Doncella #1646 • TIROIDE Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas • METABOLISMO Ponce, P.R. 00728 Oficina 787-284-7256 MAR - 8:00 AM a 4:00 PM Bo. Paso Seco, Sector Useras Carr. 153 Km . 7.5 787-422-6700 Santa Isabel, P.R 00757 Fax: 787-284-7249

909 Ave Tito Castro Ste 804 • Torre Médica San Lucas Ponce P.R. 00716-4725

Urb. San Antonio Doncella #1646 Esq. Eduardo Ruberté y Ave. Las Américas, Ponce, P.R. 00728

Dr. Pedro Amador Toledo

PONCE REHAB

Medicina Interna

MÉDICO PRIMARIO

para Humana Gold, MCS, American Health, SSS, First Plus, MMM y planes comerciales Galería Profesional Calle Concordia 8118 Suite 210

787.841.4684

DERICK E. COLON LOPEZ, MD FISIATRA • Medicina física y rehabilitación, terapia física • electroMiografia, • cuidado de heridas • evaluaciones de capacidad funcional • exÁMenes MÉdicos independientes, certificados

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 ExT. 6622

TORRE MÉDICA SAN LuCAS

SuITE 621-622 • 909 AvE. TITO CASTRO PONCE P.R. 00716

34.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

R&B WAREHOUSE Baje el consumo de luz Compre un aire inverter marca Fujitsu unidad certificada hasta 27.2 eficiencia.

787- 647-5597

• Financiamiento disponible

BUSCAMOS HOGARES Buenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/AS La Sociedad Protectora de Animales ayudará con la esterilización y vacunas.

Llame a: Sociedad Protectora de Animales • 844-3488

No te lamentes por envejecer, es un privilegio negado a muchos.

AND APPLIANCE PARTS VENTA DE PIEZAS PARA ENSERES.

VENTA AIRES DE VENTANA $ 259.99* *Válido hasta el 30 de nov. del 2014

REG. $299.99

• SE REPARAN ENSERES • email: rbappliance@yahoo.com

Ave. Fagot #3025, Ponce / 787-908-2127

DALE HOGAR A UN GATO

Jonathan Goitía y el cantante Francisco Javier Quiñones

No dejen de sintonizar...

El Súper Show de Jonathan Goitía

El Humane Society de Ponce se une al Animal Rescue & Protection Services para ayudar en las adopciones de gatos. El Human Society aportará para ayudar a pagar la esterilización. Hembras y machos $30.00. Incluye vacuna de virus, rabia, chapita, certificado y esterilización. Albergue de Animales de Ponce Sector La Cotorra, Ave. Baramaya, Ponce

(787) 844-8100

Todos los sábados de 7:00 a 8:00 PM por Radio Antillas 1130 AM Stereo Digital y por internet, con invitados de lujo. “El Super Show de Jonathan Goitía” te brinda valiosa información del ambito artistico y cultural, además música y visitas de personalidades... ¡Y Siempre en vivo! PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

787.370.4040

La Trinidad Elderly Apartments Proyecto de Renta Subsidiada Para personas de 62 años o más Proyecto de Vida Independiente...

• Localizados en el centro del pueblo de Ponce • Apartamentos de una habitación • Cocina equipada • Acondicionador de aire en la habitación • Seguridad 24 horas • Salón de actividades • Área de lavandería • Área de estacionamiento • Unidades adaptadas para personas con impedimentos

Llama hoy para cita: Lunes a Viernes 9 am – 3 pm

(787) 812- 4109 (787) 510-7177 ¡Unidades Disponibles Para Ocupación Inmediata! Affordable Housing Living, Inc.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

35.

36.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Felicidades y éxito

Al joven ponceño Gilberto O. Berríos por el lanzamiento de su primer albúm de música electrónica: “Through The Storm”, el cual se celebró con un “Release Party” el 29 de noviembre de 2014 en La Guancha de Ponce. Te queremos, tus padres, hermana y tía.

5 5

AÑOS EN COMPRESOR AÑOS EN PIEZAS

SERVICIO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO www.rrcentralair.com

1264 AVE. MUÑOZ RIVERA PONCE P.R. 00717

OFERTA de DICIEMBRE $ Consola 12,000BTU

899 00

con instalación*

*Instalación básica, modelo WIHXD2-12 / 10 equipos disponibles

R &R

Perfección, Excelencia y Calidad por más de 140 años. CentRal aiR 787.844.6119

Vela por la seguridad de tus niños. Cada año, más de 60,000 niños pequeños acaban en una sala de emergencias por haber ingerido medicamentos en un descuido de sus padres o de la persona que vela por ellos. Siempre que tomes medicamentos o vitaminas, ponlos fuera del alcance de tus niños. Programa también en tu teléfono el número del centro de control de intoxicación y envenenamiento: 800.222.1222.

Para más información, visita UpandAway.org

En asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC)

37.

38.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Nuestra familia Morell Martell estará eternamente agradecida por su presencia y apoyo ante nuestro dolor por la partida de titi Anatilde y de nuestra mamita (Angelita Martell Ruiz). Fisca fue su partida, más en nuestros corazones por la fe vivirán. El tener mucho más de lo deseado, nos hace perder la sensibilidad y lo humano, este es el pan nuestro de cada día.

Cruz Irizarry

Emil Pietri Mori

6/28/1919 – 11/23/2013 Madre mía, ha pasado un año de tu partida y parece que fue ayer. Te seguimos extrañando. Que Dios te tenga en buen lugar, amén. Tus hijos, yernas, nietos, bisnietos, familia y todas las amistades de corazón, que Dios los bendiga. Hery

20/nov./2014 Las cuerdas de tu guitarra dejaron de sonar en la tierra, pero ahora suenan en la patria celestial, porque ahora moras con nuestro Dios. Nunca te olvidaremos tu esposa Martha, hijos, nietos y familia. Gracias a todos los que nos acompañaron con tanto amor.

María M. Torres vda. Luciano

Jorge Domínguez Rodríguez

8/9/17 – 7/12/05 Querida mamita, a 9 años de tu partida con Papito Dios, te extrañamos mucho, especialmente en este mes. Tu hija Sonia, quiero decirte que nunca te olvidaré y mis demás hermanos. Te amarán por siempre, tus hijos Ismael (Q.P.D.), Rosa, Pepín, Israel, Sonia y Lourdes, nietos y bisnietos. ¡Descansa en paz! Misa de recordación domingo, 7 de diciembre, 4:00 p.m. Catedral de Ponce.

5/dic./2014 Ya se cumple un año de tu ida al cielo, tuya siempre será la rosa azul. Nosotros estamos contentos porque has llegado donde el Padre Celestial. Nuestros corazones están seguros porque ya tú eres un ángel. Tu familia, Jasón, Giovanna e Ivette de Lourdes. Habrá misa en La Milagrosa el 6 de diciembre de 2014, hora 6:00 p.m.

39.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Real Estate

Manuel Bourzac Presidente TEL. 787-259-8492 LIC. 8243 Ponce: • Extensión San Antonio3-1, ¡véala! • El Madrigal- 4-3, grande • Río Canas- 4-2, grande, precio 122K • Valle de Andalucía- 3-2. Remodelada • Patio Señorial- Último piso • Extensión Punto OroEl mejor precio • Jardines del Caribe- 3-2 • Jardines Fagot- 3-1, remodelada • San Antonio-4-2, esquina • Brisas del Laurel- 3-2, terraza PEÑUELAS: • Colinas de Peñuelas3-2.5, excelente Santa isabel: • Alborada Park- 3-2, solar grande, haga su oferta ALQUILERES: • Alborada Park en Santa Isabel- 3-2, esquina ____________________

Real Estate Amaira Vega Lic. 08385 787-841-1687 Cel. 787-923-7888 Alquileres: • Villa Flores, Perla del Sur y otras Ventas: • San Antonio, Villas del Laurel y otras. Info. 787-923-7888 ____________________

Real Estate

MARIELI HILERA Real Estate Lic. 1026 Teléfono 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *El Monte 5/4, condiciones óptimas, decoración espectacular, piscina con jacuzzi, vista, $775,000 *El Monte 3/3, nítida, equipada, y con innovador techo corredizo, $650,000 *La Rambla, ext. 3/3, 500m/c, garaje cerrado, $255,000 *La Alhambra, opcionada *Vista Bahía con la mejor vista desde $350,000 *Apartamentos en Paseo del Rey, Paseo del Príncipe, Twin Towers, y Alhambra Plaza; venta y alquiler *Mansión del Lago unidades nuevas desde $209,000

Real Estate

ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com

Presidente Luciano Hernández ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211

Visite: www. marielihilerarealestate. com y nuestros anuncios en clasificadosonline.com *Solares en Peñuelas desde 800 metros, llame directo: 787-836-2774. ____________________

Real Estate

José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525

Real Estate

VENTAS PONCE: •Santa Teresita- 4 habitaciones, 2 baños, cocina remodelada, laundry, $99,000 •La Providencia- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, terraza, $100,000 •Barrio Magueyes (sector Playita)- 3 habitaciones, 2 baños, family, $79,000 •El Monte-3 habitaciones convertibles a 4, 3.5 baños, piscina, gazebo, planta eléctrica, “greenhouse”, 2,449m2, $557,500 •Río Canas- 4h-2b, garaje extendido, terraza, cocina remodelada, $138,000 •Paseo Jardines del Jobo - Apartamento de 1H1B, control de acceso y 1 estacionamiento. ¡Rebajado! $53,000 OMO •El Monte- 4H-5B, family, balcón, terraza, marquesina para 4 vehículos, $498,000 •Coto Laurel- 3H-1B, balcón, marquesina extendida, $95,000 •Los Caobos- 4H-2B, marquesina extendida, balcón amplio, terraza. ¡Ganga! $127,000 •El Laurel- 2 niveles!, 4H3B, 2 cocinas, family, marquesina doble, 240,000 •Alta Vista- ¡Esquina!, 3H-2B, 2 marquesinas, 2 terrazas. $116,000. ¡Por tasación! •¡Proyecto Nuevo! Del Sol Apartments- 6 apartamentos de 3H-2B, 2 estacionamientos, elevador y control de acceso desde $120,000 c/u (ayuda disponible si cualifica) •Las Delicias- 3H-2B, family, laundry, 2 terrazas, $140,000 •Alta Vista- 3H-2B, family, laundry, marquesina extendida, $107,000 •Brisas del Caribe-2H-1.5B, cuarto desahogo, $65,000 •Paseo del Príncipe- 3h2b, terraza, 2 estacionamientos. $179,000 •Paseo del Puerto- 3h1b, 1 estacionamiento, $79,000 • Calle Unión- 1er. nivel, local 2do. nivel: 4 apartamentos estudio. $250,000 •Punta Diamante- 3h-1b, $83,000 •Apartamento Granada3h-2b, $95,000 •Calle Wilson-1 apartamento de 2h-2b y 2 apartamentos de 1h-1b, $168,000 •Calle Guadalupe- 2h-1b, $52,000 •Paseo Jardines del JoboPrimer piso, 2h-1b, 1 estacionamiento, $78,000 •Real Anón- (Sector Raíces)- 3h-1b, $85,000. Alquiler $450. •El Monte- 4ta. ext.- 3h2.5b, terraza, $515,000 •Villas de Monte Verde- ¡2 unidades!, 1era.: 3h-2b, y la 2da.: 3h-1b, 1.02 cuerdas, $149,000

•Las Monjitas- 3H-2B, family, laundry, $95,000 JUANA DIAZ: •Monte Sol- 3h-2b, family, garaje con portón eléctrico, control de acceso, $138,000 •Río Cañas Arriba- 3h-2b, balcón, marquesina doble, terraza. $115,000 •Villa El Encanto- 3H-1.5B, family amplio, balcón, $95,000. Para gastos de cierre $1,000. •Barrio Singapur- 3H-1B, terreno amplio, $89,000. •Estancias de Juana Díaz4h-3b, terraza, piscina, gazebo, 1,040m2, $290,000, o alquiler $1,400. •Quintas de Altamira- ¡2 niveles!, 5h-3b, $235,000. ¡Se escuchan ofertas! •Hac. Casa Blanca- Solar 1 cuerda llana, $95,000 •Guayabal- 4H-2B, master 20’x10’, cuarto de actividades, $105,000 sALINas: •Las Antillas- 3H-1B, laundry, balcón, $90,000 •Haciendas de Salinas4.5 cuerdas semi llanas, $110,000. COAMO: •Urbanización Villa Cristina- 3H-2B, marquesina extendida. $113,000 •Brisas de Coamo- 3h2b, garaje doble, 1,000m2, ¡nueva construcción!, $195,000 •Paseo Real- 3h-2b, garaje doble, $220,000 •Barrio Cuyón- 3h-2b, 2 medios baños, terraza, 2 gazebos, 3 marquesinas, 1.2 cuerdas, $255,000 GUAYAMA: •Urbanización Costa Azul3h-2b, terraza, $95,000 SANTA ISABEL: •Valle Costero- 3h-1b, garaje con portón eléctrico, $115,000 •Villa Serena- 3H-2.5B, family, marquesina doble, terraza, $195,000 •Praderas del Sur: 3H-1B, marquesina extendida, family, $120,000 OMO •Praderas del Sur- 3H-2B, marquesina extendida con portón eléctrico, $118,000 •Paseo de Jacaranda-3h2b, garaje doble, $165,000 •Praderas del Sur- 3H-1B, cocina nueva, control de acceso, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre. VILLALBA: •Bo. Caonillas Arriba¡Resort en 1.22 cuerdas!, 5h-7.5b, piscina, cancha de tenis, $235,000 •Sec. La Cruz- (2 niveles), 3H-1B, solar 2,152m2, $138,000 CIDRA: •Barrio Sud- ¡3 niveles!, 3H-3B, recibidor, balcón, oficina, laundry, marquesina extendida, $199,000.

Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Para más información y fotos visite nuestro website www. transglobalpr.com

*Vista Alegre- Marginal, 3 habitaciones, 2.5 baños, súper family, terraza, $145,000 *Reposeída: Comunidad Quebrada del Agua- Carr. 132, 3 habitaciones, 1 baño. Haga su oferta, $72,000 *Solar frente al mar -Playa de Ponce - 1,800 metros, $90,000 *Jacaranda- 2 niveles, 4 habitaciones, 3.5 baños, piscina, family, consolas, planta eléctrica, $390,000 OMO *Reposeída- Pueblito Nuevo- 2 niveles, 1er piso: 2 habitaciones, 1 baño, 2do piso: 2 habitaciones, 1 baño, $63,000 OMO *Quebrada del Agua- Carr. 132 y 549, casa dos niveles, 3 habitaciones, 2 baños, balcón, 2 marquesinas, 1 apartamento- 2 habitaciones, 1 baño, 1 cuerda terreno, $195,000 OMO *Veredas del LaurelApartamento PenthouseControl de acceso, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, $155,000 *Comercial- Constancia - Avenida Monagas. Oficinas legales actualmente, conference, reception, estacionamientos y mucho más, solo $189,000 *Comercial- Ponce- Reposeído - Calle CristinaAl lado Ponce High, ideal para centro de envejecientes, iglesia, etc., $145,000 OMO *Estancias de AragónPrecioso. Primer piso: 2 habitaciones, 2 baños, estacionamiento doble, patio exterior, edificio antiguo, $175,000 *Solar reposeído - Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $35,000 OMO GUAYANILLA: *La Guardarraya- Frente al restaurant. 3 habitaciones, 2 baños, súper ganga, $88,000 *Reposeída - Villa del Río - Townhouse, dúplex, 3 habitaciones, 1.5 baños, $77,000 OMO PEÑUELAS: *Reposeída- Tallaboa Alta - sector La Moca, 3 habitaciones, 1 baño, $48,000 *Reposeída- Coto Quebrada-Carretera 3132, 2 habitaciones, 1 baño, $73,000 OMO *Reposeída - Bo Barreal - 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $130,000 YAUCO: *Vista Real- Almácigo Bajo- 4 habitaciones, 3 baños, family, terraza, 1,500 metros cuadrados solar, vista a Yauco, $325,000 OMO *Apartamento Torre de Navel - 3 habitaciones, 2 baños, balcón, piscina, 1 estacionamiento, control de acceso, $118,000

*Hillview- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, vista a las montañas, $195,000 *Susúa Baja Sector La República- Tremenda vista, casa de 6 habitaciones, 3 baños, 2 cocinas y 4,000 metros de solar, $260,000 OMO sANTa isABEL: *Reposeída- Calle Celis Aguilera- 4 habitaciones, 2 baños, tremendo solar, rejas, verjas, $87,000 OMO *Villa del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, 2 marquesinas, preciosa, $119,000 VILLALBA: *Vista Alegre- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, tremenda cocina, mucho más, $185,000 OMO Juana Díaz: *Palacios del Prado- Única y diferente, 4 habitaciones, 2.5 baños, súper terraza, family, elegante cocina con granito, muchos extras. $340,000 *Reposeída- Dos niveles, 5 habitaciones, 2 baños, 1,000 metros solar, al lado de Santa Rita, ideal para casa de envejecientes, $140,000 OMO *Reposeída- Parcelas Aguilita- 3 habitaciones, 2 baños. ¡Ganga! $55,000 *Barrio Cayabo- Carretera 14. Ideal para centro de envejecientes. Gigante casa con 3.5 cuerdas, área privada, $340,000 OMO. *Reposeído- Juana DíazComercial- edificio 2 niveles con residencia, local comercial $185,000 OMO *Reposeída- Comunidad Potala, Barrio Pastillo- 3 habitaciones, 1 baño, requiere mejoras, $70,000 OMO *Barrio Pastillo- Dos niveles, 4 habitaciones, 2 baños, family, balcón, etc., $155,000 OMO *Solar- Control de acceso Lago Horizonte, 436 metros, $49,000 *Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $425,000. OMO Finca: *Haciendas del Cayabo1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, mapenes, ajíes, guineos, calabaza, etc. $85,000 cash COAMO: *Condominio Las Fuentes - Control de acceso, 2do. piso, 2 habitaciones, 2 baños, enseres, muebles, área recreativa, piscina, $145,000 *Reposeída -Comunidad Los Llanos- 4 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tremenda vista, $90,000 OMO

coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 ____________________

Real Estate

Ignacio Rivera Lic. 11689 Ponce: *Extensión La AlambraFrente al parque ecológico, 3 habitaciones, 2.5 baños, 2 marquesinas, aire y más, $210,000 OMO *Apartamento- Proyecto nuevo- Estancias del Oriol - 3 habitaciones, 2 baños, 2 estacionamiento, piscina y más, $108,000 OMO *Extensión Alhambra- Esquina, preciosa, 5 habitaciones, 3.5 baños, family, terraza, 800mts. de solar y más, $310,000 *Nueva Vida, El TuquePreciosa, 3 habitaciones, 2 baños, piscina, terraza y mucho más, $133,000 *CERRILLO HOYOS- 2 niveles, 3 habitaciones convertibles a 4 habitaciones, 3.5 baños, 1,066 metros de solar, balcón en todas las habitaciones, garaje, 2,500 pies de construcción, $325,000. *Los Caobos- 4 habitaciones, 2 baños, verjas, $100,000 *Terreno- Urbanización Peñón de Tallaboa- Control de acceso, 1.6 cuerdas, vista al mar. $150,000 OMO *Las Delicias- Preciosa, 3 habitaciones, 3 baños, marquesina extendida, family, aires, gazebo, muchas mejoras, $140,000 OMO *Guaraguao- Santas Pascuas- vista al mar, 4 habitaciones, 3.5 baños, terraza, 1,200 metros solar, $108,600 *Solar El Vigia- Vista a la ciudad y mar Caribe, $59,000 OMO *Reposeído - Alhambra- 2 niveles, esquina, piscina, terraza, requiere mejoras, $250,000 OMO *Tallaboa- Vista BahíaSolar 3,000mts., vista al mar, $125,000 *Quintas de Monserrate - Control de acceso, 4 habitaciones, 4 baños, piso de mármol, cocina nueva, $268,000 *Reposeída- Jaime L. Drew- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, 2do. piso, 3 habitaciones, 1 baño, balcón y más, $68,000 OMO

40.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Real Estate *Reposeída- Parcelas Nuevas- Barrio Cuyón, 2 niveles con 2 casas, $125,000 OMO *Reposeída - Barrio Pasto Sector San Luis4 habitaciones, 2 baños, 2 niveles. Adjuntas: *Reposeída - 2 niveles, 5 habitaciones, 2 baños, Carretera 135, Título Quinto, $90,000 OMO *Carretera 123 Guaraguao - Finquita 1 cuerda, casa, dos unidades, 6 cuartos, 4 baños. Río con charca, $175,000 LAJAS: *Reposeído- La Parguera - Apartamento Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, terraza. Penthouse, vista al Mar. $195,000.00 OMO CABO ROJO: *Urbanización Puertas del Combate- Control de acceso, esquina, 3 habitaciones, 2 baños, enseres, consolas de aire y más, $140,000 *Reposeído - Condominio Sea View- Primer piso, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina y más, $120,000 *Apartamento de PlayaVista Mar, 1 habitación, 1 baño, 2do. piso, área de piscina, gazebo, control de acceso, reposeído, $140,000 OMO *Reposeída- Condominio Las Mercedes- 2do. piso, 2 habitaciones, 1 baño, balcón, control de acceso, piscina, vista al mar, $90,000 OMO *Reposeído- Terrazas del Golf- Esquina, primer piso, 1 habitación, 1 baño, campo de golf, piscina, $125,000 omo *Puerto Azul- Combate: Reposeído- Apartamento de playa, 2 habitaciones, 2 baños, control de acceso, piscina. $165,000 omo GUÁNICAENSENADA: *Torre de Playa Santa- 7mo. piso, 3 habitaciones, 2 baños, amueblado, ¡súper ganga!, $200,000 *Casa de playa- Vista al mar, 2 niveles, 5 habitaciones, 3 baños, terraza y más, $235,000 RINCON: *Reposeído Apartamento frente al mar Pelican Reef$141,000 OMO Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 ____________________

Real Estate

MARIBEL SÁNCHEZ 787-601-1444 Lic. 12059 VENTAS ponce: *Ext San Antonio- Casa de 3H-1B, marquesina techada, patio grande y verjas en cemento, $88,000 ALQUILER PONCE: *Calle Concordia- Local comercial pequeño, ideal para cafetería u oficina. $500. Precio negociable. *Calle Concordia- Apartamentos de 2 y 3 habitaciones y 1 baño. En el mismo pueblo. Enseres, si lo desea. $450. y $475. VENTAS GUAYAMA: *Urb Villa Real: Casa de 3H -1B. Totalmente remodelada. Solar de 420m2. Patio súper grande, cocina preciosa y marquesina techada en cemento. $89,000 www. msanchezbienesraices.com Le conseguimos la propiedad perfecta y al mejor precio. 787-601-1444. Le ayudamos a conseguir su propiedad en la Florida. ____________________

Real Estate

Compramos Casas Cash en 24 Horas Guillo Méndez 787-600-1475 787-403-4698 www.facebook.com/ myhouserealty • Ponce Villa Grillasca (3-1), $55,000 San Antonio (3-1), $80,000 Mariani (3-1), $89,990 Llanos del Sur, Coto Laurel, $92,000 Villa Tabaiba (3-1), $97,900 Jardines del Caribe (4-2), $99,990 Glenview (3-1), $105,000 Villa del Carmen (3-1), $105,900 Santa Teresita(3-1) $105,000 Villa del Carmen (2 pisos), $135,000 Punto Oro (2 pisos), $149,000 Hacienda Juliana (3-2), $185,000 Extensión Alhambra (3-3), $210,990 Alhambra (4-3), $250,000 • Juana Díaz Jardines de Santo Domingo (3-1), $87,000 Santa Rita (3-2), $115,000 • Yauco Villas del Cafetal (3-1), $75,000 Edificio El Pilón $275,000 • Santa Isabel Jardines de Santa Isabel (3-3), $105,000 • Peñuelas: Jardines de Peñuelas (3-1), $92,900 ____________________

Real Estate Homes Gallery Real Estate Teléfonos (787) 466-9708 (787) 466-9709 ¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: • Valle de Andalucía- 3H2B, sala, comedor, family, cocina ampliada, fachada remodelada, esquina, $153,000 • Laurel Sur- convenientemente ubicada al lado de la salida de Coto Laurel, 3H-1B, remodelada, $97,000. ¡Opcionada! •Urb La Guadalupe-3H-1.5B marquesina 2 vehículos, balcón, patio, buenas condiciones. $83,000 • Melissa Apartments- 3H1B, laundry, estacionamiento, buenas condiciones. $39,000. ¡Rebajado! COAMO: • Urb. Las Aguilas- 3H-2B, completamente remodelada, $115,000 “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 ____________________

•Ponce Comercial: *Bo. Real Anón- Local de actividades Club 15 Años. 7,866M2 de solar con edificio de 7,235P2. Conversión a centro de cuido para personas mayores en proceso con capacidad de hasta 35 camas. *¿NECESITAS PRONTO?Orientación GRATIS de la AYUDA, el 10 de diciembre a las 6:00 PM. Llama ahora mismo y reserva. Consigue el inventario completo y variado de propiedades en el área Sur con fotos en clasificadosonline.com y clasificadosMLS.com y Facebook/homesgallery. Dale like a nuestra página y recibirás actualizaciones de propiedades nuevas en el mercado. Llama ahora mismo al 466-9708, 298-3219 y 466-9709 ____________________

Real Estate

Venta Casas

South Realty Group Real Estate Brokers Arnaldo Jiménez Lic. 10443 787-613-1546 787-840-1546 • Valle Real: $169,000. casa completamente amueblada y equipada, 4-2, sala, comedor, cocina, family, oficina, guardia 24/7, cámara seguridad. ____________________

JUANA DÍAZ: *Santa Rita III- 3H-1B, portón eléctrico y cuarto de desahogo *Santa Rita III- 3H-1B, marquesina, amplio patio y dos acondicionadores de aire, calle sin salida. *Santa Rita II- 3H-1B, marquesina con portón eléctrico, cambio de fachada y amplio patio. Solo $95 mil SANTA ISABEL: *Hacienda ConcordiaControl de acceso, 3H2B, cocina remodelada, solar de 375 m/c. Precio: $105 mil. VILLALBA: *Barrio Vacas sector Vista Alegre- Amplia residencia 2H-2B, con solar de 2,495m/c. Llame para detalles. ALQUILER PONCE: *Condominio TorruellaFrente Universidad Católica, 3H-2B, equipos incluidos y un estacionamiento bajo techo, $750.00 *Condominio Alhambra Plaza- 1H-1B, amueblado, equipado, $650.00 mensuales. COAMO: *Urbanización Quintas del Llano- con solar de 1,726m/c, residencia moderna de 3H-2B, con apartamento de 2H-1B, excelentes condiciones.

N. Manfredy Realty Licencia 6275 Tel. 787-642-2930 Ave. Fagot 2905 Ponce, PR 00716-3613 nmanfredyrealty@hotmail. com Clasificadosonline.com

¿BUSCAS CASAS? TE ORIENTAMOS SIN COMPROMISO. EL MOMENTO DE COMPRAR ES AHORA. (787) 632-7392. ____________________ Ponce- La Guadalupe: 4H1B, lista para mudarse, acceso por dos calles, $85,000. NRECO. 787640-7261/787-420-5657 ____________________ *Se vende en zona histórica de Ponce casa 3 habitaciones, 2 baños, 600 metros de solar, totalmente remodelada.*Urbanización Estancias del Carmen en Juana Díaz: 3/1, 400 metros solar, marquesina, terraza, calentador, de “show”.*Ponce- Cond. Flamboyanes: 2 habitaciones, 1 baño, nítido. Precio: $57,000. Teléfono 604-2130 ____________________ VENDE O ALQUILA SU PROPIEDAD. No importa la clase (casa, local, solar, finca, etc). Zona Urbana o rural. Con o sin deuda. Le buscamos los clientes. Señor Pérez/G.A.P. REAL ESTATE. Lic. 7561, (787) 649-2907, gaprealestatepr@gmail.com ____________________ Urbanización San Antonio: 4-2, cuarto de desahogo, family, doble marquesina, rejas, verjas, $90,000 OMO. (787) 407-2092. ____________________ Se vende hermosa residencia en Urb. Valle Real, completamente remodelada, 3C/2B, marquesina doble, incluye estufa, nevera, lavadora, secadora, planta eléctrica de gas, cámara de seguridad, abanicos de techo, consola inverter, aire central, tormenteras, acceso controlado, guardias 24 horas. La mejor localización de Ponce, $210,000. Sr. Jiménez 787-613-1546. ____________________ Se vende casa 3 habitaciones, 2½ baños, marquesina doble, calentador solar, aires acondicionados y lámparas. Precio: $90,000. (787) 479-3903. ____________________ Coamo: Río Jueyes- Excelente ubicación, 3H-1B, marquesina para 3 autos, amplio patio, $75,000 OMO NRECO. 787-640-7261 o 787-420-5657. ____________________ Coamo, Parcelas Niágara. Repo., local residencial/ comercial con almacén. Segundo nivel propiedad de 3H-3B, 403.90 metros cuadrados aprox. Se escuchan ofertas. $186,500. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657. ____________________ Ponce, Campo Alegre. 3H-1B, marquesina para 2 autos, 440mc aprox. $75,000. NRECO 787640-7261, 787-420-5657. ____________________

Residencial o comercial: 3 cuartos, patio, estacionamiento. Caminando cerca de área comercial. Teléfonos 787-648-7283, 787-462-0825 ____________________ ¿Necesitas orientación con tu crédito? Podemos ayudarte a corregirlo y puedas subir tu puntuación (empírica). Llámenos para una orientación al 787-528-8860 o escríbenos al jvidro@ acreditservices.com ____________________ Residencia: 3 dormitorios, 2 baños, 465 metros solar. Precio total: $49,500. Localización: Urbanización Luchetti, Yauco. Realtor Emeritus Abraham García (787) 841-5555 y (787) 409-5555 ____________________ Ponce: *San Antonio: 5-2, $90,000. Juana Díaz: *Urb. Solimar: 3-1, $110,000 Yauco: *Río Prieto (½ cuerda), 2-1, $49,000 (787) 516-7260. ____________________ “Vendo”: *Cabo Rojo: Urb. Alturas de Miradero: 3H/1B. *Cabo Rojo: Urbanización Cofresí: 3H/1B. *Hormigueros: Urb. Las Delicias: 4H/2B Teléfonos (787) 205-3091, (787) 317-0904, (787) 856-3106. ____________________ “VENDO” *Añasco: Urbanización Brisas de Añasco, 3H, 1B *Añasco: 3H, 1B *San Germán: Urbanización Santa María, 3H, 2B *Lajas: Sector La Plata, km 9.8 -Carretera 117, 4H, 1B *Sabana Grande: Urbanización Villa Alba, 3H, 1½B *Sabana Grande: Sector Alibe, Las Guaras, 4H, 2B *Cabo Rojo: Sector Los Martínez, Carretera 103 Interior, casa 2 plantas *Cabo Rojo: Urbanización Sierra Linda, 3H, 1B *Yauco: Urbanización San Francisco- 3H, 1B *Lajas: Sector Las Cuevas, Carretera 117 km 3.7, 3H, 1B. *Yauco: Proyecto nuevo Almácigo Bajo, casa 2 plantas Teléfonos (787) 317-0904, (787) 856-3106, (787) 205-3091. ____________________ Urbanización Río Canas, Ponce: Casa de esquina, 4 cuartos y 2 baños, lugar céntrico y tranquilo. 787-214-5542 ____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 848-0598 484-4145 • Ponce: *Comunidad El Paraísoen La Yuca: 2,000 m/c aprox. Dos niveles, 4H3B, solar completamente llano. $159 mil. *Urbanización Villa Dos Ríos- 3H-2B, con apartamento en solar de 1,000 m/c, *Brisas Del Laurel: Control de acceso, 4H-2B, “family”, al lado autopista, $149 mil *Los Caobos- 3H-1½B, balcón, “family”, y pisos en cerámica, $85 mil *El Madrigal- Esquina, dos unidades- 4H-2B, marquesina extendida, en primer nivel y 2H y 1baño en 2do. nivel. *Urbanización MerceditaEsquina, 3H-3B, “family room”, amplia cocina, marquesina extendida y cuarto de estudio. *Buena Vista- Remodelada, 3H-3B, “family room”, marquesina extendida, cuarto de “laundry”, gabinetes tope granito, excelentes condiciones. *Hacienda La Matilde3H-2B, marquesina extendida, cocina remodelada, amplia y cómoda terraza, patio pavimentado, excelentes condiciones. *Las Delicias- Amplio patio de 455 M/C, 3H-2½B, marquesina extendida. *Urbanización Las Delicias- Esquina, 4H-2½B, family, dos niveles, cocina remodelada, $136 mil. Cualifica para “Short Sale”. APARTAMENTO VENTA: *Condominio Alhambra Plaza- 2H-1B, un estacionamiento, $95 mil *Condominio las Américas: 2H-1B, en cuarto piso, cocina y baño remodelados, un estacionamiento.

Teléfono 484-4145 ____________________

Real Estate Home & Land Real Estate Services Diana Nazario Lic. #4400 787-848-3885 787-376-2577 Propiedades inversión. Generando ingresos, BUEN PRECIO. • Rambla: Residencia dividida en tres apartamentos alquilados, cerca colegios, supermercados, iglesias. • Edificio calle Salud: Local comercial y 2 apartamentos alquilados. • Edificio calle Mora: Local 1,600 pies cuadrados y 3 apartamentos alquilados. • Alquiler apartamentos: Salud- 2-1. Otro Calle Mora- 3-1, se acepta Sección 8. • Propiedades reposeídas en toda la isla. Nuevo precio. Se consideran ofertas razonables. Llámenos. Se acepta Co-Broke. ____________________

Real Estate

• Ponce: *Urb. El Monte calle Guilarte: 2,200mts. solar #34, con piscina y más. 5C/4B, sala, comedor, family, vista espectacular, gazebo, $575,000. Compare. OMO *Urbanización El Monte: calle Morillo, 2,155 metros cuadrados, 4C/3B, excelente, tasó $570,000 PV $450,000 OMO. *Calle Victoria - Comercial: 160.65 metros cuadrados, $85,000 OMO. *Condominio El Embajador: s/c/c, 1 baño, $75,000 OMO *Apartamento Granada- (Constancia): 2 piso, sala, 3c, 2 baños remodelados, screens, rejas, 2parkings. Rebajado $115,000 OMO *Chalet de Punto Oro: 3 cuartos, 2.5 baños, 3 parkings, con penthouse, $130,000 *Valle Alto: 4C/2B, family, pisos en cerámica, $105,000, con $3,000 para gastos de cierre, tasó $128,000 *El Tuque: Calle Barbosa #52, 3C/1B, $80,000 • Boquerón: *Solar: 647 metros cuadrados, $35,000, negociable. *Combate: 700 metros cuadrados, a pasos de la playa. $62,000 OMO. *Cantera: casa s, c, cocina, 3 cuartos y 1 baño. Tasó: $75,000. 770.83m/c. Nuevo precio. • Peñuelas: *Urbanización Monte Verde #12. Opcionada. Teléfono 787-642-2930. ____________________

Real Estate MEC Real Estate Lic. 10818 Teléfono 787-612-1313 Ventas Ponce: *Villas del Sagrado Corazón: 3/2, doble marquesina, 2 consolas, (bajo tasación). *Las Delicias: 2nda. Sección, 3/2, excelentes condiciones. *Apartamento Twin Tower: 3/2, piso 13 ____________________

Real Estate

41.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Venta Casas Excelente oportunidad: Los Caobos, 3-1.5, remodelada completa, $89,000 OMO. Información 787-677-7467. ¡¡¡Haga su Oferta!!! Se alquila $650.00 ____________________ Se vende casa altos y bajos. Cobra renta. Sitio céntrico cerca banco, supermercado y de Universidad Católica. Ganga: 60 mil. Llamar 939-579-1359. Noche después 7PM – 787-812-0164

Venta Apartamentos SI QUIERES VIVIR CERCA DE TODO TIENES QUE COMPRAR ESTE APARTAMENTO DE 3 HABITACIONES / 1 BAÑO, CON DOS ESTACIONAMIENTOS FRENTE AL EDIFICIO. CARRETERA #2, ENTRANDO POR EL HOTEL HOLIDAY INN. NUEVO PRECIO: $65,000. LISTO PARA MUDARSE. AXEL RIVERA 787-248-3339.

Negocios Llave de negocio generando buenas ventas, buenos ingresos, no pierdas esta oportunidad de tener tu negocio. Personas serias, no soñadores. Tel. 787385-0505, Christian.

Local Comercial Ponce, local residencial/ comercial en esquina Ave. Las Américas con Ave. Eduardo Ruberté, 2 plantas. $140,000 omo. NRECO 787-640-7261, 787-420-5657.

Edificio Comercial Se vende edificio Texan Guest House. Paseo Villa Flores 1697, Ponce, P.R. 00716. 2 plantas, 4,800, 35 estacionamientos, 1,500 metros solar. Información 787-3170847, 597-5237.

Terrenos Se Vende: *Coamo: Terreno 700 metros, acceso controlado, frente parque golf, $32,000.00 OMO. *Guayama: Finca 6.0 cuerdas, espectacular vista, $39,000.00 OMO. Información al 787677-7467 ____________________

Alquileres

Alquiler Comercial

Preciosos- cómodos - espaciosos apartamentos a minuto Universidad Católica. No alquiles otro hasta que los veas. Te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, luz, agua, cable TV, Internet, estacionamiento incluido. 787-405-0970. ____________________ Rento apartamento 2 cuartos, 1B, sala, cocina. Teléfonos 787-840-7653, 787-240-6131. Villa Grillasca, Virgilio Biaggi. ____________________ Se alquila apartamento en Ponce. Sala, comedor, cuarto, cocina, baño, incluye agua y luz. $325.00. Tel. 787-633-1522. ____________________ Rento apartamento de 3C y 1baño y 1 estudio en la calle Victoria. Inf. 787903-3880. ____________________ Calle Washington esq. Guadalupe. Sala, comedor, cocina, 1B y 1C. No incluye agua ni luz. $265. mensuales. 787-507-7793. ____________________ Se alquila apartamento 11, 2do nivel, Urb. Mariani, Ponce. Se acepta Sec. 8. Tel. 787-398-0994. Estacionamiento, no luz -agua. ____________________ Alquilo apartamento tipo estudio, incluye agua, luz, parking, agua caliente. El Tuque. Tel. 787-202-8477, 787-841-0427. ____________________ Se renta apartamento en Coamo: 3 cuartos, sala, comedor, cocina y dos estacionamientos privado. 787-298-6631. ____________________ Urb. Villa del Carmen: Apartamento 1H/1B. Inc. agua, luz y enseres. Una sola persona, estudiante o profesional que trabaje. Info. (787) 317-6042. ____________________ Apartamento 1H-1B, en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes. $375. Otro: 2H1B, $475. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138. ____________________ Se renta apartamento para una persona de 1 cuarto, precio $350. Incluye agua, luz, estufa, nevera, cama, calentador y estacionamiento. En Brisas del Caribe, El Tuque, calle 6 #196, Ponce. Tel. 787313-7134. ____________________ Rambla: *Apartamento studio equipado. Incluye agua, luz, $385.00. Una persona trabaje o estudie. 787-448-3104, 717-7639 ____________________ Apartamento en Guayanilla de 1H/1B, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola. $300. Info. 787-835-0234 ____________________

Méndez Vigo 37 esq. Juan Seix: Apartamento esquina, 3H-1B, balcón, parking, calentador, se acepta Sec. 8, no incluye enseres o utilidades, $525. mensuales. (787) 232-3467. ____________________ Se alquila apartamento 1 cuarto, baño, cocina, luz, agua, estufa, nevera. Urb. Las Delicias. Cel. 787464-7769, persona sola. ____________________ Peñuelas: a 5 minutos de Ponce- Amueblado, 1C, sala, comedor, cocina, luz, agua, internet, cable, acceso controlado y mantenimiento. No Título 8. $550. Cel. 787-202-0016 ____________________ Paseo del Puerto: acceso controlado, vista al mar, 3-1, $550.00. Incluye: estufa, nevera, mantenimiento. Acepto Sección 8. Tels. 787-391-7009, 579-3403 ____________________ Alta Vista: 1H-1B, sala, comedor, cocina, cuarto amplio, nevera, estufa, lámparas, abanicos, rejas, screens, cortinas, laundry, $495., agua y luz. 370-5272 ____________________ Para alquiler apartamento de dos cuartos en Bélgica calle Gran Vía #2456, 2do piso. 787-841-1201 ____________________ Alquilo apartamento (hombre solo) Santa Teresita. Incluye agua, luz, nevera, estufa. (787) 299-3543 ____________________

Precioso estudio Urbanización Jacaranda, Ponce. Equipado y amueblado, 1-1, kitchenette, control y cámaras, agua, no Plan 8. Teléfono 787-974-6942

Se alquila casa de 4 habitaciones -2 baños en la Urbanización San Antonio, con Sección 8 o sin Sección 8. Teléfono 787-479-7472. ____________________ Se renta casa 3 cuartos, 1 baño, Plan 8, Urbanización Laurel Sur, Coto Laurel. Teléfono 787901-7926. ____________________ Se alquila casa 4 cuartos $700.00, Nueva Vida en Ponce. La casa está nueva, puertas closet espejo, gabinetes nuevos, patio en cemento. No la pierda. Teléfonos 787-375-3229, 787-391-2033. Aceptamos Sec. 8. ____________________ 3 casas disponibles para alquiler. 3 cuartos,1 baño, $300.00 c/u. Calle Riverside, Ponce. Teléfono 787-844-5408. ____________________ Cuarto privado equipado y una casa planta baja, incluyendo agua y luz. Renta $350.00, cuarto $200.00. Interesado llamar al 787-843-4064, 787-298-8380. ____________________ Se alquila casa dos plantas. Primer piso 3 habitaciones -1 baño, $450.00. Segunda planta 3 habitaciones- 1 baño, $450.00. Teléfono 787989-0016. ____________________

PONCE: Alquilo casa en madera. Nuevo Mameyes, 2do. nivel, 3 cuartos, 1 baño, calle sin salida, cerca escuela. $375.00. Teléfono 407-936-5354 ____________________ Se renta casa en Urbanización Glenview Gardens: 2 cuartos, sala, cocina y baño. Teléfono 787259-0186 ____________________ Se alquila segunda planta: Casa Urbanización Villa Flores, Ponce, 4 habitaciones dor., sala, comedor, cocina, 1 estacionamiento para 2 autos bajo techo. 1 ½ baño. Mensualidad: $550.00. No Plan 8. Teléfono 787-841-1862 ____________________ Los Caobos: Se acepta Sección 8. *4 Cuartos y 3 Baños, estufa y nevera, *3 Cuartos y 2 Baños, *apartamento 2 Cuartos y 1 Baño, agua y luz. Teléfono 787-432-0789 ____________________ *Extensión Madrigal, Ponce: 4 Cuartos-1 Baño. *Guayabal, Juana Díaz: 2 Cuartos -1 Baño. Se acepta Sección 8. Teléfonos (787) 393-6401, 393-3401, 260-7817. ____________________ Se alquila tres cuartos, sala, cocina y baño.Renta: $265. y juego de cuarto, Ponce. Tel.787-214-2288 ____________________

Alquilo casa en Urbanización Santa María detrás del Museo de Ponce: Hermosa, céntrica, 3 cuartos, 1 baño, marquesina doble, A/C, calentador, toda en rejas, por $650.00 mes o $750.00 con agua y luz incluida. Celular 787420-7328 ____________________ Se alquila: *Casa Torres 89*Diamantes 54*Rambla calle Ávila. *Apartamento y oficina, local comercial. 787-688-4246 ____________________ Se alquila casa en Urbanización Baldorioty: 2 cuartos, cocina, sala, baño, $350.00 flexible. Llamar 787-485-2165 Myriam. ____________________

SE ALQUILAN 3 LOCALES COMERCIALES EN AVENIDA CAPITÁN CORREA (MUÑOZ RIVERA), VARIOS TAMAÑOS Y PRECIOS. $750. - $600. $550. MENSUALES. PARA CITAS DE LUNES - VIERNES DE 9:00 - 4:00 PM. FAVOR DE COMUNICARSE A LOS TelÉFONOS 787-842-5866, 787-842-5867. ____________________ Rento local comercial en la calle Victoria #236 en Ponce. Inf. 787-903-3880.

Apartamentos Ponce: Apartamentos Melissa- calle Villa final al lado de Progreso Cash & Carry: 3 habitaciones, 1 baño, laundry, estacionamiento. Se acepta Sección 8 o privado. $375.00. Teléfono 787-454-1230. ____________________ Apartamento en Juana Díaz: 2C-1B, sala, comedor, cocina. Incluye agua, luz, cable TV. Pareja o persona sola. $500 M. Teléfono (787) 240-3638. ____________________ Apartamento Glenview: Amplio, sitio tranquilo. No Plan Ocho. $490.00 mensuales. Se vende propiedad Bda. Baldorioty. Información 787-432-0819 ____________________ Ponce: Villa Flores- Apartamento para 1 persona: Incluye agua, luz, estufa, nevera, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. ____________________ Se renta apartamento Edificio Torre de Oro: 1 cuarto, 1 baño, balcón, terraza con vista panorámica, en óptimas condiciones. Incluye: estufa, nevera, aires acondicionados, no incluye agua ni luz, no Sección 8. Teléfono (787) 378-8029. ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina (estufa, nevera), lavadora, secadora, calentador, 3 aires acondicionados, estacionamiento para dos carros pequeños. Localizado en Ponce en la avenida Las Américas cerca de la U. Católica, mensualidad: $600. Tel. 787-438-7146 ____________________ Se alquila apartamento 2 cuartos, sala, comedor, baño, cocina. Carr. 132 KM 173 vieja Ponce a Peñuelas. Se acepta plan 8. Tel. 787-844-8462. ____________________ Alquiler 2 apartamentos 2H-1B, abanicos con lámparas en techo. Calle Sol #117, Ponce. Aceptamos Plan 8. Tel. 787-439-1637, 787-843-0079. ____________________

Hospedaje Hospedaje para caballero, amueblado, luz, agua, parking incluido. Mariani, $190 mensual. Tel. 787208-6929, 787-298-0549, 787-812-2046.

Habitación Alquilo habitación privada, todo nuevo, amueblada, para estudiante fémina, cerca de Universidad Católica. Renta: $300.00. Teléfonos 787-298-3099, 787-259-0459. ____________________

Estudio Estudio totalmente equipado, incluye agua, luz, aire acondicionado y más. Para persona sola o pareja que trabajo. $100.00 semanales. 787-447-4566. ____________________ Studio amueblado, cuarto grande, cocina comedor, baño separado, agua, luz, cable local. $380.00, no mascota. Teléfono 787645-2476 solo caballeros. ____________________

Cuarto Rooms- Studio Villa del Carmen: 1 studio, incluye luz y agua, $100.00s, para persona sola. 1 cuarto “Room” $300.00 mensuales. No incluye luz o agua. Free parking, equipado. 787-536-5636. ____________________ Se alquila cuarto en Ponce, San Antonio $275, en calle Atocha $180. 787-841-7365, 787-487-3049.

Casas Alquiler casa Urbanización Starlight: 3 habitaciones -1 baño, renovada, marquesina, Sección 8 y privado. Llame o texto al (904) 234-3905. ____________________ Se alquila: 2 casas playa, 1 casa bote, almacén avenida Fagot, local 500p2, Juana Díaz. Información: 787-464-9872. ____________________ Se renta casa Villa del Carmen: 4C/2½ baños, sala comedor, cocina, terraza, marquesina. Precio: $750. Otra propiedad Paraíso La Yuca. Teléfono 787-501-6193. ____________________ Casa para alquilar en Coto Laurel. 3 cuartos, 2 baños, acceso controlado, garaje doble. Brisas de Juliana, urbanización nueva, $700. Marilyn Lugo 787-905-0525. ____________________ Villa del Carmen: 3-2, nevera, estufa, aires, rejas, marquesina, cómoda y segura, $650.00. Teléfono 843-7989. No Sección 8. ____________________ Alquilo vivienda de 3 cuartos, sala y cocina ampliadas, en Extensión Punto Oro. No sección 8, ideal para retirados, renta $575. Información 787996-0603. ____________________ Se alquila casa en El Tuque, 2 cuartos, agua y luz $400. Núm. 787239-2773. ____________________ Se alquila segunda planta: 2 cuartos, Extensión Santa Teresita. Otra en avenida Las Américas: 1 planta, 2 cuartos, Plan 8 Municipal. Teléfono 787-460-2681. ____________________

SE ALQUILA LOCALES COMERCIALES Ave. Cap. Correa (Muñoz Rivera) Varios tamaños y precios Local 1,090 p2

550.00 $600.00 $

Local 1,421 p2

PARA CITAS, LLAMAR DE MARTES – VIERNES DE 9:00 – 4:00

787.842.5866 / 842.5867

42.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Autos

Autos

*Ford Explorer XLT 2013, piel, navegación, 3 filas, doble a/c, como nueva *Jeep Wrangler 2008, solo $14,995 *Jeep Wrangler 2003, solo $13,995 *Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, V-6, full power *Ford Mustang GT 2013, Trackpackage, brutal *Mazda 6 2014, Grand Touring, piel, navegación, sunroof, el más equipado, solo mil millas *Jeep Compass Sport 2014, aros, fog lights *Jeep Patriot Sport 2014, varias a escoger, solo 3 mil y 5 mil millas *Toyota Rav-4 2011, 2012 y 2013, automática, full power *Mitsubishi Outlander ASX Sport 2013 y 2011, inmaculadas *Nissan Pathfinder 2010, aros 18”, 3 filas, radio touch *Jeep Wrangler Sport 2012 y 2013, varios a escoger *Toyota Yaris 2013, solo 8 mil millas, varios colores

*Hyundai Tucson 2011 al 2013, como nuevas *Suzuki Grand Vitara 2009, 4x4, sunroof, solo $12,995 *Toyota Tacoma Sport 2014, solo 700 millas *Toyota Tacoma Sport 2013, equipada *Toyota Tacoma Sport 2008, roja, brutal *Nissan Frontier SE 2008, automática, full power, $15,995 *RAM 2500 2012, turbo diesel, 4x4, aros, luces de capota, full power, navegación *Ford F-250 2011, turbo diesel, LARIAT, sunroof, piel, aros de lujo, motor 6.7 litros *Ford F-250 King Ranch 2012, Turbo Diesel, 4x4, navegación, sunroof, cámara, tope de línea *Ford F-150 XLT 2011, 4x4, aros 20”, chrome package

*Ford F-150 2011, crew cab, aros 18”, estribos, como nueva, solo 17 mil millas Te garantizamos la mayor variedad de autos usados como nuevos en toda el área sur.

Autos

Tel. 787-840-3783 787-812-2404 www.magicautopr.com *Acura TSX 2011, piel, sunroof, V-6, súper nuevo *Hyundai Genesis RSPEC 2013, turbo, piel, sunroof *Nissan Altima SL 2013, piel, cámara, demasiado nuevo, sunroof *Toyota Camry SE 2013, sunroof, aros 18, súper nuevo *Hyundai Veloster 2013, turbo, std, gris mate, panoramic roof *Mercedes Benz C-300 2009, sport package *Kia Sportage LX 2014, cámara de reversa, aros, foglights *Toyota Venza 2011, automático, full power, liquidación! * Mitsubishi ASX 2011, piel, sunroof, aros 18”, como nueva

¡¡Solo en Magic!! 787-812-2404 787-840-3783 www.magicautopr.com

____________________ Vendo Astro Van 1995, costumizada, interiores intactos. Llamar al 787837-3231. ____________________

Autos

*Nissan Versa 2012, $11,995 *Kia Rio 2007, $5,995 *Toyota Corolla 2010, 2011 y 2013, desde $10,995 *Toyota Camry 2009, $12,995 *Nissan Rogue 2010, $12,995 *Honda Fit 2010, como nuevo, $10,995 *Mitsubishi Eclipse 2011, $12,995 *Mazda 2 año 2012, $10,995 *Ford Focus 2011, $9,995 *Mazda 3 2006, $5,995 *Jeep Wrangler 2006, $13,995 *Chevrolet Cobalt 2008, 4 puertas, $6,995 *Toyota Yaris 2007, 2008, 2012 y 2013, como nuevos desde solo $6,995 *Ford Ranger 2008, $8,995 *Toyota Matrix 2008, $8,995 *Ford Escape 2010, $10,995 *Ford Mustang Convertible 2009, automático, con 37,000 millas, $13,995

*BMW X5 2005 y 2007, varias a escoger desde $13,995 *BMW 528i 2008, Sport Premium, automático, $15,995 Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-644-3474, 787-637-9378, 787-844-6016.

Autos Ave. Hostos #1259 Detrás de Burger King en Ponce, PR Tels. 787-637-9398 787-644-3474 787-637-9378 787-844-6016 *Scion TC 2008, nítido, $8,995 *Mitsubishi Outlander 2011, especial 11,995 *Dodge Ram 2005, con cajón cerrado para negocio, solo $6,995 *Mitsubishi Endeavor LS 2010, como nueva, $11,995 *Suzuki SX4 Sport 2010, 2011 y 2012, como nuevos, desde $7,995 *Honda Odyssey EX-L 2007, DVD, full power, solo $11,995 *Ford F-150 2004, $5,995 *Suzuki Grand Vitara Sport, linda, $10,995 *Dodge Grand Caravan 2005, especial solo $2,995 *Dodge Caliber 2008, $7,995

MAGICAUTO CORP.

Misceláneas

____________________ Toyota Tercel, automático, ’97, a/c, 4 puertas, $3,600 omo. 787-677-4744. ____________________ Ganga. Mitsubishi Mirage 1996, standard, a/c, 2 puertas, $1,395. Necesita retoque de pintura. Tel. 787-526-0246.

Misceláneas Vendo equipo cafetería por cierre, puede verlo funcionando. 787-234-0022. ____________________

Set gabinetes cocina 4’x39”, fregadero, pluma y fittings, $235. Dresser 7 gavetas, dos mesas noche, $260. Juego comedor crema, 6 sillas, mesa $390. Chinesse buffet 2 piezas, con cristales, $450. 787412-4106, 787-842-5272. ____________________ ¿Llego la Navidad y necesitas un ingresos extra o no estas trabajando y necesitas generar un ingreso? Comunícate con nosotros al 787-601-3674, 787-974-3493 o 787996-8301. ____________________ Aire portátil $100. Lavadora $180. Stull madera $30. Vanity con espejo $25. Aros 16” con gomas $750. New Yorker 1986, $800. Tel. 787-643-9802. ____________________ Community Store Venta en liquidación, muebles, enseres de todo para el hogar. Martes a viernes, 1-5pm, sábado 9am-5pm. Bo. Bélgica, calle Cruz 3247, Ponce. 787-405-6516

787.812.2404 787.840.3783

SOBRE 150 UNIDADES LISTAS PARA ENTREGA INMEDIATA

BMW 328 I 2012, TURBO, PIEL, SOLO 18 MIL MILLAS...(CHARCOAL GRAY)

NISSAN 370 Z 2011, TRACK EDITION, FRENOS BREMBO AROS 19”...(BLANCO)

NISSAN ALTIMA S 2012, SUNROOF, AROS DE ALUMINIO, SOLO 20 MIL MILLAS...(GRIS)

HYUNDAI VELOSTER 2013, TURBO, STD, PANORAMIC, PIEL... (GRIS MATE)

HYUNDAI GENESIS R-SPEC 2011, SOLO 14 MIL MILLAS... (GRIS CLARO)

TOYOTA CAMRY SE 2013, SUNROOF, PIEL, AROS 18”... (COLOR VINO)

JEEP PATRIOT SPORT 2013, VENTA ESPECIAL... (COLOR CHARCOAL GRAY)

TOYOTA RAV-4 SPORT 2010, AUT, SUNROOF, AROS 18”... (COLOR SILVER)

SUZUKI GRAND VITARA SPORT 2013, SUNROOF, AROS 17”, SUPER NUEVA... (BLANCO)

TOYOTA HIGHLANDER 2012, SOLO 22 MIL MILLAS... (GRIS CLARO)

TOYOTA 4RUNNER 2012, SR-5, AROS 20”, SUPER NUEVA... (COLOR BLANCO)

HONDA ODYSSEY EX-L 2008, PIEL, SUNROOF, DVD PLAYER, SOLO 50 MIL MILLAS (COLOR AZUL )

OFICIALES DE CRÉDITO ESTE MES DE

PASCUAS Y REGALOS

CLIENTES DOS

EN EL MES DE

DICIEMBRE

SI BU S CALI CAS DAD YA M LA EN AGIC CON TRÓ

PARA T

NISSAN GTR 2015. LLAMAR PARA INFO.

43.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866 Servicios

Abogados

Ponce ABCD Services Árboles: Desganchamos. Basura: Botamos cosas. Clósets: Los “Organizers”. Delivery: Muebles, cosas. Equipado y asegurado. Servicio rápido. Sr. Blasini. 787-974-5157. Favor dejar mensaje. ____________________ Pintamos neveras, estufas. RESTAURACIÓN DE BAÑERAS, azulejos o cualquier otro equipo. Inf. 939-247-2729. ____________________ Ebanistería y Carpintería Se hacen gabinetes y closets a la medida. Montamos puertas y ventanas. Pintamos casas. Todo trabajo en madera. Tel. 787-633-1522. ____________________ Gratis. Recogido de neveras, estufas, lavadoras y otros. Recojo escombros, buen precio. Mudanzas livianas. 787-234-0022. ____________________ No busque secretaria Servicio secretarial computadorizado. Traducciones. Milagros Cruz Santana, Villa Flores 2612, calle Trinitaria, Ponce. Internet: millyale@ hotmail.com Tel. 787-585-5751, 787-585-5750. ____________________ 50% en control de comején. 25% en los demás servicios. Oferta navideña. Limpieza de casas, desyerbo y fumigación desde $125. Aplican restricciones. Génesis Exterminating 787-439-6929.

Centro de Consejería Legal y Notarial. Lcda. Clarissa Julia Martínez Arce. Casos civiles y notaría. Para cita: 787-425-1062. Email: lcdamartinezarce @gmail.com ____________________ LCDA. MIREILY MAYSONET Todo tramite legal Casos civiles, escrituras, afidávits, etc. Honorarios razonables, planes de pagos. Frente a Guarina Bakery. 787-218-2063. ____________________ Lcda. Emy J. Moreu 787-638-8757 Casos civiles, familia, escrituras, affidavits, órdenes protección, vistas preliminares. Honorarios razonables, planes de pago. Oficina frente a Guarina Bakery.

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa. Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. ____________________ Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria Herederos, Divisiones), Daños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injustificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Comisión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigración, Cobros, Corporaciones, Órdenes de Protección. Orientación Gratis 24 horas. 787-567-2709. ____________________

Adopción ¿Embarazo no deseado? Necesitas ayuda para pagar casa, comida y teléfono? Programa de adopciones Opciones de Amor te puede ayudar. 787-988-7135. www.opcionesdeamor. com

Aire Acondicionado GedeOn’s Air conditioning services. Lic. 8945. Consolas Inverter garantía 5-5. Se aceptan tarjetas de crédito. Reparación, mantenimiento, instalación unidades a/c. Cubrimos área sur. Técnicos certificados. 787-901-6207, 787-290-0842.

Alarmas Protege lo más importante, la familia, con un sistema de monitoreo 24/7. Si cualifica obtiene equipo básico gratis. 787-614-9377.

Asamos Sal de la rutina. Asamos lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos servicio de catering y discoteca con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Astrología

¿Tienes problemas? ¿Amor, dinero, salud sexual, envidias, maldición, mala suerte? No más humillaciones, sufrimiento y lágrimas. Trabajos garantizados en 3 días. Tel. 787-469-7479. Ponce, ½ cuadra Centro del Sur.

Ayuda Ayudas para restablecer los servicios de luz y/o agua, si le fueron suspendidos por atrasos o deuda. Conseguimos cartas no deuda de luz y/o agua para programas de vivienda-residenciales. Para orientación llamar al 787675-7275.

Bingo Gran bingo de regalos. Sábado 6 de diciembre, Playita Magueyes. Habrán 15 perniles y regalos. No te lo puedes perder. Te invita Dialis Y Tiburón.

Buzones Buzones y Más. Placa cementerio-columnas, fuentes, buzones, bloques y plantas ornamentales y mucho más. Tel. 787-844-9546, 787613-5428. buzonesymas @hotmail.com

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO LA PERLA I Y II ¡SOMOS TU ALTERNATIVA! ¡NO SOMOS LOS MÁS GRANDES, PERO SOMOS LOS MEJORES! PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON TUS PRENDAS EN ORO DESDE $10.00 EN ADELANTE. SE GARANTIZAN SUS PRÉSTAMOS HASTA CUATRO MESES. HORARIO L-V 8AM-5 PM, SAB 9AM-5PM. COMERCIO 88 PONCE I, TELS. 787843-4334, 259-7556 CARRIÓN MADURO 52, JUANA DÍAZ II L-S 9AM5PM, 787-837-8779. www.casadeempeño laperlaiyii.com ¡TE ESPERAMOS! ____________________

Casa de Empeño

Clósets

Cuido

Disc Jockey

Fiestas

Casa de Empeño Mr. Cash OCIF-CE-2014-345 Empeñamos y compramos oro. Mejor precio. Calle Sol esq. Unión, Ponce. 787-844-6829. ____________________ Casa de Empeño Gold & Silver Dollar Compramos oro, plata, empeño. 1528 c. Salud Ponce PR, frente a Walgreens. OCIF-CE-2014-207. Inf. 787-841-8335.

Ponce Closet Organizers Triplique el espacio de sus clósets existentes con las tablillas ventiladas de Home Depot. Cortadas a la medida e instaladas en un día profesionalmente. Sr. Blasini 787-974-5157.

Hogar Promise Inc. Hogar para envejecientes. Servicio de enfermería 24/7, nutricionista, médico, laboratorios general, trabajo social. Tel. 787-677-0638. ____________________ Se cuidan envejecientes 24/7. Postrados, alto riesgo, alzheimer y condiciones terminales. 787-974-1311, 787-223-2800.

Danilo DJ and Karaoke Music Ambientamos tu actividad con buena música tropical. 787-601-4982. ____________________ Sistema Tsunami Disc Jockey, espuma, luces, karaoke, grupo en vivo, pantalla. Desde $50. Mejor precio imposible. 787-630-1213. ____________________ Black Machine DJ ¡El mejor! Te ofrece: tremendo equipo, buena calidad en sonido, 2 torres con variedad de luces, humo. Experiencia y responsabilidad. Hay fechas disponibles. Llame ahora. 787-810-6730.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), invitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cumpleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Inf. 787-204-4133.

Cementerio Las Mercedes Memorial Park Cámara de concreto doble (dos entierros), lápida terrazo y bronce, florero en bronce, base para lápida en terrazo, Precio $6,500. Tel. 787-646-9760. ____________________ Se vende lote #36BN, en el Cementerio La Piedad en Ponce, cerca de la entrada. Precio $4,400. Inf. Sr. Pérez 787-649-2907.

Clases Aprende en 12 clases: Técnica de uñas con diseño avanzado, Corte y Estilo, Maquillaje profesional, Reparación de computadoras o Computadora básica. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. ____________________ Clases Conducir Robles Jr. “The Originals” Richard Obtén licencia conductor ($76) clase, examen, sellos. ¿La posees, necesitas conocer tránsito o aprender? $20hr. 787-840-3443, 787-396-4940, 787-842-5272, 787-412-4106. ____________________ Aprende en 12 clases a recortar hombre o mujer, pintar y secado de cabello. Tel. 787-812-3117, 787-630-1213. Espacios limitados. ____________________ Rejoice School of Worshippers Clases de piano, percusión, sonido, técnica vocal, guitarra, bajo y teoría y solfeo. Calle Pedro García, La Playa de Ponce. Para inf. 787-449-4739, 787-974-4489. ____________________ Aprende a hacer uñas y diseños, manicura y pedicure. Con lo último del mercado. 787-812-3117, 787-630-1213. En 12 clases. Espacios limitados.

Computadoras Fix N’ Play Técnico de computadoras, laptops, consolas de juegos, tablets, cámaras digitales, ipod, ipad, celulares, xbox, PlayStation, DS y wii. Se arreglan laptops con pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, al lado de Heel Quick zapatería. Local verde neÓn. 787-298-3248. ____________________ “Luis Raúl Computer Services” Reparación, programación y mantenimiento de computadoras para un óptimo rendimiento. Llama a Luis Raúl Vargas al 787312-1991. ____________________ Tech Solution Reparación, mantenimiento, instalación de programas y ensamblaje de computadoras, reparamos consolas de juegos y pantallas de tablets. Servicio a domicilio. ¡Diagnóstico gratis! 787-510-3241. ____________________ Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenterrapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.

Construcción Constructores Profesionales NO PAGAS UN SOLO CENTAVO HASTA QUE TERMINE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construcción, sellados de techo con 5 años de garantía. ____________________ A.B. CONSTRUCTION *Construcción en general *Baños *Instalación de losas *Fachadas *Marquesinas *Terrazas *Verjas *Ampliaciones *Sellado de techos *Albañilería *Instalación puertas y ventanas *Demoliciones. Estimados gratis. Certificado por Daco. Inf. ABISAI BERMEJO, 787-459-7698.

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo *80 hamburgers con ensalada y queso *40 hot dogs con papitas y ketchup Precio especial $550, precio regular $750. Inf. 787366-6368, Javier. ____________________ Albert DJ Party Inflables con popcorn $99, más algodón $135, más música $240. Castillo con chorrera $89, chorreras de agua desde $115. Tenemos payaso, karaoke, nachos y piraguas, sillas y mesas. Cel. 787-923-5934. ____________________ JM Party Rental Casa de brinco todo el día. Sillas, mesas, popcorn, algodón, discoteca, toro mecánico. Se reparan inflables y máquina. Tel. 787-298-1409.

Detective V.B. Detective Privado Experiencia y profesionalismo. Especializado en casos de adulterio e infidelidad con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orien-tación gratis. 787223-8349, 939-642-4276.

Direct TV Direct TV gratis Instalación antena y caja gratis. No necesita crédito. Ofertas desde $24.99. Inf. 787-260-3333.

Disc Jockey Hakuna Matata Sound DJ’s Música para toda ocasión. Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke. ____________________ Javier DJ con música tropical y servicio de batucada. Inf. 787-366-6368. ____________________

Dish Network Dish Network Ofertas nuevas e instalación gratis. Primer mes gratis, gift card $100 si cualifica. Pregunte detalles: DVR doble, Playboy gratis y Premium x 3 meses. Tel. 787-510-5277. DishPonce@facebook.

Electricista TORRES ELECTRICAL SERVICES Somos la solución a todo problema eléctrico. Servicio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Aceptamos ATH y tarjetas de crédito. Tel. (787) 284-5739 Cel. (939) 630-5813. ____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E. Lic. #8315. Tel. 787-602-5386. ____________________ JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787341-0411, 787-608-7038, 787-651-6567. Estimados gratis Área Sur. ____________________ J. Chamorro Certificaciones y todo tipo de trabajo de electricidad residencial y comercial. Cel. 787-922-0890. Lic. #10436.

Energía Solar Bajo tu factura de luz. Garantizado. Totalmente gratis. Pago mensual AEE $150. Pago mensual energía solar $97. Ahorro mensual $53. 787-405-0970.

Fotógrafos Alexis Serrano, fotógrafo. Teléfono 787-645-1691 *Tarjetas ID *Bodas, Quinceañeros *Clases graduadas K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Baile graduandos Fotos entregadas al momento. Mejores precios en el mercado. ____________________ Robert Photo Studio Bodas, quinceañeros y ocasiones especiales. Tel. 787-503-3078.

Fumigación 50% en control de comején. 25% en los demás servicios. Oferta navideña. Limpieza de casas, desyerbo y fumigación desde $125. Aplican restricciones. Génesis Exterminating 787-439-6929.

Futón Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.

Gabinetes Fabricamos gabinetes en cedro, PVC. Entrega rápida. Estilos modernos, trabajos comerciales, precios competitivos. Llame, pregunte y compare. Estimado gratis. 787-633-0090, 787-284-7967.

44.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com Handyman

Limpieza

Neveras

Plomería

Portones

Reparaciones

Techos

Empleos

Remodelación casas, negocios, industria. Baños, sellado de techos, plomería, terrazas, ventanas, puertas, pintura, fachada, verjas. Estimados gratis. Sr. Rodríguez 787526-0246. ____________________ Handyman Se hacen trabajos carpintería, albañilería, limpio patio, inst. puertas, ventanas, pintura, sellamos techos. 787-240-6992.

OFERTÓN NAVIDEÑO Expert Cleaning Services Shampoo de sofá, loveseat y butaca desde $79. 787-432-4401.

Expertos 25 años Exp. Lic. 5165. REPARACIÓN DE NEVERA 20% DESC. EN PIEZAS. Piezas disp. para todas las marcas. SERVICIO DE EMERGENCIA. Ponce y sur 787297-1487. VENTA AIRE INVERTER. El mejor Fujitsu y Panasonic. 7 años comp. 5 piezas y servicios.

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________ Destapes del Sur 787-645-3965 Plomero autorizado, licencia op 6202 (cmop) colegiado y certificado. Servicio de detector de liqueo (ultra sonido), venta, reparación, mantenimiento de calentadores solares, residencial e industrial, todos los modelos. Cisterna con bomba de presión para agua potable. Cámara de inspección tubería sanitaria con localizador. Servicios de destapes a domicilio. Plomería en general, reparamos calentadores y colectores solares. Cubrimos todo el área sur e isla. Cotización gratis. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________ R.P. Plumbing Servicios de destape y plomería en general. Certificaciones A.A.A. y ARPE. Sirviendo a Ponce y el área sur. Tel. 787-934-7335, 787-383-3927. ____________________ Ponce Plumbing Services Residencial, comercial e industrial. Destapes, filtraciones, tuberías rotas. 24 horas emergencia. 787-396-5758, 787-844-0376. ____________________ ¿Necesitas un plomero?

P.R.G. Portones eléctricos, intercom, accesos controlados, sistemas de tele entry. Venta, instalación y servicio. Tel. 787-374-6582, 787-486-7708.

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan a/c y m/a. 787-382-1467, 787-651-3778.

Arreglamos su techo, empozamientos, grietas, desagües, etc. Y luego lo sellamos con selladores industriales desde $0.85p/c con garantía de 6 a 10 años (importante) . Certificados por DACO. Lic. PO14554-CN. Financiamiento disponible. Estimados gratis. Toda la isla. Tel. 787-365-6589.

Venda más de 300 productos naturales por catálogo a comp. de trabajo y amistades. 787-685-4117 Sr. Ortiz. ____________________ BeautiControl Aprovecha para surtirte de tus productos favoritos. Cuidado de la piel, maquillaje, fragancias. Llama para consulta 787-473-6000. ____________________ BeautiControl ¿Necesitas $ extra o descuentos para tus compras personales? Llama al 787-473-6000 y te diré como conseguirlo.

Internet MyUnonet.com Internet High Speed dedicado, residencial y comercial. Desde $14.99, toda el área sur. Ciertas restricciones aplican. 787-677-0218.

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumigación profesional Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________ Alvarado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se podan árboles. 787-709-1626.

Limpieza RJ Best Janitorial Maintenance. Estimados gratis. Mantenimiento y limpieza comercial, industrial y residencial. Lavado de pisos, alfombras y muebles. Limpieza en general. Donde la calidad es nuestro compromiso. Tel. 787-432-6324. 10% de descuento al mostrar esta promoción. ____________________

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.

Morcillas Las mejores morcillas del país sin arroz. Cesar Meat market, Plaza del Mercado local #125, Ponce. Tel. 939-639-7228.

Mudanzas Mudanza Don Guillo Nos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Personal altamente adiestrado, camiones cerrados con sistema hidráulico. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459. ____________________ Mudanzas Transporte Nicole Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especializamos en mudanzas a residencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del cliente es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana, de 7am a 10pm. Tel. 787-245-0640, 787236-3931. ____________________ MUDANZAS ISAAC Mudanzas, recogido de escombros y corte de árboles. Servicio puntual, respetuoso y accesible. Cotizaciones gratis. 939579-5708, 787-238-6122.

Patios NTM Se cortan árboles y mantenimiento de patios. Diseño de jardines, se pintan casas y sellado de techo. 787-579-7358. ____________________ Se desyerban patios, se hacen entregas, se pintan rejas, se hacen mudanzas, se botan escombros, etc. Geraldo 787-624-9499.

Pisos Cristalización del Sur Especial de Navidad solamente en el mes de nov. y dic. Lavado y brillo de pisos desde $140 al presentar esta promoción. Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070. ____________________ RC Services Maintenances Servicio de lavado y cera para pisos, pulido, lavado de alfombras, muebles, etc. Sr. Correa 787515-6174. Ponce, PR. Rcservices73@gmail.com

Portones Nuevos diseños puertas de garage Clopay, operadores Lift-Master y portones corredizos. Rejas. Servicios técnicos. Tel. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.

WASHBURN SCHOOL SEEKS OUTSTANDING EDUCATORS ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2nd SEMESTER SCHOOL YEAR 2014 - 2015 TEACHERS (Able to teach in English) Elementary level Science teacher k-3 & 4th - 6th Elementary level English teacher k-3 & 4th - 6th Spanish teacher - Middle and High School - 7th thru 12th grade Requirements: English fluency-written and oral, a Bachelor’s or Master’s degree in Education or an appropriate field of specialty, PR Dept. of Education Teacher’s License. Classroom teaching experience, interest in extracurricular activities and a commitment to professional excellence. Teachers are expected to implement Washburn’s School rigorous curriculum and facilitate learning through effective lesson implementation. Technology oriented. Submit cover letter and resume via mail or e-mail. No phone calls. E-mail: washburnschool@yahoo.com Address: Washburn School, PO Box 801111, Coto Laurel, PR 00780-1111 Equal Opportunity Employer.

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Puertas y Ventanas Sosa’s Aluminum Fábrica de puertas y ventanas de seguridad. Estimados gratis. Tel. fábrica 787-840-1882. Show room 787-844-4014. ____________________ Harvey Screen’s Tel. 787-842-1531 Tormenteras, cristales, puertas y ventanas de seguridad. Calle Guadalupe esq. Virtud #57 Ponce PR 00731. ____________________ R & R Classic Aluminum Fabricamos puertas y ventanas de seguridad, vitrales, clósets, screens, tormenteras, techos en aluminio; todo a la medida. Estimados gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Rejas

Repasos PAB ofrecerá repasos de reválida para enfermería (Asociado CRN, Bachillerato BSN). Te ayudamos con tu licencia y trámites directo a la Junta Examinadora de Enfermería en P.R. Se ofrecerá martes 16 de diciembre de 2014, anfiteatro de los Centros Sor Isolina Ferré, Playa de Ponce. Horario 8am3pm. Para más información sobre oferta en la matrícula llama y separa al 787-217-6353. Facebook: PAB PROFESSIONAL SERVICES

Santa Claus Si deseas que tus hijos tengan navidades realmente inolvidables, permite que Santa les entregue sus regalos personalmente. Precio $33, incluye duendes y venado. 787-603-5043, 787-596-2517. ¡Separa tu espacio hoy! ¡Muchas felicidades!

Tasación Rejas, reparaciones, verjas, portones. Cualquier diseño. Tormenteras, techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Hernández 787-450-7429.

Francisco González Lic. EPA 789 Valoramos su propiedad. Tel. 787-259-3117. ____________________ Isaac A. Colón Degró, MBA Tasador, Lic. 955EPA M.I.E. 366 787-396-5851. icdtasador@gmail.com Propiedades residenciales y comerciales.

Tratamientos Venta de tratamientos de aumento de glúteos y moldes de manera natural y efectiva. 787-651-7190, 787-536-7957.

Tutorías Tutorías de matemáticas, física y química, aritmética, pre-álgebra, álgebra, geometría, cálculo. 787-221-9724.

Empleos Especializados Empleo de tarde para persona con certificado de adiestramiento y experiencia en hidropónicos. Enviar resumé, copia de diploma y del certificado de antecedentes penales a: Residente, Calle Roosevelt 2839, Ponce, PR 00717. Para comenzar inmediatamente. Si no sabe construir y atender hidropónicos no gaste en sellos. ____________________ Laboratorio clínico solicita Tecnólogo médico con experiencia y secretaria para facturación. (Ciclo completo) 787-841-1670 o email mildred_burgos@ hotmail.com

Ventas Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787457-7953, 787-651-3894. ____________________ NICOLE HOUSE ¿Necesitas dinero adicional? Buscamos vendedoras independientes para vender a consignación ropa, zapatos, carteras, perfumes, relojes, stainless steel y accesorios fashion. Ponce tel. 787842-1406. Yauco tel. 787-856-2935. Pronto en Juana Díaz. Facebook: Nicolehouseponce. ____________________

Generales Se solicita seguridad armada y chicas mayores de 18 años. Dinámicas, dispuestas a trabajar en club nocturno, con o sin experiencia, en el arte del baile. Muy buenas propinas $$$. Antiguo Playmates en Mercedita en Ponce, ahora bajo nueva administración. Juicy Lips Gentlemen’s Club. Para citas 787-920-9890. ____________________ www. nationalwealthcenter. com/?id=ganohoy Desarrollo de riquezas. Conference call. 712-775-7035, code #811639. De L-V 10:00 pm. 787-685-4117. ____________________ Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25 a $100 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. ____________________ Se solicita mesero, bartender y cocinero. Enviar resumé al 787-259-8328 o a puertogreekan@hotmail. com ____________________ Se busca mujer (joven), soltera y sin compromiso para limpieza y algo más. 787-298-8380, 787-843-4064.

45.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

Este jueves:

Galería Pionera acoge

La actividad se llevará a cabo este jueves, 4 de diciembre, a las 10:30 de la mañana en el hogar de su familia.

(Foto archivo)

a Carlos Mario Rivera

Por Reinaldo Millán De La Perla del Sur

El exitoso director técnico de básquetbol, Carlos Mario Rivera Muñoz, será instalado en una ceremonia especial a la Galería de los Inmortales del Deporte Pionero. La exaltación será en la residencia de su madre Amada Muñoz, en la urbanización San Antonio de Ponce, donde se recupera de un aparatoso accidente de tránsito que le causó un golpe en la cabeza y requiere de terapias para rehabilitarse. “Ante la delicada situación de salud de Carlos Mario Rivera, el comité rector de la Galería de Inmortales del Deporte Pionero de la Universidad Católica decidió, luego de una consulta realizada, hacer una exaltación especial”, informó el fundador de la Galería, José Fernández Colón. La actividad se llevará a cabo este jueves, 4 de diciembre a las 10:30 de la mañana. “Será exaltado como técnico de básquetbol y como exdirector atlético de La Católica. Ganó el campeonato de la

LAI en las temporadas de 1991-1992 y de 1993-1994, únicos campeonatos que ha ganado La Católica en 60 años de participación en la LAI”, agregó Fernández Colón, quien adelantó que la actividad será transmitida por Católica Radio 88.9 FM. Rivera Muñoz nació el 1 de abril de 1956 en Ponce, logrando convertirse en uno de los dirigentes más exitosos de la ciudad señorial, tanto en categorías menores, juveniles y universitarias como a nivel superior. “Su carrera como dirigente inició en 1980 en Jardines del Caribe, aunque su primera experiencia en el baloncesto superior tuvo lugar un par de años antes como ayudante estadístico de los Leones de Ponce”, informó el historiador Héctor Ortiz Rivera, coordinador general del Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coímbre Atiles. Ortiz Rivera enfatizó que Rivera Muñoz, fue “el motor impulsor de las categorías menores en Ponce, las cuales desarrolló exitosamente junto a los doctores Luis Arroyo Rivera y Ronny Amy, así como el fenecido abogado Luis “Fle-

cha” Rodríguez”. Dirigiendo a este nivel, condujo a los equipos ponceños a campeonatos de Puerto Rico en los torneos pre-novicios, novicios y juvenil durante los años 80. Ortiz Rivera precisó que Rivera Muñoz fue vital en el desarrollo de jóvenes como Toñito Colón, Charlie Lanauze, Julián Rodríguez, Pedro Albizu, Johnny Caraballo, Wilhemus Caanen, entre otros. El compilador estadístico resaltó que Caros Mario fue designado por los Leones de Ponce como su dirigente en propiedad por primera vez en el 2002 y ese mismo año los condujo al campeonato nacional del BSN, convirtiéndose en el primer ponceño en lograrlo. También ostenta ser el primer ponceño en dirigir un juego de estrellas y ganarlo en el Auditorio Pachín Vicens en el 1990. Además dirigió por dos temporadas a las Leonas en el Baloncesto Superior Femenino. Fue exaltado a la Galería de Inmortales del Deporte de Ponce en el 2002 y este jueves a la Galería de los Inmortales del Deporte Pionero de la Universidad Católica de Ponce.

46.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

En la Doble A Juvenil:

Reyes de su sección los Maratonistas de Coamo Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur Los Maratonistas de Coamo se proclamaron campeones de la Sección Jimmy Figueroa, al derrotar a los Poetas de Juana Díaz en el Béisbol Doble A Juvenil. Apoyados en los lanzamientos del cotizado prospecto José Espada y en la pobre defensa de los juanadinos, quienes cometieron tres errores en el desafío, los Maratonistas se impusieron, 3x1, en el primer juego. Coamo marcó las carreras decisivas en la cuarta entrada, cuando luego de dos retirados Luis Ángel Rivera se embasó por jugada de selección. Kenneth Negrón le siguió con sencillo al izquierdo que pifió Giovanny Maldonado, aprovechando los corredores para adelantar hasta tercera y segunda. Fue entonces que Jesús Valentín conectó una rola por la inicial que Miguel Guzmán no pudo manejar provocando las primeras dos anotaciones de los locales.

Kenneth Negrón, Melvin Reyes, Noel Burgos y Abdiel Feliciano aportaron los cuatro inatrapables de los ganadores. Por los Poetas el único hit fue un doblete que realizó Jorge Rafael Rodríguez. José Espada, quien estaba siendo observado por los cazadores de talento, se apuntó la victoria al lanzar el juego completo de manera magistral al permitir un solo imparable, ponchando a nueve bateadores y concediendo un pasaporte. Christian Negrón, por su parte, fue un digno rival -a pesar de cargar con la derrotatras lanzar el partido completo y permitir tres carreras inmerecidas, cuatro hits, una base por bolas y seis ponches. En el segundo juego de la cartelera celebrada en el estadio Pedro Miguel Caratini, los Maratonistas marcaron cinco carreras en la segunda entrada para imponerse, 14x1, y proclamarse campeones seccionales. Marcus de Jesús, quien se apuntó la victoria, y Luis Colón se combinaron para per-

mitir cinco imparables a los visitantes. Por Coamo, Luis Angel Rivera se fue de 3-3 con dos carreras anotadas, Eduardo Maldonado de 4-2 con dos anotadas y dos impulsadas, y Noel Burgos de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas. En otros resultados, los Petroleros de Peñuelas derrotaron a Ponce Glenview para lograr el campeonato de su división. De esta forma Coamo y Peñuelas se unen a San Sebastián y Cabo Rojo como los equipos que ya tienen su boleto al Carnaval de Campeones del Sur. Ponce Glenview, mientras tanto, tendrá que esperar el resultado de las otras series finales seccionales para conocer si pueden colarse como “wild card” en el baile de los campeones. El cotizado prospecto José Espada lanzó pelota de un solo hit para darle la primera victoria a los Maratonistas en la final seccional. (Foto Ricardo Alexis Lugo)

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014

47.

48.

La Perla del Sur - del 3 al 9 de diciembre de 2014