La Perla del Sur - del 7 al 13 de Octubre de 2009
17.
18.
‘Disfruta y conoce tu Isla:
haz turismo interno’
La Perla del Sur - del 7 al 13 de Octubre de 2009
Por José A. Reyes Feliciano Director de Porta Caribe En estos cruciales momentos en que se encuentra la industria turística a nivel mundial, el turismo interno se convierte en el elemento necesario para el estímulo socio económico del país y, a su vez, enmarca una interesante oportunidad para que cada uno de los seres humanos que habitamos esta preciosa Isla Caribeña nos demos el espacio para conocer el ofrecimiento turístico que esta tiene disponible y a bien ofrecer. La industria turística de Puerto Rico representa casi el siete por ciento del producto interno bruto. Con la riqueza en cultura, historia, arte y amenidades, el turismo interno se convierte en esa opción diferente para todos los residentes y no residentes del país. Apoyados por excelentes facilidades, ofertas hoteleras y de Paradores, excursiones de aventura y naturaleza inolvidables, atractivos turísticos y naturales que nada tienen que envidiar a otros destinos, y sobre todo la experiencia de disfrutar del entorno interno de esta bendita Isla, donde puedes disfrutar el mismo día del el majestuoso Yunque en el noreste y del Bosque Seco de Guánica, entonces ¿qué esperamos para conocer a Puerto Rico? En Porta Caribe existe toda la materia prima necesaria para elevar el destino del Sur al nivel de calidad mundial. Al mirar a Porta Caribe vemos un excelente destino lleno de nuevas oportunidades en su oferta turística, gastronómica y hotelera, aparte del acervo cultural e histórico que caracteriza la región. Todo esto combinado con el manjar de recursos naturales y ecológicos que propone la región. En mayo del 2006 la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) introdujo al mercado la iniciativa y marca Porta Caribe - Puerto Rico para convertir a la Región Sur en la segunda en desarrollarse como un destino turístico dentro del destino Puerto Rico. La Región quedó delimitada por 15 municipios: 11 municipios costeros -Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arroyo y Patillas- y cuatro municipios del centro -Adjuntas, Jayuya, Villalba y Coamo-. La propuesta turística del Sur de Puerto Rico es diferente, ya que cuenta con un inventario de atractivos turísticos y potenciales que son elementos únicos que la llevan a destacarse de manera especial, como campos de golf, museos y lugares históricos, amplia zona costera y entorno ecológico. Nuestra misión es colaborar con el desarrollo sustentable de la industria turística regional nacional, promoviendo un plan de desarrollo y mercadeo integrado y realizando todas las iniciativas y actividades que aporten al fortalecimiento de la oferta y beneficios socioeconómicos, así como de la competitividad turística en la región Sur de Puerto Rico, conocida como Porta Caribe. Con la visión de convertirnos en la primera opción y modelo como destino turístico de Puerto Rico y el Caribe, resaltamos los activos y atributos regionales, excediendo las expectativas y exigencias de nuestros visitantes y logrando un desarrollo turístico sustentable. La región destaca unos valores esenciales que enmarcan su desarrollo: servicio al cliente, visitantes satisfechos, desarrollo de un turismo sostenible preservando los recursos naturales regionales, integración de los recursos turísticos regionales: atributos naturales, físicos y humanos, identidad y herencia cultural regional, capacidad competitiva, personalidad propia y diversa de Porta Caribe. Sólo me resta decirte. “Ven, disfruta y conoce tu Isla. Haz turismo interno”
19.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de Octubre de 2009
Un destino completo al Sur de Puerto Rico Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur Nuestra Isla goza de una gran variedad de lugares para el sano entretenimiento familiar y un sin fin de localidades históricas que, sin duda, vale la pena visitar. Para que usted pueda disfrutar plenamente de cada rincón de Puerto Rico, la Compañía de Turismo eligió desde el 2006 a la región Sur como la segunda en desarrollar un destino turístico dentro del destino de Puerto Rico. Desde entonces se le conoce como la región Porta Caribe. La Zona abarca 15 municipios, que en conjunto conforman hermosas playas, finos y deliciosos mesones gastronómicos, excelentes campos de golf, extraordinarias hospederías y cientos de lugares históricos y culturales. Estos pueblos incluyen 11 costeros -Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arroyo y Patillas- y cuatro montañosos -Adjun-
tas, Jayuya, Villalba y Coamo-. A través de estas líneas obtendrá otra oportunidad de conocer y degustar las opciones que le ofrece Porta Caribe, así que lance a volar su imaginación y con cada palabra maravíllese de cada rincón de esta magnífica región de la Isla.
¿Listo para conocer Porta Caribe? Comencemos por los pueblos costeros. Si lo suyo son las playas, el lugar idóneo de la región para disfrutar de paisajes marítimos y hermosas bahías es el municipio de Guánica. Aquí encontrará los Balnearios Playa Santa, Caña Gorda, Ballena, Playa Jaboncillo, Manglillo, La Jungla, Tamarindo y la Isla de Guilligan o Cayo Aurora. Esta última es parte de la Reserva del Bosque Seco de Guánica y está situada a sólo a cientos de metros de la costa: un sitio muy popular, especialmente en fines
de semana. Si no tiene embarcación, por $6 puede transportarse a la isla. Pero no solo estos hechizantes cuerpos de agua hacen de Guánica un pueblo a visitar.
Además de su Bosque Seco, podrá encontrar el Malecón -desde donde podrá observar la bahía con flotas pequeñas de botes de pesca-, La Pared, un arrecife de 20 millas de largo que discurre paralelamente a la costa desde Guánica
20.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de Octubre de 2009
Un tesoro costero pintoresco y delicioso hasta Cabo Rojo -área perfecta para buceadores- y la Hacienda Santa Rita, un edificio histórico rodeado de bellos jardines que sirve como sede y Museo Religioso de la Congregación de las Hermanas Dominicas de Fátima. Si de hospedería se trata, en Guánica también encontrará el Hotel Copamarina Beach Resort and Spa con un sin fín de amenidades de estilo resort frente a la playa. De Guánica pasamos a Yauco, mejor conocido como el Pueblo del Café. Yauco es un municipio repleto de arte y cultura y así lo comprueba su Centro de Arte A. Franceschi, una casa construida en el 1907 en la calle 25 de julio. Yauco cuenta con un Trolley que lo llevará a través del pueblo desde donde observará la Plaza de Recreo Fernando Pacheco y la Iglesia Católica Nuestra Señora del Rosario. Además, el pueblo cafetalero cuenta con un
refugio de vida silvestre que incluye el lago Lucchetti y áreas para acampar. Antes de abandonar Yauco puede deleitarse con una exquisita comida en la Hacienda
EspEcialistas En carnEs al carbón y mariscos frEscos abierto
los
7 días
Servicio para bodaS, catering, fieStaS privadaS Salón de actividadeS
Detrás de Centro del Sur Shopping Center • Ponce, PR
787-843-1298
Quédate con nosotros y sal de la rutina PONCE, PUERTO RICO
A pocos minutos del corazón histórico de la ciudad, del aeropuerto y del Paseo Tablado de La Guancha, este es el lugar perfecto para quedarte y disfrutar de nuestros atractivos. El Howard Johnson de Ponce es el hotel familiar por excelencia, con: • “Kids Suites” • Internet de alta velocidad • Salones de actividades • Restaurante La Perla
Tel.: 787-841-1000 • 1-866-668-45 77 www.hojo.com Email: erivera@priwyndham.com
Gabys World, donde podrá además dar paseos a caballo y disfrutar del área de diversiones para niños que cuenta con gazebos para múltiples actividades. Guayanilla corresponde el tercer pueblo de la región Porta Caribe. Mejor conocido como la Tierra de Agüeybaná, este municipio de 17 barrios tiene como
atractivos turísticos La Cueva el Convento -ecosistema ubicado entre Guayanilla y Peñuelasdonde los visitantes llegarán guiados hasta la entrada de la cueva donde podrán presenciar algo único: la salida espectacular de los murciélagos que levantan vuelo todas las tardes como parte de su ciclo de alimentación. Además, podrá visitar Playa Punta Ventana y el sector La Playa de Guayanilla. En este último, disfrutará en la Placita del Pescador Desaparecido y el Paseo Tablado. En el sector La Playa encontrará varios mesones gastronómicos, entre ellos el muy conocido por sus empanadillas de mariscos, el Triangulo Sea Food. Y si de niños se trata, tiene que visitar el Castillo del Niño, lugar donde los más chicos se divierten con machinas, inflables, muñecos y cine, entre otras actividades. Y no puede irse de Guayanilla sin saborear las famosas chuletas ‘Kan Kan’ en el Restaurante La Guardarraya. De igual forma, si desea hospedarse en este pueblo, Guayanilla cuenta con el nuevo Best Western Pichi’s Hotel
21.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de Octubre de 2009
and Casino. Así llegamos a la Ciudad Señorial. En Ponce, por ser un pueblo histórico, no puede dejar de visitar la Plaza las Delicias, donde encontrará el antiguo Parque de Bombas. También puede visitar el Castillo Serrallés, La Cruceta El Vigía, el Centro Ceremonial Indígena Tibes, la Hacienda Buena Vista y la Isla Caja de Muerto, ubicada a 4.8 millas al Sur de Ponce. No puede irse sin visitar el Complejo Recreativo y Turístico La Guancha, ubicado en la avenida Santiago de Los Caballeros final. Este tablado se distingue por su ambiente familiar y su variedad de kioscos de comida y bebida, abiertos los siete días de la semana. Para pernoctar, sepa que grandes cadenas de hoteles como Hilton, Ramada Howard Johnson, Quality Inn y Holiday Inn forman parte de esta gran ciudad. De Ponce a Juana Díaz, es un paso y ya en la cuna de los Santos Reyes no puede dejar de visitar la Casa Museo de los Reyes y el Monumento a los Tres Reyes Magos. Por el territorio de Juana Díaz cruzan varios ríos, entre ellos el Inabón y el Jacaguas, del cual obtiene Juana Díaz la frase “Ciudad del Jacaguas”. Además podrá visitar el Paseo Tablado, la Plaza Román Baldorioty de Castro y el Santuario de Shoenstatt, ubicado en la cima de una montaña local. Al Este de Juana Díaz encontrará a Santa Isabel. También conocida como la “Tierra Fértil”, en Santa Isabel puede pasar por la Iglesia Santiago Apóstol, ubicada cerca de la Plaza los Fundadores. Además, puede dar un paseo por el Tablado del Malecón, el cual cuenta con un pequeño muelle mientras que a sus alrededores encontrará varios restaurantes en la Playa. Otro pueblo que ofrece con restaurantes a la orilla de la playa es Salinas, cuna del Mojo Isleño. Aquí podrá visitar las piscinas del Alber-
gue Olímpico, el Bosque de Aguirre, el Aguirre Golf Club, la Pista Salinas International Speedway, la Reserva Nacional Estuarina y la Bahía Salinas, donde podrá visitar el Cayo Matías. Al Este de Salinas encontrará la Ciudad Bruja, Guayama. En este municipio hallará al Lago Carite, utilizado por muchos para la pesca de lobinas, chopas y tilapias; la Laguna Las Mareas, el Faro Punta Figuras, el Molino Luis Palés Matos, el Museo Casa Cautiño y el Monumento a Vives. No puede abandonar Guayama sin visitar la Casa de los Pastelillos en el barrio Pozuelo, hogar de las grandes empanadillas de 12 pulgadas, rellenas de más de 25 varidedades. Otro remanso de playas en la región Porta Caribe se encuentra en los pueblos de Arroyo y Patillas. En Arroyo puede recrearse en el Balneario Punta Guilarte, donde también hallará el centro vacacional Guilarte, que cuenta con 28 cabañas con vista al mar y 32 villas en un paseo tablado. Además, puede visitar el Paseo Las Américas, mejor conocido como el Malecón de Arroyo y las Ruinas del Faro Punta Figuras, entre otros atractivos turísticos.
Y conocida como la Esmeralda del Sur, Patillas también se conoce por sus hermosos cuerpos de agua, entre los que se encuentra el Lago Patillas, el área recreativa del Río Charco Azul y Los Tres Chorros. También puede visitar el Balneario Villa Pesquera, la Playa Guardarraya y la Playa Inches. Igualmente puede darse un paseo por la Villa Pesquera donde encontrará variedad de restaurantes cerca de la playa. Y, por último, si anda sin prisa y quiere conducir por un rumbo que le permita apreciar los mejores atractivos del paisaje natural, le recomendamos la carretera PR-3 para disfrutar el paisaje costero, y las PR 181 y 184 para admirar la belleza del campo de Patillas.
22.
La Perla del Sur - del 7 al 13 de Octubre de 2009
Palpita Porta Caribe:
de la costa hasta la montaña Por Damarich M. Calvo Almodóvar Especial para La Perla del Sur Después de un chapuzón por las playas, ¿qué tal un recorrido hacia la montaña? Localizado en la región montañosa de la Cordillera Central, Adjuntas es el hogar de 1,400 haciendas cafetaleras, convirtiéndose en la cuna de este maravilloso grano. De igual forma, allí podrá encontrar embalses como el Garzas y Guayo, conocidos por sus hermosas cascadas y utilizados para paseos en bote y la pesca. Puede también visitar el Parador Villas de SotoMayor, donde -ya sea para hospedarse o disfrutar de un pasadía- podrá deleitarse con sus piscinas, restaurantes, lagos, ríos y charcos naturales. En el casco urbano podrá encontrar la Casa Pueblo,
edificio histórico que incluye un centro cultural, mariposario y tienda de artesanías. Y no puede olvidarse del gigante dormido, una montaña al Sudeste del pueblo que simula un gigante en reposo.También el Bosque Guilarte y el mirador de Vegas Arriba, desde donde apreciará una vista inigualable. Al Norte de la Ciudad Señorial podrá visitar a Jayuya, mejor conocido como la capital indígena. Y prueba de esto son sus museos y monumentos a estos nativos: La Tumba del Indio, El Museo El Cemí, El Museo Casa Canales y el Monumento al Cacique Hayuya. Jayuya también cuenta con el Bosque Toro Negro, el Bosque La Piedra Escrita, el Bosque de Los Tres Picachos y el Cerro Punta, la montaña de mayor elevación en Puerto Rico. Aquí también podrá encontrar al Parador Hacienda Gripiñas, donde se ofrece a los visitantes una experiencia única con nuestros antepasados. Este parador tipo casona cuenta con piscinas, museo y restaurante. A Porta Caribe también se le une Villalba, pueblo de la popular cascada de doña Juana, el Lago Guayabal, el Lago Toa
Vaca, el Cerro La Corona y el Cerro Maravilla. Asimismo puede visitar el Mirador, una torre de observación con vistas fantásticas de Ponce, Villalba, Santa Isabel, Juana Díaz y otros pueblos del Sur de Puerto Rico. Este cuenta con facilidades para actividades y áreas de juego. Por otro lado, reconocido por el famoso Maratón San Blas, podemos visitar el pueblo de Coamo. Este cuenta con diversas opciones para el deleite de toda la familia, entre ellos, campos de golf, museos, monumentos y miradores. Coamo es el hogar del único balneario de aguas sulfurosas calientes en la Isla: Los Baños de Coamo, que actualmente sirve también como parador. Y ya sea por tierra, por mar, por pueblo o por campo, a través del turismo interno puede comprobar que nuestra pequeña Isla es un universo envidiable de aventura, belleza, cultura y tradición. Así que ¡adelante! Descubra que Porta Caribe no tiene nada que envidiarle a otros destinos turísticos alrededor del mundo. Para más información puede comunicarse al 787- 2844913.