ARC-EN-CIEL
D ’ A F R I Q U E Présenté et adopé lors de l’assemblée générale annuelle du 29 avril 2015
RAPPORT ANNUEL
2 0 1 4
plus de
30
*
«
activités organisées en 2014
--------
---
Une an exep tionnneée pour A lle rc-enciel d’A friq (Radio -Cana ue » da) 24 déc embre 2014
promouvoir LA CULTURE lgbtq
afro-caribéenne
MASSIMADI
MC
Pg 06
+
briser l’
ISOLEMENT
Enracinement dans Pg 22 la communauté
Sensibilisation et
lutte contre l’homophobie AGIR EN
prévention des I.T.S.S et du V.I.H Version 1.2 - nov 2015
Pg 28
Pg 34
10 ans
de passion et de
fierté!
Sommaire PRIX MEILLEURE
BONNE FETE ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE ! 10 ans ça se fête en grand et avec un gala !
ECOUTE ACTIVE
NOUVELLE VISION et redéfinition des missions
thématique à Fierté Montréal
20
CRIE TON ART !
dans nos bureaux
05
18
Recueil littéraire et artistique
33
02 SOMMAIRE 04 ÉDITO 05 NOUVELLE VISION 06 PROMOUVOIR LA CULTURE LGBT AFRO-CARIBÉEENNE 12 CRIE TON ART 15 UN NOUVEAU FESTIVAL 18 DÉFILÉ 20 10 ANS DE PASSIONS 22 BRISER L’ISOLEMENT 26 NOS ALLIÉS ET AMIS 28 SENSIBILISER, DEMYSTIFIER ET VISIBILITÉ 32 ÊTRE À L’ÉCOUTE 34 AGIR EN PRÉVENTION DU VIH/ITSS 36 PARTENAIRES 2014
12
ans !
Une année d’un
dynamisme
exceptionnel!
“C’est sans compter le soutien, le travail et l’enthousiasme de dizaines de bénévoles qui ont offert de leur temps et ont partagé leurs compétences avec Arc-en-ciel d’Afrique tout au long de cette année. Merci! ”
2014 RAPPORT ANNUEL AECA
L’EQUIPE
MASSIMADI 6
L’équipe d’Arc-en-ciel d’Afrique est constituée de gens passionnés et motivés qui prennent à cœur la mission de l’organisme et qui désirent foncièrement que l’homophobie dans les communautés ethnoculturelles soit de l’histoire ancienne.
400 personnes pour l’ouverture avec God Loves Uganda au D.B Clarke Theatre
Ainsi, l’équipe travaille quotidiennement pour coordonner les différentes activités de l’organisme, faire des études de projets, des suivis, un contrôle budgétaire, ainsi que pour mobiliser ses membres, pour planifier ses activités et pour assurer le réseautage auprès de ses partenaires et des organismes communautaires œuvrant dans le milieu LGBTQ ou afro-caribéen. Tout au long de l’année, Arc-en-ciel d’Afrique s’assure de garder ses membres informés en mettant régulièrement à jour son site internet, en partageant une infolettre mensuelle, en restant très actif sur ses groupes et pages Facebook, Twitter et Instagram. C’est grâce à son travail continu que AECA parvient à mobiliser toute une communauté, à briser l’isolement de ses membres, à accroître la visibilité des personnes LGBTQ afrocaribéennes et à lutter contre l’homophobie et le VIH/SIDA. Arc-en-ciel d’Afrique est un organisme par et pour les personnes LGBTQ afro-caribéennes bien ancré dans la communauté qu’elle représente.
06
COPRÉSIDENCE
Carlos Idibouo et Florence François SECRÉTAIRE
Vee Steven TRÉSORIER
The Bao Huy Nguyen ADMINISTRATEUR
BRISER L’ISOLEMENT Traditionnel souper de fin d’année
Yves Ulysse
JE SEXE !
Sensibilisation contre les ITSS/VIH
DIRECTION GÉNÉRALE
Patricia Jean
DIRECTION DES COMMUNICATIONS
Anthony M. Plagnes Payá DIRECTION ADJOINTE
Laurent Maurice Lafontant RESPONSABLE PRESSE ET LOGISTIQUE
22
Luzi Altis
STAGIAIRE
Kosia Mike Gerembaya COMITÉ DES FEMMES
Oldrine Jules - Simone O.
WORLDPRIDE
COMITÉ PRÉVENTION VIH-ITSS
Nous étions là !
Emelyne Mbonabirama
14
35
RÉALISATION RAPPORT ANNUEL
Anthony M. Plagnes Payá Design : [happybanana.ca] Textes : Laurent M. Lafontant
>
RAPPORT ANNUEL 2014
Edito
de la directrice générale
L’effort et le travail de l’organisme ont été honorés tout au long de l’année dans le cadre de divers évènements ainsi que dans les médias. Les membres et fondateurs ont été fiers de voir se défiler les preuves de succès. La recrudescence des activités rassembleuses, l’augmentation des membres, le perfectionnement des services offerts, l’augmentation de la visibilité et l’acquisition d’une notoriété auprès des instances gouvernementales sont tous des réalisations et des raisons additionnelles de célébrer.
4
10 ans de travail, d’acharnement et d’effort c’est ce qui a permis à Arc-en-ciel d’Afrique de tailler sa place et de devenir la référence en ce qui attrait aux communautés LGBTQ de l’Afrique et des Caraïbes. Arc-en-ciel d’Afrique est l’exemple parfais que des membres des communautés marginalisés peuvent se mobiliser, se rassembler et poser des actions concrètes afin participer à la création d’un Québec pluraliste ou le mieux vivre ensemble est encouragé. En 2014, nous avons eu la preuve de l’importance d’être un organisme par et pour. Nous avons compris qu’il était obligatoire de donner la parole à ceux dont la voix est souvent réduite au silence en les encourageant à devenir des acteurs de changement, car ils sont les mieux placés pour trouver les solutions aux problèmes qui les concernent et sont aussi les mieux placés pour servir de modèles aux membres de leurs communautés. Quotidiennement, des paroles ou gestes homophobes nous sont rapportés il est donc important pour Arc-en-ciel d’Afrique de continuer son travail de sensibilisation, de mobilisation et d’éducation. Malgré qu’il reste encore beaucoup à faire et que la lutte pour l’égalité sociale n’est pas encore gagnée, 2014 a
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
2014 a été une année extraordinaire. Arc-en-ciel d’Afrique a célébré ses 10 ans entourés de ses membres, ses amis-es et alliés-es. été une année ou des grands pas ont été faits. J’aimerais prendre le temps de remercier le conseil d’administration, la permanence ainsi que les bénévoles qui se donnent sans compter afin de lutter contre l’homophobie, contre l’intimidation et la violence faite aux personnes des communautés LGBTQ afro-caribéennes. « D’abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez ». Ghandi Alors lorsque plus personne de nos communautés n’aura peur pour sa vie à cause de son orientation sexuelle ou son identité de genre, lorsque la communauté fera preuve de respect, d’amour et d’acceptation envers tous ses membres, alors là et seulement là nous pourrons nous proclamer vainqueur. Car pour nous, si un membre de nos communautés souffre c’est comme si toute la communauté elle-même souffrait. Et Arcen-ciel d’Afrique s’engage à travailler encore pour les 10 prochaines années à créer au Québec ou la violence homophobe, le racisme, l’intimidation soient de l’histoire ancienne.
Patricia Jean Directrice générale d’Arc-en-ciel d’Afrique
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
Nouvelle vision et missions Sous la supervision de Florence François, l’équipe d’Arc-en-ciel d’Afrique a travaillé sur plusieurs séances, la refondation de la vision et des missions de l’organisme. » CI-DESSOUS UNE DE NOS CAMPAGNES ANNUELLES
5
A
rc-en-ciel d’Afrique (AECA) est un organisme à but non lucratif fondé en novembre 2004 qui vise l’intégration et l’épanouissement des personnes LGBTQ (Lesbiennes, Gais, Bisexuel [le] s, Transgenres, Transsexuel [le] s et Queer) afro-caribéennes d’origines africaines et caribéennes, de leurs familles et de leurs amis, au Québec.
Repenser notre mission était essentiel. Cela aboutit également sur un plan pluriannuel stratégique.
Notre nouvelle vision se traduit à travers quatre nouvelles missions :
la société québécoise aux réalités des personnes Sde ensibiliser LGBTQ d’origines africaines et caribéennes; dans le but lutter contre l’homophobie, principalement au sein des communautés noires;
l’isolement des personnes LGBTQ d’origines africaines Briser et caribéennes; Promouvoir la culture LGBTQ afro-caribéenne Agir en prévention des ITSS et du VIH AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
Discussion au festival Massimadi avec les coprésidents d’honneur Photo : K. Calixte
O V U E O R U M T L O U R C P LA >
>
AVEC L’ART, ON PEUT CHANGER DES VIES
6
Cela, Arc-en-ciel d’Afrique l’a compris depuis longtemps. En 2014, l’organisme s’est doté d’une nouvelle mission : promouvoir la culture LGBTQ afrocaribéenne. En plus du festival international de films LGBTQ MASSIMADI, l’organisme a initié l’événement Fierté Afro et a réalisé un recueil artistique LGBTQ pour et par les jeunes de 16 à 30 ans, Crie ton art!.
>
L’année 2014 a été enrichie de partenariats avec maints organismes œuvrant dans le milieu LGBTQ à Montréal. En tout, une douzaine d’activités ayant pour but l’enracinement d’AECA dans les communautés dont elle est issue ont eu lieu. Ces communautés sont celles du grand Montréal, celles des Noirs du Québec et celles des personnes LGBTQ de toutes origines. Tshepo et Thoba Sithole-Modisane Coprésidents d’honneur de Massimadi 6 Photo : K. Calixte
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
E
LG
R
A C RO
F A Q BT
N N E IBE
>
R I O
>
CONFERENCE DE PRESSE DU MOIS DE L’HISTOIRE DES NOIRS
Le 22 janvier a eu lieu à la Salle Wilfrid-Pelletier à la Place des arts, la conférence de presse du Mois de l’histoire des Noirs. L’équipe d’Arc-en-ciel d’Afrique était présente puisque le festival MASSIMADI s’inscrit dans le calendrier d’activités du Mois de l’histoire des Noirs depuis 2010. La participation à cette conférence permet aussi de représenter la diversité sexuelle dans les cultures africaines et caribéennes.
> 7
MASSIMADI UN FESTIVAL QUI S’ENRACINE Une salle remplie à craquer pour l’ouverture du festival avec, pour la première fois, la présence d’une chaîne de télévision nationale. Pendant toute la semaine, il y a eu une nette augmentation de la participation, des invités inspirants des quatre coins du monde et des bénévoles dévoués. C’est la formule gagnante pour un festival réussi et pour dépasser nos peurs dans un événement rassembleur.
> MASSIMADI La sixième édition de MASSIMADI Montréal s’est déroulée du 25 février au 1er mars 2014 dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs. Cette édition était présidée par deux couples homosexuels. Le premier étant un couple sud-africain, Tshepo et Thoba Sithole-Modisane qui sont les premiers hommes gais à s’être mariés selon la tradition Zulu et dont l’histoire continue de faire le tour du monde.
>
UN FESTIVAL QUI RASSEMBLE
Ouverture de Massimadi 6 Photo : K. Calixte AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
Le cocktail d’ouverture s’est déroulé au D.B Clarke Théâtre de l’Université Concordia avec près de 240 convives.
le petit festival qui monte
MASSIMADI > 8
Plus de 400 personnes ont assisté à la
Ouganda, et de la place que prennent les missionnaires
projection des films : Au-delà des images, un
chrétiens évangélistes sur l’influence de l’opinion
court documentaire produit par Arc-en-ciel d’Afrique
publique ainsi que leur pouvoir de faire changer
racontant le cheminement de trois personnes des
certaines lois notamment celles en lien avec
communautés noires : une Haïtienne, un Camerounais
l’homosexualité. Ce fut une soirée mémorable.
et un Rwandais qui ont choisi d’aller au-delà des préjugés ainsi que God Loves Uganda, un long Tout au long du festival, nous nous métrage qui traite de l’homophobie croissante en sommes assuré de mettre de l’avant des films et des documentaires
Le festival a tellement grandi, et c’est le plus beau cadeau que nous pouvons apporter à Arc-en-ciel d’Afrique pour son 10ème.
provenant de l’Ouganda, de la Jamaïque, du Cameroun, des États-Unis, de l’Afrique du Sud ainsi que du Canada. Ces films montraient la réalité des personnes LGBTQ à travers le monde.
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
9
Lors de la journée de clôture, deux
Comme la formule « conférences, débats et
La première conférence donnée par Dr
excellents films ont été présentés :
panels » a fait preuve de succès les années
Marc Epprecht, professeur et chef du
Apostles of civilised vice qui relate
précédentes, il était important et pertinent
département du Global Development
l’histoire de l’homosexualité en Afrique du Sud de l’époque coloniale jusqu’à nos jours en retraçant les différentes lois qui ont eu comme conséquence l’arrestation
J’ai été très heureuse d’avoir reçu le témoignage de plusieurs nouveaux alliés. Massimadi leur a permis d’évoluer, changer leur mentalité en les touchant au plus profond, rapportant qu’ils ont compris les conséquences néfastes de l’homophobie. Voilà ce qui illustre la raison d’être de Massimadi !
de plusieurs hommes noirs, ainsi que The
Studies de l’Université de Queens, portait sur l’histoire des genres, de la sexualité et de l’homosexualité en Afrique et dans les communautés noires. La deuxième conférence donnée par la jeune militante
de poursuivre dans cette voie. Pour cette Happy Sad, une fiction qui aborde les
torontoise Kim Katrin Crosby était sur édition, deux conférences captivantes et
questions de la bisexualité et des relations
l’importance de l’émancipation personnelle un panel fort intéressant ont eu lieu.
de couples multiculturelles.
et communautaire. AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
MASSIMADI 2014 FESTIVAL DES FILMS LGBTQ AFRO-CARIBÉENS
UN FESTIVAL NOVATEUR > Audrey Smaltz et Gail Marquis Photo : K. Calixte
10
>
La participation à la journée d’ouverture a plus que doublé comparativement à l’année précédente. Les journées les plus achalandées étaient l’ouverture, la clôture et celle du vendredi. Plusieurs membres importants des communautés LGBT de Montréal ainsi que des membres des communautés noires étaient présents lors de la soirée d’ouverture. Une collaboration avec Cinema Politica nous a permis d’avoir accès à leur public et faire la promotion des journées suivantes. On remarque aussi que comparativement aux années précédentes l’achalandage a presque triplé lors des journées du mercredi jeudi et vendredi.
> Expo Zanele Muholi au Cinéma du Parc Photo : K. Calixte / Droits Réservés Zanele Muholi
MASSIMADI Parmi les nouveautés nous retiendrons l’expo photo au Cinéma du Parc et Massimadi en ville.
>
Pour la sixième édition 2014, le festival MASSIMADI a accueilli une exposition photo intitulée (faces and phases) de l’artiste militante d’Afrique du Sud, Zanele Muholi. Cette exposition montrait différents portraits de femmes lesbiennes, transgenres, transsexuelles. L’expo de Zanele Muholi fut présentée de manière inédite au Québec, et a recueilli un grand succès. Enfin, Arc-en-ciel d’Afrique a décidé d’apporter un nouveau volet au festival sous le label MASSIMADI en ville afin de présenter des films dans des organismes communautaires, cégeps ou et des universités. Cette année, l’équipe de MASSIMADI a présenté entre le 1er et 18 février deux longs documentaires à l’Université McGill, Queer McGill et un court au Vétiver Bistro Lounge.
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
MASSIMADI 2014 FESTIVAL DES FILMS LGBTQ AFRO-CARIBÉENS
LET’S MASSIMADANCE ! MASSIMADI PARTY Pour la première fois, Massimadi clôture avec un party, une vraie réussite en terme de fréquentation !
>
Lors de la journée de clôture, les deux couples de présidents d’honneur, Tshepo et Thoba Sithole-Modisane ainsi que Gail Marquis et son épouse Audrey Smaltz, ont participé à un panel de discussion sur les défis et les réalités de couples formés de personnes du même genre.
DJ BlackGold chauffe les platines Photo : K. Calixte
>
Afin de célébrer la clôture du festival MASSIMADI, une soirée festive gratuite a été organisée pour les festivaliers au Loft du 3800 Saint-Laurent. Cette soirée permettait à tous de venir parler, échanger, s’amuser et discuter avec d’autres participants, mais surtout de danser et de s’éclater. D’après un sondage réalisé auprès des festivaliers, 95% des participants ont dit avoir trouvé cette édition très bien ou excellente.
>
11
Party de clôture de Massimadi au Loft sur Saint-Laurent Photo : K. Calixte
AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
en uti
du
so le c e Un outil av qui sera
disponible dans les écoles, cegeps, bibliothèques et organismes de jeunes.
12
S AN S. 30 MI À SA 16 EUR E L D S QUE E UN SI JE AIN S S LE LLE R E PA TUR de n T e i E UL ut R SC o U s É PO UT le c A É e É N Av CR MU M Q BT CO LG RES S ÉE ’AUT G D A IM ET S T E E S ENN E R AI IBÉ ÉR AR T C LIT ET S S RE NE UV ICAI D’ŒAFR L I E ES CU IGIN E R R D’O
É U IB R T S I D T Recueil E É I L d'oeuvres B U P littéraires et imagées E R IV pour et par les L LGBT R E I M jeunes de 16 à 30 ans E R P
LAER C - E N - C I E L
ndd 1
D ’A F R I Q U E
2015-04-24 15:23
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
forum jeunesse de l’île de montréal Le 10 avril, Arc-en-ciel d’Afrique a participé à l’Événement régional jeunesse organisé par le Forum jeunesse de l’Île de Montréal. Durant cet événement, Le Forum présentait les projets qu’il finançait. Parmi ces projets, se trouvait celui qu’avait proposé Arc-en-ciel d’Afrique, Crie ton Art!, un recueil d’œuvres littéraires et imagées LGBTQ pour et par les jeunes de 16 à 30 ans. Plusieurs membres d’Arc-en-ciel d’Afrique étaient présents et ont célébré la sélection du projet de l’organisme. Lors de cet événement, des élections ont eu lieu et Patricia Jean, la directrice générale d’Arcen-ciel d’Afrique, a été élue au poste de représentante élue des personnes allosexuelles du Forum Jeunesse de l’Île de Montréal.
> CRIE TON ART
universités et organismes communautaires ont été informés de ce projet et ont invité les jeunes à y participer. Des ateliers de création ont été donnés par des mentors pour assister les jeunes. Jacques Audet un
Il y a très peu de livres en français pour les jeunes de LGBTQ et encore
professeur de littérature au niveau collégial a dirigé des ateliers sur la
moins d’œuvres pour les jeunes ethnoculturelles. Pourtant ces jeunes
création littéraire et il a revu la correction des nouvelles et des poèmes.
sont là, ces jeunes existent et ils ont aussi besoin de modèles.
Lateef Martin, un bédéiste reconnu à Montréal a donné des ateliers sur le dessin. Tous les participants ont fièrement
Ce projet a été mis de l’avant dans le but de briser
remis leurs œuvres en décembre.
l’isolement et l’exclusion que peuvent vivre les jeunes LGBTQ d’origines africaines
Le lancement officiel du recueil Crie
et caribéennes. C’était l’occasion rêvée
ton Art! se fera en avril 2015.
pour eux de s’affirmer et de devenir un
Le recueil sera imprimé en
modèle positif pour les autres jeunes LGBTQ
300 exemplaires qui
faisant partie des minorités visibles. Aussi,
seront distribués
Arc-en-ciel d’Afrique souhaite pousser davantage
dans les écoles
son objectif de sensibilisation contre l’homophobie
secondaires, les
en utilisant l’art comme véhicule pour faire connaître les
cégeps, les universités, les
réalités des personnes LGBTQ des communautés d’origines
organismes de jeunesse et les
africaines et caribéennes et l’intégrer au sein de la culture.
Maisons de jeunes à Montréal. La version électronique sera
Le projet Crie ton Art! se déroulait sur une période d’un an d’avril 2014
disponible gratuitement en ligne pour
à avril 2015. Tout jeune entre 16 et 30 ans qui possédait un talent
qu’un maximum de jeunes puissent
artistique tel que l’écriture, le dessin, la bande dessinée, la photographie
en bénéficier.
ou la peinture était invité à s’inscrire. Qu’importe l’orientation sexuelle des jeunes, leur identité de genre ou ethnique, leurs œuvres devraient
Avec ce recueil, Arc-en-ciel
aborder la question de la diversité sexuelle au sein des communautés
d’Afrique espère rejoindre
culturelles au Québec.
des milliers de jeunes à Montréal et dans tout le
Le projet a été coordonné par Laurent Maurice Lafontant avec
Québec.
l’assistance de Kosia Mike Gerembaya, un stagiaire en communication et relations humaines de l’UQÀM. Des établissements scolaires; écoles secondaires, cégeps,
Photos et oeuvres : Soleil Launière / CléoDalie / Xolo / Fotolia
n
13
t r a c ve
a
AVRIL 2015 >
le
>
14
RAPPORT ANNUEL 2014
Photos : Giovana Olmos et Manuel Meune
Worldpride Toronto ! Arc-en-ciel d’Afrique était là ! L’équipe s’est déplacée dans la Ville-Reine pour le défilé historique de la Fierté Mondiale au Canada. En partenariat avec l’organisme francophone FrancoQueer, Arc-en-ciel d’Afrique a tenu un kiosque.
Worldpride Toronto
dizaine de personnes dont
les festivités de la semaine de
Fierté Afro. La première
des membres du CA, des
la Fierté gaie à Montréal.
Patricia Jean, la directrice
membres de la permanence
Les femmes d’Arc-en-ciel
générale, a pris part à des
ainsi que des bénévoles et
d’Afrique présentes ont
conférences lors de la
amis de l’organisme. Arc-
marché à la Dyke March et
Worldpride et elle a aussi saisi
en-ciel d’Afrique a participé
toute l’équipe a pris part au
cette occasion pour faire du
à la foire communautaire le
défilé de la fierté mondiale
réseautage et faire connaître
samedi 28 pour faire, entre
le dimanche 29. Durant ces
l’organisme aux visiteurs
autres, la promotion de Fierté
deux marches, les membres
internationaux.
Afro, le nouvel événement de
de l’organisme ont distribué
l’organisme qui s’inscrit dans
des encarts pour promouvoir
Du 27 au 30 juin, Arc-en-ciel d’Afrique a été à Toronto pour la Worldpride. L’équipe était constituée d’une
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
La météo peu clémente n’aura pas empêché Arc-en-ciel d’Afrique de rayonner pour ses 10 ans !
UN NOUVEAU FESTIVAL
15
Depuis fort longtemps, Arc-enciel d’Afrique désirait voir les communautés ethnoculturelles mieux représentées dans les événements LGBTQ du Québec. Dans le cadre de la semaine de la Fierté gaie, qui a lieu du 11 au 17 août, Arc-en-ciel d’Afrique a créé l’événement Fierté Afro qui regroupe différentes activités festives, culturelles et rassembleuses. Cette année, il y avait le Gala des 10 ans, la soirée dansante Black&White, MASSIMADI l’été ainsi que la participation à la foire communautaire et au défilé de la fierté. De plus, la directrice générale, Patricia Jean, a été nommée coprésidente de la Fierté aux côtés de Peter Tatchell, de Thomas Réjean, de Boban Stojanovic et de Françoise Susset. Arc-en-ciel d’Afrique a été placé en première ligne du défilé. Pour la première fois, le jury défilé a remis à Arc-en-ciel d’Afrique le prix de la « Meilleure interprétation de la thématique 2014 (orange) ». Photos : Kévin Calixte et Giovana Olmos
AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE ORGANISE POUR LA PREMIÈRE FOIS ET SOUS UN MÊME LABEL PLUSIEURS ÉVÉNEMENTS DÉJÀ CONNUS ENTOURANT LES CÉLÉBRATIONS DE LA FIERTÉ À MONTRÉAL EN PLUS DE NOUVEAUTÉS ET DE SURPRISES!
UN ETE AU RYTHME DE MASSIMADI l’été 13, 14 et 15 août 2014 MASSIMADI l’été qui s’inscrit dans les activités de Fierté Afro est une série de projections de films LGBTQ afro-caribéens qui a lieu durant la semaine de la Fierté gaie à Montréal. Après le succès incontesté du festival international de films LGBTQ afrocaribéens MASSIMADI, qui a eu lieu dans le cadre du Mois de l’histoire des Noirs, Arc-en-ciel d’Afrique a prolongé le festival avec des projections estivales sous les étoiles.
Vidéo des 10 ans 16
250 personnes sont venues danser sous les rythmes des différents pays d’Afrique et des Caraïbes.
Pour le Gala des 10 ans d’Arc-en-ciel d’Afrique, l’organisme a réalisé une vidéo relatant l’historique de l’organisme de sa création à aujourd’hui. Les fondateurs, des membres anciens et les nouveaux membres du conseil d’administration ainsi que des bénévoles et des responsables de comité ont été interviewés ainsi que des alliés de l’organisme pour raconter comment et pourquoi ils se sont intéressés à l’organisme et l’impact qu’Arc-en-ciel d’Afrique a eu sur leur vie. C’était aussi l’occasion de souligner les grandes réalisations, les combats, les échecs et de partager leurs espoirs pour l’avenir. La vidéo a été présentée le 14 août lors du Gala des 10 ans d’AECA. Elle a été bien reçue et elle est accessible en ligne sur le viméo d’Arc-en-ciel d’Afrique. La vidéo est également présentée aux nouveaux membres ainsi que pour certaines interventions et présentations de l’organisme. Photos : Kévin Calixte et Giovana Olmos
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
Au-delà des images et Down low chronicles ont été projetés les soirées du mercredi 13 et du jeudi 14 août au parc Émilie-Gamelin et le film Family a été montré le vendredi 15 août au Parc de l’Espoir à l’angle des rues Sainte-Catherine et Panet en partenariat avec Lez Spread The Word et Aires Libres.
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
Foire communautaire 16 août 2014 La journée de la foire communautaire annuelle a lieu le 16 août dans le village gai. Arc-en-ciel d’Afrique y a pris part. Des bénévoles se sont joints à l’équipe et ont aidé à l’installation et à la désinstallation du kiosque. Entre 11 h et 17 h, des bénévoles étaient présents pour donner de l’information aux passants et à ceux qui s’arrêtaient à notre table. C’est une belle occasion pour faire découvrir l’organisme à de nouvelles personnes, surtout qu’à cette période de l’année, il y a toujours une foule sur la section piétonnière de la rue Sainte-Catherine où se déroule la foire communautaire.
soirée dansante afro-caribéenne Black & White, la fête incontestablement la plus épicée de la Fierté. Pour l’édition de 2014, l’équipe a décidé de renouer avec la formule initiale de faire uniquement une soirée dansante, ce qui n’avait pas été le cas les deux années précédentes.
>
Arc-en-ciel d’Afrique a remporté le prix de la meilleure thématique 2014!
La soirée a débuté à 21 h 30 à l’Atelier CMD situé au 4000 Chateaubriand (métro Sherbrooke). L’activité était payante. Toutefois pour ceux et celles qui avaient assisté au Gala des 10 ans, l’entrée était gratuite. Plus de 250 personnes sont venues danser sous les rythmes des différents pays d’Afrique et des Caraïbes, entre autres sur du coupé décalé, du zouk, du dancehall, du soca, de l’afrohouse, du reggae ou encore du kompa. Ce fut une excellente soirée dans le cadre de la Fierté, ouverte à tous et à toutes. 17
Défilé de Fierté Montréal 17 août 2014
Plusieurs auteurs notent que les hommes gais Noirs se sentent exclus de la communauté gaie dominante Blanche (Husbands et al., 2013). Ce sentiment d’exclusion ferait en sorte qu’ils s’isolent de cette communauté, diminuant ainsi leur accès à différentes ressources et services de santé » (Ro et al., 2013)
Black&White - 16 août 2014
Le dimanche 17 août, pour la 6e année, le contingent d’Arcen-ciel d’Afrique a défilé lors de la marche de la fierté gaie à Montréal. Une quarantaine de personnes étaient venues danser sous les rythmes du DJ Lynx pendant qu’Anthony animait la marche. Cette année encore, les membres, les amis et alliés se sont rencontrés sur le boulevard René-Lévesque entre les rues Guy et Sanguinet et ont parcouru le trajet ensemble jusqu’à la rue Berry. Le défilé s’est déroulé sous le signe de la joie, de la célébration et de l’énergie.
Le samedi 16 août, pour la 6e année, Arcen-ciel d’Afrique a organisé sa fameuse AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
le défilé
10
des
ans
18
Photo : Kévin Calixte
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
Une célébration de dix ans de travail acharné et trois employés permanents plus tard, l’organisme Arc-en-ciel d’Afrique a réussi son année. Radio-Canada International, 24 décembre 2014
Le thème de cette année était Notre drapeau, notre flamme : ORANGE, inspiré par la seconde couleur du drapeau arc-en-ciel. Arc-en-ciel d’Afrique a remporté le prix de la meilleure thématique 2014!
19
AVRIL 2015 >
e
qu i r f
Photo : Kévin Calixte
0 1
N A
r. e r A d’ éb l l e é -ci aire . sc n e r c-e ivers d’o venu r ! A ann Lion nt d n on so e a s L r n g rer s aret onne Or ’ 4 e d b 01 Lion ête céléb Ca pers f 2 t t le au 50 se de û t a 1 o bare û , ç idé o a e s a d 4 Ca an déc 14 rès 1 0 a 1 P le
S N
O I S
s!
us iss é t u na , mu een m u co g-q e e la dra roup d e g s ste un un rti telli, ayz, a urs an y D ars sie ont C odl u oll l N d p d , , e 0 é s i 00 ice rm ém ,5 erv perfo acad s s e s nt roi nt tar ne ése e t elle o de S r d p , Li l ur e t e. s i a i e n b et a ist lt iv nn ho nv cu cip op ence rso co ène arti umor e m s p l o trè sc n p h es l’h cel ur as de la ncie r, un ur d’ex date s é d ive. t p s i y a e t s e x i fon elé c ph n r ons ur, p éro a rch pr d’u oriz ante n Zé én oute he re le . Les é ap e s c g o r h e h t s t e ’éc u rs n c rds r t é e d o e e t sd n u c dive e, u icha ran ojet d e d rem béen y, on quet g r i e a u ha t v ari ora ou de ke L l et R pr àl et er le la C son fro-c uc D des b Mi sica n e r a e L d a c au e se mu uip ire min BTQ ba et ettr l’en inst q a l à é ’ a , l ur titu enj LG am rem ns é de à la do és po , la tz B utés Rwig t vus nt n et scid e x n e é t u o a n l i r n m tio gne ad tL e a co rat Fra un ie so ue ue bare er. râc té ré vo créa y Pla ana éb que omm a, Did t se q l i é r G é r a e d c n c la y ov t si éb s C té Af tte ain r les ngan oirée . é le ué à ntho et Gi uo e l d’ t au s cél tant on e n e i c d u sa a s ve g rib , A se bo i uli l n-c aoû nue sen tée de lan po so cont Jean Ulys s Idi rs ber ent e Mu s de itiat c-e e 14 nt ve epré dépu me a o r o t n a L s r l i on rici ves ar am em ng u ei d. A re l so es r , la mê tz ço Ch ngag , Sola au co rand an x qui : Pat tis, Y ent C ran ersai nnes nt d ment de la Fran . r g F e s g ’ o l d u d o e d ce) ène ur en niv rso s d am ale al, ar nc us ce é Afr uzi A rési ri a sc ur le e ête n an 0 pe lique , not édér ntré Mén t r p f L ( t o o l , o l e r l o t s t o f 5 o c r s t b a F s à Fie tan le . su rs p ça er s e 1 pu en tée e M Ré urs te us co te en fleur ent afon ercié étell eu ns, élébr rès d lités prés dépu pal d uve, d u a fl i c m a ix e c r. P nna ient , la nici nne M ts olle e rés es ne e L em d d’o rso ta ssé mu iso op ant d l’évé auric nt r aggy sen ne c atric s c é n a é l e e a i a r x r L off de t M lem e M p t u im de Lio es p icau n M nse ga-M D nd ano u co ela été men e l’an sein res. en ssite uren éga soiré t e y n i l d u h d oc s o o M a a t e i , s n l g réu a, La Elle a e la e és u it é ab nt ues iden d’H u q d y a n t s t u s q s r n u q r Pa mos. rice ta sen t-Jac pré ment t l teu rée é mar ès co una ive r, é a c d r e O l a e m i il r e teu im tr ep Sain re, isse les so . sd io com sr l’an su chan riste us ette trava rad de arie erdiè rrond s o i t t de r c le s e te-M Lav e l’a er uté , un mo ue rci e, ca ligné trice na Lee n hu e u tiq Sain élène ire d i a m l rem nis sou im mm ike r, u po de n, H ma co n, M éphy de orga ont e, an o et le a i l n t ’ s n l o Z e ee , i e ip n r s d g-qu son cas teni nviv aïtie scr jamin e c t n d a s o o r o ’ u i h r n l c c t a o t es e s ar e d ich cir Be tai de gin urs lli, un l et R n é e et d rité d’ori e i o i s e t a r jo e plu ant sic bra ntu ma ois es, nt C e mu élé ave e. La béc c c i ué tte tte ell erv do up s s rmé n gro Ce de ce annu ne Q i o tr rfo , u s, u ds de t pe ayz l on tellu f a n i D de Mé viv e o ly on urell , Nod uy c g s t Ma trè cul mie as ène adé p e c r ac n r la s d’u s de e Sta s d n ur co izo ant Au hor ticip ar np e i c an
S A P E
e g n
h c x
u a e v u
o n e
D S N
d s r
A
e v e
t u o
r n E
e l l a
D
s
s
t la
’e ic
r
u h ’ d
,a
u ujo
e
e sd
x Di
a
é nn
d
s éfi
r
o ec
n
is a n
e
c an
>
RAPPORT ANNUEL 2014
Briser
E
ncore aujourd’hui, plusieurs personnes d’origines africaines et caribéennes associent l’homosexualité aux Blancs. C’est pour cela que l’une des raisons d’être d’Arc-en-ciel d’Afrique est de briser l’isolement afin de favoriser l’intégration et l’épanouissement des personnes LGBTQ des communautés d’origines africaines et caribéennes.
l’isolement « Je croyais être le seul gai noir au monde ». Cette phrase, nous l’avons beaucoup entendue. L’isolement est ce qui affecte le plus les personnes LGBTQ des communautés noires dû à l’invisibilité.
22
Discussions causeries mensuelles pour hommes L’homophobie est encore un gros tabou dans les communautés noires du Québec et Arc-en-ciel d’Afrique est l’unique organisme qui cible les personnes LGBTQ de ces communautés. Les hommes gais et bisexuels des communautés noires ont donc très peu d’espaces sécuritaires pour s’exprimer et échanger sur des thématiques qui les touchent spécifiquement
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
à cause de la doublediscrimination systématique qu’ils sont susceptibles de vivre. Pour permettre aux hommes gais et bisexuels des communautés noires de pouvoir se retrouver entre eux, Arc-en-ciel d’Afrique organise à chaque fin de mois, soit le dernier vendredi ou le dernier samedi, des discussions causeries qui se déroulent chez un membre qui accepte
d’accueillir les invités. Ces discussions sont l’occasion pour ces membres d’aborder des thématiques les concernant et qu’ils ne peuvent discuter ailleurs dû à l’homophobie et au racisme. À Arc-en-ciel d’Afrique, nous croyons qu’il faut avant tout se connaître pour s’épanouir Plusieurs sujets sont discutés lors de ces séances : les moyens de rencontre
Au cours de ces rencontres, plusieurs ont affirmé être plus à l’aise à s’exprimer et à raconter leurs vécus librement entre personnes d’origines africaines et caribéennes.
(bar — internet – village), les couples fermés/ouverts, être gai noir à Montréal, retour sur les discussionscauseries (évaluation), la sortie de placard, les couples interraciaux, le sexe (actif/passif), l’homosexualité à Montréal et en Afrique. Pour beaucoup de nouveaux membres, ces discussions leur permettent de rencontrer d’autres hommes gais noirs comme eux, de se faire des amis, de tisser des liens avec la communauté LGBT noire. C’est souvent leur premier contact. Entre 15 et 30 personnes participent à ces réunions en fonction du mois et des sujets. Au cours de l’année
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
+44% d’adhésion en plus par rapport à 2013
>
Beaucoup d’immigrants et réfugiés LGBTQIA souffrent d’isolement et font face à des problèmes de santé mentale, parfois relatifs à des traumatismes vécus au pays d’origine. Cependant, l’idée d’aller chercher de l’aide demeure un tabou pour plusieurs d’entre eux. (corneau, 2013)
2014, les discussions ont eu lieu en janvier – mars – avril – mai – juillet – août – septembre – octobre. Au départ, les discussions avaient lieu les derniers vendredis du mois, mais comme plusieurs n’étaient pas libres les vendredis soirs, il a été décidé que les discussions auraient lieu un mois le vendredi et l’autre mois suivant, un samedi. Ainsi on permet à plus de membres d’avoir une chance d’assister à ces rencontres.
Les femmes LBTQ sont à l’intersection de plusieurs types de discriminations. Une attention particulaire devrait leur être porté afin d’encourager leur
‘Lez Bi’, rencontres pour femmes
23
Tous les derniers vendredi du mois de 19h à 21h30, les membres du comité des femmes d’AECA se rencontrent dans un espace sécuritaire et privé qui change à chaque mois. Ces soirées se veulent une activité favorisant l’intégration et l’épanouissement des femmes LGBTQ des communautés afrocaribéennes et leurs amies. La première recontre a eu lieu le 26 septembre autour de jeux de société.
épanouissement. AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014 Souper de fin d’année Vendredi journée portes ouvertes au bureau d’Arc-en-ciel d’Afrique
24
L’
Cabane à sucre avec le Gris Montréal
homophobie est encore un gros tabou dans les communautés noires du Québec.
Arc-en-ciel d’Afrique est l’unique organisme qui cible les personnes LGBTQ de ces communautés. Il est important que nos activités pour fournir à nos membres des espaces sécuritaires pour s’exprimer et d’être eux-mêmes.
Cabane à sucre - 15 mars Le samedi 15 mars, une douzaine de membres d’Arc-en-ciel d’Afrique ont participé à la cabane à sucre avec le Gris-Montréal, chez la famille Éthier. Les gens se sont beaucoup amusés. Autour de cette table se trouvaient un Guinéen, des Guadeloupéens, un Camerounais, un Sénégalais, un Français, un Américain et des Haïtiens. Certains se définissaient comme homosexuels, comme bisexuels, et d’autres refusaient toutes étiquettes. Certains se voyaient comme hommes, comme femmes ou comme Trans*. Autour de cette table des musulmans, des chrétiens, des bouddhistes et des athées partageaient un repas. Malgré toutes ces différences, ce qui a fait le succès de cette soirée est qu’on avait autour de cette table des êtres > WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
humains se respectant dans leurs différences et désireux de passer un moment agréable en bonne compagnie. Voilà un exemple parfait d’acceptation et de respect de l’autre dans toute sa différence.
Soirée bowling – 19 avril Musique disco, quilles, lumières et chaussures fluorescentes ont marqué cette belle soirée entre membres d’AECA au centre récréatif Quilles Domaine Montréal situé dans l’est de l’île de Montréal. Une autre occasion de se rencontrer et de s’amuser en un début de printemps tardif dans la région métropolitaine. Le samedi 19 avril à 19 h 30, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé une soirée de bowling au Salon de quilles Centre| Commercial de Domaine proche du métro Langelier. Environ une trentaine de membres sont venus à l’activité qui a duré toute la soirée et ont joué sous une ambiance disco. Cette activité ouverte à tous se voulait décontractée et encourageait les membres à se connaître tout en s’amusant dans un climat de compétition saine.
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
Pique-nique estival au Parc RenéLesveque
Souper de fin d’année
Soirée quilles
Les hommes gais Noirs sont également susceptibles d’être isolés et stigmatisés au sein de leur communauté ethnique d’origine. Ils se retrouvent donc parfois victimes de discriminations au sein de deux communautés importantes simultanément (george et al. 2012)
Karaoké au Bistro au Vieux St-Hubert – 9 mai Afin de favoriser les rencontres et de briser l’isolement des personnes LGBTQ d’origine afro-caribéenne, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé une soirée au bistro Au Vieux St-Hubert au cœur du centreville montréalais. Cette activité gratuite visait jeunes et moins jeunes, afin de réunir les membres de l’organisme autour d’un karaoké pour une soirée des plus festives. Le 9 mai, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé une activité gratuite de Karaoke au Bistro Au Vieux St-Hubert à 20h00. Environ une douzaine de personnes étaient présentes. Des pichets de cocktail été offerts. Plusieurs ont chanté et se sont amusés. L’expérience a été si bien reçue que l’initiative a été gardée pour les autres années.
Pique-nique estival - 21 juin Pour fêter la venue de l’été, le 21 juin, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé un pique-nique - barbecue au Parc René-Levesque à Lachine. Environ une 40 de personnes étaient venues. Chacun était encouragé à amener des chips, des boissons et des viandes à faire griller pour partager avec les autres. Arc-en-ciel d’Afrique avait fourni des boissons et des chips et avait instauré un service de covoiturage pour permettre l’accessibilité au parc.
25
Les gens ont beaucoup aimé prendre part à l’activité. Beaucoup ont joué au football, plusieurs ont fait le tour du parc à vélo. De la musique ajoutait à l’ambiance festive. Les gens sont restés de l’aprèsmidi jusqu’en début de soirée.
Pot luck de fin d’année - 13 déc Pour clore l’année en beauté, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé, le 13 décembre, son souper traditionnel de fin d’année au centre Alexandre de Sève. Sous la forme d’un pot-luck, chacun était encouragé à amener un plat, de préférence un plat de son pays d’origine, pour le partager avec les convives. Environ 50 personnes ont pris part à cette fête. Un échange de cadeau a eu lieu sous la forme d’un jeu. Tout le monde avait un numéro et était invité à venir prendre un cadeau en avant dans la pile et ceux qui le désiraient pouvaient aller piger leurs présents dans les mains des précédents joueurs s’ils préféraient le cadeau qu’ils avaient eu. Les cadeaux étaient pour la plupart à bon marché à l’exception de certains comme (une nuit dans un hotêl) et des passes pour le festival Massimadi. La soirée a fini sur les rythmes afro-caribéens de DJ Lynx !
AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
POÈTE QUÉBÉCOIS D’ORIGINE HAÏTIENNE, CONSEILLER MUNICIPAL DE VILLERAY– SAINT-MICHEL–PARC-EXTENSION ET PRÉSIDENT DU CONSEIL MUNICIPAL DE MONTRÉAL.
« L’autre étape pour Arc-en-ciel d’Afrique à l’intérieur de l’espace montréalais est d’élargir l’écho d’Arc-en-ciel d’Afrique pour que les enjeux que porte l’organisme soient des enjeux partagés par un plus grand nombre de Montréalaises et de Montréalais parce que ce sont des enjeux de justices sociales et d’égalités... »
AMI D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
« Au niveau personnel j’ai connu des personnes extraordinaires qui sont aujourd’hui parmi mes amis proches. Si ce n’était pas d’Arc-en-ciel d’Afrique je n’aurais probablement jamais connu ces personnes-là, donc oui Arc-en-ciel d’Afrique a eu un impact dans ma vie c’est clair. »
26
FLORENCE FRANCOIS CO-PRÉSIDENTE D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
« Pour moi, le rêve pour l’avenir d’Arcen-ciel d’Afrique, ce serait vraiment de devenir l’organisme de référence qu’il est presque déjà, mais que ce soit encore plus systématique pour les autres organismes de le référer aux gens qui arrivent, aux gens qui en ont besoin. »
SOLANGE MUSANGANYA COFONDATRICE ET DIRECTRICE GÉNÉRALE HONORAIRE D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
« Il y a encore des églises qui ne savent pas notre existence, il y a encore des familles des communautés noires qui ne savent pas qu’on existe. Il y a encore des gais et des lesbiennes des communautés noires qui sont encore dans le placard et qui se croient encore les seuls ici à Montréal, les seuls au monde. Je pense que le travail à faire est encore grand. C’est un ‘work in process’ . »
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
AMIS
STEPHANE
T IÉS E ALL NOS
FRANTZ BENJAMIN,
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
STEVE FOSTER DIRECTEUR GÉNÉRAL SORTANT DU CONSEIL QUÉBÉCOIS LGBT
« Depuis les 10 dernières années, on a remarqué une plus grande intégration d’Arcen-ciel d’Afrique à travers l’ensemble du mouvement LGBT. L’organisme a permis de sensibiliser les populations LGBT et les organismes communautaires sur les réalités que vivaient les personnes LGBT des communautés afrocaribéennes. […] Aujourd’hui, c’est un organisme crédible et qui a une voix au sein de l’ensemble des communautés qui permet entre autres de travailler avec le gouvernement sur les spécificités liées aux communautés ethnoculturelles. »
TURENNE AMIE D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
« Arc-en-ciel d’Afrique a agrandi mon cercle de connaissance et d’amis. Les gens que j’y ai rencontrés sont des gens que j’apprécie beaucoup avec un sentiment d’amitié qui est très fort. J’ai développé des relations fortes avec des gens que j’admire. »
27
FABRICE SUPPORTER D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
les
su Cap
« Pour les 10 prochaines années, il y a du travail, il y a beaucoup à faire encore donc on demande aux gens de s’impliquer davantage. J’ai un peu moins de temps pour m’impliquer maintenant, mais ce que je fais pour maintenir l’organisme, je fais une contribution mensuelle automatique dans mon compte. Ce n’est pas grand-chose, mais c’est déjà ça et ça permet d’aider l’organisme. Je lance un S.O.S. ! Si les gens peuvent contribuer financièrement, ou contribuer par leur présence ça serait bien, car il y a encore trop de travail à faire. »
tiré e la
es d ZELDA_mtl1987
o vidé
SUPPORTER D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
des 10 a
« J’aime beaucoup suivre l’organisme sur les réseaux sociaux et à distance. Je n’ose pas encore parler de mon homosexualité à qui que ce soit, mais je vous regarde aller et vraiment j’aimerais vous dire bravo pour votre courage et votre travail. Peut-être un jour j’oserai. D’ici là, continuez à sensibiliser nos communautés. »
ns AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
28
con fé ren ces «
La question du racisme dans les communautés gaies interpelle les hommes Noirs au sens où ils peuvent souvent s’y sentir objectivés, fétichisés ou rejetés sur la base de la couleur de leur peau (Teunis, 2007), ce qui peut avoir pour effet d’affecter l’estime de soi et le sentiment d’inclusion et d’appartenance (Speight, 2007). Photo : Giovana Olmos
»
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
dis cu ssions
in ter ven tions
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
SENSIBILISEr DEMYSTIFIEr VISIbILITÉ La démystification de l’homosexualité dans les communautés est l’un des objectifs d’Arc-en-ciel d’Afrique. Encore aujourd’hui, trop de fausses croyances minent les discussions sur la possibilité de relations amoureuses entre individus de même sexe chez les personnes caribéennes et africaines.
29
Ces mythes prônent souvent la violence et l’intimidation envers les personnes de ces communautés. Arc-en-ciel d’Afrique vise à sensibiliser les populations québécoises qu’elles soient hétérosexuelles ou d’une autre orientation sexuelle, de la diaspora ou d’origine québécoise quant à la réalité de la diversité sexuelle. C’est un travail quotidien d’encourager le mieux vivre ensemble en luttant contre l’intimidation et la violence, car cette violence, nous n’en voulons plus. Praida - un organisme qui offre des services aux demandeurs d’asile et les réfugiés. Une fois par mois, depuis mars 2014, Arc-en-ciel d’Afrique fait des interventions auprès des nouveaux arrivants au centre de jour PRAIDA-YMCA Québec. Ces interventions se font dans le cadre d’une conférence sur les questions de la Charte des droits et libertés au Canada organisée par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse. Lors de ces présentations, des membres ou des bénévoles d’Arc-en-ciel d’Afrique présentent l’organisme, les services offerts et informent les personnes présentes des droits des personnes LGBTQ au Canada en expliquant l’histoire de l’homosexualité au Canada, de la décriminalisation à l’égalité juridique pour les personnes homosexuelles.
Les documentaires Au-delà des images ou Être soi-même sont projetés suivi de périodes de questions et d’échange. La grande majorité des participants viennent de différents pays d’Afrique. Les interventions mettent l’accent sur les conséquences de l’homophobie, son impact sur la santé mentale des personnes concernées : le sentiment d’exclusion, les liens avec la toxicomanie, les comportements violents ainsi que les risques de suicide. Les intervenants concluent toujours leur présentation en encourageant les personnes présentes à faire preuve de respect envers tous et toutes afin d’assurer une meilleure cohésion sociale. On remarque qu’à la fin des présentations, les personnes présentes semblent plus sensibilisées à nos problématiques. AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
ENSEMBLE POUR SOTCHI 2014 / 7 @ 9 DE LA SAINTVALENTIN – 15 FÉVRIER 2014
C
ette activité s’est déroulée à la Maison de la Fierté située au 1641, rue Amherst, dans le village gai montréalais à l’initiative du Conseil Québécois LGBT pour soutenir les droits des personnes LGBT en Russie, parallèlement à la tenue des jeux olympiques à Sotchi. En ce lendemain de la fête de l’amour, les membres d’Arc-enciel d’Afrique ont été invités se rassembler afin de faire des rencontres agréables autour de boissons et de bouchées festives.
Photo : Pierre Ouimet
23 MARS 2014
LGBT PHILANTHOPY CONFERENCE – 24 ET 25 AVRIL 2014
U
L
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 30
ne quinzaine de personnes était présente au Centre Afrika dès 13h pour l’assemblée générale annuelle. Le rapport d’activités ainsi que le rapport financier 2013 ont été présentés et adoptés par les membres présents. Carlos Idibouo et Florence François assureront désormais la coprésidence de l’organisme. Deux nouvelles personnes ont été élues sur le C.A, Yves Ulysse en tant qu’administrateur et Bao Huy Nguyen à la trésorerie.
a directrice générale d’AECA, Patricia Jean, a fièrement représenté AECA en participant à un panel sur la place de la philanthropie dans les organismes LGBTQ organisé par Association of Fundraising Professionals Foundation for Philanthropy – Toronto. Deux jours d’échanges, d’apprentissages et de solidarité où AECA a pu participer à la recherche de pistes de solutions et de création d’outils pour aider les organismes LGBTQ à trouver les ressources nécessaires pour répondre à leur mission. C’était aussi l’occasion de tisser des liens avec des donateurs.
Photo : AFP
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
INTERVENTION 28 AVRIL,7 ET 9 MAI
RENCONTRE DU CQLGBT - ÉLECTION QC - 22 MARS 2014
A
rc-en-ciel d’Afrique était présent à la rencontre du Conseil québécois LGBT concernant les élections provinciales 2014, Enjeux LGBT et engagements des partis politiques au Québec.La directrice générale, Patricia Jean, a posé une question concernant la représentativité des personnes LGBT ethnoculturelles. Elle voulait savoir si les programmes gouvernementaux dans la lutte contre l’homophobie incluaient les communautés culturelles. Tous les représentants ont admis qu’il n’y avait pas de programmes spécifiques à la visibilité des communautés culturelles dans leur plan d’action, mais qu’ils étaient d’accord pour remédier à la situation et jugeaient important l’aspect des communautés culturelles dans la lutte contre l’homophobie.
C
omme organisme géré par et pour les membres de la communauté LGBTQ d’origine antillaise et africaine, en plus d’être à l’intersection de plusieurs oppressions, Arc-en-ciel d’Afrique est souvent appelé de ces réalités. Pour la deuxième année, Laurent M. Lafontant a présenté une série de conférences sur l’homosexualité dans les communautés noires auprès de différentes cohortes d’étudiants en travail social du cégep Marie-Victorin. Les documentaires Être soi-même et Au-delà des images ont été présentés. Les interventions ont permis des discussions et des échanges. Pour plusieurs, le sujet était nouveau et bouleversant.
JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE DU CHU SAINTE-JUSTINE – 15 MAI 2014
L
e jeudi 15 mai, dans le cadre de la journée internationale de lutte à l’homophobie du 17 mai, Arcen-ciel d’Afrique a pris part à une foire communautaire au CHU Sainte-Justine. Cette activité répond à la première mission d’Arc-en-ciel d’Afrique qui est de lutter contre l’homophobie par le biais d’événements. AECA était présent lors de la quatrième édition de la Journée contre l’homophobie du CHU Ste-Justine afin de promouvoir l’égalité juridique et sociale de la communauté LGBTQ et de mettre fin à la discrimination basée sur l’orientation sexuelle. Employés, usagers et visiteurs du CHU Ste-Justine ont été sensibilisés à la lutte contre les préjugés envers les personnes LGBTQ.
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
ÉCOLE CALIXALAVALLÉE - 23 MAI 2014
L
e vendredi 23 mai, Arcen-ciel d’Afrique était à l’école secondaire CalixaLavallée pour tenir un kiosque avec les jeunes de l’Astérisk* dans le but de sensibiliser les jeunes sur les questions de la diversité sexuelle et des organismes communautaires qui travaillent avec les jeunes LGBTQ. Cet événement était l’occasion idéale de faire connaître le projet artistique Crie ton art!. L’école avait une forte population d’élèves anglophones d’origine africaine et caribéenne. Plusieurs étudiants sont passés à la table d’Arc-en-ciel d’Afrique afin de mieux connaître l’organisme et pour prendre les articles promotionnels offerts tels que les bracelets de l’organisme.
CAUSERIE SUR L’IMPORTANCE DU TISSU SOCIAL 30 JUILLET 2014
O
rganisée dans le cadre de l’exposition Fugues se souvient : 30 ans d’homosexualité au Québec de l’Écomusée du Fier-Monde de Montréal, cette causerie abordait certains des enjeux entourant les regroupements homosexuels offrant des services d’aide, de soutien ou de socialisation.
>
FIÈRE LA FÊTE SHERBROOKE 14 SEPTEMBRE 2014
L
e 14 septembre, Arc-enciel d’Afrique a participé à la deuxième édition de Fière la fête Sherbrooke. L’équipe du bureau ainsi que deux membres bénévoles d’Arc-en-ciel d’Afrique tenaient un kiosque avec d’autres organismes dans un parc. Plusieurs participants ont félicité Arc-en-ciel d’Afrique pour son travail et ont manifesté l’intérêt de travailler en partenariat avec des organismes en région.
YMCA - SOMMET JEUNESSE 24 AOÛT 2014 Alors que l’égalité des droits est chose acquise pour les LGBTQ québécois et canadiens, comment expliquer l’importance qu’occupent les groupes sportifs et communautaires œuvrant auprès de cette communauté? La directrice générale d’AECA, en compagnie du président de Fierté Montréal et du président de la Coalition des familles homoparentales, ont fait part à l’assemblée des difficultés encore existantes chez les personnes des communautés LGBTQ.
L
e dimanche 24 août, trois représentants de l’organisme ont été dans les Laurentides au camp Kanawana pour donner un atelier : prendre sa place en tant que jeunes LGBTQ, dans le cadre du Sommet de l’engagement jeunesse des YMCA du Québec. L’équipe d’Arc-en-ciel d’Afrique avait été contactée afin de donner deux ateliers auprès de cinquante jeunes provenant de milieux défavorisés.
Les sujets de l’homosexualité et de la diversité ont été abordés sous plusieurs angles. Ces jeunes avaient clairement une soif d’apprendre et un désir sincère d’utiliser les nouveaux outils acquis afin de laisser une empreinte positive dans le monde dans lequel ils vivent et devenir eux-mêmes des agents de changement. Une expérience mémorable qu’Arc-en-ciel d’Afrique est prêt à répéter. Grâce à ce programme, les jeunes deviendront des citoyens intéressés, engagés et consciencieux.
31
AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
FÊTE ARC-EN-CIEL DE QUÉBEC – 28-31 AÔUT 2014
D
u 28 au 31 août se déroulait la fête Arc-enciel à Québec. Pour la 3e année, Arc-en-ciel d’Afrique y a participé en amenant trois représentants de l’organisme qui ont tenu un kiosque lors de la journée communautaire du 30 août. Plusieurs organismes étaient contents de voir une diversité culturelle et voulaient de l’information ciblant la question de la diversité sexuelle au sein des communautés ethnoculturelles.
MAISON D’HAÏTI 25 OCTOBRE 2014 Photo : Pierre Ouimet
GALA DE L’ACFAS 22 OCTOBRE 2014 32
A
fin de pouvoir mieux accueillir les nouveaux membres et de fournir le service d’écoute active, Arc-en-ciel se devait doter de nouveaux locaux. C’est pour cette raison que l’organisme a organisé un lever de fond pour ramasser 10000$ lors du Gala des 10 ans. Grâce à l’encan et aux dons, l’organisme a su recueillir 5000$ environ. Toutefois Arc-en-ciel d’Afrique a pu obtenir la somme désirée le mercredi 22 octobre 2014 lors de la 70e édition du Gala-bénéfice de l’Acfas au parquet du Centre CDP Capital (Caisse de dépôt et placement du Québec). Au cours de la soirée, Line Chamberland qui a été récompensée au Gala d’Arc-en-ciel d’Afrique a reçu le prix Acfas-Pierre-Dansereau de l’engagement social du chercheur. Sur la scène, lors de la réception
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
du prix et de son chèque de 5000 $, Line Chamberland a informé toute l’assemblée qu’elle remettait son chèque de 5000 $ à Arc-en-ciel d’Afrique, un organisme en lequel elle croit. Grâce à Line, Arc-en-ciel a pu atteindre l’objectif final d’amasser 10,000 $ qui avait débuté le soir du Gala des 10 ans. L’équipe d’Arcen-ciel d’Afrique a été très reconnaissant de ce don qui fait chaud au cœur et qui a aidé à répondre à plusieurs objectifs dont la procuration de nouveaux locaux pour le service d’écoute active. Merci sincère et
bravo Line !
Photo : Radio-Canada
L
e samedi 25 octobre, deux représentants d’Arc-enciel d’Afrique ont participé à une activité organisée par la Maison d’Haïti avec des intervenants de la DPJ. Des mères haïtiennes désiraient discuter avec les représentants de la DPJ de diverses problématiques concernant le placement d’enfants qui sont retirés de leur famille haïtienne. Des jeunes mères ont évoqué leur crainte face aux familles d’accueil homosexuelles et la peur que les enfants soient influencés et encouragés à devenir homosexuels. L’équipe a participé dans le but de démystifier l’homosexualité et afin d’encourager les intervenants de la Maison d’Haïti à s’informer sur la diversité sexuelle et sur l’identité de genre.
FESTIVAL FILM BLACK 26 SEPTEMBRE 2014
L
e 26 septembre deux représentants d’Arc-en-ciel d’Afrique ont présenté le film Les vies de Lamott Atkin de Robert Philipson, à l’ancien Cinéma ONF dans le cadre du Festival international des films Black de Montréal, coprésenté par Massimadi Montréal : festival international des films LGBT afrocaribéens
INTERVENTION UQÀM 20 NOVEMBRE 2014
A
rc-en-ciel a été invité comme conférencier à l’université de l’UQAM dans le cours de Ross Higgins, Homosexualité et société. Depuis 2012, chaque trimestre scolaire, Arc-en-ciel d’Afrique est invité à parler aux étudiants du travail d’Arc-en-ciel d’Afrique, de la vision, des missions, de ses événements et activités, de la double discrimination que peuvent vivre des personnes LGBTQ des communautés noires, ainsi que de l’impact positif de l’organisme sur les communautés.
JEUNESSE CANADA MONDE 20 NOVEMBRE 2014
L
e jeudi 20 novembre, des membres d’Arc-en-ciel d’Afrique ont donné une conférence à Jeunesse Canada Monde auprès d’une vingtaine de jeunes en provenance de l’Ouest canadien et du Bénin. Les documentaires Être soimême et Au-delà des images ont été montrés. Jeunesse Canada Monde organise un échange avec des jeunes du Bénin et du Canada. Depuis 2012, dans le cadre du programme interculturel, Jeunesse Canada Monde invite Arc-en-ciel d’Afrique a parlé de la question de l’homosexualité dans les communautés noires.
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
Ecoute active et portes ouvertes
ÊTRE À L’ÉCOUTE De nouveaux services pour nos membres
D
ernièrement, l’homophobie a connu un accroissement dans plusieurs pays africains. Avec la montée des lois criminalisant l’homosexualité, la situation pour les personnes LGBTQ est si alarmante que
beaucoup fuient leurs pays d’origine. Dû à cette vague d’homophobie, depuis 2013, un grand nombre de demandeurs d’asile et de réfugiés d’origines africaines qui arrivent à Montréal, approchent Arc-en-ciel d’Afrique.
En réponse à cette situation, Arc-en-ciel d’Afrique a instauré les vendredis portes ouvertes de 13h à 17h afin d’accueillir les nouveaux membres qui souhaitent s’inscrire à l’organisme et aussi toute personne qui désire visiter nos bureaux ou s’entretenir avec l’un des employés. Des livres et des films sont également disponibles pour consultation sur place et pour emprunt gratuitement. Arc-en-ciel d’Afrique se sert également de cette journée pour offrir un service d’écoute active pour ceux et celles qui le souhaitent. Plusieurs personnes qui viennent nous voir ont vécu beaucoup de choses difficiles et dures émotionnellement.
gens se retrouvent dans nos activités et peuvent enfin s’exprimer sans avoir peur de se faire tuer, de se faire persécuter ou de se faire renier par leur famille. Ils se retrouvent dans un groupe où ils peuvent partager et être eux-mêmes, parfois pour la première fois de leur vie.
Il est émouvant d’entendre les témoignages des membres d’Arc-enciel d’Afrique qui immigrent, craignant pour leur vie dans leurs pays d’origine où l’homosexualité reste encore un crime punissable. D’autres vivent au Québec, mais n’ont jamais osé parler à quiconque de leur homosexualité. Ces
Arc-en-ciel d’Afrique est le seul organisme LGBTQ au Québec pour les communautés d’origines caribéennes et africaines. Le nombre de réfugiés qui immigrent au Canada compte tenu de leur orientation sexuelle est de plus en plus important.
33
ECOUTE ACTIVE AUX BUREAUX D’ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
En septembre 2014, Arc-en-ciel d’Afrique a débuté son projet pilote d’écoute active. Ce projet est une initiative des membres de l’organisme qui désiraient créer un espace plus sécuritaire pour que les personnes des communautés LGBTQ afro caribéennes puissent venir parler à une ressource, en cas de besoin, des réalités concernant leurs diverses identités. Le service est offert tous les vendredis entre 13 à 18h sans rendez-vous aux membres de l’organisme. Les séances ont lieu au bureau de
l’organisme et durent entre 30 et 60 minutes. Il est aussi possible de prendre rendez-vous au courant de la semaine. Ce service permet aux membres de venir rencontrer une personne sur place, de parler et d’être écoutés par des personnes qui comprennent, qui sont familiers ou ont vécus des situations similaires. L’écoute active est gratuite pour tous les membres d’Arc-en-ciel d’Afrique. Le projet pilote s’est avéré être un succès car plusieurs membres ont manifesté le besoin de parler à
une tierce personne des difficultés qu’ils vivent en tant que personne de minorité sexuelle et ethnique. Des membres ont aussi rapporté se sentir plus en confiance en venant parler avec un bénévole d’Arcen-ciel d’Afrique car l’accueil était beaucoup plus chaleureuse et ils se sentaient mieux compris. Suite au succès du service, des démarches ont été entreprises afin d’aménager dans un bureau ou un espace privé sera installé pour le service d’écoute active. Le déménagement était planifié pour 2015.
AVRIL 2015 >
>
RAPPORT ANNUEL 2014
AGIR EN PRÉVENTION DES I.T.S.S ET DU V.I.H. En raison de leurs origines ethniques et de leur orientation sexuelle, les personnes LGBTQ appartenant aux communautés noires sont le groupe le plus à risque en ce qui concerne les I.T.S.S et le V.I.H. Dans le but de briser les tabous qui entourent l’homosexualité et la stigmatisation du V.I.H. dans les communautés noires et la communauté gaie, l’une des missions d’Arc-en-ciel d’Afrique est justement d’agir en prévention des I.T.S.S et du V.I.H. Au moins deux fois dans l’année, Arc-en-ciel d’Afrique organise des activités pour encourager des pratiques sexuelles saines et sécuritaires.
DEPISTAGES
Les tests de dépistage comportent encore beaucoup de tabous et des études démontrent que la plupart des transmissions d’I.T.S.S et de V.I.H sont dues au fait que les personnes ne connaissent pas leur statut sérologique et contaminent leurs partenaires sans le savoir. Dans le but de réduire les cas de transmission du V.I.H et d’I.T.S.S et d’encourager les membres de l’organisme à prendre l’habitude d’aller se faire dépister, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé avec Rezo Santé une clinique gratuite de dépistage V.I.H/ I.T.S.S et de vaccinations pour les hépatites A/B 34 dans leurs bureaux, le 12 décembre de 17 h 30 à 19 h. C’était anonyme et confidentiel et les membres qui venaient n’avaient pas besoin de montrer leur carte d’assurance-maladie. Plusieurs sont venus se faire tester et ont pu bénéficier d’un entretien avec les intervenants sur place. Ainsi, Arc-enciel d’Afrique compte pour les années à venir refaire l’expérience afin de permettre à ses membres de se faire dépister dans des espaces sécuritaires.
> WWW.ARCENCIELDAFRIQUE.ORG
> JOURNÉE PLAISIRS ET SANTÉ SEXUELLE : JE SEXE, TU SEXES, NOUS SEXONS Dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre le sida qui a lieu le 1er décembre, Arc-en-ciel d’Afrique a organisé, le samedi 29 novembre, l’événement était constitué d’une série d’ateliers sur le plaisir et la santé sexuelle. 50 personnes ont assisté à ces ateliers mixtes et unisexes qui abordaient les questions du consentement, du V.I.H., du plaisir et des jouets sexuels. Les participants ont grandement apprécié l’occasion qui leur a été offerte de parler de leur sexualité en toute sécurité, d’échanger avec d’autres personnes LGBTQ des communautés afro-caribéennes, de poser leurs questions liées au plaisir et à la santé sexuelle dans la bonne humeur autour de jeux et d’ateliers thématiques. Le but de cet événement était de briser des tabous, de démystifier certaines thématiques, de fournir des ressources et d’informer sur les questions concernant les I.T.S.S (Infections transmissibles sexuellement et par le sang); vaccins, traitements de soin, méthodes de transmission. Afin de favoriser l’accessibilité de tout un chacun, l’activité était gratuite et se déroulait de 13 h à 18 h, au Centre Alexandre-de-Sève des Loisirs Sacré-Cœur (2040, rue Alexandre-de-Sève, Montréal). Une représentante de Catie avait une table avec des dépliants sur la sexualité et les I.T.S.S pour donner plus d’informations aux participants qui le souhaitaient. L’organisme Gap-vies qui s’occupe de la question du V.I.H dans la communauté haïtienne et noire en général avait donné une conférence sur le sécurisexe et deux jeunes sexologues ont donné un atelier sur les jouets sexuels.
ARC-EN-CIEL D’AFRIQUE
>
Certains participants nous ont manifesté leur satisfaction quant à l’utilité de cette journée : « J’ai appris beaucoup aujourd’hui, j’ai été surpris, car je croyais des choses qui étaient fausses au niveau des condoms par exemple, ou bien de me questionner face au consentement. Merci. »
Êtude UQAM-Arc-en-ciel d’Afrique Portrait descriptif de santé globale de la population HARSAH afro-caribéenne de Montréal
>
Afin de mieux servir une communauté, il est important de connaître ses besoins. Il est connu de manière générale que les personnes LGBT des communautés sexuelles sont à risque d’être victimes de double discrimination et sont plus vulnérables aux I.T.S. et au V.I.H. toutefois, Arc-en-ciel d’Afrique n’avait jamais auparavant pris part à aucune étude scientifique pour démontrer la réalité de ses propres membres. Pour remédier à la situation et pour avoir un document scientifique qui affirme des faits et les propos de la communauté, Arc-en-ciel d’Afrique a participé à étude sur la santé globale des HARSAH (hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes) en partenariat avec le département de sexologie de l’Université de Québec à Montréal (UQAM). L’étude a commencé au printemps 2012 sous la direction de Simon Corneau et en avril 2014, le document sur les résultats de l’étude a été publié sous le titre « Portrait descriptif de santé globale de la population HARSAH afro-caribéenne de Montréal ».
de l’UQAM et d’Arc-en-ciel d’Afrique qui ont dirigé l’étude ont donné plusieurs conférences sur le sujet.
Des copies du document sont disponibles au bureau d’Arcen-ciel et une version PDF est aussi accessible sur le site internet de l’organisme :
Présentation/formation dans la communauté en 2014 :
http://www.arcencieldafrique.org/etude-uqamarc-en-cieldafrique-portrait-descriptif-de-sante-globale-de-la-populationharsah-afro-caribeenne-de-montreal/
Conférence sur l’étude UQAM/Arc-en-ciel d’Afrique sur la santé globale
Conférence nationale en 2014 : Corneau, S., Després, L. et Idibouo, C. Portrait descriptif de santé globale de la population des hommes d’origine afro-caribéenne de Montréal ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes (HARSAH); le racisme sexuel et ses ramifications sur l’estime de soi et la santé sexuelle. Rainbow Health Ontario, Toronto, Canada, le 7 février 2014
35
Conférence provinciale en 2014 : Corneau, S., Beauchemin, M. et Idibouo, C. La marchandisation du fétichisme racial : le cas des hommes Noirs qui ont des relations sexuelles avec d’autres hommes. Association Francophone pour le savoir (ACFAS), Université Concordia, Montréal, Canada, le 12 mai 2014.
Corneau, S. et Idibouo, C. Hommes d’origine afro-caribéenne de Montréal qui ont des relations sexuelles avec d’autres hommes; état des connaissances, défis et résilience. 7e séminaire annuel de formation et de transfert d’expertise de GAP-VIES (Groupe d’Action pour la Prévention de la transmission du VIH et l’Éradication du Sida), destiné aux soignants et intervenants-tes œuvrant auprès des personnes d’origine haïtienne et africaine. Les Loisirs StMichel, Montréal, Canada, le 21 mars 2014.
Afin de diffuser les résultats de la recherche et pour sensibiliser le monde de la recherche aux spécificités des HARSAH des communautés noires, l’équipe de recherche AVRIL 2015 >
Arc-en-ciel d’Afrique remercie l’ensemble de ses partenaires pour l’année 2 0 1 4 P A R T E N A I R E S
P U B L I C S
Bureau de lutte contre l’homophobie
Manon Massé (41e législature du Québec) Députée de Sainte-Marie–Saint-Jacques Daniel Breton (40e législature du Québec) Député de Sainte-Marie–Saint-Jacques
Hélène Laverdière Députée de Laurier-Sainte-Marie
P A R T E N A I R E S
M A J E U R S
P A R T E N A I R E S
C O M M U N A U T A I R E S
MONTRÉAL
A M I S