Mhn ed#04 2015 by MUNDO HISPANO NEWS (EDICIONES ANTERIORES Y PUBLICIDAD)

Mundo Hispano News

GRATIS - FREE

“Su elección inteligente”

Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com

HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL

1114-1116 DEER PARK AVE. (RTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0083

NACIONALES

Meteorólogos anuncian más frío

-Pág.4-

SUDAMÉRICA

Titular de la OEA llama a “enfrentar unidos” la violencia en Latinoamérica

BUSQUENOS EN www.h-g-s-b-.com

Año XIV • Edición # 4 • Del 19-25FEB/2015

¡CONSULTA GRATIS! Llámenos al: (516) 280-9250

• Preparación de impuestos personales comenzando en $85 • Preparación de impuestos de negocios comenzando en $350 • Servicios de contabilidad $150 al mes • Apertura de negocios • Aplicación de Número de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN) • Servicio de Seguros de Salud

Zoila Laínez Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 • Fax: (516) 280-9251

Ante el bloqueo temporal de las medidas ejecutivas sobre inmigración por parte de un juez de Texas

Gobierno de Obama apelará fallo que suspende medidas -Pág.7-

-Pág.10-

Baron Nissan

INCOME TAXES

888-574-3319

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

Seguro de Veículos · Seguro de Casas · Seguro de Inundaciones · Seguro de Vida · Seguro de Iglesias

(516)451-9482 · (718) 527-6903 · (631) 650-7780 MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO

161-42-128TH AVE., JAMAICA, NY 11434 · www.fastquotesinc.com

Juan Taveras, Gerente Financiero

Somos el dealer con más años y experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO!

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

SUDAMÉRICA

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El comercio exterior chileno disminuye un 9,9% en enero 2015

l intercambio comercial de Chile con el mundo registró en enero una disminución del 9,9 % interanual, según informó hoy el Servicio Nacional de Aduanas en su Informe Mensual de Comercio Exterior. En total, el comercio exterior chileno alcanzó un valor de 11.295 millones de dólares, unos 1.244 millones de dólares menos respecto de enero de 2014. La reducción fue originada por el decrecimiento de las importaciones y exportaciones, que disminuyeron un 17 % y un 3,9 %, respectivamente. Según el informe, las mayores disminuciones del comercio internacional con el mundo se observaron en Asia (-7,8 %), Europa (-15,7 %) y América (-9,6 %), originada principalmente por la caída del comercio

Mundo Hispano News

con los países de la Unión Europea (-15,1 %) y Estados Unidos (-5,2 %). El intercambio comercial con Europa totalizó 1.749 millones de dólares, de los que el 91 % correspondió al intercambio comercial con los países de la Unión Europea. Por su parte, las exportaciones chilenas al mundo totalizaron 6.533,3 millones de dólares, cifra que representa 267 millones de dólares menos respecto de igual mes de 2014, debido a una caída en los sectores frutícola y forestal Las importaciones durante enero de 2015 alcanzaron el monto de 4.761,8 millones de dólares. Los combustibles, que representan el 13,9 % de las importaciones totales de Chile, disminuyeron un 46,5 %, alcanzando 574 millones de dólares menos.

La economía de Perú crece un 2,35% en 2014, la cifra más baja desde 2009

a economía de Perú creció un 2,35 % en 2014, la cifra más baja desde 2009 e incluso menos que los estimados oficiales, según informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). De acuerdo al informe del INEI, el PIB de Perú cayó por el derrumbe de sectores como el de pesca (-27,94 %), manufactura (-3,29 %) y minería e hidrocarburos (-0,78 %). La pesca disminuyó debido al incremento de la temperatura del mar y la veda de protección a la biomasa marina, que redujo la captura de anchoveta a 2,5 millones de toneladas, más de la mitad del año anterior. La minería cayó por los menores precios internacionales, la menor demanda de exportaciones mineras por parte de China, es-

pecialmente, y por la menor producción de oro (-10,4 %) y molibdeno (-6,2 %), entre otros metales. Por su parte, crecieron los sectores financiero y seguros (12,60 %), servicios a empresas (6,60 %), telecomunicaciones (6,50 %), y electricidad, gas y agua (4,89 %), entre otros. El PIB de 2014 en Perú fue el más bajo desde 2009, en que creció un 1,12 %, y contrastó con los porcentajes de 2013 y 2012 en que la economía subió un 5,02 % y un 6,29 %, respectivamente. El Banco Central de Reserva hizo varias correcciones a la baja de sus estimados de crecimiento durante el año pasado, y después de cifrar sus cálculos iniciales en un 5,5 % los redujeron a un 2,4 %.

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Expresidente Gaviria pide blindaje a militares colombianos tras firma de paz

l expresidente colombiano César Gaviria pidió este domingo "blindar" a las fuerzas armadas en su país para impedir que sean judicializados una vez se firme un acuerdo de paz, poniendo como ejemplo la reapertura de procesos contra militares que participaron en dictaduras latinoamericanas. "Nuestra fuerza pública debe quedar blindada para que no se den en Colombia las vicisitudes a las que han estado sometidas en otros países del continente, donde se han reabierto los procesos después de que los militares habían sido cubiertos por medidas de indulto o punto final", escribió Gaviria, quien gobernó Colombia entre 1990 y 1994, en un texto publicado por el diario el Tiempo. "Esto de una u otra manera ha ocurrido en Uruguay, Argentina, Chile y Guatemala. En algunos de ellos, luego de varias décadas después de haber finalizado el conflicto interno, han sido reabiertos los procesos que habían concluido las responsabilidades penales", agregó el exmandatario, quien además fue secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), entre 1994 y 2004. Los cuatro países padecieron dictaduras entre la década de 1970 y comienzos de 1980, que dejaron miles de desaparecidos. En Uruguay, el presidente electo Tabaré Vázquez, quien se posesionará el próximo 1 de marzo para el período 20152020, creó hace dos días una comisión por "verdad y justicia" por los crímenes de la dictadura (1973-1985), mientras que la justicia argentina ha condenado a 554 represores de la dictadura militar de ese país (1976-1983) desde 2006, cuando se declararon inconstitucionales las amnistías. En Chile, unas 1.045 causas judiciales por crímenes durante la dictadura de Au-

El titular de la OEA llama a “enfrentar unidos” la violencia en Latinoamérica

José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA

l secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, llamó hoy desde México a "enfrentar unidos" la violencia en los países de Latinoamérica y el Caribe a fin de lograr "un continente de paz". Durante su conferencia magistral "Retos y Perspectivas de las Relaciones Hemisféricas", impartida este lunes en el Senado de México, el funcionario internacional consideró que el mayor desafío para la paz regional consiste en "reducir sustantivamente la violencia interna en nuestros países". Ante más de un millar de personas, señaló que aunque la mayoría de los países de la región "no tengan conflictos arma-

dos, ocupan los primeros lugares en muertes violentas en el mundo". "No seremos creíbles como región de paz si en un país de América Central mueren al día, por violencia, el doble de los seres humanos que en Irak y en Siria", declaró el diplomático chileno. Lograr esa credibilidad, dijo, supone "concluir los conflictos que aún subsisten", y se refirió "en primer lugar a la guerra interna que ha afectado a Colombia". "Toda América mira con esperanza el avance de ese proceso de paz", abundó. Asimismo, Insulza estimó necesario actuar de común acuerdo en los escenarios multilaterales para promover los intentos de pacificación de Naciones Unidas y otras organizaciones, lo que "supone reforzar también nuestra participación en misiones de paz". Como segunda prioridad, dijo que aunque en la última década se ha incrementado la estabilidad política y se ha logrado un mejor crecimiento económico en términos generales, la región "tiene que llevar una política regional centrada en fortalecer los procesos de integración y vincularlos entre sí". Citó al respecto la Comunidad del Caribe (Caricom), el Sistema de Integración Centroamericana (Sica), el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Comunidad Andina, la Alianza del Pacífico, el Proyecto Mesoamérica, y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). "En la era de la globalización necesitamos abrirnos más al mundo. Tenemos aún una inserción internacional insuficiente, lo cual unido a las debilidades de nuestra propia integración nos hace perder com-

Pág.10

petitividad", advirtió. Latinoamérica no debe rechazar las oportunidades de vinculación con otras regiones como Europa, Asia-Pacífico y América del Norte, dijo, "ya que buscar acuerdos comerciales y de inversión con ellos no sólo es conveniente, sino indispensable para crecer en un contexto global". Por otro lado, Insulza expresó su beneplácito por el reciente anuncio de renovación de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, ya que "abre paso a un proceso de normalización que todos los países del hemisferio hemos auspiciado por décadas". Ese proceso "eliminaría, de culminar exitosamente, un foco de tensión innecesaria que heredamos de la Guerra Fría", indicó al recordar que la OEA levantó desde hace seis años toda sanción contra Cuba. Ante legisladores, políticos, analistas y público en general, reconoció que entre las tareas pendientes de la región está contar con políticas, objetivos y límites en materia de desarrollo sustentable. "No somos el continente del mundo más afectado por el deterioro ambiental, pero sí somos el que se deteriora más rápidamente con los efectos conocidos en materia de cambio climático, de deforestación, de deterioro de la infraestructura de nuestras ciudades, etcétera", apuntó. El secretario general impartió su conferencia magistral en el marco del foro "México en el Mundo. Diagnóstico y Perspectivas de las Relaciones Internacionales", organizado por el Senado mexicano.

gusto Pinochet (1973-1990) aún estaban abiertas en diciembre del año pasado, y en Guatemala, el exdictador Efraín Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión en mayo de 2013 por genocidio. "Tampoco podemos, si de veras queremos poner fin al conflicto, elevar responsabilidades penales por cada denuncia que los no combatientes hagan frente a la Comisión de la Verdad", añadió Gaviria, a propósito del proceso de paz que el gobierno colombiano adelanta desde noviembre de 2012 en La Habana con la principal guerrilla del país, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas). Hasta el momento, las partes han llegado a acuerdos sobre desarrollo rural, participación política y drogas ilícitas, aunque aún queda por consensuar el punto sobre víctimas, dejación de las armas y refrendación de los acuerdos. Queda pendiente además el espinoso tema de la justicia transicional para finalizar un conflicto armado de más de 50 años, en el que han participado también otras guerrillas de izquierda, paramilitares de derecha, fuerzas militares y bandas narcotraficantes. "Lo que hemos tenido en Colombia son unas Fuerzas Armadas defendiendo las instituciones constitucionales con el uso legítimo de la fuerza que ella les otorga, así se hayan presentado algunas condenables abusos o violaciones a los derechos humanos", escribió el expresidente. Gaviria propuso igualmente que los beneficios judiciales otorgados a los insurgentes para el fin del conflicto, también apliquen para otros combatientes, así como para sus financiadores, aunque sean civiles.

Rusia afirma que no tiene planes de emplazar bases militares en AL

l viceministro de Defensa de Rusia, Anatoli Antónov, aseguró hoy que Moscú no tiene planes de emplazar bases militares en América Latina, aunque admitió que estudia la posibilidad de crear "puntos de avituallamiento y apoyo técnico" en algunos países de esa región. "Con algunos Estados estudiamos la posibilidad de instalar puntos de avituallamiento y apoyo técnico. Quiero subrayar que en ningún caso de trata de crear bases", dijo Antónov en una entrevista con la agencia Interfax. Estos asuntos, agregó, fueron abordados por la reciente visita del ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu, a Venezuela, Nicaragua y Cuba. Antónov indicó que el objetivo de esas instalaciones es dar apoyo a los buques rusos que cumplen largas travesías, tanto en lo que se refiere a reparaciones, como en su aprovisionamiento, y proporcionar condiciones de descanso para los tripulantes. Recalcó que la gira de Shoigu a Venezuela, Nicaragua y Cuba no tuvo carácter extraordinario ni estuvo dictada por la coyuntura internacional. "Quiero hacer hincapié en que esas visitas estaban programadas (...). No son resultado de las sanciones de Europa y Estados Unidos" dijo el viceministro, en alusión a las restricciones impuestas a Rusia por su postura en la crisis ucraniana. Agregó que el interés de Rusia en América Latina no es nuevo y obedece a su política de fortalecer la seguridad regional y de ayudar los países de la región a fortalecer sus fuerzas armadas.

Pág.11

Mundo Hispano News

Inician Festival de Poesía de Nicaragua con llamada a unidad centroamericana

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

a poetisa y escritora nicaragüense Gioconda Belli inauguró hoy la XI edición del Festival Internacional de Poesía, que se celebra en la ciudad colonial de Granada, sureste de Nicaragua, ante la presencia de 115 poetas de 51 países, con un llamamiento a la unidad centroamericana. "Es muy significativo que la primera lectura del Festival este año esté dedicada a la poesía centroamericana", destacó la escritora, autora de la novela "El País de las Mujeres", ganadora del Premio Latinoamericano de Literatura La otra orilla 2010, en el discurso de apertura. Belli aseguró que desde sus inicios, ese Festival tuvo como objetivo fundamental "el convertirse en centro de reunión, portal y estímulo para la poesía, no sólo de todo el mundo, sino también y especialmente de nuestra región". El XI Festival de Poesía se realiza en homenaje al poeta, narrador, dramaturgo, pintor, coleccionista y promotor cultural nicaragüense Enrique Fernández Morales (1918-1982), a la poesía centroamericana, y a la memoria de la poeta costarricense Eunice Odio. En su discurso, Belli abogó por la integración regional y no descartó sea a través de la poesía centroamericana de donde provenga "el principio de una comunidad de intereses culturales que desemboque en una nueva y armoniosa unidad centroamericana". "Con la licencia poética que me asiste, quiero esta noche apostar por ese futuro e

invocar a que los creadores, hombres y mujeres de la palabra trabajemos en cada uno de nuestros países para combatir las amenazas que se ciernen sobre nosotros; combatir los crímenes y la impunidad que siega las vidas de periodistas en Honduras y en Guatemala y pone cercos y restricciones a la palabra y a la libertad en varias de nuestras naciones", puntualizó. Observó que Centroamérica ha luchado "muy duro" por su libertad y que esa lucha "nos ha hecho fuertes y creo que también nos ha dado la poesía vigorosa que hoy celebramos". "A todos nos compete la misión de defender contra la opresión y la violencia, el aire y el espacio libre que hemos conquistado", agregó. El evento, de una semana, tendrá un extenso programa, que incluye una feria del libro, micrófono abierto para todo público, maratón poético realizado por jóvenes, y lecturas de los más de 115 poetas en 14 de los 153 municipios de Nicaragua. Durante la semana, también incluirá la presentación de libros y conciertos de cantautores nicaragüenses. Otro de los atractivos será el "carnaval poético", evento al que los organizadores esperan más de 1.000 bailarines y artistas populares de comparsas y mimos. El Festival clausurará el próximo sábado 21 de febrero con una petición a la Unesco para que declare la ciudad colonial de Granada como Patrimonio de la Humanidad.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CENTROAMÉRICA

Sistema de Integración Centroamericana admite a Turquía como país observador

l Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) admitió a Turquía como país observador del organismo regional, informó una fuente oficial. La aceptación de Turquía como miembro observador fue anunciada por el ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales Mosocoso, en compañía de su homólogo turco, Mevlüt Çavusoglu, durante una rueda de prensa en la nación centroamericana. El funcionario europeo realizó una visita oficial a Guatemala para un encuentro con los cancilleres de la región, quienes celebraron en dicho país una reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA. Çavusoglu conversó con los cancilleres centroamericanos acerca de diversos te-

mas, incluida la posibilidad de que la aerolínea turca Turkish Airlines utilice el espacio aéreo de la región, según confirmó Morales Moscoso en rueda de prensa. La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, valoró el encuentro con el funcionario turco como "una gran oportunidad". El Sistema de la Integración Centroamericana es el marco regional de la integración del istmo y lo integran Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana. También lo componen como países observadores México, Chile, Colombia, Brasil, Argentina, Perú y Estados Unidos, además de Turquía.

na delegación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) llegaó a Honduras para analizar las causas que motivan el desplazamiento de hondureños hacia otros países, informó una fuente oficial. Los enviados de ACNUR, que estarán en Honduras hasta el próximo jueves, se reunirán con el comisionado de los Derechos Humanos, Roberto Herrera, con quien hablarán sobre la situación de los hondureños refugiados en Centroamérica, especialmente en Costa Rica. "Centroamérica debe mostrar el trato digno y humano para los migrantes" dentro de sus fronteras y así tener "mayor consistencia para exigirlo en los otros países del mundo", subrayó el defensor del pueblo hondureño.

Según cifras de ACNUR, la violencia causada por el crimen, el narcotráfico y las pandillas ha obligado a más de 18.000 personas del llamada Triángulo Norte del istmo centroamericano, formado por Honduras, El Salvador y Guatemala, a refugiarse en otro país desde 2008. La delegación de ACNUR, que estará encabezada por su representante en Costa Rica, Roberto Mignone, se reunirá además con autoridades hondureñas para "conocer más a fondo la realidad que se vive en Honduras", añadió el organismo. Honduras creó en marzo de 2014 una comisión que tiene la responsabilidad de impulsar políticas y adoptar medidas para prevenir el desplazamiento forzado de hondureños a causa de la violencia que afecta al país centroamericano.

Misión de ACNUR analizará causas que motivan el desplazamiento de hondureños

¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?

¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación

• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general

CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HACEMOS DELIVERY ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Pág.12

NUEVO HORARIO Lunes a Jueves de 11:00 am - 12:00 am Viernes de 11:00 am a 2:00 am Sábado de 10:30 am a 3:00 am y Domingo de 10:30 am a 2:00 am

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Pág.13

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Dentista General Para adultos y niños

CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

ANTES (BEFORE)

DESPUES (AFTER)

General Dentist For adults & children

FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants

Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

EXPIRA EL 2/28/15

INCOME TAXES

A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com

AUTO INSURANCE HOME INSURANCE Seguro de Vehículos Seguro de Casas

New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit

4900

· ITIN NUMBER · GREEN CARD RENEWAL · NOTARY PUBLIC

FLOOD INSURANCE Seguro de Inundaciones

EXPIRE EL 2/28/15

ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782

LIFE INSURANCE Seguro de Vida

CHURCH INSURANCE Seguro de Iglesias

(516) 451-9482 · (718) 527-6903 DIRECCION: 161-42-128TH AVE., JAMAICA, NY 11434 (631) 650-7780 BÚSQUENOS EN: www.fastquotesinc.com MAYORES INFORMES LLAMAR A REYNALDO H. ARGUELLO:

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Pág.14

Pág.15

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!

¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS

Salud, Sexo y Dinero

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB2015

Pág.16

Mundo Hispano News

¡TRABAJOS! SE NECESITAN

Pág.17

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Day Care para adultos en Freeport está necesitando recepcionista bilingue. Para más información llamar s los teléfonos

(917) 294-9777 (718) 300-7276

MESERAS, MESEROS, BUSBOYS Y BUSGIRLS CON EXPERIENCIA, ES NECESARIO HABLAR INGLES. APLICAR PERSONALMENTE EN: 3275 BYRON ST, WANTAGH, NY 11793. LLAMAR A ANGEL PARA MAS INFORMACION AL:

(516) 984-3883

LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.

TRABAJO 100% GARANTIZADO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:

516-771-2445

SE NECESITA ¡SE NECESITAN! COCINERA (O)

MAESTRO GERMAN

¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!

CLASIFICADOS

SE RENTAN SILLAS Y MESAS

“Su elección inteligente”

REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES

AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES

(631) 789-5404

MESERAS

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM

Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550

Restaurante en Freeport está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY

MAESTRA RUBI

Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:

Personas (hombres y mujeres) con algo de experiencia para hacer encuestas sobre salud y nutrición a parejas hispanas. Entrevistas martes y miércoles de 10:00 am a 12:00 am en 300 Hempstead Turnpike, Room 207 West Hempstead, NY 11552. Preguntar por Edilmor no se necesita inglés.

TEL: (516) 410-0438 CEL: (516) 263-2661

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

CLASIFICADOS QUE DAN RESULTADOS INMEDIATOS Y CON LOS PRECIOS MAS ECONOMICOS

EMPLEOS Elegante discoteca en Hempstead, está

1-917-460-4180

(516) 223-0350

necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550

INSÓLITO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Se disculpó por posar desnuda con bandera de Brasil

a modelo Claudia Alende, quien salió segunda en el certamen Miss Bumbum 2014, realizó una polémica producción de fotos, donde posó desnuda con la bandera de Brasil. Ella tuvo que pedir disculpas tras una lluvia de críticas por parte del público en redes sociales como Facebook y Twitter. "Hemos recibido muchos comentarios hablando de que se trata de una falta de respeto a la bandera. Pido disculpas a los brasileños que se puedan sentir ofendidos, pero no era ésta la intención. Respeto todos los símbolos nacionales y principalmente, la bandera. Lo digo en mi nombre y en el del concurso", explicó Alende, quien es conocida como la ‘Megan Fox de Brasil’. Las fotos de Claudia Alende se realizaron

por la agencia Woody Studio para promocionar el certamen Miss Bumbum 2015. La modelo publicó las imágenes polémicas en su cuenta de Facebook e Instagram. En las imágenes que se aprecian en Facebook, la modelo aparece completamente desnuda y solo se tapa con la bandera de Brasil. Algunas fotos enseñaron partes íntimas de Alende. Por ello, la acción fue tomada como una falta de respeto al país. El evento Miss Bumbum 2015, que se realizará en agosto, buscará la mejor figura de Brasil. Participarán 27 candidatas de distintas localidades brasileñas. Las concursantes deberán someterse a distintos estudios y no podrán concursar aquellas que tengan prótesis o implantes en su cuerpo.

Ofrecen pañales gratis a embarazadas que dejen de fumar

"No quiero hacer daño (a los mellizos) ni a los otros", dijo Lykes, de 24 años. "Tengo que pensar en los bebés". Lykes dijo que antes fumaba medio paquete diario, pero que lo ha reducido a un cigarrillo diario y espera poder dejarlo completamente ante que nazcan los mellizos. El programa local tiene un presupuesto de unos 61.000 dólares y se financia con fondos estatales sobre la base de un programa similar con el mismo nombre lanzado en Jamestown, Nueva York, hace 14 años. La creadora y directora de ese programa, Laurie Adams, dijo que ofrece mensajes positivos para ayudar a las madres a sentirse apoyadas durante el reto de dejar de fumar. "Estamos logrando que estas mamás dejen de fumar durante el embarazo, pero también logramos que no vuelvan a fumar, que es lo más difícil", dijo Adams.

jan a través de nuestro planeta. Liderado por Xiaodong Song, profesor de la Universidad de Illinois, EE. UU., el equipo de trabajo sugiere que el núcleo interno de la Tierra, una región sólida aproximadamente del tamaño de la Luna, se compone de dos partes. Los datos de la onda sísmica revelan que los cristales de hierro de la parte más interna del núcleo están alineados en dirección este a oeste.

Por su parte, los que están en el núcleo "exterior" se alínean en dirección norte a sur, de forma vertical. "El hecho de que estemos descubriendo diferentes estructuras de distintas regiones del núcleo interno puede contarnos algo acerca de la larga historia de la Tierra. Podría ser la clave para la evolución del planeta", dijo Song. El hallazgo apunta a que el núcleo interno contiene cristales de diferente alineación, que se formaron en condiciones distintas y que nuestro planeta pudo haber sufrido un cambio dramático durante ese tiempo. La esfera central de la Tierra, que se encuentra a más de 5.000 kilómetros, comenzó a solidificarse hace unos mil millones de años, y continúa creciendo aproximadamente 0,5 milímetros por año. Por el momento, el modelo propuesto en este trabajo necesita contrastar pruebas para analizar las propiedades sísmicas del núcleo más profundo de la Tierra, según concluyen los expertos.

Núcleo de la Tierra tendría otro “núcleo” dentro

ientíficos chinos y estadounidenses han elaborado un estudio que sugiere que el núcleo interno de la Tierra es una región sólida compuesta por dos partes, lo que podría aportar nueva información sobre el origen de nuestro planeta, según un informe divulgado hoy por la revista "Nature". La investigación, a cargo de expertos de la Universidad de Illinois (EE.UU.) y la de Nanjing (China), sugiere que el núcleo de nuestro planeta tiene otra región diferente en su centro. El equipo de geofísicos cree que la estructura de los cristales de hierro es diferente de la que se encuentra en la parte externa del núcleo interno. Sin ser capaces de perforar el corazón de la Tierra, los científicos escuchan las vibraciones en un intento por descubrir su contenido, a través de la sismología. Así, los expertos utilizan los ecos generados por los terremotos para estudiar el núcleo de la Tierra mediante el análisis de la forma en la que cambian a medida que via-

l programa Baby & Me-Tobacco Free del Condado Summit tiene por fin reducir los nacimientos prematuros y la mortalidad infantil, sobre la base de estudios que han vinculado el tabaquismo durante el embarazo a esos y otros problemas de salud en los recién nacidos, reportó el diario Akron Beacon Journal. El incentivo del programa podría significar cientos de dólares por madre. Las madres pueden recibir un cupón de 25 dólares mensual durante un año si dejan de fumar, asisten a por lo menos cuatro sesiones de terapia en grupo y prueban que no fuman sometiéndose a pruebas después del nacimiento de sus hijos. Brittney Lykes espera mellizos este verano, así que pudiera recibir el doble de cupones, un incentivo fuerte para esta mujer de Akron, que ya tiene dos hijos.

Hallan antiguos esqueletos abrazados en Grecia

rqueólogos en el sur de Grecia descubrieron la tumba de un hombre y una mujer fundidos en un intenso abrazo mientras morían hace unos 5.800 años. Anastassia Papathanassiou, destacada integrante del equipo de excavación, dijo que el descubrimiento, efectuado en 2013 y dado a conocer esta semana después de que se determinó el sexo de cada esqueleto por medio de exámenes de ADN, es el más antiguo de su tipo. Indicó que muy probablemente la pareja murió abrazada. Los restos de ambos, que se calcula tendrían un poco más de 20 años de edad, fueron hallados cerca de la cueva de Alepotrypa, un importante sitio prehistórico, dijo Papathanassiou. Se desconoce cómo murieron y si eran parientes. La investigadora dijo que pruebas adicionales de ADN permitirán responder esto último.

China vincula ascensos militares con peso y estado de forma

na nueva política del ejército chino obligará a todo el personal militar a cumplir requisitos de peso y vinculará los ascensos con el estado de forma de los aspirantes, según dijeron el viernes medios estatales. El PLA Daily, el diario oficial de la comisión militar del gobernante Partido Comunista que supervisa las fuerzas armadas, señaló que los cuatro departamentos más destacados de la comisión habían aprobado de forma conjunta una reforma en el programa de entrenamiento físico militar con el objetivo de obtener un contingente más fuerte. Los ciudadanos chinos se quejan desde hace tiempo de que sus generales están fuera de forma, bromeando con que se les da mejor beber en banquetes que mandar en el campo de batalla. Las autoridades anticorrupción chinas han señalado que los sobornos para ascender en el ejército son habituales, y están tratando de detener esta práctica. La obesidad se ha convertido en una preocupación pública en China, donde el desarrollo económico ha mejorado las condiciones de vida de la gente de forma significativa.

Utah: Legisladores aprueban revivir pelotón de fusilamiento

na controversial propuesta que restauraría el uso de pelotones de fusilamiento para las ejecuciones en Utah fue aprobada el viernes por estrecho margen en la Cámara de Representantes estatal. La cámara baja inicialmente votó 35-35 la medida, pero luego que tres legisladores ausentes fuesen llamados al pleno y otro cambiase de posición, fue aprobada 39-34. La propuesta enfrenta ahora un destino incierto en el Senado, dominado por los republicanos, donde los líderes no han dicho si la respaldan. El gobernador republicano Gary Herbert no ha revelado tampoco si la firmaría. La propuesta del representante republicano Paul Ray establecería el uso de un pelotón de fusilamiento si Utah no puede conseguir

fármacos para inyecciones letales 30 días antes de una ejecución. Ray dice que un equipo de fusileros entrenados es más rápido y humano que las prolongadas agonías que han ocurrido en fallidas ejecuciones por inyección letal. Los detractores dicen que los fusilamientos son un horroroso vestigio del pasado de Utah y atraerían condenas internacionales al estado. Esas críticas y la fuerte atención de la prensa fueron dos de las razones por las que muchos legisladores votaron en el 2004 para dejar de permitir que los condenados escogiesen muerte por fusilamiento. Un puñado de condenados a muerte en Utah que fueron sentenciados antes del cambio de la ley aún tienen la opción de fusilamiento una vez que hayan agotado sus

Pág.18

apelaciones. La opción fue usada por última vez en el 2010, cuando Ronnie Lee Gardner fue ejecutado por cinco policías con fusiles Winchester calibre .30. Durante años, algunos estados usaron una combinación de tres fármacos para ejecutar a reclusos. Pero los productores europeos de las sustancias se han negado a venderlas a prisiones y sistemas correccionales porque los países de origen se oponen a la pena de muerte. La escasez de los fármacos y problemas en ejecuciones han llevado a varios estados a revisar alternativas en el último año. Una propuesta para permitir el uso de pelotones de fusilamiento está siendo considerada en la Legislatura en Wyoming.

Mundo Hispano News

¡Gran presentación en Área 516 Night Club¡

Pág.19

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EL PASADO 14 DE FEBRERO SE PRESENTÓ DIRECTAMENTE DESDE MÉXICO, ESTADO DE DURANGO, AUTORIDAD DE LA SIERRA, INTERPRETANDO TODOS SUS ÉXITOS COMO “YO ME QUEDE SIN NADA”, “LA MUCURA”, “LA ARAÑA”, “TIENES QUE SABER”, ENTRE OTROS. FERNANDO GONZÁLEZ, PRIMERA VOZ DE LA AUTORIDAD DE LA SIERRA, DELEITÓ A SU PÚBLICO CON SU TREMENDA VOZ Y TALENTO PARA INTERPRETAR ESAS MELODIAS DURANGUENSES QUE TANTO GUSTAN A SU FANATICADA. DESPUÉS BAJÓ AL ESCENARIO, COMPARTIÓ CON EL PÚBLICO FIRMANDO AUTÓGRAFOS Y TOMÁNDOSE FOTOS CON TODOS LOS PRESENTES, DEMOSTRANDO ASI SU GRAN HUMILDAD, CARISMA Y AMISTAD QUE TIENE CON SU PÚBLICO. LA AUTORIDAD DE LA SIERRA HIZO HISTORIA Y REGRESA PRONTO AL ÁREA 516 NIGHT CLUB, QUE SE HA CONVERTIDO EN EL LUGAR DE LOS GRANDES EVENTOS Y PUNTO OBLIGADO PARA DISFRUTAR DE UN FIN DE SEMANA CON BUENA MÚSICA Y EN EL MEJOR AMBIENTE DE LONG ISLAND. (Texto y fotos: Ricardo Araujo)

ESPECTÁCULO

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.2

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b-.com

Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET

Por lo menos 3 comidas para llevar

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

HACEMOS DELIVERY

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Pág.20

PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS

Mundo Hispano News Sofía Vergara gasta más de 45.000 dólares en renovar su jardín

Pág.21

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB2015

a carismática Sofía Vergara, comprometida desde diciembre con Joe Manganiello, ha convertido el jardín de su casa en un paraíso tropical para sorprender a su futuro marido, llenándolo de plantas y mobiliario; unos arreglos que habrían costado a la artista 45.000 dólares. "A él le encanta. Pasa el 99% del tiempo al aire libre, así que es perfecto", comentó una fuente a la revista Star. La actriz quería hacerle un regalo de bienvenida a la casa que ambos comparten, y para ello contrató a varios paisajistas para que decoraran su jardín. "Ella quería que Joe se sintiera como en casa. Este es su hogar también, y quería hacer algo que lo simbolizara. Sofía compró sillas, sofás, mesas y sillones. Dijo que tenía un montón

Lady Gaga cantará en los Oscar

“Su elección inteligente”

Kim Kardashian contrata a una maquilladora para sus pechos

a estrella televisiva Kim Kardashian no quiere ser famosa únicamente por su voluminoso trasero, así que ha contratado a la experta en maquillaje Jessica Mirdita para que convierta sus pechos en otra parte llamativa de su cuerpo. "Kim no quería ser conocida solo por su trasero por lo que se está centrando en lucir estilismos que llamen la atención de sus pechos también. [Su marido] Kanye le apoya en esto. Piensa que Kim tiene un cuerpo fenomenal y que cada parte de él debería ser celebrada". La tarea de Jessica consistirá en usar bronceadores e iluminadores para "operar los pechos" de Kim al instante, al tiempo que coteja con su estilista, Renelou Padora, qué ropa tiene previsto llevar. Está claro que si algo sabe hacer Kim es escuchar. De hecho, fue Kanye West el primero en decirle que su armario necesitaba un cambio. "Yo estaba obsesionada con lo brillante, los tacones de Rhinestone y el tipo de ropa del que ahora me río, y él me lo tiró todo. Me dije: 'Bueno, lo guardaré para mi hija' y él me dijo: 'Si va a ser nuestra hija, ¡nunca se vestirá con eso!'. Creo que pensaba que era un poco cursi. Yo nunca había pasado tiempo en Londres o París, ni había visto cómo era la moda fuera, así que me trajo estilistas de todo el mundo para actualizar mi look. Y me trajeron cosas como piel de serpiente, que nunca había visto antes", aseguró Kim a la revista LOVE.

ESPECTÁCULO

de amigos y familia porque compró casi toda la tienda", añadió el informante. La actriz colombiana, comprometida con Joe después de seis meses de noviazgo, recientemente admitió que ambos están planeando formar una familia. Sofia ya cuenta con un hijo de 22 años llamado Manolo, fruto de su matrimonio con Joe González, aunque sigue sintiendo el deseo de volver a ser madre. "Él es más joven que yo y nunca ha tenido hijos, así que por supuesto que podemos hacerlo, ¿por qué no? Se necesita planearlo mucho, pero debemos dejarlo en manos de Dios", explicaba anteriormente la actriz a ET.

a Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció que Lady Gaga estará presente en la entrega número 87 de los Oscar, la cual se llevará a cabo en el Dolby Theatre de los Angeles, California el próximo 22 de febrero. A través de un comunicado, los organizadores del evento indicaron que la intérprete de "G.U.Y" realizará una participación especial durante la gala que reconoce a lo mejor del cine internacional. "Lady Gaga es una artista cuya evolución musical se mantiene en un constante crecimiento. Estamos orgullosos de tener su actuación en el Oscar por primera vez", indica el escrito. Aún se desconoce si Lady Gaga actuará en solitario o si interpretará alguna canción con Tony Bennett, tal y como sucedió en la pasada entrega de los Grammy. También se presume que podría cantar junto a Neil Patrick Harris, quien será el encargado de conducir los Oscar.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

+ TAX

SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS

INCLUYE SALON Y BUFFET

RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!

ENSALADAS

BANDEJAS / TRAYS

- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95

ARROZ

- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95

PASTA

- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95

POLLOS

- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95

PERNIL

- AL HORNO ...............................89.95

CARNE

- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95

PESCADO

- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95

DELIVERY GRATIS

COCINA PERUANA

- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95

CAMARONES

- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95

PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993

DEP RTE LOCAL

DEPORTES

Mundo Hispano News

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

“Su elección inteligente”

Textos y fotos: Ricardo Araujo - Noches de Fiestas

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB2015

l pasado fin de semana únicamente tuvo actividad deportiva la Hempstead Premier League, torneo que se juega en el Turf de Oceanside, donde el equipo 5 Estrellas venció 10 goles por 3 al Atletico Unión, por otro lado el invencible Portillo Red Bull cayó ante los Galleros FC 6 goles por 3. Además de eso Mundo Hispano News se trasladó a la práctica técnica que realizaba el NY Cosmos antes de partir por su gira a Hong Kong, donde también a su regreso enfrentará a Club Deportivo FAS en el Estadio Cuscatlán de El Salvador el próximo 19 de marzo. Tuvimos la oportunidad de entrevistar al capitán de la Selección de El Salvador Andrés "Ruso" Flores, quien nos habló de toda su trayectoria fútbolista y del buen momento que se encuentra viviendo con el equipo local NY Cosmos así como su buena química en los juegos de entrenamiento con Raúl Gonzalez Blanco. Después, Raúl Gonzalez Blanco, nos manisfestó lo contento que se siente estar en New York, nos habló de toda su trayectoria y sus mejores momentos vividos en el Real Madrid. Además hablamos de su próxima visita a El Salvador y de su encuentro con el Mágico González, ya que desde niño lo admiró grandemente por su gran talento, al cual lo considera un Mago. No te puedes perder todas estas entrevistas también con el técnico Gio Savaresse en mi programa de televisión Deportes iTV que se transmite por Tele El Salvador por cable de Verizon Fios en el canal 1509, si todavía no tienes este canal suscríbete para que puedas disfrutar de toda una programación 100% salvadoreña. Para mayor información me puedes contactar a través de mi email: araujogizzi@gmail.com, o enviándome un text al 516-9673993.

POS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

NEW YORK INDOOR PREMIER TABLA GRUPO “A” (FECHA 13) EQUIPO

REAL RODEO HEMPSTEAD LIONS CD KAZZABE GALLEROS FC ASTON VILLA FC PORTILLO RED BULLS COACHES UNITED

PJ 13 13 13 13 13 13 13

PG 11 10 10 8 7 6 1

PE 0 2 1 0 0 2 0

PP 2 1 2 5 6 5 12

GF 69 65 73 58 52 56 19

GC 28 35 36 26 44 48 67

DG 41 30 37 32 8 8 -48

PTS 33 32 31 24 21 20 3

PJ 13 13 13 13 13 13 13

PG 8 6 4 4 4 3 3

PE 2 0 2 1 1 1 0

PP 3 7 7 8 8 9 10

GF 52 39 39 49 32 32 30

GC 42 45 45 64 51 50 83

DG 10 -6 -6 -15 -19 -18 -53

PTS 26 18 14 13 13 10 9

NEW YORK INDOOR PREMIER TABLA GRUPO “B” (FECHA 13) EQUIPO

5 ESTRELLAS FC NEW YORK STAR JAGUARES FC CIUDAD ARCE FC TIGRES FC CAMONEÑOS FC ATLETICO UNION

Pág.22

Pág.23

Mundo Hispano News

“Pacman” pagaría multa de 5 mdd si no pasa el antidoping

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Cortos del Deporte

CENTROAMÉRICA

Santa Tecla y el Águila desaprovechan caída de Metapán que sigue de líder

“Su elección inteligente”

l Isidro Metapán se mantiene en el liderato del torneo Clausura de El Salvador aunque perdió por 0-1 ante Alianza, derrota que desaprovecharon el Santa Tecla y el Águila al empatar sin goles en la sexta jornada. El Metapán se aferra al primer puesto con 12 puntos gracias a su mejor diferencia de goles sobre el Juventud Independiente y el Santa Tecla, que tienen las mismas unidades y son segundo y tercero. La caída de los metapanecos, los actuales campeones salvadoreños, no pudo ser aprovechada por el Santa Tecla y el Águila, pues el triunfo le habría dado el liderato a cualquiera de ellos, pero igualaron 0-0 en la cancha tecleña. El FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) por fin saboreó la victoria en el Clausura al derrotar en su visita al colista Atlético Marte, por 1-2. Esta primera victoria llevó al FAS al octavo lugar con seis puntos mientras que el Atlético Marte apenas tiene dos unidades. El Dragón se impuso al Pasaquina por 1-0 y pasó a la sexta posición con siete puntos, mientras que los visitantes siguen en la penúltima con cuatro. El Juventud Independiente se adueñó de la segunda plaza tras su triunfo por 0-3 el sábado sobre UES (Universidad de El Salvador), goles anotados por Herbert Sosa, Josué Sánchez e Irving Valdez. Los universitarios cayeron al séptimo lugar con siete puntos.

Olimpia se queda con el derbi al vencer a Motagua y es líder en Honduras

l uruguayo Mario Leguizamón contribuyó con un gol para que Olimpia asumiera el liderato del torneo Clausura tras vencer por 3-1 al Motagua en el clásico de la capital hondureña, al cierre de la quinta jornada. El triunfo es el tercero que suma el Olimpia. Rommel Quito, el uruguayo Mario Leguizamón y Albert Ellis le dieron la victoria al Olimpia, que suma diez unidades y que los últimos minutos del partido jugó con diez hombres por la expulsión de Kevin Álvarez. En otro partido, el Real España, del costarricense Javier Delgado, empató a un gol con su eterno rival, el Marathón, en el clásico de San Pedro Sula. Mario Berríos marcó por el Marathón, que sigue en el sótano con dos unidades, mientras que el uruguayo Ramiro Bruschi anotó por el Real España, que ocupa la quinta casilla con cinco. El sábado, el Vida sacó un agónico empate 1-1 ante el Parrillas One, como local en La Ceiba. El brasileño Josimar Moreira anotó primero por el Parrillas One y Sholby Martínez empató para el Vida. El Platense, de local en Puerto Cortés, saboreó el triunfo por primera ocasión en esta campaña al ganar por 1-0 al Victoria con gol de penalti de Julio Cesar de León. El Honduras Progreso y el Real Sociedad, que dirige el colombiano Horacio Londoño, empataron sin goles el viernes. La cuarta jornada del torneo se jugará el próximo fin de semana tras posponerse la semana pasada por dos partidos amistosos de la selección nacional, que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto, contra Venezuela.

DEPORTES

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Cortos del Deporte

MUNDIAL

Beckham elogia candidatura de Figo a presidencia de la FIFA

D E

l boxeador filipino, Manny Pacquiao, aseguró que la tan esperada pelea entre él y Floyd Mayweather Jr. va por buen camino, sobre todo luego de que "Pacman" aceptara ser sometido al examen antidopaje que indicó "Money", e incluso ofreció pagar 5 millones de dólares si no lo pasa. "[La pelea] está cerca. Las negociaciones están casi terminadas", comentó Pacquiao a los reporteros el lunes durante un receso de las sesiones vespertinas del parlamento, en el que él representa a una de las provincias más pobres de Filipinas. "Acordamos que esta pelea deberá llevarse a cabo. Estamos 'planchando' los detalles. Él [Mayweather] dijo que desea pelear para acelerar todo el proceso". Mayweather exigió que se llevara a cabo un examen antidopaje estilo olímpico, lo que requerirá tomar una muestra de san-

gre 30 días antes de la pelea para que sea analizada. Sin dar más detalles específicos de las demandas actuales de Floyd al respecto, Pacquiao aseguró que aceptó lo que Mayweather dispuso. "Aceptamos su exigencia. De hecho, yo propuse pagar una multa de 5 millones de dólares si daba positivo por alguna droga", dijo el boxeador y congresista filipino, quien es el único pugilista en la historia con ocho campeonatos absolutos en divisiones diferentes. El diario británico "The Telegraph" aseguró que Manny Pacquiao ya había firmado el contrato para la pelea contra Mayweather y que la bolsa para dicho combate será de 250 millones de dólares (la más cara de la historia). La fuente del rotativo de Inglaterra indicó que la repartición de la misma sería: 60 por ciento para "Money" y 40 por ciento para "Pacman".

avid Beckham elogió el martes la candidatura de su ex compañero de equipo en el Real Madrid Luis Figo para remplazar a Joseph Blatter como presidente de la FIFA, al señalar que la organización necesita candidatos "apasionados sobre el deporte". El ex astro portugués es el único ex jugador en presentarse a la elección de mayo, en la que están además el vicepresidente de la FIFA, príncipe Alí bin al-Hussein y el jefe de la asociación de fútbol de Holanda Michael van Praag. Figo, de 42 años y con poco historial en la política del fútbol, sorprendió con su candidatura antes del plazo del mes pasado y deberá detallar su visión para la FIFA el jueves al lanzar su programa de gobierno. "Doy la bienvenida a la candidatura de mi amigo Luis para la presidencia de la FIFA", dijo Beckham en una declaración a The Associated Press. "Cualquier organización exitosa necesita buenas personas que sientan pasión por el deporte y quieran hacer lo mejor por los hinchas". "La FIFA se beneficiará de tener un amplio grupo de candidatos fuertes presentando sus visiones para el deporte y es bueno ver a personas presentarse como voluntarios. Le deseo suerte a Luis y a otros candidatos", dijo. La declaración de Beckham no mencionó a Blatter, a quien él criticó en el 2011 por la insinuación de que incidentes racistas en la cancha podían resolverse con un apretón de manos. Blatter, de 78 años, busca un quinto término de cuatro años, pese a haber prometido antes de su reelección en el 2011 que no se presentaría de nuevo.

Usain Bolt Estados Unidos estrenará se retirará nueva piel “gradiente” L en 2017

sain Bolt ha anunciado que se retirará del atletismo después de los Campeonatos del Mundo de 2017 en Londres, confirmó en una entrevista a un diario sensacionalista británico publicado el sábado.La estrella de sprint de Jamaica – que ha ganado seis medallas de oro olímpicas y es el poseedor del récord mundial en 100 y 200 metros – había insinuado anteriormente que renunciaría al deporte después de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. Sin embargo, Bolt ahora dice que va a permanecer durante un año más, pero sólo competirá en el evento de 100 metros en Londres. "El plan inicial era retirarme en 2016", dijo el Daily Mail. "Pero mi padrino me ha pedido que continuara un año más, hasta 2017 en Londres. Dónde participaré en los 100 m. Ya he hablado con mi entrenador. Me puedo concentrar en eso, y retirarme con una victoria". El atleta, de 28 años, tuvo un 2014 muy tranquilo, compitiendo en sólo tres carreras. Pero aún así se llevó el oro en el relevo de

100 metros en los Juegos de la Commonwealth en Glasgow, su primera medalla de la Commonwealth. Confirmó que en 2015 se centrará en el Campeonato Mundial en Beijing en agosto donde espera añadir a su colección uno más a sus ocho títulos mundiales. Perno también indicó que buscará batir su propio récord mundial de 100 metros de 9,58 segundos que grabó en el Campeonato del Mundo de 2009 en Berlín. "Si todo va bien esta temporada ... en mi vida cualquier cosa es posible", dijo "Si puedo ponerme en buena forma, debe ser maravilloso en esta temporada. "Vivo para competir. Me siento muy bien. Yo vivo para competir contra los mejores. Significa mucho cuando vences a los mejores. "Recuerdo que cuando gané en Pekín (en los Juegos Olímpicos de 2008), la gente decía de Tyson (Gay) no estaba allí. Así que para mí el Campeonato Mundial del año siguiente, cuando todo el mundo estaba allí, fue mejor".

os nuevos uniformes de Estados Unidos serán estrenados en la Copa Algarve del 4 al 11 de marzo (femenil) y el 25 de marzo contra Dinamarca (varonil) Las Selecciones Masculinas y Femeninas de Estados Unidos revelaron el nuevo uniforme Nike audaz que combina un elegante diseño gradiente. La nueva camiseta de visitante tiene un diseño único de gradiente en el frente y al revés de la camiseta, empezando con un color blando en los hombros, antes de mezclarse con rayos de luz que eventualmente se convierten en azul obscuro en el escote. En cada lado de la camiseta hay una línea blanca ancha que se extiende hasta el pantalón corto, azul oscuro con la raya blanca por cada lado que coincide con la camiseta. La camiseta también tiene un cuello Vneck limpio y moderno que combina con el diseño gradiente de la camiseta, y tiene un triángulo rojo en frente para asegurar que los tres colores nacionales de EE.UU. sean representados en el uniforme. Adentro de la parte de atrás de la camiseta hay un banderín con 13 rayas rojas y blancas que representan las colonias originales que declararon independencia y formaron los primeros estados. Los nombres y números de los JUGADORES en la espalda de la camiseta aparecen en un tipo de letra especialmente diseñado que es moderno, angular y directamente influido por deportes colegiales y universitarios de EE.UU. Los uniformes están hechos de poliéster reciclado de botellas de plástico con tecnología Nike Dri-FIT.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Pág.24

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM

DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

LUNCH SPECIALS

SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM

Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00

MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95 + TAX

$ 95

PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST

CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS

CHURRASCO / GRILLED NY STRIP

$ 95

PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA

+ TAX

POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95 + TAX

CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP

POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP

$ 95 + TAX

$ 95

$ 95 + TAX

SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM

$ 95

POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN

$ 95 + TAX

SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW

$ 95 + TAX

1095

BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE

$ 95 + TAX

$ 95

CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE

ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK

Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00

$ 95

SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP

AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE

HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

$ 95 + TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE

$ 95 + TAX

CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI

$ 95 + TAX

LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS

$ 95 + TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM

(516) 771-2445

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM

MUNDO Grama Mundo Hispano News

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB2015

“Su elección inteligente”

Pone algo en orden

Todavía

Recipiente de cocina

2da Persona

Cosa rara

La Gestapo

Perfume

Artículo femenino

Físico inglés

Levantar

Símbolo del neón

Emperador ruso

Ex basquetbolista...Ming

Que guarda fidelidad

Tacaño

Mamífero carnicero

Por la mañana

Río de Europa

Organismo internacional

Caminar

Nombre de mujer

Embrollo

Interjección de ánimo

Consonante (repetida)

Sazonar con sal

6ta Nota Musical

Que padece locura

Última vocal

Doctor (Abrev.)

Plantígrados

Artículo (Plural)

Significa nervio

Consonante

El famoso Topo...

Res vacuna de 2 años

Adj. valiente

Flor del rosal

Me vine abajo

Cambiar la Adj. parte de Puerto peruano esencia de algo atrás (Inglés)

Artículo femenino

Escoger

Que tiene longitud

Última, 2da y 3ra Vocales

Distinto

BY: HACHA/-2015 ED#4

PASATIEMPO

Tela fina y transparente

Acción de entregar

Que tiene profundidad

Interjección de asombro

Mover las alas

Grito taurino

Fértil

Bóvido salvaje

Diez (Inglés)

Símbolo del amperio

Interjección de asombro

Étnia de Berin

Símbolo del sodio

Pelo de la oveja

Artículo (Plural)

Afirmación

Apócope de mamá

Símbolo del oxígeno

Niebla con humo (Inglés)

Consonante

Fin (Inglés)

Última letra del alfabeto

San (Portugués)

Paloma torcaz

Perro

Relativo al aire

Grito deportivo

Emperador bizantino

Alimento popular

Camina

Objeto

Marca (Inglés)

2da Nota Musical

Prep. bajo

Religiosa

Etapa

Dios de los musulmanes

50 (Romanos)

Engaño

Arteria principal

Gordura del cerdo

2da Vocal

Tiene afecto y cariño

Futbolista mexicano....Bravo Kilómetro (Abreviado) Símbolo del yodo Mister (Abrev.)

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

1ra y 4ta Vocales

Largo (Inglés)

Limpiar

1ra Mujer Limpio con agua Que no tiene lesión Am. Mosquito Anillo Símbolo del boro

Adeuda

Símbolo del uranio

Acusado

Cantidad que se da por algo

Ciudad portuguesa

Gas Ave palmípeda incandescente

Prep. sobre

Dedo del pie (Inglés)

2da Vocal

Canasta

Mediodía (Inglés)

Embarcación de recreo

Especie de empanada

Capital de Noruega

País asiático

Garantizar

Poner notas

Pág.25

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR

Palma Restaurant

POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691

(718) 471-1223

Palma Restaurant II

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520

(516) 771-2445

Palma Restaurant III

CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 292-5724

SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY

HOROSCOPO

MISCELÁNEA ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

No te incomodes trayendo a tu presente lo que ocurrió y ya es historia. Este es tu tiempo de la realización personal y la alegría. Si te dejas envolver por pensamientos tristes estarías alejando de tu horizonte afectivo la posibilidad de disfrutar plenamente la vida. Aprovecha lo que ahora tienes. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

Ha llegado el momento de lanzarte a la conquista. En cuestiones amorosas debes ser muy delicado este día porque podrías cometer alguna torpeza divulgando un secreto del pasado que no debes revelar. Si mantienes discreción y no te pones a hablar más de la cuenta no tendrás dificultades de ningún tipo.

Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

Todo apunta a una jornada rápida y productiva. Ten listo tus papeles, pasaportes y equipaje porque hay un movimiento importante en tu horizonte astral que también está relacionado con tu vida amorosa. Las soluciones que parecían inalcanzables llegan a tu lado de forma imprevisible. No te impacientes.

Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

Este es un tiempo de arreglos felices, pero al mismo tiempo un período que demanda de ti paciencia para ver soluciones pues aún tienes la influencia del gran planeta Júpiter retrógrado y esto puede causar algunos contratiempos o dificultades dentro de tu vida amorosa y tu relación de pareja. Ten un poco de calma. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

Frente a las dudas y las vacilaciones lo importante es que definas bien lo que quieres hacer, lo que puedes porque de lo contrario te encontrarías en medio de una situación algo comprometedora. Podrías perder una magnífica oportunidad de hacer dinero si no pones orden en tus asuntos y te dejas llevar por falsas amistades. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

Habrá noticias alentadoras y muy positivas al respecto. Hay buenas nuevas en general así que no te preocupes por lo que escuches o te digan ya que cada situación se desarrollará como debe ser, en su momento. Estarás haciendo papel de anfitrión. Un amigo exitoso te anuncia su próxima visitaco. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

Lo inesperado ocurre, librano, y no debes darle las espaldas a ese amor que está tocando tu vida. Se ha iniciado un tránsito planetario feliz y pueden surgir compromisos amorosos, matrimonios y uniones libres. ¡No te cierres a las posibilidades! Durante estos días estás en un punto alto de tu sensualidad. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Si estás soltero será una buena oportunidad para intentar otra vez esa relación. Un encuentro inesperado en un sitio público puede colocarte nuevamente frente a un romance del pasado y evocar en ti escenas felices de otros tiempos. Este es el momento de las acciones decididas en el amor. todo está a tu favor. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

Este es el tiempo de la recreación amorosa en el que ocurre de todo. Un cambio en tu entorno te lleva a conocer a alguien muy especial. Se agudiza tu intuición y como tú eres uno de los signos más intuitivos del zodíaco debes afinar tus antenas porque el amor te da vueltas en la persona en quien menos esperas. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

Si has estado padeciendo desde el pasado fin de semana de dolores de cabeza, trastornos digestivos o problemas asociados con la presión y la circulación. Tu salud responderá a los tratamientos que te apliques en este día. Concentra tu energía en las prioridades y los asuntos importantes de tu trabajo.

Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

Lo que ahora requieres es un toque de frescura para que tanto tu intimidad como tus relaciones sociales y laborales florezcan y se fortalezcan. Separa más tiempo para ti y los tuyos. Si no tienes trabajo, hay probabilidades de conseguir empleo en un sitio para el cual se exigen las cualidades y condiciones que tú tienes. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

Es tiempo de flexibilizarte, algo que no has estado haciendo muy bien últimamente tal vez por la influencia retrógrada de Júpiter en el elemento fuego. ¡Vuelve a ser tú, toma el control! No te dejes impresionar por esas cosas ni vayas e incurrir en el error de pedirle explicaciones a quien comparte tu vida.

Uuarios podrán designar a “herederos” en Facebook F

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

acebook ha creado más opciones para decidir qué sucede con la cuenta de un usuario después de morir. La mayor red social del mundo informó el jueves que permitirá a los usuarios elegir a alguien que pueda manejar su cuenta luego de que mueran. Anteriormente, las cuentas se volvían conmemorativas tras la muerte, o se bloqueaban de manera que nadie más pudiera ingresar. Pero Facebook indicó que sus usuarios querían tener otras alternativas. Esta política comenzará a operar en Estados Unidos y Facebook dice que sus usuarios pueden elegir un "contacto heredero" para que haga publicaciones en su página tras su muerte, responder a solicitudes de amistad y actualizar la foto del perfil. Los usuarios también pueden pedir que su cuenta sea borrada, lo que antes no era posible. Si uno desea heredar su cuenta a alguien, deberá seleccionar el triángulo invertido que aparece en el extremo superior derecho de la página, abrir "configuración" y encontrar "seguridad". Para los usuarios de Estados Unidos habrá una opción para editar el contacto que la manejaría a su muerte, que debe ser a su vez un usuario de Facebook. Sin embargo, uno no está obligado a elegir a alguien, pues también existe la opción de marcar el recuadro para borrar permanentemente la cuenta una vez que uno fallezca. La persona que uno elija para que se haga cargo de la cuenta no será notificada de la elección del usuario hasta que la cuenta en Facebook sea conmemorada. Pero uno puede enviarles un mensaje antes. Facebook explicó que enviará recordatorios anuales para avisarle al usuario a quién ha elegido. Esto podría ayudar en caso de que esa persona falleciera antes que el usuario, por ejemplo, o si la amistad ha cambiado con el paso de los años. Si uno otorga permiso adicional a ese contacto, podrá descargar y guardar fotos, comentarios e información del perfil una vez que el usuario fallezca. Pero no tendrá acceso a los mensajes privados. Para ingresar a la cuenta, el heredero tendrá que usar su propio acceso a Facebook. No podrá iniciar sesión como el fallecido. Las cuentas de Facebook son conmemoradas a petición de sus seres queridos, quienes deben proporcionar pruebas de la

Pág.26

muerte del usuario, por ejemplo una esquela. Facebook además trata de asegurarse de que la cuenta de un usuario ya fallecido no aparezca como una "sugerencia de amistad" o de otra manera que pueda incomodar a los seres queridos. Facebook, que cuenta con cerca de 1.400 millones de usuarios, no indicó cuántas cuentas se encuentran conmemoradas, si bien Vanessa Callison-Burch, gerente de producto de Facebook, dijo que ha habido "cientos de miles" de peticiones de seres queridos. Otras compañías de internet también ofrecen maneras de administrar de forma póstuma las cuentas. En Google, una he-

rramienta llamada "administrador de cuenta inactiva" le permite a uno elegir que la información sea borrada luego de tres, seis o 12 meses de inactividad. O uno puede elegir a alguien, como uno de sus padres o su esposo o esposa, para que reciba la información. La herramienta cubre no sólo el correo electrónico sino otros servicios de Google como Google Plus, YouTube y Blogger. Twitter, mientras tanto, desactivará la cuenta si es contactado por un miembro de la familia o una persona autorizada a actuar en nombre de la herencia, después de verificar no sólo que el usuario ha muerto, sino que la cuenta de Twitter era del fallecido, dado que muchas personas no usan sus nombres completos en el sitio.

EJECUTIVOS DE VENTAS ¿Cansados de trabajar mucho y recibir poco?

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

REQUISITOS

• EXPERIENCIA • BUENA PRESENTACION • VEHICULO • TIEMPO COMPLETO • TRATO AMABLE • DESEOS DE SUPERACION

Le ofrece la oportunidad de formar parte OFRECEMOS de nuestro selecto equipo de ventas. Llame al Sr. Joel Pineda, teléfono: • LAS MEJORES COMISIONES

(516) 816-0966 ó

Llame al Sr. Rubén Rojo, teléfono:

(516) 670-6513

DEL MERCADO • PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE • DISPONIBILIDAD INMEDIATA • GRATO AMBIENTE DE TRABAJO • INCENTIVOS

Pág.27

Baron Nissan Mundo Hispano News

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548

888-574-3319

EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

Juan Taveras, Gerente Financiero

1-888-574-3319

2014

15,980 $134MES

Nissan Sentra SV

TODO CRÉDITO ES ACEPTADO

POR SOLO:

STOCK# 335801

2015

19,950 $152MES

Nissan Altima S

POR SOLO:

STOCK# 103234

Susy Bonilla, Especialista en Ventas

1-888-574-3319

23,980 $213MES

Nissan Rogue S AWD

2015

POR SOLO:

STOCK# 504781

HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO

NISSAN SENTRA SL

2011

MILLAS 60322 STOCK# 15496

9,955

HONDA CIVIC LX

2012

MILLAS37364 25635 MILLAS STOCK# STOCK#15407 15896

2013

11,895

NISSAN ALTIMA S

2012

MILLAS 60135 STOCK# 15995

9,995

HYUNDAI SONATA GLS 2013

MILLAS49049 37364 MILLAS STOCK# STOCK#15948 15512

2012

12,785

NISSAN ROGUE S

2008

MILLAS MILLAS35011 46200 STOCK# 15924 STOCK# 402688

2013

11,595

NISSAN ALTIMA S

2013

MILLAS44513 37643 MILLAS STOCK# STOCK#15592 15959

2009

12,815

El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

¡INICIAL! Available

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

¡PAGO POR ¡FINANCIAMIENTO! Up to 60 mos, $0 down available 90 DIAS! w/excellent credit (730 score) Payments Deterred

RENTE POR MES

39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $820 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.

RENTE POR MES

39 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $880 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.

RENTE POR MES

42 mos lease, $995 down plus first payment, $895 bank fee, tax, tags & $880 Honda destination fee due at inception, 10k mi per year, 20¢ thereafter with 730 + credit score. $0 security deposit required.

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertising cars. Cannot combine offers. Exp. 2/28/15

Baje nuestro app Para cupones exclusivos y ofertas especiales

Pág.28

HAGA UNA OFERTA

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

.9% APR

en todos nuestros vehículos usados

FINANCIAMIENTO

24-36 meses en todos los vehículos certificados $0 inicial, disponible con excelente crèdito (720 score)

Pág.3

El primer pingüino nacido en NY se puede visitar en Central Park Zoo

a cría, de seis meses, se pudo concebir después de que los polluelos de pingüino rey que habitan en el zoo de Central Park fueran por primera vez suficientemente mayores como para producir un huevo fértil. Durante estos seis meses, los encargados del zoo han controlado por un monitor el cuidado de los padres a su bebé y la familia se trasladó a la exhibición Círculo Polar la semana pasada. "Los visitantes del zoo podrán ver como el polluelo se transforma de una desgarbada bola marrón a un elegante pingüino adulto", dijo el centro en un comunicado. El proceso en el que la cría irá perdiendo las plumas marrones, que serán reemplazadas por un bonito plumaje negro, amarillo y blanco, ocurrirá entre los próximos dos y cuatro meses. El pingüino rey, que es el segundo en número de especies tras el pingüino emperador, habitan en las islas del norte del océano Antártico, donde soplan los vientos del Oeste. Anidan en la Isla Grande de Tierra del Fuego, en las Malvinas y Georgias del Sur, en las Islas del Príncipe Eduardo, en las islas Crozet, las islas Kerguelen o la Isla Macqueire.

Mundo Hispano News

NUEVA YORK Nueva York se une a voces contra decisión de paralizar medidas migratorias

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

ueva York se ha unido a las voces en contra de la decisión de un tribunal federal de Texas de suspender temporalmente las medidas ejecutivas sobre inmigración pero se mostró confiado en la apelación. El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, destacó que la acción ejecutiva del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciada el pasado noviembre, "es lícita y consistente con los valores de este país de compasión, inclusión y libertad". De Blasio se mostró confiado en que la Corte de Apelaciones, a la que recurrirá la Administración Obama "apoyará las muy necesarias y sensatas medidas" y advirtió que la ciudad continuará "defendiendo y abogando por la inclusión de los inmigrantes". "La ciudad de Nueva York continuará preparándose para la implementación de las medidas ejecutivas del presidente y pidiéndole a los inmigrantes que se preparen para registrarse cuando estos programas comiencen", afirmó. Un juez federal de Texas paralizó temporalmente las medidas un día antes de que comenzara el plazo de inscripción que permitiría a miles de jóvenes indocumentados acogerse al alivio migratorio de la Acción Diferida (DACA). El DACA postergará por tres años su deportación y les permite obtener un permiso de trabajo temporal. Además del DACA, la orden ejecutiva incluyen un nuevo programa que concedería permisos de trabajo a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente y que estaba previsto que empezara en mayo. Para la presidenta del Concejo municipal, Melissa Mark-Viverito, la demanda presentada por 26 estados liderados por Texas

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Los estados de Nueva York y Nueva Jersey participarán de las marchas en repudio a la decisión del tribunal que se han convocado a través del país. y en su mayoría republicanos, es "frívola" y cree que la decisión del juez es de "poca vi"amenaza con cerrar agencias gubernamen- sión" y "motivada políticamente" pero confía en que finalmente se puedan poner en martales". Mark-Viverito, de origen puertorriqueño, cha los alivios, que buscan regularizar a lamentó que esos estados intenten bloquear más de cinco millones de indocumentados. Se estima que en Nueva York se benefique las medidas sean aprobadas por el Congreso, lo que dejaría sin presupuesto al cien más de 300.000 inmigrantes. "La decisión equivocada del juez Andrew Departamento de Seguridad Nacional Hanen sólo retrasa temporalmente su pues(DHS), encargada de su implementación. "Los hechos son claros: el plan de alivio ta en marcha", aseguró Steven Choi, presidel presidente Barack Obama es constitu- dente de la Coalición. Los estados de Nueva York y Nueva Jercional y necesario", beneficiará al país y sigue el liderazgo de otros presidentes que sey participarán de las marchas en repudio han tomado acciones ejecutivas en materia a la decisión del tribunal que se han convocado a través del país. de inmigración, indicó. Por su parte, la Coalición del Inmigrante

Agencia de Viajes TOM TOURS

¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!

Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.

¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!

¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!

76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)

IDA

IDA/VUELTA

COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR

$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133

MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN

$205 $299 $205 $399 $205 $399

$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266

Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s

Hempstead

GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA

(516) 539-7575

$225 $285 $315 $247 $215 $295

IDA/VUELTA

$278 $327 $353 $295 $293 $305

El Salvador $327

Agentes especializados en

Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio

50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton

IDA

Brentwood 750 Suffolk Ave.

www.tomtours.com

(631) 231-7777

LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com

NACIONALES

Mundo Hispano News

Departamentos de policía optan por la moderación WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l jefe de policía de Denver dijo a sus agentes que no intervinieran, sino que se mantuvieran firmes y observaran mientras los manifestantes arrojaban pintura roja sobre un monumento a los agentes caídos durante una protesta el fin de semana contra la brutalidad policial. La orden de no reaccionar molestó a algunos agentes, que creen que transmite el mensaje de que los manifestantes pueden salirse con la suya con delitos cada vez más graves. Pero en un momento en el que algunos departamentos de policía se ven criticados por utilizar técnicas de estilo militar contra manifestantes para controlar a las multitudes, la estrategia de Denver de apostar por la moderación se está adoptando en agencias de todo Estados Unidos, ya que según los expertos, la interferencia policial puede de hecho escalar la violencia y perjudicar la confianza que inspira el cuerpo en la población. "Hemos aprendido que proporcionar seguridad en la ruta desde la distancia y evitar de forma deliberada la confrontación directa evita lesiones a los agentes, limita los riesgos legales y minimiza las acciones delictivas de muchos manifestantes", determinó el jefe en un correo electrónico a los agentes, añadiendo que la policía sólo debe tomar "acciones inmediatas" en raras ocasiones. El sábado, la policía detuvo a dos manifestantes por vandalismo, pero sólo después de la manifestación. "Hoy hay mucho más énfasis en frenar la escalada", señaló el consultor sobre trabajo policial Joe Brann, ex jefe y fundador del programa del Departamento de Justicia Policía Orientada a la Comunidad. "Proporciona más confianza, con estas protestas, cuando ves signos de que la policía está siendo muy razonable, y actúa en proporción cuando tiene que tomar medidas y no están saltando a la refriega alegremente". Las tácticas agresivas de la policía provo-

“Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Los jefes de policía en Chicago, Boston, Nashville, Tennessee y otros lugares han adoptado esta estrategia más laxa para las manifestaciones, cerrando calles para las marchas y abriendo líneas de comunicación con los grupos de protesta. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, pidió moderación a la policía. caron críticas en Ferguson, Missouri, donde tes implicados en ambos casos no fueron proagentes con material antimotines y equipo de cesados por jurados locales de instrucción. "Siempre tenemos que sopesar, ¿en qué categoría militar se enfrentaron con los manifestantes después de que Michael Brown mu- nos estamos metiendo? Si la situación se deriera por disparos de la policía. Esa reacción teriora por la acción policial, no siempre es la renovó las dudas sobre cómo responder mejor mejor maniobra", señaló el jefe de policía de a las protestas, y llevó a muchos departamen- Salt Lake City, Chris Burbank, cuyos agentes presenciaron sin intervenir cómo un hombre tos a revisar sus políticas. El jefe de policía de Denver, Robert White, pintaba en su comisaría con un rotulador dudijo a los agentes que la política de moderación rante una protesta reciente. Después fue detehabía resultado efectiva en protestas previas nido. "Comprendo la frustración. Pero tenemos por muertes de civiles a manos de la policía, que mirar a la situación general". Es un cambio de dirección respecto a los incluyendo la de Brown y la muerte por asfixia de Eric Garner en la ciudad de Nueva York. Las días en los que los agentes se apresurarían a protestas estallaron de nuevo cuando los agen- intervenir, dijo Chuck Wezler, director ejecutivo

CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.

¡NO FALSAS PROMESAS!

PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO

TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS

TELEFONO: 516-385-2169

204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY

Pág.4

del Police Executive Research Forum, y hacer detenciones, en ocasiones causando un conflicto mayor. "Uno no va a dejar que se escapen. Simplemente no es necesario internarse en la multitud y crear más conflicto", dijo. Los jefes de policía en Chicago, Boston, Nashville, Tennessee y otros lugares han adoptado esta estrategia más laxa para las manifestaciones, cerrando calles para las marchas y abriendo líneas de comunicación con los grupos de protesta. El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, pidió moderación a la policía para "minimizar la confrontación innecesaria" antes del anuncio en noviembre de que no se presentarían cargos contra el agente de Ferguson que mató a Brown. La gestión de las protestas comienza antes de que los manifestantes tomen las calles, señaló el mayor Max Geron, del Departamento de Policía de Dallas, académico en estudios sobre seguridad y que escribió la tesis de su maestría sobre protestas y trabajo policial. Geron estudió las respuestas de los departamentos de policía de Dallas; Portland, Oregon; la ciudad de Nueva York y Oakland, California ante las marchas de Occupy Wall Street y determinó que la estrategia de mantener distancias funciona mejor cuando es posible adoptarla. Por ejemplo, la policía de Portland asignó agentes concretos para patrullar los campamentos de Occupy, para que los manifestantes pudieran familiarizarse con ellos, señaló Geron. En Salt Lake City, la policía se puso en contacto con los manifestantes para que pudieran ser detenidos en sus propios términos. "Estoy convencido de que si la primera respuesta de la policía a una reunión son escudos antimotines y cascos, eso dice, lancen piedras y botellas, estamos esperando esta horrible confrontación", dijo Burbank. "Lo que uno intenta es encontrarse y decir, ¿qué necesitan, cómo podemos facilitar su libertad de expresión?".

Mundo Hispano News

NUEVA YORK

Como medida de protección, destruirán información del ID municipal

Pág.5

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Los datos serán eliminados en caso que el “Tea Party” gane la presidencia y los solicite

La medida es para proteger la identidad de quienes aportaron sus datos para conseguir una ID Municipal.

a información personal que suministran las personas cuando aplican por la nueva tarjeta de identificación municipal sería destruida, en caso de que el partido de extrema derecha ‘Tea Party’ gane las

próximas elecciones presidenciales del 2016 y solicite el grueso de esos datos, informó el concejal demócrata Carlos Menchaca, uno de los promotores de la ley del ID Municipal que empezó a funcionar en enero. Menchaca explicó que la medida fue diseñada de modo que la información pueda ser eliminada el 31 de diciembre de 2016 en caso de que enemigos de la identificación asciendan al poder. Las tarjetas fueron pensadas principalmente para los inmigrantes indocumentados que residente en la Gran Manzana. “En caso de que un republicano del ‘Tea Party’ tome el poder y diga que quiere toda esa información de los programas del ID Municipal en todo el país, nosotros vamos a

Activistas confían que fallo judicial no hunda orden ejecutiva de Obama

rupos de activistas y jóvenes indocumentados mostraron su confianza de que las medidas ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama finalmente entren en vigor después de que este lunes un juez federal en Texas las suspendiera temporalmente."Esto es solo un retraso temporal por un juez de Texas, pero sabemos que al final ganaremos", dijo la activista Erika Andiola, codirectora del grupo Dream Action Coalition. A pesar del contratiempo, la joven pidió que las personas interesadas en estar amparadas bajo el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) o la ampliación del programa de Acción Diferida (DACA) que continúen preparando la documentación requerida por inmigración. El juez que instruye la causa de una demanda presentada por 26 estados contra las medidas ejecutivas de Obama, Andrew Scott Hanen, decidió que el presidente debe suspender "temporalmente" la implementación de su decreto, que entraba en vigor el miércoles 18 de febrero. Aparte de la ampliación del DACA, un plan ideado en 2012 y con el que se ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes indocumentados conocidos como "soñadores", las acciones ejecutivas incluye DAPA, un nuevo programa que concedería permisos de trabajo a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. Con estos dos proyectos se evitaría temporalmente la deportación de unos cinco millones de indocumentados, según cálculos de la Casa Blanca. "Aquellos que cumplen los requisitos para DACA y DAPA no deberían ser deportados independientemente del retraso", consideró Andiola, que recordó además que las renovaciones de la Acción Diferida siguen vigentes, por lo que animó a entregar su do-

cumentación a los "soñadores" que quieran ampliar dos años más su presencia legal en el país. Cecilia Wang, directora del Proyecto de derechos de Inmigrantes en la Unión de Libertades Civiles (ACLU), dijo que para aquellos que iban a aplicar para la ampliación de DACA y DAPA esta decisión judicial es apenas el "primer round" de este combate. En su opinión, a pesar de la "inflamatoria retórica antiinmigrante", el fallo del juez no pone en duda la constitucionalidad de las medidas anunciadas por Obama en noviembre pasado. En este sentido, la directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de la Florida, María Rodríguez, dijo en un comunicado que van a continuar "educando a nuestra comunidad para que todos estén listos para solicitar DACA y DAPA cuando llegue el momento". "Esta demanda es otra maniobra política por parte de políticos antiinmigrantes, y es sólo una piedra en el camino para tratar de asustar a nuestras comunidades y así lograr que no soliciten DACA o DAPA. Tenemos fe en que la Constitución va a ganarle a los políticos antiinmigrantes ", dijo Rodríguez. La decisión del juez responde a una demanda liderada por Texas y presentada el pasado 3 de diciembre por una coalición de 17 estados, a los que se le han ido sumando otros hasta sumar un total de 26, uno más que la mitad de los 50 que integran la nación, que consideran que el presidente se extralimitó en sus poderes. En las redes sociales también se reflejó esta indignación y Eddie Carmona señaló en su cuenta de Twitter que la decisión judicial no los va a "disuadir" y que la "lucha sigue" en favor de las medidas ejecutivas.

En Laínez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultoría, impuestos y contabilidad a personas físicas y pequeñas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:

Zoila Laínez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

destruir esos datos”, explicó el concejal de origen mexicano. El próximo presidente asumiría el poder el 20 de enero de 2017. “Estos datos son una señal importante del futuro de la reforma migratoria”, dijo Menchaca. Para conseguir la tarjeta, los residentes deben proveer sus nombres, direcciones, fecha de nacimiento y otra información, con lo que se facilitaría al Gobierno federal identificar a los inmigrantes indocumentados. Menchaca dijo que la administración Obama no ha mostrado interés en obtener la información, pero que no quería arriesgarse con la siguiente administración. “Aunque no hemos visto documentos como estos ser solicitados por el Gobierno

federal, pero esto podría ser una posibilidad, por lo cual debemos proteger esa información”, argumentó. Líderes pro-inmigrantes elogiaron la previsión. “No es un secreto que uno de los puntos más delicados del ID Municipal es asegurar que haya confidencialidad, que los inmigrantes se sientan cómodos dando esa información a la Ciudad”, dijo Steven Choi, director ejecutivo de la New York Immigration Coalition. La ley le permite a la Ciudad destruir a la información si determina que no la necesita más. Las tarjetas se empezaron a tramitar a principios de año. La demanda ha sido muy alta, con más de 200,000 citas en menos de un mes.

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:

• El amor • Reuno a los separados • Le ayudo para que deje de beber alcohol • Le ayudo con su mala suerte • Le devuelvo a la persona amada en sólo días • Le ayudo con las enfermedades, etc TESTIMONIO

Mi vida siempre se ha caracterizado por la mala suerte en el amor, en el trabajo y hasta en mi salud. Recuerdo que mis amigos me aconsejaban recurrir a diferentes personas que decían curarlo todo pero que al final solo se quedaban con el poco dinero que había ahorrado y yo seguía cargando la cadena de mis penurias. Sin embargo, un día un primo lejano me llevó casi a la fuerza a ver a la Sra. María Cristina, quien desde un inicio me irradió confianza y esperanzas de que al fin había llegado al lugar y con la persona indicada. La Sra. Cristina, una vez enterado de mi caso se puso en acción y en tres sesiones me devolvió la felicidad y la buena suerte que me habían sido esquivas por años. Hoy estoy felizmente casado y tengo un buen trabajo. Todo es felicidad, atrás quedaron las penurias gracias a la Sra, María Cristina a quien le estaré eternamente agradecido.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 • Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

• Restaurantes • Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y más. • Construcción - contratistas generales, subcontratistas y oficios específicos • Servicios al por menor supermercados y mayoristas

NUESTROS SERVICIOS:

• Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad • Contabilidad y teneduría de libros • Preparación de estados financieros • Apertura de negocios • Aplicación de números de identidad personal del contribuyente (ITIN)

• Mantenimiento del libro mayor • Recibo de sueldo • Presupuestos • Ayuda para préstamos a la empresa • Administración del cash flow • Servicio de Seguros de Salud

Trabajamos con clientes de muchas ayudarlo en cada aspecto de la planificación y la preparación de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas físicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contáctenos para solicitar Preparación de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultoría. más información al 516-280-9250 Constitución de sociedades y formación de nuevos negocios

¡CONSULTA GRATIS!

(516) 280-9250

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

ACTUALIDAD

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

EDITORIAL

a política exterior, también nos afecta a quienes con cualquier estatus, vivimos en este país. A nosotros no solo nos debe interesar el camino que tome la reforma a las leyes migratorias, sino como crece o decrece la imagen de los Estados Unidos con sus decisiones políticas y las consecuencias de todo ello.

carar una gestión de paz en Ucrania y Rusia. Alegaron que hay posibilidades de una guerra, que puede extenderse y generalizarse, lo que sería una perspectiva muy negativa. Por lo tanto tratan de interesar al presidente ucraniano, Petro Poroshenko, y al ruso Vladimir Putin, en un acuerdo negociado, logrando una reunión de Hollande, Merkel, Putin y Poroshenko en Ucrania, La Casa Blanca propuso al Congreso para profundizar el tema. un plan para derrotar al EI en tres años y sin restricciones geográficas. Washington Esta gestión contradice la posición béreenfoca su estrategia de seguridad en lica asumida por Washington. Toda gestión medio de los fantasmas de Irak y Afganis- de paz debe ser bienvenida. Eso no signitán. fica que el galo y la germana sean palomas de la paz ni candidatos al Premio que enWashington publicó su nueva Estrategia trega la academia sueco-noruega. La Unión de Seguridad para los próximos cinco años, Europea que ellos representan viene toel Senado acaba de aprobar el nombra- mando nota que las sanciones económicas miento de Ashton Carter como nuevo se- que votó contra Moscú en 2014 como cascretario de Defensa y el presidente Barack tigo por su rol en la crisis ucraniana, fueron Obama apenas pasó una propuesta de re- como un bumerán. solución al Capitolio que pide la autorización de una operación militar de tres años Se los había anticipado el primer minispara derrotar al Estado Islámico (EI). tro Dmitri Medvedev: como Rusia había respondido cortando compras a Europa, ésta Pareciera que las experiencias del tendría un perjuicio de 50.000 millones de mandato Bush, fueran desechadas. A pro- dólares en 2014 y de 62.000 millones en pósito, Clint Eastwood, en su ultima película 2015. Y así viene ocurriendo. Francia y Ale‘El Francotirador’, encara las guerras re- mania son imperiales pero no tontas. Ahora cientes y sus secuelas: el regreso de los con esta gestión diplomática que hasta veteranos, el medio millón de excomba- ahora parece exitosa, ven si puede haber tientes con la herida invisible y vergonzante algún arreglo: sus economías no están del estrés postraumático y la agónica pre- como para ignorar el impacto de ese menor gunta: ¿para qué tanto dolor, tanta muerte? comercio y provisión a Rusia.

negarse a firmar un pacto leonino con Europa, el país se desbarrancó hacia el capitalismo y los negocios con las multinacionales, todo en línea con la receta fondomonetarista. Hay informaciones de que Cargill, Monsanto y DuPont han entrado a pisar fuerte en el agro-business del país. Estos hechos nos demuestran que detrás hay mas razones de dominio económico, que propiamente políticas. Más allá de esos subterfugios atlantistas, el conflicto armado en el este de Ucrania comenzó con el golpe de Estado de febrero pasado contra Yanukovich y por la negativa de las autoridades golpistas a atender los reclamos federalistas del este y sur de Ucrania.

Debilitada la posición de Estados Unidos, respecto de Rusia, queda el tema de EI (Estado Islamico). Esta semana, el general Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto, afirmó que asesores militares de Estados Unidos podrían hacer acompañamiento a las fuerzas militares iraquíes que combaten contra el EI y no queda muy claro qué papel cumplirían los cerca de 4.500 soldados que el Pentágono tiene en ese país, tal y como lo evidenció The New York Times en un reciente informe. La propuesta de resolución habla de operaciones “ofensivas” y claro, defensivas y preventivas son otra cosa.

Las críticas no han tardado mucho en ¿Que importancia tiene Ucrania, que llegar. Le ha resultado difícil al presidente hace de este conflicto armado un asunto de Obama no representar la imagen de la docgran interés internacional? trina George W. Bush para Irak y Afganistán, dos guerras de resultados relativos y Se dijo que es un país fronterizo con cuyas heridas aún conservan los puntos Rusia, con la que formaba parte de la entre sectores políticos y civiles. Y que sea URSS. Es uno de los principales produc- el propio Obama, Premio Nobel de Paz en tores y exportadores mundiales de maíz, 2009, el que asuma la nueva bandera de la trigo y otros cereales, y cuenta con 32 mi- guerra luce al menos raro, él quien fue el llones de hectáreas de superficies culti- encargado de dar la orden de retiro a las vables, lo que supone un tercio del total de tropas sobre el terreno del lejano y doloroso tierras cultivables de la Unión Europea. Oriente Medio. Si el Congreso aprueba la iniciativa, sería la primera vez desde 2002 Desde la debacle del socialismo en el que el Poder Legislativo otorga un nuevo Sin embargo, la reciente gestión de Este, pero sobre todo tras el derrocamiento aval al uso de la fuerza. Francois Hollande y Angela Merkel para en- de Yanukovich, a principios de 2014, por Aunque la designación de Carter, doctor en física teórica, tecnócrata y varios lustros de servicio en el Pentágono, obedece a la renuncia de su antecesor, Chuck Hagel, el pasado noviembre, su propia definición de prioridades ante el Congreso evidencia su orientación: la derrota de los extremistas sunníes del EI y la proyección de fuerza militar frente a China y Rusia, porque en medio de la crisis de Ucrania, en la conciencia de Washington, quizá sea momento de demostrar qué voz es la que más puede elevar el tono.

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi

EU-Cuba: Una Reconciliación por Conveniencia

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

PREMIO NOBEL DE LA PAZ QUIERE LA GUERRA

Por Jaime Vargas

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.

WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Pág.6

o hay mal que dure 54 años ni país que lo resista. El embargo norteamericano no ha servido para nada distinto que impedir que el empresariado gringo participe del intercambio comercial entre ambos países. La comunidad cubano americana en el exilio ha hecho de Miami y el sur de la Florida un centro de negocios con América Latina y el Caribe que muy pocos imaginaban hace 5 décadas. Asimismo, gracias al lobby y poder de los congresistas de origen cubano se aprobó la Ley de Ajuste Cubano ( LAC) de 1966 que ha permitido a los inmigrantes gozar de un privilegio al que ningún otro grupo tiene acceso: ser residentes legales un año y un día después de pisar territorio estadounidense. La población de cubano americanos es de unos 2 millones, un crecimiento de 800 mil desde el 2000, 500 mil de los cuales emigraron al país desde entonces y el resto por nacimientos con ese origen. Lo anterior muestra el drama de los ‘’balseros’’ y aquellos que ingresan vía la frontera con México, un tráfico humano en los que miles terminan sus vidas en altamar, mientras otros llenan los bolsillos de los ‘’polleros’’. Paradójicamente, en Miami destino de la mayoría, crece el rechazo a la LAC pues se cree que el régimen de la Isla se aprovecha de la ley para deshacerse de disidentes, personas incomodas e incluso espías. Por otro lado, existe una enorme brecha entre las diferentes generaciones de inmigrantes cubanos. La vieja guardia ha sido emprendedora, fiel a los principios de la libre empresa y con una visión democrática, en comparación con los recién llegados que crecieron en un sistema contrario a las libertades individuales y sin idea alguna del emprendimiento como forma de vida. En otras palabras, los más jóvenes no tienen la misma ética de trabajo por lo que tienden a usar los beneficios que ofrece el gobierno como los cupones para alimentos y subsidios de desempleo. Desde el punto de vista político, las diferencias muestran una tendencia que ha sorprendido a quienes tradicionalmente han apoyado al partido republicano. De acuerdo con una encuesta del Pew Research Center, un 57 por ciento de cubanos llegados en las 2 últimas décadas se identifican o tienden a votar por los demócratas. El triunfo del presidente Obama en las elecciones presidenciales parecería confirmar el cambio demográfico del sur de la Florida. No debe sorprender entonces que los legisladores republicanos de origen cubano, Ileana Ross, Mario Diaz Balart y Marco Rubio más el solitario demócrata por Nueva Jersey Bob Melendez, hayan sido los primeros en rechazar no solo la reapertura de la embajada en La Habana y el fin del embargo económico, sino que abiertamente proponen acabar con la Ley de Ajuste Cubano que en su momento hicieron aprobar. Lo ven como una amenaza a sus intereses afirmando que la ley fue ideada para favorecer a los perseguidos políticos y la realidad es que ha terminado siendo un asunto económico.

Pág.7

Mundo Hispano News

Juez de Texas bloquea plan de Obama para proteger a inmigrantes

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

n juez federal de Estados Unidos bloqueó temporalmente el lunes el plan del presidente Barack Obama para proteger de la deportación a millones de inmigrantes indocumentados, un asunto que probablemente será abordado en la campaña presidencial de 2016. El juez de distrito Andrew Hanen, de Brownsville, Texas, dictaminó a favor de más de dos decenas de estados que se oponen al plan y afirmó que el Gobierno no ha cumplido con los procedimientos. La Casa Blanca anunció que el Departamento de Justicia apelará la decisión. Haciendo uso de su autoridad ejecutiva, Obama anunció en noviembre de 2014 un programa para levantar la amenaza de deportación que pesa sobre 4,7 millones de inmigrantes ilegales. La medida se anunció luego de que los re-

publicanos en la Cámara de Representantes bloquearon un proyecto bipartidista que el Senado había aprobado en 2013. El debate sobre la inmigración se convertirá seguramente en uno de los asuntos principales en la campaña presidencial de 2016, que ya está comenzando. Los republicanos, que controlan el Congreso, están vinculando los fondos del Departamento de Seguridad Nacional, cuyo presupuesto se acaba el 27 de febrero, a un bloqueo del decreto de inmigración de Obama. Sin una acción rápida, algunos programas de la agencia se paralizarán a fines de este mes. Tras la decisión del juez Hanen, el presidente de la Cámara, John Boehner, y el líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, pidieron a los demócratas permitir que se apruebe su proyecto para el Departamento de Seguridad Nacional en el Senado.

MAESTRA RUBÍ Tarotista Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS

¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales

Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.

1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!

NACIONALES Gobierno apelará fallo de juez que suspende medidas migratorias

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

l Departamento de Justicia de EE.UU. apelará la decisión de un juez federal de Texas de suspender temporalmente las medidas ejecutivas sobre inmigración anunciadas en noviembre por el presidente Barack Obama. Tanto el Departamento de Justicia como juristas y expertos en inmigración "han determinado que las acciones del presidente están dentro de su autoridad legal", subrayó en un comunicado emitido por la Casa Blanca. Además, tanto la Corte Suprema como el Congreso "han dejado claro que el Gobierno federal puede establecer prioridades en la aplicación de nuestras leyes de inmigración, que es exactamente lo que el presidente hizo", añadió el portavoz de Obama. A juicio de Earnest, las medidas anunciadas por Obama son "consistentes" con leyes aprobadas por el Congreso y con decisiones de la Corte Suprema, así como "con cinco décadas de precedentes de presidentes de ambos partidos que han usado su autoridad para establecer prioridades en la aplicación de las leyes de inmigración". Según el fallo al que tuvo acceso Efe, el juez que instruye la causa de una demanda presentada por 26 estados contra las medidas ejecutivas de Obama, Andrew Scott Hanen, decidió que el presidente debe suspender "temporalmente" la implementación de su decreto. La decisión del magistrado, con fecha del 16 de febrero, se anunció en vísperas del inicio, programado para este miércoles,

del plazo de inscripción por el que miles de jóvenes indocumentados podrían acogerse al alivio migratorio de la Acción Diferida (DACA), que posterga por tres años su deportación y les permite obtener un permiso de trabajo temporal. Aparte de la ampliación de la DACA, un plan ideado en 2012 y con el que se ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes a los que se conoce como "soñadores", las acciones ejecutivas de Obama también incluyen un nuevo programa para legalizar temporalmente a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus permanente. La inscripción para este último plan debía comenzar en mayo próximo y se calcula que ambos programas pueden beneficiar a unos 5 de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en EE.UU. En su fallo, el juez asegura que "al haber hallado que al menos un demandante satisface todos los elementos necesarios para mantener la demanda", concede "un mandato judicial temporal" para suspender la aplicación de las medidas hasta que haya "una resolución final de los méritos de esta causa o una orden ulterior de este tribunal". La decisión del juez Hanen, quien fue propuesto para el puesto en 2002 por el expresidente George W. Bush, es vista como un indicio de que a la postre podría inclinarse definitivamente a favor de los demandantes y fallar en contra de las medidas ejecutivas.

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Mundo Hispano News “Su elección inteligente”

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

Pág.8

Mundo Hispano News

NACIONALES Senadores estadounidenses en Cuba ven un camino para acabar con el embargo

Pág.9

AÑO XIV - EDICION # 4 DEL 19-25FEB/2015

res senadores demócratas de Estados Unidos que visitan La Habana dijeron el martes que podría haber suficientes republicanos que apoyen en el Congreso un desmantelamiento del embargo comercial que Washington impuso a Cuba. Estados Unidos y Cuba acordaron el pasado 17 de diciembre restablecer las relaciones diplomáticas después de más de cinco décadas de hostilidades. El presidente Barack Obama ha comenzado ya a levantar algunas restricciones al comercio y a los viajes. Los senadores republicanos y demócratas han presentado dos proyectos de ley independientes para eliminar las restricciones de viajes a los estadounidenses a Cuba y derogar el embargo de más de medio siglo. Si bien ambos proyectos de ley se enfrentan a una fuerte oposición en el Senado y la Cámara de Representantes, controlados por los republicanos, sí tienen algún apoyo de legisladores opositores como el senador Jeff Flake, de Arizona, el principal patrocinador del proyecto de ley sobre los viajes. Los senadores demócratas Claire McCaskill, Mark Warner y Amy Klobuchar concluyeron el martes una visita de cuatro días a Cuba, donde dijeron que estaban optimistas sobre un

Tormenta de invierno azota este de EEUU; meteorólogos anuncian más frío

na mortal tormenta de invierno paralizaba el martes gran parte del este de Estados Unidos, con atascos de tránsito y oficinas federales cerradas en Washington, y los meteorólogos advirtieron de las temperaturas más frías en dos décadas por la llegada de otro frente ártico esta semana. La tormenta cubrió de nieve y hielo a la zona desde Nueva Inglaterra hasta las Carolinas tras sepultar a la región central y al valle de Ohio bajo centímetros de nieve. Las temperaturas descendieron hasta 34 grados Celsius bajo cero en Saranac Lake, Nueva York, según el Servicio Nacional de Meteorología. Se declaró estado de emergencia en Carolina del Norte, Virginia, Misisipi, Georgia, Kentucky, Tennessee y el Distrito de Columbia. El Gobierno federal cerró sus dependencias tras la caída unos 13 centímetros de nieve en Washington, al igual que las escuelas en el área y en gran parte de Carolina del Norte. El gobernador de Carolina del Norte, Pat Mc Crory, instó a los residentes no transitar por las rutas cubiertas de hielo. Una joven de 19 años murió el lunes al perder el control de su vehículo en un resbaladizo camino en el condado de Hertford. Las autoridades en Tennessee informaron de al menos tres fallecimientos en autopistas por accidentes vinculados a las condiciones del clima. La policía trabajó durante la noche para despejar un embotellamiento de 19 kilómetros en la helada autopista Interstate 40 al oeste de Nashville. Las aerolíneas cancelaron unos 1.400 vuelos en Estados Unidos y los aeropuertos más afectados fueron los de Carolina del Norte, Tennessee y Washington. El servicio de tren en el norte de Virginia estaba interrumpido y el de autobús en Washington suspendido hasta media mañana. Cerca de Richmond, Virginia, cayeron unos 28 centímetros de nieve y la policía estatal informó de 825 accidentes en 12 horas. Al menos 150.000 usuarios estaban sin electricidad en Tennesse, Carolina del Norte y del Sur, según funcionarios estatales y la empresa Duke Energy. Se prevé que otro frente helado que se estaba formando sobre los Grandes Lagos y las Grandes Llanuras, en el norte, arrasará la Costa Este para el viernes, dijo Bob Oravec, meteorólogo con el Servicio Nacional de Meteorología en College Park, Maryland. La temperatura en los estados del centro de la costa este podría alcanzar el viernes mínimos no vistos desde mediados de la década de 1990, o hasta 17 grados Celsius menos de lo normal, agregó Oravec.

“Su elección inteligente”

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Los senadores demócratas (izquierda a derecha) Amy Klobuchar, Claire McCaskill y Mark Warner en una conferencia de prensa en La Havana, 17 febrero, 2015. aumento del apoyo bipartidista para poner fin al embargo. Klobuchar es la principal patrocinadora del proyecto de ley de embargo y una copatrocinadora del proyecto de ley sobre viajes. McCaskill dijo que el interés agrícola de republicanos de la zona central (de Estados Unidos) genera interés en apoyar

el levantamiento del embargo. "Lo que realmente quieren es vender arroz aquí". "Es la comunidad de negocios y la comunidad agrícola la que pienso podría tener mayor influencia en ayudarnos a que este esfuerzo sea más bipartidista", dijo McCaskill. Los defensores de la apertura necesitarían al menos 60 de los 100 votos en el Senado y la mayoría en la Cámara, donde hay focos de fuerte oposición de la mayoría republicana a la nueva política de Obama hacia Cuba. Pero McCaskill dijo que la oposición a otros proyectos de ley se ha superado cuando el presidente de la Cámara, John Boehner, permite que toda la Cámara apoye la votación. "Esta podría ser una de esas veces, especialmente si la Cámara de Comercio y los grupos de materias primas y las organizaciones agrícolas (Farm Bureau) empiezan realmente a poner presión política a su propio partido", dijo McCaskill. La Cámara de Comercio de Estados Unidos se ha opuesto durante mucho tiempo al embargo comercial de Washington contra Cuba como una violación del principio de que el Gobierno no debe impedir la libre empresa, que es también uno de los principios del Partido Republicano.