Mundo Hispano News
GRATIS - FREE
“Su elección inteligente”
Baron Nissan
Long Island, Nueva York • www.mundohispanonewsny.com
888-574-3319
Año XIV • Edición # 11 • Del 9-15ABR/2015
235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548
Juan Taveras, Gerente Financiero
Somos el dealer con más años y experiencia ayudando a la Comunidad Hispana
¡TODO CRÉDITO ES ACEPTADO!
NUEVA YORK
Nueva York crea más centros para procesar documento municipal de identidad
D A ID
L A U
T
AC
Susy Bonilla, Especialista en Ventas
HIBACHI GRILL, EL LUGAR DONDE UD PUEDE ESCOGER LO QUE LE GUSTE Y EL CHEF COCINARA PARA UD SIN CARGO ADICIONAL
1114 DEER PARK AVE. (RUTE.231), N. BABYLON, NY 11703 TEL: (631) 274-0888 • FAX: (631) 274-0033
BUSQUENOS EN www.h-g-s-b.com
-Pág.3-
¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!
Pasajes a todas partes de Centro y Sur América y El Caribe
Síguenos en Face Book Tom Tours & Services, Inc. • Web: www.tomtours.com HEMPSTEAD
50 CLINTON ST. SUITE 104, ESQ. DE FULTON Y CLINTON
516-539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE.
631-231-7777
ABOGADA DE
· Ajuste de Estatus · Asilo político · Deportaciones · Acción Diferida · DACA Dream Act
Cumbre y protagonistas -Pág.9-
HABLAMOS ESPAÑOL Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)
3 School St., Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com
LAURA L. BAHMANZAD
(516) 313-1995
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.2
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
BUSQUENOS EN: www.h-g-s-b.com
Variedad de comidas. Ambiente agradable. Servicio amigable PARQUEO GRATIS CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA INCLUSO FERIADOS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES: 1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
TRATAMIENTO CON LASER VARICES ANTES
DESPUES
ANTES
DESPUES
TATUAJES ANTES
VARICES ANTES
DESPUES
JUANETES ANTES
SE HABLA ESPAÑOL
CONSULTA GRATIS
EN LA 1ra VISITA PARA UD Y SU FAMILIA
MEDICINA INTERNA EXAMEN MÉDICO COMPRENSIVO PÉRDIDA DE CABELLO MANCHAS PÉRDIDA DE PESO
DR LESLY HONORE M.D., P.C.
CURACION DE TODO TIPO DE MEDICINA DEPORTIVA
DESPUES
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
DR. ESPECIALISTA PARA LOS PIES
VISITAS A DOMICILIO
MARTILLO ANTES
CALLOS ANTES
HONGOS ANTES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
DESPUES
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 • 516-565-5666 981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 • Tel: 516-295-6307 ATENDEMOS 7 DIAS A LA SEMANA EN SU CASA U OFICINA ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE SEGUROS
Pág.3
L
Mundo Hispano News
NUEVA YORK
Nueva York crea más centros de credencial para inmigrantes AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
a ciudad de Nueva York está abriendo nuevos centros para procesar un documento municipal de identidad después de que miles de inmigrantes sin autorización se lanzaran a solicitarlo, lo que provocó largos plazos de espera para obtenerlo. Según un informe municipal, la ciudad ha abierto nuevos centros para procesar la credencial en los barrios de Corona, en Queens; en el bajo Manhattan; el oeste de Harlem y en Long Island City. Antes de mediados de abril planea abrir otros en el sur del Bronx y en Coney Island. La tarjeta municipal permitirá a los aproximadamente 500.000 inmigrantes que viven ilegalmente en la ciudad obtener acceso a edificios públicos, abrir una cuenta bancaria en ciertas cooperativas y bancos e identificarse ante agentes de policía si éstos los paran, entre otras cosas. Todos los neoyorquinos son elegibles para obtener el documento si tienen más de 14 años y pueden demostrar su identidad y que residen en la ciudad. La tarjeta también otorga descuentos en instituciones culturales y hasta en la compra de ciertas medicinas.
AVISO PUBLICO
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
El informe señala que más de 100.000 neoyorquinos han solicitado la tarjeta en tan sólo tres meses desde que ésta empezó a distribuirse, lo que representa un récord a nivel nacional. Las ciudades de San Francisco y Oakland, en California, registraron solicitudes de tarjetas similares en un 1% de su población durante el primer año de distribución de la credencial. Nueva York ya ha superado el 1%, que representaría a unos 84.000 neoyorquinos. “La demanda sin precedentes de esta tarjeta demuestra lo mucho que los inmigrantes necesitaban un documento de identidad ofrecido por el gobierno”, dijo Nisha Agarwal, comisionada de la oficina de Asuntos del Inmigrante en la ciudad. La municipalidad ha extendido también las horas de operación de varios centros que procesan las tarjetas y ha contratado a más personal para llevar a cabo la operación. Con estas medidas se espera reducir la espera para lograr una credencial, que hasta ahora es de varios meses. En el condado de Queens, donde reside un gran número Hasta el momento la ciudad ha entregado 83.285 tarjetas. de hispanos, es donde se han solicitado más documentos: La credencial no servirá como licencia de conducir y no 34.616. será reconocida por agencias federales.
SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – APRIL 28, 2015
NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, April 28, 2015, at 6:30 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.
SP-2981 – 301 Woodcleft Avenue, Freeport NY 11520, Ivan Sayles, Section 62/Block 177/Lot 101. Marine Commerce. Façade improvements in front and back. SP-2982 – 54 Morton Avenue, Freeport NY 11520, Alan Balabanick, Section 54/Block 300/Lots 205 & 206. Residence A. Construct 2-story wood framed dwelling with front porch and rear landing with steps.
SP-2983 – 43 Howard Avenue, Freeport NY 11520, Walter A. Unorski, Section 62/Block C/Lot 421. Residence. Rebuild 1,513 sq. ft. storm damaged house.
SP-2985 – 111 Church Street, Freeport NY 11520, Jose F. Taveras, Section 62/Block 53/Lot 62. Residence A. Construct 30’ x 46’ 2-story frame dwelling with basement, 2,760 sq. ft. and 1-story frame detached garage 336 sq. ft. SP-2942 – 241 Sportsmans Avenue, Freeport NY 11520, William Riedman, Section 62/Block 089/Lot 30. Residence A. Construct new framed dwelling 1,456 sq. ft. Amendment to 9/23/2014 Approval.
SP-2977 – 26 Buffalo Avenue, Freeport NY 11520, Pit Bull Motors, Section 55/Block 191/Lot 26. Manufacturing. Maintain steel pallet rack shelves. 3/24/15 ADJOURNED by Board
SP-2986 – 235 St. Marks Avenue, Freeport NY 11520, Crown Castle NG East LLC, Section 62/Block 032/Lot 346. Residence A. Installation of telecommunications equipment on an existing utility pole within the public right of way. (East Side)
SP-2987 – 127 Cary Place, Freeport NY 11520, Crown Castle NG East LLC, Section 54/Block 319/Lot 57. Residence A. Installation of telecommunications equipment on an existing utility pole within the public right of way. (East Side) SP-2988 – 428 Southside Avenue, Freeport NY 11520, Crown Castle NG East LLC, Section 54/Block 307/Lot 134. Residence A. Installation of telecommunications equipment on an existing utility pole within the public right of way. (Southside corner of Locust)
SP-2989 – 55 Triangle Place, Freeport NY 11520, Crown Castle NG East LLC, Section 54/Block 207/Lot 826. Residence A. Installation of telecommunications equipment on an existing utility pole within the public right of way. (Southside corner of Triangle Place) BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk
MHN-EDIT#11 - 4/9/15
3 School St, Suite 303, Glen Cove, NY 11542 Email: info@bahmanzadlaw.com
Miembro de la Asociación Americana de Abogados (AILA) · Miembro de la Asociación de Abogados (ABA) · Miembro de la Asociación del Estado de New York (NYSBA)
HABLAMOS ESPAÑOL
Nuestro equipo de abogados expertos se especializan en estas áreas:
U-Visa tarjeta verde para víctimas de ciertos crímenes VAWA residencia por violencia doméstica Ajuste de Estatus Asilo Político Deportaciones Visas de trabajo/negocio Perdones Residencia Permanente Peticiones Familiares Acción Diferida Representación en Corte de Inmigración DACA Dream Act R-1 Visa residencia permanente para trabajadores religiosos EB-5 residencia permanente para los inversionistas extranjeros Certificación Laboral (PERM)
Consulta GRATIS de 20 minutos (con cita)
· FACILIDADES DE PAGO · ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO · CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA
LOCALES
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Bellone somete reforma legislativa que ahorrará a los contribuyentes cerca de $25,4 millones
“Este acuerdo ahorra a los contribuyentes más de $25 millones y mejora las opciones del cuidado de la salud, a esto yo llamo un ganar-ganar”, dijo el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone.
Suffolk County - El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone anunció la propuesta legislativa que ahorrará a los contribuyentes del condado de Suffolk $ 25’400.000 dólares sin descartar el brindar mejores alternativas en el cuidado de la salud de los residentes de Brentwood. Bellone está pidiendo a la legislatura del condado de Suffolk de aprobar un contrato para operar el Centro de Salud Familiar de Brentwood a través de Hudson River Healthcare, Inc. (HRHCare). Esta transición convertirá al Centro de Salud en un centro federalmente calificado (FQHC) – mejorando y ampliando los servicios de salud para los residentes y las familias atendidas en esta región. “Este acuerdo ahorra a los contribuyentes más de $ 25 millo-nes y mejora las opciones del cuidado de la salud, a esto yo llamo un ganar-ganar”, dijo el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone. “Para que nuestra región tenga un futuro más próspero, nosotros, como un condado estamos implementado varios cambios para ser más eficientes. Si se aprueba, este acuerdo se reforzará los pagos para asistencia federal y estatal, casos
de negligencia médica tendrán cobertura federal, mayor acceso a programas federales que podrán proporcionar vacunas gratuitas para niños. Con HRHCare hemos experimentado transiciones exitosas en otros centros de salud del condado y confiamos que HRHCare traerá lo mismo para este sector”. Transformando al Centro de Salud Familiar de Brentwood se ahorrará a los contribuyentes del condado $ 25’400.000 en los próximos cinco años, se proveerá servicios preventivos para la salud, servicios dental y mental para todas las edades, tendrá atención continua, ampliación de servicios y todo esto de acuerdo con los requisitos del programa FQHC. “Aplaudo el esfuerzo del ejecutivo del condado por la iniciativa de mejorar la prestación de servicios de salud a los residentes del condado de Suffolk, específicamente a comunidades como Brentwood y Central Islip que dependen de las clínicas, como el Centro de Salud de Brentwood,” declaró la legisladora Mónica Martínez. “Al asociarnos con HRH, estamos garantizando la estabilidad de los pacientes actuales y también de copagos bajos.” A medida que el Departamento de Salud del Estado de Nueva York ha alentado al condado de Suffolk a dejar la administración directa de los negocios de salud, el condado ha pasado con éxito la transición de 6 centros de salud en toda la región a FQHC bajo el auspicio de HRHCare como son los centros de Coram, Hamptons, Amityville, Wyandanch, Patchogue y Shirley – Hasta el momento, esas transiciones que ya han sido aprobadas, ahorraran a los contribuyentes del condado de Suffolk más de $ 40 millones durante los próximos cinco años.
CONSULTAS ESPIRITUALES, RESULTADOS EN EL AMOR AL 100%. FELICIDADES EN SU HOGAR... GARANTIZADO. EXITOS EN SU TRABAJO Y MUCHO DINERO $$$$.
¡NO FALSAS PROMESAS!
PREGUNTE GRATIS POR TELEFONO
TODO ES POSIBLE EN SU VIDA FAMILIAR, AMOR, SALUD, BIENESTAR Y TRABAJO. ¡¡¡LLAMAME O VISITAME AHORA!!! CONSULTA: CARTAS, FOTOS, MANOS. TENEMOS PERFUMES, ACEITES, VELAS
TELEFONO: 516-385-2169
204 STATION PLAZA N. 2do PISO, MINEOLA, NY
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Pág.4
Legisladora Martínez llama a oficiales electos de Islandia para desarrollar plan maestro de alcantarillado
Lialdia.com / Suffolk/ Long Island/ Nueva york / 4/06/2015 - El Condado de Suffolk ha propuesto un plan para instalar tuberías de aguas negras a lo largo de la Avenida Johnson en Islandia en un esfuerzo para integrarla al eje central de Ronkonkoma con el alcantarillado del Distrito Sudoeste. Este plan de tuberías mejoraría nuestra calidad del agua al permitir a las empresas y residencias a conectarse a las alcantarillas en lugar de las fosas sépticas existentes; que contribuyen a la carga de nitrógeno perjudicial en nuestro sistema de agua. El plan original propuesto para abarcar un tramo de siete millas de tubería de alcantarillado que pasa por tres jurisdicciones, a esta fecha el pueblo de Islandia representa el único segmento del plan maestro que tiene objeciones. Por otra parte, la estimación del costo del proyecto de alcantarillado original del condado de Suffolk fue de aproximadamente $ 24 millones de dólares. Si la villa forzara al Condado a reconfigurar lo planificado esto significará un costo adicional para los contribuyentes de entre $ 26 a $ 31 millones de dólares, para un total de más de $ 50 millones de dólares. En una carta escrita al alcalde Dorman de Islandia, la Legislador Martínez solicita su reconsideración sobre el tema y hasta la fecha, no ha habido respuesta del alcalde Dorman. La Legislador Martínez ha asegurado al alcalde Dorman que “el Condado será financieramente responsable de la reparación y repavimentación de las carreteras afectadas en el pueblo.” Mar-
tínez también ha manifestado que “permitir el acceso del Condado de Johnson Avenue, sería beneficioso para el Distrito de Negocios de Central Islip, a lo largo de la avenida de Carleton, así como para los residentes y negocios de Islandia a lo largo de Veterans Memorial Highway”. Permitir el acceso a través de la Villa de Islandia demostraría prudencia fiscal y una visión de futuro. Como es sabido, todos los residentes en Islandia son servidos por el Distrito Escolar de Central Islip. Un acuerdo de beneficio mutuo permitiría; (1) Ahorro Condado de hasta $ 31 millones de dólares en impuestos, (2) puestos de trabajo para nuestros residentes, y (3) un plan integral de alcantarillado, lo que mejoraría la calidad del agua y a su vez menores gastos para los residentes de los pueblos de Brookhaven, Islip y los mismos constituyentes de Islandia. La Legislador Martínez declaró: “Estoy luchando contra la injusticia ambiental por el vertido ilegal de más de 50.000 toneladas de residuos tóxicos en el Parque Roberto Clemente (Brentwood), contra la instalación propuesta de una procesadora de chatarra en Emjay Blvd (Brentwood), y ahora también lucho contra esta injusticia económica en Central Islip “. La Legislador Martínez insta a todos los residentes que viven en el pueblo de Islandia y Central Islip contactar al alcalde Dorman al 631348-1133 para solicitarle que reconsidere la oposición de la Villa a este proyecto de beneficio para todos.
NEW CREDIT SERVICES 718-850-6274
Buen Historial de Crédito, Primer Paso Hacia la Seguridad Financiera. Borra la información negativa del reporte de crédito. Aumenta Su Puntaje de Crédito!! Asegúrese de que sus límites de crédito son reportados correctamente. Los prestamistas estarán más dispuestos a darle un nuevo crédito cuando el crédito está de bueno a excelente! Estamos aquí para ayudarle! SEGUROS DE AUTO – VIDA CREDIT REPAIR, DIVORCIO, CONSOLIDACION, SETTLEMENT, BANCARROTA. Solución a: Mal Crédito, Pagos Tardes, Colecciones, Cuentas de Corte, Auto Reposeidos, Protegemos su Identidad. Buen Crédito Abre Muchas Puertas! ¿Por qué debe usted considerar la reparación del crédito? Descubra las razones básicas! Al revisar su informe de crédito y solo ves mal credito? Si es así, entonces tal vez es hora de empezar su proceso de reparación de crédito. Cualquier persona con bajas calificaciones de crédito, sin duda sabe que le sale caro en intereses altos, osea danan seriamente sus finanzas. Imagine los pagos que tendría que hacer si sus tasas de interés aumentan del 5% al 25%. Esta es la razón principal, después de todo, no sólo va a bajar su tasa de interés, sino que también le ayudará a obtener nuevos préstamos a bajos intereses. Un solo error puede causar serios problemas. Una investigación reciente dice que casi el 79 por ciento de todos en USA tienen algún tipo de inexactitud, errores de cálculo, y las cuentas en sus informes de crédito. Estos errores lastiman sus calificaciones de crédito. En estas situaciones, la reparación del crédito es la mejor opción que trae sus finanzas en orden. El proceso, se utiliza para identificar errores, corregir la información pertinente, eliminar informes negativos y monitorear los acreedores para asegurarse de que su informe de crédito es lo más preciso posible. L
Consulta Gratis! Llama hoy a New Credit Services 718-850-6274 150 28 Hillside Ave, Jamaica NY 11432. www.newcreditservicesnow.com on FB New Credit Services Inc.
Mundo Hispano News
Alcaldes de LA y NYC presentan recurso legal a favor de alivios migratorios
Pág.5
E
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
“Seguir retrasando la implementación de la acción ejecutiva del presidente (Barack Obama) daña nuestra economía y pone en riesgo a nuestras familias”, dijo el alcalde al anunciar que Nueva York se ha unido a las acciones legales de apoyo a esas medidas migratorias.
l alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró el martes que el retraso de las medidas migratorias anunciadas por la Casa Blanca y suspendidas temporalmente por un juez a petición de 26 estados es perjudicial tanto para las familias afectadas como para la economía de la ciudad. “Seguir retrasando la implementación de la acción ejecutiva del presidente (Barack Obama) daña nuestra economía y pone en riesgo a nuestras familias”, dijo el alcalde al anunciar que Nueva York se ha unido a las acciones legales de apoyo a esas medidas migratorias. De Blasio y el alcalde de Los Ángeles,
Eric Garcetti, detallaron hoy que 73 ciudades y condados del país han presentado un “amicus curiae” en el tribunal de apelaciones en Nueva Orleans que estudia el levantamiento de la suspensión temporal de las medidas. “Nuestras ciudades están unidas y vamos a luchar en favor de la reforma migratoria que nuestro país necesita y que se merece, ya sea en los juzgados, en el Congreso o en nuestra comunidades”, añadió el político demócrata. Según datos facilitados por la oficina del alcalde, por cada mes que se retrasa la puesta en marcha de esas medidas, la ciu-
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
dad y el estado de Nueva York dejan de percibir unos 1,5 millones de dólares en concepto de ingresos fiscales. “Que nadie se lleve a engaños. Nuestras voces serán escuchadas”, reiteró hoy el alcalde, quien cuenta con el apoyo de otros líderes estatales como el presidente de la Asamblea Legislativa de Nueva York, Carl Heastie, o la defensora del Pueblo, Letitia James. En febrero pasado, un juez federal de Texas paralizó la acción ejecutiva de Obama un día antes de que comenzara el plazo de inscripción que permitiría a miles de jóvenes indocumentados acogerse al alivio migratorio de la Acción Diferida (DACA). Además del DACA, la orden ejecutiva de la Casa Blanca incluye un nuevo programa que concedería permisos de trabajo a los padres de ciudadanos o hijos con residencia permanente y que estaba previsto que empezara en mayo. El “amicus curiae” presentado en el tribunal de Nueva Orleans es una figura legal por la que un tercero ajeno a un litigio expresa voluntariamente su apoyo a una de las partes, a fin de colaborar con el tribunal para la resolución del proceso judicial. Los firmantes argumentan en el escrito legal que la suspensión temporal de esas medidas “es malo para la economía, perjudica a las familias y paraliza los cambios que tanto hacen falta” en las políticas migratorias del Gobierno federal. El juez Andrew Scott Hanen ordenó el 16 de febrero paralizar las medidas de alivio migratorio de la Casa Blanca anunciadas el pasado mes de diciembre en respuesta a una demanda liderada por Texas a la que se han sumado 26 estados.
NUEVA YORK
Inauguran Salón del Automóvil de Nueva York
E
l Salón del Automóvil de Nueva York abrióde forma oficial su nueva edición, en la que se espera la presentación de más de 60 nuevos modelos, un récord para esta cita que tiene más de un siglo de historia. En la ceremonia participaron entre otros la actual Miss Estados Unidos, Nía Sánchez, y se celebró un día después de la apertura al público de la feria, que puede visitarse hasta el día 12 de abril en el centro de convenciones Jacob Javits. En total, el Salón de Nueva York verá la presentación de 63 nuevos vehículos de todo tipo, desde deportivos de casi 200.000 dólares como el nuevo 570S de la firma británica McLaren, a utilitarios a la venta por 16.000 dólares. También se dan a conocer en la cita nuevas berlinas de Jaguar y Chevrolet, modelos eléctricos de varias marcas y las últimas apuestas de la industria, como la propulsión con pila de combustible alimentada por hidrógeno. Los organizadores esperan que hasta un millón de personas pasen por el Salón, que se celebra a orillas del río Hudson, en plena zona central de la isla de Manhattan.
Agencia de Viajes TOM TOURS
¡¡¡PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES!!!
Se resolverán sus problemas de amor, negocios, enfermedades y problemas familiares. Se reúnen los separados, le ayuda en sus trabajo, le resuelve sus problemas de alcoholismo, le libera de todos los sufrimientos que usted tenga.
¡NO HAY PROBLEMA TAN GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER!
¡TAMBIÉN PUEDO IR A SU CASA!
76 YARNELL ST., BRENTWOOD, NY 11717 Esquina Abania Wicks Road (Morazán Comida)
IDA
IDA/VUELTA
COLOMBIA PERU ECUADOR ASUNCION URUGUAY ARGENTINA CHILE R.DOMINICANA SAN JUAN, PR
$309 $325 $375 $525 $435 $445 $425 $133 $133
MEXICO D.F. PUEBLA CANCUN
$205 $299 $205 $399 $205 $399
$320 $337 $395 $689 $499 $610 $566 $266 $266
Tarifas sujetas a espacios. Los precios pueden variar. No incluyen recargos de combustible Q’s
Hempstead
GUATEMALA EL SALVADOR NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA PANAMA
(516) 539-7575
$225 $285 $315 $247 $215 $295
IDA/VUELTA
$278 $327 $353 $295 $293 $305
El Salvador $327
Agentes especializados en
Cotizaciones de Grupos Familiares-Iglesias-Clubs Precios Especiales para Senior Citizens Permisos para menores GRATIS con su compra Programas de viajeros frecuentes Contamos con servicio
50 Clinton St., Suite 104 Esquina de Fulton y Clinton
IDA
Brentwood 750 Suffolk Ave.
www.tomtours.com
(631) 231-7777
LLAMENOS O VISITENOS EN NUESTRAS OFICINAS O EN INTERNET: www.tomtours.com
ACTUALIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EDITORIAL
odo parece que se esta dando para un acuerdo nuclear con Irán. En un mundo convulsionado, en donde el nuevo fenómeno de los extremistas islamista, ha puesto en aprietos al mundo entero, se va consolidando un acuerdo entre las grandes potencias mundiales, en donde Estados Unidos se lleva la mayor honra. El mundo está vivamente conmovido por los notables avances entre las grandes potencias e Irán. Los Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, China y Rusia, tras diez años de marchas y contramarchas, avances y negociaciones, en ocasiones, en medio de explosivos ataques de misiles y terrorismo en el vecindario, han conseguido desenredar la madeja y acordar los puntos básicos del acuerdo diplomático que le permite a Irán figurar entre los países más avanzados en la tecnología nuclear con fines pacíficos. Irán, con casi 80 millo-nes de habitantes y una élite científica de primera, durante esos diez años de impla-cable bloqueo de las potencias, sobrevivió y mantuvo inquebrantable la unidad aún en medio de las disensiones y rivalidades en-tre ayatolas y políticos. Se considera al país como una potencia regional y de influjo decisivo sobre sus vecinos, tanto como para sostener las milicias armadas que han impedido en buena medida la caída del go-bierno de Siria, cuando las potencias occidentales han facilitado armas a los alzados contra el régimen. El papel de Irán co-mo agente poderoso en la zona es reconocido por los geopolíticos expertos y su poder tiende a aumentar por cuenta del derrumbe de los países vecinos, aupado por los errores diplomáticos de Occidente, que pensando que descalabrando las viejas dictaduras y dando armas a los movimientos que buscaban derrocar a los dictadores, vendría la nueva primavera que como por encanto traería la democracia. Sucedió lo contrario y de manera paradójica, hoy se considera a Irán, como país garante de futuros acuerdos que les devuelvan la estabilidad a estos países envueltos en llamas o para intensificar la lucha armada. El acuerdo ha provocado la inmediata reacción del primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, quien ya antes de las elecciones en Israel, había manifestado su oposición visceral a la política exterior del presidente Barack Obama y su rechazo a los avances de éste con Irán, lo que pro-vocó la salida del recinto del Congreso en Washington de solo 50 legisladores demó-cratas. Al
tiempo que le facilitó al político israelita ganar adeptos para las reñidas elecciones en las que estaba mal en las encuestas, pero con el audaz viaje a EE.UU. y la afirmación que no aceptará jamás un Estado palestino, consiguió los votos de los indecisos que le dieron la apretada victoria. Sus protestas contra el tratado entre las potencias e Irán, parecen ser más para la galería puesto que no afectan el fon-do del asunto. Lo mismo que los diplomáticos más avisados advierten que para Israel, que ya cuenta con la bomba nuclear y un arsenal sofisticado de armas, es un triunfo que Irán no pueda seguir explorando uranio con fines bélicos. Netanyahu, para reafirmar su postura ha exigido, así su país no figure entre los negociadores en Lausana, que Irán reconozca la existencia de Israel, lo que lo coloca en contradicción con su pretensión de no reconocer a Palestina. El acuerdo, que entrará en vigencia el próximo 30 de junio, mientras rige la consigna de que “nada está acordado hasta que todo esté acordado”, establece que el 96% de uranio de Irán será exportado o procesado para fines pacíficos. Lo mismo que se vigila por las potencias la producción y el porcentaje del enriquecimiento de uranio. Irán permite la vigilancia activa de expertos de manera permanente, incluso en el sofisticado refugio nuclear bajo tierra que había mantenido hasta hace poco fuera de la curiosidad de los sabuesos de Occidente. Se acepta el limitado enriquecimien-to de uranio y bajo estricta vigilancia internacional, con fines científicos. Al cum-plirse y verificarse los compromisos se le-vantarán las sanciones que pesan sobre la economía y la política de Irán. Lo mismo, que Irán está ganando el reconocimiento de las grandes potencias y el respeto de la sociedad internacional, en momentos en los cuales otras potencias petroleras árabes de la región capitaneadas por Arabia Saudita -en curioso entendimiento diplomático con Turquía y parcialmente con Israel- movilizan sus tropas para atacar las milicias del Estado Islámico que ensangrientan la zona de extremo a extremo y amenazan la estabilidad de los reyes del crudo. Para nadie es un secreto que las sanciones han herido profundamente la economía del país, hasta el punto de que sectores del Gobierno temían un colapso del sistema si no se daba un timonazo. La llegada a la presidencia del moderado Hasán Ruhaní ha hecho que el líder supremo, Alí Jamenei, contemple la necesidad del viraje, y en ese sen-
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 • (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS DISEÑO GRAFICO DEPORTE LOCAL
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chávez : Jaime Vargas : Rubén Rojo : Julio Arango : Arturo Jair Chávez : Ricardo A. Araujo Gizzi
Una Iglesia perseguida E
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
ISRAEL NO ES EL MUNDO
Por Jaime Vargas
T
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
tido el acuerdo le sirve al régimen para vender como un éxito lo que es motivo de orgullo nacional: mantener, así sea bajo tutelaje internacional, su programa nuclear. Y esto ya es una buena noticia. El estilo de diplomacia del presidente estadounidense, Barack Obama, de abrir líneas de diálogo, incluso con sus históricos enemigos, como en el caso de Cuba, y en el iraní, dentro de un esquema de multilateralidad, está dando resultados concretos y plausibles, aunque en los dos casos mencionados aún falte mucho trabajo por hacer. Y, precisamente, ese trabajo pendiente tiene que ver en gran medida con el recelo y la oposición que genera el acuerdo macro en sus dos más grandes aliados en la región: Israel y Arabia Saudí. Para el primer país, es un trato que no solo constituye “una amenaza para la región y para el mundo, sino que además se erige como una amenaza para su propia supervivencia”. Era la actitud esperada. Con una políti-ca exterior basada en el miedo a los países árabes, a los palestinos y, ahora, a ser destruidos por una bomba atómica iraní, el gobierno de Benjamín Netanyahu alerta como un corifeo de tragedia griega sobre las desgracias que podrían venir. Tan genuino es ese sentimiento, que Netanyahu osó enfrentarse a Washington, aun a riesgo de deteriorar más su relación personal con Obama, y hoy pide que el acuerdo definitivo del 30 de junio consigne que “Irán debe incluir un reconocimiento claro e inequívoco del derecho de Israel a existir”. Como si fuera poco, el acuerdo tiene poderosos enemigos en el mismo parlamento estadounidense por el lado del Partido Republicano y en los sectores más conservadores de la sociedad y la política iraníes, que ven a Estados Unidos como el ‘Gran Satán’. Pero Obama quiere ir más allá. Hacia el futuro, espera que un eventual deshielo con Teherán termine siendo la llave maestra para desactivar de manera más eficaz algunos de los conflictos que desangran a Oriente Próximo, una visión que los republicanos aún no comparten y los ‘halcones’ israelíes consideran ingenua, pero que marca una aproximación diferente de la de las soluciones militares, que tan costosas les salieron a la imagen y a la credibilidad del país y también a sus arcas.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal gratuita con circulación en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio de comunicación escrita, sin previa autorización de la empresa.
WEB: www.mundohispanonewsny.com • E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
Pág.6
l feroz y sangriento ataque terrorista en Kenia, transmitido por los medios de comunicación del orbe, conmueve, enluta y desgarra de dolor al pueblo de ese país azotado por los inmisericordes y constantes atentados contra la población civil, en especial contra las comunidades de católicos. El 2 de abril pasado desalmados terroristas somalíes islámicos asesinaron a 148 personas en la Universidad de Garissa y no hubo la misma conmoción del día en que fueron asesinados los periodistas en Francia. Los terroristas fueron identificados como militantes del grupo islámico Al Shabab. La cobarde acción terrorista perpetrada por un comando de una docena de elementos armados sorprendió a las indefensas víctimas, que en tiempo de oración y reflexión por la muerte de Jesucristo, intentaban superar espiritualmente la tormenta de violencia que estremece a su país. Se sabe que las víctimas en algunos casos murieron sin saber la causa del endiablado atentado, dejando en sus rostros un rictus de honda congoja y dolor. Unos pocos sobrevivientes han relatado la forma despiadada y sistemática como fueron perseguidos y rematados los universitarios que cayeron abatidos por el fuego cruzado de los asesinos. Según testigos la pandilla de fríos genocidas se divirtió un rato golpeando a puntapiés las cabezas de los muertos. Los terroristas sostienen que el bárbaro ataque se hizo en respuesta a los crímenes que ha cometido el Gobierno contra sus militantes en Somalia, donde las tropas de Kenia matan sin fórmula de juicio a los prisioneros. Según el modelo del EI que se extiende y repite en la región, las ejecuciones y los genocidios se dan a la publicidad, con la finalidad de aterrorizar a la población. Los terroristas de Al Shabab, justifican su criminal acción al afirmar que: “Esta va a ser una guerra horripilante de la que ustedes, el pueblo keniano, son las primeras víctimas”. Las autoridades de Kenia han ofrecido una jugosa recompensa en dólares a quien informe sobre el paradero de los terroristas. El Papa Francisco está consternado con la noticia de la muerte de tantos inocentes cristianos, lo que corrobora su sentencia en la que afirma que en pleno siglo XXI son más los mártires que caen por la fe en Cristo, que los de otros siglos que nos antecedieron. Por lo que invitó a orar por las víctimas: “Pedimos a Jesús victorioso que alivie el sufrimiento de tantos hermanos nuestros perseguidos a causa de su nombre, así como de todos los que padecen injustamente las consecuencias de los conflictos y las violencias que se están produciendo”.
Pág.7
E
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Mundo Hispano News
El observatorio de la “Torre de la Libertad” abrirá el 29 de mayo
l observatorio de la llamada "Torre de la Libertad", el edificio principal del nuevo World Trade Center de Nueva York, abrirá sus puertas al público el próximo 29 de mayo, informó hoy la organización. Con 542 metros de altura, el rascacielos más alto de Estados Unidos, que se construyó en el área destruida por el atentado del 11S en las Torres Gemelas, confirmó el día de su apertura al público, unos meses después de que los primeros trabajadores entraran en el simbólico edificio. "El 29 de mayo, One World Observatory abrirá oficialmente sus puertas al público, ofreciendo a los visitantes una oportunidad inspiradora e incomparable para experimentar Nueva York", dijo en un comunicado David Checketts, director de Legends, la empresa que gestionará el espacio. "A partir de unas espectaculares vistas panorámicas, a exhibiciones interactivas innovadoras, a las opciones de restaurantes de calidad mundial, esperamos un Observatorio Mundial para ser el primer destino y la atracción en la ciudad de Nueva York para los turistas y los residentes locales", agregó. Las entradas para el observatorio, que está situado en los niveles 100, 101 y 102 del edificio, se pondrán a la venta a partir de este miércoles, a un precio de 32 dólares, aunque antes de la apertura oficial algunos colectivos
lo podrán visitar gratis. Los familiares de las víctimas de los atentados y los trabajadores que participaron en el rescate podrán acceder siempre de forma gratuita. El observatorio incorpora las nuevas tecnologías disponibles y los huéspedes podrán experimentar una visita interactiva, con, por ejemplo, un amplio disco circular que les ofrecerá imágenes de alta definición en tiempo real de las calles del Bajo Manhattan. La construcción del rascacielos, el mayor de Estados Unidos, se inició en el año 2006 y su finalización se ha retrasado en varias ocasiones, disparando el costo de las obras hasta los 3.900 millones de dólares. Destinada a mostrar el orgullo de la recuperación neoyorquina tras la tragedia, la torre y su aguja tienen exactamente 1.776 pies de altura (542 metros), en referencia al año de la declaración de independencia de Estados Unidos, y de ahí se deriva su patriótico sobrenombre. Aunque aún están en construcción otros dos rascacielos que completarán el complejo, la apertura del One World Trade Center unida a la inauguración el pasado mayo del museo del 11S supuso un paso fundamental en la reconstrucción del área destruida en los atentados del año 2001.
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Obama ofrecerá apoyo a caribeños ante su dependencia de Venezuela
A
ntes de viajar a Panamá para asistir a la Cumbre de las Américas, el presidente de EEUU, Barack Obama, visitará el jueves Jamaica, donde uno de sus objetivos principales es ofrecer más apoyo a los países caribeños para reducir su dependencia energética de Venezuela. La de Obama será la segunda visita de un presidente estadounidense en activo a la isla desde su independencia en 1962. La primera fue la del republicano Ronald Reagan, que acudió a Jamaica en 1982. Obama se reunirá con líderes de los países de la Comunidad del Caribe (Caricom), como ya hizo en la Cumbre de las Américas de Trinidad y Tobago en 2009, y participará después en un foro abierto a preguntas con jóvenes de la región. Sin dar más detalles, la Casa Blanca indicó que Obama hablará con los líderes del Caricom de una iniciativa de seguridad energética para la región. Esa iniciativa fue presentada en enero pasado en Washington, dentro de la primera Cumbre de Seguridad Energética en el Caribe, que estuvo liderada por el vicepresidente de EEUU, Joseph Biden. Su propósito, en coordinación con el Banco Mundial (BM), es crear una Red de Inversiones en la Energía Caribeña que permita a los inversores públicos y privados en la región coordinar sus proyectos y unificar sus objetivos. "Ya sea en Ucrania o en el Caribe, ningún país debería poder usar sus recursos naturales como herramienta de coerción contra otro", dijo Biden durante esa cumbre, en una aparente referencia a Venezuela y a su programa de petróleo subsidiado conocido como Petrocaribe. La mayoría de los países del Caricom se beneficia de Petrocaribe, lanzado en 2005 por el entonces presidente venezolano, el fallecido Hugo Chávez, para exportar petróleo barato a
esa región a cambio de efectivo, bienes y servicios. Pero, además, algunas naciones caribeñas forman parte asimismo de la Alianza Bolivariana de las Américas (Alba), creada también por Venezuela. Por ello, aunque desde enero el Gobierno estadounidense trata de deslindar su iniciativa energética de cualquier motivación política, lo cierto es que analistas y medios coinciden en que, en última instancia, EE.UU. busca mermar la influencia de Venezuela en el Caribe, pero también la de China y otras naciones asiáticas. Tras la cumbre con los caribeños celebrada en Washington, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó a Biden de haber usado ese encuentro para comentar a los mandatarios y primeros ministros asistentes un supuesto plan en marcha para derrocarlo y apoyado por EEUU. EEUU negó tajantemente esas acusaciones y respondió, primero con una nueva ronda de sanciones contra funcionarios venezolanos y después con la declaración de "emergencia nacional" de Obama por el "riesgo" que la situación en Venezuela supone para la seguridad del territorio estadounidense. Por otro lado, EEUU ha calificado al Caribe como un lugar vulnerable a la proliferación de actos terroristas por la cantidad inmensa de turistas que recibe, por mar y por tierra, cada año, por lo que ese tema estará también previsiblemente en la agenda de Obama en Jamaica. Además, se espera Obama debata con la región sobre el proceso de normalización de las relaciones entre EEUU y Cuba. Mientras, el Gobierno de Jamaica anunció que pondrá en alerta a una de sus unidades militares con motivo de la visita a la isla del mandatario estadounidense, quien el jueves por la noche partirá rumbo a Panamá para participar en la VII Cumbre de las Américas.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Pág.8
Pág.9
Jeb Bush votó como hispano en elecciones de 2009
A
la controversia de otros políticos respecto a su origen, se suma la nueva que involucra a Jeb Bush, quien hoy aseguró haber cometido un error. La agencia EFEUSA informó que el exgobernador de Florida, posible candidato republicano en las elecciones de 2016, se registró como hispano en su solicitud para votar en unos comicios de 2009, según información de The New York Times. En la ficha, publicada por el diario, puede verse cómo Bush marcó la casilla "hispano" al señalar su origen étnico, algo que el propio político atribuyó hoy a un error. "¡Mi error! ¡No creo haber engañado a nadie!", dijo Bush en su cuenta en Twitter tras la publicación de la noticia. El exgobernador, que domina el español y está casado con una mexicana, anunció en diciembre su decisión de "explorar activamente" su candidatura a la Presidencia, para la que según muchos analistas su conexión con la comunidad hispana podría ser una gran ventaja. Bush, hijo y hermano de presidentes, vivió además durante dos años en Venezuela durante su juventud. Aunque considera plausible que todo fuese un simple error, The New York Times recuerda en su información que otros líderes políticos se han visto obligados a dar explicaciones sobre su origen. Entre esos casos, recuerda cómo la senadora por Massachusetts Elizabeth Warren fue acusada de haber declarado de forma falsa ser de origen indio americano, mientras que el senador hispano Ted Cruz, que aspira a la Casa Blanca, se ha visto envuelto en cierta controversia por haber nacido en Canadá.
U
Mundo Hispano News
ACTUALIDAD
La Cumbre de las Amèricas pone a prueba una nueva etapa en la región
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
na nueva edición de la Cumbre de las Américas abrirá paso esta semana a otra etapa en la relación hemisférica con el debut de Cuba en este tipo de encuentros y la esperada "interacción" entre los presidentes Barack Obama y Raúl Castro. La cumbre empezará el viernes en Ciudad de Panamá. Además de lo que depare el deshielo de las relaciones entre La Habana y Washington, la mirada estará puesta también en la escalada con Venezuela, cuyo presidente, Nicolás Maduro, piensa sacar el máximo rédito político, pero en sentido contrario. Esto es: cargando contra Estados Unidos, a partir de las sanciones que Washington le aplicó por violaciones de los derechos humanos. Asistirán casi todos los presidentes y jefes de gobierno de los 35 países de la región. Entre ellos estará Cristina Kirchner, que llega precedida de una nueva embestida contra Washington en respuesta por el malestar que le causaron expresiones críticas contra la economía, reveladas por LA NACION en su edición de anteayer. Por lo menos dos mandatarios pusieron en duda su presencia. Michelle Bachelet, de Chile, por la emergencia generada a partir de las inundaciones, y el ecuatoriano Rafael Correa, que adujo razones "ideológicas", como gesto de protesta por las citadas sanciones a Venezuela. "Podría no ir", deslizó su canciller, Ricardo Patiño. Con su rutina habitual de tensiones y el infaltable folklore sobre si "Obama se pone o no una guayabera" (prenda que suele convertirse en poco menos que un uniforme en estos encuentros), se descarta que el grueso de la
MAESTRATarotista RUBÍ
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
atención será para el debut del régimen cubano en estos encuentros. Los presidentes suelen reservar estas reuniones regionales para mantener diálogos de partes o bilaterales con sus colegas. Hasta anoche no estaba claro si Obama y Castro tendrían un encuentro formal cara a cara. "Tendrán algún tipo de interacción", deslizó la secretaria adjunta para la región, Roberta Jacobson, al ser consultada al respecto. Segu-
ramente ya planificada, la coreografía diplomática de esa "interacción" se mantenía anoche en estricta reserva. Las apuestas mayoritarias apuntaban a un "cara a cara informal". Uno de esos encuentros que se disfrazan de casuales, pero que no lo son tanto. Un gesto que, al igual que el apretón de manos que ya se dieron hace 16 meses en Johannesburgo, no deje dudas sobre la intención de abrir una nueva etapa. Aunque nadie lo sabía a ciencia cierta y la bilateral formal no podría descartarse todavía,
En aquella ocasión, el primer mano a mano tuvo por trasfondo el funeral del ex presidente Nelson Mandela. El norteamericano tendió su mano y Castro la tomó con una sonrisa. Decenas de fotógrafos captaron una imagen para la historia: era el primer contacto físico de dos presidentes tras medio siglo de desacuerdos. Ahora, y en pleno deshielo de relaciones, la intención es la misma: avanzar en el acercamiento entre ambos gobiernos, según confían aquí fuentes diplomáticas. El mecanismo de las cumbres regionales comenzó en 1994, en Miami. Desde entonces se realizaron seis. Una de ellas, en Mar del Plata, bajo el mandato de Néstor Kirchner, que terminó con desplantes al norteamericano George W. Bush, algo que aún pesa cuando se aborda aquí la relación bilateral. Cuba, alejada de la Organización de los Estados Americanos (OEA), nunca formó parte de esos encuentros. Ésta será su primera participación y la que dará paso a que, por primera vez, estén representados los 35 países del continente. En sentido contrario, todo hace indicar que el venezolano Maduro llega con la intención de hacer valer la presencia del alicaído bloque ALBA, inspirado por el fallecido Hugo Chávez, cuyo peso regional, si bien cada vez menor, aún busca espacio a partir, sobre todo, de la tensión con Washington. "No creo que ni siquiera Cuba se suba a esa dinámica, porque tiene enorme interés en recomponer relaciones con Washington", vaticinó Peter Hakim, de Diálogo Interamericano, un think tank con sede en esta capital.
Espiritista Curandera LECTURA DEL TAROT GRATIS
¡GARANTIZAMOS RESULTADOS INMEDIATOS! · Hacemos regresar al ser amado · Resolvemos problemas de parejas, económicos y de salud · Lo ayudamos para superar sus problemas emocionales
Hacemos amarres con magia roja o voo doo, rituales para tenerlo a tus pies, hacemos limpias contra brujerías y hechicerías, rompemos cualquier embrujo, hechizo o salación que tengas, te mostramos la cara de la persona que te está haciendo brujería. Hacemos trabajos para mejorar tu suerte con el dinero.
1-917-460-4180 ¡LLÁMEME, YO SE COMO HACERLO!
GEOVANY GUERRA (516) 850-7501
A LA ORDEN PARA TODA CLASE DE EVENTOS BODAS · BAUTIZOS · CUMPLEAÑOS · ANIVERSARIOS · EVENTOS ESPECIALES
SUDAMÉRICA
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Diputados españoles estiman que a fin de año se eliminará visado a UE para colombianos y peruanos
E
l vicepresidente segundo de la Cámara de Diputados de España, Javier Barrero López, estimó en Lima que a finales de diciembre próximo entrará en vigencia el convenio que excluirá el visado para peruanos y colombianos como requisito para viajar a la Unión Europea. El legislador español dijo que en el diálogo con sus colegas peruanos "hay bastantes puntos importantes, algunos de carácter económico, pero hay uno que sabemos que interesa de manera particular, que es la exclusión del visado para la llegada de peruanos a la Unión Europea". La eliminación de la exigencia de visados para colombianos y peruanos fue una iniciativa hecha en agosto de 2013 por el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy. El pleno del Parlamento Europeo (PE)
aprobó, el año pasado, por amplia mayoría la exención de visados para cortas estancias de hasta tres meses en territorio de la Unión Europea para los ciudadanos de Colombia y Perú. El vicepresidente segundo agregó que "se está en el trámite a través del cual el Consejo tiene que firmar el convenio y luego los trámites parlamentarios para hacerlo posible, confiamos que a finales de diciembre". La comitiva española estuvo integrada además por Ignacio Gil López, Teresa Cunillera Mestres y Carlos Aragonés Mendiguchía. Los diputados se reunieron con la presidenta del Congreso peruano, Ana María Solórzano, y los integrantes de la Mesa Directiva Modesto Julca, Norman Lewis y Esther Capuñay.
Guerrilla ELN atenta contra La actividad económica de oleoducto colombiano Chile creció un 2,0% en febrero
U
n tramo del oleoducto Caño Limon-Coveñas fue dinamitado la noche del domingo al parecer por el Ejército de Liberación Nacional, ELN, informaron las autoridades. La oficina de prensa de la empresa colombiana de petróleos informó que este incidente ocurrió en la noche del domingo cerca a la población de Cubara, departamento de Boyacá, sin ocasionar víctimas. La explosión afectó el bombeo del crudo y en este momento con el apoyo del ejército hay un grupo de técnicos arreglando la avería. El oleoducto Caño Limón-Coveñas, de 780 kilómetros de longitud, transporta petróleo desde los pozos de Arauca hasta Coveñas, un puerto ubicado en el Caribe. E 2014 hubo más de 67 atentados contra oleoductos del país y en el 2013 hubo 47 atentados, la mayoría por parte del ELN. Esta grupo violento ilegal de corte maoísta no está incluido en los diálogos de paz que sigue el gobierno del presidente Juan Manuel Santos con la guerrilla de las FARC.
L
a actividad económica de Chile creció un 2,0 % en febrero en comparación con el mismo mes de 2014, informó el Banco Central. La cifra se situó en línea con las proyecciones del mercado y los expertos, aunque marcó siete décimas menos que en enero, cuando la actividad se expandió un 2,7 % interanual. En el resultado de febrero incidió principalmente el mayor valor agregado del comercio minorista y servicios, cuyo efecto fue contrarrestado en parte por la caída de la actividad minera, indicó el organismo emisor. Entre tanto, la serie desestacionalizada disminuyó en febrero un 0,6 % respecto al mes anterior y creció un 1,5 % interanual, en un mes que tuvo los mismos días laborables que en 2014. Las cifras corresponden al Índice Mensual de Actividad Económica (Imacec), que recoge un 91 % de los bienes y servicios incluidos en el producto interior bruto (PIB) y su variación es una aproximación a éste. La economía chilena ha dado algunas señales de recuperación en los últimos meses.
“Su elección inteligente”
L
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Pág.10
Nissan invertirá U$ 600 millones para fabricar una pick-up en Córdoba, Argentina
a automotriz japonesa Nissan anunció hoy a la presidenta Cristina Kirchner que invertirá 600 millones en dólares en fabricar su modelo de pick-up NP 300 Frontier en la planta de Renault en la localidad de Santa Isabel, provincia de Córdoba. La iniciativa generará 1000 empleos directos y otros 2000 de modo indirecto y estaría en pleno funcionamiento dentro de dos años, según informaron el CEO de Nissan, Carlos Ghosn, y el de Renault, Thierry Koskas. De acuerdo con información del Ministerio de Industria, la pick-up tendrá un 50% de integración nacional. Nissan informó que para el 2017 prevé fa-
bricar 70.000 unidades de la Frontier, de las cuales el 70% se destinará a exportación y el 30% en el mercado interno. En el ámbito local, el nuevo modelo competirá en su segmento con la Toyota Hilux, Volkswagen Amarok y Ford Ranger. Según las estadísticas de la Asociación de Concesionarios (Acara), Nissan acapara el 1,22% de los patentamientos nacionales y sus modelos más vendidos -todos vehículosson: March, Sentra, Tiida y Versa. Por su parte, Renault posee el 9,2% de los patentamientos del 2015 y sus principales ventas se nuclean en torno al Clio Mío, Duster y Sandero.
n inédito proyecto de ley para despenalizar el autocultivo de marihuana para fines recreativos y medicinales en Chile dio un paso significativo este lunes tras ser aprobado en la comisión de Salud de la Cámara de Diputados. El proyecto ahora debe ser votado en la sala y luego pasar a su trámite en el Senado. "El criterio de la comisión no es permitir el consumo discriminado de marihuana (...) se trata solo de permitir en condiciones medicinales prescritas por un médico y en condiciones de un autocultivo con límite máximo acotado de seis plantas", dijo Luis Castro, diputado y presidente de la Comisión de Salud. Los autocultivadores deberán ser mayores de 18 años, pero en caso de pacientes se podrá suministrar marihuana a menores de edad con previa receta médica. El proyecto mantiene la prohibición del consumo en la vía pública y prevé un porte máximo de 10 gramos por persona. "Nunca y en ningún caso se permitirá fumar marihuana en la vía pública o en lugares
públicos abiertos", agregó el legislador. Castro recriminó al gobierno de Michelle Bachelet por, según él, "haber desatendido y despreocupado este proyecto de ley que hoy sale de la comisión de salud exitosamente". "Hay una deuda pendiente porque la autoridad del ejecutivo no ha dado la cara", añadió. En Chile, la marihuana figura en la normativa como una droga dura. Se permite su consumo en lugares privados, pero su venta y autocultivo están penados. Si se aprueba la ley, la marihuana pasará a la lista de drogas blandas como el alcohol. En paralelo, está prevista la primera cosecha legal de marihuana en Chile para fines medicinales, establecida en base a un permiso especial de las autoridades para este único caso que lleva adelante el municipio de La Florida, en Santiago. El proyecto de ley en Chile -que inicia ahora un intrincado camino que podría llevar años de debate- llega en momentos en que la región avanza en la legalización de la droga.
U
Inédito proyecto para legalizar la marihuana avanza en el Congreso chileno
Pág.11
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMÉRICA
Objetos de cerámica dan a conocer relatos Más de 15.000 hondureños deportados de Estados Unidos y México en lo que va de 2015 antiguos de los primeros pueblos de América Central
L
as autoridades migratorias de Estados Unidos y México han deportado en lo que va de 2015 a más de 15.000 hondureños, informó hoy la directora del Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR, privado), Valdette Willeman. En el caso de Estados Unidos, los hondureños deportados por vía aérea suman 3.824 en los primeros tres meses del año, indicó Willeman a periodistas en Tegucigalpa. Por su parte, México ha deportado, por vía terrestre, alrededor de 12.000 hondureños, agregó. Willeman dijo que las deportaciones se
suspendieron durante la Semana Santa, pero que mañana se reanudan con dos vuelos que llegarán de Estados Unidos con una cantidad de hondureños aún no determinada. En 2014 la cifra global de hondureños deportados de Estados Unidos y México superó los 80.000. Según fuentes oficiales, más de un millón de hondureños viven en el exterior, en su mayoría en Estados Unidos, entre residentes legales e indocumentados. En 2014 los hondureños en el exterior enviaron remesas familiares por unos 3.500 millones de dólares.
l gobierno de Guatemala se sumó este lunes a la iniciativa de una organización de jóvenes que consiste en colocar monigotes de policías en sitios públicos con altos índices de criminalidad, en un intento para prevenir asaltos. Los monigotes, denominados "Espantacacos", vestidos con uniformes negros de la policía, surgieron en 2012 como un proyecto piloto de la Asociación Jóvenes Contra la Violencia tras varias denuncias de asaltos en calles de Ciudad de Guatemala, explicó a periodistas Javier Toledo, integrante del grupo juvenil. Los muñecos sostienen letreros que advierten a los ciudadanos sobre la incidencia de asaltos en determinados puntos de la ciudad y recomendaciones sobre medidas de precaución. Según el activista, el plan tuvo buenos resultados y en los dos últimos años se hicieron estudios para conseguir el apoyo gubernamental, por lo que este lunes firmaron un convenio con el Ministerio del Interior para ampliarlo.
"En el 2012 lanzamos la campaña 'No más asaltos' y ésta venía acompañada de una estrategia en donde sacamos estos personajes a las calles y los pusimos en los puntos más vulnerables donde más actos delictivos ocurrían", contó Toledo. El proyecto también contempla enlazar con la policía una aplicación de denuncias por medio de teléfonos celulares. "Ésto fomenta la participación ciudadana en la solución de los problemas (de seguridad) que tiene el país", expresó de su lado el ministro del Interior, Mauricio López. Guatemala, y principalmente la región metropolitana, sufre una alta criminalidad que incluye violentos asaltos a transeúntes y a las unidades del transporte público. La violencia, que cobra la vida de unas 6.000 personas cada año, está vinculada en gran medida a disputas de territorio entre grupos del narcotráfico y pandilleros, según las autoridades.
E
Guatemala recurre a monigotes de policías contra asaltos en las calles
NUEVA YORK, 7 de abril de 2015 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Centro George Gustav Heye del Museo Nacional del Indígena Americano en Nueva York y el Smithsonian Latino Center presentan "Cerámica de los Ancestros: revelación del pasado de América Central", una importante exhibición bilingüe que hace su debut en Nueva York después de haberse presentado inicialmente en Washington, D.C. La exhibición se inaugura el sábado 18 de abril y continúa hasta enero de 2017 en la Galería Oeste del museo. "Cerámica de los Ancestros" ofrece un acceso cercano a piezas selectas de una de las colecciones más importantes y pocas veces vistas en el mundo de aproximadamente 12,000 objetos antiguos de cerámica provenientes de América. A lo largo de un período de dos años de investigación, se escogieron 155 piezas para esclarecer las complejidades de los primeros pueblos de América Central y las sociedades que estos desarrollaron. Las piezas de cerámica, que datan del año 1000 a. de C. y que estas diversas comunidades dejaron más allá del milenio, combinadas con recientes descubrimientos arqueológicos, ayudan a contar las historias de las culturas antiguas y sus innumerables logros. En la exhibición, se examinan siete regiones (Río Ulúa, Maya, Río Lempa, Gran Nicoya, Caribe Central, Gran Chiriquí y Gran Coclé), que representan distintas áreas culturales de América Central que actualmente son parte de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. El debut inicial de la exhibición fue el resultado de más de dos años de investigación en las colecciones de cerámica de América Central del museo patrocinadas por el Smithsonian Latino Center. La curadora, Ann McMullen, y el curador invitado,
¿ESTA USTED CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES?
Alexander Villa Benitez, de la Universidad George Mason identificaron objetos regionales clave de la colección y aumentaron esta selección con ejemplos significativos de trabajo realizado en oro, jade, cobre, mármol, conchas y piedras. La exhibición está acompañada por la publicación histórica Revealing Ancestral Central America (Revelación de la América Central de los ancestros), editada por Rosemary A. Joyce y disponible gratis en formato digital. Además, el sitio web interactivo incluye imágenes tridimensionales de objetos selectos, junto con un libro de actividades bilingüe para niños y una guía para la familia. Un calendario completo de programas educativos y públicos incluirá demostraciones prácticas, películas y programación extendida mientras dure la exhibición. El Museo Nacional del Indígena Americano está ubicado en el parque One Bowling Green en la ciudad de Nueva York, frente a Battery Park. La entrada al museo es gratuita y está abierto todos los días de 10 a. m. a 5 p. m., y los jueves hasta las 8 p. m. (cerrado el 25 de diciembre). El sitio web del museo es www.AmericanIndian.si.edu.
¡EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
HENRY LUNG, Esq.
• Accidentes de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de hablar ESPAÑOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
A mí me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación
• Casos de Corte Familiar • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Corte de pequeñas reclamaciones (Small Claims Court) • Abogacía general
CASOS DE INMIGRACION
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
(516) 248-8253
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
Lunes a jueves de 11:00 am - 11:00 pm. Viernes de 11:00 am Viernes a domingo de 10:30 am a 12:00 PM
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Pág.12
Pág.13
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Dentista General Para adultos y niños
CONSULTA GRATIS • Aceptamos la mayoría de seguros • Medicaid • Planes de pagos según su disponibilidad • Inmediato cuidado de emergencia • Servicio dental con láser • Blanqueamiento de dientes • Hacemos todo tipo de implantes
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE)
DESPUES (AFTER)
General Dentist For adults & children
FREE CONSULTATION • We accept most insurances • Medicaid welcome • Payment plan available • Immediate emergency care • Painless dentistry with laser • Teeth whitening • We do all types of implants New patients package Oral cancer screening Exam - 2 XRays Cleaning and teeth polish Oral hygiene kit
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cáncer oral Examen - 2 Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
4900
49
$
PUBLICIDAD
$
00
EXPIRA EL 4/30/15
A nuestro público lo invitamos a visitarnos en nuestra página web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
EXPIRE EL 4/30/15
ESTAMOS NECESITANDO UN ASISTENTE DENTAL CON EXPERIENCIA PARA NUESTRAS OFICINAS EN QUEENS. LLAMAR AL (516) 485-2782
EN EL TEXANO GRILL #3 AHORA BALEADAS, POLLO CON TAJADA Y MUCHO MAS...
EN TEXANOS # 2 y # 3 DELICIOSA COMIDA PERUANA Y TAPADO HOLANCHANO
· PASAJES AÉREOS · CELULARES · CAMBIOS DE CHEQUES · ENVÍOS DE ENCOMIENDAS A CENTROAMÉRICA
¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO, dishLATINO, SUSCRÍBETE YA!
REALICE SU DishLATINO Plus DishLATINO Dos DishLATINO Max ENVÍO DE 99 $ 99 $ 99 DINERO RÁPIDO $ Y SEGURO A CENTRO Y ¡CON dishLATINO TIENES TUS CANALES SUDAMÉRICA FAVORITOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL!
24
29
39
TEXANO GRILL # 2: 123 West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 · Tel: (631) 439-0728
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
¡Garantizamos resultados inmediatos! ES SEGURO Y CONFIDENCIAL Domino y amarro en 13 horas para que sólo te ame a tí. También funciona en parejas del mismo sexo. ¡¡EXCELENTE!!
¡LOS ESPIRITUS DE LA SELVA NO MIENTEN. NO FALLAN! Curo toda clase Tengo el secreto de enfermedades desconocidas. para regresarte al ser Daños y amado y que además no maleficios. Garantía 100%. te abandone nunca jamás ¡LLAMA AHORA MISMO! y te sea fiel por siempre. ¡ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Salud, Sexo y Dinero
Pág.14
Pág.15
Mundo Hispano News
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
“Su elección inteligente”
¡Este es un evento de...
$
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Civic SE Sedan
0 Al firmar
Nuevo Honda 2015 de paquete
184
Automático, A/C, P/W/L, Cámara atrás, Radio sintonizador digital, AM/FM/CD, Carril de observación, Bolsas de Aire frontal y a los lados, Keyless, 15” Aros de aleación
$
RENTE POR MES
Randy Abreu Gerente de Ventas
Roxana Cerna
Adderl Rodríguez
Nuevo de paquete 2015 Honda
RENTE POR MES
Nuevo de paquete 2015 Honda RENTE POR MES
Nuevo de paquete 2015 Honda RENTE POR MES
Alex Fermín
Elvis Hernández
Jesús Ramírez
Auto, Aire Acond., P/W/L, Tilt, AM/FM/CD, Bolsas de Aire al frente y costado, Keyless, Cámara atrás, 18” Aros de aleación
Juán Núñez
Auto, Aire Acond., P/W/L, Tilt, AM/FM/CD, Bolsas de Aire al frente y costado, Keyless, Cámara atrás, 16” Aros de aleación
Reg. $29999 AHORA $24999
(Trucks slightly higher.reg. $314.99 now $264.99) Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Honas only. Exp.4/30/15
REEMPLAZO DE CORREAS
DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15
SERVICIO ESPECIAL Gaste Gaste Gaste
DESC. DESC. DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15
+36 meses de arriendo (CRV&PILOT 39 meses), $0 cuota al firmar solo impuestos y etiqueta. 10k millas por año, (Pilot 7500 mi.), 18¢ (CRV & PILOT 20¢) con excelente crédito (720 score). $0 depósito de seguridad requerido.
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**
1-888-204-9943
Marluin Reyes
Reynaldo Rodríguez
ESPECIAL DE FRENOS SERVICIO ESPECIAL Replace Front or Rear ALINEAMIENTO Pads, Resurface Rotors DESC. DE 4 RUEDAS
Package includes replacing timing belt, inspect condition of water pump and drive belts
Auto, Aire Acond., P/W/L, Cuero, Sunroof, Bluetooh, AM/FM/CD, Bolsas de Aire frente y costado, Keyless, Heated front & seats, Cámara atrás, 3ra fila de asientos, 18” Aros de aleación.
Encuentre su sonrisa en Atlantic Honda
José Rodríguez
CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO
Regular $ 125 MAS TAX
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15
$
20 DESCUENTO
FILTRO DE CABINA
$
O 10 DESCUENTO
FILTRO DE AIRE
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15
ROTACION DE LLANTAS MAS IMP.
DESC.
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previous purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15
Valid only at Atlantic Honda. Cannot be combined with other offers. Cannot be combined with other offers. Cannot be used toward previus purchases. Must present coupon at time of write-up. Hondas only. Exp.4/30/15
¡AHORRE EN Nuevo Honda 2014 CRZ 2Dr Auto REMANENTES Nuevo Honda 2014 Civic LX 4Dr 5 Spd DEL 2014! Nuevo Honda 2014 Civic Hybrid Base Auto
*3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección de 19 puntos de fluídos, **Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por exceso de desgaste, rasgones, mantenimiento y reparación. No aplican anteriores tratos. Todos los precios más impuestos, placa y título. Debe recoger el mismo día los carros del aviso y los de stock. Oferta no puede ser combinada con otras. Expira 4/15/15
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Pág.16
248 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
Mundo Hispano News
SE NECESITA SE RENTAN COCINERA (O) SILLAS Y MESAS Restaurante en Freeport
Pág.17
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
está necesitando cocinera con mucha experiencia en cocina salvadoreña. Ofrecemos buen salario. Para más información llamar al teléfono (516) 816-0966 o aplicar personalmente los días miércoles, jueves, sábados y domingos en el 69 South Main Street, Freeport, NY
SE RENTAN SILLAS Y MESAS EN FREEPORT, LA PALMA II RESTAURANTE, 69 SOUTH MAIN ST., FREEPORT, NY 11520. PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO:
516-771-2445
“Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
RAPIDEZ · SEGURIDAD · RESPONSABILIDAD $400.00 - $1,000 DOMÉSTICAS INTERNAS ¡Su bienestar comienza AHORA, UD feliz, nosotros también felices! APLICACION GRATIS, VISÍTENOS
TELEF: (516) 482-4400 · (516) 441-5555
SE VENDE
25 Great Neck Road, Suite # 3, Great Neck, NY 11021
URGENTE VENDO EN BUEN ESTADO
MAESTRO GERMAN
CLASIFICADOS
¡NO PIERDA ESTA GRAN OPORTUNIDAD!
HONDA CIVIC 2002, COLOR GRIS, 150,000 MILLAS
(516) 670-6513 · (516) 360-8908
MESERAS
INTERESADOS LLAMAR
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO.
¿DESEAS SUERTE, DINERO, AMOR, TRABAJO, FELICIDAD? ¡VEN A VERME!
TRABAJO 100% GARANTIZADO
REGRESAMOS AL SER AMADO A TUS PIES
AMARRES A DISTANCIA. LIMPIEZAS ESPIRITUALES
(631) 789-5404
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
EMPLEOS
Elegante discoteca en Hempstead, está necesitando señoritas bartenders y meseras con experiencia y muy buena presentación. Ofrecemos EXCELENTE SALARIO (el mejor pago del área) más propinas. Para más información llamar al: (516) 816-0966 o aplicar personalmente viernes y domingos de 9:00 PM a 11:00 PM 248 Front St, Hempstead, NY 11550
MAESTRA RUBI
Lectura del Tarot GRATIS. Decídase hoy, el cambio en su vida está en sus manos. No sufra más, todo tiene solución, cinfíe en tu mano amiga...YO LE BRINDO MI AYUDA. Llama al:
1-917-460-4180
Restaurant en Freeport y Hempstead está necesitando señoritas bartenders y meseras con buena presentación. Ofrecemos buen salario más propinas. Para más información llamar al (516) 816-0966 o aplicar personalmente en el 69 South Main St., Freeport, NY 11520 o en el 246 Front St. Hempstead, NY 11550
¡EL MEJOR SERVICIO PARA TU AUTOMOVIL LO ENCUENTRAS AQUI EN ATLANTIC HONDA DE BAY SHORE! PREGUNTE POR EL GERENTE DE SERVICIO ROMEO MEJIA
Por todo servicio en nuestros talleres ¡GANA UN LAVADO GRATIS DE TU CARRO!
HORARIO DE ATENCION Lunes a Viernes: 7:30 am - 7:00 pm Sábados: 7:30 am - 4:00 pm Domingos: 8:00 am - 3:00 pm
• Inspección de alineamiento • Chequeo de batería • Chequeo antifreeze
¡¡ATENCION!! 15% DE DESCUENTO EN TODO TIPO DE SERVICIO Romeo Mejía Gerente de Servicio
Jennifer Cabrera
Jennifer López
Kris Hernández
Christina Plumitallo
Marianela Pacheco
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 · Teléfono: (631) 665-0005 Ext. 170
INSÓLITO
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Usan ADN para obligar a dueños de perros a limpiar heces
F
rustrados con los propietarios de perros que se rehúsan a limpiar los excrementos de sus animales, un número creciente de dueños e inquilinos de departamentos en Seattle optan por el uso de ADN para identificar a los culpables. The Seattle Times reportó que una compañía llamada BioPet Vet Lab de Knoxville, Ten-
nessee, ha suministrado cajas de prueba PooPrints a 26 complejos de departamentos y condominios en la asociación de propietarios en la región. Erin Atkinson, gerente de Potala Village Apartments en Everett, dijo que hay desechos por todos lados. "Había caca en los ascensores, en los pasillos alfombrados, arriba en el
techo", dijo Atkinson. "Son perezosos, supongo". Es por eso que desde febrero de 2014 los inquilinos han pagado "una cuota por única vez de 29,95 dólares para pruebas de ADN". BioPet dice que en los últimos cinco años la prueba de ADN ha sido utilizada en casi 1.000 sitios en el país y que es especialmente popular en Miami, Dallas, Los Angeles y otras ciudades grandes. La propaganda tardó un poco más en llegar al noroeste, pero los condados de KingSnohomish-Pierce fueron receptivos, ya que en ellos hay unos 811.000 perros. Seattle tiene 50% más perros que niños, dijo el Times. Un estudio dijo que el promedio de caca de perro pesa unos 150 gramos (un tercio de libra) y que los perros en esos tres condados son responsables de unos 122.000 kilogramos (268.000 libras) de desechos diarios. Atkinson agregó que después de algunas multas, las pruebas están dando resultado en su edificio, que tiene dos decenas de perros. "Una persona fue multada cinco veces en una semana", afirmó. "Eso es más de 500 dólares. Ahora la gente limpia lo que dejan sus perros". Las multas son de 59,95 dólares para examinar los desechos y 50 dólares para el edificio por la molestia de recoger la muestra.
Descubren perfume milagroso: cuanto más sudan, mejor huele
vista Chemical Communications, tres investigadores de la Queen's University de Belfast, Irlanda del Norte, aseguraron haber dado con un perfume que libera una cantidad de aroma en función de la humedad a la que está expuesto. Para ello, combinaron los componentes del perfume a un líquido iónico, que es inodoro. El resultado, llamado "líquido iónico perfumado", a la espera seguramente de dar con un nombre más atractivo, es reactivo al agua y por lo tanto al sudor. Eso no es todo. Para evitar una mezcla de sudor-perfume potencialmente desastrosa en términos olfativos, el perfume de los investigadores de Belfast tiene el poder de neutralizar el mal olor del sudor. El tiol, compuesto orgánico responsable del mal olor del sudor, es naturalmente atraído por el líquido iónico al que se adhiere, perdiendo su poder nocivo. "Este nuevo método constituye un avance fantástico. No sólo tiene un gran potencial comercial por su uso en la fabricación de perfumes y cosméticos. Podría además ser útil en otros campos científicos por la liberación granos investigadores británicos aseguran nes de personas gracias a su principio opera- dual de sustancias", dijo el responsable del proyecto, el doctor Nimal Gunaratne, de la Unihaber inventado un perfume milagroso, tivo: cuanto más se suda, mejor huele. capaz de revolucionar la vida de milloEn un estudio publicado el jueves en la re- versidad Queen's.
U
M
Una japonesa centenaria bate un récord mundial de natación
ieko Nagaoka, una japonesa que acaba de cumplir 100 años, consiguió completar una carrera de 1.500 metros libres en piscina corta, una hazaña que ninguna centenaria había logrado. Competidora en la categoría de 100 a 104 años, la nadadora cubrió la distancia en 1 hora, 15 minutos y 54 segundos, el sábado en la prefectura de Ehime (oeste), y optó por nadar crol de espalda, apoyada, en todo momento, por los aplausos de un público enardecido. Es cierto que la señora Nagaoka está lejos de la marca realizada por la estadounidense Katie Ledecky, de apenas 18 años, es decir 82 años más joven que ella, que posee el récord de la disciplina sobre esta distancia, con un registro de 15 minutos, 28 segundos y 36 centésimas. Sin embargo, la alegre anciana espera ahora que el Guinness World Records homologue el suyo y no piensa quedarse aquí: "Quiero nadar hasta la edad de 105 años si consigo vivir hasta entonces", dijo a la agencia
Kyodo. Nagaoka no empezó a nadar hasta los 80 años, en el marco de un programa de rehabilitación de una rodilla enferma, según la agencia. La debutante le tomó gusto y no ha parado de coleccionar plusmarcas. A los 99 años recorrió 1.500 metros en una piscina olímpica y el año pasado publicó un libro sobre sus proezas deportivas, con el título 'Tengo 100 años y soy la nadadora más activa del mundo'. En septiembre pasado, estaban censados cerca de 59.000 centenarios en Japón, de los que el 87% eran mujeres, según estadísticas oficiales del Ministerio de Sanidad. Entre ellos, varios no tienen nada que envidiar a los más jóvenes. Hidekichi Miyazaki, de 104 años, ostenta el récord mundial de los 100 metros en la categoría de mayores de 100 años con una marca de 29,83 segundos que le vale el apodo de 'Golden Bolt', en referencia a la estrella del atletismo Usain Bolt.
Pág.18
Mujer de NY podrá divorciarse mediante mensaje en Facebook
U
n juez en Nueva York autorizó a una mujer divorciarse de su esposo escurridizo a través de un mensaje en Facebook. El fallo lo dio el juez Matthew Cooper, de la Corte Suprema de Manhattan, informó el abogado de la demandante, Ellanora Baidoo. The Daily News informó que Victor Sena Blood-Dzraku recibirá la notificación de divorcio vía mensaje privado en la red social. Este se repetirá una vez por semana tres veces consecutivas o hasta que el esposo se dé por "enterado". El abogado Andrew Spinnell informó que la pareja se casó en 2009 por lo civil. La relación comenzó a deteriorarse cuando el hombre no quiso cumplir su promesa de realizar también una boda tradicional ghanesa. El fallo señala que Blood-Dzraku sólo ha estado en contacto con su mujer vía telefónica y por Facebook.
L
Japón “sacrificará” a algunas de sus mascotas oficiales
a multitud de mascotas de peluche creadas por las administraciones niponas y tan queridas por la población va a disminuir drásticamente tras la orden del Gobierno de poner fin a lo que considera un derroche de dinero público. En los últimos años, el crecimiento de los 'yuru-Kyara' ('personajes tranquilos'), un elemento de márketing muy preciado por las empresas, tuvo un aumento espectacular en la esfera pública. En Osaka, por ejemplo, donde se inventaban 'yuru-Kyara' para todo, desde campañas impositivas hasta la promoción de las guarderías infantiles, las autoridades decidieron reducir la cantidad de mascotas de 92 a 69. "Hemos decidido que Mozuyan, un alcaudón (un pájaro), nuestro 'yuru-Kyara' más antiguo, sea nuestra mascota principal", dijo un funcionario de Osaka. "Había dudas sobre el impacto en las relaciones públicas que significa tener demasiados personajes", agregó, al explicar que la cantidad de mascotas "ha caído a 69 y no existe un plan para crear otras". En el aislado distrito de Rumoi, en la región de Hokkaido, norte de Japón, las autoridades no se resignaron a sacrificar a algunas de sus mascotas gigantes, por lo cual decidieron fundirlas a todas en una sola. Así nació 'Ororon Robo Mebius', una criatura parecida al gigantesco robot humanoide Gundam, cu-yas piernas, brazos, cara y cuerpo proceden de diferentes 'yuru-Kyara'. "Hemos llegado a la conclusión de que es mejor unir fuerzas en lugar de que cada una de las mascotas trabaje por su lado", dijo el funcionario de Rumoi, Mayuko Miyaji. Japón tiene una verdadera pasión por esas mascotas gigantes destinadas a promover las atracciones regionales, como el muy popular oso Kumanon de la región poco turística de Kumamoto (sudoeste), y también marcas o instituciones. La pasión llega a lugares insospechados, como la cárcel de Asahikawa (Hokkaido), que creó en 2013 la mascota Katakkuri Chan, un humanoide de dos metros de alto, una cara cuadrada y una enorme flor violeta como cabellera. Los 'yuru-Kyara' más célebres tienen sus propias tiendas, donde se venden decenas de productos derivados. El mercado es enorme, pues apunta tanto a los niños como a los adultos. El instituto Yano lo calcula en unos 18.500 millones de dólares. Para las finanzas públicas el mantenimiento de las mascotas es demasiado elevado. El Ministerio de Finanzas estimó que al propietario le cuesta 8.400 dólares sacar a su mascota cinco veces al año. Para evitar las acusaciones de derroche y, al mismo tiempo llamar la atención, la ciudad de Otsu lanzó una iniciativa original, organizar una campaña de donaciones para financiar la nueva imagen de la mascota Otsu Hikaru Kun.
Pág.19
Nick Cannon publicará un libro sobre los oscuros secretos de Mariah Carey
Mundo Hispano News
ESPECTÁCULO Brad Pitt quiso abandonar un rodaje para cuidar a Angelina
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
B
“Su elección inteligente”
rad Pitt prometió a su mujer, Angelina Jolie, que no se separaría de ella tras la operación a la que se sometió a principios de este mes -en la que le fueron extirpados los ovarios y las trompas de Falopio- y estaba dispuesto a dejar de lado la grabación de 'La gran apuesta' en Nueva Orleans para cuidar de ella, algo que Angelina no permitió. "Él se ofreció a dejar la película pero eso es lo último que quería Angelina. En lugar de eso, volverá a casa al menos una vez a la semana y su madre se ha ofrecido a ayudar con los niños", declaró una fuente. Recientemente Ron Martin, tío de Ange-
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
lina -quien estuvo casado con su tía Debbie, fallecida de cáncer- ha querido mostrar públicamente lo orgulloso que está de que su sobrina, a pesar de tener el gen BRCA1 y amplias posibilidades de padecer cáncer, haya tenido fuerzas para hablar abiertamente de su reciente operación. "Estoy muy feliz por ella. Se me saltaron las lágrimas al leer el artículo [de la operación] porque sentía su dolor ya tuviera cáncer o no. Ella ha hecho una cosa fantástica, es una persona que cuida mucho su intimidad, pero si ha mostrado su historial médico al público es por una razón. Puede salvar cientos de vidas".
N
ick Cannon contará detalles íntimos sobre su relación con Mariah Carey. Daily Mail reportó que el comediante también revelará algunos oscuros secretos sobre 'Mimi'. Se dice que el ex esposo de la diva quedó molesto con el acuerdo de divorcio, pues la cantidad que le ofrecieron era inferior a la que ya habían acordado. Los abogados de la cantante le ofrecieron $10 millones de dólares, pero a él no le pareció suficiente. Por ello, Cannon ya tiene planes de escribir un libro. Al parecer, ya firmó un contrato con la compañía editorial Simon and Schuster y se dice que hablará sobre las supuestas adicciones de la diva, sus hábitos alimenticios, sus habilidades como madre y todo lo que dice sobre otras estrellas. ¡Qué escándalo! Parece que los problemas no terminan para la intérprete.
Operan a Daniel Craig tras lesionarse en rodaje de “James Bond”
D
aniel Craig se sometió a una operación de rodilla tras lesionarse durante la filmación de la nueva película de James Bond, Spectre, informó Daily Mail. De acuerdo con la productora Eon, después de grabar escenas de acción en México, el actor se trasladó a Nueva York para someterse una intervención quirúrgica menor y curar el esguince que sufrió semanas antes. "Durante el descanso previsto, Daniel Craig se sometió a una cirugía artroscópica para curar los daños en su rodilla. Se reincorporará a la producción el 22 de abril en (los estudios) Pinewood" en el Reino Unido, dijo una portavoz. Craig, se lastimó la rodilla cuando filmaba en los Alpes Austriacos a principios de este año, lesión que se complicó cuando grababa una secuencia de tiroteo a las afueras de Londres. Mientras el protagonista se rehabilita, el director Sam Mendes adelantará la filmación de las escenas en las que el británico no tiene participación. La lesión se suma al historial de accidentes que acumula en la saga el rubio, quien se ha lastimado la clavícula, el muslo y la muñeca en otras ocasiones debido al ímpetu con el que graba sus escenas.
+ TAX
SALONES PARA 25 A 300 PERSONAS
INCLUYE SALON Y BUFFET
RENTAMOS SILLAS Y MESAS ¡DELICIOSA COMIDA PARA LLEVAR A SU PROXIMO EVENTO SOCIAL EN SU CASA O EN EL PARQUE!
ENSALADAS
BANDEJAS / TRAYS
- VERDE .....................................34.95 - PASTA .......................................34.95 - CESAR .....................................34.95 - PAPA ........................................39.95
ARROZ
- BLANCO ..................................32.95 - AMARILLO ...............................32.95 - GANDULES .............................35.95 - VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA .....................................69.95 - BROCOLI .................................69.95 - PRIMAVERA ............................69.95 - ALFREDO .................................74.95 - CARBONARA ..........................74.95 - LASAGÑA ................................79.95 - MARISCOS ..............................99.95 - MARINARA ..............................64.95 - CARNE MOLIDA .....................74.95 - CONCHAS ...............................74.95
POLLOS
- FRANCESA ..............................84.95 - MARSALA ................................84.95 - VINO Y LIMON .........................84.95 - GUISADO .................................74.95 - PARMIGIANA ...........................84.95
PERNIL
- AL HORNO ...............................89.95
CARNE
- MARSALA ................................89.95 - ENCEBOLLADA ......................89.95 - A LA CRIOLLA .........................89.95 - GUISADA .................................84.95 - PARRILLADA .........................124.95
PESCADO
- FRANCES ................................89.95 - VINO Y LIMON .........................89.95 - LIVORNESE .............................89.95 - AL HORNO ...............................89.95
DELIVERY GRATIS
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA ..................59.95 - ANTICUCHOS ..........................64.95 - CEVICHE ..................................94.95 - CAUSA RELLENA ...................64.95 - JALEA ......................................94.95 - PESCADO A LO MACHO ........99.95 - ARROZ CON MARISCOS ........94.95 - CHAUFA DE POLLO ................84.95 - CHAUFA DE CARNE ...............89.95 - CAU CAU .................................79.95 - AJI DE GALLINA ......................79.95 - SECO DE CABRITO ................89.95 - LOMO SALTADO .....................89.95 - POLLO SALTADO ....................79.95 - POLLO A LA BRASA ...............64.95 - ARROZ CON POLLO ...............89.95
CAMARONES
- AJILLO ......................................99.95 - FRANCES ................................99.95 - GUISADOS................................99.95 - A LA CREMA.............................99.95
PARA CITA O INFORMACION LLAMAR AL: (516) 816-0966 ó (516) 967-3993
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
HACEMOS DELIVERY
ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00 Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
Mundo Hispano News
HACEMOS DELIVERY
“Su elección inteligente”
Pág.20
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
HORARIO DE ATENCION LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM. VIERNES A DOMINGO DE 10:30 AM A 12:00 PM
PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Pág.21
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
DEPORTES
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News
Jornada triunfal para equipos chilenos en la Copa Libertadores
E
l equipo chileno Colo Colo fue a México y se paró con autoridad en el estadio Jalisco para echar prácticamente al Atlas de Guadalajara de la competencia. Con dos goles de Esteban Paredes y uno de José Cáceres en tiempo de compensación el equipo de Tomás Boy poco pudo hacer para detener al vendaval andino que se liberó tras el empate a un gol de la autoría de Juan Carlos Medina de penalti, que duró hasta el minuto 85. Guaraní derrota a Racing 2-0
El Guaraní dio un gran paso para clasificarse a los octavos de final al derrotar por 2-0 al líder del grupo, Racing, en un partido con dos tiempos muy distintos en el que los locales supieron aprovechar mejor sus ocasiones. Racing, con nueve puntos, deberá esperar para asegurar su pase a la próxima fase, lo que podría lograr mañana si el Sporting Cristal (5) no le gana en Venezuela al Deportivo Táchira (2). Guaraní, con ocho enteros, llegará al último partido del grupo, la semana que viene en Perú, dependiendo de sí mismo y necesitando apenas un empate ante Cristal para lograr el cupo a octavos. Palestino golea al Zamora 4-0
El Palestino chileno goleó hoy por 4-0 al Zamora venezolano en una segunda parte fulminante y mantiene viva la posibilidad de clasificar a los octavos de final, donde pelea el segundo
E
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Pág.22
lugar del grupo 5 con el Wanderers uruguayo. El equipo chileno alcanzó provisionalmente el segundo puesto del grupo con 7 puntos, los mismos que el Wanderers, que jugará el jueves contra el Boca Juniors, que ya logró la clasificación. El Palestino estaba obligado a sumar los tres puntos para no despedirse de la Libertadores con un rival ya eliminado y lo hizo con un triunfo convincente que selló en los últimos 45 minutos. San José empata con Juan Áurich
El San José boliviano quedó con un pie fuera de la Copa Libertadores al ceder hoy un empate 1-1 ante el Juan Áurich peruano en Oruro, situada a más de 3,700 metros de altitud. Los ‘santos’ de Oruro abrieron el marcador en el minuto 34 mediante un tiro de Abdón Reyes e igualó para los visitantes Marcos Delgado en el minuto 41. Con este resultado, el San José sumó cuatro unidades y quedó momentáneamente en tercer lugar en el grupo 6, si bien sus posibilidades de avanzar a octavos de final son escasas pues en la sexta jornada le tocará jugar de visitante. El Juan Áurich tiene seis puntos y es segundo, aunque deberá estar atento a lo que suceda el miércoles en el partido entre el Tigres mexicano, que lidera la clasificación con 10 enteros, y el River Plate argentino, por ahora último con tres.
Figo duda que toda África vaya a votar a Blatter para la FIFA
l candidato a la presidencia de la FIFA Luís Figo cuestionó la afirmación de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) de que sus 54 miembros votarán por Joseph Blatter, actual presidente del organismo que gobierna el deporte, en las elecciones que se celebrarán el próximo mes. El ex internacional portugués, que se encuentra en Egipto para asistir a un Congreso de la CAF, dijo a Reuters que no creía que Blatter cuente con un respaldo totalmente sólido en África. Blatter buscará la reelección al mando de la FIFA el 29 de mayo contra Figo, el príncipe jordano Alí bin al Husein, y el presidente de la federación holandesa de fútbol, Michael van Praag.
“Su elección inteligente”
"Siento que hay mucho respeto por la CAF entre todas las federaciones africanas, pero estoy seguro de que (el presidente de la CAF) el señor (Issa) Hayatou no habla en nombre de los 54 miembros de la confederación", dijo el ex centrocampista del Barcelona y el Real Madrid. "Incluso cuando (Hayatou) anunció que apoyaría a Blatter, percibimos cierta diferencia en relación a los congresos anteriores, cuando una declaración como esa normalmente era seguida por una ovación (de los asistentes) en pie", añadió. "En esta ocasión, sólo escuchamos un aplauso normal, lo que confirma mi idea de que muchos países africanos entienden y están de acuerdo con la necesidad de cambiar por el bien de todos, especialmente las asociaciones nacionales". El congreso de la CAF en El Cairo terminó el martes, luego de que Hayatou declarara el total apoyo del continente a la reelección de Blatter, pero en todas las ocasiones anteriores en las que el jefe del organismo regional prometió el voto africano en bloque, muchos de ellos rompieron filas. Cuando Blatter llegó al poder en 1988, Hayatou había prometido el voto de África a su rival, el sueco Lennart Johansson, pero muchos países lo desafiaron y votaron a Blatter. En otra ocasión, cuando Hayatou se pronunció en contra de Blatter en 2002, casi la mitad de los países africanos votaron al suizo en lugar de al presidente de su propia confederación.
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Señor empresario, si desea que su negocio prospere mucho más, esta es la mejor oportunidad: ANUNCIESE EN MUNDO HISPANO NEWS, es la solución inteligente en su publicidad. GARANTIZAMOS SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD EN NUESTROS ANUNCIOS CON ATENCION PERSONIFICADA CADA SEMANA.
LLAMAR A LOS TELEFONOS:
OFICINA: (516) 223-0350 ó al SR RUBEN ROJO, GERENTE GENERAL:
(516) 670-6513
Pág.23
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Colombia: El argentino Hechalar lleva CENTROAMÉRICA al Medellín al segundo lugar en la Liga
Cortos del Deporte
El Salvador: El Metapán agrava la crisis del Águila
E
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
l Metapán derrotó 2-0 al Águila en el estadio Jorge Suárez en partido de la fecha 12 del torneo Clausura 2015 y se consolidó como líder solitario con 25 puntos. El inicio del encuentro tuvo a un equipo visitante con mayor disposición ofensiva, tratando de establecer el dominio desde temprano para conseguir el gol de la apertura. Con el paso de los minutos, el conjunto calero consiguió equilibrar las acciones, sin que esto se tradujera en acciones de peligro sobre alguna de las porterías. Pasados los primeros 10 minutos fue el Metapán el que avisó con un disparo de Romeo Parkes, pero que se fue desviado de la meta aguilucha, defendida esta vez por Josué Coreas en lugar de Benji Villalobos. El encuentro decayó un poco y entró en el ritmo que le gusta al Metapán, de ceder un poco la iniciativa al rival para dar el zarpazo. A pesar de ello, los aguiluchos no renunciaban a ir al frente, consiguiendo un par de tiros de esquina, pero de nuevo falló a la hora de concretar las oportunidades. Tras media hora de partido, Parkes era el hombre más peligroso, pues tuvo una oportunidad que logró contener el portero negronaranja, en la más clara. El Águila retomó la iniciativa en el tramo final del primer tiempo, pero solo tuvo un par de llegadas por medio de jugadas estacionarias, en especial conseguidas por Nicolás Muñoz, quien regresó a la que fue su casa los dos últimos años, cuando brilló con la casaca cementera. Así se fue la primera mitad, sin goles y con un Águila mostrando su desesperación por conseguir una victoria luego de tres derrotas consecutivas que han puesto en la cuerda floja sus aspiraciones por avanzar a semifinales. El reinicio del encuentro no tuvo mayores cambios en cuanto a la dinámica, pues el Águila era el que mostraba mayor dominio de la pelota ante un rival que no se desesperaba en ningún momento. Esa misma ansiedad de la visita por conseguir el gol propició varias jugadas fuertes que el árbitro tuvo que zanjar a fuerza de amarillas. Pero superado eso, las oportunidades escaseaban, pues para los caleros el empate no era malo, pues lo mantiene dentro de los cuatro aspirantes a semifinales, mientras que los aguiluchos no tenían más opción que el triunfo para respirar más tranquilos. Con el paso del tiempo, el partido no mejoraba, salvo algunas aproximaciones aisladas y tiros de media y larga distancia que a la postre no presentaron mayor peligro. Y fue de esa manera, en un tiro libre, que el Metapán abriera el marcador con un certero cobro de Christian Sánchez al minuto 74. Con el gol en contra, el Águila no tuvo más que adelantar filas para conseguir al menos la paridad, y apenas tres minutos después vino una confusión, pues el central Ismael Cornejo señaló penalti a favor del Águila, pero su asistente no lo avaló y el encuentro siguió con la ventaja calera. Los locales aprovecharon ese bajón anímica de los migueleños y consiguieron el segundo en un desvío del zaguero Henry Romero, que dejó sin opciones al portero Coreas. El golpe fue muy fuerte para el Águila, que tenía que ir contra el tiempo para remontar ante un rival acostumbrado a estas situaciones y que se destaca por manejar bien sus ventajas. Los orientales ya no tuvieron reacción y sumaron su cuarta derrota consecutiva, sumando 17 puntos, uno más que el FAS y dos del Alianza, que aún deben jugar sus partidos y pueden bajarlo de los primeros cuatro.
E
l argentino Hernán Hechalar marcó el gol con el que Independiente Medellín derrotó de visitante por 0-1 a Águilas Doradas en la decimotercera jornada de la Liga colombiana, resultado que deja a su equipo en segundo lugar con 26 puntos, uno menos que el líder Independiente Santa Fe. Hechalar, que la temporada pasada anotó nueve goles para el Atlético Huila, llegó a comienzos de año como refuerzo del Medellín que ahora escolta al Santa Fe pero tiene a su favor el hecho de que ha jugado un partido menos.
El Águilas, con la derrota sufrida, queda con 14 enteros en el puesto 15. Alianza Petrolera y Atlético Junior empataron sin goles. De esta forma, los "petroleros" suman en el torneo 15 unidades y el equipo tiburón llegó a 21. Santa Fe solidificó su liderato al golear el sábado por 4-0 al Deportivo Pasto con tantos de Baldomero Perlaza, Wilson Moreno, Miguel Borja y el venezolano Luis Manuel Seijas. El Santa Fe, dirigido por el argentino Gustavo Costas ha jugado 14 partidos, uno más que los equipos que le siguen inmediatamente en la clasificación y totaliza 27 puntos.
Santa Fe viajará el lunes a Belo Horizonte, en donde se enfrentará el jueves con el Atlético Mineiro. En el otro extremo de la clasificación está el Deportivo Pasto que, con solo cinco puntos, es último de los 20 equipos que disputan la Liga. El otro equipo colombiano en la Libertadores, Atlético Nacional, tuvo una semana para el olvido porque cayó en casa por 1-3 ante el Cortuluá. Los verdes se quedan estacionados en 22 puntos, mientras que Cortuluá llegó a 15. Nacional también prepara su viaje hacia Argentina en donde el próximo jueves se enfrentará con Estudiantes, que es el líder del Grupo con siete puntos, mientras que los verdes llevan cinco y son terceros. El Envigado le cortó el vuelo al Deportivo Cali al que derrotó a domicilio 2-0 con goles de Cristian Arango y Faider Burbano. El triunfo le permite a los envigadeños completar 24 puntos, mientras que los caleños se quedan en 23 unidades, ambos en la parte de arriba de la tabla. Atlético Huila, mientras tanto, ganó a domicilio 1-0 al Boyacá Chicó, con lo que se mantiene en el cuarto puesto de la tabla con 24 unidades, mientras que el rival ocupa el puesto 14 con 11 puntos. En otros partidos de la jornada, La Equidad y Patriotas igualaron 0-0, en tanto que Jaguares y Cúcuta Deportivo empataron 1-1. La Equidad, con 11 puntos, ocupa la casilla 16; Patriotas es noveno con 20; Jaguares es undécimo con 17 y los cucuteños llegaron a nueve puntos que los mantienen en el puesto 18.
Publican Video promocional Two Legends Destinity de la Pelea del Siglo
DEPORTES Cortos del Deporte
MUNDIAL
Maradona llega a Bogotá para liderar el “Partido por la Paz”
D
iego Armando Maradona arribóá el lunes a Bogotá para intervenir en el "Partido por la Paz" promovido por la alcaldía de la capital colombiana. Junto a Maradona se presentarán otras ex figuras del balompié, según la alcaldía, que no precisó nombres. El ex futbolista argentino goza de mucha popularidad en Colombia y ha visitado el país en varias ocasiones. El partido se disputará el viernes en el estadio de Techo, al suroeste de la ciudad, en el marco de la Cumbre Mundial de Arte y Cultura por la Paz. El certamen promovido por la alcaldía de Bogotá reunirá a 109 invitados de 37 países además de a 354 colombianos, y tiene como fin apoyar las negociaciones en La Habana entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, en procura de un acuerdo para acabar con el conflicto armado de más de medio siglo.
CR7 recupera el liderato por el Pichichi
E
l portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo recuperó el liderato de la clasificación de goleadores, remontando con cinco tantos en un partido la desventaja que tenía con el argentino del Barcelona Lionel Messi, al que con 36 dianas, pasa a aventajar en cuatro en la dura pugna que mantienen ambos. El pulso de leyenda que mantienen cada temporada Cristiano Ronaldo y Messi vivió una jornada imborrable para el portugués. Por primera vez en una carrera repleta de goles marcó cinco en un partido, al Granada, en la mayor goleada del campeonato (9-1). Cristiano recupera su sitio en lo más alto de la clasificación y se aprovechó de la segunda jornada consecutiva sin gol de Messi, estancado ahora en 32 dianas y a cuatro de su rival. La vigésimo novena jornada dejó tantos de la mayoría de jugadores que ocupan la zona alta de la clasificación. En la tercera plaza empató con el brasileño Neymar el colombiano del Sevilla Carlos Bacca, autor de un tanto para llegar a 17.
Diario sueco asegura que Zlatan Ibrahimovic estaría tramitando visa a EEUU
A
nte la cercanía de la Pelea del Siglo que se efectuará el próximo 2 de mayo en Las Vegas, Nevada, HBO Boxing comenzó la promoción del Pago por Evento, con el video Two Legends Destinity. En el promocional se observa la imagen de ambos boxeadores. El primero en aparecer es Floyd Mayweather Jr. campeón Welter y Súper Welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en la clásica imagen donde se venda las manos. A Manny Pacquiao, titular Welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), lo muestran con cara de enojado, pero con la seguridad de que obtendrá la victoria y de
E que callará la boca a todos aquellos que dan como inminente su derrota. Al final ambos caminan por una carretera y se encuentran de frente. El video tiene como finalidad lograr generar expectación para que por lo menos dos millones de telehogares estadounidenses contraten la contienda, aunque por el momento no se ha confirmado el costo trascendió que el valor será 99.99 dólares por casa. Para nadie es un secreto que los boletos para asistir al MGM se acabaron minutos después de ponerse a la venta, además de que ya no hay habitaciones para ese fin de semana en el hotel.
s algo a lo que un diario deportivo en Suecia le da mucha importancia: los futuros planes de viaje de Zlatan Ibrahimovic. El rotativo sueco Sportsbladet publicó un artículo este sábado donde cita a múltiples fuentes que aseguran que la súper estrella de fútbol Zlatan Ibrahimovic visitó la Embajada de los Estados Unidos en París el pasado 19 de marzo para aplicar por una visa de inmigrante, la cual aparentemente no es del tipo de turista temporal, de acuerdo al reporte. ¿Estará Ibrahimovic planenado desde ya un futuro en la MLS cuando su actual contrato con el Paris Saint-Germain expira en junio del 2016? O ¿tendrá negocios aparte en los Estados Unidos? Las especulaciones no se han hecho esperar. Por el momento, Ibrahimovic esperara poder ayudar al PSG, actualmente en el segundo lugar del tornero francés, a vencer al Olympique de Marsella con la premisa de retener el título de la Ligue 1. PSG está actualmente dos puntos por debajo del líder Lyon, con un partido en sus manos.
PUBLICIDAD
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.24
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 11:00 PM . VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM . SABADOS DE 10:30 AM A 3:00 AM Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12:00 PM
DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00. NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 PM
Delivery charge applies Hempstead & Freeport $2.00. Neighbor towns $3.00
1
MILANESA DE POLLO O PESCADO / BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
6
6
$ 95 + TAX
6
$ 95
PECHUGA DE + TAX POLLO A LA PARRILLA / GRILLED CHICKEN BREAST
11
CAMARONES A LA PARRILLA / GRILLED SHRIMPS
16
CHURRASCO / GRILLED NY STRIP
2
8
$ 95
PESCADO FRITO / WHOLE FRIED TILAPIA
+ TAX
7
POLLO SALTADO / SAUTTED CHICKEN STRIPS
12
6
$ 95 + TAX
6
7
CHULETA A LA PARRILLA + TAX O FRITA / GRILLED O FRIED PORK CHOP
6
POLLO O BISTEK A LO POBRE / GRILLED CHICKEN OR NY STRIP
$ 95 + TAX
$ 95 + TAX
$ 95
17
9
$ 95 + TAX
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 PM
3
7
$ 95
POLLO O PESCADO + TAX AL VINO BLANCO Y LIMON / CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
8
1/4 POLLO A LA BRASA / 1/4 ROTISSERIE CHICKEN
4
$ 95 + TAX
13
SECO COMBINADO DE CABRITO / GOAT STEW
18
6
$ 95 + TAX
1095
$
BANDEJA TIPICA + TAX SALVADOREÑA / SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
4
CEVICHE DE PESCADO / FISH CEVICHE
9
7
$ 95 + TAX
6
$ 95
CAU-CAU / BEEF TRIPE WITH YELLOW PEPPER SAUCE
19
ENTRAÑA A LA PARRILLA / GRILLED SKIRT STEAK
Recargo aplica para delivery Hempstead y Freeport $2.00. Pueblos vecinos $3.00
5
8
$ 95
SOPA DE + TAX MARISCOS / MIXED SEAFOOD SOUP
10
AJI DE GALLINA / + TAX SHREDDED CHICKEN WITH YELLOW PEPPER SAUCE
14
HACEMOS DELIVERY EN HEMPSTEAD Y FREEPORT. ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
6
$ 95 + TAX
8
$ 95 + TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO / CHICKEN FRIED RICE
6
$ 95 + TAX
15
CALAMARES FRITOS / FRIED CALAMARI
6
$ 95 + TAX
20
LOMO SALTADO / SAUTTED BEEF STRIPS
6
$ 95 + TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma Restaurant II CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520 DE 10PM A 4AM
(516) 771-2445
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma Restaurant III CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
OPEN MONDAY THRU THURSDAY 11:00 AM TO 11:00 PM. FRIDAY 11:00 AM TO 3:00 AM. SATURDAY 10:30 AM TO 3:00 AM & SUNDAY 10:30 AM TO 12:00 PM
Pág.25
MUNDOGrama Mundo Hispano News
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
1,150 Cuarto (Inglés) (Romanos)
“Su elección inteligente”
Relacionado a una raza
Arrendamiento Patriarca Bíblico
Especie de lobo
Símbolo del nitrógeno
PASATIEMPO
Verbosidad
Indecisión
Composición lírica
Cama estrecha y ligera
Estupidez
Artículo indeterminado
Artículo neutro
El primero en su clase
BY: HACHA/-2015 ED#11
Símbolo del cerio
Que carece de luz
Mister (Abrev.)
Cuatro (Inglés)
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Distinta
Símbolo del yodo
6ta Nota Musical
Última vocal
Símbolo del roentgen
Aire (Inglés)
El Caballo que habla Mr...
Hace ruido una cosa
Consonante
Banco europeo...Paribas
Universidad peruana (Abrev.)
Ciudad turca
Plantígrado
Utilizo
Religiosa
Diez (Inglés)
Macho de la vaca
51 (Romanos)
Enfado muy violento
Desafiar
Apócope de norte
Factor sanguíneo...
Oxígeno
Símbolo del fósforo
País del Asia
Barbecue (Abr.inglés)
No acertar
Símbolo del uranio
Letra del alfabeto griego
Boquete
Mecha
Desgastas una superficie Estado de México
Hombre apuesto
Onomatopeya de la risa
Poderoso explosivo Alimento popular
Sin compañía
Símbolo del cobre
Símbolo del amperio
Símbolo del carbono
Alcohólicos Anónimos Gorra (Inglés)
Símbolo de la plata
Última letra (Repetida)
Tanda
Símbolo del azufre
Torta popular italiana
Poderoso insecticida
Símbolo Lento y torpe del radón Labra la tierra Rosa (Inglés)
Utilicé
Fuga
Dentro de
Género de mamíferos
Vástago Arbusto peruano
Conozco
Arteria principal del cuerpo
Apatía
Etapa
Peldaño (Inglés)
Acumulan
200 (Romanos)
Liso, sin arrugas
Comuna francesa
Objetivo, meta (Inglés)
Símbolo del sodio Dios (Inglés)
Existe
Letra del alfabeto griego
Conj. o, u (Inglés)
Semilla aromática Primeras letras Confía en del abecedario alguien
4ta Nota Musical
Artículo masculino
Costumbre
Encima (Inglés)
Que suena
Hermanos del padre
Negación
Lit. italiano
Recinto de algunos templos
Símbolo del calcio
El Mago de...
Consonante (Repetida)
Que puede tocarse
Aquí
Bragas
Que no cree en Dios
Amarra
Levar anclas
Regla de ingeniero
Junta dos o más cosas
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA EN UN AMBIENTE FAMILIAR 500 (Romanos)
1,000 (Romanos)
1ra Vocal
La Palma Restaurant I
La Palma Restaurant II
La Palma Restaurant III
(718) 471-1223
(516) 771-2445
(516) 292-5724
POLLO • CHURRASCOS • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
CHURRASQUERIA • POLLOS A LA BRASA • MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
SUPER ESPECIALES PARA EL ALMUERZO DESDE $4.95 • PARQUEO GRATIS EN LA PARTE DE ATRAS • HACEMOS DELIVERY
ZODIACO
Mundo Hispano News
HOROSCOPO
ARIES
Por el Centro Espiritual de Huntington
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Si te sientes algo indispuesto de salud proponte recuperar el terreno perdido y no sigas dejando “para mañana” las decisiones importantes. Aunque no estés dedicando todo el tiempo necesario a tu desarrollo físico un poco de ejercicio es mejor que nada. Verás como logras aprovecharlo y superarte. Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Si mantienes un tono optimista en todo lo que realizas no tendrás motivos para sentirte mal. Lo que has estado esperando se encuentra a tus puertas, pero debes esperar porque si aceptas un arreglo económico poco favorable para terminar un pleito legal estarías perdiendo dinero y cediendo tus derechos legítimos. Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
La sorpresa es la tónica de este martes que se convertirá en un día de visitas inesperadas, llamadas telefónicas y mensajes excitantes. Sin embargo, a pesar de las interrupciones estarás en una buena posición a la hora de decidir lo que vas a hacer con tu vida, tanto en el amor, como en el trabajo. Mantén buna actitud.
“Su elección inteligente”
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
Pág.26
KURAKAS Y CHAMANES ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RÁPIDAS
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Durante estos próximos días estarás viviendo un ciclo de grandes logros pues muchas cosas que ahora te parecían imposibles se empiezan a materializar de una forma maravillosa. No te desesperes, canceriano, tendrás dinero para enfrentar cualquier eventualidad que surja de forma imprevista durante esta etapa. Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Es tu momento para tomar acciones amorosas decisivas y no dejar que llegue la noche para cambiar lo que debe ser cambiado, tanto en tu rutina diaria como en tus asuntos sentimentales y familiares. Revisa bien tus estrategias actuales, quizás se precise un cambio de estilo de vida, Leo. Lucha por lo tuyo. Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Lo más importante es la perseverancia y flexibilidad, y en tu caso, afortunadamente, tienes la capacidad y el optimismo necesarios para aplicarlas. En cuanto a tus asuntos del corazón la realidad es muy prometedora ya que en estos días descubrirás sentimientos en quien pensabas era solamente una ilusión. Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Si tienes que ver con negocios de compra y venta tendrás mucho éxito y podrás aumentar tu rendimiento, y tus ingresos. En otro sentido, el amor te espera en viajes y reuniones. No rehúyas los contactos sociales porque en ellos podría muy bien encontrarse tu felicidad sentimental. Combina tu tiempo. Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Anímate, separa tiempo y espacio para ti porque es lo que ahora más necesitas, la vida te está regalando una oportunidad que no debes desestimar en ningún momento. Tu forma de enfrentar directamente los problemas te ayudará a recuperar terreno perdido, pero no olvides el tacto social que es muy importante. Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
No te dejes influir por esas personas negativas que te están dando vueltas en estos momentos tratando de disuadirte e impedir que saques adelante esos planes que te darán dinero. En cuestiones del corazón, es hora de hablar. No te quedes callado y expresa tus sentimientos antes que sea demasiado tarde. Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Te sientes animado en todo lo que en estos momentos estás haciendo. La Luna en tránsito te inspira sentimentalmente. Existen ideas que te ayudarán a conseguir lo que anhelas. Las gestiones que hagas hoy se convertirán en un fin de semana estupendo dentro de tres días. Aprovecha y sal y disfruta del fin de semana.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Tienes muchas posibilidades de recibirlo, pero debes administrarlo bien para que no se te resbale de las manos gastándolo en compras poco productivas o inútiles. En cuanto a tu vida sentimental podrás darte esa escapada romántica que deseas y que contribuirá a que disfrutes un fin de semana excepcional, único. Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
do lo que está sucediendo en tu entorno es inefable, pisciano. Se acaba el tiempo y la paciencia así que determina ya lo que mejor te conviene en tus asuntos sentimentales. En cuestiones de dinero, este no es el mejor momento para las grandes inversiones, sino más bien para ahorrar más.
Sé también cómo desterrar la mala suerte de su vida. Sólo con una imposición de manos le cambio las malas vibras por las del éxito.
¡COMPRUÉBELO!
¡Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva fórmula mágica espiritual del:
LIGO Y DESLIGO PAREJAS, COMBATO LA DROGADICCIÓN Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
“AMARRE ETERNO” 100% EFECTIVO
HISTORIA REAL
Me comenzó un dolor de cabeza y luego sentí mareos, corrí a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendió al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con EL CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amazónica, descubrieron que me habían hecho brujería. Aunque era grave el asunto, se echó a reir cuando sacó la raíz del mal. Gracias Dios mio y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: María Godoy
Pág.27
Up to
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
SOBRE EL VALOR DEL LIBRO PARA SU COMERCIO
Nuevo Honda 2015 de paquete
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
CRÉDITO APROBADO FINANCIAMIENTO GARANTIZADO APR
Pregunte acerca de
Hasta 60 meses, $0 inicial disponible con crédito excelente (730 score)
Nuevo Honda 2015 de paquete
Automático, A/C, P/W/L, Bluetooth, Bolsas de Aire al frente y a los lados, Cámara atrás, Keyless, llantas de 16” RENTE POR MES
Automático, A/C, P/W/L, Tilt, AM/FM/CD, Bolsas de Aire al frente y a los lados, Cámara atrás, Keyless, Bluetooth, llantas de 16” RENTE POR MES
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA
¡MILES DE VEHÍCULOS USADOS DE CALIDAD PARA ESCOGER DESDE!
Baje nuestro app Baje nuestra apl de NY Autogiant Para cupones exclusivos y ofertas especiales
* 3 cambios de aceite y filtros por un valor de $595, 5k millas de intérvalo, no aceites sintéticos. Lubricación de partes de chasis, inspección de 19 puntos de fluídos, **Máximo $100, no incluye partes y fluídos. El arrendador es responsable por exceso de desgaste, rasgones, mantenimiento y reparación. No aplican anteriores tratos.Debe recoger el mismo día los carros del aviso. Todo los precios más tax, tablilla y título. Oferta no puede ser combinada con otras. Expira 4/19/15
PUBLICIDAD
Baron Nissan
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
Mundo Hispano News “Su elección inteligente”
Pág.28
AÑO XIV - EDICION # 11 DEL 9-15ABR/2015
235 GLEN COVE RD. GREENVALE, NY 11548
888-574-3319
EL DEALER CON MAS AÑOS Y EXPERIENCIA AYUDANDO A LA COMUNIDAD HISPANA
TODO CRÉDITO ES ACEPTADO
Juan Taveras, Gerente Financiero
1-888-574-3319
Susy Bonilla, Especialista en Ventas
1-888-574-3319
HORARIO DE ATENCION AL PUBLICO: LUNES DE 11 AM A 6 PM - MARTES DE 11 AM A 6 PM - MIERCOLES CERRADO - JUEVES DE 11 AM A 6 PM - VIERNES DE 11 AM A 6 PM - SABADO DE 10 AM A 5 PM - DOMINGO CERRADO
NISSAN MAXIMA
2002
2013
MILLAS37364 145668 MILLAS STOCK# STOCK#15407 16113
4,300
NISSAN ROGUE $
2008
MILLAS37364 43748 MILLAS STOCK# 15407 STOCK# 16100
2013
13,395
HONDA PILOT LX $
2011
MILLAS 49,366 STOCK# 16882
2012
$
18,925
HONDA CIVIC HYBRID
2007
MILLAS 92143 STOCK# 032307
2011
7,321
HONDA CRV
MILLAS 70273 STOCK# 70273
$
13,491
HONDA ODYSSEY
MILLAS MILLAS35011 39388 MILLAS 49049 STOCK# 15956 STOCK#15924 15948
2013 2012
$
2012
MILLAS 50136 STOCK# 16038
9,995
NISSAN ROGUE S $
2013
$
2013
NISSAN SENTRA
21,675
MILLAS MILLAS35011 24515 STOCK# 15924 STOCK# 15960
2013
15,350
TOYOTA TUNDRA $
2012
MILLAS44513 46,609 MILLAS STOCK#15592 16058 STOCK#
2009
34,980
$
El precio no incluye impuestos, cargos por título, cargos del Banco, y cargos de DVM. El precio incluye todos los descuentos. Los descuentos se basan sólo con crédito aprobado. El cliente debe financiar a través de Nissan Motor Acceptance Corp. para calificar para todos los descuentos. Programa de reembolso se basa en las tarifas estándar de NMAC. Barón Nissan no es responsable por errores tipográficos. Todos pagos son Lease por 36 meses / 12,000 millas por año con 1er pago, $2995, y taxes & dmv down y con crédito aprobado por NMAC TR1 (fico score de 740+).